Septembris 2006
IN ISMA NEWS
Ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ ãâàðäèÿ ISMA
ÏÅÐÂÎÊÓÐÑÍÈÊ! ÇÀÏÎÌÍÈ ýòè ËÈÖÀ è íå çàáûâàé çäîðîâàòüñÿ ïðè âñòðå÷å.
ÑÒÀÐØÅÊÓÐÑÍÈÊ! A òû ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉ ýòè ËÈÖÀ!
2
IN ISMA NEWS Izlaidums
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
ÂÛ ÑÄÅËÀËÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÂÛÁÎÐ Âîò óæå 13-é ðàç ïîäðÿä ÿ ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïîçäðàâëÿþ ñ íà÷àëîì íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà òåõ, êòî èçáðàë ñåáå äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ íàø èíñòèòóò. Æåëàþ âàì ñ÷àñòëèâîé è çàïîìèíàþùåéñÿ ñòóäåí÷åñêîé æèçíè! Îò äóøè ïîçäðàâëÿþ è ó÷àùèõñÿ ïîäãîòîâèòåëüíîãî îòäåëåíèÿ, øêîëû ïðè ISMA, ñòóäåíòîâ ñòàðøèõ êóðñîâ, ìàãèñòðàíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé, äëÿ êîòîðûõ òàêæå íîâûé ó÷åáíûé ãîä – ïðàçäíèê è åùå îäèí øàã íà ïóòè ê ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèþ è äîñòèæåíèþ ïîñòàâëåííûõ öåëåé è çàäà÷. À ÷òîáû ýòî ñëó÷èëîñü íàâåðíÿêà, õî÷åòñÿ, ÷òîáû âñå ñòóäåíòû ISMA, íî îñîáåííî äîðîãèå íàøè ïåðâîêóðñíèêè, ïîìèìî ïîëó÷åíèÿ çíàíèé è ïðàêòè÷åñêèõ íàâûêîâ ïî èçáðàííûì ïðîôåññèÿì, àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè è â íàó÷íîé æèçíè èíñòèòóòà – â ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ, à òàêæå â ïðîåêòàõ ESF. Ýòî ïîìîæåò âàì ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó ýðóäèðîâàííûìè, èíòåëëèãåíòíûìè, çíàþùèìè è êîíêóðåíòîñïîñîáíûìè ñïåöèàëèñòàìè. Ýòîé öåëè ñëóæèò è òîò ôàêò, ÷òî óæå â ýòîì ãîäó íàøè âûïóñêíèêè, ñäàâ êâàëèôèêàöèîííûé ýêçàìåí ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, âìåñòå ñ äèïëîìîì ïîëó÷àò è ìåæäóíàðîäíûé ñåðòèôèêàò TOEIC, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü è çà ãðàíèöåé. Àäìèíèñòðàöèÿ èíñòèòóòà ïîñòîÿííî çàáîòèòñÿ î ðàñøèðåíèè ó÷åáíîé áàçû èíñòèòóòà, âíåäðåíèè íîâûõ èíòåðåñíûõ ïðîãðàìì îáó÷åíèÿ, ïðèâëå÷åíèè ãðàìîòíûõ ïðåïîäàâàòåëåé è ëåêòîðîâ, ñïîñîáíûõ, ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì âðåìåíè, äàâàòü ñòóäåíòàì ñàìûå íîâåéøèå çíàíèÿ ïî òåì èëè èíûì äèñöèïëèíàì. Êðîìå ýòîãî, â ýòîì ãîäó íàøè ñèëû ìû íàïðàâëÿåì íà ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî ñîâðåìåííîãî çäàíèÿ, ýñêèç êîòîðîãî ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü íà èíñòèòóòñêîì ñàéòå â èíòåðíåòå. Âñå ýòè ôàêòîðû, íàäååìñÿ, áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà æåëàþùèõ ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå â ISMA. Ðîìàí Äüÿêîí, àêàäåìèê, äîêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, ïðåçèäåíò ISMA
-v
LAI KATRA DIENA DOTU JAUNAS ZINASANAS UN PRASMES Mani kolçìi, mâcîbspçki un studentu saime!
Uzsâkot 2006./2007. studiju gadu, organizçsim mûsu studiju procesu tâ, lai ðis laika posms kïûtu par nozîmîgu pakâpi jaunu teorçtisko zinâðanu un profesionâlo kompetenèu apgûðanâ! Augstskolu lomas strauja palielinâðanâs sabiedrîbâ un darba dzîvç ir izvirzîjuðas Informâcijas sistçmu menedþmenta augstskolai, analoìiski kâ visâm Latvijas augstskolâm, uzdevumu – nodroðinât mûsdienu lîmenim atbilstoðu akadçmisko un profesionâlo izglîtîbu un pçtniecîbu, lai sagatavotu uzòçmçjdarbîbas vadîtâjus un tautas saimniecîbas speciâlistus, kuri ir spçjîgi vadît un veidot zinâtòu ietilpîgas, ar augstu pievienoto vçrtîbu produkciju raþojoðus uzòçmumus, veikt restrukturizâciju tradicionâli funkcionçjoðajos uzòçmumos, kâ arî citâdâ veidâ ar savu darbîbu veicinât dinamiskas, uz zinâðanâm balstîtas, konkurçtspçjîgas Latvijas tautsaimniecîbas funkcionçðanu. Mûsu Augstskolas uzdevums ir sekmçt uz zinâðanâm balstîtas ekonomikas attîstîbu. Ðajâ mûsdienu nemitîgi mainîgajâ pasaulç veiksmîgu profesionâlu karjeru veidos tikai tie, kuriem bûs attîstîts analîtiskais, radoðais un praktiskais intelekts, kuri bûs apguvuði modernâs mâcîðanâs un radoðâs domâðanas attîstîðanas metodes. Studenti un mâcîbspçki! Jaunajâ akadçmiskajâ gadâ veidosim studiju procesu tâ, lai katra diena, kas pavadîta ISMA, dotu jaunas zinâðanas un prasmes, ikviena sapòu piepildîjumu! ISMA rektore prof., Dr.oec. Marga Þivitere
IN ISMA NEWS Izlaidums
3
Septembris 2006
Íîâîñòè ISMA
IN ISMA NEWS
 ýòîì ãîäó â ISMA: Àäìèíèñòðàöèÿ íîâûé ïðîðåêòîð ïî ó÷åáíîé ðàáîòå – ïðîôåññîð, õàáèëèòèðîâàííûé äîêòîð ôèçèêîìàòåìàòè÷åñêèõ íàóê Þðèé Øóíèí; íîâûé ïðîðåêòîð ïî èííîâàöèîííîé ðàáîòå – àññ. ïðîôåññîð, äîêòîð èíæåíåðíûõ íàóê Âèêòîð Ãîïååíêî; íîâûé çàâåäóþùèé êàôåäðîé åñòåñòâåííûõ íàóê è êîìïüþòåðíûõ òåõíîäîãèé– äîêòîð èíæåíåðíûõ íàóê, äîöåíò Åëåíà ×àéêî.
íîâûé çàâåäóþùèé êàôåäðîé ýêîíîìèêè – äîöåíò Ìîíèêà Ãðèíïóêàëå;
Ñòóäåí÷åñêèé îòäåë Âèêòîð Äîáðÿêîâ – âèöå-ïðåçèäåíò, çàíèìàåòñÿ îðãàíèçàöèåé ó÷åáíîãî ïðîöåññà Ìàðèíà Ôèëèïïñêàÿ – êóðèðóåò ñòóäåíòîâ äíåâíîãî îòäåëåíèÿ Íàäåæäà Áåðåçèíà – êóðèðóåò ñòóäåíòîâ 3-ãî è 4-ãî êóðñîâ âå÷åðíåãî è çàî÷íîãî îòäåëåíèé Ýëèíà Ïëàóäå – êóðèðóåò ñòóäåíòîâ 1-ãî è 2-ãî êóðñîâ âå÷åðíåãî è çàî÷íîãî îòäåëåíèé
Âûáèðàåì Ñòóäåí÷åñêèé Ïàðëàìåíò 5-6 îêòÿáðÿ ñîñòîÿòñÿ òðàäèöèîííûå âûáîðû â ãëàâíûé ìîëîäåæíûé îðãàí èíñòèòóòà – Ñòóäåí÷åñêèé ïàðëàìåíò ISMA. Ãîñïîäà ñòóäåíòû, ïîäîéäèòå ñåðüåçíî ê ýòîìó âîïðîñó. Îò òîãî, êòî áóäåò èçáðàí â Ïàðëàìåíò, çàâèñèò, èíòåðåñíîé ëè áóäåò âàøà æèçíü! Âûäâèãàéòå ñâîè êàíäèäàòóðû, â òîì ÷èñëå, ìîæåòå ïðåäëîæèòü è ñåáÿ, åñëè ÷óâñòâóåòå â ñåáå ëèäåðñêèå êà÷åñòâà è ñïîñîáíîñòè îðãàíèçàòîðà. Æäåì âàñ â êàáèíåòå V105. Ïðåäâàðèòåëüíî î âñåõ êàíäèäàòàõ â Ñòóäåí÷åñêèé Ïàðëàìåíò ìîæíî áóäåò óçíàòü íà ñàéòå ISMA è íà ðåêëàìíûõ ñòåíäàõ â êîðïóñàõ  è V. Ãîëîñîâàíèå, êàê è â ïðîøëîì ãîäó, áóäåò ïðîõîäèòü ÷åðåç Èíòåðíåò. 4
- - uzvareja! Musejie
ISMA 2006. gada absolvente Natâlija Broka ar savu diplomdarbu "Autopârvadâtâju auto un atpûtas kompleksa attîstîbas koncepcija un realizâcijas iespçjas" ieguva pirmo vietu Ekonomikas ministrijas konkursâ par inovatîvâko otrâ lîmeòa profesionâlo studiju diplomdarbu tûrisma jomâ. Konkursâ bija jâiesniedz darbi, kuros ir risinâtas tûrisma nozares problçmas, kas ir vçrsti uz konkrçta tûrisma sektora attîstîbu vai kuros ir paustasinovatîvas idejas, piemçram, par jaunu tûrisma produkta izveidi tûrismaattîstîbas kontekstâ.
AMADEUS çîâåò!  êîíöå äåêàáðÿ, êàê âñåãäà, ñòóäåíòû 3-åãî êóðñà ISMA áóäóò ñäàâàòü ýêçàìåí ïî ìåæäóíàðîäíîé ñèñòåìå áðîíèðîâàíèÿ AMADEUS, êîòîðàÿ ïî êîëè÷åñòâó òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ è êîëè÷åñòâó òåðìèíàëîâ çàíèìàåò 1-å ìåñòî â ìèðå íà ðûíêå Åâðîïû, Àôðèêè è Þæíîé Àìåðèêè. Òåì, êòî æåëàåò ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíó ïî AMADEUS, îáðàùàòüñÿ ê Âèêòîðó Èâàíîâè÷ó Ãîïååíêî (êàáèíåò V – 405 )
IN ISMA NEWS Izlaidums
Âûáîð
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
ÇÍÀÒÜ ÒÐÈ ßÇÛÊÀ – ÝÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÍÎÐÌÀ!  íà÷àëå ó÷åáíîãî ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âî ìíîãèõ âóçàõ Ëàòâèè ñîêðàùåíû ÿçûêîâûå ïðîãðàììû. Ìû â èíñòèòóòå, çíàÿ íå ïîíàñëûøêå, ÷òî â çàïàäíûõ ñòðàíàõ äà óæå è â Ëàòâèè, äëÿ îâëàäåíèÿ ëþáîé ñïåöèàëüíîñòüþ òðåáóåòñÿ çíàíèå íå îäíîãî, à äàæå íåñêîëüêèõ ÿçûêîâ, íå òîëüêî íå ñòàëè ñîêðàùàòü ÿçûêîâóþ ïîäãîòîâêó íàøèõ ñòóäåíòîâ, à íàîáîðîò, ñäåëàëè íà íåå îñîáóþ ñòàâêó. Ñåãîäíÿ íà êàôåäðå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ISMA ðàáîòàþò âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè – ìàãèñòðû, äîêòîðàíòû, äîêòîðà íàóê, à òàêæå çàðóáåæíûå ñïåöèàëèñòû. Ìíîãèå ïðîøëè îáó÷åíèå ïðè ÿçûêîâîì öåíòðå Àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà, ãäå èì áûëè âðó÷åíû ìåæäóíàðîäíûå ñåðòèôèêàòû TOEIC (English for International Communication). Òåïåðü íàøè ñïåöèàëèñòû ïåðâûìè â Ëàòâèè èìåþò ïðàâî íà àäìèíèñòðèðîâàíèå òåñòà. Òî åñòü, îíè ìîãóò ãîòîâèòü ê ñäà÷å òåñòà TOEIC íå òîëüêî ñòóäåíòîâ ISMA, íî è âñåõ æåëàþùèõ. Íàïîìíþ, ÷òî ýòîò âåäóùèé â ìèðå òåñò, âîñòðåáîâàí íà ãëîáàëüíîì ðûíêå òðóäà, â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ êîìïàíèÿõ ìèðà (Bosh, BMW, British Airways, Coca – Cola, Ford, Heineken, LG, L’Oreal, Nissan, Panasonic, Philips, Procter & Gamble, Renault, Saab, Samsung è ïðî÷.). Òàêèì îáðàçîì, çàêàí÷èâàÿ ISMÀ, íàøè âûïóñêíèêè áóäóò èìåòü íå òîëüêî ïðîñòî îöåíêó â äèïëîìå ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, íî è ïðåñòèæíûé, ìåæäó-
íàðîäíûé ñåðòèôèêàò, êîòîðûé îòêðûâàåò èì äâåðè â ñàìûé øèðîêèé ìèðîâîé áèçíåñ. Óæå íåñêîëüêî ëåò íà êàôåäðå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ISMA äåéñòâóåò ñâîÿ ïðîãðàììà ïðîôèëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Îíà ïðåäïîëàãàåò îñâîåíèå äâóõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ íà âûáîð: ëèáî àíãëèéñêîãî è íåìåöêîãî, ëèáî àíãëèéñêîãî è èñïàíñêîãî – âîçìîæíû, åñòåñòâåííî, è äðóãèå âàðèàíòû. Ïðîãðàììà òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò äâà óðîâíÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà (êàê îñíîâíîãî) â òå÷åíèè âñåõ 4-õ ëåò îáó÷åíèÿ â íàøåì âóçå. Ïåðâîêóðñíèêè è âòîðîêóðñíèêè â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ó÷àò ó íàñ àíãëèéñêèé. Çàòåì ÿçûê Øåêñïèðà èçó÷àåòñÿ óæå ñòðîãî ïî ïðîôåññèîíàëüíûì ïîòðåáíîñòÿì. Ê ïðèìåðó, ñòóäåíòû, èçáðàâøèå äëÿ ñåáÿ ïðîôåññèþ êîìïüþòåðùèêîâ, èçó÷àþò â îñíîâíîì òåõíè÷åñêèé àíãëèéñêèé; þðèñòû – àíãëèéñêèé, íàñûùåííûé þðèäè÷åñêèìè òåðìèíàìè. Ñòóäåíòû îòäåëåíèÿ ïî òóðèçìó èçó÷àþò àíãëèéñêèé, êîòîðûé ïîìîãàåò ñâîáîäíî îáùàòüñÿ â ìèðå ìåæäóíàðîä-
íîãî òóðèçìà; ìåíåäæåðû – áèçíåñàíãëèéñêèé; ïåðåâîä÷èêè îâëàäåâàþò âñåìè àçàìè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íåîáõîäèìûìè íå äëÿ ïåðåâîäà áåëëåòðèñòèêè, à äëÿ ñïåöèàëèçàöèè â îáëàñòè áèçíåñà è ìåíåäæìåíòà. Íàøè ñòóäåíòû ó÷àñòâóþò è â ìåæäóíàðîäíûõ ïðîãðàììàõ Erasmus, Socrates, ÷òî äàåò èì âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ â âóçàõ Èñïàíèè, Ãåðìàíèè, Àíãëèè. Íî è èíîñòðàííûå ñòóäåíòû òàêæå ñ óäîâîëüñòâèåì îáó÷àþòñÿ â ISMA. Ïðè ýòîì, çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Êñòàòè, ñðåäè ïîäîáíûõ èíîñòðàííûõ ãðóïï åñòü è íàøè ñòóäåíòû, êòî â äîñòàòî÷íîé ìåðå âëàäååò àíãëèéñêèì ÿçûêîì è æåëàåò óñîâåðøåíñòâîâàòü åãî. Íî ÿçûêîâûå çíàíèÿ ìû äàåì íå òîëüêî ñòóäåíòàì íàøåãî èíñòèòóòà. Öåíòð "Lingua-ISMA" ïðåäëàãàåò âñåì æåëàþùèì îâëàäåòü àíãëèéñêèì, íåìåöêèì, èñïàíñêèì, ëàòûøñêèì, ðóññêèì ÿçûêàìè – îò ýëåìåíòàðíîãî äî ïðîäâèíóòîãî (Advanced). Ïîýòîìó – ìèëîñòè ïðîñèì ê íàì! Òàìàðà Ëîáàíîâà, çàâåäóþùàÿ êàôåäðîé èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ
Áèáëèîòåêà – V- 116!
Äîðîãèå ïåðâîêóðñíèêè! Î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû âû çàïîìíèëè è ïðîëîæèëè íåçàðàñòàþùóþ òðîïó ïî àäðåñó: V- 116. Çäåñü íàõîäèòñÿ áèáëèîòåêà ISMA.  áèáëèîòåêå ñîáðàíà ëèòåðàòóðà ïî ýêîíîìèêå, ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó, ìåíåäæìåíòó, ìàðêåòèíãó, ïðàâîâåäåíèþ, òóðèñòè÷åñêîìó áèçíåñó, êîìïüþòåðíûì òåõíîëîãèÿì, ëîãèñòèêå è ãóìàíèòàðíûì íàóêàì. Âñå êíèãè, áðîøþðû è èíàÿ ëèòåðàòóðà ó íàñ íà ëàòûøñêîì, àíãëèéñîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Ýòî î÷åíü óäîáíî è íåîáõîäèìî äëÿ âàøåé óñïåøíîé ó÷åáû. Ðàäû ñîîáùèòü âàì, ÷òî â íàøåé áèáëèîòåêå îòêðûò íîâûé ÷èòàëüíûé çàë, ãäå ïðåäñòàâëåíû æóðíàëû, ãàçåòû è ìíîãî êîìïüþòåðîâ. ×òîáû çàïèñàòüñÿ â áèáëèîòåêó, íåîáõîäèì ñòóäåí÷åñêèé áèëåò (ISIC) è, êîíå÷íî,âàøå æåëàíèå. Ëèòåðàòóðîé ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ: – â ÷èòàëüíîì çàëå; – âçÿòü êíèãè äîìîé íà äîãîâîðíîé ñðîê – åñëè ýòî íå åäèíñòâåííûé ýêçåìïëÿð; – êóïèòü ëèòåðàòóðó, èçäàííóþ â íàøåì èíñòèòóòå. Íóæíûå ñâåäåíèÿ ìîæíî ïî÷åðïíóòü è â èíòåðíåòå, äîñòóï ê êîòîðîìó èìååò êàæäûé ïîñåòèòåëü áèáëèîòåêè. Î÷åíü ïðèãîäèòñÿ äëÿ ó÷åáû åäèíûé ÷èòàòåëüñêèé áèëåò, äàþùèé ïðàâî èñïîëüçîâàòü ôîíäû ëþáîé áèáëèîòåêè Ðèãè. Ïîëó÷èòü ýòîò äîêóìåíò ìîæíî â êðóïíûõ áèáëèîòåêàõ ãîðîäà..
Ãàëèíà Íèêîëàåâíà è íîâûé ñîòðóäíèê – âûïóñêíèöà ISMA Âàëåðèÿ Áåðåçêèíà.
IN ISMA NEWS Izlaidums
Óñïåõîâ âàì è èíòåðåñíîé ñòóäåí÷åñêîé æèçíè! Ãàëèíà Êîíäðàòîâà, äèðåêòîð áèáëèîòåêè 5
Septembris 2006
Paplaðinâm robeþas
IN ISMA NEWS – Eiropas Sociala fonda projekts
"Informâcijas sistçmu menedþmenta augstskolas studentu prakse tûrisma aìentûrâs" Projektu lîdzfinansç Eiropas Savienîba Lîgums par projekta îstenoðanu Nr. 2005/0145/VPD1/ESF/PIAA/05/APK/3.2.6.3/0001/0075 Projekta îstenoðanas laiks 2005. gada 1. decembris – 2006. gada 30. novembris
Prakse
Ðovasar projekta ietvaros notika galvenais no pasâkumiem – Studentu prakse. Atgâdinu, ka jau 26.aprîlî, Karjeras dienâ, kurâ studenti prezentçja savas zinâðanas un prasmes darba devçjiem, un tie savukârt, stâstîja par saviem uzòçmumiem, tika panâktas konkrçtas vienoðanâs par reâlâm darba iespçjâm. Tâ bija plânots, un tâ arî notika, kopumâ 25 mûsu studenti devâs uz 14 prakses vietâm daþâdâs ar tûrismu saistîtâs organizâcijâs. Visvairâk studentu – 9, bija praksç tûrisma aìentûrâ VIA Hansa, vçl studenti strâdâja arî tâdâs aìentûrâs, kâ "Sibus", "Viesturdârzs", "Kolumbs", "Your Run" u.c. Uzsâkot jauno studiju gadu, personîgi saku paldies visiem studentiem, kuri aktîvi iesaistîjâs ðajâ projektâ un godam nesa mûsu augstskolas vârdu savâs prakses vietâs. No visiem darba devçjiem ir saòemtas pozitîvas atsauksmes un augsts novçrtçjums
gan mûsu studentu teorçtiskajâm zinâðanâm, gan praktiskajâm iemaòâm. Tas ir îpaði nozîmîgi, ja òem vçrâ, ka prakses garums bija 3 mçneði. Vairâk par praksi runâsim "Prakses konferencç", kura tiek plânota novembra sâkumâ, bet tagad piedâvâjam daþas mûsu studentu îsâs atsauksmes par praksi (sk. zemâk). Sekojiet lîdzi arî citu projektu aktivitâtçm gan avîzç, gan mûsu mâjas lapâ. Raþîgu rudeni un veiksmîgu studiju gadu vçlot, Sniedze Joma, Ârçjo sakaru daïas vadîtâja
– – – LABAKU ES NEMAZ NEVARETU IEDOMATIES Prakse man sâkâs ar to, ka vispirms iepazinos ar kolektîvu, ar biroju (iegaumçju kur un kas atrodas), tad arî ar saviem pienâkumiem. Agrâk man likâs, ka darbs birojâ nav domâts man. Tagad es pârliecinâjos, ka man tas tomçr patîk. Turklât mans darbs bija saistîts ne tikai ar biroju un papîriem. Lai gan es nodarbojos pârsvarâ ar vîzâm, man bija tieða saskarsme ar daþâdiem cilvçkiem, kâ arî daþas nelielas pastaigas uz vçstniecîbâm, lai aiznestu pases vai saòemtu tâs ar gatavâm vîzâm. Bija jâzvana klientiem, lai sniegtu informâciju par autobusu, kas vedîs viòus ekskursijâ, par ekskursijas vadîtâju, kas pavadîs grupu braucienâ, par viesnîcâm, kur bûs jâ-
6
nakðòo, par to, kas viòiem bûtu jâòem lîdzi. Atbildçju arî uz telefona zvaniem. Cilvçki grib saòemt informâciju par braucieniem, par cenâm un izmaksâm, par laika apstâkïiem valstîs, uz kurâm viòi dosies u.c., un mçs esam ieinteresçti sniegt viòiem ðo informâciju. Klienti gadâs visdaþâdâkie – gan niíîgi, gan jauki, bet mums jâprot runât ar visiem. Prast runât ar jebkuru klientu, tas laikam ir viens no galvenajiem tûrisma biroja uzdevumiem. Kolektîvs man bija tâds, ka labâku es nemaz nevarçtu iedomâties. Mani tur cienîja un ieklausîjâs manâ viedoklî. Tas dod pârliecîbu, ka es kaut ko protu un esmu noderîga. Ja kâdreiz gadîjâs kïûdîties, mûs (praktikantus) nomierinâja ar vârdiem, ka mçs visi esam cilvçki un cilvçkam ir raksturîgi kïûdîties, turklât nekïûdâs tikai tas, kurð neko nedara. Ir patîkami just atbalstu no darba devçja puses. Bieþi jau tâ nemçdz bût. Es uzskatu, ka man ir paveicies gan ar prakses vietu, gan ar kolektîvu. Ðajâ tûrisma birojâ mçs bijâm divi praktikanti un vienam no mums bûs iespçja palikt ðeit darbâ. Es priecâðos jebkurâ gadîjumâ, pat ja tâ nebûðu es, jo abi esam sadraudzçjuðies. Mans prieks bûs neviltots, jo pieredzi un jaunus draugus es jau esmu ieguvusi. Ar cieòu 3. kursa beidzçja Ksenija Hodakovska
KOPUMA– DARBS NEBI JA – GRUTS
Savu prakses laiku pavadîju tûrisma birojâ "Viesturdârzs". Strâdâjot birojâ ieguvu, manuprât, diezgan labu priekðstatu par tûrisma nozari. Pçc prakses esmu pârliecinâjies, ka savu izvçli izglîtîbas jomâ esmu izdarîjis pareizi.
Kopumâ darbs nebija grûts, bet bija jâbût ïoti uzmanîgam, lai nepieïautu kïûdas. Veiksmîgi iepazinos ar rezervâcijas sistçmâm un darbu tûrisma birojâ. Tâpat birojâ pa reizei iegriezâs arî kâdi ârzemnieki. Pateicoties tam, varçju atsvaidzinât zinâðanas sveðvalodâs. Liels paldies, protams, ir jâpasaka darba kolektîvam. Manuprât, par tâdu kolektîvu sapòo ikviens darbinieks. Kolektîvs ir draudzîgs, atsaucîgs un izpalîdzîgs. Ne reizi nenâcâs doties uz darbu ar tâdu sajûtu, it kâ tas bûtu pasaules gals. Andris Malahovskis, grupas Nr. 0653L
IN ISMA NEWS Izlaidums
Paplaðinâm robeþas
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
Êak ñòàòü ÓÑÏÅØÍÛÌ!
ßâëÿÿñü ñòóäåíòêîé 2-ãî êóðñà ïî ñïåöèàëüíîñòè "Óïðàâëåíèå ïðîåêòàìè", ìíå äîâåëîñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñîâìåñòíîì ïðîåêòå ISMA è Åâðîïåéñêîãî ñîöèàëüíîãî ôîíäà "Ïðîõîæäåíèå ïðàêòèêè ñòóäåíòàìè ISMA â òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâàõ". Èç ôèðì-ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ïðîåêòà ÿ âû- îãðîìíîå æåëàíèå äîáèòüñÿ óñïåõà â áðàëà "Via Hansa Tours Ltd" – îäíî èç ñà- æèçíè. ß ïðåñëåäîâàëà ñëåäóþùèå öåëè: ìûõ áîëüøèõ òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ – ñòàòü êîíêóðåíòîñïîñîáíûì ðàáîòíèêîì â ñôåðå òóðèçìà, â Áàëòèéñêîì ðåãèîíå, ðàáîòàþùèõ èñêëþ÷èòåëüíî íà âõîäÿùèé òóðèçì. È õîòÿ – óñîâåðøåíñòâîâàòü çíàíèÿ ÿ íå èìåþ ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê òóðèçàíãëèéñêîãî è íåìåöêîãî ÿçûêîâ â ìó, ìíå ïîìîã ìîé ïðåäûäóùèé îïûò ðàáîòå ñ èíîñòðàííûìè (ïðàêòèêà â Ãðåöèè), çíàíèå ÿçûêîâ è ïàðòí¸ðàìè, – ïðèìåíèòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè "Óïðàâëåíèå ïðîåêòàìè" â òóðèñòè÷åñêîì áèçíåñå. Âñå âûøåíàçâàííûå öåëè ìíå óäàëîñü óñïåøíî ïðèìåíèòü íà ïðàêòèêå, âñëåäñòâèå ÷åãî ÿ òåïåðü ÿâëÿþñü òóðîïåðàòîðîì "Via Hansa Tours Ltd". Òàê ÷òî, äðóçüÿ, äåðçàéòå – è ó âàñ âñ¸ ïîëó÷èòñÿ! Àíàñòàñèÿ Öþöþðà, 3-é êóðñ
Òàêàÿ ÷óäåñíàÿ ïðàêòèêà!
Íà ëåòíèõ êàíèêóëàõ ìíå äîâåëîñü ðàáîòàòü â òóðôèðìå "Your run". Çà ýòî âðåìÿ ÿ ïðèîáðåëà îãðîìíûé îïûò è ðàñøèðèëà ñâîè çíàíèÿ â ýòîé ñôåðå áèçíåñà. Îñâîèëà web-äèçàéí, îáùàëàñü ñ êëèåíòàìè, ñîñòàâëÿëà äîãîâîðû. Êðîìå ýòîãî, ìíîãî ïåðåâîäèëà òåêñòîâ, ÷òî ïîìîãàëî ìíå ïîïîëíèòü ÿçûêîâûé çàïàñ. Ñëîâîì, ðàáîòà â òóðôèðìå "Your run", ìíîãîå ìíå äàëà, ÿ íè íà ìèíóòó íå ïîæàëåëà î òîì, ÷òî ïðîøëà òàêóþ ÷óäåñíóþ ïðàêòèêó èìåííî çäåñü, ãäå âñå ìîè îæèäàíèÿ ïîëíîñòüþ îïðàâäàëèñü. Àãàòà Ôîìèíà, 2-é êóðñ
SOCRATES/ERASMUS Programma ERASMUS ir Eiropas izglîtîbas programmas SOCRATES augstâkâs izglîtîbas akcija. Tâ ir starptautiskas studentu un docçtâju apmaiòas programma. ERASMUS galvenie mçríi ir dot augstskolâm iespçju attîstîties vienotâ Eiropas kontekstâ, dot iespçju mâcîbu spçkiem dalîties pieredzç, nodroðinât studentu apmaiòu starp Eiropas valstîm. Tâ nosaukta filozofa, teologa un humânista Roterdamas Erasma (1465-1536) vârdâ. Erasmus ir dzîvojis un strâdâjis vairâkos Eiropas novados, meklçjot un izplatot zinâðanas, pieredzi un gara spçku, kas pa îstam var izpausties tikai saskarç ar cilvçkiem daþâdâs valstîs. Programma paredz bakalaura, maìistra un Prasîbas studentiem, lai piedalîtos ðajâ – Lai nebûtu ne mâcîbu, ne studiju apmakdoktora programmu studentu, kâ arî doprogrammâ ir ðâdas: sas parâdu; cçtâju apmaiòu. Katram ERASMUS dalîb– Pabeigt 1.kursu augstskolâ; – Apmaksât ISMA mâcîbu gadu, kurð tiks niekam tiek pieðíirta stipendija, kuras liepavadîts ârzemçs, kâ arî garantijas lums ir atkarîgs no Eiropas savienîbas izdasummu; lîtas summas. Mâcîbu termiòð ârzemçs var – Noslçgt lîgumu ar ISMA par bût no trim mçneðiem lîdz vienam akadçpiedalîðanos programmâ un apstiprinât miskajam gadam. Lekciju lasîðanas termiòð mâcîbu plânu; – ne mazâks par nedçïu, un lekciju stundu – Pçc ârzemju studiju beigâm iesniegt skaitam jâbût ne mazâkam par 8 stundâm atskaiti (izpildît vienu vienkârðu anketu). nedçïâ. Katrs students var piedalîties proPasniedzçjiem arî ir jânoslçdz lîgums ar grammâ tikai vienu reizi, bet pasniedzçjiem ISMA un jâapstiprina lekciju plânsu. Pçc tâdu ierobeþojumu nav. atgrieðanâs ir jâiesniedz atskaite. ISMA ne tikai sûta prom savus studenPaðlaik ISMA sadarbojas ar augstskolâm tus, bet arî uzòem studentus no ârvalstu Spânijâ (University of Valencia), Vâcijâ partneraugstskolâm. Pagâjuðogad ISMA (Universitaet Bamberg), Anglijâ (Birmingsaòçma vienu studentu no Anglijas un divus ham College of Food, Tourism and Creative no Spânijas. Ðogad ðeit atbrauca divas Studies), Lietuvâ (Vilnius Business College, spâòu meitenes – Irene Vedreño Herrero Klaipeda Business and Technology College), un Marian Signes Escales. Polijâ (International School of Business, ISMA attiecîbâ uz ERASMUS programDesign and Technology, Bielsk), Bulgarijâ mu var kontaktçties ar Denisu Djakonu – (Sofia University "Saint Klement Orhidski") kab. V-341, tâlr.: 7089878, mob. tâlr.: un Turcijâ (BahcesehirUniversity). 29104186, e-mail: erasmus@isma.lv
IN ISMA NEWS Izlaidums
7
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
Âñå âûøå è âûøå
êóðñû, ÷òî ïîçâîëèëî ìíå â êîíöå ñåÆÈÂÈÒÅ ÏÎ-ÌÀÊÑÈÌÓÌÓ! Ãîä íàçàä ÿ è ïðåäïîëîæèòü íå ìîãëà ÷òî, áóäó ó÷èòüñÿ â Áèðìèíãåìå, â ãîðîäå, ìåñòðà ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàòû åùå è ïî ôðàíöóçñêîìó è èñïàíñêîìó ÿçûêàì! êîòîðûé ïîðàæàåò è âäîõíîâëÿåò ñâîåé ýíåðãåòèêîé è ýêëåêòèêîé. Òàê êàê ïðîæèâàíèå â Àíãëèè äîâîëüíî äîðîãîå, ïðèõîäèëîñü íå òîëüêî  Áèðìèíãåíå ÿ è åùå ÷åòâåðî ìîëîäûõ ó÷èòüñÿ, íî è ðàáîòàòü. Ðàáîòà, êñòàòè, ëþäåé èç ISMA ó÷èëèñü â ìåñòíîì êîëî÷åíü ïîëîæèòåëüíî ïîâëèÿëà íà èçó÷åëåäæå. Òàêàÿ âîçìîæíîñòü âûïàëà íàì íèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Êîíå÷íî, íå îááëàãîäàðÿ ìåæäóíàðîäíîé ïðîãðàìõîäèëîñü è áåç âå÷åðèíîê, êóäà ñîáèìå îáìåíà ñòóäåíòàìè ERASMUS. Ðàçðàëèñü ñòóäåíòû ðàçíûõ íàöèîíàëüìåñòèëè íàñ â îõðàíÿåìîé çîíå, îñíàíîñòåé. ùåííîé òåõíè÷åñêèìè íîâèíêàìè, ïðèÇà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Àíãëèè ÿ ïðèçâàííûìè íå äîïóñêàòü ïîñòîðîííèõ.  îáðåëà áàãàæ çíàíèé è îãðîìíûé æèçêîëëåäæå êàæäûé äåíü áûëî ïî 3 ëåêíåííûé îïûò, îáðåëà ìíîãî íîâûõ äðóöèè. À âå÷åðà ìû ïðîâîäèëè â áåñåäàõ çåé. Íî ãëàâíîå ÿ îñîçíàëà, ÷òî ñàìà ìîãó â ñòóäåí÷åñêîì êëóáå çà ÷àøêîé êðåïêîãî ÷àÿ. Íîâûå çíàêîìûå ðîæäàëè ïî- ìè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ìàêñèìóì óñè- ñòðîèòü ñâîå áóäóùåå. Ïîýòîìó, äðóçüÿ, ëîæèòåëüíûå ýìîöèè – ýòî áûëî íåçà- ëèé, îãðîìíîå æåëàíèå – è ïîñëå 5 ìåñÿ- åñëè âàì âûïàäåò âîçìîæíîñòü ó÷èòüñÿ áûâàåìî. öåâ îáó÷åíèÿ ÿ äîâîëüíî ñâîáîäíî îá- èëè ðàáîòàòü çà ðóáåæîì, íå áîéòåñü  æèçíè íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî – ùàëàñü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è óñïåøíî âðåìåííî ïîêèíóòü ñâîé äîì! Æèâèòå â ýòîì ëèøíèé ðàç ÿ óáåäèëàñü â Àíãëèè, ñäàëà âñå ýêçàìåíû. Êðîìå ëåêöèé ÿ ïî- ïî-ìàêñèìîìó! Þëèÿ Áîðèñîâà, ñòóäåíòêà 3-ãî êóðñà ïðèåõàâ ñþäà ñ ìèíèìàëüíûìè çíàíèÿ- ñåùàëà åùå è äîïîëíèòåëüíûå ÿçûêîâûå
UZ SADARBIBU! Esmu ISMAs 3. kursa studente Dace Grînberga. Manâ ìimenç 1. septembris ðogad ienâca trîskârt. Mana meita sâka mâcîbas 1. klasç, dçls 8. klasç, bet es turpinâðu studijas kultûras menedþmentâ. Vidusskolu esmu beigusi 1987.gadâ, bet tad nevçlçjos mâcîties augstskolâ. Iestâjos Rîgas frizieru skolâ. Absolvçju to divâs specialitâtçs, tad pabeidzu Vissavienîbas frizieru- modelçtâju skolu Maskavâ. Savâ specialitâtç man ir ïoti daudz daþâdu diplomu, bet nebija augstâkâs izglîtîbas. Strâdâju jau 17 gadus LTV par mâkslinieci-grimçtâju. Esmu strâdâjusi ar daþâdiem cilvçkiem – gan politiíiem, aktieriem, ârzemju mâksliniekiem, gan arî ar Valsts prezidenti. Protams, darbs ir interesants, bet ar laiku rodas piedâvâjumi strâdât ne tikai profesijâ, bet arî organizçt daþâdus pasâkumus. To veicot sapratu, ka pietrûkst zinâðanu, tâpçc nolçmu iestâties ISMA, kas piedâvâja ðâdas zinâðanas un iemaòas iegût.
Sâkumâ mani biedçja tâdi mâcîbu priekðmeti kâ matemâtika un statistika, bet sastopoties ar pasniedzçju prof. Kovancovu sapratu, ka arî matemâtiku var mâcîties ar
prieku. 2. kursâ ïoti daudz ieguvu no pasniedzçjas Zaigas Oborenko, kas pasniedza sabiedriskâs attiecîbas. Strâdâjot ikdienâ ar tik daþâdiem cilvçkiem, ðâdas zinâðanas ïoti noder. Interesantas bija arî mârketinga lekcijas pie pasniedzçjas L. Âzenas. Ð.g. janvârî saòçmu arî jaunu darba piedâvâjumu LTV. Sâku veidot stila nodaïu, kas nodarbosies ar "kadra" cilvçku (þurnâlistu, aktieru, mûziíu) stila izveidi. Ðis darbs nebija man sveðs, jo stilu un grimu veidoju daþâdos reklâmas projektos, videoklipos, þurnâlos ("Lilit", "Santa" u.c.). Ceru, ka arî ðogad ISMU apmeklçðu ar prieku un gandarîjuma sajûtu, jo saprotu, ka mâcîties var jebkurâ vecumâ. Mûsu ìimenç tas ir raksturîgi, jo mans tçvs maìistratûru beidza 60 gadu vecumâ. Uz sadarbîbu! Dace Grînberga
ÏÎÄ ÌÀÃÈÅÉ ÊÎÐÏÓÑÀ «V» Ñ êîðïóñîì "V", ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ ISMA, ó ìåíÿ ñâÿçàíà ïðàêòè÷åñêè âñÿ ìîÿ æèçíü. Ìîé ïàïà ó÷èëñÿ â ýòîì êîðïóñå â ÐÊÈÈÃÀ íà ôàêóëüòåòå ðàäèîýëåêòðîíèêè. ß, áóäó÷è ÷åòâåðîêëàññíèêîì, õîäèë ñþäà íà äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ ïî èíôîðìàòèêå. Ñòàðøåêëàññíèêîì çàêîí÷èë çäåñü êîìïüþòåðíûå êóðñû, êîòîðûå âåë Âèêòîð Èâàíîâè÷ Ãîïååíêî. Ïîòîì ïîñòóïèë â "Ëèöåé ñâîáîäíîãî ðàçâèòèÿ" è çàêîí÷èë ñðåäíþþ øêîëó ïðè ISMA. Åñòåñòâåííî, âîïðîñ, ãäå ïîëó÷àòü âûñøåå îáðàçîâàíèå, âîîáùå íå ñòîÿë – òîëüêî â êîðïóñå V. ×åòûðå ãîäà íà îòäåëåíèè "Ðóêîâîäèòåëü ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè" ISMA ïðîëåòåëè áûñòðî è, ïîëó÷èâ ñòåïåíü áàêàëàâðà, ÿ ðåøèë ïðîäîëæèòü ó÷åáó çäåñü æå. Âèäíî, "ñðàáîòàëà" ìàãèÿ êîðïóñà "V". Òåïåðü ÿ ìàãèñòðàíò. Òðóæóñü, ïðàâäà, íå òàì, ãäå õîòåëîñü áû. Òîëüêî ÷òî æåíèëñÿ, íàäåþñü, íà âñþ æèçíü. Ìîÿ æåíà, Àëåêñàíäðà, òîæå â ISMA – ñòóäåíòêà 1-ãî êóðñà òîãî æå îòäåëåíèÿ, ÷òî çàêîí÷èë ÿ. Äóìàþ, ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ðóêîâîäñòâó "íàøèì 8
ïðåäïðèÿòèåì" – ñåìüåé, îíà áóäåò ïðîõîäèòü ó íàñ äîìà. Ïîä ìîèì ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì. À ñêîðî ó íàñ ïîÿâèòñÿ ìàëûø, êîòîðûé, äóìàþ, ïðîäîëæèò òðàäèöèþ ðîäèòåëåé – áûòü âåðíûì äîìó, ëþáâè è… âóçó ISMA! Ïîýòîìó ìîé ñîâåò ïåðâîêóðñíèêàì: ó÷èòåñü, â ISMA äëÿ ýòîãî åñòü âñå âîçìîæíîñòè, ó÷àñòâóéòå â ñòóäåí÷åñêîé æèçíè, ïàðàëëåëüíî çàâîäèòå ñåìüþ è äåòåé. È òîãäà âàøà æèçíü áóäåò ïîëíîêðîâíîé è ñ÷àñòëèâîé! Ýðíñò ÌÓÕÈÍ, ìàãèñòðàíò
IN ISMA NEWS Izlaidums
Âñå âûøå è âûøå
IN ISMA NEWS
Septembris 2006
ÌÅÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×È ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÅËÜÇß... ß ñòóäåíòêà òðåòüåãî êóðñà – ñòðàøíî ïîäóìàòü! Ïåðâûå äâà ãîäà â ISMA ïðîëåòåëè, êàê äâå íåäåëè. Êàçàëîñü áû, åùå ñîâñåì íåäàâíî ïóòàëà êîðïóñà èíñòèòóòà, à òåïåðü çíàþ ñâîé âóç, êàê äâàæäû äâà. Êîãäà ïîñòóïàëà â ISMA, ýòî êàçàëîñü ñâîáîäîé è â êàêîé-òî ìåðå "õàëÿâîé". Ñâîáîäó ïîëó÷èëà – â âûáîðå ïðîôåññèè, à âîò "õàëÿâû" íå æäèòå, ãîñïîäà ïåðâîêóðñíèêè. Õîòÿ ÿ ëè÷íî ýòî ïîíÿëà ëèøü íà âòîðîì êóðñå. È åùå ïîíÿëà, ÷òî ýòî è íå íóæíî!  èíñòèòóò ÿ ïðèøëà çà çíàíèÿìè è öåíþ, ÷òî ìíå èõ äàþò ñàìûå ëó÷øèå ïðåïîäàâàòåëè! È ïîòîìó ñ êàæäûì äíåì ÿ âñå áîëüøå ãîðæóñü ñâîèì èíñòèòóòîì. À íåäàâíî ìåíÿ ïîðàäîâàëà íîâîñòü, ÷òî ISMA ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ñäàâàòü íå ïðîñòî ãîñóäàðñòâåííûé ýêçàìåí ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, à åùå è ïîëó÷èòü TOEIC. À ýòî óæå ìåæäóíàðîäíûé óðîâåíü! Âîïðîñ, êàêîé ýêçàìåí ñäàâàòü, òåïåðü ó ìåíÿ äàæå è íå ñòîèò – áåðó âñå ïî ìàêñèìóìó!
Íî íå òîëüêî ó÷åáîé ñûò ñòóäåíò! Óæå òðåòèé ãîä ÿ àêòèâíî ó÷àñòâóþ âî âñåõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñî ñòóäåí÷åñêîé æèçíüþ. À ýòî âûñòàâêè, êîíêóðñû, òóñîâêè! Ïîñëåäíåå – ïðîñòî îáîæàþ! Êñòàòè, áëèæàéøàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ òóñîâêà íàìå÷àåòñÿ ñîâñåì ñêîðî – ýòî áóäåò ÏÎÑÂßÙÅÍÈÅ ÏÅÐÂÎÊÓÐÑÍÈÊΠ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Òàê ÷òî, íîâè÷êè, ïðåäâêóøàéòå! Âàñ æäåò ÷òî-òî íåçàáûâàåìîå, òàêîå áûâàåò ðàç â æèçíè! Âñå òîëüêî äëÿ âàñ – ñàìûå âåñåëûå êîíêóðñû, Defile Show (Body Art), ëó÷øèå òàëàíòû èíñòèòóòà è ìíîãî, ìíîãî ñþðïðèçîâ! Âñòðå÷àåìñÿ?! Èðèíà Òèòîâà, ñòóäåíòêà 3-ãî êóðñà
ÏÐÎÂÅÐÅÍÎ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÎÏÛÒÅ
Ïðèâåò! Ïîçäðàâëÿþ c íîâûì ó÷åáíûì ãîäîì âñåõ ïåðâîêóðñíèêîâ! ß, Íàòàëüÿ Áóëãàêîâà, ñòóäåíòêà âòîðîãî êóðñà. Ëè÷íî ìíå â èíñòèòóòå î÷åíü èíòåðåñíî.  ïåðâûå æå äíè ó÷åáû ÿ ïîïàëà â Ñòóäåí÷åñêîå ñàìîóïðàâëåíèå è íèñêîëüêî îá ýòîì íå ïîæàëåëà. Çäåñü ÿ ïðèîáðåëà íîâûõ äðóçåé è ïîìèìî ðàçëè÷íûõ âå÷åðîâ, â êîòîðûõ ÿ ïðèíèìàëà íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå, ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü ñåáÿ è â äðóãèõ óâëåêàòåëüíûõ ïðîåêòàõ. Íàïðèìåð, â ïðîåêòå "KRS" Ëàòâèéñêîé ñòóäåí÷åñêîé àññîöèàöèè. Òîò, êîìó ïîâåçåò â íåì ó÷àñòâîâàòü â ýòîì ãîäó, ïîëó÷èò ìàññó óäîâîëüñòâèÿ. Ãàðàíòèðóþ! Ñàìûì òðóäíûì, íî â òî æå âðåìÿ áåçóìíî èíòåðåñíûì áûë ïðîåêò ñîâìåñòíî ñ ðåäàêöèåé "Petit", à èìåííî ãàçåòîé "×àñ" ïîä íàçâàíèåì Ìîëîäåæíàÿ èíòåëëåêòóàëüíàÿ èãðà "Àáèòóðà – 2006". Ïîäðîáíåå îáî âñåõ ýòèõ ìåðîïðèÿòèÿõ âû ìîæåòå óçíàòü â Ñòóäåí÷åñêîì ñàìîóïðàâëåíèè, èëè ïðî÷èòàâ ïðåäûäóùèå âûïóñêè íàøåé "ISMA news". Ëåòîì, êàê è ìíîãèå ñòóäåíòû-ñòàðøåêóðñíèêè, ðàáîòàëà è ïðîõîäèëà ïðàêòèêó. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ó÷óñü íà ïåðåâîä÷èêà – ðåôåðåíòà, ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè ïîëó÷èëà â òóðèñòè÷åñêîì àãåíòñòâå "RIGAtur", è, äîëæíà ñêàçàòü, ýòî áûëî î÷åíü óâëåêàòåëüíî.  ìîè îáÿçàííîñòè âõîäèëà íå òîëüêî îôèñíàÿ ðàáîòà, íî åùå è ðàáîòà ãèäà. ß óçíàëà ìíîãî òàéí ãîðîäà Ðèãè è äðóãèõ ñêàçî÷íûõ ìåñò Ëàòâèè. Äàæå óäèâèòåëüíî, â íàøåé ñòðàíå ñòîëüêî âñåãî èíòåðåñíîãî, à ìíîãèå èç íàñ î íèõ íè÷åãî è íå çíàþò. Ìíå òàêæå óäàëîñü ïîñåòèòü Ëèòâó, Ýñòîíèþ, Ïîëüøó è ×åõèþ. Ïîâåðüòå, òî, ÷òî ÿ óâèäåëà, ïîðîé äàæå íå ïîä-
IN ISMA NEWS Izlaidums
âëàñòíî ÷åëîâå÷åñêîìó âîîáðàæåíèþ. Âîò, íàïðèìåð, "Ïîþùèå ôîíòàíû" ×åõèè – âîñõèòèòåëüíûé òàíåö âîäû ïîä çâóêè çàâîðàæèâàþùåé ìóçûêè; "Ñîëÿíûå êîïè" Âåëè÷êè (Ïîëüøà) – ñâîåîáðàçíûé ãîðîä ïîä çåìëåé (160 ì), ãäå ìîæíî óâèäåòü íå òîëüêî ðàçëè÷íûå âèäû ñîëè, íî è èçäåëèÿ èç íå¸. Ê ïðèìåðó, àæóðíûå ëþñòðû è äàæå öåëûå êàïåëëû ñ àëòàðåì è èêîíàìè èç ñîëè.  ñîñåäíåé Ëèòâå ÿ ïîáûâàëà íà ïîòðÿñàþùåì øîó äåëüôèíîâ è ìîðñêèõ êîòèêîâ, â êîòîðîì îíè ïîþò, òàíöóþò è äàæå èãðàþò â áàñêåòáîë. Îäíèì ñëîâîì, îáî âñåì è íå íàïèøåøü, ýòî íàäî âèäåòü ñàìîìó. Òàê ÷òî, ñòóäåíòû òóðèñòè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ, âàì ìîæíî ïîçàâèäîâàòü, ÷òî äàæå ó÷àñü â âóçå, âû ñìîæåòå ìíîãîå ïîçíàòü è ïîïóòåøåñòâîâàòü, ïîòîìó ÷òî ó êàæäîãî èç âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïðîéòè ïðàêòèêó â òóðèñòè÷åñêîì àãåíòñòâå. Äëÿ ýòîãî íóæíî ïðîñòî ó÷àñòâîâàòü â åæåãîäíîé òóðèñòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè, êîòîðàÿ ïðîõîäèò â ñòåíàõ íàøåé
Alma Mater, ðàññêàçàòü î ñåáå, è âàì îáÿçàòåëüíî ïðåäëîæàò èíòåðåñíóþ ðàáîòó. Ýòî ïðàâäà, ïðîâåðåíî íà ñîáñòâåííîì îïûòå! À íà äíÿõ ÿ ñîáèðàþñü îòêðûòü äëÿ ñåáÿ åùå îäèí ãîðèçîíò – ñòàðóþ äîáðóþ Àíãëèþ, íî óæå íå êàê ðàáîòíèê òóðèñòè÷åñêîé ôèðìû, à êàê ñòóäåíò ISMA.  ðàìêàõ ïðîãðàììû "Erasmus" ÿ íà ïîëãîäà îòïðàâëÿþñü ó÷èòüñÿ â ãîðîä Birmingham. Î ÷åì ÿ îáÿçàòåëüíî íàïèøó ïî âîçâðàùåíèè. Íàòàëüÿ Áóëãàêîâà, "àíãëè÷àíêà" 9
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
Îïûò
ÍÀØÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ "ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÛ"
Âñ¸ íà÷àëîñü, êàê è âñåãäà, ñ èäåè – ïîäçàðàáîòàòü íà êàíèêóëàõ íà ó÷åáó. Áåç ïðîáëåì íàøëè ôèðìó, êîòîðàÿ îòïðàâëÿåò ñòóäåíòîâ íà ëåòî â Àíãëèþ ñîáèðàòü êëóáíèêó. Îáãîâîðèëè âñå íþàíñû è, çàðàíåå ñäàâ ñåññèþ, ìû, âîçáóæäåííûå è íåìíîãî ïåðåæèâàþùèå, ëåòèì â àýðîïîðò Ãàòâèê, à îòòóäà äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ äîáèðàåìñÿ óæå íà íàçåìíîì òðàíñïîðòå. Íî çäåñü æäàëî ðàçî÷àðîâàíèå: íàì è åùå âîñüìåðûì ïðåäñòàâèòåëÿì Ëàòâèè ñîîáùèëè, ÷òî ìåñò óæå íåò! È ïîâåçëè íà äðóãóþ ôåðìó – "Sand Banks". Âîêðóã ïîëÿ, ëóãà, îâöû, êîíè – êðàñîòà! Ìû æèâåì â òðåéëåðàõ íà 5-7 ÷åëîâåê (çäåñü èõ íàçûâàþò "êàðàâàíàìè"). Äóø, òóàëåò, êóõíÿ – îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ. Íàì ïîâåçëî, êîìíàòóøêà äîñòàëàñü î÷åíü äàæå íåïëîõàÿ. Íî ïîñëå ïåðâîé íî÷è ìû ïîíÿëè âñþ òðàãè÷íîñü ñèòóàöèè: åñëè íà óëèöå õîëîäíî – â êàðàâàíå ñûðî, íà óëèöå æàðêî – ó íàñ åùå æàð÷å, ïîäóåò ñèëüíûé âåòåð – âåñü êàðàâàí õîäóíîì õîäèò è òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî âîòâîò ìû âçëåòèì... Òàê è æèëè: òî, êàê íà Ñåâåðíîì ïîëþñå, òî, êàê â Àôðèêå.  äîâåðøåíèå êëèìàòè÷åñêèõ áåä íàñ îáîêðàëè. Êòî – ïîëèöèÿ òàê è íå âûÿñíèëà. À ðàáîòàëè òàê. Ïîäú¸ì â 4 óòðà.  ðåçèíîâûõ ñàïîãàõ, â âîäîíåïðîíèöàåìûõ êóðòêàõ è øòàíàõ íà äâóõýòàæíîì àâòîáóñå åäåì íà ïîëå ñ ãðÿäêàìè äëèíîé îêîëî 150-200 ì, íà êîòîðûå íàòÿíóò ïîëèýòèëåí. Íèêàêèõ íàìåêîâ íà êëóáíèêó. Ãîëûìè ðóêàìè ïðîäåëûâàåì â ïîëèýòèëåíå äûðêè, ÷åðåç êîòîðûå äîëæíà óâèäåòü ñâåò ýòà ÿãîäà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ðóêè ùèïëåò îò ëîïíóâøèõ ìîçîëåé è ïîïàâøåé íà íèõ çåìëè. Ïîñëå ýòîãî "ðàçîãðåâà" íàñ ïîâåëè íà äðóãîå ïîëå, ãäå óæå öâåëè êóñòèêè êëóáíèêè, íî ÿãîä, êàê è íà ïåðâîì ïîëå, íå áûëî. Îáðûâàåì âñå öâåòî÷êè íà êóñòèêàõ. Ýòà îïåðàöèÿ íóæíà, ÷òîáû ðàñöâåëè áîëåå êðóïíûå öâåòêè. Çà îäèí îáîðâàííûé êóñòèê – 2 ïåíñà, ò.å. 2 ñàíòèìà. Âîò è ïîñ÷èòàéòå, ñêîëüêî ìû çàðàáàòûâàëè, åñëè â äåíü îáðûâàëè âñåãî îêîëî 250 – 300 êóñòèêîâ. ×åðåç òðè äíÿ èç "ñàäîâíèêîâ" ïåðåðàñòàåì â "ãðóç÷èêè". Òàñêàåì 20-òè êèëëîãðàììîâûå ïàêåòû ñ ïåñêîì. Íè÷åãî, ïîäáàäðèâàëè ìû äðóã äðóãà, ñêîðî ñîçðååò êëóáíè÷êà – è æèçíü ïîéä¸ò "ìàëèíîâàÿ"... Òàê ïðîøëî 2 íåäåëè. È íàêîíåö íàñòóïèë ñåçîí äîëãîæäàííîé êëóáíè÷êè... Íî è òóò íå âñå áûëî òàê êðàñèâî, êàê âûãëÿäåëî íà ñëîâàõ. ×òîáû çàðàáîòàòü 1 ôóíò 80 ïåíñîâ, íóæíî áûëî ñîáðàòü îäèí òðýéñ êëóáíèêè (ýòî òàêàÿ ïëàñòìàññîâàÿ êîðîáêà), â êîòîðîé íàõîäèòñÿ 9 ïàíåòîê (ïðîçðà÷íûå ìàëåíüêèå êîðîáî÷êè, â êîòîðûõ ó íàñ ïðîäàþò ãðèáû). Êàçàëîñü áû, ðâè ñåáå êëóáíè÷êó, äà ñáðàñûâàé â ïàíåòêè. Íå 10
òóò-òî áûëî! Áîëüøèå êëóáíè÷êè íàäî ñîáèðàòü â îäíó ïîíåòêó, ìàëåíüêèå â äðóãóþ, ñâåòëûå â òðåòüþ, òåìíûå â ÷åòâåðòóþ. Ïðÿìî, êàê ìîçàèêó ñîáèðàåøü! Òàê çàðàáîòàåøüñÿ, ÷òî ïîä êîíåö ðàáî÷åãî äíÿ, íà÷èíàåøü ñûïàòü âñ¸ áåç ðàçáîðó. Íî çà ýòèì ñòðîãèé íàäçîð: íàéäóò â òâîåì òðåéñå òàêóþ íåðàçáåðèõó – çîâóò ñ ïîëÿ ïåðåáèðàòü. Íå óñïåë ñîáðàòü íóæíîå êîëè÷åñòâî – îòñûëàþò "íà îòäûõ" â êàðàâàí. Òðè òàêèõ "îòäûõà" è ïðèâåò – åäåøü íà Ðîäèíó!
ÇÀÌÓ÷ÅÍÍÛÅ ÊËÓÁÍÈÊÎÉ Óñëûøàâ, ÷òî âîò-âîò íà÷íåò ïëîäîíîñèòü ìàëèíà, ìû "ïîäøóñòðèëè" è ïîïàëè â ãðóïïó åå ñîáèðàòåëåé. Ðàáîòà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåæíåé – ðàé! Âîïåðâûõ, íå íàäî òàê ðàíî âñòàâàòü; âîâòîðûõ, ñïèíà íå áîëèò, ñîáèðàÿ ÿãîäû âñå âðåìÿ ñòîèøü ðîâíî; â-òðåòüèõ, çà ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ìû ïîëó÷àëè áîëüøå, ÷åì íåêîòîðûå ðåáÿòà èç "êëóáíè÷íîé ãðóïïû". Íî ÷åðåç íåäåëþ ýòà ñêàçî÷íàÿ æèçíü çàêîí÷èëàñü. Ìåíåäæåð ðåøèë, ÷òî ìû âñå-òàêè ìàëî ðàáîòàåì. È íàø äåíü ñòàë âûãëÿäåòü òàê: ê 5 óòðà íà êëóáíèêó, ïîòîì íà ìàëèíó, ïîòîì îïÿòü íà êëóáíèêó! Èíîãäà ó íàñ äàæå íå áûëî áðýéêà (ïåðåðûâà), ÷òîáû ìîæíî áûëî ïåðåêóñèòü. Âûõîäíûå òàê æå áûëè îòìåíåíû. À ñàìîå óæàñíîå, ÷òî êàê ðàç â ýòî âðåìÿ íà÷àëàñü òàêàÿ æàðà, ÷òî ðàáîòàòü áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Íà óëèöå +38, à â ïàðíèêå, ãäå ìû ðàáîòàåì, âñå +45! Òàê ïðîëåòåëî ïî÷òè 2 ìåñÿöà. Ïîÿñíèöà áîëåëà, êîëåíè òîæå, ñèëû áûëè íà èñõîäå. Ïåðèîäè÷åñêèå çâîíêè äîìîé, ãîëîñà ðàçî÷àðîâàííûõ è ïåðåæèâàþùèõ ðîäèòåëåé, âñå ýòî ïîâëèÿëî íà
ìîå îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå: ÕÂÀÒÈÒ!!! ÅÄÓ ÄÎÌÎÉ! ÆÄÈÒÅ! Íà âîïðîñû ðîäèòåëåé – Íàñòÿ, êàê òû ýòî ñäåëàåøü, âåäü ó òåáÿ íåò ïàñïîðòà, îí íà ðåãèñòðàöèè, îòâå÷àëà – íå çíàþ, íî áûëà óâåðåíà, ÷òî èç ëþáîé, äàæå ñàìîé ïëà÷åâíîé ñèòóàöèè âñåãäà ìîæíî íàéòè âûõîä! Ýòîò âûõîä ìíå ïîäñêàçàëà ìîÿ áàáóøêà, êîòîðîé ÿ òîæå ïåðèîäè÷åñêè çâîíèëà. Îíà ïîñîâåòîâàëà îòûñêàòü Ëàòâèéñêîå ïîñîëüñòâî è ÷åðåç íåãî ðåøàòü ñâîþ ïðîáëåìó. Íî äî ýòîãî ìîìåíòà ÿ óæå óñïåëà ïîçâîíèòü ôèðìå, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ íà òåððèòîðèè Àíãëèè, è â îôèñ Home office, êóäà äîëæíû áûëè áûòü îòîñëàíû íàøè ïàñïîðòà, íî îêàçàëîñü, ÷òî îíè èõ íå ïîëó÷àëè. Òîãäà ìû è ðåáÿòà èç Ëàòâèè ïîçâîíèëè ôèðìåïîñðåäíèêó, îòïðàâëÿâøåé íàñ â Àíãëèþ – áåñòîëêó! Âñå íàì ñî÷óâñòâîâàëè, íî ðåàëüíûõ äåéñòâèé íå ïðåäïðèíèìàëè! Ìåíÿ ëè÷íî òðÿñëî îò ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ, íî ÿ âñå-òàêè êóïèëà îáðàòíûé áèëåò â Ëàòâèþ. Äî îòëåòà îñòàâàëàñü íåäåëÿ, à äîêóìåíòîâ âñå íå áûëî. Îòïðîñèâøèñü ó íà÷àëüñòâà ôåðìû íà îäèí äåíü, ìû – ÿ, Ëåíà è Ðîìýíà (äåâóøêà èç Ëàòâèè, ñ êîòîðîé ìû î÷åíü ñäðóæèëèñü) ïîåõàëè â Ëîíäîí, îòûñêàëè Ëàòâèéñêîå ïîñîëüñòâî. Îáúÿñíèâ âñþ ñèòóàöèþ, ïðîâåðèâ ìîè äàííûå ïî êîìïüþòåðó, â ïîñîëüñòâå ðåøèëè âûäàòü ìíå èäåíòèôèêàöèîííûé äîêóìåíò, ñ êîòîðûì ìîæíî ïåðåñåêàòü ãðàíèöû. Ìîåìó ñ÷àñòüþ íå áûëî ïðåäåëà!.. Ñêîðî ÿ óæå áûëà â àýðîïîðòó. À íà ñëåäóþùèé äåíü óæå ñìîòðåëà íà Àíãëèþ ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà. …Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, î íàøåì ïåðâîì òðóäîâîì îïûòå ìû íèñêîëå÷êî íå æàëååì! Ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ íîâîé äëÿ ñåáÿ ñòðàíîé, çàìå÷àòåëüíûìè ëþäüìè, à ãëàâíîå, óçíàëè ñàìèõ ñåáÿ! Òåì æå, êòî ñîáèðàåòñÿ ïîñëåäîâàòü íàøåìó ïðèìåðó, æåëàåì íå èñïûòûâàòü ñóäüáó, à ñîèçìåðÿòü ñâîè ñèëû è âîçìîæíîñòè. À óæ åñëè íàäóìàëè åõàòü çà ãðàíèöó, òî äåëàòü ýòî íóæíî òîëüêî ÷åðåç íàäåæíûå ôèðìû! Óäà÷è! Àíàñòàñèÿ Áàêëàíîâà è Åëåíà Àíòîíåâè÷, ñòóäåíòêè 2-ãî êóðñà
IN ISMA NEWS Izlaidums
IN ISMA NEWS
Îïûò
Ìîå ëåòî â Øîòëàíäèè
Ýòà èñòîðèÿ íà÷àëàñü åùå çèìîé. Íà âûñòàâêå "Ðàáîòà è îáðàçîâàíèå çà ðóáåæîì" ÿ èñêàë êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ïîìîãëà áû ìíå ñ òðóäîóñòðîéñòâîì çà ðóáåæîì. Ñëó÷àéíî íàòêíóëñÿ íà ñòåíä, ó êîòîðîãî ñòîÿëè äâå êðàñèâûå äåâóøêè. Îíè-òî è ðàññêàçàëè ìíå ÷òî è êàê.  ôåâðàëå ìû ñ ïðèÿòåëåì ïîäãîòîâèëè âñå äîêóìåíòû, çàïîëíèëè íóæíûå àíêåòû è ñòàëè òåðïåëèâî æäàòü.  ìàå ÿ äîñðî÷íî ñäàë ñåññèþ, ïîòîìó ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè ìíå è ïðèÿòåëþ íàøëè ðàáîòó, è ìîæíî áûëî åõàòü íà çàðàáîòêè â ìàëåíüêèé ãîðîä â Øîòëàíäèè. Íàì ïðåäñòîÿëî óáèðàòü íîìåðà â îäíîì èç îòåëåé. Ïðèçíàòüñÿ, áûëî íåìîãî ñòðàøíî, ÷òî íàñ ìîãóò îáìàíóòü, íî âñå æå ðåøèëè, ÷òî ýòà ïîåçäêà áóäåò êàê ðàçâåäêà áîåì. Äîáèðàëèñü äî ãîðîäà áåç îñîáîãî êîìôîðòà. Ïðèëåòåâ â Ëèâåðïóëü, ïðîâåëè òàì íî÷ü, à ïîòîì åõàëè òðåìÿ ïîåçäàìè ïî÷òè âåñü äåíü. Íà ìåñòå íàñ ìàëåíüêîé, ê ñîæàëåíèþ, íå îêàçàëîñü. âñòðåòèëè ñ ðàäîñòüþ. Òóò æå ïðåäîñ- Íî îòåëü îáåñïå÷èâàë çàâòðàêîì è óæèòàâèëè êîìíàòó â ñïåöèàëüíîì äîìèêå íîì. äëÿ ðàáîòíèêîâ.  äîìå áûëè îáùèé Ðàáîòàëè ìû â ñðåäíåì ïî 5 ÷àñîâ â òóàëåò è âàííàÿ, à âîò êóõíè, ïóñòü äàæå äåíü. Íàì ñ äðóãîì ýòîãî ïîêàçàëîñü íå-
ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÀÍÃËÈÈ? Íà òåððèòîðèè Ëàòâèè âîò óæå 8 ëåò ìû ÿâëÿåìñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ôèðìû “CONCORDIA”, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò ðàçíîîáðàçíûå ïðîãðàììû, â òîì ÷èñëå, è ïî êóëüòóðíîìó îáìåíó â Âåëèêîáðèòàíèè. Ó ñòóäåíòîâ îñîáåííî âîñòðåáîâàíà ðàáî÷àÿ ïðîãðàììà. Êîíå÷íî, òðóä íà ôåðìàõ, êóäà ïðèåçæàþò ìîëîäûå ëþäè èç ðàçíûõ ñòðàí, íå âñåãäà áûâàåò ëåãêèì. Ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü â äîæäëèâóþ, õîëîäíóþ ïîãîäó, à òàêæå è â æàðó, òàñêàòü òÿæåëûå ÿùèêè. È òå ëþäè, êîòîðûå îôîðìëÿþòñÿ ïî ýòîé ïðîãðàììå, äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ïðèäåòñÿ çàíèìàòüñÿ ìíîãèìè äåëàìè – ïîñàäêîé, ïðîïîëêîé è ñáîðîì óðîæàÿ è ÷òî ê íèì áóäóò ïðåäúÿâëÿòüñÿ îïðåäåëåííûå òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó, êîòîðûå íàäî ñîáëþäàòü. Íà íåêîòîðûõ àíãëèéñêèõ ôåðìàõ îïëàòà òðóäà òîëüêî ñäåëüíàÿ, òî åñòü, çàâèñèò îò òîãî, êàê ÷åëîâåê ðàáîòàåò è ñêîëüêî ñîáðàë óðîæàÿ. Ìèíèìàëüíàÿ ÷àñîâàÿ ñòàâêà íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè – 5,05 GBP â ÷àñ, íî íà ñäåëüíîé ðàáîòå ýòîò ìèíèìóì íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ. Ê òîìó æå, èç-çà ïîãîäíûõ óñëîâèé áûâàþò ïðîñòîè â ðàáîòå, îñîáåííî ýòî ÷óâñòâóåòñÿ â òåõ õîçÿéñòâàõ, ãäå çàíèìàþòñÿ âûðàùèâàíèåì ÿãîä. Ïðîæèâàíèå íà ôåðìàõ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ÷àùå âñåãî â òðåéëåðàõ (êàðàâàíàõ), ñîñòîÿíèå êîòîðûõ áûâàåò ðàçíîå. Åñòü êàðàâàíû íîâûå ñî âñåìè óäîáñòâàìè, åñòü ñòàðûå, èíîãäà ðàáîòíèêè æèâóò â äîìàõ. Íà êàæäîé ôåðìå çà ïðîæèâàíèå íàäî ïëàòèòü.Òàê êàê ðàáîòà ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíîé, òî ïî çàêîíó Âåëèêîáðèòàíèè âñå ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû äîëæíû áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû â Home Office (èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà)
IN ISMA NEWS Izlaidums
è ïîëó÷èòü èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð. Îôîðìëåíèåì âñåõ äîêóìåíòîâ çàíèìàåòñÿ ñàì ôåðìåð. Îí ñîáèðàåò ïàñïîðòà è îòïðàâëÿåò èõ â Home Office. Ïîñëå îôîðìëåíèÿ ðåãèñòðàöèè äîêóìåíòû ïðèñûëàþò íà ôåðìó è ðàçäàþò ó÷àñòíèêàì. Òàê êàê ðàáîòíèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèþ ïðèåçæàåò î÷åíü ìíîãî, íå âñåãäà ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû ðàáîòàþò áûñòðî, è ïðîöåññ çàòÿãèâàåòñÿ. Åñëè ðàáîòîäàòåëü ñîáðàë ïàñïîðòà è äîëãî èõ íå âîçâðàùàåò, òî ìîæíî ïîçâîíèòü â Home Office è óçíàòü, íà êàêîé ñòàäèè ïðîöåññ.  ñëó÷àå êàêèõ-ëèáî íåäîðàçóìåíèé âñåãäà ìîæíî ïîçâîíèòü â CONCORDIA è ðàññêàçàòü î ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè è ïîïðîñèòü ïîìîùè. Ýòà îðãàíèçàöèÿ, êàê ìû óæå óïîìÿíóëè â íà÷àëå ýòîé ïóáëèêàöèè, íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, è, åñëè íàäî, åå ïðåäñòàâèòåëè âûåçæàþò íà ôåðìû äëÿ êîíòðîëÿ è ïîìîùè ó÷àñòíèêàì èëè êîíñóëüòèðóþò ïî òåëåôîíó.  çàâèñèìîñòè îò Âàøåãî óðîâíÿ âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì è îïûòà ðàáîòû Student&Young Travel Centre ìîæåì ïðåäëîæèòü Âàì: – ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ðàáîòû (HOPS, Concordia, Work farm), – Work &Travel UK/USA (ðàáîòà â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ, ïàðêîâ, àòòðàêöèîíîâ, ãîñòèíèö è.ò.ä.), – Work Experience (ðàáîòà ïî ñïåöèàëüíîñòè).
Septembris 2006
äîñòàòî÷íî, è ìû íàøëè âòîðóþ ðàáîòó. Ñäåëàëè ýòî ëåãêî. Íóæíî áûëî ëèáî ñõîäèòü â Job centre èëè ñàìîìó îáîéòè ðåñòîðàíû è áàðû, ñïðàøèâàÿ, íåò ëè ìåñòà. Ìû âûáðàëè âòîðîé ïóòü. ß äîâîëåí ïðîâåäåííûì ëåòîì. Èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü, êàê ðàáîòàåò îòåëü è ðåñòîðàí "èçíóòðè". Ýòî, êñòàòè, î÷åíü ïîëåçíî äëÿ ìîåé áóäóùåé ïðîôåññèè (ÿ èçó÷àþ ïðåäïðèíèìàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ñôåðå òóðèçìà). Åäèíñòâåííîå, ìíå íå óäàëîñü ïîäó÷èòü àíãëèéñêèé, ïîñêîëüêó â îòåëå áûëî î÷åíü ìíîãî ðóññêîãîâîðÿùèõ ðàáîòíèêîâ, è ìû îáùàëèñü íà ðîäíîì ÿçûêå. À ó øîòëàíäöåâ àíãëèéñêèé î÷åíü îòëè÷àåòñÿ îò ëèòåðàòóðíîãî, è ïîòîìó ó íèõ íåëüçÿ íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíîìó ïðîèçíîøåíèþ. Âñåì æåëàþùèì ïîðàáîòàòü çà ðóáåæîì, õî÷ó ïîñîâåòîâàòü íè÷åãî íå áîÿòüñÿ – íàäî åõàòü! Íî ëó÷øå íàéòè ñåáå õîðîøåãî è íàäåæíîãî ïàðòíåðà. Âìåñòå âåñåëåé! Ãëåá Ìèðîøíèêîâ, ñòóäåíò 2 êóðñà
Òåì ó êîãî óðîâåíü àíãëèéñêîãî ÿçûêà õîðîøèé, öåëåñîîáðàçíåå îôîðìëÿòüñÿ íà ðàáîòó â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ, òàê êàê ýòî ðåàëüíûé îïûò â îáùåíèè è ñîâåðøåíñòâîâàíèè èíîñòðàííîãî ÿçûêà è âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü íàâûêè ðàáîòû â äàííîé ñôåðå. Student&Young Travel Centre ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé RT TAX âîçâðàùàåò ïåðåïëà÷åííûå íàëîãè òåì, êòî ðàáîòàë â Àìåðèêå, Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè. Äàæå äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàë â Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè 6 ëåò íàçàä, òàêæå ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü âåðíóòü ïåðåïëà÷åííûå íàëîãè, êîòîðûå áûëè óïëà÷åíû â ýòîé ñòðàíå (äëÿ Àìåðèêè ýòîò ïåðèîä äî 3 ëåò). Íàëîãè âîçâðàùàþòñÿ â òå÷åíèå 90 – 120 äíåé. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü ïðîöåññ âîçâðàòà íàëîãîâ íåîáõîäèìî ïðèíåñòè â íàø îôèñ êîïèþ ïàñïîðòà, ïîñëåäíèé ÷åê èëè ñïåöèàëüíóþ ôîðìó (â Àìåðèêå – W-2, â Âåëèêîáðèòàíèè – P-45 èëè P-60, â Èðëàíäèè – P-60). Student & Young Travel Centre Vecpilsçtas 19, Rîga LV-1050, Latvija Tel: 7210010, 7323748, 7323749 Fax: 7210011 GSM: 9277491 E-mail: sytc@sytc.lv Web: www.sytc.lv Rîgas iela 54à, 2 st., Daugavpils LV-5400, Latvija Tel: 5422290
11
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
Íàøè âûïóñêíèêè
ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÂÓÌÅÍ Â 22 ÃÎÄÀ? Î÷åíü ïðîñòî! Íàäî ðîäèòüñÿ Äåâîé, ÷òîáû óìåòü âíèêàòü ïî âñå òîíêîñòè âûáðàííîé ïðîôåññèè; èìåòü óì Êðûñû, êîòîðîé ëþáàÿ ïðîáëåìà íèïî÷åì; íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðåíåáðåãàòü ñîâåòàìè ðîäèòåëåé è âûáðàòü òîëêîâûõ ïàðòíåðîâ. Âñå ýòè ñîñòàâëÿþùèå áèçíåñà ñ÷àñòëèâî ñî÷åòàþòñÿ â ñóäüáå ñîâëàäåëèöû Ðèæñêîãî ðåñòîðàíà "Àkhtamar" âûïóñêíèöå ISMA Êàðèíû ×èæåâñêîé, êîòîðîé íà äíÿõ, à òî÷íåå, 6 ñåíòÿáðÿ èñïîëíèëîñü âñåãî 22 ãîäà! – Êàðèíà, êàê ïîåòñÿ â ñòàðîé äåòñêîé ïåñåíêå, äåâ÷îíêè ñäåëàíû èç êîíôåò. Òî åñòü, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îíè ñëàäêèå, ïîäàòëèâûå, èíîãäà äàæå ïðèòîðíûå... Òû ñåáÿ ñ÷èòàåøü "êîíôåòíîé" ëåäè? – Äóìàþ, ýòî ñëèøêîì îäíîáîêîå îïðåäåëåíèå. ß áûâàþ ðàçíàÿ – âñå çàâèñèò îò îáñòîÿòåëüñòâ. Êîãäà ó÷èëàñü â øêîëå, ìíå êàæåòñÿ, áûëà áîëåå "êîíôåòíîé", íî â ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíè, òåì áîëåå êîãäà åñòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ, òàêîé áûòü íåëüçÿ – áûñòðî "ñêóøàþò". – Êîãäà òû ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìîæåøü îáîéòèñü áåç ðîäèòåëüñêîé îïåêè? – Òîëüêî áóäó÷è ñòóäåíòêîé ISMA. Êñòàòè, ýòîò âóç ìíå ïîäñêàçàëè èìåííî ðîäèòåëè. Ïîìíþ, ÿ ïðèíåñëà ñ âûñòàâêè íà Êèïñàëå "Øêîëà-2000" öåëûé âîðîõ ïðîñïåêòîâ. Íî ïàïà âûáðàë èç íèõ òîëüêî îäèí! È íå îøèáñÿ. Ïðàâäà, îí íèêàê íå îæèäàë, ÷òî óæå ïîñëå 2-ãî êóðñà ÿ áóäó ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ. Ïðè÷åì, êàðäèíàëüíûå. – Íàïðèìåð... – Íàïðèìåð, ÿ ñêàçàëà, ÷òî íà ëåòî åäó â Àíãëèþ, íî íå îòäûõàòü, êàê ýòî áûëî â íåäàâíèå øêîëüíûå âðåìåíà, à ðàáîòàòü. Ðîäèòåëè âîçðàæàëè, íî ìû ñ ïîäðóãîé ñäåëàëè ïî-ñâîåìó. Çàðó÷èëèñü ïîääåðæêîé îäíîé èç ðèæñêèõ ïîñðåäíè÷åñêèõ ôèðì è ïðèáûëè â Ëîíäîí. Íàñ, êàê óâåðèëè ñîòðóäíèêè ýòîé ôèðìû, äîëæíû áûëè âñòðåòèòü, îáåñïå÷èòü æèëüåì è ñîïðîâîäèòü íà ìåñòî ðàáîòû. Óâû, íè÷åãî ýòîãî íå áûëî è â ïîìèíå! Íî ìû íå ðàñòåðÿëèñü, è ñàìè íàøëè, ãäå æèòü è ðàáîòàòü. Òî íåçàáûâàåìîå ëåòî ïîìîãëî ìíå ïîíÿòü, êàêîé ÿ íà ñàìîì äåëå ÷åëîâåê è ìîãó ëè âûæèòü â ýñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè. Êñòàòè, äîâîëüíî ïðèëè÷íîå ìåñòî ðàáîòû â Ëîíäîíå ìû íàøëè òîëüêî áëàãîäàðÿ ïðîôåññèè áàðìåíàîôèöèàíòà, êîòîðóþ â ISMA, ìåæäó ïðî÷èì, ìîæåò ïîëó÷èòü ëþáîé æåëàþùèé ïàðàëëåëüíî ñâîåìó îñíîâíîìó ïðîôåññèîíàëüíîìó îáðàçîâàíèþ. – Êóäà, åñëè íå ñåêðåò, ïîòðàòèëà ñâîè ïåðâûå, çàðàáîòàííûå ëè÷íûì òðóäîì äåíüãè? – Âî-ïåðâûõ, íà 2-õ íåäåëüíûé îòäûõ ïîñëå òðóäîâ ïðàâåäíûõ â ñàìîé Àíãëèè, à âî-âòîðûõ, íà ïîäàðêè ðîäíûì. 12
Âìåñòî îäíîãî ÷åìîäàíà èç Ëîíäîíà ÿ ïðèâåçëà öåëûõ òðè! Íî è ïîñëå ýòèõ òðàò ó ìåíÿ êîå-÷òî îñòàëîñü... – "Ïåðâûé áëèí êîìîì" ñ òðóäîóñòðîéñòâîì â Àíãëèè íå îòáèë îõîòó ê ñàìîñòîÿòåëüíûì òðóäîâûì äåñàíòàì çà ðóáåæ? – Íè â êîåì ñëó÷àå! ß è íà òðåòüåì êóðñå ïëàíèðîâàëà ëåòîì ïîðàáîòàòü èìåííî â Àíãëèè. Íå ïîëó÷èëîñü. Íî áåçäåëüíè÷àòü íå õîòåëîñü, à óæ òåì áîëåå íå õîòåëîñü çàâèñåòü îò ðîäèòåëåé, ïîýòîìó óñòðîèëàñü â îäèí èç ñòîëè÷íûõ ôèòíåñ-êëóáîâ. À íà 4-êóðñå óæå ïðèøëà â Akhtamar. Ïîðàáîòàëà áàðìåíîì, ïîòîì ïî ñîâåòó ïàïû, à òàêæå ïðè ïîääåðæêå ïàðòíåðà ñòàëà åãî ñîâëàäåëèöåé. – Íå ñòðàøíî â ñòîëü åùå þíûå ãîäû íå òîëüêî îòâå÷àòü çà ñàìó ñåáÿ, íî è çà äðóãèõ? – Çíàåòå, åñëè íå ïðîáîâàòü ÷òî-òî ñåðüåçíîå, íèêîãäà íå óçíàåøü ÷òî ê ÷åìó... À ìû ñ ïàðòíåðîì íå ïðîñòî ïðîáóåì ñâîè ñèëû íà îäíîì "îáúåêòå", íî è ðàñøèðÿåì ñâîé áèçíåñ. – À êîãäà îòäûõàòü? – Ïðàêòè÷åñêè íåêîãäà! Äîìîé ïðèåçæàþ â 2-3 íî÷è, ñóááîò-âîñêðåñåíèé íå çíàþ. Íî íåñêîëüêî äíåé îòäûõà âñåòàêè ïîëó÷àþòñÿ. Òàê, íà ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ ÿ ïîäàðèëà ñåáå ïîåçäêó ïî Òóðöèè íà ìàøèíå... – À ñ áûâøèìè ñîêóðñíèêàìè âñòðå÷àåøüñÿ? – Ðàíüøå ýòî ïðîèñõîäèëî ÷àùå, ñåé÷àñ ðåæå – ó âñåõ äåëà, ñåìüè, íî ñ ïàðîé-òðîéêîé äðóçåé ñâÿçü ïîñòîÿííàÿ.
– À êîãäà ñàìà ïëàíèðóåøü ïîñòðîèòü ñåìüþ, çàâåñòè äåòåé? – Ïîêà íàä ýòèì ñåðüåçíî íå äóìàëà. Ñíà÷àëà íàäî êàê ñëåäóåò óêðåïèòüñÿ â áèçíåñå. Êîììåíòàðèé áûâøåé ïðåïîäàâàòåëüíèöû Êàðèíû ×èæåâñêîé ðóêîâîäèòåëüíèöû êóðñà "Èíäóñòðèÿ ïèòàíèÿ" Èðýíû Êóëèø
– Èíîãäà äîñòàòî÷íî îäíîé âñòðå÷è ñ ÷åëîâåêîì, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêîé îí. Òàê ó ìåíÿ âûøëî ñ Êàðèíîé. Ìû ñ íåé ñòàëêèâàëèñü òîëüêî íà ìîèõ çàíÿòèÿõ. Íî ÿ ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî îíà, â õîðîøåì ñìûñëå, ÷åñòîëþáèâà, ýíåðãè÷íà, äåëîâèòà, òî÷íî çíàåò, íà ÷òî òðàòèòü ñèëû è âðåìÿ. Åå âûáîð ïðîôåññèè – òóðèñòè÷åñêèé áèçíåñ – î÷åíü ïðàâèëåí, èáî ïðåäïîëàãàåò ðàáîòó âî ìíîãèõ ñôåðàõ.  òîì ÷èñëå, êàê ìû âèäèì, è â ðåñòîðàííîì äåëå. È çàìå÷àòåëüíî, ÷òî òàêèõ ìîëîäûõ ëþäåé, êàê Êàðèíà ×èæåâñêà, – öåëåóñòðåìëåííûõ, äåëîâûõ â ISMA ñ êàæäûì ãîäîì ïîñòóïàþò âñå áîëüøå è áîëüøå.
IN ISMA NEWS Izlaidums
Ñâîáîäíàÿ ìèíóòêà
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÌÎ×Ü – ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ!
Âñå íà÷èíàëîñü ñ öâåòî÷êà íà ïëå÷å è ðûáêè íà ñïèíå. Íàø òåàòð ìû ëåïèëè èç òîãî, ÷òî áûëî, íå æàëåÿ ñèë, âðåìåíè è ñðåäñòâ. Íàø òåàòð ðîäèëñÿ 2 ãîäà íàçàä è íàçûâàåòñÿ "Defile Show" â ñòèëå "Body Art" ISMA. Òàêîå äëèííîå íàçâàíèå âîçíèêëî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ìû ñîåäèíèëè íåñêîëüêî íàïðàâëåíèé, ñîâìåùàÿ êîñòþì âìåñòå ñ ðèñóíêîì òàê, ÷òîáû îíè ãàðìîíèðîâàëè äðóã ñ äðóãîì. Êàê ýòî ó íàñ ïîëó÷àåòñÿ, ìîæíî óâèäåòü íà íàøèõ òðàäèöèîííûõ ïîêàçàõ. Ïåðâîå íàøå âûñòóïëåíèå íà ïóáëèêå âðÿä ëè ìîæíî áûëî íàçâàòü ïðîôåññèîíàëüíûì. Äëÿ øîó ìû èñïîëüçîâàëè êîñòþìû èç äîìàøíåãî ãàðäåðîáà, íåïðîôåññèîíàëüíóþ êîñìåòèêó, à ðèñóíêè íà òåëå ðèñîâàëè îáû÷íîé ãóàøüþ. Íî áûëî îãðîìíîå æåëàíèå óäèâèòü çðèòåëÿ ÷åì-òî íîâûì è èíòåðåñíûì, âûçâàòü âîñòîðã è ýìîöèè, ÷òî â èòîãå ó íàñ è ïîëó÷èëîñü.
Âíà÷àëå íàø òåàòð ñîñòîÿë èç îäíîãî õóäîæíèêà, îäíîãî îðãàíèçàòîðà è 5 ìîäåëåé – ìàëåíüêèé, íî î÷åíü ñïëî÷åííûé êîëëåêòèâ. Çàòåì íàøà êîìàíäà ïîïîëíèëàñü. Ìû ðàáîòàëè ñ ìàñòåðîì ïàðèêìàõåðñêîãî èñêóññòâà Âåðîé Êóðî÷êèíîé, â ñîâìåñòíîì øîó. Óæå áîëüøå ãîäà ñ íàìè ñîòðóäíè÷àåò è ïîìîãàåò íàì óñïåøíî ðàçâèâàòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòèëèñò, ïàðèêìàõåð è âèçàæèñò Åëåíà Âåëè÷êî. Ïîïîëíèëàñü êîìàíäà è ìîäåëåé. À ýòèì ëåòîì íàñ ïðèãëàñèëà â ñâîå øîó èçâåñòíûé ìîäåëüåð Ëàòâèè Æàíåòå Àóçèíÿ, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿëà ñâîþ íîâóþ êîëëåêöèþ îñåíü–çèìà 2007. Òàêæå ýòèì ëåòîì íàì ïðåäëîæèëà ñîòðóäíè-
ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ ÍÅ ÐÀÑÑÒÀÍÅÌÑß ß ïåðâîêóðñíèöà, ó÷óñü íà ïðîãðàììå "Ðóêîâîäèòåëü ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè ïî òóðèçìó". Íî åùå íå áóäó÷è ñòóäåíòêîé èíñòèòóòà, óæå óñïåëà ïðèîáùèòüñÿ ê ñòóäåí÷åñêîé æèçíè. Âìåñòå ñ òåàòðîì ISMA "Defile Show". À ñëó÷èëîñü ýòî òàê. Ïîëó÷èâ äîêóìåíòû â øêîëå, ÿ, íå ðàçäóìûâàÿ, ñðàçó æå íàïðàâèëàñü â ïðèåìíóþ êîìèññèþ ISMA. Çäåñü êî ìíå ïîäîøëè ñòàðøåêóðñíèöû è ïðåäëîæèëè ïðèíÿòü ó÷àñ-
÷åñòâî òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ "Karine dance", ñ êîòîðîé ìû âìåñòå âûñòóïàëè íà ôåñòèâàëå âîñòî÷íîãî òàíöà 2006. Êñòàòè, êòî õî÷åò ïîìî÷ü òåàòðó – èäåÿìè, ïðîåêòàìè, ñîáñòâåííûì ó÷àñòèåì – ìèëîñòè ïðîñèì. Îáðàùàéòåñü â àóäèòîðèþ V-105. Îêñàíà Ìèíÿéëî.
òèå âìåñòå ñ äðóãèìè ñòóäåíòàìè â ïîêàçå êîëëåêöèè èçâåñòíîãî ëàòâèéñêîãî ìîäåëüåðà Æàíåòû Àóçèíè "Îñåíü-çèìà 2007". ß êîíå÷íî æå ñîãëàñèëàñü, äà è êòî îòêàæåòñÿ îò òàêîãî ëåñòíîãî ïðåäëîæåíèÿ? Øîó ïðîøëî çàìå÷àòåëüíî. ß ñðàçó ïîäðóæèëàñü ñ ïðåêðàñíûì êîëëåêòèâîì òåàòðà. Äóìàþ, òåïåðü ìû íå ðàññòàíåìñÿ. Óâåðåíà, ó÷åáå ìîå "ñëó÷àéíîå" óâëå÷åíèå íå ïîìåøàåò. Àíàñòàñèÿ Áðàòêèâ, ñòóäåíòêà 1-ãî êóðñà.
ÑÏÎÐÒ – ÝÒÎ ÆÈÇÍÜ!
Íà÷àëî ó÷åáû â ISMA – íà÷àëî ñïîðòèâíîé æèçíè, õîòÿ äëÿ íåêîòîðûõ íàøèõ ñïîðòñìåíîâ îíà íå çàòèõàåò è íà êàíèêóëàõ. Êòî-òî èç íèõ âûñòóïàåò â êîìàíäíûõ è ëè÷íûõ ñîðåâíîâàíèÿõ íà ðîäèíå, à íåêîòîðûå âûåçæàþò è çà ðóáåæ. Ñðåäè òàêèõ èìåí ÷åìïèîí Ëàòâèè ïî áîêñó Àëåêñàíäð Ñòðóìèëîâ, ìíîãîêðàòíûé ÷åìïèîí Ëàòâèè ïî ïëàâàíèþ Àëåêñàíäð Ìîðîç. Ýòè ðåáÿòà – ïåðâûå êàíäèäàòû íà ó÷àñòèå è â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ.
Íî íå òîëüêî äëÿ ýòèõ èìåíèòûõ ñòóäåíòîâ íàøåãî èíñòèòóòà ñïîðò – ëþáèìîå çàíÿòèå. Ìíîãèå íàøè þíîøè è äåâóøêè è äàæå ïðåïîäàâàòåëè ñ óäîâîëüñòâèåì ó÷àñòâóþò â ðàçíîãî ðîäà ñîðåâíîâàíèÿõ, ïðîâîäèìûõ â òå÷åíèå ó÷åáíîãî ãîäà. Ïðè÷åì, ñëàáûé ïîë â ýòîì áîëåå àêòèâåí. Îá ýòîì ãîâîðÿò ñëåäóþùèå öèôðû: èç 38 âóçîâ Ëàòâèè ñïîðòñìåíêè ISMA çàíèìàþò 8-å ìåñòî, ñèëüíûé ïîë – 9-å.
IN ISMA NEWS Izlaidums
Ïåðâîå ñïîðòèâíîå ìåðîïðèÿòèå, ïðîâåäåííîå â íàøåì èíñòèòóòå â ÷åñòü íà÷àëà çàíÿòèé, áûëî ïðåäñòàâëåíî ãðàíäèîçíûì âûñòóïëåíèåì "ãëàäèàòîðîâ". Îäåòûå â ñðåäíåâåêîâûå êîñòþìû ñî ñðåäíåâåêîâûìè äîñïåõàìè ýòè ñïîðòñìåíû äåìîíñòðèðîâàëè òåõíèêó âëàäåíèÿ áîåâûì îðóæèåì – ìå÷àìè, ñàáëÿìè. Æàëü, ÷òî ñðåäè ïóáëèêè ýòîãî âïå÷àòëÿþùåãî çðåëèùà áûëî ìàëî ïåðâîêóðñíèêîâ – ïîìåøàëî íåñîâåðøåíñòâî ðàñïèñàíèÿ. Íî çàòî ïåðâîêóðñíèêè è ñòóäåíòû ñòàðøèõ êóðñîâ ñìîãóò áûòü íå çðèòåëÿìè, à íåïîñðåäñòâåííûìè ó÷àñòíèêàìè Ñòóäåí÷åñêîé ñïàðòàêèàäû Ëàòâèè, ñòàðòóþùåé â êîíöå îêòÿáðÿ. Åå îòêðûâàþò øàõìàòèñòû, çàòåì â äåêàáðå ýñòàôåòó ñïàðòàêèàäû ïðèíèìàþò èãðîêè â
íàñòîëüíûé òåííèñ è ïëîâöû. ×òîáû íàøè ñòóäåíòû áûëè áîëåå ïîäãîòîâëåíû ïî âñåì âèäàì ñîñòÿçàíèé, ïðèãëàøàåì èõ â ñïîðòèâíûé çàë, êîòîðûé ðàáîòàåò åæåäíåâíî äî 23 ÷àñîâ. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíàì 26466535, 7252188. Òåëåôîí ñïîðòçàëà – 7089863 (9863-âíóòðåííèé). Íî ÷òîáû íàì âñåì áûëî ëåã÷å ñîáèðàòü â íóæíûé ìîìåíò êîìàíäû äëÿ ó÷àñòèÿ â òîì èëè èíîì âèäå ñîðåâíîâàíèé èëè â òðàäèöèîííîì Äíå ñïîðòà, ïðåäëàãàþ èçáðàòü â Ñòóäåí÷åñêèé ïàðëàìåíò òîëêîâîãî, èíèöèàòèâíîãî ñòóäåíòà. Äóìàþ, íàéòè åãî áóäåò ïðîñòî – â ýòîì ãîäó â ISMA ïðèøëî î÷åíü ìíîãî òåõ, äëÿ êîãî ñïîðò – ýòî æèçíü! Àíäðåé Ñûðîâàòêî, ìàñòåð ñïîðòà, îòâåòñòâåííûé çà ñïîðò â ISMA. 13
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
Ñâîáîäíàÿ ìèíóòêà
ÀËËÎ, ÌÛ ÈÙÅÌ ÔÓÒÁÎËÈÑÒÎÂ!
 ISMA ôóòáîë – çàíÿòèå íîìåð 1! Íå çðÿ ýòèì âèäîì ñïîðòà óâëåêàþòñÿ íå òîëüêî ñòóäåíòû, íî è äàæå íàø ïðåçèäåíò Ðîìàí Äüÿêîí.
ÈÑÜ! Ë Ø À Í Å Æ Ó Û ÀÌ ISMA ñîáèðàåò êîìàíäó ôóòáîëèñòîâ – ýòî çäîðîâî! Ïðåäëàãàþ ñåáÿ â êà÷åñòâå ïîëóçàùèòíèêà. Ôóòáîëîì óâëåêàþñü äàâíî. Èãðàþ ñðàçó â äâóõ êîìàíäàõ, íî ýòî íå ïîìåøàåò ìíå ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû è â ñòóäåí÷åñêîé ñáîðíîé. Òåì áîëåå, ÷òî ÿ, êàê ïàòðèîò èíñòèòóòà, ïðîñòî îáÿçàí çàùèùàòü åãî ÷åñòü â ýòîì âèäå ñïîðòà.
Ìíå 19 ëåò. ß çàêîí÷èë Äàóãàâãðèâñêóþ ñðåäíþþ øêîëó â Ðèãå. Îñíîâíûå ìîè óâëå÷åíèÿ ýòî êîìïüþòåð è ñïîðò. Èç âñåõ âèäîâ ñïîðòà ÿ áîëüøå âñåãî ëþáëþ ôóòáîë.  ôóòáîë ÿ èãðàþ î÷åíü äàâíî. ß èãðàë çà øêîëüíóþ êîìàíäó â òå÷åíèè 6 ëåò! Ó÷àñòâîâàë âî ìíîãèõ ðàéîííûõ è ãîðîäñêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Èãðàë êàê â áîëüøîé, òàê è â çàëüíûé ôóòáîë. Èãðàë çà ôóòçàëüíóþ êîìàíäó "Àðêà" è ôóòáîëüíûé êëóá "Ñïàðòàê" Îëàéíå. Óçíàâ î òîì, êàêîå âíèìàíèå â ISMA óäåëÿåòñÿ ñïîðòó, ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëà âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü ISMA â äîñòèæåíèè õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ!!!
Äëÿ ìåíÿ ëè÷íî ôóòáîë – ýòî ìîÿ æèçíü. Ýòîé èãðîé ÿ óâëåêàþñü ñ 16 ëåò, íà÷èíàë â Ðèæñêîé ôóòáîëüíîé øêîëå. Ñ ïðîøëîãî ãîäà ñîçäàë êîìàíäó èãðîêîâ â èíñòèòóòå. Ñîðåâíîâàëèñü â ñïîðòèâíîì çàëå, âûñòóïàëè ñðåäè ëþáèòåëåé. Ïðàâäà, âûñîêèõ ìåñò íå çàíèìàëè, íî ãëàâíîå ó÷àñòèå, õîòÿ õîòåëîñü è ïîáåæäàòü. È âîò ÷òîáû ýòà ìå÷òà îñóùåñòâèëàñü, ïðîøó âñåõ, êòî èãðàë, èãðàåò èëè õî÷åò èãðàòü â ôóòáîë, çâîíèòü ìíå â ëþáîå âðåìÿ – ò. 26649743. Âàäèì Õîìåíêî, ñòóäåíò 2-ãî êóðñà
Åãîð Ñèíèöèí, ñòóäåíò 1-ãî êóðñà
– – – KAS GRIBETU SPELET BASKETBOLU?
Es pabeidzu Saldus pilsçtas 2. vidusskolu. Par augstskolu ISMA es uzzinâju no drauga. Basketbolu es spçleju apmçram 8 gadus no 3 klases. Es gribçtu spçlçt basketbolu arî augstskolâ. ISMA es iestajos kopâ ar savu draudzeni Vinetu – es "Nekustamâ îpaðuma", viòa "Tûrisma specialitâtç". Izla14
sija par ISMA internçtâ. Liekas, ka ðeit bûs interesanti studçt, un es ceru iegût jaunas zinaðanas un draugus! Kas gribçtu spçlçt basketbolu var atnâkt uz V-105 kabinetu. Krists Volfmanis, 1. kursa students
Ðîìàí Çîòîâ, ñòóäåíò 1-ãî êóðñà
– KOMANDU VAJAG SAVAKT
Mçs esam pazîstami jau vairâkus gadus. Kad vçl nemâcçjâmies ISMA mçs diezgan bieþi spçlçjam basketbolu, atnâkuði uz ðeijieni vçlçjâmies turpinât spçlçt arî tâlâk, tâpçc nolçmâm, ka vajag savâkt basketbola komandu, lai arî turpmâk varçtu spçlçt. Bûtu ïoti pateicîgi, ja jûs atbalstîtu mûsu mçríi izveidot ISMAs basketbola komandu.
Guntars Mortuzâns un Rihards Opincâns, 2. kursa studenti
IN ISMA NEWS Izlaidums
Ñìîòðèòå, êòî ïðèøåë
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß ÍÀ ÒÅÌÓ ÇÀ ÄÅÍÜ, ÇÀ ÷ÀÑ, ÇÀ ÑÅÊÓÍÄÓ...
Ìû, ñòóäåíòû, íàõîäèìñÿ â ïîëîæåíèè, íåñêîëüêî àíàëîãè÷íîì ïîëîæåíèþ ÷åëîâåêà, äåðæàùåãî â ðóêàõ ñâÿçêó êëþ÷åé è ïûòàþùåãîñÿ îòêðûòü îäíó çà äðóãîé íåñêîëüêî äâåðåé. Ýòî åñòåñòâåííî, ÷òî ÿ, òû, îí, îíà íåðâíî ïåðåáèðàþò êëþ÷èêè ïðè âèäå íîâûõ âîçìîæíîñòåé. Êàê æå ýòî ñëîæíî! Ñëèøêîì ìíîãî ìûñëåé, îò êîòîðûõ íåò ïîêîÿ, îíè ìó÷àþò, òåðçàþò, ìåøàþò äåëàòü îáûäåííûå âåùè. Çà äåíü äî "ñòàðòîâîãî âûñòðåëà" íà÷èíàåøü ïîäáèðàòü òåòðàäêè, êîòîðûå ïîäõîäÿò ê òâîåìó êîñòþìó, çà ÷àñ òû óæå íàâîðà÷èâàåøü êðóãè ó çäàíèÿ, êîòîðîå äîëæíî ñòàòü òåáå ðîäíûì, íî ïîêà ñ ïðåçðåíèåì ñìîòðèò íà òåáÿ ñâîèìè ïðîçðà÷íûìè îêíàìè, çà ìèíóòó òû óæå çíàåøü äåñÿòåðûõ ëþäåé ñ òâîåãî êóðñà, ïîñëåäíÿÿ ñåêóíäà – îòäûøêà, ãëîòîê âîçäóõà ïîëíîé ãðóäüþ, è òû îôèöèàëüíî ñòóäåíò. Þëèÿ Ìàëüöåâà, 1 êóðñ
BET GALVENAIS ...
Es nolçmu iestâties ISMA, pamatojotie un cilvçku viedokli, kas ir mâcîjuðies ðai skolâ, vai to jau ir beiguði. Bet galvenais, kas palîdzçja izlemt, bija skolas atvçrto durvju dienas, kur es saòçmu daudz noderîgas informâcijas. Tâ izlçmu kïût par ðis augstskolas studentu. Kaspars Ðpçlis, 1. kursa students
IN ISMA NEWS Izlaidums
ÃËÀÂÍÎÅ – ÕÎÒÅÒÜ!
– TURISMS IR BI JIS – UN BUS!!!
Êîíå÷íî æå, õîòåëîñü áû ïî-èíîìó ïðîæèòü ÷óäåñíûå ñòóäåí÷åñêèå ãîäû, òî åñòü, ó÷èòüñÿ íà äíåâíîì îòäåëåíèè, êîãäà, êðîìå ó÷åáû, íè÷òî îñîáî íå âîëíóåò è íå òðåâîæèò. Íî ÿ óæå ÷åëîâåê ñåìåéíûé è ê òîìó æå ìàìà çàìå÷àòåëüíîãî ìàëûøà Ðîäèîíà. Òðóäíî áóäåò ñîâìåùàòü ñåìåéíûå îáÿçàííîñòè, ðàáîòó è ó÷åáó. Õîòÿ ÿ ê ýòîìó ãîòîâà. Ãëàâíîå – õîòåòü ÷åãî-òî, è òîãäà âñå ïîëó÷èòñÿ!
Esmu no tiem cilvçkiem, kuri uzskata, ka mûsdienâs IR vajadzîga augstâk izglîtîba, jo sniedz iespçju savu plânu îstenoðanai, ne tikai Latvijas valsts robeþâs. Pirms tam mâcîjos Bauskas 1. vidusskolâ un Rîgas Purvciema Amatu skolâ. Ðobrîd savas gaitas turpinu ISMA, jo, manuprât, ðî mâcîbu iestâde var sniegt man plaðas izaugsmes iespçjas turpmâkaj dzîvâ. Arî mana izvçlçtâ programma – uzòçmçjdarbîbas vadîba tûrismâ – sevi pierâdîjusi ne vienu reizi vien, jo tûrisms ir bijis un bûs – tâ ir mûsu iespçja, mûsu nâkotne! Kristîne Nordena, 1. kursa studente
Ó÷óñü ÿ íà âå÷åðíåì îòäåëåíèè ISMA. Èçáðàëà äëÿ ñåáÿ ñïåöèàëèçàöèþ "Óïðàâëåíèå ïðåïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ". Îá èíñòèòóòå óçíàëà îò äðóçåé, êîòîðûå õâàëÿò íå òîëüêî ó÷åáíûå ïðîãðàììû, íî è ñàìèõ ïðåïîäàâàòåëåé èíñòèòóòà.
Åëåíà Âåëåñîâà, 1-é êóðñ
– MANA IZVELE ...
Par ISMA uzzinâju no paziòâm, agrâk par ðo augstskolu nebiju neko dzirdçjusi. Mani interesçja piedâvâtâs programmas, it îpaði nekustam îpaðuma menedþments, kuru es izvçlçjos. Tâ ir programma, kas mani ïoti ieinteresçja un, kurai lîdzîgu es nevarçju atrast citâs augstskolâs.
Anete Viegule, 1. kursa studente
– CERAM ... MES
Mçs jau esam ISMAs studenti! ISMA izvçlçjâmies pârsvar pçc draugu un paziòu ieteikuma, jo savçjie jau neko sliktu neieteiks. Mçs izvçlçjâmies jauno mâcîbu programmu "Nekustamo îpaðumu uzòmçjdarbîba". Ceram, ka mums viss izdosies un to arî novçlam pârçjiem. Marina un Elîna, 1. kursa studentes 15
Septembris 2006
IN ISMA NEWS ÕÎ×Ó ÇÄÅÑÜ ÆÈÒÜ È Ó×ÈÒÜÑß!
Íàñòóïèë íîâûé ó÷åáíûé ãîä, è ÿ, â÷åðàøíÿÿ øêîëüíèöà, óæå ãîðäî èìåíóþ ñåáÿ ñòóäåíòêîé! Âûáîð, ãäå ó÷èòüñÿ ïîñëå øêîëû, ó ìåíÿ áûë âåëèê.  Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, îòêóäà ÿ ïðèåõàëà, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âóçîâ, ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå. Íî ìîÿ ìàìà, æèâóùàÿ è ðàáîòàþùàÿ â Ðèãå, ïðåäëîæèëà ìíå åùå îäèí âàðèàíò – îáó÷åíèå â Ëàòâèè. Ïðèçíàòüñÿ, ÿ çàñîìíåâàëàñü. Íî, ïðèåõàâ â Ðèãó, â ýòîò óþòíûé è ãîñòåïðèèìíûé ãîðîä, ïîíÿëà, ÷òî õî÷ó çäåñü æèòü è ó÷èòüñÿ. Âûáðàëà ISMA, ïîòîìó ÷òî â ýòîì, òåïåðü óæå ìîåì, èíñòèòóòå ñîçäàíû âñå óñëîâèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòîéíîãî óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ. Êðîìå ýòîãî, ñþäà ìåíÿ ïðèâëåêëà âîçìîæíîñòü âî âðåìÿ ó÷åáû ïðîéòè ñòàæèðîâêó çà ðóáåæîì, èçó÷àòü èíîñòðàííûå ÿçûêè è ïîñåùàòü ðàçëè÷íûå êóðñû. Ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëà è íàñûùåííàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ æèçíü â
ß ÁËÀÃÎÄÀÐÍÀ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËßÌ ISMA!
1 ñåíòÿáðÿ 2006 ãîäà! Âîëíåíèå, ðàäîñòü, âîñõèùåíèå, ìûñëè î áóäóùåì… Ïåðâûé äåíü ó÷åáû â ISMA îñòàíåòñÿ äëÿ ìåíÿ ñàìûì ÿðêèì âîñïîìèíàíèåì!
Íî ìíîãèå ïåðâîêóðñíèêè íà÷àëè èçó÷àòü íîâûå äëÿ ñåáÿ ïðåäìåòû åù¸ 3 ãîäà íàçàä, íà ïîäãîòîâèòåëüíîì îòäåëåíèè èíñòèòóòà.  ÷èñëå ýòèõ ðåáÿò áûëà è ÿ. Ðàäà, ÷òî ïðîøëà ýòó "øêîëó", áëàãîäàðíà ïðåïîäàâàòåëÿì ISMA çà èõ æåëàíèå âñåãäà ïðèéòè íà ïîìîùü, çà òî, ÷òî èìåííî îíè äàëè íàì ïóòåâêó â íåèçâåñòíûé è óâëåêàòåëüíûé ìèð ïîä íàçâàíèåì "Ñòóäåí÷åñêàÿ æèçíü" è íàó÷èëè î÷åíü âàæíîé æèçíåííîé èñòèíå: "Íèêîãäà íå îòñòóïàòü ïåðåä òðóäíîñòÿìè, áûòü öåëåóñòðåìë¸ííûìè!" Çà âðåìÿ ó÷åáû íà ÏÎ ÿ íàøëà íàñòîÿùèõ äðóçåé, ñ êîòîðûìè ìû âìåñòå ñòàëè è ñòóäåíòàìè ISMA: ýòî Èðèíà Ñòåöþê, Èðèíà Ñòîëÿðîâà, Þðèé Ïðóòüêî. Âïåðåäè ñàìîå èíòåðåñíîå – íîâûå âñòðå÷è è çíàêîìñòâà, çàíÿòèÿ ïî èíòåðåñàì. Óæå ñ 1-ãî ñåíòÿáðÿ ìû âñå ïðîäîëæèì íàø ïóòü ê ïðîôåññèè, ïðîëåãàþùèé "÷åðåç òåðíèè ê çâ¸çäàì". È ñäåëàåì ýòî ñìåëî è ðàäîñòíî! Àíàñòàñèÿ Áðèåäå, 1-é êóðñ 16
ÆÅËÀÞ ÂÑÅÌ ÓÑÏÅÕÀ  ISMA ÿ îòó÷èëàñü ãîä íà ïîäãîòîâèòåëüíîì îòäåëåíèè. Ýòî ìíå äàëî âîçìîæíîñòü óçíàòü ïðåïîäàâàòåëåé è èíñòèòóò â öåëîì è ïîòîìó, ãäå ó÷èòüñÿ ïîñëå øêîëû, ïðîáëåìû íå áûëî. Îñòàëñÿ òîëüêî îäèí âîïðîñ – êàêóþ æå ïðîãðàììó âûáðàòü, òàê êàê ïåðå÷åíü ïðåäëàãàåìûõ ïðîôåcñèé î÷åíü âåëèê è ðàçíîîáðàçåí.
Ñìîòðèòå, êòî ïðèøåë ISMA.  ñòåíàõ âóçà âñåãäà ìîæíî íàéòè ñåáå çàíÿòèå ïî äóøå. Êîíå÷íî, ïåðâûé äåíü çàíÿòèé áûë íåëåãêèì: äðóãàÿ ñòðàíà, íåçíàêîìàÿ îáñòàíîâêà – ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåêîìôîðòíî. Íî óæå íà âòîðîé äåíü âñå íàëàäèëîñü: ïîçíàêîìèëàñü ñ ðåáÿòàìè, è íå òîëüêî ñ ïåðâîêóðñíèêàìè. Ïîíðàâèëèñü è ïðåäìåòû, è ïðåïîäàâàòåëè. Íàèëó÷øèå âïå÷àòëåíèÿ îò çàíÿòèé ïî âûñøåé ìàòåìàòèêå.  øêîëå ÿ ìàòåìàòèêó íå ëþáèëà è äàæå ïîáàèâàëàñü. Íî Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ Êîâàíöîâ òàê äîñòóïíî è îáðàçíî îáúÿñíèë ìàòåðèàë, ÷òî ÿ äàæå îñòàëàñü ñîáîé äîâîëüíà, òàê êàê âñå ïîíÿëà. Î÷åíü èíòåðåñíî ïðîøëî è çàíÿòèå ïî ïðàâó ó Âàëåíòèíû Äüÿêîí, è ïî ýêîíîìèêå ó Òàòüÿíû Îäèíîêîâîé. Íà÷àëà èçó÷àòü èñïàíñêèé ÿçûê. Íî ïîíÿëà, ÷òî áóäåò òðóäíî. Åäèíñòâåííîå, î ÷åì ÿ ãðóùó, – î äðóçüÿõ, êîòîðûå îñòàëèñü â Ðîññèè. Äèàíà Ïðèõîäüêî, 1-é êóðñ
ÒÀÊ ÒÎÌÓ È ÁÛÒÜ! Âîò è ïðîëåòåëè ìîè áåççàáîòíûå øêîëüíûå ãîäû. ß – ñòóäåíòêà ISMA! Âïåðåäè âçðîñëàÿ æèçíü…
Ðåøèëà èçó÷àòü "Ìåíåäæìåíò êóëüòóðû", òàê êàê â Ëàòâèè ýòà îòðàñëü åùå íåäîñòàòî÷íî ðàçâèòà, è ïîòîìó åñòü áîëüøèå ïåðñïåêòèâû. Íàäåþñü, ÷åðåç 4 ãîäà âñòðåòèòüñÿ ñî âñåìè ñâîèìè îäíîêóðñíèêàìè íà âûïóñêíîì áàëå, ãäå íàì òîðæåñòâåííî âðó÷àò äèïëîìû, è ìû ïåðåéä¸ì íà íîâóþ ñòóïåíü íàøåé æèçíè, êàê ñïåöèàëèñòû ñâîåãî äåëà.
À ïîêà æåëàþ óñïåõîâ âñåì ñòóäåíòàì, ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêîìó êîëëåêòèâó ISMA è êîíå÷íî æå ñåáå!
Ëþáëþ ó÷èòüñÿ. Î÷åíü ëþáëþ ìóçûêó. Îíà äëÿ ìåíÿ – íå ïðîñòî êðàñèâûå çâóêè, ìóçûêà – ýòî ìîÿ æèçíü! ß çàêîí÷èëà øêîëó èìåíè ßçåïà Ìåäèíÿ ïî êëàññó ñêðèïêè, èãðàþ íà ôîðòåïèàíî, ïîþ. Íî ìîÿ ãëàâíàÿ ñòðàñòü – ñî÷èíÿòü ðîìàíòè÷åñêóþ ìóçûêó!  ISMA ÿ ó÷óñü ïî ïðîãðàììå "Ìåíåäæìåíò êóëüòóðû", ÷òî ïîçâîëèò ìíå ðàñøèðèòü êðóãîçîð è ïîïîëíèòü çíàíèÿ íå òîëüêî â îáëàñòè ìóçûêè. Íî åùå ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ ó÷àñòâîâàòü â ïîäãîòîâêå è ïðîâåäåíèè âå÷åðîâ è äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé. À åñëè ìíå ÷åãî-òî õî÷åòñÿ, çíà÷èò òàê òîìó è áûòü!
Àíæåëà Ôîìè÷åâà, 1-é êóðñ
Àëëà Ïàñòóùèíà, 1-é êóðñ
IN ISMA NEWS Izlaidums
Øêîëà
IN ISMA NEWS
Septembris 2006
ß, ØÊÎËÜÍÛÉ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀÐÈÉ...
Íà÷àëñÿ íîâûé ó÷åáíûé ãîä, è íà÷àë ñâîþ ðàáîòó âíîâü èçáðàííûé øêîëüíûé Ïàðëàìåíò. Îí ñîñòîèò èç øåñòè "ìèíèñòåðñòâ" – îáðàçîâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ è îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû, ôèíàíñîâ, ïå÷àòè, ñïîðòà è êóëüòóðû. À âîçãëàâëÿåò Ïàðëàìåíò øêîëû Ëèêà Êàòàìàäçå. Ïðåäñòàâëÿåì ïàðëàìåíòàðèåâ. ß, ËÈÊÀ ÊÀÒÀÌÀÄÇÅ, ó÷åíèöà 11-12 ýêñòåðíàòêëàññà.  øêîëå ISMA ó÷óñü âòîðîé ãîä  ïðîøëîì ãîäó áûëà ìèíèñòðîì êóëüòóðû, òåïåðü Ïðåçèäåíò. Ïîñòàðàþñü ñäåëàòü âñå, ÷òîáû øêîëüíàÿ æèçíü ñîñòîÿëà íå òîëüêî èç îäíîé ó÷åáû, íî è îòäûõà – ïîåçäîê, ðàçíûõ ìåðîïðèÿòèé. ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ ëè÷íî, òî ó÷àñòèå â Ïàðëàìåíòå ó÷èò ìåíÿ ñàìîñòîÿòåëüíîñòè, îðãàíèçîâàííîñòè, óìåíèþ îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè. ß, ÊÎÂÀËÜ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ, ñòàðîñòà 11ñ-12ñ.  ïðîøëîì ãîäó ó÷èëñÿ â Ãåðìàíèè, à êîãäà ñåìüÿ ïåðåõàëà â Ðèãó, âûáðàë øêîëó ISMA.  ïàðëàìåíòå – çàìåñòèòåëü Ïðåçèäåíòà. Êîãäà ìåíÿ èçáðàëè íà ýòó äîëæíîñòü, ïîäóìàë: "À ïî÷åìó áû è íåò?" Äóìàþ, ñïðàâëþñü, èäåè åñòü, áóäó ïðåòâîðÿòü èõ â æèçíü. ß, ÀÐÈÍÀ ÀÍÒÎÍÎÂÀ, 11-é êëàññ.  øêîëüíîì Ïàðëàìåíòå ÿ ñ 7-ãî êëàññà. Îòâå÷àëà çà ïîðÿäîê â øêîëå, çà çäðàâîîõðàíåíèå, ñåé÷àñ – ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ. Áóäó çàáîòèòüñÿ îá óñïåâàåìîñòè ó÷åíèêîâ. Íî ÷òîáû õîðîøî ðàáîòàòü, íóæíû ïîìîùíèêè, ïîýòîìó ïðèãëàøàþ æåëàþùèõ â íàø øêîëüíûé Ïàðëàìåíò. ß, ËÈÅÏÈÍÜØ ÝÄÃÀÐ, ó÷åíèê 11-12å êëàññà, ó÷óñü â ýòîé øêîëå âòîðîé ãîä. Ñëóæó â ìèíèñòåðñòâå ôèíàíñîâ ïàðëàìåíòà. Îáÿçóþñü áûòü àêòèâíûì. ß, ÅËÅÍÀ ÀËÅÊÑÅÅÍÊÎ, ó÷åíèöà 11à êëàññà.  øêîëüíîì Ïàðëàìåíòå óæå 4 ãîäà. Ðàáîòàëà â ðàçíûõ ìèíèñòåðñòâàõ, ñåé÷àñ âîçãëàâëÿþ ñïîðòèâíîå âåäîìñòâî. Áóäó ñòàðàòüñÿ, ÷òîáû â íàøåé øêîëå ïðîâîäèëîñü êàê ìîæíî áîëüøå ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé. ß, ÄÌÈÒÐÈÉ ÑÎÊÎËÅÍÎ, ó÷åíèê 1112-å êëàññà, ó÷óñü â ýòîé øêîëå âòîðîé ãîä. ×ëåí ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ øêîëüíîãî ïàðëàìåíòà. Áóäó ñòàðàòüñÿ, ÷òîáû â øêîëüíîé êàçíå áûëî ïîáîëüøå äåíåã äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé è óëó÷øåíèÿ ó÷åáíîãî ïðîöåññà. ß, ÀÐÒÓÐ ÌÈØÅÐÀ, ó÷åíèê 10-à êëàññà, ó÷óñü â ISPV ïåðâûé ãîä. ×ëåí ïàðëàìåíòà ïî äåëàì ïå÷àòè. Ïîñòàðàþñü ñäåëàòü âñå, ÷òîáû óêðàñèòü æèçíü íàøåé øêîëû. ß, ÅÂÃÅÍÈÉ ËÞÒÜÊÎ, ó÷åíèê 11-â êëàññà, â ýòîé øêîëå ó÷óñü ïåðâûé ãîä, ÿâëÿþñü ÷ëåíîì ïàðëàìåíòà ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû. Îáÿçóþñü ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó âî âñåõ êóëüòóðíûõ íà÷èíàíèÿõ. ß, ÄÀÐÜß ÃËÀÄÊÀß, ó÷åíèöà 11-à êëàññà. Âõîæó â ìèíèñòåðñòâî ñïîðòà. Ñâîåé ãëàâíîé çàäà÷åé ñ÷èòàþ ñïëî÷åíèå øêîëüíîãî êîëëåêòèâà âîêðóã ñïîðòà. ß, ÐÎÌÀÍ ËÈÒÂÈÍÞÊ, ó÷åíèê 11-ñ êëàññà, ó÷óñü â ISPV âòîðîé ãîä. Âõîæó â ñîñòàâ ìèíèñòåðñòâà ïî ñïîðòó. Ïîïûòàþñü cäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òî áû óñèëèòü ñïîðòèâíóþ æèçíü â íàøåé øêîëå. ß, ÞËÈß ËÀÄÈÊ, ó÷åíèöà 11-à êëàññà.  Ïàðëàìåíòå âñåãî ãîä, ñîñòîþ â êîìàíäå ìèíèñòåðñòâà ïî ñïîðòó. Ïîñòàðàþñü, ÷òîáû ñïîðòèâíàÿ æèçíü øêîëû áûëà áîëåå ðàçíîîáðàçíîé è èíòåðåñíîé.
IN ISMA NEWS Izlaidums
17
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
Èãðû ðàçóìà
ÊÂÍ Ó×ÈÒÜÑß È ÆÈÒÜ ÏÎÌÎÃÀÅÒ !
Êèðèëë Ìàð÷åíêî è Ñåðãåé Øèáêèõ – ðåáÿòà â ISMA, íå ïîáîèìñÿ ýòîãî ñëîâà, ëåãåíäàðíûå. Èìåííî îíè, êàê ïîñòîÿííûå âåäóùèå âñåõ ñòóäåí÷åñêèõ òóñîâîê èíñòèòóòà, ñâîèìè øóòêàìè è ïðèáàóòêàìè ïðåêðàùàþò ýòè òóñîâêè â íàñòîÿùèå ïðàçäíèêè. Ê òîìó æå Êèðèëë è Ñåðãåé – ãëàâíûå ðåáÿòà è â êîìàíäå ÊÂÍ "ÝËÈÒÀ", êîòîðàÿ, êñòàòè, íå òàê äàâíî âîøëà â âûñøóþ ëèãó Êëóáîâ âåñåëûõ è íàõîä÷èâûõ Ëàòâèè. Õîðîøî ëè ïîñòîÿííî áûòü âåñåëûì è íàõîä÷èâûì – îá ýòîì ñåãîäíÿ íàø ðàçãîâîð ñ Êèðèëëîì è Ñåðãååì. – Ðåáÿòà, ïðèïîìíèòå, êîãäà âû íà÷àëè þìîðèòü? Êèðèëë: – Ìîæíî ñêàçàòü, ñ ïåëåíîê. Ñåðãåé: – Ìåíÿ ïî ïðè÷èíå âåñåëîãî õàðàêòåðà äàæå íå ïðèíÿëè â äåòñêèé ñàä. Òî åñòü, ñíà÷àëà ïðèíÿëè, à ïîòîì óìîëÿëè ðîäèòåëåé çàáðàòü äîìîé. Óæ î÷åíü äåòè îòâëåêàëèñü íà ìåíÿ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû íîðìàëüíî åñòü êàøó è ñòðîèòü ôèãóðû èç êóáèêîâ. ß ñòðîèë èì ðîæè, èçäàâàë íåìûñëèìûå çâóêè, ãîâîðèë íåïðàâèëüíûå ñëîâà, ïåðåäðàçíèâàë âîñïèòàòåëåé… – Êîãäà âñòðåòèëè äðóã äðóãà, ñ ÷åãî íà÷àëàñü äðóæáà è òâîð÷åñêèé ñîþç? – Ñ óâëå÷åíèÿ îäíîé è òîé æå äåâóøêîé. Ñíà÷àëà â íåå âëþáèëñÿ Êèðèëë, ïîòîì ÿ, Ñåðãåé. Íî äðàêè íå ïîëó÷èëîñü. Ïðîñòî ìû ïîãîâîðèëè ïî-äæåíòëüìåíñêè è óøëè ê… äðóãèì äåâóøêàì. À ïîòîì âñå íàøå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïîãëîòèë ÊÂÍ. – ÊÂÍ äëÿ âàñ – ýòî îáðàç æèçíè èëè õîááè? – À, êñòàòè, î äåâóøêàõ. Êàê âû ñ íèìè – Ñêàæèòå, à þìîð ïîìîãàåò âàøåé – ÊÂÍ – ýòî äëÿ íàñ áîëåçíü. Íåèçëå- çíàêîìèòåñü, ÷òî ãîâîðèòå? ó÷åáå â èíñòèòóòå? – Ýòî ïðîôåññèîíàëüíûé ñåêðåò. ÷èìàÿ. – Ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì. Êñòàòè, À êîìó ñòîèò èãðàòü â ÊÂÍ? Åñëè åãî ðàñêðûòü, òî áóäåò íåèíòå- ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, õîòèì ïåðåäàòü – Òåì, êîìó íàäîåëà ëè÷íàÿ æèçíü è ðåñíî, òàêæå, êàê åñëè áû âàì ñâîè ïðèâåò ïðåïîäàâàòåëÿì, êîòîðûå ïîêà ó êîãî ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè! À åñëè òðþêè îáúÿñíèë ôîêóñíèê. Ñêàæåì åùå íå âèäåëè íàñ íà çàíÿòèÿõ. Óâèäèòå, áåç øóòîê, òî íàäî ëþáèòü ñìåõ è ëèøü, ÷òî â êàæäîì ñëó÷àå çíàêîìñòâà îáåùàåì, åùå íå âå÷åð… ãëàâíîå óìåòü ñìåøèòü äðóãèõ. ìû äåéñòâóåì ïî-ðàçíîìó. Äîæäü íà – Òðóäíî æèòü, çíàÿ, ÷òî îò âàñ âñå – Øóòêà, êîòîðàÿ âåäåò âàñ ïî äâîðå – îäíà ñõåìà, ñîëíå÷íî è ïëÿæ – âðåìÿ æäóò ÷åãî-òî ñìåøíîãî? äðóãàÿ… æèçíè? Åñòü òàêàÿ? – Ñïðàâëÿåìñÿ! Êîíå÷íî, ïðèêîëû íå – Íå øóòêà, à äåâèç: íàì ÊÂÍ ó÷èòü– Äàéòå ñîâåò, êàê ïîíðàâèòüñÿ äåâóø- ñûïÿòñÿ èç íàñ, êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ, ñÿ è æèòü ïîìîãàåò! êå, à äåâóøêå – êàê ïîêîðèòü þíîøó? íî íà îäèí-äâà â äåíü íàñ ïîêà õâàòàåò. – ×åì çàïîìíèëèñü ïåðâûå âûñòóï– Þíîøå ñîâåòóåì áûòü ñàìèì Õîòÿ, åñëè ÷åñòíî, ñ êàæäûì ðàçîì âñå ñîáîé, èáî ñëàáûé ïîë ñðàçó "ñå÷åò" õó òðóäíåå. Íî ìû ñëûøàëè, ÷òî ñðåäè ëåíèÿ íà ïóáëèêå? – Äðîæüþ â êîëåíÿõ, "çëûì" èç õó. Íî åñëè êòî-òî âñå-òàêè íàäåíåò ïåðâîêóðñíèêîâ íåìàëî ðåáÿò, êòî ðåäàêòîðîì, ïåðâîé ïîáåäîé è… ìàñêó ïðè ïåðâîì çíàêîìñòâå, ïðèäåò- õîòåë áû èãðàòü â ÊÂÍ. Ðàäû. Íàäååìêðàñèâûìè äåâóøêàìè, êîòîðûå ïîñëå ñÿ íîñèòü åå âñå âðåìÿ, à êòî ýòî âû- ñÿ, îíè óêðåïÿò íàøó èíñòèòóòñêóþ íàøåãî âûñòóïëåíèÿ ïîïðîñèëè ñ íèìè äåðæèò?! Äåâóøêàì ñîâåò ñòàðûé, êîìàíäó. ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ. Êñòàòè, êàê ýòîò ìèð: êîðîòêàÿ þáêà, ãëóáîêîå Ñ Êèðèëëîì è Ñåðãååì âñòðå÷àëàñü äåêîëüòå, ëó÷åçàðíàÿ óëûáêà è... äåâóøêè, àó, ìû âñå åùå õîëîñòûå! Òàìàðà Àíöèòå
×òî íàøà æèçíü? Èãðà!
Âñåõ "óìíèêîâ" æäåì â V-105! 18
Êòî íå ñëûøàë ýòîé ìåòêîé ôðàçû ñ ýêðàíîâ òåëåâèçîðîâ? Êòî ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìååò, îá èíòåëëåêòóàëüíîé èãðå "×òî? Ãäå? Êîãäà?"? Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íå ìíîãèå. Íî ÿ òàêæå óâåðåíà, ÷òî íåêîòîðûå èç òåõ, êòî ñåé÷àñ ÷èòàåò ýòè ñëîâà, õîòü ðàç, äà ïðåäñòàâëÿë ñåáÿ â êðåñëå çíàòîêà. È äëÿ òàêèõ ëþäåé ó ìåíÿ åñòü íîâîñòü – ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü âñå, íà ÷òî âû ñïîñîáíû! Ìû ñîáèðàåì êîìàíäó äëÿ ó÷àñòèÿ â èíòåëåêòóàëüíûõ èãðàõ ñåçîíà 2007! È
äëÿ ýòîãî âîâñå íå íàäî çíàòü íàèçóñòü âñå 500 ïðèòîêîâ Àìàçîíêè, èëè ðàçáèðàòüñÿ â òîíêîñòÿõ êâàíòîâîé ìåõàíèêè (õîòÿ ýòî òîæå íå ìåøàåò), íóæíî ïðîñòî áûòü ëþáîçíàòåëüíûì. Íà ñàìîì äåëå èíòåëëåêò, ýòî íå òàê ñêó÷íî, êàê êàæåòñÿ, à áëîíäèíêè â êîìàíäå ïðèâåòñòâóþòñÿ! Âîçìîæíî, â áóäóùåì ñåçîíå è Âû ïîïðîáóòå íà âêóñ ïîáåäó! Îëüãà Êî÷åðãèíà, ñòóäåíòêà 1-ãî êóðñà, âèöå-÷åìïèîí øêîëüíîé ëèãè "×òî? Ãäå? Êîãäà?"
IN ISMA NEWS Izlaidums
Septembris 2006
IN ISMA NEWS
ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÑÅ!
Âû ëþáèòå ìóçûêó, îòêðûâàþùóþ âñå ãðàíèöû, íàïîëíÿþùóþ ðàäîñòüþ è ÷èñòîé ïîçèòèâíîé ýíåðãèåé? Ìóçûêó, óíîñÿùóþ âãëóáü íåèçâåäàííîãî, çàñòàâëÿþùóþ çàäóìàòüñÿ è îäíîâðåìåííî âûáðîñèòü âñå ìûñëè, îñâîáîäèòüñÿ îò îêðóæàþùåãî, à ïîòîì ñëèòüñÿ ñ íèì â åäèíîå öåëîå. Ìóçûêîé áóäåò íàïîëíåí çàæèãàòåëüíûé âå÷åð ISMA, ïîñâÿùåííûé íà÷àëó íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà, êóäà òðàäèöèîííî ïðèãëàøàþòñÿ âñå ñòóäåíòû è ïðåïîäàâàòåëè èíñòèòóòà Âàñ æäóò òàíöû äî óïàäó, íåóãîìîííûé âåäóùèé, ìîäíûé DJ, ðîçûãðûøè, ïðèçû, à ïåðâîêóðñíèêîâ – ïîñâÿùåíèå â ñòóäåíòû. Äëÿ âàñ è òîëüêî äëÿ âàñ áóäåò çâó÷àòü ìóçûêà ëó÷øèõ dj Ìèðà, òàêèõ, êàê ARMIN VAN BURREN, TIESTO, AIRWAVE, M.I.K.E è äðóãèõ. Âå÷åð ñîñòîèòñÿ 14 îêòÿáðÿ â Ðèæñêîé ôîíäîâîé áèðæå. Íà÷àëî â 21.00. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ áèëåòîâ îáðàùàéòåñü â 105-é êàáèíåò.
Ïîçäðàâëÿ
åì!!!
Ïîçäðàâëÿåì ñ äíåì ñâàäüáû Êàðèíó Äèìïåðå (Ëàçàðåâó) è Îêñàíó Ðàùåíêî
ß ÏÐÈÃËÀØÀÞ ÂÀÑ ÍÀ ÒÀÍÅÖ… Æèë ÿ â Óêðàèíå, â Ìàðèóïîëå. Ñ äåòñòâà çàíèìàëñÿ êèê-áîêñèíãîì, ôóòáîëîì (êàíäèäàò â ìàñòåðà ñïîðòà). Íî ïîáåäèëè áàëüíûå òàíöû, êîòîðûìè ÿ óâëåêñÿ ñ 7 ëåò. Êîãäà ó÷èëñÿ â ñòàðøèõ êëàññàõ, íàøà òàíöåâàëüíàÿ ïàðà, ê ñîæàëåíèþ, ðàñïàëàñü. Ñòàë èñêàòü ñåáå ïàðòíåðøó ÷åðåç Èíòåðíåò. Íàøåë â Ðèãå, ïîýòîìó øêîëó çàêàí÷èâàë óæå çäåñü. Ãäå ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå – ïîñîâåòîâàë äðóã-ñòóäåíò ISMA. Áóäó èçó÷àòü ïðàâî è êîíå÷íî æå òàíöåâàòü. È åùå. Åñòü èäåÿ ó÷èòü äðóãèõ ýòîìó âèäó ñïîðòà è îòäûõà. Ïðè÷åì, áåñïëàòíî.  ñâÿçè ñ ýòèì, ïðèãëàøàþ âñåõ, êòî õîòåë áû ýëåãàíòíî äâèãàòüñÿ è ïðîñòî òàíöåâàòü, à òàêæå ïðèîáðåñòè êðàñèâóþ îñàíêó. Çàíÿòèÿ òàíöàìè íå òðåáóþò ñåðüåçíîé ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè, êàê, ñêàæåì, áàëåò. Ïîýòîìó èìè ìîæåò çàíèìàòüñÿ ëþáîé æåëàþùèé. Ïðîãðàììà
IN ISMA NEWS Izlaidums
Âíèìàíèå: êîíêóðñ! ÌÈÑÑ è ÌÈÑÒÅÐ ISMA Ãàçåòà ISMAnews îáúÿâëÿåò î÷åðåäíîé êîíêóðñ íà çâàíèå Ìèññ è Ìèñòåð èíñòèòóòà, èòîãè êîòîðîãî òðàäèöèîííî áóäóò ïîäâåäåíû íà Ðîæäåñòâåíñêîì âå÷åðå, à ðåçóëüòàòû – ôîòî ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ – ðàçìåùåíû íà êàëåíäàðå 2007.
çàíÿòèé íåñëîæíàÿ: ñíà÷àëà ðàçìèíêàðàñòÿæêà ïîä äæàç-ìîäåðí, çàòåì ñîáñòâåííî áàëüíûå òàíöû. Èòàê, ÿ ïðèãëàøàþ âàñ íà òàíåö… Çàïèñü â àóäèòîðèè V-105 èëè çâîíèòå ïðÿìî ìíå
è ðàññêàçà î ñåáå ëþáèìîì!
ßêîâ ÌÈÐÎÍÞÊ, ïåðâîêóðñíèê è ó÷èòåëü òàíöåâ. T. 2 6704077
å-mail: vorobjova@isma.lv.
Æäåì îò âàñ ôîòîãðàôèé
Íàø àäðåñ: ISMA, V-105,
19
ß, þíûé ISMAâåö, òîðæåñòâåííî êëÿíóñü! ! Áûòü âåðíûì ñâîåé Alma mater âñå ÷åòûðå ãîäà ó÷åáû! Êëÿíóñü íå îãîð÷àòü è íå ïîäâîäèòü ñâîèõ ïðåïîäàâàòåëåé! Êëÿíóñü äíè è íî÷è ãðûçòü ãðàíèò íàóêè âñåìè 32 çóáàìè! Êëÿíóñü íèêîãäà è íèãäå íå ðîíÿòü ÷åñòü è äîñòîèíñòâî èíñòèòóòà! Êëÿíóñü äàæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà íå çàáûâàòü ñâîé ëþáèìûé âóç è åãî çàìå÷àòåëüíûõ ïðåïîäàâàòåëåé! Êëÿíóñü â ñâîåé ñòóäåí÷åñêîé è ïîñëåäóþùåé æèçíè ñòðîãî ñëåäîâàòü äåâèçó ISMA – Ubi Concordia – Ibi Viktoria! Êëÿíóñü, êëÿíóñü , êëÿíóñü !
v , J. Sunina vardi
Ñëîâà Þ. Øóíèíà
Ãèìí ISMA
ISMA himna
ISMA – íàø èíñòèòóò,
ISMA – mans institûts,
Íàøà ãîðäîñòü è òðóä.
lepnums, atbalsta punkts.
Ìû ñ íàäåæäîþ ñìîòðèì âïåðåä.
Mûsu nâkotnes cerîbu logs.
Òàéíû ñëîæíûõ íàóê,
Grûto zinâtòu spçks,
Æèçíè ìóäðîñòåé êðóã,
dzîves mainîgais prieks,
Ïóñòü âëåêóò íàøè ìûñëè â ïîëåò.
brîvo domu kustîbu loks.
Ñëàâüñÿ ñòóäåíòîâ áîëüøàÿ ñåìüÿ!
Lai dzîvo jautra studentu saime!
Vivat ïðîôåññóðà, ïî÷òåííûé ñåíàò!
Vivat profesori, cienîgs senâts!
Ubi Concordia – ibi Victoria –
Ubi Concordia – ibi Victoria –
Íàø äåâèç íà âñå âðåìåíà.
mûsu devîze mûþîgi skan.
Galvenâ redaktore Natalija Jampoïska Redaktore Dana Ðèapova Korektore Oksana Miòailo
Maketçtâja Jeïena Daòilova Fotogrâfs Lauris Nagliòð
Rîga, Lomonosova, 1, korp. V, kab., 105 Tâlr. 7089884 E-mail: isma@isma.lv Iespiesta tipogrâfijâ "DARDEDZE HOLOGRÂFIJA"