العدد الأول

‫التــــعاون بـيـــن‬

VETERINARY CENTER

‫و‬ ‫في إنتاج الخيل في وطن الخير‬

jawadalarabi/ jawadalarabi/ jawadalarabi/ ‫العدد برعاية‬

1

W W W.A L J A W A D A L A R A B I.C O M

‫العدد برعاية‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫العدد برعاية‬

‫في هذا العدد‬ ‫كلمة الرئيس‬

‫‪4‬‬

‫موضوع هذا العدد‬

‫‪6‬‬

‫في هذا العدد‬

‫‪8‬‬

‫عيادة الخيول‬

‫‪12‬‬

‫عيون الكاميرا‬

‫‪14‬‬

‫جمال الخيل‬

‫‪16‬‬

‫سباقات السرعة‬

‫‪24‬‬

‫قصة مربط‬

‫‪26‬‬

‫قصة قصيرة‬ ‫مات حصاني‬

‫‪30‬‬

‫بسم اهلل نبدأ‬

‫المعرض السعودي للفروسية والصيد‬

‫لقاء مع أفضل عارضين خيل جمال‬

‫الفيتامينات‬

‫فعاليات بطولة كأس الخالدية الثانية‬

‫فرانكل العالمي‬

‫لقاء المالك والمنتج تركي الذويبي‬

‫نبذة عن المجلة‬ ‫هى مجلة عربية األصل‬ ‫عربية الهوية عالمية‬ ‫األهداف‬

‫أهداف المجلة‬ ‫تعمل علي مساعدة كل‬ ‫عاشق لهذا المخلوق النبيل‬ ‫فى الوصول إلى المعلومات‬ ‫الموثوقة‬

‫تصميم وإخراج‬

‫‪www.vtwo.co‬‬ ‫شركة التوزيع‬

‫الوطنية للتوزيع‬

‫رؤية المجلة‬ ‫أن نكون المجلة العربية‬ ‫األولى فى العالم المتخصصة‬ ‫فى شؤون الجواد العربى‬

‫مراسل السعودية‬ ‫أحمد عريف‬ ‫مراسل اإلمارات‬ ‫سارة األحدب‬

‫التحرير العلمي‬ ‫د ممدوح الشبلى‬ ‫تصوير‬ ‫نواف الجهنى‬

‫رسالة المجلة‬ ‫أن نكون المجلة األولي‬ ‫عربيا ً وعالميا ً علميا ً ورياضيا ً‬ ‫في خدمة جميع المهتمين‬ ‫بالجواد العربى‬

‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫أحـــــمــــــد آل داوود‬

‫كريكاتيرات‬

‫رئ���ي���س ال��ت��ح��ري��ر‬ ‫عبد السالم عثمان‬

‫أخبار وتقارير‬

‫سعر المجلة‬ ‫‪ 30‬جنيه مصري ومايعادله في جميع الدول العربية السعودية ‪ 30‬ريال‪ -‬اإلمــارات ‪ 30‬درهم ‪ -‬قـــطــــر ‪ 30‬ريال‪-‬المغرب ‪ 20‬درهم ‪ -‬لبنان ‪ 5000‬ل ل ‪ -‬سوريا ‪ 500‬ل س‬ ‫اإلشتراكات في الدول العربية‬ ‫‪ 49‬دوالر‬ ‫مصر ‪ -‬القاهرة‬ ‫هاتف ‪00201119800500‬‬ ‫فاكس ‪00201127799600‬‬ ‫ ‪www.aljawadalarabi.com‬‬ ‫‪info@aljawadalarabi.com‬‬ ‫العدد برعاية‬

‫تكاثر وتوليد‬ ‫لقاء خاص مع الخبير دكتور ماريو‬

‫‪34‬‬

‫صناعة بطل‬

‫هاتف‪ 4871414 :‬فاكس‪4871460 :‬‬

‫إن مصدر المعلومات الواردة في المقاالت تبقى‬ ‫على مسئولية كاتبها‬

‫قفز الحواجز‬

‫‪32‬‬

‫وسيط الجواد العربي‬

‫اإلشتراكات في الدول األجنبية‬ ‫‪ 99‬دوالر‬ ‫المملكة المتحدة‬ ‫الطريق كراون‬ ‫‪ CF14-3UZ‬كارديف‬ ‫هاتف ‪+44 )0( 303 1234500‬‬ ‫فاكس ‪+44 )0( 29 20380006‬‬ ‫كارديف ‪DX 33050‬‬ ‫‪www.companieshouse.gov.uk‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪52‬‬

‫العدد برعاية‬

‫كلمة الرئيس‬

‫بسم اهلل نبدأ‬ ‫ك��ان حلمًا بعيد المنال لم أك��ن أتوقع أن يتحقق فمنذ‬ ‫صغري وأنا عاشق لهذا المخلوق النبيل‪ ,‬ولقد كانت متعتي‬ ‫الوحيدة وأنا صغير في يوم األجازة من المدرسة أن أذهب‬ ‫إلى أحد المرابط لمشاهدة الخيل‪ ,‬وكان أبي وأمي يقولون‬ ‫لي أال تريد الذهاب يوم األج��ازة إلى المالهي فكنت أقول‬ ‫أريد أن أشاهد الخيل والعجيب أنني لم أكن أركب الخيل‬ ‫كنت أشاهدها فقط وكانت تمر الساعات وأنا ال أمل ومنذ ذلك الوقت البعيد‬ ‫قررت أن أكون واحدًا من الرجال الذين يهتمون ألمر ذلك المخلوق الرائع ومرت‬ ‫السنين وأخذتني الدنيا بمشاغلها عن عشقي األول للخيول فقد كان من‬ ‫الصعب التوافق بين عملي وبين هوايتي وعشقي األول ولكنني عزمت أن‬ ‫يكون عملي هو عشقي فتوكلت على اهلل وكان‪.‬‬

‫أحمد آل داوود‬

‫العدد برعاية‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫العدد برعاية‬

‫موضوع هذا العدد‬

‫المعرض السعودي‬ ‫للفروسية والصيد‬

‫برعاية األمير عبدالعزيز بن أحمد بن عبدالعزيز‬

‫وتقديره للشركاء الداعمين والرعاة‬ ‫على مساهمتهم الكبيرة في إنجاحه‬ ‫من خالل دعمهم وتواجدهم ليؤكد‬ ‫أهمية هذا المعرض ‪ ،‬كما رحب بكافة‬ ‫المشاركين المحليين والدوليين متمنيا ً‬ ‫لهم التوفيق في تحقيق تطلعاتهم‬ ‫التي من أجلها تواجدوا ‪ ،‬واختتم الحافي‬ ‫حديثه أن المعرض السعودي للفروسية‬ ‫والصيد سيشهد إضافة الكثير من‬ ‫األجنحة والفعاليات في الدورات القادمة‬ ‫ولعل أهمها جناح البنادق وأسلحة‬ ‫الصيد حيث كان من المقرر مشاركة‬ ‫عارضين من خارج المملكة في جناح‬ ‫األسلحة إال أنه تم تأجيل ذلك بناء على‬ ‫توصيات من وزارة الداخلية للتنسيق‬ ‫المسبق واإلحتياطات األمنية الكفيلة‬ ‫بضمان حصول الراغبين باقتناء األسلحة‬ ‫ووفق األنظمة المعمول بها وداعيا ً زوار‬ ‫المعرض إلى المساهمة باإلقتراحات‬ ‫وط��رح األفكار التي من شأنها تطوير‬ ‫المعرض في السنوات المقبلة‪.‬‬

‫تستضيف مدينة ال��ري��اض فعاليات الكثير من أندية ومرابط واسطبالت‬ ‫المعرض السعودي للفروسية والصيد الفروسية في المملكة العربية السعودية‬ ‫خالل الفترة من ‪ ٦‬الي ‪ ٨‬نوفمبر ‪٢٠١٢‬م مما يؤكد تمسك أبناء الجزيرة العربية‬ ‫وذل��ك بمركز أرض المعارض بطريق بأحد أهم التقاليد العربية األصيلة وهي‬ ‫العليا العام‪ ،‬ويعد المعرض السعودي الفروسية‪ ،‬باإلضافة الي تمسكهم باإلرث‬ ‫للفروسية والصيد والذي يحظى بدعم األصيل في اإلهتمام بالصيد على كافة‬ ‫من وزارة الزارعة أول معرض متخصص مجاالته‪ ،‬وأوض��ح الحافي عن اعتزازه‬ ‫يقام في المملكة العربية السعودية في برعاية صاحب السمو الملكي األمير‬ ‫عبدالعزيز بن أحمد بن عبدالعزيز آل‬ ‫مجال الفروسية والصيد والرحالت ‪.‬‬ ‫سعود والتي تأكيدا ً علي اهتمام سموه‬ ‫وأوضح األستاذ سطام بن ناصر الحافي بالفروسية والصيد ‪ ،‬مبينا ً أن المعرض‬ ‫م��دي��ر ال��م��ع��رض عن‬ ‫والذي يأتي في دورته‬ ‫س��ع��ادت��ه بموافقة‬ ‫األول��ى ك��أول معرض‬ ‫وزارة ال��ت��ج��ارة علي‬ ‫متخصص م��ن نوعه‬ ‫ت��ن��ظ��ي��م ال��م��ع��رض‬ ‫في المملكة العربية‬ ‫ال��م��ع��رض ال��س��ع��ودي‬ ‫وال������ذي تحتضنه‬ ‫ال��س��ع��ودي��ة يحظى‬ ‫مدينة الرياض والذي‬ ‫ل��ل��ف��روس��ي��ة وال��ص��ي��د‬ ‫إستراتيجية‬ ‫برعاية‬ ‫يأتي في ظل حاجة‬ ‫سيشهد إضافة الكثير‬ ‫م��ن منظمة ال��ج��واد‬ ‫ال���س���وق ال��س��ع��ودي‬ ‫من األجنحة والفعاليات‬ ‫ال��ع��رب��ي وال��ت��ي تعد‬ ‫لمثل تلك المعارض‬ ‫في الدورات القادمة‬ ‫من أبرز الجهات التي‬ ‫المتخصصة‪ ،‬خاصة‬ ‫ت��دع��م وت��س��اه��م في‬ ‫في مجال الفروسية‬ ‫المحافظة على الخيل الجدير ذك��ره أن المعرض السعودي‬ ‫والصيد نظرا ً لإلهتمام الكبير الذي تجده العربية األصيلة وحيث كان لها دور بارز للفروسية والصيد يشتمل علي جناح‬ ‫الفروسية في المملكة العربية السعودية في دعم المعرض في انطالقته األولى الفروسية وجناح الصقور والصيد وجناح‬ ‫من دعم كبير واهتمام مباشر من خادم بتقديم ال���دورات التعريفية بالخيل ال��رح�لات وجناح الرياضات وسيارات‬ ‫الحرمين الشريفين الملك عبداهلل بن وطرق التحكيم في مسابقات الجمال الدفع الرباعي والدراجات النارية وجناح‬ ‫عبدالعزيز آل سعود ومن صاحب السمو والتي تمنح بموجبها شهادات معتمدة المحنطات والتماثيل وجناح الفنون‬ ‫التشكيلة والشعبية‪ ،‬ويفتح المعرض‬ ‫الملكي األمير سلمان بن عبدالعزيز آل لكافة الحضور‪.‬‬ ‫سعود ولي العهد ونائب رئيس مجلس‬ ‫أبوابه يوميا ً للزوار من الرجال والنساء‬ ‫الوزراء ووزير الدفاع ‪ ،‬إضافة إلى تواجد ومن جانبه قدم مدير المعرض شكره لمدة ثالثة أيام‪.‬‬

‫العدد برعاية‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫العدد برعاية‬

‫في هذا العدد‬

‫في هذا العدد‬

‫لقاء مع أفضل‬ ‫عارضين خيل جمال في‬ ‫‪..‬المملكة العربية السعودية‬

‫أبوظبي والشارقة ودبي وبطولة الكويت الدولية‬ ‫وحصل على نتائج متقدمة‪.‬‬ ‫كيف كانت البداية؟‬

‫نبيل تعلم ركوب الخيل وبعد ذلك تطورنا‬ ‫وتنقلنا بين اقتناء الخيل العربية ومن ثم‬ ‫المشاركة في سباقات القدرة والتحمل وبعد‬ ‫ذلك دخلنا إلى بطوالت الجمال للخيل العربية‬ ‫األصيلة‪.‬‬ ‫ناصر كانت بداياتي عام ‪1994‬م حيث بدأت‬ ‫رك��وب خيل القفز وحققت نتائج متقدمة‬ ‫وتأهلت لكأس العالم لألطفال إال أن الدعم حال‬ ‫بيني وبين المشاركة وبعدها انتقلت للسباقات‬ ‫القدرة والتحمل وحققت نتائج جميلة ومرضية‬ ‫ومتقدمة ‪.‬بعدها كانت بداياتي في بطوالت‬ ‫الجمال حيث انطلقت من مربط كندة مع‬ ‫المالك األخ سالم بن سعيد بن محفوظ مالك‬ ‫المربط حيث كان لهذا الرجل الفضل بعد اهلل‬ ‫عزوجل في دخولي في مجال بطوالت الجمال‬ ‫للخيل العربية األصيلة والأنسى أخي العزيز‬ ‫وصديقي الحبيب والغالي على قلبي كثيرا‬ ‫ياسر بن عبد اهلل الحارثي الذي كان يدعمني‬ ‫منذ اإلنطالقة ومازال حتى اآلن‪.‬‬

‫في ح��وار جميل مع العارضين السعوديين‬ ‫ناصر بن سعيد العسيري العارض المعروف‬ ‫ومدير مزرعة الصواري ‪،‬والعارض نبيل الصبحي‬ ‫أفضل عارض سعودي عام ‪ 2011‬كان لقاء ممتع‬ ‫إليكم ماتم طرحه‪.‬‬ ‫ب��داي��ةً في وجهة نظر نبيل وناصر هل‬ ‫الفروسية أخذت حقها إعالمي ًا؟‬

‫أجاب ناصر عسيري بأنها أخذت حقها بنسبة‬ ‫‪ %70‬وبرر ذلك بقوله النقل التلفزيوني المباشر‬ ‫اليكفي والبد من تقارير صحفية سواء كانت‬ ‫ورقية أم إلكترونية‪.‬‬ ‫أما نبيل فقد كان رأيه بأن الفروسية لم تأخذ‬ ‫حقها إعالميا سوى ‪ %50‬ألنه التوجد هناك أي‬ ‫برامج تلفزيونية توعوية للخيل والتوجد هناك‬ ‫قناة سعودية متخصصة في مجال الفروسية‪.‬‬ ‫حتى المجالت والصحف التعتني بالفروسية‬ ‫كثيرا ً‪.‬‬ ‫هل تتوقعون بأن العارض السعودي لو‬ ‫أعطي فرصة للمشاركة عالمي ًا أنه سيتفوق‬ ‫على العارضين المحترفين ‪،‬وإن كان كذلك‬ ‫لماذا لم يصل؟‬

‫أج��اب ناصر طبعا ً وبكل تأكيد ‪،‬العارض‬ ‫السعودي لم يدعم ولم يتعلم مهارات العرض‬ ‫ومع ذلك يتفوق على العارضين المحترفين‬ ‫الذين حققوا بطوالت كبرى‪.‬ولألسف نسبة‬ ‫كبيرة من المالك السعوديين تصل إلى ‪%90‬‬ ‫يعتبر العارض السعودي عارض احتياطي‪.‬‬ ‫أما نبيل فقد أضاف بأن العارض يحتاج إلى‬ ‫ثقة المالك ألن ثقة المالك مهمة بالطبع‬ ‫ومؤثرة على العارض‪.‬فأغلب المالك يعطي‬ ‫العارض جواد عادي ومن المعروف في بطوالت‬ ‫الجمال أن المهمة على الحصان ‪ %90‬والعارض‬ ‫‪.%10‬‬ ‫مصاعب واجهتكم ومن وجهة نظركم أنها‬ ‫عائق لكل عارض سعودي؟‬

‫ناصر عدم الثقة من المالك وعدم اإلنصاف‬

‫العدد برعاية‬

‫اإلعالمي الرياضي مقارنة بالرياضات األخرى‪.‬‬

‫مزرعة الخالدية‪.‬‬

‫نبيل الدعم هو العائق األساسي‪.‬‬

‫كيف ترون الدعم المقدم لبطوالت الجمال‬ ‫في المملكة العربية السعودية؟‬

‫هل ت��رى ب��أن ال��ج��واد العربي المنتج في‬ ‫المملكة العربية السعودية ق��ادر على‬ ‫المشاركة خارجي ًا؟‬

‫ناصر الحصان السعودي حصان فاخر ومتألق‬ ‫داخليا ً وخارجيا ً وهناك جياد تألقت وهي‬ ‫ق��ادرة على اعتالء منصات العالم أما نبيل‬ ‫فاكتفى بمثال واحد وهو (ليان الخالدية المهرة‬ ‫السعودية الجميلة والمعروفة والتى حصدت‬ ‫بطولة العالم أكثر من مرة)‪.‬‬ ‫هل ترى بأن منافسات الجمال الداخلية‬ ‫تحاكي اإلحترافية العالمية أم أنها بعيدة؟‬

‫بطولة توقعت أنك ستتوج فيها وخذلت‬ ‫فيها؟‬

‫ناصر اليوجد بفضل اهلل‪.‬‬ ‫أما نبيل فقد خذل في بطولة الصواري عام‬ ‫‪2011‬م‪.‬‬

‫أجاب ناصر بأن الدعم المقدم ضعيف للغاية‬ ‫وغير الئق تماما ً ‪،‬وأن الدعم المقدم للبطولة‬ ‫كاملة غير قادر على إنشاء مزرعة خيل واحدة‪.‬‬ ‫وأضاف نبيل بأن الدعم المقدم غير مشجع أبدا ً‬ ‫للمالك المبتدىء على اإلستمرار لكثرة تكلفة‬ ‫الخيل‪.‬‬

‫بطوالت تتمنى المشاركة فيها؟‬

‫ناصر بطولة كل األمم األوروبية (آخن) الس‬ ‫فيغاس وحلمي الكبير وه��و مشاركتي في‬ ‫بطولة العالم في باريس‪.‬‬

‫بطوالت خارجية ومحلية شاركتم فيها‬ ‫وأحرزتم مراكز متقدمة؟‬

‫أما نبيل فتمنى المشاركة في جميع البطوالت‬ ‫األوروبية الكبرى إضافة إلى بطولة مونتون‬ ‫الفرنسية‪.‬‬

‫ناصر األمهار في بطولة اإلحساء عام ‪2012‬م‬ ‫المهرات في بطولة اإلحساء عام ‪2011‬م ‪.‬أما‬ ‫محليا ً فقد شاركت في مهرجان كأس الخالدية‬ ‫الثاني لمنتجي الخيل العربية بالمملكة وحققت‬ ‫الوصافة في بطولة المهور واألفراس والفحول‪.‬‬

‫اتفق ناصر ونبيل بقولهما ال يوجد داعم‬ ‫حقيقي لبطوالت الجمال في المملكة العربية‬ ‫السعودية س��وى مزرعة الخالدية والعائدة‬ ‫ملكيتها لصاحب السمو الملكي األمير خالد‬ ‫بن سلطان بن عبد العزيز فهو الداعم الحقيقي‬ ‫والروحي للبطوالت بالمملكة‪.‬‬

‫ولي مشاركات خارجية في أبو ظبي ودبي‬ ‫ولبنان حققت فيها كالسات جميلة وحللت‬ ‫في الوصافة في بعضها‪.‬‬

‫وأضاف ناصر بأن مستويات الخيل السعودية‬ ‫جيدة وعالية أما الجهات المنظمة فهي غير‬ ‫قادرة على تنسيق عرض جمال يليق ببطوالت‬ ‫الجمال السعودية باستثناء الدعم المقدم من‬

‫أم��ا نبيل فقد ح��از على بطولة المهور في‬ ‫مهرجان كأس الخالدية األول لمنتجي الخيل‬ ‫العربية بالمملكة ‪ ،‬وحقق العديد من اإلنجازات‬ ‫في الكالسات وذلك في مشاركاته الخارجية في‬

‫رجل له الفضل بعد اهلل عليك فيما وصلت‬ ‫إليه؟‬

‫أعاد ناصر العسري الفضل بعد اهلل عز وجل إلى‬ ‫والده الذي كان الداعم األول والمشجع له‪.‬‬ ‫ثم وجه شكره لمن ساندوه ومنهم د سالم البراق‬ ‫ومدير اسطبالت الخالدية األستاذ مطلق بن‬ ‫مشرف‪.‬‬ ‫أما نبيل فقد أعاد الفضل بعد اهلل عز وجل ألول‬ ‫رجل علمه الفروسية األستاذ فايز اليحيوي ‪ ،‬ومن‬ ‫ثم نسب الفضل إلى جميع زمالئه في منطقة‬ ‫الخمرة الذين شجعوه على الدخول في مجال‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫بطوالت الجمال‪.‬‬

‫تنجح هذه الفكرة؟‬

‫وقد أع��ادوا الفضل أيضا ً إلى داعمهم األول‬ ‫واألب الروحي لهم وهو الشيخ هشام بن حسين‬ ‫باشا –مالك مزرعة الصواري‪.-‬‬

‫ناصر قطعا ً ستنجح‪.‬‬

‫جواد تتمنى لو كنت عارضه؟‬

‫تمنى ناصر أن يعرض فحله المحبب (العديد‬ ‫الشقب و الفحل فلنتينو) أما نبيل فتمنى‬ ‫(مروان الشقب)‪.‬‬ ‫بطولة تألقت فيها ولم تتوقعها؟‬

‫اتفق االثنين على أن بطولة مهرجان كأس‬ ‫الخالدية الثاني لمنتجي الخيل العربية‬ ‫بالمملكة هي البطولة التى لم يتوقعوا أن‬ ‫يصلوا إلى المستوى ال��ذي حققوه في تلك‬ ‫البطولة‪.‬‬ ‫مربط تمنيت أن تعمل‬ ‫فيه؟‬

‫أما نبيل فأجاب بأن الخيل العربية البد أن‬ ‫يكون للحكام فيها نصيب من اسمها‪.‬‬ ‫ماذا يحتاج عارض خيل الجمال لكي يكون‬ ‫مميزاً في أدائه؟‬

‫ناصر اإلحساس بالخيل‪ ،‬وتعامل العارض مع‬ ‫الحصان ليس على أنه عرض أو أنه أداء يجب‬ ‫أن يؤديه الجواد بل على أن العارض شخص‬ ‫ينسجم مع الجواد ليبرز الجواد جميع مفاتنه‪.‬‬ ‫أما نبيل فأجاب بأنه البد وأن يكون أدائه عالي‬ ‫جدا ً وتواصله مع الخيل ممتاز‪.‬‬ ‫هل ترى بأن هناك تطور كل عام عن عام في‬ ‫بطوالت الجمال السعودية ‪،‬وما هو التطور‬ ‫الذي تلحظه؟‬

‫نبيل مربط المعود‪.‬‬ ‫أم��ا ن��اص��ر ف��أج��اب بأنه‬ ‫تمنى أن يكون في مزرعة‬ ‫ال��ص��واري وهاهو تحقق‬ ‫حلمه ولن يجد مكان آخر‬ ‫أفضل منه‪.‬‬

‫ال��ح��ص��ان ال��س��ع��ودي‬ ‫حصان فاخر ومتألق‬ ‫داخلياً وخارجياً‬

‫أول بطولة حققتها وبأي جواد؟‬

‫نبيل بطولة الخالدية الدولية في فئة المهور‬ ‫عمر السنة عام ‪ 2010‬م مع المهر جورجو‪.‬‬ ‫ناصر في بطولة الورد عام ‪2008‬م مع الفحل اج‬ ‫لبوان وذلك حينما حل في المركز الثاني‪.‬‬ ‫اسطبل عالمي واآلخ���ر محلي ح��از على‬ ‫إعجابك؟‬

‫نبيل مربط الشقب خارجيا ً وداخليا ً المعود‬ ‫وعذبة‪.‬‬ ‫ناصر مربط عجمان خارجيا ً والخالديه داخليا ً‪.‬‬ ‫أمور تتمنى وجودها في بطوالت الجمال‬ ‫السعودية؟‬

‫نبيل الجوائز‪ ،‬وكذلك دعم صغار المالك وإنشاء‬ ‫صالة خاصة ببطوالت الجمال‪.‬‬ ‫أما ناصر فتمنى زيادة عدد البطوالت والدعم‬ ‫المادي والجوائز للبطوالت‪.‬‬ ‫هل تتوقع بأنه لو فتحت الفرصة لتدريب‬ ‫ك���وادر سعودية للتحكيم ف��ي بطوالت‬ ‫الجمال بالمملكة العربية السعودية أن‬

‫نبيل نعم ي��وج��د تطور‬ ‫خ��ص��وص��ا ً ف��ي مهرجان‬ ‫األم��ي��ر س��ل��ط��ان ب��ن عبد‬ ‫العزيز –رحمه اهلل‪ -‬المقام‬ ‫على أرض مزرعة الخالدية‪،‬‬ ‫حيث سيكون الدعم المقدم‬ ‫لهذا الكرنفال كبير وعالي‬ ‫جدا ً‪.‬‬

‫ناصر التطور المادي موجود كذلك زيادة عدد‬ ‫البطوالت وكذلك مستوى جودة الخيل وكذلك‬ ‫بدأ صغار المالك بمنافسة اسطبالت ومرابط‬ ‫كبرى وكذلك التطور اإلعالمي وازدي��اد عدد‬ ‫المصورين والمهتمين والعشاق‪.‬‬ ‫هل من كلمة أخيرة ختامية لكم؟‬

‫نبيل أتمنى أن يكون هناك شباب سعوديين‬ ‫يقبلون أكثر على التدريب على عرض الجمال‬ ‫وتجهيز خيل الجمال للبطوالت كما أتمنى أن‬ ‫يتبنى رجال األعمال فتح دور لتخريج شباب‬ ‫سعوديين ذو كفاءات عالية يكونوا من خيرة‬ ‫عارضين الجمال ‪،‬كما أتمنى وجود صالة خاصة‬ ‫ببطوالت الجمال‪.‬‬ ‫كما أتمنى من كبار المالك واالسطبالت الكبرى‬ ‫بفتح الفحول أمام المالك والمنتجين وذلك‬ ‫لتحسين اإلنتاج لدينا وهذا كله أمر ينصب في‬ ‫مصلحه الفروسية السعودية‪.‬‬ ‫ناصر أتمنى أن يعامل العارض السعودي كأي‬ ‫عارض آخر محترف كما أتمنى لهذه الرياضة‬ ‫أن تتطور وتخدم من كافة فئات المجتمع‬ ‫وتكون لها نقلة كبيرة ألنها هي رياضة اآلباء‬ ‫واألجداد‪.‬‬

‫العدد برعاية‬

‫العدد برعاية‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫العدد برعاية‬

‫عيادة الخيول‬

‫عيادة الخيول‬

‫‏الفيتامينات‬ ‫واحتياجاتها عند الخيول‬

‫الوظيفة الرئيسية‬

‫األعراض الرئيسية لعوز الفيتامين‬

‫الفيتامين‬

‫جفاف الملتحمة ‪ -‬تقون األنسجة ‪ -‬انخفاض المناعة ‪ -‬ضعف اإلخصاب ‪ -‬شلل ‪-‬الشبكية والرؤية (العين)‬ ‫األرجل الخلفية ‪ -‬التهاب األعصاب المتعدد‬ ‫سالمة مخاطية األمعاء (الظهارة) بناء المناعة‬‫كساح ‪ -‬لين العظام ‪ -‬سوء استقالب ‪ -‬ضعف تكلس العظام ‪ -‬ضعف المناعة‬

‫‪A‬‬

‫توازن الكالسيوم والفسفور ‪ -‬بناء العظام‬

‫‪D‬‬

‫رخاوة مخية ‪ -‬ضعف الحالة المناعية ‪ -‬يرقان ‪ -‬تنكرز الكبد ‪ -‬فقر الدم ‪ -‬ضمور التنفس الخلوي ‪ -‬مضاد أكسدة ‪ -‬سالمة األغشية‬ ‫الدماغية‬ ‫العضالت ‪ -‬موت األجنة ‪ -‬نقص في الخصوبة (الفحولة)‬ ‫نزيف ‪ -‬فقر دموي ‪ -‬نزيف عضالت ‪ -‬تأخر في تخثر دم الجروح‬

‫‪E‬‬

‫التخثر الدموي‬

‫‪K‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫ثيامين‬

‫فقدان الشهية ‪ -‬التهاب األعصاب المتعدد ‪ -‬تشحم الكبد ‪ -‬تشحم القلب ‪ -‬استقالب البروتين والكربوهيدرات والجهاز‬ ‫العصبي‬ ‫إسهال ‪ -‬نزيف دموي معوي ‪ -‬اختالجات‬ ‫ضعف نمو ‪ -‬قصر العظام ‪ -‬شلل الحافر ‪ -‬ضعف الغطاء الشعري مع تقشر‬ ‫ودهنية الشعر ‪ -‬رهاب الضوء ‪ -‬عتامة عدسة العين ‪ -‬موت أجنة ‪ -‬ضعف مضاد أكسدة ‪ -‬بناء أربطة‬ ‫إخصاب ‪ -‬التهاب القولون التقرحي‬

‫‏د ممدوح الشبلي‬

‫تخريب الفيتامينات وكذلك استخدام ‏والجدول التالي يوضح احتياجات الخيل‬ ‫األعالف المركزة على حساب األعالف اليومية من الفيتامينات حسب الجهد‬ ‫الخضراء الغنية بالفيتامينات‪.‬‬ ‫والنوع لكل ‪ 100‬كغم وزن‪.‬‬

‫الفيتامينات هي مركبات عضوية ال‬ ‫يمكن تصنيعها بكميات كافية للجسم‬ ‫وهي ضرورية من أجل إتمام عمليات ‏وتربية الخيل‬ ‫اإلستقالب والعمليات‬ ‫ال��ف��ي��س��ي��ول��وج��ي��ة‬ ‫األساسية في الجسم‪.‬‬ ‫لذلك يجب الحصول‬ ‫وي��ج��ب ت��ذك��ر الحكمة‬ ‫عليها من ال��غ��ذاء أو‬ ‫القائلة ‏ دره��م وقاية‬ ‫البيئة بكميات كافية‪.‬‬ ‫خير من قنطار عالج‪.‬‬

‫ف��ي اسطبالت وع��دم‬ ‫تعرضها ألشعة الشمس‬ ‫بشكل كافي وكذلك‬ ‫الوضع الصحي للخيول‬ ‫في حال وج��ود بعض‬ ‫األمراض مثل التهاب‬ ‫الجهاز الهضمي أو‬ ‫اإلصابة بالطفيليات‬ ‫المعوية تساهم به‬ ‫ض��ع��ف اإلم��ت��ص��اص‬ ‫وكذلك السموم الفطرية في العليقة كل‬ ‫هذه عوامل تؤدي لنقص في متطلبات‬ ‫الجسم األساسية من الفيتامينات‪.‬‬

‫من المهم تذكير المربي أن عوز ونقص‬ ‫الفيتامينات ليس بالضرورة رجعياً‪,‬‬ ‫فمثالً ع��وز الفيتامين ‪ E‬قد يتسبب‬ ‫برخاوة مخية وحاالت اختالج وضمور في‬ ‫العضالت وهذا النقص ال يعوض بإضافة‬ ‫الفيتامينات ‏ولكن نقص فيتامين ‪E‬‬ ‫وعنصر السيلينيوم قل ي��ؤدي ضعف‬ ‫في فحولة الخيل وضعف في اإلخصاب‬ ‫وهذا النقص يعوض بإضافة الفيتامين‬ ‫في العلف أو الماء‏بكميات كافية إلعادة‬ ‫بناء الجسم ويجب تذكر الحكمة القائلة‪.‬‬

‫‏ولعل أول م��ا يخطر‬ ‫ببال القارئ هو سبب‬ ‫طرح هذه المشكلة في العصر الحديث‬ ‫وعدم وجودها في الماضي القريب بشكل‬ ‫واضح يكفي أن أقول لك عزيزي مربي‬ ‫الخيول إن تدخل البشر بشكل كبير في‬ ‫‏ درهم وقاية خير من قنطار عالج‪.‬‬ ‫حياة الخيول جعل‏فرصة استفادتها من ‏تقسم الفيتامينات علميا ً إلى نوعين‬ ‫الفيتامينات أقل فمثالً استخدام أعالف ذوابة في الدهون ‪ ADEK‬وذواب��ة في ‏والجدول التالي يوضح بعض وظائف‬ ‫وأعراض نقص الفيتامينات عند الخيل‪.‬‬ ‫بيليت معرضة لحرارة عالية يؤدي إلى الماء مجموعة ‪ B‬وفيتامين ‪.C‬‬

‫العدد برعاية‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪B2‬‬ ‫ريبوفالفين‬ ‫‪B6‬‬

‫التهاب الجلد حول العينين ‪ -‬تشحم الكبد ‪ -‬إسهال ‪ -‬اختالج وترنح‬

‫استقالب البروتين‬

‫فقر دم ‪ -‬ضعف نمو ‪ -‬ضعف الغطاء الشعري ‪ -‬تشحم الكلى ‪ -‬فشل كلوي ‪-‬‬ ‫إسهال ‪ -‬ترنح ‪ -‬عدم تطابق األرجل الخلفية‬

‫نقل مجموعة المثيل واستقالب البروتين‬

‫ضعف الغطاء الشعري ‪ -‬ضعف الجهاز المناعي ‪ -‬نزيف دموي‬

‫مضادة أكسدة ‪ -‬اصطناع الهرمونات ‪ -‬استقالب‬ ‫الفيتامين ‪D3‬‬

‫بييدوكسين‬ ‫‪B12‬‬ ‫كوبالمين‬ ‫‪C‬‬ ‫أسكوربك أسيد‬

‫السباق والتناسل‬

‫خيول الجمال‬

‫أمهار‬

‫فيتامين‬

‫‪15000-12000‬‬

‫‪12000-10000‬‬

‫‪12000-10000‬‬

‫‪ A‬وحدة دولية‬

‫‪1500-1200‬‬

‫‪800-600‬‬

‫‪1200-1000‬‬

‫‪ D3‬وحدة دولية‬

‫‪300-200‬‬

‫‪80-60‬‬

‫‪120-100‬‬

‫‪ E‬ميلي غرام‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ K‬ميلي غرام‬

‫‪12-8‬‬

‫‪8-6‬‬

‫‪10-8‬‬

‫‪ B1‬ميلي غرام‬

‫‪12-8‬‬

‫‪8-6‬‬

‫‪12-8‬‬

‫‪ B2‬ميلي غرام‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ B6‬ميلي غرام‬

‫‪80-60‬‬

‫‪70-50‬‬

‫‪80-60‬‬

‫‪ B12‬ميلي غرام‬

‫‪300-200‬‬

‫‪100‬‬

‫‪200‬‬

‫‪ C‬ميلي غرام‬

‫العدد برعاية‬

‫عيون الكاميرا‬

‫العدد برعاية‬

‫عيون الكاميرا‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫العدد برعاية‬

‫جمال الخيل‬

‫فعاليات بطولة‬ ‫كأس الخالدية الثانية‬

‫ف��ي كرنفال ف��روس��ي راق��ي ورائ��ع وتضمن اإلحتفال في يومه األول‬ ‫اختتمت فعاليات بطولة كأس بطولتي المهرات والمهور المنتجة‬ ‫الخالدية الثانية لمنتجي الخيل في المملكة العربية السعودية‪.‬تالها‬ ‫العربية األصيلة بالمملكة لفئة ‪ c‬في اليوم التالي بطولتي األف��راس‬ ‫والتى أقيمت على‬ ‫واألف��ح��ل المنتجة‬ ‫أرض مزرعة الخالدية‬ ‫أيضا ف��ي المملكة‬ ‫الواقعة في تبراك‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫ج��ن��وب ال��ع��اص��م��ة‬ ‫‪،‬ل��ت��ك��ون النتيجة‬ ‫عدد االسطبالت للخيل‬ ‫السعودية الرياض‬ ‫النهائية على النحو‬ ‫العربية في المملكة بلغ‬ ‫خ�ل�ال ال��ف��ت��رة ‪-25‬‬ ‫التالي‪:‬‬ ‫أكثر من ‪ 1400‬مربط‬ ‫‪ 26‬ش���وال ‪1433‬ه���ـ‬ ‫ال��م��واف��ق ‪-13-12‬‬ ‫نالت بطولة المهرات‬ ‫سبتمبر ‪2012‬م تحت‬ ‫ال��ذه��ب��ي��ة ال��م��ه��رة‬ ‫رعاية صاحب السمو الملكي األمير تغريد الفهدية لمربط الفهدية‬ ‫خالد بن سلطان بن عبد العزيز‬ ‫والعائد ملكيتها لصاحب السمو‬

‫نائب وزير الدفاع‪.‬‬

‫العدد برعاية‬

‫الملكي األمير فهد بن سلطان بن‬

‫عبد العزيز أمير منطقة تبوك‪.‬فيما‬ ‫نالت المهرة ميساء الخالدية للمالك‬ ‫الكويتي علي مطر طاهر الشمري‬ ‫بطولة المهرات الفضية‪..‬أما البرونزية‬ ‫فقد خطفتها بنت بليسيما لمربط‬ ‫عذبة والعائد ملكيته لصاحب السمو‬ ‫الملكي األمير عبد العزيز بن أحمد بن‬ ‫عبد العزيز‪.‬‬ ‫أما ما يخص المهور فقد حقق المهر‬ ‫قيصر المعود لمربط عناية والعائد‬ ‫ملكيته ل��ط��ارق ب��ن محمد عناية‬ ‫البطولة الذهبية ‪.‬فيما نال الفضية‬ ‫المهر هالل الصواري لمربط الصواري‬ ‫والعائد ملكيته ألبناء حسين بن‬ ‫محمد باشا‪ ,‬أما البرونزية فقد حصل‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫العدد برعاية‬

‫جمال الخيل‬

‫جمال الخيل‬

‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ آﺄس اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﻲ اﻟﺨﻴﻞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﺌﺔ ‪ C‬ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ ٢٥‬ﺣﺘﻰ ‪ ٢٦‬ﺷﻮال‬ ‫‪ ١٤٣٣‬هـ اﻟﻤـــﻮاﻓﻖ ‪ ١٣ – ١٢‬ﺳﺒﺘـــﻤﺒﺮ ‪ ٢٠١٢‬م‬ ‫عليها المهر رهيب النايفات لمربط‬ ‫النايفات والعائد ملكيته لصاحب‬ ‫السمو الملكي األمير محمد بن سعود‬ ‫بن نايف آل سعود‪.‬‬ ‫أما في فئة األفراس فقد نالت البطولة‬ ‫الذهبية الفرس دانة الصافنات ألحمد‬ ‫بن صالح بوبشيت‪.‬أما ملكه فقد السديري والبرونزية ذهبت للفحل شكره الجزيل لمقام خادم الحرمين‬ ‫حصلت على الفضية لمربط الصواري الوسمي صهيب لفهد بن وسمي الشريفين على دعمه الالمحدود‬ ‫والعائد ملكيته ألبناء حسين بن محمد الوسمي‪.‬‬ ‫للفروسية السعودية وشكر ولي عهده‬ ‫األمين كذلك‪..‬ثم أشاد سموه بأعمال‬ ‫باشا‪..‬والبرونزية ذهبت لجوهرة الوزير‬ ‫صاحب‬ ‫الحفل‬ ‫راعي‬ ‫توج‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫صاحب السمو الملكي األمير سلطان‬ ‫لمربط الوزير والعائد ملكيته لوهيب‬ ‫سلطان‬ ‫بن‬ ‫خالد‬ ‫األمير‬ ‫الملكي‬ ‫السمو‬ ‫ب��ن عبدالعزيز –رحمه اهلل‪ -‬ال��ذي‬ ‫بن عمر باوزير‪.‬‬ ‫بن عبد العزيز نائب وزي��ر الدفاع أسس مبادئ الخيل العربية سواء في‬ ‫أما في الفئة الختامية فئة الفحول الفائزين‪.‬‬ ‫اسطبالت الخالدية أو في أي مناطق‬ ‫فقد ن��ال البطولة الذهبية الفحل‬ ‫أخرى جاء ذلك في لقاء صحفي أجري‬ ‫طامي الثاني لمربط عاصي والعائد من جانبه عبر راعي الحفل صاحب مع سموه وأضاف سموه قائالً‪ :‬قبل‬ ‫ملكيته لتركي بن نايف الذويبي‪ .‬السمو الملكي األمير خالد بن سلطان عشرة أع��وام تقريبا ً لم يكن هناك‬ ‫وج��اءت الفضية من نصيب الفحل بن عبد العزيز نائب وزير الدفاع عن إسطبالت إال ست أو أقل‪ ،‬والحمد هلل‬ ‫م��ج�لاد ال��ث��ان��ي لمحمد ب��ن تركي سعادته البالغة بنجاح البطولة ووجه اليوم قيل لي رسميا ً من خالل مركز‬ ‫الملك عبد العزيز أن عدد اإلسطبالت‬ ‫للخيل العربية في المملكة بلغ‬ ‫أكثر من ‪ 1400‬مربط وهذا يعد أكبر‬ ‫عدد من أي مكان في العالم بهذه‬ ‫السرعه وبهذا الحجم ‪ ،‬وأعتقد أن‬ ‫الشعب السعودي أولى الخيل العربية‬ ‫التي وحدت المملكة على ظهورها‬ ‫اهتماما ً كبيراً‪ ،‬ونتمنى أن تكون‬ ‫المسابقات أق��وى وأفضل ويكفينا‬ ‫فخرا ً أنها مسابقة محلية بقدرتها‬ ‫وقوتها وعددها وهذا فخر يشكر عليه‬ ‫جميع المالك والمحبين والمشرفين‬ ‫على هذه الرياضة‪.‬‬

‫العدد برعاية‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫اﺳﻢ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬

‫اﺳﻢ اﻟﺨﻴﻞ‬

‫اﻟﻤﺎﻟﻚ‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻤﻬﺮات ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻠﺔ اﻟﺬهﺒﻲ‬

‫ﺗﻐﺮﻳﺪ اﻟﻔﻬﺪﻳﺔ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻻﻣﻴﺮ‪ /‬ﻓﻬﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺁل‬ ‫ﺳﻌﻮد ‪ -‬ﻣﺮﺑﻂ اﻟﻔﻬﺪﻳﺔ‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻤﻬﺮات ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻠﺔ اﻟﻔﻀﻲ‬

‫ﻣﻴﺴﺎء اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ‬

‫ﻋﻠﻲ ﻣﻄﺮ ﻃﺎهﺮ واوان اﻟﺸﻤﺮي‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻤﻬﺮات ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻠﺔ اﻟﺒﺮوﻧﺰي‬

‫ﺑﻨﺖ ﺑﻠﻴﺴﻴﻤﺎ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷﻣﻴﺮ‪ /‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺁل‬ ‫ﺳﻌﻮد )ﻣﺮﺑﻂ ﻋﺬﺑﺔ(‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻷﻣﻬﺎر ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻞ اﻟﺬهﺒﻲ‬

‫ﻗﻴﺼﺮ اﻟﻤﻌﻮد‬

‫ﻃﺎرق ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻨﺎﻳﺔ اﷲ ﻋﻨﺎﻳﺔ ) ﻣﺮﺑﻂ ﻋﻨﺎﻳﺔ (‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻷﻣﻬﺎر ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻞ اﻟﻔﻀﻲ‬

‫هﻼل اﻟﺼﻮاري‬

‫أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻴﺦ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺷﺎ )ﻣﺮﺑﻂ اﻟﺼﻮاري(‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻷﻣﻬﺎر ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻞ اﻟﺒﺮوﻧﺰي‬

‫رهﻴﺐ اﻟﻨﺎﻳﻔﺎت‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻷﻣﻴﺮ ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻮد ﺑﻦ ﻧﺎﻳﻒ ﺁل ﺳﻌﻮد ‪-‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻂ اﻟﻨﺎﻳﻔﺎت‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻷﻓﺮاس ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻠﺔ اﻟﺬهﺒﻲ‬

‫داﻧﺔ اﻟﺼﺎﻓﻨﺎت‬

‫أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ إﺑﺮاهﻴﻢ ﺑﻮﺑﺸﻴﺖ‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻷﻓﺮاس ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻠﺔ اﻟﻔﻀﻲ‬

‫ﻣﻠﻜﻪ‬

‫أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻴﺦ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺷﺎ )ﻣﺮﺑﻂ اﻟﺼﻮاري(‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻷﻓﺮاس ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻠﺔ اﻟﺒﺮوﻧﺰي‬

‫ﺟﻮهﺮة اﻟﻮزﻳﺮ‬

‫وهﻴﺐ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﺎوزﻳﺮ )ﻣﺮﺑﻂ اﻟﻮزﻳﺮ (‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻔﺤﻮل ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻞ اﻟﺬهﺒﻲ‬

‫ﻃﺎﻣﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﺮآﻲ ﺑﻦ ﻧﺎﻳﻒ اﻟﺬوﻳﺒﻲ ) ﻣﺮﺑﻂ اﻟﻌﺎﺻﻲ (‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻔﺤﻮل ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻞ اﻟﻔﻀﻲ‬

‫ﻣﺠﻼد اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺗﺮآﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﺪﻳﺮي‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻔﺤﻮل ‪-‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻞ اﻟﺒﺮوﻧﺰي‬

‫اﻟﻮﺳﻴﻤﻲ ﺻﻬﻴﺐ‬

‫ﻓﻬﺪ ﺑﻦ وﺳﻤﻲ ﺑﻦ ﻣﺒﺎرك اﻟﻮﺳﻤﻲ‬

‫العدد برعاية‬

‫جمال الخيل‬

‫جمال الخيل‬

‫ذهبية األفراس دانة الصافنات‬

‫فضية المهرات ميساء الخالدية‬

‫ذهبي الفحول طامي الثاني‬

‫ف����ض����ي����ة األف����������راس‬

‫ف�������ض�������ي ال������ف������ح������ول‬

‫ذهبي األمهار قيصر المعود‬

‫ذهبية المهرات تغريد الفهدية‬

‫العدد برعاية‬

‫فضي األم��ه��ار ه�لال الصواري‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫العدد برعاية‬

‫جمال الخيل‬

‫‪eÉçtÄàç XÖâxáàÜ|tÇ VÄâu‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺭﻭﻳﺎﻟﱵ ﻟﻠﻔﺮﻭﺳﻴﺔ‬

‫ب�������رون�������زي ال���ف���ح���ول‬

‫•‬

‫ﻣﻘﻬﻰ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫•‬

‫ﺣﻀﺎﻧﺔ اﻃﻔﺎل و ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺐ‬

‫•‬

‫ﻋﻴﺎدة اﺳﻌﺎﻓﺎت اوﻟﻴﺔ‬

‫•‬

‫ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺮﻓﻴﻪ اﺧﺮى آﻤﻠﻌﺐ ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫•‬

‫ﻣﺪرﺑﻴﻦ و ﻣﺪرﺑﺎت )ﻣﺪرﺑﺔ‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺧﺒﺮة ‪ ٣٠‬ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫رﻳﺎﺿﺔ اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ(‪.‬‬

‫•‬

‫ﺣﺼﺺ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﺮف‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة‬

‫اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ اﻓﻀﻞ اﻷﺳﻌﺎر‬

‫•‬

‫اول ﻋﻴﺎدة ﺑﻴﻄﺮي ﻟﻠﺨﻴﻮل ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪة‬

‫ﻟﻨﺎدي ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ و ﻓﻲ‬

‫برونزية األفراس جوهرة الوزير‬

‫ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺟﺪة أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

‫اﺟﻮاء ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰة ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻴﺰات اﻟﻨﺎدي آﻨﺎدي ﻟﻠﻔﺮوﺳﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻨﺎدي ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻨﺎدي اي اﻋﻀﺎء دون ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ادارة اﻟﻨﺎدي و اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬وﺟﻮد ﻣﻤﺮﺿﺔ ﻣﻠﻤﺔ ﺑﺎﻻﺳﻌﺎﻓﺎت اﻻوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل اﺿﻄﺮ اﻻﻣﺮ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻗﺪر‬ ‫اﷲ ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻨﺎدي ﺑﺨﻴﻮل ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺣﺠﺎم و ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻻﻋﻤﺎر و هﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻮل‬ ‫اﻟﻤﺠﻬﺰة ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻨﺎدي ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺎب اﻃﻔﺎل و ﻣﻘﻬﻰ ﻟﻠﻤﺮﺗﺎدﻳﻦ ﻳﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ و‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻠﻮس ﺧﻼﺑﺔ و ﻣﻤﺘﻌﺔ ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻨﺎدي ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻣﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع ﻋﺎم و ﺳﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل و ﺳﻬﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ ﻳﻤﻨﺢ اﻻهﺎﻟﻲ اﻟﺜﻘﺔ و ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻮف ﻣﻦ ارﺳﺎل اﺑﻨﺎﺋﻬﻢ اﻟﻴﻪ ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻨﺎدي ﺑﺠﻮ ﻋﺎﺋﻠﻲ دون ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﻨﻮادي ‪.‬‬

‫برونزية المهرات بنت بليسيميا‬

‫ب�������رون�������زي األم�����ه�����ار‬

‫العدد برعاية‬

‫اﻟﺨﻴﻞ ﻣﻌﻘﻮد ﺑﻨﻮاﺻﻴﻬﺎ اﻟﺨﻴﺮ اﻟﻰ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺣﺪﻳﺚ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎرزوروا ﻣﻮﻗﻌﻨﻰ‬ ‫‪Www.alfrosih.com‬‬

‫العدد برعاية‬

‫سباقات السرعة‬

‫سباقات السرعة‬

‫فرانكل العالمي يغرد‬ ‫بعيداً عن السرب‬ ‫في الجودمنت إنترناشيونال‬

‫تحت تدريبات المدرب اإلماراتي سعيد‬ ‫بن سرور وبقيادة الفارس العالمي فرانك‬ ‫ديتوري‪..‬أما في المركز الثالث فقد حل‬ ‫الحصان األيرلندي السانت نيكوالس ابي‬ ‫لمزرعة كولمور تحت‬ ‫اإليرلندي‬ ‫تدريبات‬ ‫إيدن أوبراين والقيادة‬ ‫البنه جوزيف أوبراين‪.‬‬ ‫العـالمي‬

‫ثالث أعوام مشاركا ً في إحدى عشر سباق‬ ‫كلها على مسافة الميل‪.‬لكن فرانكل‬ ‫أثبت استعداده لقطع أي مسافة إذ قدم‬ ‫الخارق شوطا ً في منتهى الروعة ولم‬ ‫يستطع أيا ً من الخيول‬ ‫ال��م��ش��ارك��ة مجاراته‬ ‫وظفر بالشوط وبكل‬ ‫ج��دارة بمسافة تزيد‬ ‫فرانكــل‬ ‫عن سبع أط��وال عن‬ ‫ي����غ����رد ب���ع���ي���دا ً‬ ‫صاحب المركز الثاني‪.‬‬

‫نجح الحصان العالمي فرانكل المملوك‬ ‫لمزرعة جودمنت العائدة ملكيتها‬ ‫لصاحب السمو األمير خالد العبداهلل‬ ‫في مهرجان سباقات إيبور يوكوشير‬ ‫بمضمار يورك البريطاني وذلك عقب‬ ‫كسره للزمن القياسي على مسافه الميل‬ ‫والربع‪ .‬جاء ذلك عقب مشاركته في‬ ‫شوط الجودمنت انترناشيونال ستيكس‬ ‫قروب (‪ )1‬ومسافته ‪2100‬وتبلغ جائزة‬ ‫(‪ 725000‬جنيه استرليني)‪ .‬ويحظى‬ ‫ومن المتوقع أن يذهب‬ ‫ال����س����رب‬ ‫ع������ن‬ ‫البطل بتدريبات المدرب الداهية هنري‬ ‫ف��ران��ك��ل إل���ى فرنسا‬ ‫سيسل وبقيادة مميزة من الشاب األنيق وق��د حله خلفه في‬ ‫للمشاركة ف��ي سباق‬ ‫توم كويلي‪.‬‬ ‫المركز الثاني فرح‬ ‫اآلرك الفرنسي على‬ ‫وقد نجح الخارق في قطع مسافة الميل السطبالت جودالفين العائدة ملكيتها مسافة(‪ )2400‬وقد تكون هذه وداعية فرانكل‬ ‫ورب��ع الميل بعد أن قضى من عمره‬

‫العدد برعاية‬

‫لسمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬

‫للسباقات ومن ثم سيحول إلى فحل‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫العدد برعاية‬

‫قصة مربط‬

‫قصة مربط‬

‫لقاء المالك والمنتج تركي‬ ‫‪‎‬الذويبي صاحب مربط العاصي‬

‫عالمية وتطور المرابط الصغيرة‬

‫والعائد المادي للجمعيات الخيرية‬

‫ومن كبار الداعمين سمو األمير‬

‫خالد بن سلطان حفظه اهلل بإقامته‬

‫مهرجان الخالدية‬

‫كما أحب أن أشيد بمهرجان براحة‬ ‫الخيل وجهود ودعم سمو األمير‬

‫عبدالعزيز بن سعد بن جلوي آل‬

‫سعود‪.‬‬

‫كما نشكر سمو األمير عبدالعزيز بن‬ ‫أحمد بن عبدالعزيز واألمير محمد‬

‫بن سعود بن نايف على دعمهم‬ ‫السخي للبطوالت المحلية‪.‬‬

‫كيف رأي���ت بطولة كأس‬

‫الخالدية‬

‫الثاني‬

‫لمنتجي‬

‫الخيل العربية األصيلة؟‬

‫بداية لو تحدثنا عن مربط العاصي وكيف وصل الى هذا التألق الجميل في فترة وجيزة؟‬

‫وجود بطولة للمنتجين السعوديين‬

‫نحمد اهلل ونشكرهـ على هذا اإلنجاز في وقت قصير وجيز ويعود السبب لتوفيق اهلل لنا بالشراء من المرابط‬ ‫الكبيرة وعلى رأسها مربط الجنادرية ومربط الخالدية ومربط عذبة‪.‬‬ ‫ال��ب��ط��ول��ة ال��ذه��ب��ي��ة لكأس الفحل البطل‪.‬‬ ‫الخالدية‬

‫الثاني‬

‫لمنتجي‬

‫ال��خ��ي��ل ال��ع��رب��ي��ة األصيلة‬

‫ك����ي����ف ت����رى‬

‫جميع مشاركاته وهلل الحمد حقق‬

‫خيل الجمال أو خيل السرعة الداعم‬ ‫الحقيقي‬

‫ال��دع��م المقدم‬

‫يحصدها الفحل طامي الثاني للخيل العربية‬ ‫حدثنا عن الفحل ومشاركاته األصيلة هنا في‬ ‫وهل توقعت البطولة؟‬

‫الجهات الرسمية على مستوى‬

‫المملكة العربية‬ ‫السعودية؟‬

‫مستويات ونتائج جدأ مرتفعة نعم ل�لأس��ف ال��ش��دي��د‬

‫للخيل‬

‫العربي ه��و خ��ادم‬ ‫أت��م��ن��ى أن ن��ص��ل إل��ى‬ ‫العالمية في كل شي‬ ‫من تنظيم وإشراف‬

‫الحرمين أطال اهلل‬

‫في عمرهـ لقد أمر‬ ‫حفظه اهلل بإقامة‬ ‫مزاد الخيل بمزرعة‬

‫الجنادرية‬

‫والبيع‬

‫توقعت فوزهـ بالبطولة بثقتي اليوجد دعم حقيقي لهذا المخلوق بسعر السوق لكي يتسنى للمالك‬

‫وبالحصان ومايملك من مقومات النبيل في موطنه األصلي من الصغير امتالك خيل بها دماء‬ ‫العدد برعاية‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫العدد برعاية‬

‫قصة مربط‬

‫قصة مربط‬

‫تطوير الخيل العربي ودعمه كما‬

‫كل ماهو جديد في عالم الخيل‬

‫أشكر كل اإلخوان القائمين على‬

‫عالميا ً ونتمنى إقامة دورات لتعزيز‬

‫البطوالت المحلية في المملكة‬

‫الخبرات‪.‬‬

‫بطولة اإلحساء بطولة الصواري‬

‫إل����ى أي����ن وص���ل���وا وم����اذا‬

‫وبطولة ال��ورد كما أشكركم على‬

‫يحتاجون لكي يواكبوا التطور‬

‫هذا اللقاء الجميل وأتمنى لكم‬

‫اإلحترافي الخارجي؟‬

‫التوفيق‪.‬‬

‫*م��ال��ك ومنتج الخيل العربية‬ ‫مالك الخيل المنتج أمامه الطريق‬ ‫طويل ألن اإلنتاج اليتوقف عند حد‬ ‫بحد ذاتها دعم من سمو األمير أمور تقترح وتود لو أنها كانت معين‪.‬‬ ‫خالد بن سلطان للرقي والتنافس‬ ‫موجودة في بطوالت الجمال *العارض السعودي جيد ويوجد‬ ‫والتطوير بالخيل‬ ‫السعودية؟‬ ‫عندنا شباب محبين لهذا المجال‬ ‫ال��ع��رب��ي األص��ي��ل‬

‫والنهوض بإنتاجنا‬ ‫إلى العالمية بإذن‬ ‫اهلل‪.‬‬

‫نرجو من القائمين على‬ ‫البطوالت توعية الحكام‬ ‫وإق��ام��ة دورات على‬ ‫هامش كل بطولة‬

‫أنا أتمنى أن نصل‬ ‫إل��ى العالمية في‬

‫ذكروني بالتحكيم بكرة القدم ال كل مالك وله مايحبه من الدماء‬

‫ولكن نطلب منهم تطوير أنفسهم‬

‫أجنبي نافع وال المحلي نافع لن الخيل العالمية ويحب تربيتها‬

‫واإللتزام وسوف يصلون بإذن اهلل‪.‬‬

‫يتوقف المالك عن نقدهم‪.‬‬

‫كل شيء من تنظيم *حكام بطوالت الجمال السعوديين‬

‫ونرجو من القائمين على البطوالت‬

‫وإشراف وأن نواكب الحكام اهلل يعينهم علينا لقد‬

‫ويساعد على اإلنتاج المميز‪.‬‬

‫توعية الحكام وإقامة دورات على بطوالت قادة محلية تودون‬

‫هامش كل بطولة‪.‬‬

‫مربط سعودي وآخ��ر عالمي‬ ‫ناال إعجابك؟‬

‫مربط الخالدية محليا ً وخارجياً‪.‬‬ ‫ماهي خططك المستقبلية‬ ‫لإلنتاج؟‬

‫الحمدهلل يوجد لدينا رمك وفحول‬ ‫على مستوى جيد ونرجو من اهلل‬

‫التوفيق باإلنتاج‪.‬‬

‫هل هناك خطط لجلب دماء‬

‫عالمية ذات أنساب وسالالت‬ ‫مميزة؟‬

‫العدد برعاية‬

‫ون��ح��ن نسعى لجلب مانحتاج‬

‫‪30‬‬

‫‪31‬‬

‫المشاركة بها‪ ،‬وهل تسعون‬ ‫للعالمية قريب ًا؟‬

‫إن شاء اهلل سوف نشارك في جميع‬ ‫البطوالت المحلية ونتمنى التوفيق‬

‫في المشاركات الخارجية‪.‬‬

‫ه��ل أت��ت��ك ع���روض للفحل‬

‫طامي الثاني؟‬

‫نعم ع��روض مغرية ج��دا ً ولكن‬ ‫النريد البيع ألنه إن شاء اهلل هو نواة‬

‫وركيزة من ركائز اإلنتاج بالمربط‪.‬‬ ‫هل من كلمة أخيرة؟‬

‫نشكر كل من ساهم ويساهم في‬ ‫العدد برعاية‬

‫قصة قصيرة‬

‫قصة قصيرة‬

‫مات حصاني‬

‫يوما ً بعد يوم‪ ،‬وقصتي مع الخيل‬ ‫طويلة‪ ،‬وهذا ما يحزنني وخاصة‬ ‫عند مشاهدتي بعض ما يزعمون‬ ‫حبهم لهذا الحيوان الجميل‬

‫المخلص‪ ،‬وعند مشاهدتك لهم‬

‫بقلم صالح العبد الكريم‬

‫من ق��رب ت��رى ال��ص��ورة البشعة‬

‫قد ال يتصور الشخص أن موت حيوان قد يؤثر في إنسان‪ ،‬فلقد مات لي أصدقاء كثر‬

‫لهذا الحب فما ه��و إال «حب‬

‫(رحمهم اهلل)‪ ،‬ولكن حصاني كان تأثيره مختلف ًا بالرغم من أنني لم أمتلكه لفترة طويلة‬

‫ري���االت» ح��ب مرتبط ب��ـ «ك��م‪.‬‬

‫يقودني للتساؤل‪ ،‬ماذا كان يدور في رأسه عن هذا الشخص الذي سخره له اهلل إلطعامه‪،‬‬

‫إدخال الرياالت وعندما ال يستطيع‬

‫ولكن صورته لم تبارح مخيلتي‪ ،‬ولم نظرته ومراقبتي وأنا أقدم له التمر‪ ،‬وأنا ابتعد عنه‬

‫وك��م» حب مرتبط بقدرته على‬ ‫تقديم هذه الرياالت يصبح عالة‬

‫وتذكره كل يوم بحبات من التمر‪ ،‬ويعتني به عن طريق المتابعة؟‬

‫وكأنه لم يكن فيتم رميه‪ ،‬نعم‬ ‫رميه ألي أحد وبأي سعر وكأنه لم‬

‫يكن وكأنه لم يصرف على نفسه‬

‫يوما ً ولو تم إدخار قرش واحد من‬ ‫كل ري��ال من دخله طيلة تلك‬

‫السنوات لكفاه أن يعيش حياة‬ ‫بسيطة آمنة مستقرة حتى يوافيه‬

‫قدره‪ ،‬لم أستطع حتى التمتع به‬

‫ومشاهدة بعض ما تم التخطيط‬ ‫له‪ ،‬مات حصاني وما زلت أجمع‬ ‫له التمرات‪ ،‬مات حصاني وصورته‬

‫في مخيلتي‪.‬‬

‫قبل م��وت حصاني كنت قد‬ ‫حلمت في نومي بثعبان‪ :‬والكل‬

‫ي��ع��رف ك��م��ا ي��ق��ال ع��ن حلم‬

‫مات حصاني وهو لم يعرفني حق الحيوانات التي تموت أمامهم مات أنهى ملكيتي له لم أكن ذو قلب‬

‫الثعابين‪ ،‬وفقدت حصاني بعده‬

‫المعرفة وأنا لم أتعرف عليه ولم حصاني بعد مكالمة من البيطري صلب‪ ،‬متحجر‪ ،‬غليظ مع أي إنسان‬

‫بيوم‪ ،‬فالعقل أحيانا ً يربط األشياء‬

‫أنفذ بعض ما تم التخطيط له‪ ،‬المعالج له‪ ،‬مات بعد ساعات من أو حيوان فالذي يعرفني يجد أن‬

‫ببعضها‪ ،‬ويربط حلم الثعبان‬

‫مات حصاني ولم أكن موجوداً‪ ،‬مات عدم اكتشاف أنه متألم وأنه يطلب حياتي ومنذ معرفتي بالدنيا‪ ،‬وأنا‬

‫بالشر ويربط الشر باإلنسان‪ ،‬ويربط‬

‫حصاني وهو بأيدي غريبة عنه‪ ،‬مات المساعدة وعند اكتشاف ذلك وحسب أمتلك الحيوان من‪( :‬الكالب‪ ،‬الطيور‬

‫حصاني وأنا أتسائل هل تألم هل ك�لام البيطري ق��ال إنهم تأخروا بأشكالها‬

‫المختلفة‪،‬‬

‫اإلنسان بموت الحصان‪ ،‬وحصاني‬

‫األس��م��اك‪،‬‬

‫بفضل من اهلل تعالى تلقى الشر‬

‫تأذى هل تم عمل الالزم له من قبل عليه‪ ،‬مات حصاني وشرح ودفن ولم السالحف‪ ،‬األغنام) وما زلت على كبر‬

‫عني‪ ..‬بالمناسبة كان اسم حصاني‬

‫هؤالء‪ ،‬أم كان حيوانا ً آخر في قائمة يسألني أحد أو يكلمني وكأن موته سني أعشقها بل ويزداد عشقي لها‬

‫العدد برعاية‬

‫المسجل رسميا ً «حبيب القلب»‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪33‬‬

‫العدد برعاية‬

‫قفز الحواجز‬

‫صناعة بطل‬ ‫بقلم صالح العبد الكريم‬

‫صناعة األبطال تحتاج إلى جهد ووقت‬ ‫وتخطيط وانتقاء للشخص من عدة‬ ‫نواحي‪ ،‬الحالة اإلجتماعية والثقافية‬ ‫والجسمانية والصحية ون��وع اللعبة‪،‬‬ ‫كما إن قناعة الشخص بما يريد فعله‬ ‫عامل أساسي مهم ليدفعه لبذل الجهد‬ ‫والتضحية بأشياء كثيرة كل هذه األشياء‬ ‫وغيرها تساعد على تحديد شخصية‬ ‫البطل‪.‬‬ ‫أنواع الرياضة مختلفة فمنها استخدام‬ ‫اآلالت ومنها استخدام‬ ‫شريك والشريك هنا قد‬ ‫يكون إنسانا ً أو حيواناً‪.‬‬

‫حصان أو فرس قوية (تسحب) وأن يكون‬ ‫حصان جيد جدا ً وتمرس في الشغل‬ ‫األرض��ي حتى يسهل العمل كذلك‬ ‫من المهم جدا ً جدا ً وجود المدرب الذي‬ ‫مارس هذه اللعبة أو كونه اندمج في‬ ‫العمل مع أبطال وحصل على شهادة‬ ‫تدريب واكتسب عادات حسنة وليس‬ ‫كالم إنشائي هو ال يفهم له تطبيق‪.‬‬

‫أو خليفة‪ ،‬وتتعلم اإلنتظار بمعنى‬ ‫أنه ال تحاول الذهاب إلى الحاجز بل‬ ‫تجلس وتنتظر الحاجز بأتي إليك وأن‬ ‫تنزل على الرجل الصح للدوران‪ ,‬عيون‬ ‫الفارس يجب أن تتعود على أن توضح‬ ‫حصانك عند القفز‪ ،‬وأن تعرف كيف‬ ‫يقفز حصانك بمعنى أسلوبه في القفز‬ ‫استعمال قوائمه األمامية والخلفية‪.‬‬

‫االنسجام بين الفارس والحصان شيء‬ ‫مهم ومطلوب فهذه اللعبة ليس بها‬

‫صناعة البطل تحتاج كما أسلفنا إلى‬ ‫عمل دؤوب مستمر التعليم وتنسى في‬ ‫البداية الرغبة في الفوز‬ ‫والسرعة‪ ،‬وتضع نصب‬ ‫المستقبل‪،‬‬ ‫عينيك‬ ‫ويجب أن تعلم حصانك‬ ‫القفز النظيف ب��دون‬ ‫أخطاء وسرعة معتدلة‬ ‫والتعود عليها فعندما‬ ‫ترتفع الحواجز يتساقط‬ ‫أصحاب السرعة وتبقى‬ ‫أن���ت وح��ص��ان��ك على‬ ‫س��رع��ة متعود عليها‬ ‫وت��ح��ق��ق اإلن��ت��ص��ارات‬ ‫وبرفق ممتاز‪.‬‬

‫نحن نتحدث هنا عن‬ ‫ري��اض��ة قفز الحواجز‬ ‫وبالطبع تحتاج إلى‬ ‫ش��ري��ك ب��م��واص��ف��ات‬ ‫ع��ال��ي��ة وه��ن��ا تكمن‬ ‫الصعوبة عن أن يكون‬ ‫شريك أكثر‪.‬‬ ‫رياضية قفز الحواجز‬ ‫تحتاج إل��ى كما يقال‬ ‫تركيبة كيماوية بين‬ ‫الفارس وحصانه‪ ،‬وإيجاد الحصان أو‬ ‫اختياره عملية صعبة ج��دا ً البعض‬ ‫يذهب للبحث عن حصان بطل يقفز‬ ‫‪ 150-145‬وآخر يذهب للبحث عن حصان‬ ‫صغير السن ‪ 5-4‬سنوات مبتدىء كالهما‬ ‫ال ينفع مع فارس مبتدئ ما يحتاجه‬ ‫الفارس حصان ذو خبرة عمره ‪15-10‬‬ ‫سنة شريطة أن يتماشى مع حجمه وفوز‬ ‫الفارس في هذه المرحلة ال تحتاج إلى‬

‫العدد برعاية‬

‫شوط ثاني أو قت إضافي هي جولة‬ ‫واحدة ومع السالم‪ ،‬لهذا يجب أن يكون‬ ‫كل شيء ‪ %100‬ويكون حصانك هاديء‬ ‫ينتظر اإلشارات منك وتكون اإلشارات‬ ‫الصحيحة وأن تتحدث معه وال تنسى‬ ‫أن له أذنان وليس مطلوب أن تتحرف‬ ‫على قفز حواجز عالية ولكن أن تقفز‬ ‫صح الحصان في المكان المناسب‬ ‫وأنت في الجلسة المناسبة لست إمام‬

‫البطل لن يتوقف عن التعليم فستأتي‬ ‫فترة تحتاج إلى حصان أفضل عندما‬ ‫سيكون لديك المخزون الكافي ال حصان‬ ‫صغير ‪ 5-4‬سنوات تستطيع العمل عليه‬ ‫ولكن ما زلت تحتاج إلى المساعدة من‬ ‫شخص ثالث متمكن‪.‬‬ ‫هناك الكثير تتعلمه أنت وحصانك‬ ‫سيتم التطرق إليها في العدد القادم‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪35‬‬

‫العدد برعاية‬

‫تكاثر وتوليد‬

‫تكاثر وتوليد‬

‫لقاء خاص مع الخبير العالمى‬ ‫فى استنساخ الخيول دكتور‬

‫من أكبر مزارع تربية الخيل وأكثرها بالتعاون مع مركز زيرلوتي هل يمكن أن تقدم لنا شرح ًا‬ ‫نجاحا ً في البرازيل إلى أن ُدعيت لتناسلياتالخيلبالعملسوي ًا لعملية التلقيح الصناعي‬ ‫ع��ام ‪ 1999‬إلنشاء وال�لإش��راف على على إنشاء مركز لتناسليات وم����زاي����اه؟ ب��اإلض��اف��ة إل��ى‬

‫ماريو زيروتى‬

‫مربين الخيل في سلبياته؟‬ ‫برنامج مزرعة دبل دايموند الخاص الخيل لخدمة ّ‬

‫للتناسليات ونقل األجنة في الواليات المملكة العربية السعودية‬

‫المتحدة‪ ،‬وبعد عدة سنوات من العمل والدول المجاورة‪ ،‬فهل يمكن‬ ‫�دم لنا وص��ف � ًا م��وج��زاً‬ ‫الناجح قررت تأسيس مركزي الخاص أن ت��ق� ّ‬ ‫وماهية الخدمات‬ ‫في الواليات المتحدة عام ‪ .2005‬اليوم للمشروع‬ ‫ّ‬ ‫يقوم مركز زيرلوتي على مساحة ‪ 800‬ال��ت��ي سيقدمها المركز في‬

‫هكتار من المراعي الخضراء‪ ،‬ويقوم المملكة العربية السعودية؟‬ ‫بالعناية بمايزيد عن األربعمائة فرس‬

‫حاضنة ُمختارة بدقة‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫وجود مرافق تدريب وعناية بأفراس‬

‫ال توجد سلبيات يمكن أن تعزى إلى‬

‫عملية التلقيح الصناعي‪ ،‬أما بالنسبة‬

‫إل��ى المزايا‪ ،‬فهناك العديد من‬ ‫الفوائد التي يمكن أن نجنيها من‬ ‫خالل هذه التقنية‪ .‬من هذه الفوائد‬

‫ع��دم الحاجة إل��ى اتصال جسدي‬

‫بداي ًة أنا متحمس جدا ً وفخور لدعوتي بين الفحل والفرس مما يق ّلل من‬

‫من قبل مركز تالد للطب البيطري مخاطراإلصابة الجسدية واألمراض‬

‫ألكون جزءا ً من هذا المشروع الفريد‪ ،‬الجنسية‪ .‬كما أنه يسمح باالستفادة‬

‫اإلنتاج والفحول مع مختبر تلقيح‬ ‫حيث لطالما كنت معجبا ً بنوعية إلى أقصى حد ممكن من السائل‬ ‫صناعي يحتوي على مجموعة من‬ ‫الخيل في منطقة الشرق األوس��ط‪ .‬المنوي المتوفر لدى الفحل‪ .‬حيث أن‬ ‫أحدث المعدات المتطورة المستخدمة‬ ‫كمية السائل المنوي‬ ‫ون��س��ع��ى م��ن ه��ذا‬ ‫في حقل تناسليات الخيل‪.‬‬ ‫المستخدمة لتلقيح‬ ‫التعاون الى توفير‬ ‫ف���رس واح�����دة من‬ ‫يعد مركز زيرلوتي رائداً عالمي ًا خدمات تناسليات‬ ‫ّ‬ ‫في مجال تناسليات الخيل‪ ،‬ال����خ����ي����ل ع��ل��ى‬

‫يعتبر الدكتور ماريو من كبار االختصاصيين البارعين و المميزين دولي ًا في مجال تناسليات‬

‫فما أس��ب��اب ن��ج��اح مركزكم أع��ل��ى المستويات‬

‫األجنّة‪ .‬وهو مالك ومؤسس مركز زيرلوتي لتناسليات الخيل القائم في الواليات المتحدة‪.‬‬

‫تقديم حلول مبتكرة‬

‫الخيل‪ ،‬فلديه خبرة تزيد عن خمسة وعشرين عام ًا في مجال تناسليات الخيل واختصاص نقل‬

‫وتفوقه؟‬

‫إن شغفي وحبي للخيل وعلومه‬

‫ويوفر مركز زيرلوتي خدمات تناسليات الخيل بأعلى مستويات ومعدالت النجاح لعدد من‬

‫التعمق أكثر في هذا‬ ‫دفعني إلى‬ ‫ّ‬ ‫المجال من خ�لال العمل ال��دؤوب‬

‫كبار مزارع تربية الخيل المتميزة والمشهورة من الواليات المتحدة‪،‬كندا‪،‬البرازيل‪ ،‬األرجنتين‬

‫والدراسة واألبحاث المستمرة التي‬

‫وأستراليا ومجموعة من المزارع المتميىزة في دول الشرق األوسط مثل السعودية‪ ،‬قطر و‬

‫قادتني إل��ى اكتساب المزيد من‬

‫اإلمارات على سبيل المثال ال الحصر‪.‬‬

‫تخرجت من مدرسة الطب البيطري‬

‫في البرازيل عام ‪ 1985‬ومنذ ذلك‬

‫العدد برعاية‬

‫الفرس تكفي لتلقيح‬

‫العديد من األفراس‬ ‫عن طريق التلقيح‬

‫في التلقيح الصناعي‪ ،‬نقل األجنة‪ ،‬الصناعي‪ .‬هذا باإلضافة إلى قدرتنا‬ ‫تجميد السائل المنوي‪ ،‬عالج البالزما على القيام بجميع التحاليل الالزمة‬

‫والعديد من الخدمات األخرى‪.‬‬

‫هل ستكون خدمات المركز‬

‫الخبرات والمعارف‪ .‬هذا باإلضافة إلى م��ح��ص��ورة ب��س�لال��ة الخيول‬

‫حرصي الدائم على اإلستعانة بفريق العربية وحدها؟‬

‫منصبا ً على العلماء المتخصصين في مجال‬ ‫تقدم لنا نبذة موجزة الحين ك��ان تركيزي‬ ‫هل لك أن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لتاريخك العملي والمهني في مجال تناسليات الخيل‪ .‬وسمحت تناسليات الخيل وبعد اختبارات‬ ‫مجال تناسليات الخيل؟‬

‫والمقاييس من خالل‬

‫لقاء خ��اص مع الخبير‬ ‫العالمى دكتور ماريو‬ ‫زيروتى‬

‫خالل نزو الفحل على‬

‫للسائل المنوي المجمع وتجهيزه‬

‫لمرحلة التلقيح مما يساعد على‬ ‫تحسين ج��دوى وق��درة الحيوانات‬

‫المنوية على الحركة والكشف المبكر‬

‫عن مشاكل العدوى واإلم��راض مما‬

‫عمل مميز من األطباء البيطريين‬ ‫ال‪ ،‬وإنما سيكون المركز مفتوحا ً يسهم ف��ي ال��ح��ف��اظ على صحة‬ ‫والسياس‬ ‫ذوي الخبرة والطاقم اإلداري‬ ‫ّ‬ ‫لجميع سالالت الخيل بما في ذلك وخصوبة الفحل و ارت��ف��اع نسبة‬ ‫من محبي الخيل‪.‬‬ ‫الخيول العربية ‪،‬الورم بلد ‪،‬الثوروبريد معدالت الحمل‪.‬‬

‫لي الفرصة أن أتعلم و أعمل تحت ومشاريع بحثية عديدة قمنا بإجراء‬

‫إشراف مجموعة من أفضل العلماء أول عملية ناجحة لنقل أجنة الخيول‬ ‫واألطباء البيطريين في ذلك الوقت‪ .‬في البرازيل في عام ‪ .1986‬ومن ثم‬

‫بحسب فهمي س��وف يقوم وغيرها من سالالت الخيل ‪.‬‬

‫وم��ع ه��ذه المجموعة المميزة من تابعت عملي كطبيب مقيم في عدد‬

‫م��رك��ز ت�ل�اد للطب البيطري‬

‫‪36‬‬

‫‪37‬‬

‫نقل األج��ن��ة مفهوم جديد‬

‫العدد برعاية‬

‫تكاثر وتوليد‬

‫تكاثر وتوليد‬

‫نسبي ًا ف��ي المنطقة‪ ،‬فهل للفرس بإنتاج العديد من األمهر التسبب عملية نقل األجنة أي مخاطر‬ ‫تقدم لنا شرح ًا عن خالل الموسم الواحد و من فحول على الفرس و قدرتها على اإلنجاب‬ ‫يمكن أن‬ ‫ّ‬

‫إجراءات هذه العملية؟‬

‫مختلفة‪ .‬كذلك تمكننا عملية نقل مستقبالً عندما تتم هذه العملية‬ ‫منظمة وبوساطة‬ ‫األجنة من اإلنتاج من األفراس الغير وف��ق إج����راءات‬ ‫ّ‬

‫يتم تلقيح الفرس المختارة في برنامج‬ ‫قادرة جسديا ً على الحمل‪ .‬وهناك شخص مختص ذي خبرة‪.‬‬ ‫نقل األجنة تلقيحا ً صناعيا ً في‬ ‫المزيد من المزايا األخ��رى الناتجة‬ ‫ما الفئة العمرية لألفراس‬ ‫الغالب و بعد ثمانية أيام من اإلباضة‬ ‫ع��ن عملية نقل األج��ن��ة تتمثل‬ ‫الخاضعة لعملية نقل األجنة؟‬ ‫ومن خالل إجراءات آمنة يتم استرداد‬ ‫بالقدرة على اإلنتاج من األف��راس‬ ‫الجنين الذي دخل طور النمو ثم يتم‬ ‫األصغر سنا ً (غير مكتملة النضج)‪ .‬يمكن أن تخضع الفرس لعملية نقل‬ ‫تعقيم الجنين المسترجع بوسائط‬ ‫باإلضافة إلى أن هذه العملية تمنح األجنة ب��دءا ً من عمر السنتين الى‬ ‫خاصة وم��ن ثم يتم نقل الجنين‬ ‫الفرصة للفرس باإلنتاج دون أن نهاية عمرها مادامت ق��ادرة على‬ ‫المسترجع إلى الفرس الحاضنة التي‬ ‫يمنعها ذلك من ممارسة نشاطاتها إنتاج األجنة‪.‬‬ ‫ستكمل فترة الحضانة كاملة‪.‬‬ ‫االعتيادية والمشاركة في البطوالت و‬ ‫هل من الممكن أن تقوم المهرة‬ ‫م��اه��ي م���زاي���ا ع��م��ل��ي��ة نقل المسابقات‪.‬‬ ‫بعمر السنتين بإنتاج أكثر من‬ ‫األجنة؟‬ ‫هل يوجد إي تأثيرات جانبية جنين بصورة آمنة؟‬ ‫عندما تتم هذه العملية على يد سلبية لعملية ت��ك��رار نقل‬ ‫ٍ‬ ‫األجنة على الفرس و قدرتها تختلف معدالت اإلنتاج في المهرات‬ ‫أصحاب الخبرة واالختصاص فإنها‬ ‫بعمر السنتين بإختالف نسبة البلوغ‬ ‫تتحقق دون آث��ار سلبية‪ ،‬وتسمح على اإلنجاب مستقب ً‬ ‫ال؟‬

‫والنضج عند هذه المهرات‪ ،‬ولكن قد تؤثر في الجينات الوراثية هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن‬

‫بعض المهرات ق��ادرة على إنتاج للساللة العربية؟‬

‫األجنة كالفرس الناضجة‪.‬‬

‫عملية تجميد السائل المنوي؟‬

‫بصراحة ال أعتقد أن هناك أي تأثير بفضل العديد من الدراسات و األبحاث‬

‫هل يمكن أن تنتقل الخصائص قد يصيب النمط الوراثي من خالل اصبحت عملية تجميد السائل المنوي‬

‫الفيزيولوجية‬

‫والشخصية عملية نقل األجنة‪ ،‬وإنما قد يحدث بسيطة نسبيا ً شريطة أن تتم بوساطة‬

‫م��ن ال��ف��رس الحاضنة والتي ذلك بحسب التوجهات واألساليب فنيين مؤهلين‪ .‬وه��ذة العملية‬ ‫قد تكون من ساللة أخرى إلى التي يتبعها المربين بغية الحصول تسمح لمالك الفحل بتجميع و حفظ‬

‫الجنين؟‬

‫ألن خصائص وميزات الحصان‬ ‫ال‪ّ ،‬‬ ‫وراث��ي��ة‪ ،‬بغض النظر ع��ن الفرس‬ ‫الحاضنة‪ .‬وم��ن الجميل مشاهدة‬ ‫قيام إحدى أفراس الجر الضخمة بدور‬

‫الألمومة لمهرعربي‪.‬‬

‫على صفات معينة بالخيل طبقاُ السائل المنوي لسنوات عديدة‪ .‬حيث‬ ‫للمعاير المعاصرة المتغيرة ورغبة تمكن هذه العملية مالك الفحل‬ ‫المربين والمالك بالمنافسة‪ .‬لذلك من استخدام السائل المنوي المجمد‬

‫ينبغي االنتباه إلى كيفية إتخاذ في حالة عدم توفر الفحل للتلقيح‬ ‫ق��رارت اإلنتاج وعدم اإلعتماد على بداعي المشاركة في المسابقات‪،‬‬ ‫سالالت و دماء معينة و التركيز عليها اإلصابة او النفوق‪.‬‬

‫او استخدام بعض الفحول بطرق‬

‫هل ترى أن عملية نقل األجنة زائدة عن نطاق المعقول‪.‬‬

‫العدد برعاية‬

‫‪38‬‬

‫‪39‬‬

‫يتم تحليل و معالجة السائل المنوي‬ ‫بعد عملية التجميع‪ ،‬وذلك للحفاظ‬

‫العدد برعاية‬

‫تكاثر وتوليد‬

‫تكاثر وتوليد‬

‫مجمداً؟‬ ‫على أعلى معدالت الخصوبة لدى‬ ‫ّ‬ ‫الحيونات المنوية خ�لال عملية‬

‫التبريد والتجميد‪ ،‬ثم يتم حفظ‬

‫السائل بأنابيب (‪ )0.5‬ملم وتخزينها‬

‫يمكن أن يبقى السائل المنوي‬ ‫مجمدا ً‬ ‫ّ‬

‫لفترة غير محدودة شريطة االحتفاظ‬

‫جهودنا الرامية إلى المساهمة في‬

‫لما نستخدمه في الواليات المتحدة‬

‫تحسين نوعية الخيل العربية في‬

‫و ع�لاج البالزما س��وف يكون احد‬

‫المملكة العربية السعودية و االدول‬

‫هذة الخدمات‪ .‬عندما تبدأ عملية‬

‫للمربي المحلي‬

‫وه��و المصدر األول للمهر الوليد‬

‫ال��ف��ح��ل‪ ،‬فقد‬

‫البالزما الالزمة لمكافحة العوامل‬

‫المجاورة وإعطاء المزيد من الخيارات‬

‫المخاض تنتج الفرس الكولستروم‪،‬‬

‫تحتوي على غاز‬

‫ف����ي اخ��ت��ي��ار‬

‫من الغلوبولين المناعي (بروتينات‬

‫ه�����ل ل�����ك أن‬

‫ق��م��ن��ا بتوفير‬

‫بأمان ضمن حاويات‬

‫بمستويات معينة من النتروجين‬

‫النتروجين السائل‪.‬‬

‫المزيد‬

‫تسلّط‬

‫م�����ن ال����ض����وء‬

‫على‬

‫الوسائط‬

‫ال��خ��اص��ة التي‬

‫ستعتمدها في‬ ‫عملية‬

‫المعدية)‪ ،‬ومتوفر على نطاق واسع‬

‫لقاحات لبعض‬

‫في حليب الفرس‪ ،‬ومع ذلك قد ال‬

‫ال��ف��ح��ول ذات‬

‫تكتسب بعض المهور المستويات‬

‫الشهرة العالمية‬

‫المطلوبة من الغلوبولين المناعي‬

‫من خالل المركز‬

‫عن طريق الكولستروم ويعود ذلك‬

‫في السعودية‪.‬‬

‫إلى العديد من العوامل المختلفة‪.‬‬

‫تجميد‬

‫ه����ل ي��م��ك��ن‬

‫سوف نقوم بتوفير البالزما للمهور‬

‫ن����س����ت����ع����م����ل‬

‫أم���ث���ل���ة ع��ن‬

‫حيث يتم الحصول على البالزما من‬

‫التي يوفرها‬

‫جرعات تطعيم كاملة بحيث نضمن‬

‫إح��دى الجامعات‬

‫يمكن االط�لاع‬

‫للعوامل المعدية‪.‬‬

‫ال��ب��رازي��ل‪ .‬وه��ذه‬

‫الفحول المتاحة‬

‫السائل المنوي؟‬

‫وس��ائ��ط حفظ تم‬ ‫تطويرها من قبل‬ ‫ال��ب��اح��ث��ي��ن في‬

‫ال��م��ش��ه��ورة في‬ ‫الوسائط الفريدة تقدم لنا القيمة السائل ضمن حاويات التخزين‪.‬‬

‫أن تقدم لنا‬

‫حديثة ال���والدة من خ�لال المركز‪.‬‬

‫بعضالفحول‬

‫الخيل السليمة التي حصلت على‬

‫المركز؟‬

‫للمهور حديثة الوالدة مكافحة اعلى‬

‫ع��ل��ى ق��ائ��م��ة‬

‫هل يمكن أن تستفيد الخيول‬

‫البالغة من هذا العالج؟‬

‫عبر الموقع االلكتروني ‪www.tilad.‬‬

‫األم��ث��ل م��ن درج����ات الحموضة كما فهمنا‪ ،‬ف��إن المركز في ‪com.sa‬‬ ‫واألسمولية لحماية الخاليا والحمض المملكة العربية السعودية‬ ‫ذك��رت في وق��ت سابق عالج‬ ‫ال��ن��ووي وت��وف��ر الحد األق��ص��ى من سيقوم بتوفير أفضل لقاحات‬ ‫البالزما‪ ،‬فهل لك أن تخبرنا‬ ‫جدوى وخصوبة السائل المنوي بعد الفحول العالمية لعمالئه‪،‬‬ ‫بالمزيد ع��ن ه��ذا ال��ع�لاج لو‬ ‫عملية الذوبان‪ ،‬مما يساهم في زيادة فهل يمكن ان تخبرنا بالمزيد‬ ‫سمحت؟‬ ‫معدالت الحمل لدينا‪.‬‬ ‫عن هذه الخدمة؟‬

‫نعم‪ ،‬على الرغم من تركيزنا الرئيسي ف��ي ت��ن��اس��ل��ي��ات الخيل؟ وبعض هذه التقنيات ستكون متاحة‬ ‫على حديثي ال���والدة اال أن عالج‬ ‫في مركزنا في القريب العاجل ‪.‬‬ ‫لقد قمنا بالعديد م��ن األب��ح��اث‬ ‫البالزما له تأثير إيجابي على العديد‬ ‫نأمل‬ ‫والتي‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫كان من دواعي سروي أني حظيت‬ ‫من حاالت األمراض التي قد تصيب‬ ‫ا‬ ‫تطور‬ ‫أكثر‬ ‫تقنيات‬ ‫م‬ ‫تقد‬ ‫أن‬ ‫ال‬ ‫مستقب‬ ‫ً‬ ‫ً ب��ش��رف لقائك دك��ت��ور م��اري��و مع‬ ‫ّ‬ ‫الخيول البالغة‪.‬‬ ‫( ‪) icsi‬حقن الحيوانات المنوية داخل تمنيات مجلة الجواد العربي لكم‬ ‫أخ����ي����راً ول���ي���س آخ������راً‪ ..‬السيتوبالزما و( ( ‪ ) ivf‬اإلخصاب ولمركز تالد للطب البيطري بالنجاح‬

‫نهدف من خالل هذا المركز الى‬

‫ما الفترة التي يمكن أن نحافظ‬ ‫إن عملية اختيار الفحل تلعب دورا ً‬ ‫توفير خدمات و عالجات مماثلة‬ ‫فيها على ال��س��ائ��ل المنوي كبيرا ً في برنامج اإلنتاج‪ ،‬ومن ضمن‬

‫العدد برعاية‬

‫م����ا ج���دي���د ال��ت��ق��ن��ي��ات األنبوبي وتجميد األجنة أو ما يسمى في مشروعكم الجديد في المملكة‬ ‫والتوقعات‬ ‫واالتجاهات خزعة الجنين‪ ،‬وفرز الحيوانات المنوية‪ .‬العربية السعودية‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪41‬‬

‫العدد برعاية‬

‫كريكاتيرات‬

‫أخبار وتقارير‬

‫ومسترخ في يوم السباق‬ ‫إذن أنت هادئ‬ ‫ِ‬

‫لماذا تقاس قوة‬ ‫المحركات بالحصان‬

‫ليس هناك شئ أفضل من أن تكون‬ ‫جاهز ومستعد‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫حسنا ً تمت المهمة ‪ .‬فهي لن تركب أحد منا عودوا ‪2‬‬ ‫إلى الراحة مرة أخرى‬

‫‪1‬‬

‫هل هو ذلك الحصان القوي الذي يمكن‬ ‫أن يحمل أوزانا ً صغيرة ويتمتع بسرعة‬ ‫كبيرة؟ أم هو ذلك ال��ذي يجر أحماالً‬ ‫ثقيلة ويسير ببطء؟ من الواضح أن هناك‬ ‫إجابة أكثر دقة عن هذا السؤال‪.‬‬ ‫لقد طلب صانعوا السيارات تعريفا ً أكثر‬ ‫ثباتا ً لقوة الحصان التي اشتهروا في‬ ‫تقديرها في منتجاتهم ألسباب خاصة‬ ‫بالتسويق تعرف قوة الحصان بالعالقة‬ ‫بين العمل والوقت فإذا حملت ‪33.000‬‬ ‫رط��ل على ق��دم واح��دة خ�لال دقيقة‬ ‫واحدة يقدر عملك بقوة حصان وتكون‬ ‫قد صرفت دقيقة من الطاقة‪.‬‬ ‫كيف تم الوصول إلى هذا التعريف؟‬

‫‪3‬‬

‫العدد برعاية‬

‫‪42‬‬

‫‪43‬‬

‫يعني أن الحصان يسير بسرعة ‪180.96‬‬ ‫قدما ً في الدقيقة‪ ,‬قام وات بتدوير هذا‬ ‫الرقم ليساوي ‪ 181‬قدما ً في الدقيقة‬ ‫ثم ضربه في ق��وة جر الحصان التي‬ ‫تساوي ‪ 180‬رطالً فنتج عن ذلك ‪32.580‬‬ ‫قدم رطالً في الدقيقة‪ ,‬وهو الرقم الذي‬ ‫نستخدمه اآلن‪.‬‬

‫عندما الحظتها شركات التأمين وبدأت‬ ‫تتقاضى أمواالً مقابل ما اعتبروه خطرا ً‬ ‫كبيراً‪ ,‬فرد صانعوا السيارات على ذلك‬ ‫بوضع الئحة تضم أرقام أقل لقياس قوة‬ ‫الحصان‪ .‬في أوائل السبعينات شاركت‬ ‫جمعية مهندسي السيارات‪.‬‬

‫لقد استخدمه للمرة األول��ى جيمس‬ ‫وات (‪ )1736-1819‬مخترع المحرك‬ ‫البخاري الذي سميت وحدة قياس القوة‬ ‫«الوات» تخليدا ً السمه‪ .‬لقد احتاج وات‬ ‫من أجل بيع محركاته البخارية إلى‬ ‫طريقة لحساب قدرتها‪ .‬وكانت تلك‬ ‫المحركات تستخدم كبديل لألحصنة‬ ‫التي كانت حينها المصدر المألوف‬ ‫للطاقة الصناعية‪.‬‬

‫في هذا الحدث بالقيام بإجراء اختبارات‬ ‫موحدة وكانت النتائج أكثر ثباتاً‪ ,‬استخدم‬ ‫صحة جيدة‬ ‫نادي السيارات الملكي بين عامي ‪1922‬‬ ‫يمكن لإلنسان ال��ع��ادي ال��ذي يتمتع و ‪ 1947‬تقديرا ً معينا ً لقوة الحصان الذي‬ ‫بصحة جيدة أن يحمل ما يعادل حوالي أصبح يشكل أساسا ً لتحديد الضرائب‬ ‫‪ 0.1‬ق��وة حصان‪ ,‬توصل معظم ذوي على السيارات‪.‬‬ ‫الخبرة باألحصنة وقدراتها إلى أن وات‬ ‫تقدر ق��وة حصان محرك م��ا بضرب‬ ‫كان متفائالً بعض الشيء‪ ,‬إذ أن عدد‬ ‫ربع قطر اسطوانة «باإلنشات» بعدد‬ ‫األحصنة التي يمكنها بذل جهد كبير‬ ‫اإلسطوانات ثم بتقسيم النتيجة على‬ ‫لمدة طويلة قليل‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬إذا قمنا باستعمال هذه الطريقة‬

‫يسير الحصان العادي مسافة قطر دائرة‬ ‫مساحتها ‪ 24‬قدما ً أي ما يعادل محيط‬ ‫دائرة مساحتها ‪ 75.4‬قدما ً وذلك عند‬ ‫ربطه بطاحونة لجرش ال��ذرة أو قطع‬ ‫الخشب‪ .‬افترض وات أن بإمكان الحصان‬ ‫جر حمولة بقوة ‪ 180‬رطالً (رغم أن مصدر‬ ‫هذا الرقم غير معروف) والحظ أنه يمكن‬ ‫للحصان أن يلف حول دائرة واحدة ‪114‬‬ ‫مرة في الساعة أي ما يعادل دائرتين‬ ‫ونصف الدائرة تقريبا ً في الدقيقة‪ ,‬مما‬

‫رغ��م اس��ت��م��رار اس��ت��خ��دام تقدير قوة‬ ‫الحصان هذه ألكثر من ‪ 200‬عام‪ ,‬لكن‬ ‫صانعي السيارات الماهرين اكتشفوا‬ ‫طرقا ً لتغيير تقدير قوة محركاتهم‬ ‫بشكل يناسب احتياجاتهم ففي‬ ‫الستينات تمكن صانعوا السيارات من‬ ‫التوصل إلى أرق��ام مرتفعة أكثر من‬ ‫خالل القيام بعملية اإلختبار من دون‬ ‫استخدام مواد مساعدة مثل المولدات أو‬ ‫مضخات المياه‪ ,‬زادت هذه التقديرات‬

‫لمعرفة ق��وة محرك الكورفيت ‪Z06‬‬ ‫عام ‪ 2001‬التي عرفت بقوة ‪ 385‬حصانا ً‬ ‫نحصل على قوة تقدر بحوالي ‪48.67‬‬ ‫حصانا ً فقط‪ ,‬األمر الذي يدعو إلى الشك‬ ‫في صحة هذه الطريقة‪.‬‬

‫إضافة إلى ذلك يمكن قياس الحصان‬ ‫بالمترات لكنها طريقة نادرة االستخدام‬ ‫وتعتبر الطريقتان بالمتر كما أن قوة‬ ‫الحصان الميكانيكي تساوي ‪745.699‬‬ ‫واط أو ‪ 0.746‬كيلو واط من قوة الحصان‬ ‫الكهربائية‪.‬‬

‫العدد برعاية‬

‫أخبار وتقارير‬

‫لقاء مع المالك والمنتج‬ ‫عبدالرحمن عويد المالكي‬ ‫والتي حلت مهرته شيماء الصواري في‬ ‫وصافه بطولة فئة ‪-2‬أ‪-‬‬

‫بداية أستاذ عبد الرحمن كيف كانت‬

‫البداية في عالم بطوالت ومنافسات‬

‫الجمال ه��ل ب��دأت كمنتج أم دعمت‬ ‫اس��ط��ب��ل��ك ب��م��ش��ت��ري��ات م���ن أج��ل‬

‫المنافسة؟‬

‫بدايتي كانت في اإلنتاج أملك ميمون‬ ‫وه��و فحل جيد ول��دي أف��راس محلية‬ ‫ذات دماء مميزة‪ ،‬وأستعين بدماء أفحل‬ ‫عالمية وذلك بإحضار شبوات (ماء الفحل)‬ ‫لبعض األفحل المميزة فقد أحضرت‬ ‫على سبيل المثال لكيو آر مارك والطموح‬ ‫والعمل ج��اري إلحضار م��روان الشقب‬ ‫وماغنوم سايكي ونسأل اهلل التوفيق‪.‬‬

‫مربط المجد أثناء تتويج المهرة شيماء الصواري المركز الثاني‬ ‫الكبرى في المحافل؟‬

‫أشكر صاحب السمو الملكي األمير‬ ‫هل لك مشاركات خارجية؟‬ ‫خالد بن سلطان على هذا الدعم الكبير‬ ‫للمالك والمنتجين على ه��ذا الدعم أنا شخصيا ً أعتبر بأن المالك الشعبي بدأ‬ ‫أنا للتو مبتديء ولكن لي مشاركة خارجية‬ ‫الكبير والغير مستغرب من سموه فهو للتو ومن الصعب منافسة اإلسطبالت‬ ‫حللت في المركز السابع مكرر في بطولة‬ ‫أحد معالم الفروسية ال أقول المحلية بل الكبرى أو العالمية ألن اإلمكانيات‬ ‫أبو ظبي أعتبرها داف��ع لي وسأسعى‬ ‫العالمية‪.‬‬ ‫والدعم هو مايعيقنا كإسطبالت صغرى‪.‬‬ ‫للتصدر‪.‬‬ ‫م���اه���ي إن���ج���ازات���ك‬

‫داخلي ًا؟‬

‫ح���ق���ق���ت ب��ط��ول��ة‬ ‫أعتبرها رائعة وهي‬ ‫في كرنفال الخالدية‬ ‫العالمي المقام في‬ ‫مزرعة الخالدية وذلك‬ ‫عبر الفحل ميمون في‬ ‫بطولة األفحل‪.‬‬

‫حقيق ًة الدعم والبطولة‬ ‫وال��م��ن��اف��س��ة ناجحة المستقبلية؟‬ ‫بكل المقاييس ‪،‬تم‬ ‫توفير ك��ل م��ا يخص *ب��ط��ول��ة ج��دة المقامة ف��ي مزرعة‬ ‫ويخدم الخيل وأهلها الصواري‪.‬‬ ‫*بطولة الخالدية‪.‬‬ ‫وعارضيها‪.‬‬ ‫م��اه��ي م��ش��ارك��ات��ك��م وت��وج��ه��ات��ك��م‬

‫حقيقة الدعم والبطولة‬ ‫ً‬ ‫والمنافسة ناجحة بكل‬ ‫المقاييس‬

‫*بطولة أبو ظبي‪.‬‬

‫ولكن لدي طلب بسيط‬ ‫من سموه وه��و زي��ادة‬ ‫مثل هذه اإلحتفاالت الرائعة التى تساعد‬ ‫نشكرك على تجاوبك أستاذ عبد الرحمن‬ ‫وتشجع المالك والمنتج أيضا هي تنمي‬ ‫ونتمنى لك التوفيق؟‬ ‫كيف رأيت الدعم المقدم من صاحب وتطور مهارة الخيل المشاركة وهي‬ ‫السمو الملكي األمير خالد بن سلطان أيضا ً تأهيلية لإلحتفاالت والبطوالت شكرا ً لكم وشكرا ً لمجلة الجواد العربي‬ ‫العالمية‪.‬‬ ‫بأن شرفتني ووضعتني كأول المالك‬ ‫بن عبدالعزيز –مالك مزرعة الخالدية‪-‬‬ ‫‪،‬وكيف رأيت البطولة والدعم المقدم ه��ل ت��رى ب��أن اإلس��ط��ب�لات أو المالك الذي تجري معهم لقاء وأتمنى لها ولكم‬ ‫الشعبيين بدأوا ينافسون اإلسطبالت التوفيق والتقدم‪.‬‬ ‫للمالك والمنتجين؟‬

‫العدد برعاية‬

‫*بطولة دبي‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪45‬‬

‫العدد برعاية‬

‫أخبار وتقارير‬

‫أخبار وتقارير‬

‫لقاء مع المالك والمنتج‬ ‫عبد العزيز البرغش‬ ‫(مربط السكب)‬

‫كيف رأي��ت المنافسة هنا‪ ،‬و ماهو‬ ‫انطباعك عنها؟‬

‫بداي ًة أشكركم على هذا اللقاء المنافسة‬ ‫جميلة وحماسية انطباعي عنها ال‬ ‫أعتبرها تلك المنافسة القوية لتقارب‬ ‫مستويات الخيل المشاركة‪.‬‬

‫الصافنات الجياد‬

‫م��اه��ي توجهاتكم‬ ‫القادمة‪ ،‬والبطوالت‬ ‫التى يسعى المربط‬ ‫للمشاركة بها؟‬

‫من قصص األنبياء يحدث القرآن الكريم عن سليمان‬ ‫بالنص الشريف‪:‬‬

‫ال��ت��وج��ه لمنافسة‬ ‫ب��ط��والت ال��ج��م��ال‬ ‫(دول���ي���ا ً وم��ح��ل��ي��اً)‬ ‫كيف ترون دعم صاحب السمو الملكي وكذلك التركيز على‬ ‫األمير خالد بن سلطان بن عبد العزيز اإلنتاج بجلب أفحل‬ ‫لهذه البطولة ولغيرها؟‬ ‫وأفراس عالمية‪.‬‬

‫(ووهبنا لداود �سليمان نعم العبد �إنّه �أ ّواب �إذ عر�ض عليه‬ ‫حب اخلري عن‬ ‫بالع� ّشي ال ّ�صافنات اجلياد فقال � يّإن �أحببت ّ‬ ‫علي فطفق م�سحا‬ ‫ذكر ر ّبي حتّ ى توارت باحلجاب ّردوه��ا ّ‬ ‫(�ص‪)31- 30:‬‬ ‫بال ّ�سوق والأعناق) ّ‬

‫الدعم المقدم صراحة من قبل صاحب وال��ب��ط��والت التى‬ ‫السمو الملكي األمير خالد بن سلطان سنسعى للمشاركة‬ ‫اليوصف كل ما تحتاجه موجود‪.‬‬ ‫فيها ه��ي بطولة‬ ‫ال��ص��واري في جدة‬ ‫م��ا ه��ي مشاركاتكم السابقة وهل‬ ‫وكرنفال الخالدية‪.‬‬

‫حققتم نتائج محلي ًا وخارجي ًا؟‬

‫نعم خارجيا ً الشوط األول في المهرات‬ ‫أعمار الثالث سنوات في بطولة أبو ظبي‬ ‫عام ‪.2011‬‬

‫كيف ت��رى مستوى‬ ‫ال��ع��رض السعودي‬ ‫لخيل الجمال؟‬

‫م��س��ت��وى ال��ع��رض‬ ‫بطولة ري��ج��ون الميدالية الذهبية‬ ‫السعودي يحتاج إلى‬ ‫لألفراس‪.‬‬ ‫تطوير وذلك بفتح مراكز للتدريب حيث تمكن للمالك والمنتج ألن يلجأ للتلقيح‬ ‫ال يوجد هناك سوى الصناعي وكذلك أن يلجأ ألمور أخرى‬ ‫أم����ا م��ح��ل��ي��ا ً ففي‬ ‫تطويرية ليواكب العالمية‪.‬‬ ‫مركزين فقط‪.‬‬ ‫م��ه��رج��ان الخالدية‬ ‫العام الماضي (‪)2011‬‬ ‫وك��ذل��ك أت��م��ن��ى أن ماذا تأمل من القائمين لبطوالت الجمال‬ ‫حققنا البرونزية في‬ ‫يكون هناك دورات للخيل العربية في المملكة العربية‬ ‫والمنتج‬ ‫المالك‬ ‫مع‬ ‫لقاء‬ ‫فئة األفراس‪.‬‬ ‫تأهيلية لتأهيل حكام السعودية؟‬ ‫عبد العزيز البرغش‬ ‫سعوديين متميزين‪.‬‬ ‫ل��م��اذا ل��م ت��ش��ارك��ون‬ ‫دعم منافسات الجمال بجوائز مالية‬ ‫هنا في مهرجان كأس‬ ‫ك��ي��ف ت����رى اإلن���ت���اج ومادية أكبر من الموجودة في الساحة‪.‬‬

‫ال��خ��ال��دي��ة لمنتجي‬ ‫الخيل العربية األصيلة؟‬

‫السعودي؟‬

‫نشكر لك أستاذ عبد العزيز تجاوبك‬ ‫ونتمنى لك التوفيق‬

‫اإلنتاج السعودي محليا ً ممتاز ولكن‬ ‫خيل اإلنتاج المحلي مهور أعمارها‬ ‫في العالمية يحتاج إلى تطوير أقصد‬ ‫أشكر لكم حضوركم ولقائكم‪ ،‬لي الشرف‬ ‫صغيرة وسأشركها في العام القادم‬ ‫لإلسطبالت الشعبية والسبب عدم وجود‬ ‫وأتمنى لكم التوفيق ولمجلتكم الريادة‬ ‫بإذن اهلل‪.‬‬ ‫أفحل ومستشفيات وم��راك��ز صحية‬ ‫في عالم اإلعالم‪.‬‬

‫العدد برعاية‬

‫‪46‬‬

‫‪47‬‬

‫العدد برعاية‬

‫أخبار وتقارير‬

‫أخبار وتقارير‬

‫قصة نبي اهلل‬ ‫سليمان عليه السالم‬ ‫والصافنات من الخيل هو القائم على صالة العصر فلما اقترب المغرب غضب‬ ‫ثالثة وقد أقام الرابعة على طرف الحافر‪ ,‬وطلب من اهلل أن يرد الشمس بعد أن‬ ‫والجياد هي الخيل سريعة العدو وجيدة غربت ليصلي العصر فردت‪ ..‬وكصورة‬ ‫الركض وبذلك فإن الخيل الواردة في من غضبه على الخيل ألنها كانت السبب‬ ‫في فوات العصر وألهته عن الصالة قام‬ ‫هذه اآلي��ات الكريمة‬ ‫وقطع سوقها وأعناقها‬ ‫إنما تعتبر م��ن خير‬ ‫مسحا ً بالسيف وبديهي‬ ‫الخيول‪.‬‬ ‫أن هذا التأويل ال يجوز‬ ‫وم��ع��ن��ى ال يستقيم‬ ‫وأف��ض��ل��ه��ا م��ن��ظ��را ً‬ ‫كانت الخيل عدة الحرب‬ ‫إط�لاق��اً‪ ,‬ف��إن اآلي��ات‬ ‫واس��ت��ع��دادا ً وح��رك��ة‬ ‫األساسية وأداة القتال‬ ‫الشريفة تقرر أن اهلل‬ ‫وعدوا ً وقد ذكر بعض‬ ‫الرئيسية‬ ‫سبحانه وتعالى قد كرم‬ ‫المفسرين في تفسير‬ ‫هذه اآليات أن سيدنا‬ ‫سيدنا سليمان تكريما ً‬ ‫سليمان عرض عليه الخيل الجياد في كبيرا ً وشهد له بأنه نعم العبد وأنه أواب‬ ‫وقت العصر فألهاه هذا العرض عن رجاع إلى ما يرضى اهلل‪.‬‬

‫فكيف إذن نبي اهلل سليمان وهو بهذه‬ ‫القدرة وعلى هذه الحال يعرض عن ذكر‬ ‫ربه؟ وأنه يعترف أنه قد أحب الخيل‬ ‫إلى درجة تجعله يعرض عن ذكر ربه؟‬ ‫ثم كيف يقتل نبي اهلل الخيول التي‬ ‫تصفها اآلي��ات الكريمة بأنها أقوى‬ ‫وأحسن وأفضل الخيول‪ ,‬والمعروف أن‬ ‫الخيل إنما كانت عدة الحرب األساسية‬ ‫وأداة القتال الرئيسية‪.‬‬ ‫كانت هذه الخيل معدة لدفع عدوان‬ ‫أعداء اهلل والذود عن عباد اهلل المؤمنين‬ ‫الذين يدافعون عن دين اهلل؟‬ ‫وبعد عشرات المئات من السنين وبعد أن‬

‫تقدم العلم نجد أن اإلنسان قد وصل في‬ ‫قطاع الطب البيطري إلى حقائق قاطعة‬ ‫تقرر أن ما فعله سيدنا سليمان و أوردته‬ ‫آيات القرآن الكريم في ألفاظ قصار هو‬ ‫أفضل طرق فحص واختبار الخيل بل‬ ‫إن كل المراجع العلمية الحديثة قد‬ ‫أف��ردت لفحص واختبار الخيل فصوالً‬ ‫طويلة أساسها كلها ما جاء في القرآن‬ ‫الكريم فنجد في كتاب «أصول الطب‬ ‫البيطري» وتحت عنوان «االقتراب من‬ ‫الحيوانات» ما نصه (للحيوانات األهلية‬ ‫أمزجة متباينة‪ ,‬وطباع تتقلب بين‬ ‫الدعة والشراسة لذلك يتطلب اإلقتراب‬ ‫منها حرصا ً وانتباها ً عظيمين خصوصا ً‬ ‫للغريب الذي لم يسبق له معاملتها أو‬ ‫خدمتها‪ ,‬حينما يدخل فاحص البقرة‬ ‫عليها أو خدمتها وهو سير من الجلد أو‬

‫العدد برعاية‬

‫‪48‬‬

‫‪49‬‬

‫في الخيل يكون من الشريان تحت‬ ‫الفكي والشريان الصدغي والشريان‬ ‫الكعبري‪ ,‬وإذا ك��ان قياس النبض و‬ ‫الحصان في حالة هدوئه إنما يكشف‬ ‫لإلنسان عن حالة الحصان المرضية‬ ‫وعما إذا كان مصابا ً بمرض أو سليما ً‬ ‫فإن قياس نبضه لمعرفة درجة احتمال‬ ‫قلبه وطاقته البد أن يكون الفحص بعد‬ ‫بذل مجهود كما أنه توجد في بعض‬ ‫الخيل عيوب تقلل من قيمتها ولذلك‬ ‫ف��إن الطريقة التي أصبحت دستور‬ ‫يعمل به عند فحص الجواد هي أنه‬ ‫بعد الفحص الظاهري األول للحصان‬ ‫ومعرفة صالحيته شكالً ومنظرا ً يقوم‬ ‫بالعدو لشوط كبير على قدر االستطاعة‬ ‫ومراقبته أثناء العدو‪ ,‬ثم قياس نبضه‬ ‫بعد أن فحص الخيل فحصا ً ظاهريا ً إذ‬ ‫عرضت عليه‪ ,‬أمر بأن تعدو إلى أقصى‬ ‫وأبعد ما يستطاع حتى توارت بالحجاب‬ ‫فلم تعد رؤيتها مستطاعة‪ ..‬ثم طلب‬ ‫أن تعود بعد هذا الشوط الطويل من‬ ‫العدو وعندها قام بالفحص العملي‬ ‫لقياس النبض من الشريان تحت الفكي‬ ‫والصدغي والكعبري كما قام بفحص‬ ‫ساق الحصان بعد هذا المجهود ليعرف‬ ‫أثر العدو عليه وطاقة الساق عليه‪.‬‬

‫الخيط‬ ‫المجدول‬ ‫أو ح��ب��ل م���ن ال��ل��ي��ف‬ ‫يربط به رأس الحيوان أو‬ ‫من رواستها وهو حبل يربط‬ ‫حول قرنيها‪ ,‬أو يمسك الفاصل‬ ‫األنفي بأصابع يده اليمنى نجد‬ ‫أنه في الخيل يجب أن يظهر فاحص‬ ‫الحصان نحوه كثيرا ً من العطف وهو‬ ‫داخل عليه فيربت على رأسه ورقبته‬ ‫وظهره فيطمئن إليه ويعلم أن القادم‬ ‫صديق فال يهيج أو يرفس ولما كانت‬ ‫أهم أجزاء الحصان قوائمه فهي التي‬ ‫تجري عليها‪ ,‬والجري من أهم صفات‬ ‫الخيل الرئيسية‪ ,‬فإن أول ما يتجه إليه‬ ‫اإلنسان عند فحص الخيل هو اختبار‬ ‫قوائمه ويجب رفع قائمة الحصان عند‬ ‫فحصه وفي ذلك يقول نفس الكتاب‪:‬‬ ‫(ولرفع القائمة األمامية يمسك عامل‬ ‫بزمام الحصان ويقف الفاحص بجوار‬ ‫كتفه متجها ً للمؤخرة ثم يربت له على‬ ‫جانب رقبته وكتفه إلى أن يصل باليد‬ ‫إلى الركبة والرمانة وهنا يشعر الحصان‬ ‫باليد التي تمسك أوتار قائمته فيرفعها‬ ‫طائعا ً مختاراً) وقياس نبض الخيل من‬ ‫أهم األمور التي يجب على الفاحص أن‬ ‫يبدأ بها فحصه للحصان فعن طريق فسبحان من أوحى بالقرآن‪ ,‬وصلى اهلل‬ ‫النبض يمكن معرفة حالة الحصان وسلم على من أوحى إليه به‪ ..‬وال إله إال‬ ‫المرضية‪ ,‬ويقرر العلم أن قياس النبض اهلل حقا ً وصدقاً‪.‬‬

‫العدد برعاية‬

‫العدد برعاية‬

‫‪50‬‬

‫‪51‬‬

‫العدد برعاية‬

‫أخبار وتقارير‬

‫همسة فروسية‬

‫بقلم أحمد عريف‬

‫إذا افتخر األق��وام يوما ً بمجدهم‬ ‫المجد‬

‫فإ ّنك من قوم بهم يفخر‬

‫تعود متن الصافنات صغيرهم‬ ‫ّ‬ ‫والمهد‬

‫حتى تساوى عنده السرج‬

‫وقد وصف الشاعر يزيد العبدي حال بعض قومه آنذاك‪:‬‬ ‫مفداة مكرمة علينا‬

‫ُتجاع لها العيال وال ُتجاع‬

‫وهناك سباقات انتشرت ودعمت في الوقت الحالي من أبرزها‪:‬‬ ‫وهي سباقات تشارك فيها عدد من الجياد يمتطيها فرسان بأوزان‬ ‫متفاوتة حسب عدد انتصارات الجواد المشارك وعمر الخيال الذي‬ ‫يمتطي صهوته‪.‬يتوج فيها الجواد الفائز ومالكه عقب وصوله‬ ‫إلى خط النهاية وذلك بعد اجتيازه المسافة المطلوبة وقد تسجل‬ ‫أحيانا ً أزمنة قياسية (وأفضل الجياد المناسبة لمثل هذه السباقات‬ ‫هي الجياد الهجينة األصيلة –المسماه عاليما ً جياد الثروبريد‪.)-‬‬

‫سباقات القدرة والتحمل‬

‫تلك السباقات التى تختلف عن سباقات السرعة في المسافة‬ ‫وكذلك تعدد مراحل السباق حيث أن الهدف منها تدريب وتعويد‬ ‫الجياد على المسافات الطويلة وقد تعقد وسط أماكن صحراوية‬ ‫وعرة ووسط أجواء غير مناسبة للجياد بعد كل مرحلة من السباق‬

‫العدد برعاية‬

‫و�سعرها ‪� 100‬ألف جنيه م�صري �أو ‪�17‬ألف دوالر‬

‫يتم الكشف على الجواد من قبل أطباء بيطريين متخصصين‬ ‫وذلك لقياس معدل نبضات قلبه والكشف عليه إذا كان يعاني‬ ‫من إصابات أو مشاكل صحية (وأفضل الجياد المناسبة لمثل هذه‬ ‫السباقات هي الجياد العربية)‪.‬‬

‫اال�سم‪ :‬منية‬ ‫ا�سم الأب‪ :‬الثاي جمال با�شا من (الثاي من�صور ‪ x‬كاملة‪)3‬‬ ‫ا�سم الأم‪ :‬قمر �صقر من (عماد الدين ‪ x‬بنت بنت نوران)‬ ‫الر�سن‪� :‬صقالوي‬ ‫العمر ‪� 5‬سنوات ون�صف‬

‫و�سعرها ‪� 180‬ألف جنيه م�صري �أو ‪� 30‬ألف دوالر‬

‫املهرة البطلة هبة‬ ‫ا�سم الأب‪ :‬نور (فهد ‪ x‬قمر �صقر)‬ ‫ا�سم الأم‪ :‬هدي خري (رمان ‪x‬ع�شق)‬ ‫العمر ‪� 22‬شهر املهرة كل �أوراقها م�ستوفية‬ ‫الر�سن كحيالن قرو�شي‬

‫سباقات قفز الحواجز‬

‫تركز هذه الرياضة على قفز الحواجز التى توضع من قبل اللجنة‬ ‫المنظمة للبطولة ومن أهم عوامل النجاح فيها أن يكون هناك‬ ‫انسجام بين الفارس وج��واده وتكمن في سهولة فهم طريقة‬ ‫احتساب النقاط فموضوع متابعة فارس وجواد يقفزان لمشاهد أمر‬ ‫بسيط جدا ً ولكنها للفارس هو عمل ذهني بدني جبار و تبقى وبدون‬ ‫أدنى شك على قدر من الخطورة إن لم يكن الفارس على مستوى‬ ‫جيد‪(..‬وأفضل‬ ‫عالٍ من الخبرة والمهارة ليتمكن من جواده بشكل ّ‬ ‫الجياد المناسبة لمثل هذه السباقات هي الجياد األلمانية)‪.‬‬

‫ه��������ب��������ة‬

‫سباقات السرعة (الجري)‬

‫و�سعرها ‪ 140‬الف جنيه م�صري او ‪ 23‬الف دوالر‬

‫اال�سم‪ :‬ل�ؤل�ؤة‬ ‫ا�سم الأب‪ :‬رابح الريان (�سفري ‪ x‬ار ان ال�شهباء)‬ ‫ا�سم الأم‪ :‬يارا هداية (نبيل ‪ x 2‬يارا)‬ ‫تاريخ امليالد ‪ 2008 9 3‬العمر ‪� 3‬سنوات‬ ‫الر�سن‪� :‬صقالوي‬ ‫الفر�س ع�شار ‪� 4‬أ�شهر من الفحل جميل الريان‬

‫م�����ن�����ي�����ة‬

‫وصحيح ذلك أيضا ً ما جاء به الجاحظ «لم تكن أمة قط‪ ،‬أشد عجبا ً‬ ‫بالخيل‪ ،‬وال أعلم بها من العرب» ولذلك أوصى أكثم بن صيفي‬ ‫قومه بحب الخيل قي قوله ((أكرموا الخيل فإنها من حصون‬ ‫العرب‬

‫صرح المهندس هشام حطب رئيس‬ ‫اإلتحاد المصرى للفروسية انه أعد‬ ‫ملف جديد لرفعه إل��ى اإلتحاد‬ ‫األوروب���ى للفروسية لرفع حظر‬ ‫مشاركة وتصدير الخيول المصرية‬ ‫لدول اإلتحاد األوروبى والتي دخلت‬ ‫عامها الثاني وأضاف حطب‪ :‬على‬ ‫رأس اهتماماتي في فترة رئاستي‬ ‫الجديدة إلتحاد الفروسية إنهاء أزمة حظر مشاركة وتصدير الخيول‬ ‫المصرية لدول اإلتحاد‪ ،‬وقال‪ :‬بدأنا بالفعل فى فتح قنوات اتصال‬ ‫مع المسئولين باإلتحاد األوروبى وطلبنا استقدام لجان بيطرية‬ ‫لزيارة مزارع الخيول المصرية والتأكد من سالمتها تماما ً واتباعها‬ ‫لإلرشادات العالمية وأضاف قائالً إن مشكلة الحظر المفروضة على‬ ‫الخيل المصري تسببت في خسائر فادحة للمربين والعاملين‬ ‫على هذا النشاط وهي أوشكت أن تصيب صناعة الخيل المصري‬ ‫باإلنهيار وتراجع المكانة الرائدة التي احتلتها الخيول المصرية‬ ‫فى السابق‪.‬‬

‫اال�سم‪ :‬عزة‬ ‫ا�سم الأب‪:‬را�سخ من (حفيد عنرت ‪� x‬سدرة)‬ ‫ا�سم الأم‪ :‬قمراية هداية من (مبت�سم ‪ x‬ع�سولة)‬ ‫الر�سن‪ :‬دهمان �شهوانى‬ ‫تاريخ امليالد ‪2004 4 4‬‬

‫ل��������ؤل��������ؤة‬

‫جاء هذا كله لما تعكسه هذه الرياضة األصيلة على طبيعة‬ ‫اإلنسان ونخوته‪ ،‬هذه الرياضة التى كانت موضع اهتمام ومفخرة‬ ‫لدى العرب قديما ً وحديثاً‪ ،‬وقد أحسن صفي الدين الحلي في‬ ‫قوله‪:‬‬

‫ع����������������زة‬

‫الش���ك أن ري��اض��ة‬ ‫الفروسية هي من‬ ‫أن��ب��ل ال��ري��اض��ات‬ ‫وأقدمها وأشرفها‬ ‫على اإلطالق‪ ،‬وهي‬ ‫التي تجسد ارتباطا ً‬ ‫راق��ي��ا ً بين اإلن��س��ان‬ ‫والخيل‪ ،‬ويكفي من األدلة على ذلك أن اهلل أقسم بها في محكم‬ ‫كتابه الكريم بقوله‪( :‬والعاديات ضبحاً) وحث أيضا ً رسوله الكريم‬ ‫على تربيتها والعناية بها في قوله ((الخيل معقود بنواصيها‬ ‫الخير إلى يوم القيامة))‪.‬‬

‫إتحاد الفروسية يرفع‬ ‫مذكرة إلى (األوروبى)‬ ‫لرفع الحظر عن‬ ‫الخيول المصرية‬

‫و�سعرها ‪� 75‬ألف جنيه م�صري �أو ‪� 12،500‬ألف دوالر‬

‫حقا ً إنها رياضة األصال وهلل در أبي الطيب المتنبي حينما امتدحها قائالً‪:‬‬ ‫أعز مكان في الدنى سرج سابح وخير جليس في الزمان كتاب‬

‫‪52‬‬

‫‪53‬‬

‫العدد برعاية‬

‫وسيط‬ ‫الجواد العربي‬

‫‪arabian‬‬ ‫‪horse classifieds‬‬

‫جمهورية مصر العربية ‪ -‬القاهرة‬ ‫هاتف ‪00201119800500‬‬ ‫فاكس ‪00201127799600‬‬ ‫‪ www.aljawadalarabi.com‬‬ ‫‪info@aljawadalarabi.com‬‬ ‫طريقة الدفع‬

‫مجلة الجواد العربي المحدودة‬ ‫آيبان‪A S 1610001111201100317 :‬‬ ‫التحويل بالدوالر‬ ‫البنك األهلي المصري‬ ‫جمهورية مصر العربية ‪ -‬القاهرة‬ ‫قيمة اإلشتراك‪ 6 :‬أعداد سنوياً شامالً أجور البريد‬

‫االسم‪ :‬فواز فاس‬ ‫األب‪ :‬أبها قطر األم‪ :‬جيسا (‪)BE‬‬ ‫تاريخ الميالد‪2011 3 10 :‬‬

‫لالستفسار ‪ahmad.saleh01@hotmail.com :‬‬

‫في العالم العربي‬ ‫األفراد ‪ 49‬دوالر سنوي ًا‬ ‫المؤسسات ‪ 99‬دوالر سنويا ً‬

‫االسم‪ :‬آيه آيه عنابة العديات‬ ‫األب‪ :‬الريان (‪ )US‬األم‪ :‬رقاص (‪)US‬‬ ‫تاريخ الميالد‪2010 1 14 :‬‬

‫خارج العالم العربي‬ ‫األفراد ‪ 49‬دوالرا ً أمريكي ًا‬ ‫المؤسسات ‪ 99‬دوالرا ً أمريكيا ً‬

‫لالستفسار ‪ahmad.saleh01@hotmail.com :‬‬

‫استمارة طلب إشتراك‬

‫االسم‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬ ‫رقم الهاتف ‪:‬‬ ‫البريد اإللكتروني ‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬

‫رقم الفاكس‪:‬‬ ‫إشتراك لمدة‪:‬‬

‫سنة واحدة‬

‫سنتين‬

‫ثالث سنوات‬

‫التاريخ‪:‬‬

‫أو الدفع بالشيك ‪:‬‬

‫االسم‪ :‬قطاوي (‪)EG‬‬ ‫األب‪ :‬جاد اهلل األم‪ :‬عطيرا‬ ‫تاريخ الميالد‪1992 1 26 :‬‬

‫إرسال شيك بمبلغ ‪:‬‬ ‫ألمر مجلة الجواد العربي المحدودة‬

‫عدة خيول مكونة من ‪ 10‬قطع‬

‫إشتراك لمدة‪ :‬سنة واحدة‬

‫لالستفسار ‪ahmad.saleh01@hotmail.com :‬‬

‫لالستفسار ‪ahmad.saleh01@hotmail.com :‬‬

‫العدد برعاية‬

‫التوقيع‪:‬‬

‫‪54‬‬

‫التاريخ‪:‬‬

‫سنتين‬

‫ثالث سنوات‬

arabian horse classifieds

‫وسيط‬ ‫الجواد العربي‬

Egypt - Cairo Tel: 00201119800500 Fax: 00201127799600 www.aljawadalarabi.com info@aljawadalarabi.com

Payment Terms

Aljawad Alarabi Magazine IBAN: A S 1610001111201100317 NATIONAL BANK OF EGYPT EGYPT - CAIRO Fees: Annually Six Issues including shipments fees

‫ سيلفا‬:‫االسم‬ ‫ باي شاه‬:‫األب‬ 2005 : :‫تاريخ الميالد‬

ahmad.saleh01@hotmail.com : ‫لالستفسار‬

In Middle East Personal 49 $ Companies: 99 $

‫ أصيل العاصي‬:‫االسم‬ ‫ مرضية‬:‫ طامي الثاني األم‬:‫األب‬ 2011 2 23 :‫تاريخ الميالد‬

Around the world Personal 49 $ Companies: 99 $

ahmad.saleh01@hotmail.com : ‫لالستفسار‬

Application Form Name :

Address :

Phone

Fax

E-Male Subscription For

3Years

Signatur

2Years

1 Year

2Years

1 Year

Date

Or Payment by check Amount of For Aljawad Alarabi Magazine Subscription For

Signature

‫العدد برعاية‬

57

3Years

Date

News & reports

News & reports

Equestrian Union submit a brief to the «European» For lift ban upon the Egyptian Horses reached in the Veterinary Medicine sector to facts conclusively decide that what Prophet Suleiman and reported Holly Quran verses in short words is the best ways inspection and testing of horses but that all references to modern scientific has singled to examine and test riding chapters long all what came in the Qur’an we find in «assets Veterinary Medicine» book Under the title «approaching animals», it is stated (for Domestic animals moods varied, and tempers fluctuate between tenderness and ferocity of this requires approaching them great careful and attentive especially for strange that no never treated or serviced, when examiner entering the cow or serviced, a string of leather or rope of fiber or thread tying animal head it is a rope tying on horns, or nasal separator holds the fingers of his right hand, we find that in the horse must shows examiner horse him a lot of affection when entering to him touches on his head, neck and back reassures him and he knows that the coming is a friend so does not irritate or kicking and as the most important parts of the horse limbs are being them, and running of the most important qualities of horses Home, the first thing that tends to rights when examine horse is testing legs and must lift a horse leg when examined in that says the same book: (To lift existing front holding factor horse reins and examiner stands beside his shoulder heading to the back

‫العدد برعاية‬

and then patted him on the side of his neck and shoulder to be up by hand to the knee and Romanah and here the horse feels by hand by catch tendon leg so he left it obedient with his choice) and measuring horse pulses is the most important things that should the examiner to begin the examination of the horse Through pulse can see the status of the horse sick, Science decides that pulse in the horse be artery under jaw and temporal artery and radial artery, and if we measure horse pulse in the case of calm but reveals to man on the status of the horse sick and whether ill or healthy, the measurement of pulse to see the degree of tolerance of his heart and his energy. Examination should be screening after exertion, and there exists some horses defects reduce the value and therefore the way that became constitution when examining the horse is that after the first Visual examination of the horse and see validity in shape and view during running to go a long way on as much as pos-

Engineer Hesham Hatab, president of the Egyptian Equestrian Union stated that he has prepared a new file to be submitted to the European Equestrian Union so as to lift ban upon participation and exporting the Egyptian horses to the European Union ‘s states, this ban was imposed two years ago, Hatab added saying: “on my own presidential period, it is of my priority to end the ban imposed upon the participation and exportation of the Egyptian horses to the Union’s states. He mentioned: “we actually communicating with the European

Union’s Officials, asking for hiring a veterinary committee to visit the Egyptian horses farm and make sure that these horses are safe and fit and following the international instructions as well, he added saying:: ban upon the Egyptian horse caused heavy losses for those who work in the same field, “the Egyptian Horse” is on the edge of disappearance, the pioneering status of the Egyptian Horse is to disappear.

sible and monitored during the running, then measuring the pulse having examined the horse examination ostensibly after show ended, is that merely to the maximum and far canned even faded with veil is no longer seen.. then asked to come back after this long term of the running and then the examination practical to measure the pulse of the artery under jaw and temporal and radial also examined the horse’s leg after this effort to know the impact of the running upon power leg.

Glory to who inspired by Quran, God bless who inspired to him..

There is no god truly but Allah.

59

58

‫العدد برعاية‬

News & reports

News & reports

The Story of Prophet Suleiman,

The Story of Prophet Suleiman,

peace be upon him

Alsafenat horses is based on three legs and the fourth has established on the edge of the hoof, and horses are fast horses and good sprinting horse and thus contained in these Quran verses are considered one of the best horses.

peace be upon him

reb time) approached he was anger and asked God to return the sun after being set to pray and it was, as an image of his wrath on the horse because it was the reason for missing Al-Asr prayer so he has cut its legs and necks with sword.

It is obvious The best scene, The Story of that this interprepreparation and Prophet tation may not be movement sprintSuleiman the meaning is not ing.

Some Incorrect at all, the terpreters have verses honorable stated in the interpretation of these verses that decided that God had honored Prophet Suleiman riding horses Prophet Suleiman honor great showed to him at (Al-Asr time) and testifies that he was much afternoon the show distracts him Return slave to what pleases for Al-Asr prayer when (Al Magh- God.

‫العدد برعاية‬

61

60

So how Prophet Suleiman, with this capability on this case. Displays god said? and he admits he would have loved horses so make displays to mention God? How then kill the prophet of Allah, the horses that the verses describes as stronger and better horses, and is well known that horse was the most several basic war fighting tool.

These horses were prepared to push aggression of the enemies of God and defend the worshipers of God faithful who defend the religion of Allah?

After tens of thousands of years and after that the progress of science, we find that the human had

‫العدد برعاية‬

‫‪ahmad.saleh01@hotmail.com‬‬ ‫العدد برعاية‬

‫‪62‬‬

‫‪63‬‬

‫العدد برعاية‬

News & reports

News & reports

Interview with the horse owner and producer Mr. Abdul-Rahman Eweid Al-Malky

An interview with the hors owner and producer Mr. Abdul-Aziz Al-Barghash

What do you think of this competition, what are your impressions toward it?

First of all, I would like to extend my thanks to you for granting me this great chance to have this interview with you, competition is wonderful and full of enthusiasm, I don’t think that it is a strong competition as there are no great differences between the powers of participating horse.

What are your opinion on support granted by His Highness Prince Khalid Bin Sultan Bin Abdul-Aziz for this championship and others?

Frankly, the support granted by his highness Prince Khalid Bin Sultan Bin Abdul-Aziz is indescribable, every thing is available.

What about your previous participations? Have you ever achieved good results on the local or even international regard?

The local production’s horses were too young, but it will be participated next year.

Colt “Shaimaa Al-Sawy” First Mr. Abdul-Rahman, how do you feel toward your beginning in the camel world and championships, did you began as a producer or did you provide your stable with new horse purchases for the purpose of competition?

What are your coming trends, which champions do you prefer to participate?

My early days was in the field of horse production, I have had “Maymon”, it is a good studhorse, I have local energetic horses that has good blood, I buy international studhorse with a good blood as I bring studhorse water for some of the excellent studhorse, for example, I have brought “Liku Ar Mark” and we are preparing for bringing “Marawan AlShaqb” and maghonam Sayky, May Allah grant us success.

We are looking for competing in “Jamal” championship (locally or abroad), concentrating on production and bringing the best horse around the world as well.

We are longing for participating in Al-Sawary championship in Jeddah and Al-Khaldyia Carnival as well.

What do you think of the Saudi offer regarding Al-Jamal horse?

This Saudi offer needs more deOf course, on the international regard, the first half in the” three years” velopments by means of opening colt in Abu-Dhabi Championship training centers as there are only two centers, hopefully, 2011. We have won having qualification the Golden Medal Course to make the in Regon championtrained Saudi umship (Mare competipire more qualified. tions), On the local An interview with regard, we won the Mr. Abdul-Aziz What are your bronze medal in Alimpressions toAl-Barghash Khaledyia Festival ward the Saudi last year “2011” mare production?competitions”.

Locally, it is excellent but on the Why did NOT you participate international regard, there is an urin the Al-Khaldyai Cup Festival for gent need to develop the local stathe original Arab horse’ producbles as there are No healthy centers ers?

‫العدد برعاية‬

whose colt (Shaimaa Al-Sawy) was the loser in the 2 A champion final match.

Stud glory during the coronation of skilled Shaima second commissure Bin Sultan Bin Abdul-Aziz – AlKhaldeya Farm Owner- ? what are you impression toward the championship and the support granted to the owners and Producers?

I would like to thank His highness Prince Khalid Bin Sultan as he grants a significant support to the owner Do you have any outdoor par- and produce, he usually supports all owners and producticipation? ers, he is one of the I am still beginstars of Equestrian, ner, but I have an not only on the looutdoor participacal regard but on the Interview with Mr. tion in which I hold internal one as well.

Abdul-Rahman the sevenths rank in In fact, this support Abu-Dhabi, I think it Eweid Al-Malky and championship is a motivation for is categorically suctaking the lead. cessful, all requireWhat are your indoor achieve- ments regarding horses, owner and ments? other have been fulfilled, but I have I achieved a championship, I think a simple request from his highness, it was a wonderful one, it was in Al- namely, Can his highness visits Khaldeya Carnival hold in Al-Khal- such wonderful events that help and dya Farm by virtue of the studhorse encourage the owner and producer “Maymon” in the studhorse champi- as well to develop and upgrade the skills of participating, it is also qualionship. fying us for the international champiWhat do you think of the sup- onships and ceremonies. port of the highness Prince Khald

or hospitals that enable the owners and producers alike to resort using the Artificial insemination, they also resort to use other development methods to catch up with the world standards.

What did you wish to be done by those who organize Al-Jamal Arab horse championship in the Kingdom of Saudi Arabia?

I call them to support Al-Jamaal Competitions via more financial awards and motivations as well.

We would like to extend our thanks for your cooperation, hopefully, more and more success?

I am appreciating your presence, it is of my pleasure to have this interview with your great magazine and finally I wish more success for your magazine in order to take the lead.

65

64

Do you think the local owners or stables began to compete with the large stable in such events?

Personally, I think that the local owner has just began these days, it is too difficult to compete with the international and large stables as small stables confront some obstacles such as abilities and support.

What about your future participation and trends?

Temporary, it is Jeddah Championship held in Al-Sawary Farm.

Al-Khaledyia Championship Abu-Dhabi championship Dubai Championship We would like to extend our thanks to you due to your cooperation, hopefully, more success?

Thanks you very much, I would like to extend my thanks to “Al-Gawad Al-Araby (the Arab Horse Magazine) as it grants me a great chance to be the first Horse owner as your magazine make this interview with me, hopefully, more and more success for you great magazine.

‫العدد برعاية‬

News & reports

Comics

Why the engine power is measured by the horse?

Is it the strong horse that can carries small weights and has high speeds? Or is it the horse that pulls heavy weights and walks slowly?

It is too obvious that there are answers that are more accurate than the question.

Auto makers called for a more obvious definition for the horse power as they usually use horse powers to calculate their products abilities for marketing reasons. The horse powers are defined as to the relation between operational work and time, so if you carry 33.000 pounds on one foot within one minute, so your power is measured as one horse power and you have waste one minutes of energy.

How did the people know these definitions?

James watt “stream engine inventor” 1736-1819 used this definition primarily, so, power measurement unit is still carried his name so far in memory of his name. Watt do his best to find out a way to calculate his stream engine to sell it; this engine was used as an alternative for these horses that were the usual industrial energy source then.

‫العدد برعاية‬

The average horse walks about one circle diameter (24 Feet) that is equal to the circumference of a circle (space: 75.4) if you connecting it with a corn mill or wood cutter mill, Watt assumed that the horse can pull load of 180 pound (despite the source of this number is not defined) (he noticed that the horse can roll around one circle for 114 times per hour, equal to two and half circle per minute), that is to say “the horse walks at a speed of 180.96 feet per minute”, Watt has calculated this number and found out that it is equal to 181 feet per minute,then he multiplied this number with the horses pull power that is equal to 180 pound, therefore, he knows this number is equal to 32.580 pounds per minute, this is the number we used so far.

Good Health: The average person who enjoys good health can carry approximately 0.1 horse power, those who are acquainted of the horse life and have good experience in the same field found that Watt was partly optimistic as “the number of these horse - that can do their utmost effort for a long time – is few”.

Despite the horse power calculation techniques have been used for more than 200 years, clever auto makers found out ways to change the calculations of their engine powers in a manner consistent with their needs. In the sixties, Auto makers managed to reach higher numbers as they carry out tests without using assistant material such as generators or water pumps. This assessments has been increased when insurance companies began to note the fact of this matter, these companies began to receive money in return for what they deemed a serious danger, auto makers replied as they a panel including lower numbers for calculating the horse powers, in the early seventies, the Society of Automotive Engineers took part in this event as it carried out a unified tests, the results were more static, 1922 – 1947 the Royal Automotive Club used a specific horse power calculations that basically became a basis to set the taxes imposed upon the cars.

1

2

1

2

The horse power of an engine can be calculated if you multiply quarter diameter of the cylinder (inches) with the cylinder number, then to divide the result on 2.5, if we use this method to calculate the 06z corvette engine power (known as 385 horse power) 2001, we will reach the power horse “that is approximately 48.67 horses only”, this matter pushed us to feel suspicious toward the used method.

3

In addition, the horse power can be calculated by meters but it is rare-to-use method, the mechanical horse power is equal to 745.699 watt or 0.746 Kilo watt of the electric horse.

67

66

‫العدد برعاية‬

Auctions

Auctions

A u c t i o n

Shaher Al Khaled )18(

A u c t i o n Murad Al Khaled)11(

Kholoud Al Khalideya (10)

RN Al Shahba (11)

NadirahAlAl Khaled )(12) Nadirah Khaled 11(

Saher Al Khaled (19)

Murad Al Khaled (20)

Minwa Al Khaled (21)

Majda Al Khaled (15)

Bayan Al Khaled (22)

Douna Al Khaled (23)

Alijaah (24)

Saher Al Khaled)19(

RN Al Shahba )11(

Murad Al Khaled)11(

Minwa Al Khaled)11(

Kholoud Al Khalideya)11(

NK Fayrous (13)

Maymoona Al Khaled (14)

Minwa Al Khaled)11(

NK Fayrous )11(

Alijaah 14Khaled ( Bayan )Al )11(

Maymoona Al Khaled)14(

Alijaah )14(

Douna Al Khaled)11(

Majda Al Khaled)15(

Manal Al Khaled (16) Manal Al Khaled )16(

Bint Manal* Manal (17) *Bint )17(

Rana RanaAl Al Khaled Khaled )(25) 15(

Shaher Al Khaled (18)

Rama Al Khaled )4(

ASH Antares (26)

Farooq Al Khaled (27)

ASH Antares)16( Farooq Al Khaled)17(

‫العدد برعاية‬

Majed Al Khaled Rana Al Khaled )15((28)

69

68

Majed Al Khaled)18( ‫العدد برعاية‬

Auctions

Auctions

A u c t i o n

A u c t i o n

STRAIGHT EGYPTIANS: Mares And Fillies 1. Jumana Al Khaled (Sabiell x Ansata Malaha) 1998 - Grey - Dahmah Shahwania

16. Manal Al Khaled (Baydoun x Mansoura I) 2008 Grey - Abeyyah Om Jurays

2. Kareema Al Rayyan (Safir x RN Zomoroda) 1998 Grey - Dahmah Shahwania

17. Unnamed Filly (Naif Al Khaled x Manal Al Khaled) 2012 - grey - Abeyyah Om Jurays

3. Bashayer Al Khaledya (Alidaar x Izeema) 2000 Grey - Dahmah Shahwania

Stallions and Colts

4. Rama Al Khaled (NK Hafid Jamil x Bashayer Al Khaledya) 2012 - Grey - Dahmah Shahwania 5. Neama Al Khaled (El Thay Khemal Pasha x Ni Ma Abadi) 2006 - Grey - Dahman Shahwania 6. Noof Al Khaled (Ansata Safeer x Ni Ma Abadi) 2009 - Chestnut - Dahman 7. Katyah (Imperial Imdal x Ibriiah) 1993 - Grey - Dahmah Shahwania

Bashayer Al Khaledya

)3(

Mares And Fillies

10. Kholoud Al Khaledya (Ibn Nazeema x BSA Kastana) 2002 - Chestnut - Saklawia Jedrania

23. Douna Al Khaled (MCA Magnum Gold x Donatella) 2009 - Grey

11. RN Al Shahba (Amir Albadeia x Ameena) 1994 Grey - Abeyyah Om Jurays

24. Alijaah (Alishaar El Bri x Freyja) 2008 - Grey

‫العدد برعاية‬

)2(

SHOWHORSES

22. Bayan Al Khaled (F Shamaal x Pandoraah) 2010 - Bay

15. Majda Al Khaled (Turki Al Rayyan x Maymouna Al Khaled) 2011 - Grey -Abeyyah Om Jurays

Kareema Al Rayyan

Bashayer Al Khaledya (3)

20. Murad Al Khaled (Ansata Safeer x Mansoura I) 2009 - Grey - Abeyyan Om Jurays

9. Tharia Al Shaqab (Ali Kamal x Malaka) 1998 - Grey - Saklawia Jedrania

14. Maymouna Al Khaled (El Thay Khemal Pasha x Mansoura I) 2005 - Grey - Abeyyah Om Jurays

Kareema Al Rayyan (2)

Jumana Al Shaqab )1(

19. Saher Al Khaled (NK Hafid Jamil x Saraa Al Khaled) 2012 - Grey - Hadban Enzahi

21. Minwa Al Khaled (MCA Magnum Gold x Mysterious Lady J) 2009 - Grey

13. NK Fayrous (Ibn Nejdy x Nadeema) 1996 - Grey Abeyyah Om Jurays

Jumana Al Shaqab (1)

18. Shaher Al Khaled (NK Hafid Jamil x Shaymaa Al Khaled) 2012 - Grey - Hadban Enzahi

8. Saraa Al Khaled (Ansata Safeer x Sadah Madheen) 2008 - Grey - Hadbah Enzahi

12. Nadirah Al Khaled (El Thay Khemal Pasha x Nefertiti) 2006 - Bay - Abeyyah Om Jurays

Rama Al Khaled )4(

Rama Al Khaled (4)

Rama Al Khaled )4(

Neama Al Khaled (5) Neama Al Khaled)5(

Noof Al Khaled (6) Noof Al Khaled)6(

25. Rana Al Khaled (NK Hafid Jamil x WA Magna Rouge) 2012 – Grey

Stallions and Colts 26. ASH Antares (Ekstern x La Diva) 2006 - Grey 27. Farooq Al Khaled (F Shamaal x Victoria CH) 2010 - Chestnut 28. Majed Al Khaled (MCA Magum Gold x Mysterious Lady J) 2011 – Grey

71

70

Katyah (7)

Saraa Al Khaled (8)

Katyah )7(

Saraa Al Khaled)8(

Tharia Al Shaqab (9)

Rama Al Khaled )4( ‫العدد برعاية‬

‫أخبار وتقارير‬

Hurdle Jumping

champion Industry

By Saleh Al-Karim heroes Industry needs efforts, time and planning and the selection of the person from several aspects, social , cultural , physical and health and the type of game, as if the person convinced what he wants to do is an essential factor important to pay to exert efforts and sacrifice a lot of things all these things and other help to identify hero's personality. kinds of sports are different some using machines, other using partner and the partner here may be a human being or an animal.

We are talking here about the sport Show Jumping and of course you need partner with high specifications and here is the difficulty to be a partner more.

Show Jumping Sport need to as they say chemical composition between rider and horse, and finding a horse or chosen is a very difficult process some looking for a horse hero jumps 145-150 and another goes to search for a small horse Age 4-5

‫العدد برعاية‬

years beginner both does not useful with beginner rider what Rider needs an experienced horse age between 10-15 years old, provided it commensurate with the size and winning jockey, at this stage do not need strong horse or mare (withdraw) and be Very Good horse and inexperience on the ground work so easy to work.

As well as, very important to have a coach played this game or Kufa merged in working with heroes and received his training and has gained good habits and not the words of a construction is not understood his application.

Harmony between rider and horse is important and required these damned not have run second or additional time its one round and with peace, for this you must have everything 100% and have your horse calm and quite awaiting signals from your signals right and speak with him and do not forget that he have ears. and are not required to jump and hurdles are high but to

jump true horse in the right place and you are in this appropriate meeting not an imam or caliph, learn to wait means that it does not try to go to the barrier but sit and wait for the barrier that you descend on the right leg , roll eyes rider you must used to show your horse when jumping, and know how your horse jump means jump style in the use of the front and rear legs.

Champion Industry need as we have said to work hard continuously Education Tennessee initially desire to win and speed, and bear in your eyes the future, and you must learn clean horse jumping without errors and speed moderate and get a feel them. when rising barriers with speed owners are fall down keep you and your horse to speed used to and achieve victories and gently Excellent.

Hero will not stop education there is a period will come you need better horse when you'll have adequate inventory not small horse 4-5 years you can work on it, but you still need help from a third person versed.

There is a lot you have to learn and your horse we will have in the next issue.

73

72

‫العدد برعاية‬

Story of Stable

Story of Stable

ternal professional development?

to development and support of the Arabian horse, also thank all the brothers based on local champions in Kingdom champions, AL-Ahsa Championship, Al-Sawari Champion and Alward champion, also thank you for this beautiful meeting and I wish you well and success.

The owner and producers Arabian horses owner horses producer has a long way to go because the production Does not stop at a certain point.

bal in everything from regulation and supervision and to keep up with each new everything’s in the horse world of global and we wish establishing courses to enhance suggests things like if they their expertise. were present in the Arabian to where they arrived Beauty championships ? and what they need in or-

ness Prince Khaled bin Sultan promoted competition and development of Arabian purebred horses and the advancement of our production to global, God willing.

I hope that we get to glo-

der to keep abreast the ex-

Exhibitor Projector Saudi have good young lovers of this field, but we request from them to develop themselves, and compliance and God willing they will reach,.

Rulers

Championships

Saudis Beauty God help rul-

The hope on the part of the and loves breeding it and champions rulers and estab- we seek to bring all needs to lish awareness sessions on produce distinctive. the sidelines of every tourchampions local leaders nament. you want to participate, Saudi stall and another and Are you seeking for global soon? global one gain Admire?

ers they have reminded me of arbitration football the foreigner Foreign does not fit and local does not fit, owners will not stop criticizing.

Khalidiya stall locally and externally.

What are your future plans for production?

Thank God we have a Stallions to a good level and we beseech God to reconcile production.

God willing, we will participate in all local champions and sensitive except luck in foreign participations.

Are you received any offers about second stallion Tami?

Yes very tempting offers, but do not want to sell beAre there any plans to cause, God willing, Will be bring global bloods have the core and substrate of Lineages and excellent stall production. strains?

Each owner has loved international blood horses

‫العدد برعاية‬

75

74

is there any final word?

We thank all those who contributed and contributing

‫العدد برعاية‬

Story of Stable

Story of Stable

An interview with the hors owner and producer Turki Alzuibi the owner of AL Assi stall

And senior supporters Prince Khaled bin Sultan, may God protect him instituting Khalidiya Festival I also like to commend tribute to the festival and Horse comfort and the efforts and support of His Highness Prince Abdulaziz bin Saad bin Jalawi Al Saud.

We also thank the Prince Abdulaziz bin Ahmed bin Abdulaziz and Prince Mohammed bin Saud bin Nayef for their generous support for local champions.

How do you see the Second Khalidiya Cup of Arabian purebred horses producers? a championship for Saudis producers themselves support of His Royal High-

unfortunately does not supThe beginning if we participations and did you port real this noble creature talked about Al Assi stall predicted the champion? in his native from official-levand how they reached this thankfully to god all particiel horses Beauty or horses beautiful sparkle in a short pations levels speed booster period of time? and the results real horse Arab We praise God and thank achieved very is Custodian of him for this achievement in high, yes I preI wish catching up the Two Holy a short period time and the dicted winning with the internaMosques may reason is God’s help to us to the championtional standards God prolong his buy from large stall and head- ship and my age he have orin ed stud janadriyah, Khalidiya confidence dered to institute the horse and stall and Azbah stall. an auction horse in Janadrielements champion stallion the second Gold champiyah farm and sell at the marowned. on for Al Khalidiya Cup of ket price in order for the small How do you see the sup- owner’s owning global blood purebred Arabian horses producers harvested stal- port for purebred Arabian horse and the evolution of lion second Tami, told us horses here in Saudi Ara- global small stall and return about the stallion and all bia? the financial to charity.

‫العدد برعاية‬

77

76

‫العدد برعاية‬

Mating&breeding

Mating&breeding

a qualified professional.

This technique allows the owner to have semen from his stallioncollected and stored formany years and to be used when stallion may be unavailable for breeding due to show or race schedules or in case of unforeseeable circumstancessuch as injury or death.

We use a freezing extender that was developed by researchers from a famous University in Brazil.

This unique freezing media provides us with pH and osmolarity values that are optimum for cell protection, DNA and membrane integrity and maximum viability/ fertility after thawing, greatly enhancing our pregnancy rates.

After collection, the semen is carefully analyzed and goes through a process during which the sperm cells are acclimated and protected, so they will not be damaged during the cooling/ freezing process, and maximum fertility is preserved. The semen is then For how can you frozen in 0.5 ml straws and store, frozen semen? stored in liquid nitrogen Frozen semen can be vapor containers. stored for indeterminate Would you elaborate time, provided that good more onyournew me- liquid nitrogen levels are dia/extenders that you kept in the tank.

will be utilizing in the freezing process?

‫العدد برعاية‬

will make frozen semenfrom international stallions available for its clients. Would you tell us more about this service?

Would you tell us more about this treatment?

Our goal is to offer our clients here in the region the same treatments/ approaches we use in the US.

As you know stallion selections play a huge role in the success of any breeding program. In our effort to contribute to the improvement of the equine stock in Saudi Arabia and the region and to give the local breeder more options in stallion selection, we managed to make frozen semen for some worldrenowned stallions available through the center in Saudi Arabia.

When close to foaling, the mare produces the colostrum, which is the newborn foal‘s first source of immunoglobulin (plasma proteins that fight against infectious agents) and it is widely available in the mare’s milk. However, due to many different factors, some foals may not acquire desired levels of immunoglobulin. We willprovidehiperimmune plasma intravenously, that is plasma obtained from healthy horses that have been previously provided with a complete vaccination panel, so that defense against many infectious agents is assured to the newborn foals.

What are some of the stallions the center will be representing?

Would sick adult horses benefit from this treatment?

A list of available stallions can be found at www. tilad.com.sa

Yes, although our main focus is on newborn foals, there are several medical conditions that affect older horses in which plasma administration can be ben-

You mentioned earI understand the lier Plasma treatment. center in Saudi Arabia

79

78

Sperm Injection), IVF (InVitro Fertilization), embryo Last but not least, freezing, embryo biopsy/ what are the indussexing and spermatozoa try’s latest technology sorting. Some of this techadvancement,trends nics will be available in our and forecasts? center soon.

We have been doing It was a great pleasure many researches in the to have you. Al Jawad Al US and we hope that in Arbi magazine wish you thefuture, we will be able and Tilad Veterinary Centto provide the industry with er much success in your even more advanced servnew venture in Saudi Araices and techniques, such bia. Thank very much for as ICSI (Intra Cytoplasmic your Time. eficial.

‫العدد برعاية‬

Mating&breeding

Mating&breeding

nation, improving sperma- mare, which will carry the tozoa motility/viability and pregnancy to term. minimizing risks of infecWhat are the advantion, which contributes to tages of Embryo Transhigher pregnancy rates.

their reproduction career earlier and show/ sport mares can remain on their schedule with nodisruption.

Embryo Transfer is a relatively new concept in the region. Would you explain the process of performing an Embryo Transfer?

A mare can produce multiple embryos during the season. Would obtaining multiple embryos from a mare have an effect on the mare and/or her future ability to produce?

A donor mare participating in the ET program is artificially inseminated normally. Eight days after the ovulation, through a harmless procedure, the embryo is recovered and assessed as to developmental stage. After rinsed in a special media, the embryo is transferred into a recipient (surrogate)

fer?

When performed by an experienced professional, Embryo Transfer is a completely harmless procedure that allows the mare to produce multiple foals, with different stallions per breeding season. It also allowsmares that are physically unable to carry a foal to reproduce with no risks. Other important advantages are that, through Embryo Transfer, young mares that are capable of producing embryos, but not quite mature to carry a foal to full term can start

As long as the procedures that involve this technique are performed with caution, by an experienced technician, obtaining multiple products from a mare will cause no detriments to her future reproductive life.

in which an Embryo Transferprocedure can be performed on a mare?

Mares can start on the Embryo Transfer program at 2 years of age, and can be flushed through their whole life while still producing viable embryos.

What is the age range

personality of the recipient mare, (which may be from another breed) be passed onto the foal?

Not at all. Those are characteristics that are incorporated in the horse genetic code; therefore, they will not change, regardless of the recipient mare’s attiCan a two-year-old filtude or phenotype. It is acly safely produce more tually quite neat to watch a than one embryo? heavy draft mare raising a A: Absolutely. The recov- refined Arabian foal. ery rates might oscillate in What are your young fillies, for puberty and thoughts about the efreproductive maturity vary fect of Embryo Transindividually but some fillies fer and the ability of a will produce as many emmare to produce mulbryos as a mature mare will.

I honestly do not think that the gene pool is affected by Embryo Transfer itself, but rather by the “trends” that the breeders tend to follow, in order to obtain individuals with characters that would make them competitive according to the contemporary demand. Care should be taken, so bloodlines or particular stallionsare not “overused”.

Please tell us more the process of freezing semen.

Thanks to innumerous tests and researches, semen freezing became a tiple foals per year on relatively simple (but still Can the physical the Arabian breed gene not easy) process, procharacteristics and pool? vided that it is done by

‫العدد برعاية‬

81

80

‫العدد برعاية‬

Mating&breeding

Mating&breeding

A private meeting With The Global Expert In Equine Reproduction Dr. Mario Zerloti

of the biggest and most successful breeding farms in Brazil. In 1999 I was invited to the United States to start an Embryo Transfer program at Double Diamond Ranch and in 2005 I started my own operation in the United States.

Today Zerlotti Equine Reproduction counts on 800 acres of green pastures, over 400 hand- selected recipient mares, training and condition facilities for donor mares and stallions with covered arena and a state of the art reproduction laboratory with the most advanced equipment used in the equine reproduction field.

I graduated from Vet-

‫العدد برعاية‬

erinary Medicine school in Brazil in 1985, since then, my focus has always been on the equine reproduction field. I was blessed with opportunity to learn and work with the best Veterinarians and Scientists of the time.

Semen Freezing, Plasma Treatment and many other services.

horses in the Middle East.

We are 100% committed to providing the breeders with topnotch services in the field of equine reproduction, by offering solutions and innovations in Artificial Insemination, Embryo Transfer,

a maximization of semen usage, whereas when we live cover a mare, we are only able to breed one mare, in this case it is possible to breed many mares.

Another advantage is that we are able to do a complete semen analysis and processing prior to insemi-

Will the center provide services exclusively to the Arabian From my understand- breed? ing Zerlotti Equine ReThe center will be open production Center and for all breeds and kinds of Tilad Veterinary Center horses, including Arabihave joined together ans, Warmbloods, Thorto establish an Equine oughbreds and all others.

Reproduction Center Would you explain that would provide services to breeders Artificial Insemination in Saudi Arabia and and its advantagesand neighboring countries. are there any downWould you give us a sides to utilizing Artifibrief description of this cial Insemination? project and some of There are no downsides the services the center that can be attributed to in Saudi Arabia will be Artificial insemination, and Zerlotti Equine Re- providing? many are the advantages production Center is I am very proud and that this technique can considered a world excited that Tilad has in- bring, this includes: Comleader in the field of vited me to be part of this plete elimination of Stalequine reproduction; uniqueproject. lion-Mare physical conto what do I have always tact, thus minimizing risks you attribute admired the of sexually transmitted your center’s quality and diseases as well as physiA private meeting impressive quantity of cal injuries. It also allows With The Global success?

Dr. Mario Zerlotti is an internationally known expert in the field of Equine Reproduction with over 25 years of experience and specializing in Embryo Transfers. He is the founder and owner of Zerlotti Reproduction Centerin The United States. The center performs services with the highest rates of success for some of the most powerful breeders in the United States, Canada, Brazil, Argentina, Australia and such Middle Eastern countries as Saudi Arabia,Qatar and UAE and to name a few.

How did you get involved in the field of equine reproduction and would you please give us a brief description of your careerhistory?

put together an outstanding team of workers, experienced veterinarians, groomers, and office staff who know and love horses as much as I do.

Expert Dr. Mario

My passion and love for horses and Equine Sciences have led me to a non- stop quest for experience and knowledge in this field. Also, one of my main goals since I started my own business has been to

Together, in 1986, after numerous tests and research projects, we performed the first successful equine embryo transfer in the country.After that, I worked for several years as a resident veterinarian at some

83

82

‫العدد برعاية‬

Horses Clinic

Horses Clinic

Vitamin requirements in the horse

A D

E

horses from vitamins for example, Using feed processing t high Vitamins are organic comtemperatures destroys vitamins pounds that cannot be manufacand the use of concentrated feed tured in sufficient quantities in the and lack of green feed with high body and are necessary in order vitamin content and breeding to complete the metabolism and horses in the stable and they are basic physiological processes in not exposed to the sun for times the body so must be enough and The obtained from food health status of or nature in sufficient the horses in the quantities Perhaps case of some the vitamin Defithe first thought for diseases such ciency is not necesthe reader is the reaas inflammation son put this problem sarily a reactionary of the digestive in modern times and tract or intestinal they do not exist in parasitic infecthe recent past it is enough to tell tions cause malabsorption and you, dear reader. mycotoxins in feed all these facThat human intervention in tors lead to a lack of the basic the lives of horses to make an requirements of the body of viopportunity to take advantage of tamins. Vitamins scientifically di-

‫العدد برعاية‬

vided into two types: soluble in fat A,D,E,K And soluble in water B,C. Table horses daily need of vitamins by voltage and type Ka 100 kg bw.

It is important to remind the reader that the vitamin Deficiency is not necessarily a reactionary For example deficiency vitamin E may cause encephalomalacia and muscular dystrophy and the disease is not treatment but deficiency Vitamin E with Selenium may lead to poor fertility horses and this lack compensates by adding vitamin in feeds in sufficient quantities to build body The table shows the functions of some vitamins and deficiency symptom.

85

84

Signs Of Major Defiency

Vision-mucous tissue

Xerophthalmia-tissue keratinization

integrity -immunity

polyneuritis-hind leg paralysis

Calcium & phosphorus balance

Rickets—osteomalacia - metabolism-bone calcification - immunity

Intracellular respiration antioxidant-membrane integrity

Encephalomalacia- depressed - immune status -jaundice - liver necrosis - anemia -fetal death muscular dystrophy – reduced fertility Low prothrombin - intramuscular bleeding - anemia hemorrhage

K

Blood coagulation

B1

Metabolism of carbohydrates and Loss of appetite - polyneuritis - fatty liver-fatty heartproteins nervous system diarrhea - gastrointestinal hemorrhage

Antioxidant - ligament integrity

Poor growth-shortened bones - curled toe paralysisphotophobia -fetal death-reduced fertility - ulcerative colitis - poor hair coat - cataracts-

B6

Metabolism of prteins

Dermatitis around the eyes fatty liver - ataxia- diarrhea

B12

Protein metabolism transport of Anemia-poor growth-poor hair coat fatty kindey dammethyl groups age diarrhea – ataxia – uncoordinated hind legs

C

Antioxidant hormone synthesis Poor hair coat depressed immune system hemorconversion rhage

B2

D Mamdouh Al-Shibli

Major Function

Vitamin

Vitamin

Foals

Leisure & show horses

Race & breeding horses

A UI

10000-12000

10000-12000

12000-15000

D3 UI

1000-1200

600-800

1200-1500

E Mg

100-120

60-80

200-300

K Mg

3

2

3

B1 Mg

8-10

6-8

8-12

B2 Mg

8-12

6-8

8-12

B6 Mg

6

4

6

B12 Mg

60-80

50-70

60-80

C Mg

200

100

200-300

‫العدد برعاية‬

‫العدد برعاية‬

‫‪86‬‬

‫‪87‬‬

‫العدد برعاية‬

In This Issue

In This Issue

you expected you may be crowned but you failed?

first person who taught him the

Nasser: No -Thanks to Allah-

to extended thanks to his col-

Equestrian, he also would like

but Nabil Said that he failed to

leagues in Al-Hamra region

be crowned in Al-Sawary Con-

who supported him to join the

test 2011.

“Horse Beauty Contests”, and

Which championship would you like to participate?

also to his spiritual father and supporter Sheikh Hesham Bin Hussein

Nasser said: the European Nation Cup (Akhan) Las Vegas but it is of my dreams to participate in the world championship in Paris, while Nabil hoped

Basha,

Al-Sawary

Farm owner.

Could you remind us of a horse that you would like to be the man who shows it?

Nabil added saying “we are in an urgent need to more awards, support to be granted

ble, but Nasser said that he

to the small owners and estab-

hoped working for Al-Sawary

lish a private hall for the “Horse

Stable, his dream came to real-

Beauty Contests”, on the other

ity and he think that there are NO other Stables better than it.

hand, Nasser replied “the con-

What is your first champi-

port and awards should be in-

tests numbers, financial sup-

onship you won ? What is the

men-

tioned that it

pionships

was

and Montoon

“Al-Kha-

French cham-

tional

as

Cham-

pionship” (one

well.

year-Mare class)

you

2010

mention the

by own mare

name of per-

“Gorgo”

son who has

Nasser added:

to be –After Allah- praised and appreciated as he helped you a lot to reach you current position?

ed stallion(Al-Shaqb and Valantino Stallion) but Nabil stated Marawan Al-Shaqb to be his favorite stallion.

Nasser Al-Esry stated that the grace and praise shall be to Allah first and his father who was the first supporter, then he extended his thanks to every one who support him -along the way- such as Dr.

Nasser mentioned his belov-

Salem

Al-Baraq and Mr. Mutalaq Bin Mushref, Al-Khaledyia Stable Manager. while Nabil said that thanks shall be to Allah first, and Mr. Fayez Al-Yahyawy, the

Could you tell me the championship in which you have had a good performance rather than previous expectations then?

Both of them said that AlKhaledyia Second Cup Festival for the Arab original horse Producer in K.S.A. was the only contest in which they never expected once that they may have

contest numbers, the horse

pointing the horse’ strength

quality, the small owners began

points, but Nabil said” this per-

competing with the large stable

Do you expect training

son should have good perform-

and finally the media focus has

Saudi Umpires in the :Horse

ance and his relationship with

intensified, numbers of Photog-

Beauty Contests” held in

his horse should be more than

raphers and horse lovers have

K.S.A. may be successful

excellent”.

increased.

chance?

ledyai interna-

it was The Flower “Al-Ward” Championship 2008 by my

upgrading –from one year to

course, it will be a successful

another- in the “Saudi Horse

chance” but Nabil said “the um-

Beauty Contest”? What is

pire should have portions in the

this notable upgrading?

in the prince – Sultan bin Abdul-

horse man need to have a

Aziz “May Allah rest him- Festi-

good performance?

val held in Al-Khaledyia Stable,

the horse, the relationship be-

i hold the second rank.

tween this man and his horse

Could you tell us names of

is Not just a show to be per-

an international stable and

formed, but this person should

another local one that draw

Nabil added “Yes, especially

What does the Beauty

Nasser said “he has to feel

stallion “Ag Lebwan” whenever

Do you see that there is

Nasser quickly replied “Of

Arab Horse”

but

From the right. Nasir Ateeq. Ahmed Arif. Nabil Sobhi match up with his horse to pin-

creased.

name of the horse by which

Nabil

ropean cham-

‫العدد برعاية‬

tests”?

Nabil replied: Al-Maood Sta-

all the big Eu-

Can

“Saudi Horse Beauty Con-

Can you let us know the stable that you would like – for a while- to work for?

you won?

participating in

pionship

like to be included in the

this good performance.

as there was a great support to this Carnival, on the other hand, Nasser stated “I noticed that there was a noticeable upgrading such as increasing the

Finally: Have a final word?

Nabil mentioned “I hope that there are Saudi youth to be trained, I also hope that business man inaugurate training centers to graduate Saudi wellqualified youth, so they will be the best horse men, I would also like to say that it of paramount to have a private hall for the “Horse Beauty Contests”, I am calling all stable owners and managers for making the studhorse and stallion available for all with a view to improve our production

your attention?

so, the Saudi Equestrian shall

Nabil see that it was Al-

ultimately upgraded. But Nasser

Shaqp Stable internationally

hoped that the Saudi horse man

but Al-Maood and Azba locally.

should be dealt as his foreign

While Nasser replied saying “it

counterpart, “I hope this field to

was Agman stable internation-

be developed, serve all the com-

ally and Al-Khaledyia locally.

munity classes and to be a great move in our history” he added.

Which things would you

89

88

‫العدد برعاية‬

In This Issue

In This Issue

Interview with the best two horse men all over the K. S. A.

horse man is 10 % during the

mous horse man and Al-Sawary

Shows caring for the horse life,

great champions.

Stable Manager) and Mr. Nabil

there are No Saudi special-

Al-Sabhy – who was crowned as the best Saudi horse man 2011, it was an exciting interview, let us know what they said: At the beginning, Do you think that our mass media are focusing upon the Equestrian or No according your view points?

ized Channels in the Equestrian field, even Magazines and newspapers pay NO due regard to the horse life and contests.

Do you expect the Saudi Horse man may out perform his foreign counterparts if he is granted the chance to participate in the internationals championships? If any, why not?

Mr. Nasser replied “the me-

Naser replied: “Of course,

dia focused on the Equestrian

the Saudi Horse man has re-

70 %, he mentioned “TV Broad-

ceived NO Support, he has not

casting is not enough while

acquired the Horse Show skills,

Press release “on Website or

however, he is superior to the

even newspapers” should be

foreign counterparts who won

written”

big championships and large

‫العدد برعاية‬

Beauty Contest in K.S.A. can

Mares in 2011 Al-Ihsaa con-

ticipated in the ” Ability and En-

be compared to the interna-

test, locally, I have took part in

durance Contest” and finally i

tional professionalism or it is

Al-Khaledyia second cup Festi-

joined the Original Arab Horse

vals for the Arab Horse produc-

beauty Contests . while Nass-

ers in K.S.A., we achieved the

er informed us : “I primarily

second rank in horses, males

joined this filed 1994 as I rode

and stud horses contests, in-

the jumping horse and achieve

ternationally, I have achieved

good scores, so I qualified for

good rankings in many contests

the world Children cup but lack

held in Abu-Dhabi, Dubai and

of support prevented me from

Lebanon even I have hold the

participating, then, I moved to

and

Nabil

agreed

except

Al-Khaledyia

Khalid Bin Sultan Bin he

contest

in

our

country.

Nasser

added: “the Saudi horses

have

Interview with the all over the K. S. A.

hold contests matching up with the Saudi horse contests ex-

Horse man?

cept the support granted by Al-

Naser said “lack of confi-

Khaledyia Stable.

dence and media focus if we

What are your opinion re-

compared it with other sports”,

garding support granted to

but Nabil mentioned: “Support

horse beauty contests (Horse

is our main obstacles.

in some of this

tests”, I achieved excellent

said contests.

scores, next, it was time to join

Nabil stressed: I have won the mares

a

ganizing entities is un able to

obstacles facing the Saudi

“Ability and endurance Con-

best two horse men

good performance,but the or-

Both of you, what‘re the

ranking

second

supporter to such

vide this man with an average

trian 50% as there are No TV

the Arab Horse”, next, I par-

is the only real

horse man, Most owners pro-

Mr. Nasser Saied Al-Eseiry (fa-

2012 Al-Ihsaa Contests, Female

Abdul-Aziz,

and affect singnicatly on the

riding, then i moved to anoth-

Do you see that the Horse

prince

this confidence is of paramount

Nabil said : I taught horse er step “namely, selection of

Stable owned by His Highness

quire the owner confidences,

this field?

Naser said “Male Mares in

K.S.A.

man is in an urgent need to ac-

Media focused on the Eques-

reach high ranking?

for such championships inside

Nabil added saying “the horse

with the two Saudi horse man

mare that won the world cham-

that there is NO real support

man as an alternative. While

the horse role is 90% but the

did you participate in and

Naser

sider the Saudi Horse show

horse and it is well known that

Al-Khalyia – the Saudi beautiful

too difficult?

(up to 90%) unfortunately con-

But Mr. Nabil stated” Mass

cal or international contests

pionship many times,

numbers of Saudi Stable owner

It was a significant interview

hand, Nabil highlighted“Leya

in

contests

Al-Khaledyia

first cup festival for the Arab Horse produces in K.S.A. internationally, I have achieve many accomplishments such as AbuDhabi,Sharqa, Dubai contests and Kuwait international contests as well .

How did both of you join

the “Horse Beauty Contests” held in Canada with the Stable owner Mr. Salem Bin Saeid Bin Mahfouz, I – Thanks to Allah first- am grateful to this person who let me join the “Original Arab Horse Beauty Contests”, I can NOT forget my sincerer friend Mr. Yasser Bin Abdullah Al-Harthy who supported me a lot since the beginning so far.

Can both of you remind us of a championship in which

Beauty Contests) in K.S.A.?

Do you think that the Arab

Nasser replied: this support

horse production in K.S.A. is

is too poor, we are not able to

able to participate in the in-

establish only one horse Sta-

ternational championships?

ble, Nabil said that this support

Nasser stated : “the Saudi

does not encourage the begin-

Horse is an excellent one, lo-

ner owner to go on due to huge

cally and internationally as

amount of money spent to care

well, there are many horses

for a horse.

that have the ability to take the

Could you tell me about lo-

international lead, on the other

91

90

‫العدد برعاية‬

Issue Article

Saudi Exhibition For Hunting And Equestrian

Under Sponsored Prince Abdulaziz bin Ahmed bin Abdulaziz.

City of Riyadh Hosts exhibition Saudi Equestrian and Hunting during the period from November 6 to 8, 2012 at the Center Fairgrounds Olaya’s Road, The Saudi Exhibition for equestrian and hunting, which is supported by the Ministry of Agriculture’s is the first exhibition held in Saudi Arabia in the field of equestrian, Hunting and excursions.

The professor Sattam bin Nasser Alhafi exhibition manager expressed his delight with the consent of the Ministry of Commerce to organize the exhibition, which embraced the city of Riyadh, which comes under need the Saudi market for such specialized exhibitions, especially in the field of equestrian and Hunting because of the strong interest in equestrian and large supporting in Saudi Arabia from the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud and His Royal Highness Prince Salman bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince and Deputy Prime Minister and Minister of Defense, in addition to the presence of a lot of clubs and stalls and stables equestrian in Saudi Arabia, which confirms adherence to the sons of the Arabian Peninsula one the most important Arabian traditions which is equestrian,

‫العدد برعاية‬

as well as their adherence to tional and wished them success the inheritance inherent interest in achieving their aspirations for in Hunting on all fields, and AL which the visitor, and concluded hafi explained pride patronage of Al Hafi Speaking to Saudi ExhiHis Royal Highness Prince Ab- bition for equestrian and Huntdulaziz bin Ahmed bin Abdulaziz ing will Add a lot of Suites and Al Saud and that confirmation of events in the coming sessions his interest equestrian, Hunting, and perhaps the most important noting that the exhibition, which Suite guns and hunting weapcomes in its first session as the ons where was scheduled exfirst specialized hibitors from outexhibition of its side the Kingdom kind in Saudi Arain the Suite weapbia is being sponons but it was Saudi Exhibition For sored strategy of postponed based Hunting And Equesthe Organization of on the recomtrian Arabian Horse and mendations of the one of the leading Ministry of Inteactors that support rior to coordinate and contribute to the preserva- pre-and security precautions to tion of the Arabian Horse and ensure access wishing acquisiwhere had a prominent role in tion of weapons and according supporting the exhibition in its to regulations and inviting visiinception to provide induction tors to contribute suggestions courses horses and Arbitration and brainstorm that would dein beauty contests which grant- velop the exhibition in the coming authorized certificates to all ing years. attendees.

It is worth mentioning that the For his part, the Director of the exhibition Saudi Equestrian and Exhibition thanks and apprecia- Hunting includes equestrian tion to partners supporters and Suite and hawk Suite, Hunting sponsors for their contribution to suite flights suite, sports suite the large success through their and SUVs, motorcycles and support and their presence con- Mummies suite, statues, arts, firms the importance of this ex- folk arts suite, and exhibition is hibition, also welcomed all the open daily to visitors for Men participants of local and interna- and women for three days.

93

92

‫العدد برعاية‬

Chief Editor

In the name of Allah, to begin, It was extremely difficult to think –for a while- that my old dream may come to reality one day, when I was a child, I wished going to a horse stable during my holiday to watch the horses, my parent repeatedly asked me “Would like to go to entertainment park?”, “I prefer watching horses” I replied, it was really wonderful to mention the fact that I never used to ride horses but watch it ONLY, many years passed while I ‘ve never felt bored, it ‘s been a long time since I have taken my decision to be one of those caring for this wonderful creation, many years passed and I became most fond of the horse life, it was extremely difficult to chooses between my own job and my favorite hobby as well, I depend on Allah and the “Arabian Horse” magazine is ultimately released.

Meanwhile, we are celebration the inauguration of our magazine

Ahmad Al Dawood

‫العدد برعاية‬

95

94

‫العدد برعاية‬

Contents

Chief Editor

In the name of Allah

Issue Article

Saudi Exhibition For Hunting And Equestrian

In This Issue

Interview with the best two horse men all over the K. S. A.

Horses Clinic Vitamin

Mating & breeding

INTERVIEW WITH DR. MARIO

Story of Stable

93 91 89 83 81

An interview with the Turki Alzuibi

75

Hurdle Jumping

71

Auction

69

champion Industry

News & reports

Why the engine power is measured by the horse?

Comics News & reports

An interview with Mr. Abdul-Aziz Al-Barghash

News & reports

Interview with Mr. Abdul-Rahman Eweid Al-Malky

News & reports

The Story of Prophet Suleiman

News & reports

Equestrian Union submit a brief to the «European» For lift ban upon the Egyptian Horses

65 Our Vision

Our Message

64

To be the leading arabian magazine that specializes in the arabian horses news

To be the first Arabian and International magazine that care about Arabian horses in the aspects of health, sports and science.

63

Chairman

62

Ahmed Al Dawood

Editor In Chief Abdulsalam Othman

59

Scientific Editor

Dr. Mamduh Shble

Photographer Nawaf Aljahani

About Us

It’s an arabina origin magazine, arabian identity with a global goals.

Saudi Reporter

Design by www.vtwo.co

UAE Reporter

distribution Al Watania Distribution Tel: 4871414 Fax: 4871460

Ahmed Oref

Sarah Elahdab

Saudi Reporter

56

Magazine price: egypt 20 jeneh KSA 30 riyals U.A.E 30 dirham Qatar 30 riyals Morocco 30 dirham Lebanon 5000 LP Syria 500 SP

for Subscriptions in foreign countries: 99 $ United Kingdom

Crown Way-Cardiff CF14 3UZ

‫العدد برعاية‬

Our Goals Our goal is to provide access to reliable information about this Nobel animal, to it›s lovers.

97

96

Tel: 0+44(0) 303 1234500 Fax: 0+44(0) 29 20380006 DX 33050 Cardiff www.companieshouse.gov.uk

for Subscriptions in the Arab countries: 49 $ Egypt - Cairo Tel: 00201119800500 Fax: 00201127799600 www.aljawadalarabi.com info@aljawadalarabi.com

The source of the information contained in the articles remain the responsibility of the author

‫العدد برعاية‬

‫الشريك‬ ‫اإلستراتيجي‬

‫شريك البيئة‬

‫شريك الرحالت‬

‫الداعم الرئيسي‬

‫راع��������������������ي م��������ش��������ارك‬

‫راعي ماسي‬

‫الشريك التقني‬

‫الميدان الرسمي‬

‫الشريك‬ ‫اإلعالمي‬

‫االسطبل الذهبي‬

‫القناة الرسمية‬

‫المجلة الرسمية‬

‫ال�������راع�������ي اإلل����ك����ت����رون����ي‬

‫إدارة الحدث‬

‫‪albreah.com‬‬

‫العدد برعاية‬

‫‪100‬‬