D
q ¿ u , e é es m i
El Sacramento de la
Reconciliación? SAMPLE Israel Martinez Faith Formation ISBN 978-0-7648-1877-6
Ë|xHSKHQEy8187 6zv&:!:+:+:!@
Estimada(o) catequista: Este recurso esta diseñado para niños de 5 a 9 años, sugiere actividades extracurriculares para la preparación para celebrar su reconciliación, presentándoles conceptos básicos del pecado, el perdón de Dios, el arrepentimiento, la gracia, la penitencia y el encuentro con Jesús por medio del sacramento administrado por el sacerdote. Estas actividades sólo deben considerarse como un suplemento para el programa curricular regular que el catequista usa para preparar a sus estudiantes para el Sacramento de la Reconciliación. Es importante que dialogue con otros catequistas, los papás y el o los sacerdotes para profundizar la comprensión del significado de la experiencia religiosa del Sacramento de la Reconciliación. Cada lección puede requerir de entre 30 a 45 minutos. En caso de que tengan un poco más de tiempo, el catequista puede dedicar la primera parte de la clase a revisar la lección anterior.
¿Quién puede usar este recurso? • Directores de Educación Religiosa • Catequistas • Papás y padrinos • Directores del RICA • Formadores de la Primera Reconciliación y la Primera Comunión • Maestros de Cursos Bíblicos
Materiales • Estas hojas para cada estudiante • Lección 5: Cinco o más biblias en diferentes lenguajes y versiones, lápices de colores o crayones • Lección 8: Lápices de colores o crayones • Lección 9: Lápices de colores o crayones • Lección 10: Pequeña tarjeta de oración o un regalito para cada estudiante, copia para cada estudiante de las palabras de absolución que dice el sacerdote Imprimi Potest: Thomas D. Picton, C.Ss.R. Provincial de la Provincia de Denver, Los Redentoristas Permiso para publicar: “De acuerdo con el canon #827, el 17 de marzo del 2010 el Vicario General de la Arquidiócesis de Chicago, John F. Canary, otorgó el permiso para publicarse. El permiso para publicar es una declaración oficial de una autoridad eclesiastica de que este material está libre de error moral o de doctrina. No se asume responsabilidad legal al otorgar este permiso.”—Por la Arquidiócesis de Chicago Publicado por Libros Liguori, Liguori, MO 63057 Para hacer pedidos llame al 800-325-9521. www.librosliguori.org Copyright © 2010 Libros Liguori Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta obra podrá ser reproducida, almacenada en sistemas electrónicos o transmitida sin el permiso escrito de Libros Liguori.
ISBN 978-0-7648-1877-6 Las citas bíblicas son de Biblia de América, cuarta edición 1994. Libros Liguori, una corporación sin fines de lucro, es un apostolado de los Redentoristas. Para más información, visite Redemptorists.com Impreso en Estados Unidos de América 14 13 12 11 10 5 4 3 2 1 Primera edición
Dear Catechist: These supplemental handouts prepare students aged 5 to 9 years for their first reconciliation by introducing basic concepts such as human error and sin, God’s forgiveness, repentance, grace, penance, and encountering Christ through the sacrament administered by the priest. These activities and discussion points are to be used as supplements to the regular curriculum you use to prepare students for the Sacrament of Reconciliation. You are also encouraged to work with other catechists, parents, and the clergy to deepen students’ understanding and experience of the sacrament. Each handout contains a brief opening prayer, a classroom activity, a home activity, and a closing Scripture passage. Each lesson should take between 30 and 45 minutes. If more time is available, use the first part of the class to review the previous lesson.
Who Can Use This Resource? • Religious-education directors • Catechists • Parents and godparents • RCIA directors • First-reconciliation and first-Communion teachers • Vacation Bible School teachers
Materials • Lesson handouts • Lesson 5: Five or more Bibles in different versions and languages; colored pencils or crayons • Lesson 8: Colored pencils or crayons • Lesson 9: Colored pencils or crayons; copy of the priest’s words of absolution for each student • Lesson 10: Small gift and prayer card for each student Imprimi Potest: Thomas D. Picton, C.Ss.R. Provincial, Denver Province, The Redemptorists Permission to publish: “In accordance with c. 827, permission to publish is granted on March 17, 2010, by Very Reverend John F. Canary, Vicar General of the Archdiocese of Chicago. Permission to publish is an official declaration of ecclesiastical authority that the material is free from doctrinal and moral error. No legal responsibility is assumed by the grant of this permission.”—By the Archdiocese of Chicago Published by Liguori Publications, Liguori, Missouri 63057 To order, call 800-325-9521 www.liguori.org Copyright © 2010 Libros Liguori All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means except for brief quotations in printed reviews without the prior written permission of Liguori Publications.
ISBN 978-0-7648-1877-6 Scripture texts in this work are taken from the New American Bible with Revised New Testament and Revised Psalms © 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Washington, D.C. and are used by permission of the copyright owner. All Rights Reserved. No part of the New American Bible may be reproduced in any form without permission in writing from the copyright owner. Liguori Publications, a nonprofit corporation, is an apostolate of the Redemptorists. To learn more about the Redemptorists, visit Redemptorists.com. Printed in the United States of America 14 13 12 11 10 5 4 3 2 1 First edition Design: Wendy Barnes Illustration: Christine Kraus
t e L
n r a a e b L ou s ’
t
The Sacrament of
Reconciliation Israel Martinez Faith Formation ISBN 978-0-7648-1877-6
Ë|xHSKHQEy8187 6zv&:!:+:+:!@