How Can You Support Your Medical Student? (Simplified Chinese)

Page 1

第三年

在这一年,您的亲人不再在课堂进行全日制学习了。

他们此时将进入不同的医院、诊所和专科科室轮转工

作,以便学习如何实际护理各种类型的患者。此类经 历称为轮转或实习。每一轮实习结束后,他们都将参

加一次国家医学委员会的 Shelf Exam(实习考试)。

第四年:恭喜!

您的亲人此时进入了第四年!在这一年,他们要进 行更多临床轮转,还要参加一次国家医学委员会考

试:Step 2 CK(第 2 步临床知识)。在夏季,他们将开

始密集申请参加所选专业的住院医师培训项目。到了 10 月,他们可以接受这些项目的面试。

请告诉您的学子,您会支持他们作出的任何职业选

择,从而让他们安心。专业的选择是很私人的决定。

您可以如何支持 您的医学生?

第三年要经历很多新体验和变化。学子们将较长时间地投入 到行医实践中,经历多次考试,并且不断遇到新的人。在这段 时间里,您可以作为他们的定海神针,提醒他们,无论多忙,您 都会一直支持他们。

在实习期间,学子们有时可能会遇到难以处理的患者情况。前 行路上,他们会目睹许多疾病、苦痛,甚至是死亡。请询问他们 的状况,尽量不要评判他们的情绪反应。每个人对困难情况的 反应各不相同。

准实习医师:四年级医学生在感兴趣的领域进行临 床轮转。

住院医师:从医学院毕业后,您的学子将成为住院医 师,并开始他们选择的专业培训。

实习医师:第一年住院医师

主治医师:住院医师培训项目毕业。此类人员不再被 视为处于培训阶段。

我们鼓励学子们根据自己的兴趣、个性和能力选择 合适的专业。

最后寄语

医路漫漫,其修远兮。一路之上,学子们将时常面临挑 战。他们会取得很多成功,但也会经历一些沮丧时刻。

如能携手并肩,我们可以让这个过程化为成长之旅。

在前行之路上,我们希望学子们能够认识到,要照护 他人,也须优先照护自己并接受帮助。

帮助性定义
icahn mssm edu © 2019 西奈山伊坎医学院
提示
提示 © 2022 西奈山伊坎医学院

第二年*

是医学院的学生了!

白衣典礼

此活动是一项优良的医学院传统,学子们将收到他们的 第一件白衣并宣读医学生誓言。此誓言是他们迈向医学 职业的第一步。

第一年

所有学子都将从解剖课开始学习,通过尸体解剖来了解 人体。在第一年,学子们将学习 8 门课程,参加大约 25 次考试。在此期间,您可以打电话关怀您的学子,询问他 们的状况,以及您是否能做些什么来缓解他们的压力。

有时,只要用心倾听并表达支持之意就足够了。请记住: 有起有落是平常事。

您的亲人将学习相关课程,了解身体的各个器官系统以及 各个器官在健康和疾病状态下如何协同工作。学子们有时 每周要参加几次考试。学子们还会学习与患者和家属交谈、 进行体检、做出诊断和制定治疗计划等临床技能。他们将 继续参加所有其他活动,可能包括研究、社区服务、全球卫 生、人权以及花时间与导师交流。到了第二年的下半学期, 学子们就可以开始学习他们将要参加的最艰难的考试之 一:Step 1 (第 1 步)。有些学子选择推迟参加这次考试。备考 这次考试可能是学子们压力最大的时期之一,很多学子整 天都在学习。

提示

医学院充满挑战,学子们常常发现除了学习以外,几乎无暇

他顾。有时,学子们可能无法打电话或回家探望。但请记住:

您对他们的关爱和关注比以往任何时候都更加重要。他们 只需要以学业为先。您可以询问您能做些什么来帮助他们

减轻一些负担,以此来支持他们。确保提醒他们注意休息并 优先照护自己。

提示

学子们大约要花 6-8 周的时间针对 Step 1 (第 1 步)进行 全日制学习。这是学业和情感上都充满挑战的一段时期。 家人了解该考试的重要性,并且通过不给学子增加负担来 给予支持,将会大有裨益。

* 恭喜!您的亲人现在
医学院是个颇具挑战的地方, 要确保他们取得成功,家人和 朋友的支持比以往任何时候 都更加重要。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.