FeurBachAndClassicalGermanPhilosophy

Page 1

FREDERICK ENGELS

x Zugi + Û Ludwig Feuerbach and End of Claccical German Philosophy (1888)

Ø{» ð `»¯gzZ c * !gAvz®

Preface to the 1888 Edition

 7»c+ iZÆ1888 ä¾g â wg »~dâŠÆ"6,WÅ]âçÏ(" [ {”ù÷ á ÐÞ',~1809 LZ6,h ÂÆ] ÑìCc* ÃÆ ð` ™ïā Hêäë b§¾~©',~1849ā c* Ct ÆZ c* Ô,™g »u Zg7 ( å H A $% ä ¾g â F,{Š c* i ÃTtÃ~Š â » õg @* ª) » ]Ñì ƈƬā zV- )Y iä ŸkZX ,Š™s ™[ˆ »;: ‘ÆJ -A $LZ~ ÆzÔ å~Vz¢ KñKñzŠÐ [ˆÆzb °tgzJ W Ô {Šz»[ ÂkZX ˆèWÅ [ZÐ äY w$ +]Ñqā ˆ~Š q :Z…āJ -VŒ;g Z 7,yŠ ¹ ~g OZÆ® )÷ á Z~ 1 à Zg øèY c* Š™4ÆW}ÅVƒa{Šz{zÐ Ùp~(,äëX $ Ë ƒ7ðÖ Å}ŠzkZ X å[ƒÝqÑ{zÔ ñYƒs ™~ÃKZXā åÑÝZ » äW:Zz s§Å qçñkZÃVâzŠ ëX Š Hƒ wÙZ »¾g â gzZ ‰ g*w‚:eÃkZ j§o1%gzZ ìYpHg ÖZ »bzg LZ~}g !* Ƭ6,V´ñZä ëX 57µñ X 4 1 ÐVƒUй ì m» Æc !* ], ÃJ -V˜X 7Ð ÆbÃ}g øgzZ ð G é5ÒºG X à Z e7Ù^ß6, kZäëÔì ~š /yxgŠ

x ÓÅ *ŠgzZ‰ ’gzŠgzŠ™òg 0* ÆVzuuÅ\g-gzZ*` ]c* Ãƾg â yZgzŠ kZ îSÔì ;gá À* q -Z o yzÛ,ð` ` o¯Ôs§~uzŠ X ˆï(ÃyZ~ Vâ !* i !ŠZ ŠpgzZX ~c* ŠCgzZyàZ ÷` Wß „¸Ð"³{' ×$ +Æeclecticismvß~*` Xì @* Y†!* Ðx ** Æ ~V-gE-

14X…~ ]Ñq yZ ëā * *™s # Ÿz~ ^o1%gzZ¿Åbzg LZ s§Å ð G é5ÒºG

s Z ‹Z Zg7 » W, Z kZgzZX ðƒx¥~gz¢{Š c* iÔ ñƒµ ZÐ kZùgzZñ (, ÐWù™á ÃkZ ~«£Æ …ÌËÆ ¬i Zˆ Ô ä c !* ], à å * *™ b§Å 5ZŠ Z ÅõnŒ Û …Ì # n ÏZXì ÑZ e6,ë~gzŠ ÂgzZ ãÃî}g ø ], Ã=äVzñi +ZÆZeue Zeits(2)Z Z÷X HwEZ µñt Ùlä ~ ÂÅöâ Û Åä™ ãU* Ã6,[  ÅÆg éH 5_IZ~}g !* Æ c !* Æ™ ãU* Ã6,kZVŒ[ZgzZ Zƒù÷ á ~}g Ñ,v0* gzZ¸aÆ1886 Æá ‚gkZÏZ% Xì ;g YH7~]gßÅ® )÷ á Z {e ð` Ôx Z gzZ ¾g â ) {Šz » 1845-46 ä ~ ¬ Ð −~ ö6,Ãk , ’kZ àW åXì 7å{zì ~}g !* Æ c !* ], Ãz ~ kZX J 7,ÃkZgzZ Ñï| & + ðe ( Yß c* }g !* Æõg@* Ùç‰ Ü z kZāì C3Št ì s # Ÿz ÅbÃ~Š â Æõg @* ~{ ñƒG ÆÑ{Š ñn kZXì 7WðÃ6,]xÅ c !* ],Ã~ kZX ‰¯X]â ¥~gø~ A á £{g Š H6,c !* ], Ã~, -^â ãZ6,q -Z žg â = s§~uzŠX åwEZ. Þ ‡** tG gzZ ¶ã™~ˆs # ŸzÅX¸‰‘~~¢^âtX ÷ìg YG ù÷ á 6, gîÆ<VŒ [Z ѻݬtÃ6 ~T÷·÷Ð wÅ m, z*Š «+Zt p¸7nÆ® )÷ á Z XìŠ ñÕ @ 1888Ô ~gz Û 21X yß -x Zugi + Û

4]IZ ) "Ø{ » ð Ô ^g Ç ^ ðH `o `¯gzZ c * !gA vz®" [ Â Åx Z ugi + Û g !* « ( Zƒù ÷ á ~1888

c* !gAvz® Ø{» ð `o `¯gzZ Ludwig Feuerbach And End Of Claccical German Philosophy

1

-ZsÜÐ ë ì CYá :Zzs§Åäâ i,Zq q -Z…ìt ‚}g ø [Ât ÌQXƒ_g*~œ~g7ÃkZ‰ì [ƒbZ (ZnƱ{Š ñÅ*` {zpì »I± {zì Zƒ~o}g ø J -ÌZ¼ ˆÆkZgzZ å» ~g» Å[zZÆ1848~ *` : â it Xì ¿6, gšgzZ¤z~y WÅ[zZ¡Ô쟻 1848¡ G Z Ï(~ ~œ,ÞZ ~ *` « b§ÏZ éL£( Zƒ ~ ~œ,zg VZ ~ ÷Z Û b§T V!Z Û !¸ ZÄÐ}uzŠq -Z[ zZ: ‘VâzŠtpX Zƒ[zZ: ‘¬Ð < ÅyZ X 1 wepgñÁWÌs ÜÆ „ c* g ÒZgzZ GÔs ÜÆ b‚ ~g »u ~g ‚ ä G 4 ] 5 !* {ç »äYbŠ wZ e~ä{yZ0 + iÆ ÿG ÃyZgzZ‰Õ P~yàZgzZC; g 0* uu,k , ’ HgHnÆš M F, z ½ÅVâ Z âä „ c* gÃX¸Wz6,{z ð` s ÜÆyZX å Lgå X 14 ªx  −» »g Z: ‘}g7 gzZ ‰Á ! » {”gà,k „÷ á x ð G é5ÒºG , ’Å yZ X å -!* 8 —gzZ {ŠÎ Û ÆyZ ÔúÆVzWz6,yZā ået HX å Š Hc* Š™—J - 4c* g ðâz6, [zZ ‰ Ü z kZ vß„z H ?ƒ Ö [ zZ ðÃúVÓá Zz ¶Š  ZgzZ Í1 ÆyZ ÔVzL ?¸: ³#h +”Æ kZá Zz ¶Š Z6ÃV¨â Š vßIwZŠZ ª¸ D YŒ}ÒúÆ å¿tX å1NŠ „~1833ä¿q -ZÃkZnNŠIwZŠZ:gzZ# Ö ÓÂ:Ã]!* Tp E 24X (3) X Í;c ç.G gzZ ~g Z*]{Š c* i âZÐ VáÓÃßä } úŠ: ‘ÌËX Bá wVq -Z Ô W

wë{zì Ǽ ":ä þ yÒ g kZƬÎð¾7WZg ** Ð VÍßI wZŠZÃß (4)Xì Ç{zì wë¼ gzZì

ðZzg »Åyâ ‡„÷ á Ô# Ö ÓÅ:7 Ô ãèZÇÔ å@* ZIOÃVzq { ñx ÓtāìC Ùª Å Ð ¬pX Œb§ÏZÃkZäc* ¬g ÅkZgzZxÎê <Xzugi + Û X å@* ™wi ** Øg: ‘6,’ ¦gzZ ~ wìÆ ¬Xì ÌÇ6,gî¬{z Ôì Š z » TqC Ù āì 7(Z ._Æ wìÆ Xì CƒnÌèiÑB‚B‚ ì Cƒq{zsÜ´ â Å| "Xì C™" $U* Ì~]gßÅèiÑÃLZ|yZgzŠÆ»g Z LZ "

¬( ì ~Š w VÅ "yâ ‡Æw¸m{"q -Z 䬊p )Ãx ZŠZ ~g »uÌËn ÏZ gzZXì @* ™" $U* ÌwëÃLZ~y Wwq¾Ô „zì ~gz¢¼ Xì }â 7qÇ6,gî¬ 14X¤ tāì @* ƒ¸sÜÈ »kZ ÂñY HVð6,„ c* g ðâz6,Åäâ ikZÃ} úŠ ð G é5ÒºG /Z q â¾t¤ /ZgzZXì ~gz¢Šp{z Îì B bg“ _J -uÏZÐ =Ôì wëJ -uÏZ„ c* g iZ »Îâ~',kZÅ# Ö ÓÂì LgŠ z»kZŠ z!* ÆÎâ~',KZpÔì Cƒx¥~',… kZXì CYÅs # ŸzÅkZgzZì @* YH7Ðg ZŠ™$ +á Zzpg“ _Ð ÏZÆc* ¬g ÅkZ X¸ {zÆT¶„+z# Ö ÓÅVÍßðâz6, Æäâ i ÔÏ(c* ƒY {z{Zp6,x Â§Ë ì 7¤{+Z ðÃwq¾|~wìƬ ðzg ]g߸ p¶ÇÄ g ðzg Ô@',Æ kZ Xn Y Å wú‰ Ü zC Ù gzZ ~ Vpq x Ó It ªÔ ¶ˆƒ Ç)âZ „ ÷ á úZ Û ~ 1789 X 1™\E Ù ÃÄ g ä T¶ÌÅā TZ 7,* *™{nÃkZ)g fÆ[zZxkZā¶_ƒwë)âZgzZ ~g ¬âZÐ ]gz¢ā’ e Ç[ zZgzZ Ç)„÷ á Ô~A çkZÔ n ÏZXì @* ™B‚Æl gzZáßz} (,¬™f » »Š zÆkZÔ]gz¢ÅkZÔì @* Y0Ç)yZgzŠÆ»g ZÔì @* ƒÇ¬ ƒ {zb§kZX å Ôì gá |L Y …gzZ 5q -Z(Å|ðƒ C%gzZXì CYƒ »qëÅkZgzZ h ÆŠŸgzZ Ôá yâ %Æ4z] .Ã]ñKZ {zāì Cƒ™âZ ~ | ãZ6,¤ /Z Ô6,gîðZ6, 14XŠpòúŠ ð G 14Xt b§kZX}™ØZ' CZ „)g fÆ]1] .ð G é5ÒºG é5ÒºG × Å]gz¢kZ {z¤ /ZB‚ nÏZgzZì @* Yƒwë)B‚Ɖ Ü zì Ǽ ~ˆÆõg @* 㨠KZªì @* Y0³ # ÆVÍß qC Ù gzZXìg Z¼ZŠÐqë)Є¬gzZì wë)„Ðp ÒÆ]¡KZ {z

14XXƒ: VY „¡Å|C ðG é5ÒºG Ù ªgzZ {Š ñ{ zì e Ôì CYƒ Çgz¢ì wë~ V¨â Š qC Ù ªì @* Y w$ +~} úŠgzZq -Z òúŠ »qëÅqÇC Ù ._Æ°Z ¸x ÓÆwì! i§ Xì ãÃ{zÔìŠ z»T 14X¸Çp äâ iÆ. $» ÐOgŠzö J - kZÃ\WLZëVŒ) ð G é5ÒºG äkZāìg ZŠ™! zZgzZÌZEÅ ( Xì ‚ rgwÅy WswÆq -’: ‘~g ‚™áÐ »TÔ ðCX c* Šg @* Z^vÆ]ñÃg¦Æ䃬ÆVzq ~g ‚ ðƒ Å Za Å¿gzZ„㨠KZ g!* -Z& „g 7·ù »]** q Ò ã¬f Z {”A $%, Z ~ Vð; Æ ¬ì x » »,„ uZgŠ Z sîÆb‚Ô ~ ¿ÆuZgŠ ZŠp ðC[ZX ì @* Y {g „ ¢ 8™¡s܈ÆäƒÄc* gŠ 7LJ -y,Zpì Sg BJ -V¥œzZ', Z',Ð V¥¬Å¿ ¶Š ñ~»g Z ]g@* ðCÇkZ™|0 +!* B; ¡gzZƒ$ Ë Y:ÐWÆ™Äc* gŠÃðCÇŠ .x ** Ë{zÐ V˜ B n}uzŠ {zì Ç~ˆÆ¿: ‘¼ gzZXì à ™ÝqäkZ ƒ $ Ë J -Ð ]ªÃ Ë å~ª q ~g•ï» ËÅ+ M¨ KZ¿b§TXì ÇÌnÆ¿gzZ nÆDÆ Š z »X÷ ,q +Z "„ c* g" ï»Ô Ì‚Îï»X $ Ë ™7Ì õg @* b§ÏZ YV7J 㨠KZ x  Y }g ‚á Zz äW}vŠˆ P Ð p Ò]g @* @',Æ kZ Xì Yƒ à ì¡ ~gz¢w2C Ù X ÷DƒB2~gˆ¡J -6, zZ™áÐnÔ~}g JŠŠzöÑÆ»g ZÆ` {Š c* igzZ 6 pXì Cƒg ZzZa {z ÅXì Cƒƒ onÆ]ÑqgzZ ‰ Ü z kZ n ÏZgzZì ÃkZXì ßÅqëgzZi Z CZw2t Ô÷D 0* lgz6,~,ÆkZŠp t ‚Æ]Ñq— b§TXì CYƒ+™ƒ{ŠÎ Û 6,äW~g!* KZ ÌtgzZì C7,ãhg(KZ nÆw2—{Š c* i ÃVzg ZŠ Z òZgÐ V-œgzZ ì‡x Ó)g fÆ~r@¬gzZ«£ÔÅÅäe } (,~i Zzjg1 à Zzpg “ _Ð kZgzZ ]c* Ãx ÓÆ ðCÇgzZ −, C1] .b§ÏZì  »n klgzZ¬Ô −̼ nÆ C1] .Xì ꊙ »Ã]Zg¦ÆVpqÇ~g‚Å+ M¨ KZ 6, zZÐnÔ¿F, Z áÆØgzZ Xì 8 Š\ YÅwZziòiÑ6,qC Ù gzZ~qC Ù {zXì 7 WÎ, C1] .ŠpgzZX $ Ë I7t ‚ÆkZq ðÃgzZ ZÎÆ¿ŠzöÑÆ䃗 s§Å tt Xì ÌUI# Ö ZŠq -Z »kZwq¾Xì 7¼gzZ ZÎÆ@Æ¿kZ~ r â Šá Zz gzZ Ôì Cƒƒ o~ ]Ñq LZgzZ ‰ Ü z LZ w2§C Ù Å]©Y gzZ uZgŠ Zāì @* ™

ÇuZz {zìt Xì ÇÎâ! zZ ÅkZ Ôì ,~I # Ö ZŠÅg¦kZX J -uÏZ sÜ Xì @* ™t,]1] .ÃTÎâ ì ._ƪ q {Š ñÅb‚8g¦t c* Wāì 7~gz¢* *™cÐ wZÎkZVŒ ì C™ðÍ7Å8{B‚Æ¢°» ÂnÆ~Š !* WÅkZgzZ ÅJ -8{ ãkZÆng Z {™ äYnÉ 7„c ÷ á à ZzäY6, zZsÜÌnÆõg @* Å+ M¨ KZāì g™ttb§kZgzZ ëgzZ Ç}™g (Z3 Zg »g@* Z ` 6,T÷ gzŠ °»Ð hñ,Z ÌZ ëwq¾X σ Ìc ÷ á à Zz 14X ÌZ ä b‚8Åäâ i kZ Çá WÐ qçñ,Z {zā D™7µÂÅkZÐ ð G é5ÒºG ¬ÃyZì Š HHg ÖZ6, zZ »]ÑìXā’ e bŠÈgz¢tVŒpX å 3g76,} ¤Z LZ pì @* Yá6,gîòiÑi§»kZs§ÅTì³(ZtXì H77~^ãZz+Zä x ÂðÃ: ðÃ{zötzz~Š ‚S¦ÅkZgzZX H7~ .Z LB‚Æs # Ÿz +ZŠpä¬ÃkZ ** ƒ »„ 6,ðCÇÅ nË: ËÃx ÂC Ù Æ ._Æ Vç» îZzg gzZ åg66,ä¯ ðC~$ +ZtāÔ~ "y " KZ îSÔƒc* Š: VYgzi6,]!* kZ Aì e ä ¬n ÏZX ’ e Ãx ÂLZÐZèY åg66,䙽x Z ðÃÿ{z ÌQÔì 7¼gzZ ZÎÆ¿]g @* c* x *™ »Â6,yË: Ë Ô`»x ZVŒèYì Y¯Z’ZQÃx ZkZ {z~ "y "KZX å„* G 8™ Z] © ." ÃLZ ( ì I7¼ êé¨ÒŒ!~}g !* ÆkZìāì Çn kZ¡ ) wìÇ @* ƒg ZŠ%~]gßKZQ~õg @* gzZ„ª~‚fÈgzZì © 8™sp~]¡ÃLZªì " ªì eÐ j§„ q -Z sÜ3Zz Å b§ÏZ s§Å Z’Z ~y WÆ }g7 pXì t gzZì BJ -u ZgŠ ZÆ wìÇkZ Ç+ M¨ KZāÐ ä™g¦ b§kZÃx ZÆ õg@* X 14È » kZ pXì, » ¬u ÅuZgŠ Z k ZÆ wì Çāì C™y´Z Æx ð G é5ÒºG @* ™ŠšÃ+ M ¬f Zx Ó å** ƒŠ „Æj§C1] .ÆkZgzZ ¢ 8yâ ðCÇz¥â ã¬f Z}g ‚ uZgŠ Z: ‘sÜ:gzZì @* Y Qe U ! zZ~g °h ÄÆU „ 6,# Ö ZŠb§ÏZXì BJ -yÆä™A $%ÃwìÇ)g fƬ Ô+ M¨ KZX Ì~¿]g @* É ~ˆÆ ÃwìÇn kZXn z)Y»|Ãw ìÇkZ {zāσâJ -ukZgz¢Ì~¿Ôì Æ[ Âò **" t £," ëçO X å’ e * *™72 »Ï( i{Š c* i¹Ð Vz)ë LZ }°zg ZÆTì ** Ñg »ñz',~ „÷ á +Z F F6,VÂ6,yZxÃwìÇā÷Ù Št~y W

ÐÅ kZ ~# Ö ÓôZß !* gzZw5ÔŠzöÅ]4´ â ªGg !* g!* Ð c* ¬g KZ äxÎê <Xzugi + Û 7~i Z0 +Z à ì]o»]gz¢ÅBZÑZVZ', +' h × X ¶ƒ oc]Ñqð` Zzjg1ê Æäâ i Xì Š HH ! zZg7½q -Zā÷ °» n Æ s # Ÿz Å]!* kZ ]c* gz¢ ãzg0 +Z Åx  kZ n ÏZ CƒZa ÐkZ^mºtÅËkZ|gŠX ZƒæW', ³Ï(yY"ð•Z b§¾Ð„i§ 4J& Í)ëLZgzZ åð` /G yZX ¶„gvxŠ ÏKgÅ~ÃßÌúÆkZ b§Å õH ¬āì 7ùCZÐ ~Ãßð` ÌðÃÐ ~yZ ÌQX åݬ„ Š', i~ˆLZq -ZC Ù Ð~ X åeZr X à Z e 7^z»g~ kZ ä VÂ!* 14ā ñY’6,ô Wz,Zx  ð G é5ÒºG yZ w q¾ ƒ - ` W{z c* J Š rz Û Aê zŠ Å„ä x ÂƬ~ ôkZgzZ å e™7x  ðìРkZ 458EÅ‚fÃT) ]c* 45E G kZ c* Ôì Y Y ¹~i ZáÆ]xzngzZ ] G G é5E 1Å‚f Xì 0Z ]ª Vß2yZÃXgzZì [ g*Ð Vß2ZyZgzŠÆ»g Z LZ ì Y Y ¹Ï?ÅgÅ~Š ZÐZ Ô]¡Ô,Ô y( ì Zg*yZgzŠÆõg @* gÅ»y¨ KZÐ Xì CY ~Š wÅVâ%¿Æ Ô Æ< Ø ègzZ t £Ô õg @* ª~ V‡á]g @* {eÆkZ ±ÂÅ™¯Zy ñ),»‚f »g Zg0 +ZÆq -ZC Ù ä¬Ð~V‡]g @* Zƒ yZ ( ì ˆà Ð {)z]1)gzZ õg @* Å É å´ â » VzC Ù !sÜ: {zèa gzZ X ÅÒÃÅä3ŠgzZ ä™Äc* ggŠÃ ºg òZgÆ ]!* t X H ZŠ Zg ZŠ™i ‚)~ yZyC Ù ä kZ n ÏZ ÌÑZzpg ] â ¥ðc* be¨ KZ „ Š', i }g !* ÆX,7,* *™]ùÂ+Z 4Š', i ÒZÃkZ6,¯ Å]c* gz¢Å "x Â"āìC Ù ªŠpñO I G Å J h 0* gzZ‘J eÆx »ÆkZ Âï ÂtpX ÷D™Vƒ eVƒ eJ - ` W³#õ/4h !*ÆkZ~ äZ gÑ",ZÃkZ ÂñY`g0 +ZÆ]g qyÁ¬gzZ} ™ù Ÿ: ‰ Ü z h** VŒðä /ZX ÷ kZ¡gzZì q ãÄ "x Â"nÆV\x ÓXì ðƒ7ÁÌ` W7zgŠÅXÐ /ZpXÐ éZpÅä0* ¤ 1‡6,]ZŠ §x Óªì @* ƒZa Ð é Zp ãÃÑŠ㨠KZ‚f {zān KZ õg@* Å *Š ªÐN Y VJ -ðCÇŠ .x ** ë ÂñY 1ÍnÆåÐ ]ZŠ §x Ó b§kZXì @* Y {g7¼Ãä™nÆkZp¤ /Zì xg ~g YÃkZpÏñY VJ -u ~y W Ë{Š c* iÐ ¬Šp~KÃkZgzZ ) ÷ f e™t ë¤ /ZgzZXì @* Yƒ Za Š §i. Þ ‡** gzZ *q -Z

āì 7¼gzZ ZÎÆkZ È »É Û Æ ñƒG yÒ b§kZā ( ì ~ŠŠæ 7ägzZ Â÷f e™t ë¤ /ZXì $ Ë ™yZgzŠÆ»g ZCc* ¹F, LZ ã ¨ KZ±~g7 }™)** g » {z …uZz ì êŠ hg ù» "ðCÇ"òŠ W[ ZX ÇñYƒØ{ » " "Ô}g ‚~ãçäZ6,ÆÂQ J E 5 ZgÆV ði4& ‚ CmZ {zñOÆkZX $ Ë YÅ7Ýq)g fÆ¿uZzËc* Ð 5 ZgkZ J4& E Xì @* ™lˆÅ ðC,w”. Þ ‡Æ™¨ÐŠæ Å„ C1] .Å ò}ÆV ði ‚yZgzZ™^6, » »gZ}g7 Æ x »kZāÐzz kZ Âs§q -ZXì @* YƒØ{ » B‚Æ¬Ô q â¾ wÈÅVñÂ…ÌQ16,gî~gÅ)p¤ /Z ä kZāÐzz kZ s§~uzŠgzZì hvg Z0 +÷ á Xì c* 3Š3 Zg »uZgŠ ZµgzZ ÇÆ*Š™wïÐVp 14Xå8 ƒÑZ e W, Z Häx Âð G é5ÒºG -g ‚ −» „¬V˜6,cÅ*` āì YYHg¦t X »g7̈Æ1831]ñŬ gzZ ;g ~g Y F, ZáJ -w‚V±Š åkā: Ãq -Zt X Ç ÆkZ XŠ H’ÌJ -5#÷z Á{zgzZ ;g ` Zg¬»xi Z¬J - 1840Ð1830Ç@', J4& E 14X~äâ iÏZÇ ā ©ñWgŠ~V ði ‚ q´q âð•ZÔ6,gî~gÅ)c* ~gÅÔ]Ñìð G é5ÒºG Ýq Z½6f KZá Zz"gÅd"ÆZgŠ ‰zZÐXñƒW, OÌg ¶Z: ZizggzZ[Š Zx ¬w= X ¶Ð7»4z] .ãzg0 +Z¡ìt6, i õ}g ‚pX ÷D™ iÆVkg 0* ÅÎâZð•Zg0 +Z LZÔ6,gî¦ùÔ ä½Å¬÷`NŠ ëā 6 i{Š c* iÐ ƒ ,qzŠ Å*` Cc* ÃÆäâ ikZX ~hgöR°»nƶŠ { CÃ]c* à X 14Ì X „ (gzZ< Ø èªÔ‰B bgÌZ °»~V‡VâzŠ yZ {z å êŠgzim{6,x Âð G é5ÒºG [x ð•Z~VâzŠ < Ø ègzZ„ ( {z &q~Š ã CÃj§C1] .Ì gzZ å@* ƒ„ 6,# Ö ZŠ gî¦ùŠ z!* Æä7,^YÐV ! zZ ÒZ~?£KZÔ Ì¬ŠpX åYƒòŠ W»³ # x ÂLZ~« £Æj§LZÃkZā7—~kZX åZƒq{Š c* is§Å46,# Ö ZŠÐ ^Y ~ wì ‰Æ kZ J -äƒØ{ » ð;Š ¶a X ¶~ 7,ã™ "ãgu{Š c* i " }nÆ J X 4 " ðG 1 yZ ⊠.x ** 45F 5G é5ÒºG Æzi !* N !* X ˆ CƒVc* ú{Š c* iÐ {Š c* i gZŠ YgzZ (5) VñqÆxi éH KZ ~}g !* Æ b) ~g ¯Æ äâ i kZ Cg Cg yZgzŠÆ4z] .KZ s ÜÆ V26,‡g ZŠ',. “ Þ ‡nÆ„ c* gJ -ÌZ ½ÅyZª z$ +ÅT‰ D™uF, tzg » ð²Z": ‘ G Å Ð # gzZX åÌû©EB+Ðs§Å# Ö Óā ©Ô ¶ 46, Ø èËB‚Æxg X ê <Xzugi < + Û ~1840Z

ÌZ: ‘Ì[Z ðZ±X ˆƒk , /** ¦ ~g ZŠs§?ÂNƒdªÌ46,‡g: Zg ZŠ YÇgzZ Å„ c* g {Š ñgzZ< Ø èîZzg„ Zg {Z',{zX 7nÆœ£: ‘Šêp¶„g Y ~±„Ð {Š c* iœ£i~ïÆ ~Deutsche Jahrubucher (6) ²gzZX ¶nÆ„n 14XyZ â~Rheinische zeitung (7)~1842 ¸ìg YG 76, VÇ G é5ÒºG gîVc* ú Å gzZì ïq » Æ~i Zzjg1 I¹F,ðƒ C½Z {zā Hg ÖZ »kZ„ Zg { Z',ä wjZÆ Xì ; g™wEZ nƶŠ »ðŠÃ’ ¦sÜ[ÕÑ s ÜÆ< Ø ècg » ðZ±m{nkZgzZ åg {6,¹yZy»„ (~äâ ikZÔwq¾ I + i Å [ " [ Škƒ Z çHaZ X ¶ÌÏ(ôZß !* Ô Ð1840 îSÔ ðZ±t X å ä "Ï0 HHA Š $%tà »úÅ:‚ Z øZ~kZX ÅëZ Û (F, «nÆkZÔ ðƒù ÷ á ~1835 Z {äV–ÆyZŠpŸZg7»V]øZā c* Š]o»kZgzZÅäk , z!* âz', ¿#ÅkZÈå , z!* gzZ kƒ Z»Z Xì Å ðZ±yxgŠÆ "{Š â " gzZ " „Ç WŠp " ~ ïÆ ct yxgŠÆk îZzg ~gÅ)g0 +ZÆJ gÆ~gŠ Z',V*¹ÅVz7~ gZ c* WāÃwZÎkZX „g ¹Ð w Å *Š c* Wā Š H1 ¯ wZÎt ™ J(,Ô å 1 {ä gZ IZŠpÃyZ c* Nƒ Za =g fÆ ð~:‚ Z Ü ¤¤ / g »Áê~ õg @* ~yZy3, »Z9» ` Z3, Æäâ ikZ~y WX „Ç WŠp c* ì "{Š â "‰ (8)X ~ŠE¯Ã "** Z "dZ KZ6, "„Ç WŠp "dZgzZ ( ì 1¼¹ÐkZä2Ã!* ) c* W

14X {Š c* i]!* t n }g øXÐ,™7g¨gzZë6,UkZÆ¿á Zz UIÆwjð G é5ÒºG 14XyZ âx ³!* {Š c* iÐ ƒ āì ëZ iÅ ðZ±KZ s ÜÆ < Ø è CmZ Ôz Z (,» VÇ G é5ÒºG

ÆwjLZ ƒ Z”»yZ VŒ X Zƒg66,äY :Zz s§Åe $Š â úZ Û CZÔÐzz Å]c* gz¢ X 14²ì „ZŠ¤ Å wì Ç¡]¡~ x  ð G é5ÒºG /|uZz Ã]¡e $Š â X Š Hƒ Ð x  wìªV»kZgzZ„zg¨Ô q â¾X Å^zZ¤ /Åwì’ e It ªì C™ÏÒúÅ "Ïe" Š §kZgzZXì ÐzzÅ ðâ Û x™Åwì¡Š z»Tì fp â ]¡gzZì ‚ rgwAzZVŒ X 4 1 yZ â™ú~g=Æ XìgD½ZgzZ Ize ð G é5ÒºG ], ÃQ ÅŠ §ä kZB‚Æ[¢ý~g »q -ZX ðƒ ù ÷ á " ÆZ Åm " [  Šc !* Šã C{ztXì Š Zi WÐ C Ù Š z»]¡X c* Š™dªÃe $Š âQ%ÆVOª » gzZ ~Š wïyY »q ËC Ù !* Æy¨ KZgzZ ]¡X ÷ñ (,A ÷g ZzZa Å]¡Šp y¨ KZ}g ‚Ôë6,Tì

@à ì »C Ù LZ}g ø sÜ{z ÷ ÅðVidZ ä ]øÂIè }g øgzZì 7Š z Hc* Š h ÂzŠ YX ÷ }g øsÜŠ z»Š §ā™ 3ŠtgzZ Š Hc* Š N µ ZÃkZ »hYZ& +¸» "x Â"X Š Ôì Y™b§hZ „zÃkZ ZƒW, Z ÑZzäÑŠ] ÷ »[ÂkZX Š Hc* Š™ »ÃkZÔì ~g¦ ¾X ‰ 0- Æc !* ], ÃxÜ ƒ ëgzZ Š H’!ßzz l x ¬ q -ZXƒ [ g*Ð"ŠkZŠp W, OÄÐ kZ {z ( Š z!* Æ]˜~Wx Ó)gzZ Hxlí »bÃ6 ä ¾g âB‚Æl Xì YY** Y™| 7,"yZ0 +{kl"ÃkZ ñƒ — LLgzZ ! Š ZÆ kZ X H†ŸZ ~ W, @* ~g ¯Æ kZ ä J -Vñ{ Å[ Šc !* ], à ±ŠgzZŠêÆ w‚ ; w‚[Ât wq¾gzZ c* ¯ w=6,äe } (,~ x ZúÃkZ ä [|Z 8 -!* 14X Y Y ¹Ì~}g !* Æ-6,öW¾IÅ›~ [ kZ ¸X ¶ÁlpˆÆ i Z0 +Z ð G é5ÒºG Y c* Šg Z Œ Û 7^ ,Ypì YY H Âs çˆÆðZzgVâ Û“ ZŠ',. Þ ‡** Å "„Ø{"ÃTì `LZÃV-gz$zŠ 4Z ÇÅ c !* ], Ãā’ e ÜÈ:t …pX Y F " Ð wÅi ¸W! ä TgzZ Ô å ;g ’b§Å !* z ~ *` "Cc* ½" Ð1844 å 1á ä (9) "xcÎ uyZÃLZ ä kZāt¿X ¶Å7 ~Š Zi WÅ+ M¨ KZ=g fÆ "›" ñO Å]â ¥³‚ Xì Q~Vzk , ’Åyz¤ /wg »wVAÅXc* Š1e~[ cÆ›gzZVzk , ’@à Zz¶Š Z6 X X 14āìt’ e ÜÈ: … ] !* 14pŠ gzZq -Z HƒxÂwjð G é5ÒºG , k iÐW,ð G é5ÒºG {øog s ÜÆ}uzŠq -ZÃyZ™x åZuq -Zq -Z »kZäVâzŠk , 1gzZkƒ Z»ZX eYH7 Xì ß {zā Y Y H »7™Èt ¡Ã ËpX c* Š™ŠšÐZ™h ÂÃx  ä c !* ], ÃX 3g 14X »Æ™i Z0 +ZÃ¡Ô åÑZ e W, Z„ Š', i Ú Z6,¹F, 6f Åx ¸ä TÔð„ Š', i Ü, ð G é5ÒºG Zn" ~ pmºÆkZ ÂÐZX ¶$ Ë Y Å7 wï)g fÆWÈ ÅkZ ª å"bŠg @* XÐBŠ~sfëÔ Š HHùtÔ ´gpôÃkZ åHÝqŠ Zñ* äkZgzZ ¦ b§T c* Š ‡Š }6,Ð ¹gŠ Ï Zà }g ‚ ä [ zZ Æ1848 yZgzŠ kZ p XŠ Hc* Š‡Š~©:Ìc !* ], Êp~¿kZgzZ 刊ìäc !* ], Ã

2

Ðäâ i ðZ’Z¹Xì »mÆŠ zgzZ„wZÎ~Š ã CgzZx» Dq îSÔ » x Ó Æ yZāÑ ä™¢t ™NŠ ÃV‰~ [ ZpÔ¸ £!* ¬Ð | # ‚ ãKKZ Ôvß Z # gzZì Sgg0 +ZÆŸ ÷Vx¤ / uÅ bzgm{q -ZÉ 7ÆVñÆyZ]‚ ˆZgzZ]Ñì Xì îŠ hgÃkZ6, äƒ]ñ I 4 ] 4<XGE㨠+Z {z ÷ îŠ ð3Š ~ [Zp èG KZ āì x ¬ J -ÌZ wìt ~ VYz 4gzZ VYz) äW~ [Zpì 8 Š [Zp òŠ W{zgzZXì c* Š hgÃVñLZ6,gîèg ¬ ä VM÷ ²zg ~ VÍß+& +ZÆ ** W~Í~1884 {ot ä yê* Z }Xì g ZŠ)f »]â ZŠZÆ V‰à Zz ( ^â »x ZX c* 0* òZg 6, äƒ]ñ¤ /ZX ñƒg66,WÎ~}g !* ÆmyxgŠÆ*Š Yg {gzZ bzgvßЉ Ü zÏZ b§kZX ¶: ]gz¢ðÃÅ䙊 XZ]ñm{q -Z nÆkZQ Âì Sg {0 + i™hgßbzg +ZÉ ¶CY Åwì7]!* júðÃ6,w2kZ Å »g Z ƒ Za w ì »äƒ ãÃÑÆbzg D™wì¬$ +¬q -ZÃkZ {zÔ åòZg~VE** -ā 6Ô ÒZgzZÔ åŠÎ" ** ±s ÜÆTk , ¼ Za g¦ÑZz¶Š  Z »+ M ÃÑ—Ðzz ÅT¶7: L {zéZpIèÅä™ÝqúX¸ ˜ !gzZx ¬KZvßÆ™tÏŠ ñÅ bzg6,gîx ¬ā¶|Ï{Š ‚t: ª L »kZÉ Zƒ V!¤CgŠb§ÏZÇX ǃH » bzgˆÆ]ñÅŸā¸M h™7i»]!* kZÐzzÅ ðZgzâ {Š c* iÐ{Š c* i @* -Št~»g Zh +' × Æ< Ø ZègzZX ‰ ñÑ~g¼@* -Š¬™ z)Y㨠KZÃ Æ ¿( Vƒ YÈZã½ÃkZ ~) ~h +Šq -Zg »y WāJ -VŒ ‰ D™g (Z ^~z*Š VÍßÐ yxgŠÆVƒ @* -ŠŠzö÷z ÁÐ ¹ ZƒyZgzŠÆ»g Z6fÆy¨ KZ6,gîCgŠ =g f X Z½Zwì» Z} .à ©)gzZuZzÆ< Ø ZèãZuz~V~fÆ wZÎ+F, ëZ » }g7 ) wZÎÆmÐ ]¡Æbzg »mÆŠ zЄb§kZ kZpX ÷~÷ {Š c* i~]Zg¦Æª ˜gzZ ~Ãß: Xz~«£Æ< Ø è,a Å ( ì # e™ÝqÌZ ~g7 LZ {zgzZ e Y H7‰ Z Ü z kZ sÜB‚Æ]” ð•Zg !* «ÃwZÎ _wZÎ »ª qÅ„ÐmÆŠ zX ðƒg ZËÐ VZ¤ /[ ZpsîÆ«zyzŒ Û \~Š !* WÅ\g-

kZ _H ZŠ Z wzgë Z Z (,~Scholasticism (10)] ZDÆ«z yzŒ Û {™E +−',ä T *Š äZ} .c* Wāà ™g(Z]gß!{Š c* is Ü', ÆGÔ]¡c* bzgÔì AzZqÏyÃāäwZÎ

?¶Š ñ„Ð$ +Z {zc* ÅðÅ …{zX ÷M hYG„~ Vƒz¤ / } (,zŠ {z ñŠ [ Z ÆwZÎkZ äVâ ZŠ, Ô¸+ â ~]gßË: ËÃðÅ *Šg »y Wb§kZgzZ¸BAzZ~«£Æ]¡Ãbzg ÌÐ á|ÒZ ðt ÔV; Ƭ }Ô~ Vzk , ’ÅyZgzZ¸ ~{z¤ / ÆIdealismß $Š â ¸BAzZÃ]¡ …}uzŠX ˆ0½gzZ {ë{Š c* i M kZÆMaterialisme K X¸á ZzpgmÐ x|}uzŠ ËtÌVŒgzZ D™C Ù ª7¼ ZÎÆkZÝZgŠ ÂzŠtÆe $Š â gzZß XÐBŠ~sfëtì Cƒ(, /HжŠ p}uzŠ ðÃÃyZX ÷‰ G wEZ7~ ¥ » k Zì s§Vzg e }g ø *Š X ì ÌU gzZ q -Z » wZÎÆ mÆ Š zgzZ„p 0Æ*Š ÇëH ?ì B bg¢ A &ÅuZgŠ ZÆ*Š Ç„~g øH ?ì mH »]Ñì}g ø ÃwZÎkZ~ y!* i: ‘?÷n pg¢ A &Åä™Ï? 9Å|~] Zg¦gzZ]Ñì LZ Xì îŠ~]mZ[Z »wZÎkZe $ÒZ¨ ¸ÅV\gzZ÷ë wZÎ »t˜ÅŠ zgzZ„ uZgŠ Z »q T~ *Š Çë¬w–èY Ôì s ™ŠpñO & ¤Å kZ V; Æ ¬ } kZXì C™g (Z^ÇÅwìÇóg’*Šª z$ +ÅTÔì „Š Zñ~„»kZ {z÷D™ „āìC Ù ª%Æ]oh +' × Ë]!* t X å¬Ð *ŠgzZŠ ZiWÐ *Š ÔÐ$ +Z}Š z »wìÇ „¬{zì * *™" $U* ¼ VŒāìC Ù ªÌtXƒŠ Zñ~„„ÐZ’Z ì $ Ë ™uZgŠ Z »Š Zñ, Z ~}g !* Æt˜ÅŠ zgzZ„ìä]!* kZpXì Vzg0 +ZÆVñlB‚ÆÙ¿Ð n kZ Ôì 9~ wìÆkZ {zèa Ô,»kZā »zg 7Ð ä™~ .Z³t h +' × =g fÆ]o à ÆkZ+ M¨ KZā’ e bŠ b§kZ]o»i Z LZÃt˜ÅŠ zgzZ„gzZì 9„zsÜ 14Xà *Š ~g ‚gzZ}Š™sp~¿ÐbÃUg ¯ !Zz(Zq -ZtX ñYc* Šw$ +6,¯ÅVßßZ ð G é5ÒºG X ÷2…Xã½B‚Ƭ~Tì —6,ykZÆuZgŠ Z ìYÁi Z Ác* uZgŠ Z ËÆ*Š ì Ì{z¤ /q - »V\{z´ÆyZ Xì H ZŠ Z wzg ë Z ~ »g Z: ‘ä VM÷ . $»gzZ x‘Ð~ V\h +] .yZ X ÷ D™ ©$EidealistvJ ~kZXì [Ȭ]!* +F, ë Z~h +Š F, ÅwìkZ åeÐÃî0 G -V˜ E 38: ‘}uzŠx ÓgzZ ÅkZXì {Š c* V ð‹E i 3ZgzZ ÁðZ÷~yZ÷G ±ŸZ ~Š â äc !* ], Ã

úÎKZ~}g !* Æ ¿CgŠë¤ /ZXì CƒÐ ÅgzZ"ŠªÐ ¿h +Š F,W, ñð•Z Å Æœ£ LZÃkZQgzZÆ™{eÐ ]Ñq LZÃkZ Ô Ã™" $U* Æ™ŠpÐZáÅú1 Ú"Ĥ /. Þ ‡** Å. $»Ð kZ ÂÙwEZ n ÆVzgâ YgzZVzŠ7Xì CYƒ» "]Z¯!* ÃyZ ä 6 Cx** -Z J # ìg "]Z¯!* Ú" J -‰ Ü z kZ}Š â ð6á Zz äƒ Za ~x Z & 4E -G C }X ˆ0Ún}g ø "]Z¯!* Ú"ˆÆTH7qzÑ** ¯}vŠˆP ÑZz`g »ôH & H4E C~VX ã‚ WgzZ l{Š c* iÃkZÉ D™Ýq7Ð Vza ÅkZ™ Ç Zô-G Rë[Z +g9W{Š â E "½G w2œzZ Å¢ {zp¤ /Z ;g£zGq -Z Fx » ø 56, ÃJ -V-œ&X ÷ f e ¯ Ð%ÃÐ -Z sÜ: )g fÆ ] â ¥ðƒ Å ½Åx  kZ ä ñgzá Z q # X „£zG åpå~ 6,y WÐgîòiÑÅ}g (kZ 1Î[ˆÌ»(kZÉ H~ .Z³»ÏŠ ñÅ}g (ä Z E "½G ÌQX Š HVÃ]ot0* x » ø 56,à Â1 0* à (11) }g (kZ ªZz Z # äá ÇgzZ ’ e ム$gŠ Z ÑgzZ ÃbÃÆ . $» ~ *` zch +] .Æ . $»¤ /Z yàZ agnostics(12) zcÆ e ā÷V÷ á Ê z!* ÆkZ nÆä™{0 + i {g !* zŠ ( åZƒ7»ÝZgŠ V;z )ÃbÃÆx‘~ Æ*ŠÐ p ÒigzZ‡gÐ p Ò³‚tÂì _ YÅñƒVÂæh +Š F, igzZ Cc* ÃÅVâzŠ yZ Xì * *™tÐí~g—âÑÃkZp™{g” GÐe $Š ât ‚ V\J - c !* ], Ùá Ð 'ƒgzZ J -¬™á Ð ^g ke yZgzŠÆ äâ i kZp ÃyZ äqTÔ@', ÆkZX¸ B{zā 6Ô HÝq7!ßz „Ð ‰ Ü ¤Å„Ø{¡ä zg à Zzäƒ!{Š c* i', Z', gzZg !¤Å ¹F, ÅÅgzZb‚ CgŠ{zˆŠs§ÅÐW{Š c* iЃ {Š c* iÐ {Š c* iÃLZ ÌäVñÂvp¶$ Ë Y@Š „6,R]!* tnÆVzIe $Š â X ¶ ä™}WëpantheismÐ 46,x 0Z!Ê §yxgŠÆ}Š â gzZ bzggzZ 1½ÐŠ Zñ~Š â 14Xy ÔÐ p ÒvÃTì @* ™ÏÒúÅe $Š â +ZsÜx Âð G é5ÒºG s !* b§kZXÑ ä™ÒÃÅ Xì Š Hc* Š™ tZ~Š ZñgzZ j§ I ¬Ð ƒ ñƒ f e{^ ,Y »]:SÅ c !* ], ÃäÆg éH 5_Zāì û. Þ ‡] !* t n kZ I~TÔˆÆā¿Xì ÅÎyYÅbzgÆc !* ], Ã6,wZÎ~Š ã CÆmÆŠ zgzZ„ ÷‰ G7~y!* i: ‘Í1~gz¢)]Ñì( Ð äâ iÆ. $» îS)ÆV\Æ kZ Έ~Š(Á}Ð kZÔ™{gŠzöÐgîŠg¹ J -V”‰Æ?£ÅkZÔìgzZ

3‹ÅZˆâ "Å c !* 4E 7ì Š 5kG kZîÂG Hc* ŠyÒ-q -Z »}g JŠÆ»g ZÆ"] G é5šE ],ÃÔ ¶ƒ onÆ ~(, ÃyÒkZXì ÐwZÎ{Š ñm»Xì CƒF, ZáÐVzk , ’yZ Å…kZÏ?Å}gJŠ ïÖ: ‘Í1+Z Ìztb§Å[ ~g7ātsÜXì Š HH7B‚Æs # ŸzgzZœ AJ -Vj˜Z Å c !* ],Êp c* Æ„‰„q -Z'»kZgzZX ¶:k , /** ¦ (C Ù ì ZƒZ½Ð îSì j î^~kZÃVj˜Z Å]** DgZй{z{Š c* i „ AgzZì ‚ rgŠzöÃLZ Á„ ¶tZ³»œÅkZ „ ÚZÔ÷ë: ‘ÃLZgzZ÷ñƒ“~Vzgzi[Z Ã]** Dg, Z Xì @* ƒ 14XË{zāì st) Ð ð G 14Xq ÅI e $Š â ( å7Lð G é5ÒºG é5ÒºG -Z 3 Zg » »g ZÆ c !* ], à ÃÏeåÅkZÐ x  vÆxnLZ™ V6,w2ãZzq -Z ä T »g Z (Zq -Z Ôì s§ Ç " IÐ *Š ä ¬ā 1™tB‚Æ ‰ Ü z ØZ' × . Þ ‡** ä c !* ], Ãg »y WX c* Š ¯ ~gz¢ ñZgzâ {zì ¹ ~}g !* Æ " Š z Iâ Æ `gZæ x " ¬ Ð Š zÆ *Š ÔŠ zÆ "wì )g fÆkˆZ Ô ~Š â ¸āÔì 7¼gzZ ZÎÆ ]ª!* : øZz Å}oÆŠ zÆÛ{ ~z*Š ñZgzâ æì e„gzZgÅZg øāt gzZì *Š ÇuZz ÷ Tg ë~ T *Š à Zz äW~gÅ 7g ZzZa Å‚f {Š â X ÷g ZzZa Å r â Š ªāãKgzZ ~Š â {z ÔVƒ Dƒx¥:VY kˆZ ug c !* ], Ù VJ -VŒpXì e $Š â Ø{ªZzt ì g ZzZa +F, dZ Å}Š â Šp‚fÉì ÆkZÉ 7s ÜÆÑÆe $Š â 6,ƒkZÔ Y0* 71‡6,ƒ: ‘òZg {zXì @* Y :ì H{zXì s ÜÆx ** ªq +Z {z n }÷pXì Š ã CÅ]g qÅDgzZC ٠㨠KZ e $Š â n }÷" ~ pŠzönÆVzC Ù â Æb‚ CgŠgzZ ]c* ā{z ì 7]g qŠp]Z & + E G ú~X ì ¬Ð p ÒÆ]g 'gzZÃî0 ©$ÆyZ gzZ nÆ^Ãñ}ì 7B‚Æ yZ ~ ñƒ D YÐWpVƒ 5Ç!* Ð V26,{Š â ñƒ D Y X Vƒ

©$E ÅÃî0 G @¬ x ¬ q -ZF F6,bÃãZzá ZzpgmyxgŠÆbzggzZ}Š â c !* ], ÃV Œ ©$E @¬ kZ~ Tì ꊙç£Ã^mºkZgzZÃe $Š â Ð w ]g @* ãZz q -Zg ÖZ »Ãî0 G Tì @* ™ç£ÌÐ ^ðƒ~h —gzZÒkZÃkZ {zVW', +' h × X Zƒ~~œ,zgVZª6,w2

T^{zÔì „g W¬J - ` W~V¨â ŠÆVzËZ egzZV26,]¡e $Š â Å~œ,zg VZ~ E .>+E ä~^~ð;Š”VÅ »g Z Ìe $Š â b§ÅßÇpX Åä^ÃñgzZ¡ % ¯ÔçE Ô Ì~ˆÆ b‚ CgŠā ©ÔB‚Æ Äc* gŠ i ‚)C Ù Xì ~g*Ð Vß2g Zz eÅ ©$E~Š â Å õg @* Åe $Š â ÌVŒ ˆÆäƒ s # ŸzÐ Ãî0 G gzZXì ~ 7,$$ +^KZÃe $Š â X ˆÁ{ZC Ù÷ á 5q -Z Å ¹F, J4& E ã}sÜ~V ði ‚ CgŠx Ó‰ Ü zkZèY¶é}F, {Š c* i (13)e $Š â Å~œë Æ ÄÅ…æāt¿X ã} Å ( x Z èg ZgzZ Û) x Z k^sÜÌ{z |gŠgzZ Y 4h±j~^ðZ’ZsÜJ -‰ Ü zkZ 6X ¶âJ -x Z ãZz ]» §X ¶F F6, bÃÅ (14)y ðG ˆÅs # Ÿzt™á { ^ ,Y~uu »x ZÆ]** Z³gzZ]@* ¯Ô ¶~‚cÆV”ÌZb‚Å $Š â Æ ~œ,zg VZ „z ågâ Y¼ n Æ ^gke X ÷³» : e L é}Ø{ {zā ¶ g»Ì2Z ¸Æã}~X)6,ïZúÆÎâ Cx** gzZ ð6X áªÔ åòŠ WnÆV26, äâ ikZ t :Zt »Vzg•Æã}sÜ( ÷ïŠ wZ e1 :ÃyZ}uzŠp÷Tg â Û X ¶„@* Ãk , /** ¦ p¿â Z«Åe $Š â úZ Û` o¯~ T¶B bg7¢ A &ÅK{Š â (ZgzZ¿q -Zà *Š {zā¶t„@* ÿâ Z ~uzŠ Åe $Š â kZ ˆâ Æ„: ‘ÝÐ kZgzZ RÅb‚ CgŠ ʼn Ü z kZt Xƒ ; gƒ »g Z ]g @* F, Z á~ 3‹ÅZ Ɖ Ü z kZpX ì uÃF, Zá]¡ā åx¥ÚZ X å._Æ j§ C1] .)ª C G é5šE -Zg !* q g !* gzZ ¶¶7Ð(KZ n kZgzZ ¶„gƒ~6 „q -Z F, ZáÌ• %wt._Æwì ». $»~}g !* Æi ¸WÆx  FX åk , /** ¦ ~ äâ i kZg¦t X ¶C™ Za ò}Æb§„ D_õg @* Å »g ZÆ ~i X¸ D™wì/Ûq -Z sÜÃkZ vßgzZ å Š HH „ 7 ÌZtà esî,Zq -ZÆ»g ZViCgŠg ZŠ yYÅ ` WātÃtgzZ¸… Y7Ç!* vß _]Mg Z }g !* Æ]¡n kZX åeY H776,g‰ Ü zkZÔ Š H@* ƒ{ëÐ {Š ‚ ÷³» ]!* ¸èY M hZI7x Z²ZŠgñÃV\Æ~œ,zg VZ6,¯kZëX åk , /** ¦ tÃ]g @* )~ ÌV; Ƭ ãâ iÐzz kZgzZì "Ïe" ¡Ð wìÔ ]¡~ ñZg ÅkZXì CY ð0* x ÓyZÆ»g Z {zāì IZ b§kZ Å WÂãksÜÅ qàLZ]¡X B bg7¢ A &Å ¹F, F, ZáÃïZúÆ b§q -ZgzZì Œ{z6,Xì C3ŠB‚Æ}uzŠ q -ZgzZ ‰ Ü z à Ãwi o

Ç6,]¡¬e $½Å »gZ ãkZgzâ Ð ( ì oÑ~Š ã CÅ »g Zx Ó )‰ Ü zXìg66,äZC ÙŠ J E gzZ]c* āÅVzgâ YgzZVzŠ7 Ô] QÔ]Mg ZZ # ì ꊙ™‰ Ü zkZ V ði4& ‚Å 6 Cx** J4& E È ~}g !* ÆbÃkZÆ»g Z6,Š ã CÅV ði ‚5yZ(C Ù Z # gzZ ¶„g Y ~Š ¹F,°»Ã "7: ZqøZŠ Ô c* 45E n kZX 帣» »x ÂƬp( ugâ ÑgzZ , Í })‰„gƒV G é5E G W X ~ 7, ã™~gZ¼Ð\WLZ§{Åx ÂÃj§ z] .s ÜÆ]ª!* Å«z yzŒ Û VŒ X å Zƒ ;Ì~ˆC Ù Æõg @* tÃ]g @* )¸ ! Åw‚g ZD Ù q -Z Š HŒ9z (Z q -Z ¡~ õg @* ëz yzŒ Û X å c* Š ™Ñ®Š ÃÃä 4 -Z Ô WÂ{Š c* q i Åd $ 8g- ª ¶ðƒ ¹F, Š', „ i ~ «z yzŒ Û X ågZzZa Å š M ', ', ~ V-œ ,ðgG gzZ ,ðŠa Q gzZ úÅ V2c* g ~(,gzZ g ZŠ yY ~ kz7,Æ }uzŠ * *™g¨B‚Æqë6,ÆZg ]g @* xb§kZX I@Š 7'!* t _¹F, ƒ :„ Š', i X ˆ{g™0·ù»Vâ%gzZVß V{Š c* iÐ{Š c* i õg @* nÆV\gzZ Š Hƒe** LZ b§Ë¸ ìg Zh Z 8 -N* KZ ~ e $Š â ~ *` yZgzŠÆ ð;Š ” vßizZ {z J4& E : Zg Ö Ð ò { kZ ÅVzŠ *Z yZ ä VrZ Nƒ VªF, ~ V ði ‚ CgŠyZgzŠ kZ Xn 0* ÃbÃkZ ä VrZçOX c* Š x » »VÂo6 ¡s ÜÆŠ zÆÛ{ ËÆ*Š nÆVÍß $6,kZ [zZ » 1848 gzZ¸ yŠ ~y WÆ ßèÑqX 3g:g»zu ðÃÐ ¶Š rz Û gzZ Åe $Š â kZ c !* ], ÃXì ˆ¤ / ngzZwÒZ °e $Š âā å;gƒyEZ™NŠtÃkZpå[Î[¢ VßßZÆä~^yZ {zā å’ e:tÃkZsÜÔ åOÇ!* ~äƒg ZŠS nŠ Ð ~g ZŠóf X}™ç£B‚Æe $Š â 6, gîx ¬Ã ÌZ~b‚8yZgzŠÆ Ï0 + i Å c !* ], Ãāt ÂwzZXì ´gpÅÃVÂ!* zŠ VŒ wq¾ 5âZXì Åg (Z]gß −×gzZ s ™yZgzŠÆw‚ {gG Ô¡ä T å ; g Ww!* Z ãÃî ÅX~óu Æ V:c* gŠ yZ pÔì : w V ðÃJ -ÌZ ÅTIÅÝq ]â ¥³‚ āì stX Zƒe~„wqsÜ* *™Za Äb§kZgzZç»*ZgÔ ¶„gƒ}vŠˆP h Y1 » »g Z [™Ð yzg Z egzZp~ ð** Z ÂÔ \ ªNƒ©c* gŠ +F, ëZ &„~ Ï0 + i Å c !* ], à åY™Ýq/ZzJ -ukZ ÅV¶F, ³‚yZ…ñZ ÑZz g~ðËÅ]ŒŠ HpXtà ÃyZ {zgzZ‰·i p Ð J -ÌZ yxgŠÆVzC Ù â Æb‚8Šp n™Ã7zgŠ~g7 ÅyZā

+¬6,]Ñqh $ Z +Æ *` u Zu ~g ZŠóf ÅkZ ?¸ … Y 7* *™wEZÐ j§ƒ o Å ]Z|IèÃßá Zz% ïw3Åw !* gzZá Zz“ Wá YÆ~)~ËÆXì Cƒ kZX å;gvZ 7,~Vƒ ÇÐLgq -Z å—{Š c* i}Ð yZ c !* ], ò¸y)Z', 6, V±™ úZ Û äTgzZì Zƒe* *™A $%[ZÃTtÃ]g @* {z »]¡āì 7g]» c !* ], Ãtn X ;ggzŠÐk,Š ÅkZì c* Š™gzŠ6†§q - Zg ‚»e $Š â Å Dã ¨ KZ " e $Š â b‚8sÜā å+ $O hÇ!* ~ ä™òúŠt c !* ], à Ô}uzŠ +pì Š ã CÅ]g q ~ ` 㨠KZÉ 7„ ~ ]¡sÜëèY "ì 7]g qŠp]Z & ~}g !* Æ` n kZXì ‚ rgb‚KZgzZ õg @* KZ Å »g Z b§Å]¡ ` tgzZ÷Tg J4& E Šã CkZQgzZ ä™}WëЊ ã C~Š â ÃhvÆV ði ‚à ZzäYðB: ‘gzZ ]g @* ªb‚ G $ .-™Å C"kZX å –7** ™t ~ëÅ c !* ], ÃpX åwZÎ »ä™âçLG kZ6, VŒ{zŠ z!* Æ" Š ã ñƒ D Yú ~ ":ì H~ p ÖZ yZ ä kZ s Z ‹Z » î Zz kZX ; g Z «~ Vzîi Åß *Š Y ÔVŒ p "!Vƒ7B‚ÆyZ~ ñƒ D YÐWpVƒ 5Ç!* Ð V26,{Š â 1840 LZ c !* ], Êp~ zzÅÏekZÐgîm{tX J(,7"ÐW "Ð ñÆ1844c*

` Ðzz ÅÉg KZ {Š c* iÐ ƒ ~ V\x ÓnÆT) {zā Hg6ÃkZ ä T ZƒÐ ÐVÍß}uzŠÆñ0* LZ {zāÆkZ ñOÔ}™ Za] ÑìÐr â Š ËLZ ( ¶]gz¢Å u¾~ˆkZ {zāÐB{^ ,Y»kZ6,gî-ëÈX}™ (ZÆ™«£: o #gzZ: *zŠ G3E 4‘J X å„ 6,ïG I @* ™lˆ(ßÃßÅ c !* ], ÃÆg éH 5_Zāì ]gz¢Å 䙆ŸZgzZ » ]!* kZ VŒ :ì –äkZXì ßçJ e ~f Zg‚ÔŠ ã Cwq¾ "Xì @* ™¢6,¹F, Å+ M¨ KZ {z Xì „ 6,ß c !* ], Ã" „Zen}g ø~I|Â÷D™~zcÅ]»ø¹ÜZ LZëZ # ( 19™)Xì „46, ( 8™) "?÷7Фà V!ßz»s »ZzhgzZ›Ô ~Šg^HX Cƒ7¼gzZ ZÎÆDÐ gzZ ZÎÆ~zc Å ideal, aims œ£à VÈ » Idealism46,ßVŒÂwzZ "¬¬ "ÆkZgzZ 46 ,ßÅ. $» {Š c* iÐ {Š c* i6,gîòiÑm»œ£yZpXì 7¼

46,ß! Št ¯Ã LZ Šp ä . $» wq¾ Xì ÐCategorical imperative

H™f »VØgŠ W ¹ÜZ ä . $»~ kZā7n kZ Ôì ¹ Transcendental Idealism Y ªt ÜZ ß: ‘āä ëz kZX ǃŠ c* ÃÆg éH 5_IZā 6Ð [ òZ}uzŠ Ç!* Éì I 5_äVM1ÀyxgŠÆVā{@* Ãð` yZC Ù !* Ð Ôì 䘊¤ / Æ}oÆVØgŠ W ÅæÎG $»X ¶]gz¢7Z ÅXn ^g} •P ,ZÆ ½: ‘Ð V¸ ) "¬¬" w!Æ. W~zš /âZ Ìä Ë ( (7J -|Ln ÏZgzZì @* ™c_ »e** tān kZ w! I 5_Ìä ËÔì Å7 ÚZ » l C!* .Î { @* _ Ãn Æ VØgŠ Ww”. Þ ‡** ñƒ ñ;Æ æÎG ª Ô ]c* 1[ Š¬ ¶ Š }) ä ¬ „ 6,ßåŠpā A ì c* Z h Z 7t Zè X Phenomenology of Mind ÆyZì C™{Š â W6,¿ÃVÍß Ãq kZC Ù āM h™7i Z0 +ZÃçZz kZ ëāt }uzŠ Ð kˆZá Zz äWÆk\ uÈ™g*Ð r â Š ÌÁ CgzZ ** 3ā ©Ô’ e ** W™ƒÐ V¨â Š 6,òŠ WXì @* ƒ6,ŠÅkˆZÏZá ZzäW™g*Ð r â Š b§kZ ÌØ{ »kZgzZì @* ƒqzÑ gzZ ]** Ì Ô]ÑìÔ]!* .V;zgzZ ÷ D™C _ Ù ª~ r â ŠÆ kZÃ\WLZ ]Z W,ZÆ *Š ãzÛ X ÷D Y0"Фà V"~^kZgzZ÷Dƒkw~"]»ø¹ÜZ "āt¿Ô ~Š Zg Z] ¸ Y Œ„ 6,ßn kZÃòŠ Wˤ /Z kZФà Vāì @* ™~zc Å "]»ø¹ÜZ "{zāì @* ]gßkZQgzZì „ 6,ß›Za Ôì ðƒw©ø D úz›ÅT¿C Ù Â÷CƒiZ0 +Z W, Z6, Xì Yƒ„ 6, $Š â ðÃù~ e Њ §kZì „g Y s§Å ¹F, 6,gî¦ùw ÒZ ° Ái Z ÁÔ + M¨ KZā »¢ kZ Ô}Š ~ + â Ã}okZ „ 6,e $Š â úZ Û Xì yxgŠ Æ ßgzZ e $Š â ì 7m¬ H J .24ÉZzzcÆ(15) ]¡< V*!* Û CZ f „ Œ Š', inÆkZ ÒZgzZ¸7ËÁ¼ÐÎzggzZ çG Ø è piZÿkZ ) ~Š™ znÆ"áßzÆs »ZgzZ h "Ï0 + iKZ Ìäˤ /ZX¸D™ I êŠg Z Œ Û ßÃVÂ!* yZÆg éH ƒ 5_Z¤ /Z nkZX zgh +Š nÆwVå{zÂ( ñƒD™wEZ~ p" nÆkZVŒŠ §Zg ‚yxgŠÆVâ DgVâzŠgzZe $Š â Âāì @* ™" $U* Ú Z¡tÂì Xì Š Hƒ 5_IZVŒāìt§Zz °ç. Þ ‡** ÃkZÆVā{@* ÃÔƒ: VY6, gî~gÅ){ZpÔÆg éH  Æe $Š â ÔÎ {@* ÃX å³»VÂ!* Áx ** +F,ZáÅV-gŠ 0* $ s ÜÆe $Š â  ì êŠ ^g

ÆðŠ Å Þ â Z u 6ZgzZ Ô ~gp «oÔ Ñz mwÔgz¾Ô 46,]áÔ „ó$ +Ô ~gp[ZÑÔ ~gz6,_Ð !Ô nÐ ÂÆßgzZÔì @* ™|r eŠpÃXì &[Û}n}g ‚{zāt¿_~i !* {z Z # ì @* ™¢‰ Ü z kZ {Š c* iÐ {Š c* iŠp{z6,Tì & "*Š4" {zÐgîx ¬gzZ è5 CZ {z‰ Ü zÏZì @* Yƒ2~6DZ-ŠÐzzÆZ +Z”"~Š â "zz%LZ c* ì @* Yƒg D»ŠŸzƒ X¸ Û JŠ WÔgâ YJŠ W?ì HòŠ WXì èÑZvZg[8 n¾ÅäXÐVßßZgzZV.ÆVzWz6, $** T ð¸¨yZà c !* ], ÃÆg éH 5_IZ0Ɔ ÃXn Æ VÍßyZ X ÷ ß eÐ x ** Æ V\~ *` À ` W ì @* ™ Zg ZÍ1 ~(,Ð ÃÆg éH 5_IZŠpāì eXì ë ZªZztnÆyZÔì pŠÐ ±ðƒ~™kZ Å ð` ` o¯ XÐOgpôÐkZÃ~g ‡LZëpXƒðƒx¥~gz¢]!* t

3 Å Æ]ªÜZgzZ < Ø èÆ kZ ëZ # ì CYƒ ãZz ‰ Ü z kZ ß-Z Å c !* ], à Šp c !* ], à w– Xì Le ** ¯ 4ÃkZÉ Le 7** ™ »Ã< Ø è Ìb§Ë{zX ÷ D Ws§ :ì q{zÔ’ e** Yƒæ~< Ø èÃ Ü z kZ sÜq ‰ -’]g @* ðÃXì @* ƒÐ V=pIè sÜi q Ð Z »g ZzŠ ZÆ+ M¨ KZ " kZ Ôì 7^ðÃÅ< Ø è wŠ X Vƒ~ wŠÆVÍß,a ÅkZ Z # ìk ~Š ã C "ì hv»< Ø èÂwŠX ’ e** ƒ, ¦ /Y~wŠÃ™¯Zy ñā YY¹7n

mt Ôì 6,"_ .Š ã CÅTì m{zyxgŠÆVâ ¨ KZ< Ø è._ÆwìÆc !* ], à ÆVƒ Z} .Fc* -Zªå;g™lˆ~@à ìÆ|ÃðCKZJ q -ÌZ m(ZÔì F F6,wŠ "þÂ" gzZ "ð" %Ægz Ë„ Zg {Z',ÃkZ {z [ZpÔ÷ @à ìÆ]Ì㨠KZ Ðgz

¤ ƒ /Z Å¿Æ < Ø è 6 ÆkZ›ÒnÆc !* ], Ãg »y W b§kZXì © 80* ~ ›Å Xì CY0q -Z~Vª+F, —Â7—Ð yxgŠÆ V}zŠ 6,gîm{gzZ Ôì 6," _ .Š ã CÅX] ©,Z yxgŠÆ Vâ ¨ KZ ÐgzŠÆ»g Z {z Âì wZÎ »›ÒJ -V˜ X å Zƒ „B‚ÆŠ zÆ+ M¨ KZŠ z »]©

» ~²÷ á ÅgzŠ kZÃkZ äTì à ™Ýq(+Z äkZyZgzŠÆV-œJ WëgzZì ~g* dZÃ2Z ¸Æ~Š ÷ á ª›ÒðƒÅwzNÅ„ c* gä< Ø ZèCmZ {Š ñXì c* Š ¯N~g" X ÷M hƒT $¸À%á$ +ÿÆ4zŠgzZ›ƒ tgzZì 1™ŠzöÃ\ WLZJ -¶Š k¼ ¿#ÃkZ ÌAzā ZƒT $¸ J -ukZ ªZzyZgzŠÆ1793-98 < Ø èð|~÷Z Û çO ðà 6< Ø è 6Æc !* ], Ã(ÅkZÔyZgzŠÆM z kZgzZX e™: òZg {g !* zŠ%Æ~g ZØŠgzZ X ~ 7, 7]gz¢ÅäÑw$ + b!* F6,Ég b!* F yxgŠ Æ Vâ ¨ KZ {z ā ì Œ6,kZ ß Å c !* ],à VŒ Ø èm{˪Ô÷Šp]Z & < +{zā 6b§kZÃ{)zg ôZgzZ ~qŠgŠÔ 4zŠÔ›Ò_]© ì êŠgzi6,kZ {zX ÷q Åèâ ÌnÆkZ< Ø ètp¤ /ZÔ @* ™t7Ç!* Ô%G 0Ð ñY c* ¯ klÐ x ** Æ< Ø èÃyZ Z # Ð,™Ýq7zgŠ~g7 KZ‰ Ü z ÏZ ]©tā wÅ< Ø èFgzZ6 ÃyZÉì Š z»] ©ã¨ KZØ{yZā7qm{tnÆkZX Ç X ñY c* Š Ί»< Ø è Ë6,yZ Z # ÷M h VÃ7zgŠ~g7 KZ‰ Ü z kZ {zX ’ e 9 ŠÐ VñŠ WzŠ n kZ X ïÈ ÷ pðZ’ZÆ kZgzZÐreligare Âì fp â < Ø è Ô Religion ]g @* Æ wEZ ªZzXì/w~y W » v¢‹ Š( ZXì religion ïÈC Ù yxgŠÆ äƒ._Æfp âÆkZ ì CY~ŠÌZÃp,ZÉ 7ÃkZ÷p ÆÂ._Æ»g Z Âā n kZ ¡ì CY ~Š wÅ "< Ø è" Ã]ÑIyxgŠÆ V}gzZ ›ÒX Âe yDg »7 -š ðßX ñYƒ: T $¸Ðy!* i}ì m, ³Ú Z nÆVzŠ c* ÅV26,ß < Ø è D™ ¹Ð ëgzZ¸ D™wìg ÖZ b§ÏZÇ~ ð; Š ,v0* Ib & ZÆkcá Zzpg ì‡6,¯ÅbÃ~Š â Æ]¡ªZz< Ø èCðà c !* ], ä /Z "?ì < Ø è»\WQèÑÂÔ YZ "¸ » °Z Âì Yƒ%ÆZ} .Š z »< Ø è¤ /ZX 'â °Zà 6Dh +] .‰ ǃ „ (Zt Âì Le * *™ Xì mRŒ Û „¹yxgŠÆ< Ø ègzZ °ZÔ {™E + −',Xì Yƒ%Æßkg 0* ÆkZŠ z B; »Vâ ZŠ 6 ã** - ~^ÆV-œzŠ «ÅgzŠ}gø Xì ïq »]ÌðZ} .Ϲßkg 0* Xì @* ƒ" $U* Ð]â ¥ðƒÅëZ Û Å¼ÛgzZ\Ãā 6å~¶Š rz Û ÃVßßZIèð| xX "ì @* ƒÐ V=pIèsÜi q Ð Z »g ZzŠ ZÆ+ M¨ KZ "āì ߬òúŠt » c !* ], Ã Ø Zè @¬ &sÜm» yZ ÂN WV´pIè ¤ /ZB‚B‚Æ Vzhñ]g @* Ô# Ö |$ +_ <

ñƒg ZŠ%Ð j§zgŠp < Ø Zèò ¸c* ©DäZ6,X ÷Š ñJ -ÌZ åÐ xsZgzZá| ïŠÅÌØZ' × ]¸Iè KZ „ DÅ~Š Zi WÅx ¸c* \´gzZ¸ n pg 7Îâ—Ô¸ ñƒ G g (Z 6 Æ kZgzZ ā@¬ ðƒ Cƒ { nÅ â zg {zā å °»t n Æ Vë` X¸ gzZ Ï( Ô ÙçÆ ākZ B™ì‡]©}Š ‚ñ¦B‚Æ < Ø è @¬Æ á| ñW~Š z6,g÷zÁ ~eÆ< Ø Zè@¬yZsÜX åVziñnÆ] ÑqCc* à ©X ÷ C™Ýq\Y Å< Ø è ¹’]g@* x ¬ {Š c* iā÷ M hÈt ëÔxsZgzZá| îS Å ~i Zzjg1 \Y Iè6,V1zZ ïqÆ ÌZ ! ªZz ÌÐ mÆ ä;Ãá|ā Ôs # ŸzÅkZgzZX J -~œ,ð,Ð ,ƒ¾ªÔì ŠzöJ - `g Zæ¬Æ4z] .Å~Š Zi W õg @* ~g7 Å«z yzŒ Û É 7Ð ]c* gz¢IèÅyZgzZVߊÆVÍßÔì w ì » c !* ], Ãā 6 ~ ~œ,zgVZ Z # pX å7D» Yß c* àWgzZ ËZÎÆ] « CŠgzZ < Ø è ÃTì CƒÐ kZ ƒ ._Æ ñC4ÆkZ n 0´ â ÅYß c* àWKZŠpā ˆƒo¢âZ ~i Zzjg1 6,¯ Å]ÑìÏ(gzZ yâ ‡sÜä ~i Zzjg1 ~ekZX c* Š™[zZ úZ Û −gzZxCZ ä L]!* t~r â ŠÆkZpX åbq~{ ZgÅkZ {zā AÅ„J -uÏZsÜÅ< Ø ègzZ ÅhZ KZ Ã~c 'zg ~ A ç kāì x¥Ãq -ZC Ù Ât X ñÑ < Ø è *(Å < Ø è } Z6,ā ðW: X ðƒò » ** t~V@à °» ä ` kZ ÃykZÆ ]!* .㨠_ KZ Ø{ ~ ]©}g øB‚ÆVÍß}uzŠ k0* }g ø[ ZXì F F6,ãZx C4gzZŠ §C4 gzZì ;g 7,xg ` WÃë~Tì c* Š™Šzö ÇgzZX ,Š™Šzö{Š c* igzZÃykZ kZÆ™—J -< Ø èËÃ]!* .yZāì 7zzÌðÃÅkZ _ X ~*` îSì c* Š ¯ã°»ÌÃKÆVÇZ±C4]g @* xä~g ó õg @* {Š ñb§ÏZ ÃyZ™ ¯ êxŠ¡» õg @* ðGà õg@* ÅVÇZ±yZëāì 7~gz¢Ìt n}g øn kZ ‰| (, ÐW HÐ c !* ], Ãë ` Wāì CYƒs ™]!* t ™ VVŒ [ZX ,Š ¯ û. Þ ‡** Ç!* )Ç!* Ì "{ +4" Æ kZ ` Wì –¼ ~ bæ Å< Ø è 6 kZÆ ›ä kZ X ÷ X ÷NŠ »VÍß! fÔF F6,+ M Zuz ì 1ÐϤ{ ^ ,Y»á|__< Ø èq -ZsÜäc !* ], à sîq -ZŠpñOZ} .tpXì @à ì»y¨ KZ¡Z} .ð|uì @* ™" $U* t{zXì < Ø è@ ¬

»TòŠ Wn ÏZgzZXì Ø{C Ù »Vƒ Z} .ò ¸gzZ ©DÐ ¹ÆIgzZgzZg ZzZa Å¿~h +Š gzZì òŠ W~h +ŠtÔìC Ù Ø{ »VñŠ WÇйb§ÏZÉì 7òŠ WÇì Z} .t@ # ì @* Z ™ VŹ~ *Š Çk^gzZ F6,ÔC Ù c !* ], à Xì ^à ì Ìt n ÏZ Xì © 8™g (Zh +Š¬Âì @* C™f »]!* gzZ Ë{z´Æ]©ÒyxgŠÆVâ ¨ KZ QVŒgzZXì ]ªÜZ {z _ ì ¯ ) !* »ÉwŠUq -ZsÜnÆkZ~]©yZ »g ZîZ ¹ÜZ c* ]ªÜZ ŬXì ā…~g ZŠ ** 0Z ]ªÅ c !* ], Ã~«£Æ¬ ™¯Zy WgzZÔ6,]Ñç[ ZŠ W¹ÜZ (3) t ÜZ (2) t £Šê(1)ì ŒgzZì,»t £wßZ ˆāÎì: ZI|„ ÚZŠ ZñVŒX„ c* ggzZ {ÑçãæÔyZ0 +{ :÷CW,qt Æ Xì Š H1ËÃV‡}g ‚Æ„ (gzZuÔyâ ‡{z´Æ]ªÜZVŒXìIß Xì @* ™]¬zÑÐòŠ W{zèYìI|{z~ˆXì @',Ç!* ÆkZVŒÆc !* ], à ì LgòŠ WŠê„zå òŠ Wt n kZÔì LgòŠ W~Tì 7™f ðû *Š kZ~ kZp Ô Ð wp b§Å ~Þ {zÉ ì Zƒ Za 7Ð ]gúòŠ WtèY X å~ˆÆ Æ < Ø è Š z6, gî]g @* ì Lg7~*Š Ç+Z {zn kZXì ZƒZa ÐZ} .Æ< Ø Zèá Zz+ M Zuz yZpÔì Ð VÍß}uzŠ w é»kZāì stXì Š HHÐ p Ò]g @* ç»TgzZ ðW~ p÷Q'gúgzZŠ%Â~ Æ< Ø èÆkZXì ŠpòŠ Wt‰ì h +Š„ +Zq -ZC Ù Ð~ ÆV²z sîVŒÆc !* ], Ãāìt Âs Xì @* YƒT $ ¸J -iq Ð Z ~y Wt ~ ]ªÜZ ÅkZ :÷D Yñ0* ÒZ Ì]** Ò, Zˆ ÐzzÅ" $¾gzZuȤ /Z " X "ì øÎÐ b§Z~~ ;ÑgzZ~ûòŠ W " Ô r â ŠÆ \ Wn Æ ]ªÜZ b§kZ  @* Y {g 7{Š â ~kðÃ~ ŸÆ \W {)z "X ’ e** Y0< Ø èZg øÄ ("X "Lg7Š ZñðÃÌ~wŠgzZ‚f I ÃÆg éH 5_Zā ©X ÷ Tg „¿¡{zXì x » ** ~ ä™Ýq ̼РwZ ¸Z yZ c !* ], Ãp gzZìuugˆ. Þ ‡** -Z„ q (nÆc !* ], Ãāì @* 7, ** ™tÌ terra incognitaXì }iuã Zq -Z] *Z/ªb‚Å ` "

:ì –ä¬Xì Ò„(Z Ì~h e{ ^ ,Y»Š §Æ$ +gzZ( {z~«£Æ¬ KZ 'āì HtZ # òŠ W " òŠ WpXì ;gÈ]!* ~(,ðÃ{zāì @* ™wìÂÔ 'ì (6,gî~¡y¨

" X 'ì $ +6,gî~¡y¨ KZ 'ì H{zZ # ì @* ™]!* ~(, }ÐkZ {zāì @* YwÈt

pzftgzZXì C™7ÃLZāø]¸Å »g Z ]g @* ~Tì ^{z~$ +~wìƬ Cƒx¥]zŒ s ÜÆ]ÑqyZgzZ äw" Åq klË6,gîòiѹF, 5C Ù s§q -ZXì ÆòŠ Wt s§~uzŠgzZXì 3g ¯ klä` ZzgzÌgŠ z!* ÆäƒyY"gzZ äZ6,ÃXì Æ»g Z ]g @* Љ Ü zÆäƒg ZŠ%ÆŠ § C4 ÷ „ mw»g Z MZgzZ ÓѪ]!* .}', _ Ô 6,gîÆ wVÔ]oÚgzZ uZz » Tì +Z |t X ÷ ìg ™x »Ð wÅ VñÛ 7„w ì»)Åwzg]g @* Æ~$ +¹ÜZà c !* ], ÃpXì õg @* Å~iZzjg1gzZx Â: Zg ZŠ Y nÆkZ!ktCZ »kZā ©Ôì @* ™kCì" {z V˜%g Çi ‚ ** (Z õg @* nÆkZX @* W :ì LgyY" gzZd $ Ô ÅòŠ W Ât _òŠ WX 7òŠ WÔ åt‘Å]¡¡ÂZƒ Za Ð ]¡òŠ W~ Z’Z Z #" * "Xìg ZzZaÅ õg @ òŠ Wé ZpÅÙpXì Á„¹{zì c* C¼ ~}g !* Æt ÜZ…äc !* ], Ãn kZ ~È0* ÅV'Š @* zŠ~éZpkZ ÅÙppX ’ e ** ƒŠ ã CÅ]ªÜZÃkZ n kZgzZì ~¡~ ÃizˆgzZì @* ƒ "g ð " »VzgziˆÆ~gp[ZÑð•Z ; ò} CgŠÆ]â ZŠZ}g ø wzZXì ÅÙp„ +Z ÅVzuzŠ ë¤ /Z X ÷ Dƒ ò} CÑçÆ yZ Ô }uzŠ X ~g F³» ä¯ ]Š ¬ t³ÂXÐVƒi Z0 +Z4Š~é ZpÅÙp~g øgzZÐ,™q Ê CZ {zÂD™7x Z Z »éZp {i Z0 +Z6,gî 9» ò}Æbzg LZ ëā’ e …nÆä™tÃéZpkZ KZāì À _ wëX ,™]³Åh~z)ÆVzuzŠ nÆä™tÃéZpkZ {z´ÆkZgzZ Z* *™ ~Š ã CÆ]ªÜZ Å c !* ], Ã÷t_~w éB‚ÆVÍß}uzŠ Ô›g !* g !* Ô›gzZ 5Šp Æc !* ], ÃÂ:Ã~ghÃgzZ ¿ÅVzúŠPyZgzZX ÷‰ G ~ .Z 2Z ¸}uzŠÐ yZX 2Z ¸ X ÷$ Ë ÖV*Zp{ g ZŠgziÅÆg éH 5_IZ:gzZ]** Òl 6,ð•Z Ì{zgzZì Y™ŠÅéZpÅÙpKZ~VÂgßÁ„¹ òŠ W™{gsz^~ LZŠp VÂgz¢KZgzZ*ZzgÐ *Š Yg { nÆkZXì CƒæWg »nÆVzuzŠ:gzZ nÆkZŠp: x »gzZ wEZÔò¤ / uÔƒIcÔ]%¸ÔÁÂÔŠ Û »½~uzŠ Ô Z½ªÂe ù Zg fÆŠÅ ä™ Zg7 ÃVç»Æ Ï0 + iāì © 8™n Û ] !* t „Ð ¬ Âc* t ÜZ » c !* ], ÃX , q Å ` »

ÏZgzZì @* ™7{gt(¿. Þ ‡** sÜ{z c* ÷ Ýqµš ÿC Ù ,qgzZ ùZg fƒ t á Zz ÆkZŠp c !* ], ÃX ÷ 7ù Zg ft k0* ÆX‚ rg77Ì', Z',~hÃnÆVÍßyZ {z n :ì Hs ™s ™}g !* Ðzz Å" $¾gzZ uȤ /Z "X " ì øÎÐ b§Z~ ~ ;ÑgzZ~ûòŠ W " Ô r â ŠÆ \ Wn Æ ]ªÜZ b§kZ  @* Y {g 7{Š â ~kðÃ~ ŸÆ \W X "Lg7Š Zñðà Ì~wŠgzZ‚f kZ ä c !* ], à ?ì 4¼nç » h~z)ÆVÍßx ÓnÆŠÅéZpÅÙp H ~ äâ i *Š H ?c* 0* gZŒ Û^ ,YÐ “ %t pX ¹¬nÆ ]ÑqgzZ Vâ â ix ÓÔ0ë _ ÆéZpÅÙpyxgŠÆVzg ZŠ YgzZVñÝy‚~«zyzŒ Û c* yxgŠÆVÈâ gzZVñÝ W™f ðû h~z) yâ ‡"6,éZpÏZ ÅV5VZxÃé ZpÅÙpÅV5g DÆŠŸzƒH ?c* Ã]Zz)Åt £ÂÀ` Wwq¾X ¶¹ÜZ$ +ªZzt ÔV; ?Š HH7y!* Û Ð ·g" " ._Æ Œ x Â: Zg ZŠ Y~i Zzjg1AJ -ukZgzZЉ Ü zkZÔì @* YHt6, gîŠÃkZXì @* YHt ]¬Z%~g ‚ÅV5VZx~g ZŠ Y~ hƹF, Åg ZzZa : Zg ZŠtâugzZ~ ðZ±KZ s ÜÆ 2Z ¸ãZ-Š¬Ô Zƒg66, ä™ òZg]Zz)ÅŠ Z Û Zx ÓÐ p Òãâ ‡gzZ ä™ »Ã]¬Z%CZ f ª Á¹}g –Æt £à Vé ZpÅÙppX Ì~ˆÆ2Z ¸4c* gCgCgQgzZ~ˆÆ ÅkZg ZzZa : Zg ZŠtâugzZì fm yZz6,}g–Æù Zg f ~Š â {z {Š c* iÐ ƒ Xì fm yZz6, nÆpg 쇊 z CZÃkZ Añ0* „ Ú Z sÜe $ÒZ ÅVß Zzpg t £~z)āì B bg„ Å ÙpÅe $ÒZ Ô ñY ¹ {Š c* iÃkZ ªZz¤ /Z Ô {Š c* i Zg f Ð kZg ZzZa : Zg ZŠtâun kZ X ’ e (Ô ù Zg f 6fÆÙpëZÆgzZX å~òÝy‚ c* òÝAì C™p Ò»t £~z)ÆéZp ?ì 7ã*ZŠJ - "7â wjZ » ZzzŠ ‚ "H ?÷¹¼~ùZg f Ôì {Ç]Š „dZ ÅgîZ ¹ÜZ Þ â Z u 6Z ._ÆbÃÆt ÜZÆc !* ], ÃÔVZ',h +' × ÅÞ â Zu 6Z=éZpÅÙp~÷¤ /ZX}™~i!* ¢Ð j§ÇVŒòŠ WāìtoÑsÜ āVƒ @* Î b§kZÐ j§ 9{ i Z0 +Z »x ZÆ ]â ZŠZ LZ V;z~¤ /ZgzZì CYá s§ Æ c !* ], Ã~ ÂVƒ @* YÛ A å ~¤ /Z ªƒ: ]!* Æ) ðÃgzZ VƒæZ',ò}ŒpsÜ @* ƒ 7i Z0 +Z ñ~ éZpÅÙp„ +Z Å¿}uzŠ ~ {z´Æ kZ X Vƒ @* ™ŠÅbÃ

nç» ~i!* ¢B‚}÷gzZ Ô~ā‰ì c* WÐ è%KZ b§kZ Þ â Z u 6Z Ì¿{zèY Âì @* g ;…CZ {z¤ /ZX ÅÙpKZ ä~b§TÅ~zcÅÙpKZ b§ÏZ äkZ ñƒD™ ~Š Zw{zÃkZ ä~èa gzZ c* Î[ˆßä kZèYì @* Yƒ" $U* ¹ÜZ)Š lŠpx ZŠZ »kZ CZÐõb§Å ( ÁqëgzZ ** ZŠq -Z~Ñâ -Š ã** -) $â ZŠ Zgh +] .~ n kZ å {z »T Ù èY CY{g7{LC!* C .¡{zāì J _ -ukZ ` ZgÌ»›6,Þ â Zu 6ZX VƒY7 -^B ¿{z b§ÏZgzZ’ e ** ™Ã›¸ÇgzZXì @* ™ÐŠæ ÅVzuzŠŠÅéZpÅÙpKZq -Z Ýq! x»ÐzzkZgzZVŠ Z Æ™|7ÇÇÅVß eKZ~¤ /ZgzZXì Cƒâ Û g »~ Í0÷Z~2 zçÆkZgzZVƒ @* ™ Zg7 ÃVç»Jð•ZÆ]ªÜZ q!* ], Ã~ ÂVz™ ÃT÷ˆÅ äz._Æä%Æ` g ZŠtâuh +] .]ªÜZ Å c !* ], Ã~p ÖZ}uzŠX Vƒ X åY™7g¦c* åLe:Šp{z Ã])ix ÓÅÏ0 + i&ì @* -Š ú7‰ Ü zC Ù gzZ(C Ù ›nÆc !* ], ÃV; !›p Xì „~ ] 4á ZzpgŠ ¢ŠŠ „Ç* ! ~ ` , Z Ì{zgzZ ’ e ´ŠŠæ ~ ä™gzŠ ¹!* ^g ãZ6,¸'gzZì CYƒT $¸ ã ¶ K~y WÅg ZŠ™! zZÆkZÐ Æc !* ], Ãb§kZ -Z%Æi q Ð ZÆ¥g c* ½Ôz™›Ð}uzŠ q -Z :ì CY {g ' __ƒ YïŒ Ð}uzŠ q !V©y !Åw é Ôg ZzŠ Zx Ó{zX »V-ÃÆ}nÆk Zƒ÷„z Ì»t ÜZ ! tÃÆc !* ], Ãāt¿ ËgzZ L{zÐ : L ÏZ¡gzZ åŠ HHäzÐ n¾ÅäƒVziñnÆ]Ñqx ÓgzZVÍßx Ó |Xì Lg {g » ** b§Å "¬¬"Æ. $»Ìt Ð mÆ*Š ÇX Zƒ7¿. Þ ‡(Ì 7ZwÐZāì }Y{zZ # ì @* h ‰ Ü zkZC Ù {zÃTì ‚ rgt ÜZ CZŠpÔ&C Ù ā ©Ô¡C Ù ~ V¸:ÔVz×wyÔVñlrZ°ÔVñŠ £Ô Vlì nÆä™ Ãƒ ›{zgzZX ÏA Xì CƒC Ù ª~^Åw¡ZeC Ù Æ}uzŠq -ZgzZ $U* " ŠÎ" +Z nÆc !* ], Êp{zðÎïg ZŠgzi Ãwìz„äc !* ], Ãā Zƒùtp gzZå 3Ð ( ì @* ™]ÐJ{zÐ T) *Š kZ Åh +Šc !* ], Ãā¶tzz ~Š ‚S¦ÅkZ ?ðƒ gzZ ]¡pŠ Hi b§~',Ð y¨ KZgzZ ]¡{zX e 0* : 3 Zg » äW~ *Š Å|g ZŠ yY ~}g !* ÆòŠ WÇ:gzZ~}g !* Æ]¡ÇÂ: …{zXìg „p ÖZ¡nÆkZy¨ KZ

ā å~gz¢tnÆîs§ÅVñŠ W{0 + igzZ ÇÐ òŠ WŠêÆc !* ], ÃpX å. Þ ‡ÆäC n ÏZgzZ Å¿#ÅkZ ä c !* ], ÃX ,™·_Ðá ZjÆ Vñ¤ / u]g @* ÅyZ »VñŠ WyZ sŠ Zá»ä™g (Zò˜ÍÔ ~e¬Ð*Š ÇnÆkZ Œ7{zÃT(17)w‚ » 1848 b§kZÃkZ ä VMgzZ¸ ~ *` ‰ Ü z kZ ÷ g Zzg]]Ñq Y {zQ n Æ kZ X å X Hg66, äv ~h +ŠªyY Å< Ø è 6 Æc !* ], ÃX å * *™wq¾ÐZ H7x ZŠZ ä c !* ], Ãp Æc !* ], ÃZgzâ Ð c !* ], ÃX ¶hà »g Z ]g @* ÆyZgzZb‚ÅVâ ¨ KZ -Z(Å-6,Åy¨ KZ +{kl"[ÂKZ~1845ä¾g â b ¶Z » »g Zh +' × kZÆ ñ ~"Holy FamilyyZ0 XH

4 14XJ äVrZJ -uT¸ñ÷ á Å ð G é5ÒºG -ukZ c !* ], ÃgzZÔ3, »ZÔk , z!* Ô kƒ Z»Z " á Zz Z ++ Ë "

gzZ " Ï0 + i Å [ " V1Â KZ ä kƒ Z»Z X å Z hg 7Ã yZy Æ

X ÅzÂs§ÅVzk , ’! Š Z Å õg@* ðGgzZ sÜ~ i Z0 +ZÆ ybgˆÆDogmatics ä 2Ã!* èÑq ;g „/Û3, »ZX åëZ HÝq¼ ~ˆÆõg @* Åi ¸WÆá|äk , z!* "6 ,"³kZÆ™ûÒ$ßÐ VðŠz6,ÃkZ „ c !* ], ÃsÜÐ wÅ…X c* Š Îf » "` Z3, J4& E äƒ F, Ñ!* Ð V ði ‚àS~g ‚ Š Hƒ^z»gg*. Þ ‡** ,{z sÜ: nÆkZpX åë Z J E Å…{zÉ å &q klT Þ Z {zÃTgzZ å @* ™òúŠ » äƒb‚ÅV ði4& ‚ à Zz ä5ÃyZgzZ

¬)g fÆW{zX å„ 6,ßÐ6, zZgzZ„ 6,{Š â Ðn{z _Š Hug~ Ö @ÌÐ w Šp²ƒg »" {z‰c* Š™µ ZÐ 5 Zg LZìäkZ n kZÔ e Ñ76,x ¬©ÃVñ{Å 14XäkZ HgzZ< Ø è»›g7½ÐõÖÔ~« £Æª zŠ ðc* be¨ KZ„ Š', iÅÄð G é5ÒºG X Å77qCmZ ðÃZÎÆ]ªÜZyY" z 14X yDgt gzZX ågzWx yDguZz (Z Ô ZƒZa yDggzZq -ZÐg _ OZÆwì‰ð G é5ÒºG

Xì ÝÐx ** ƾg â 6, gîòiÑ Hc* Š Š!Zjg !* g !* »• %Ñ~÷~bÃkZ~wqX ñY~Š]i YZ Ås # ŸzCZ fq -Z=VŒ) ā Y™7g ïZÐ kZ ~ Xì Š Hƒ ~gz¢ I¼ [Z n }÷~ s # ŸzÃ]!* kZgzZì Z÷~ ä™ì‡,Š ã CÅbÃkZ yZgzŠÆ kZgzZ¬ Ð x »āœ!‚:eB‚ƾg â îSÔz F,{Š c* i » VßßZ ~Š ã CÆ kZ pX ~ Š-Å kZ îSgzZ ì ; gz¼ Ì kZ ä~¼ X ÷žg â ú±Š ~y WÅkZ {Š c* iЃ gzZÔ~ˆÆõg @* gzZ]âç ä¾g â X¸ M h™}÷%Šp¾g â Ô ZÎÆx »}÷~ V‡mºPwq¾ {z Ôì H~ X¸û!gzZ‹Z WzÔ÷0 +ZgzŠÔ—{Š c* iÐVÍ߃ ë¾g â X åY™7L~{zì H¼ X÷ M h Y¾ C Ù !* {Š c* iÐ {Š c* i 벸 n pg wÅ(-ŠÆ øZŠ Ô f à ©)¾g â »x ZXì ïq »x ** ÆyZ6,gîOtÃtn kZXì ` W{z6@* ƒ: (ZtÃZg ø%ƾg â ( ^â 14XÌVŒ t È »kZX ðƒ=g fÆ3Zz s§Å ñÆe $Š â & ¸Ð ð G é5ÒºG gzZ ]¡ _ *Š Çāì t ‚Æ¿kZC Ù ÃLZ {z b§T Š HHê »Kb§kZà _õg @* Ù āŠ C HHêtXì @* Y%ÆVÂ!* ]{ðÅßðƒÅn Û Ð¬J -kZ ì C™7 G3E 4‘kZ ì 7Ðë›yZ °WëÅTÇñYc* ŠJm ®%Æk\ZÃ]!* ] {ðÅ ïG «VŒpXì 7¼ {Š c* iÐkZÈ»e $Š âgzZX ( 7Æ*Š à ì)÷ÆÏ0 + iKZÅyZ ¿( ~]:S~Š ã CÁi Z Á )Ð # Ö /ZÃkZgzZ ˆ C',ϤªZz + $Y ÅÝ ¬tÃ~Š â g !* XŠ Hc* àJ -Vp ÷ á ´x ÓÅ H qzÑÐj§C1] .ÔÐU! zZÆkZÔ@', ÆkZX Š H3g76,t ¤¡Ã¬ X 14 KZpXì [ ƒ6, zZ™f » TÔ Š H Æ wìÆ ¬X åwEZ . Þ ‡** i§t ~ ^ð G é5ÒºG {zÉ ì Ð wi Z sÜ: ( V¹x¥7)Š z »g¦ÇXì ]Z¯!* »g Z »g¦]1] .._ »g Z yZgzŠÆ`g Zæ ðZ’Zƒ yZ~ \WLZ {zXì Ìbzgg ZŠ yYgzZ ÇÅ *Š {Š ñ~g ‚ ™ ~]¡{zQX ÷ï÷ á ~ kZŠpƒ gzZì CY Å~ "y " c-ÅXì Lg @* »g Z6 q -Z~\zgÆ]gz¢CgŠÔ%Æ~gÅŠpV;zgzZì © 8™ "{e"ÃLZ™ƒsp 14Xg »y ð G é5ÒºG WÐ ^ðZ’ZXì @* W:ZzJ -~gÅŠpKZQ~ y¨ KZg»y WgzZì @* g*Ð

ÑZzäƒg ZŠ%~õg @* gzZ]¡n ÏZXì @* YW:Zz{g !* zŠJ -\WLZg¦Ç~]gßÅ %Nx Ó *g b!* » w¥z AÑZz äYÃ~— Ð Z’Z »q -’I ¹F, kZ ª »g Z C1] . nz ` @æF ŠpkZ Åg¦._Æw ìƬ»g ZtÔì © 8¯3g CZÐ yxgŠÆVÇ« îèg ¬gzZVÆw Ðr â ŠÆy¨ KZá ZzWÎ{z]gß¾pÔì ;g YV¹äY:Ðwi Z ì ÜsÜÅ Çw 㨠KZ ä ë™ W:Zz s§ÅÃ` ~Š â X å ~gz¢ ** ™ »Ã„Ze Cc* ÃkZ Xì Š Zi WÇ!* I 4 ] 4<XGEÅVzqÇ~]Zg¦ Åw2kZ c* kZ Åg¦ÇÃVzqÇëāÆkZ ñO Ô BŠ èG 4]I -E 4<XG %w ]1] .b§kZ X BèG „zg¨ 㨠KZgz *Š Yg { _ ˆƒ ]g „Ð 2Z ¸x ¬Æ • gÖZ LZpb§q -ZÐ p ÒÆgLZ ÷ezŠÆ2Z ¸tXÐ 2Z ¸Æ• %wÅVâzŠ gzZ~ ]¡²Ôì Y™wEZ6,gî~gÅÃyZ r â Š 㨠KZā A ÷ DƒZJ -ukZ~ ŠzöÑ, Z ~ ^Å ]gz¢Yg { Ô6,gî ~gÅ)2Z ¸t Ì~ õg @*㨠KZ F,{Š c* iJ -ÌZ *Š ÇŠp]1] .Å]Zg¦b§kZX ÷Dƒx¥¹· Z ÷f e¯3 Zg CZyxgŠÆ]uZz {z6, TñOÆuÆkZ™ ƒ[ ZÃ]1] .Ŭb§kZgzZ ˆ0Â6, ~gÅ»• %wC1] .Å !W+4Zg øÐ VÎ', ]1] .~Š âtāìzÂ. Þ ‡]!* tgzZX Š Hc* Š™ Z96,VzcÔ ¶~9 ð` q -ZÔµ Z ÌÐ ¬ā ©Ô µ ZÇ!* Ð ëÉ 7ä…sÜÃkZì VZg !* cgzZg» G 4 & X HÄc* gŠ ä”øGŠ¢1ZgzŠ' × J ! E 45 "ЯÆgzŠ' .2kG ×q -ZX ÎâÅx »©â ŠÆy¨ KZ "¶ Š ) ( X y® )÷ á Z »çG X 14b§kZwq¾ ÐVìqvyZÃkZ „B‚gzZ Š HHg (ZQÃU! zZÆ ð G é5ÒºG µÃ *Šāwì ~Š ã Cxt X å »zg~ ä™ òZg6,gîxÐZìä VMŠ Hc* Š™s ™ ,q wJ)Ç!* Ù „ ~ T’ e '·ù (Z »ïZú{ëÉ 7Œ6,Vzq ågzZ ð¯ C 4]I -E 4<XG ÅyZ~V¨â Š}g øgzZ Ð~pÅ䃻gzZ äƒZa ', Z', ÆM zËš Ô]Zg¦ªèG 8¯3 Zg CZ¿I¹F, © -Zy q s !* Š z!* Ƈgèg¬x ÓgzZ+ M ** Ù ªx Ó~T÷Cg¦ C / kZ[Zāì Š H™e $Zu b§kZ~gÅx ¬Ð ‰ Ü zƬÐgîm{wì ~Š ã Cxt _ì ÃkZgzZì ]!* -Z 'â 6,gîŠÃwì ~Š ã q CkZ pXì $ Ë Y Åh +Š F,„Ð ÂÅ= ©$E kZ¤ /Z w q¾ X ]!* ~uzŠ * *™wEZ wB‚Æ ,~ˆC Ù Æ ]î F, ZáÐ Ãî0 G Æy ¨ KZ …X ÇñYƒ »nÆååc_»VÇC~$ +ZgzZVh−ÂñY Å]î

Lgo zægzZÈ0* »]ÑqyZDtāì LgkˆZ廧ZzkZgzZŠzuòiÑÆDñƒGÝq gzZ ~gz¢ÔZgzZ b˜Ô$ +gzZ(Ô^ÑgzZ s ës§~uzŠ Xì @* Y HÝqÃkZ~Xì 3‹ÅZˆâ x ¬J ]G é5šE -ÌZpãZ6, ïŠ 7]i YZ ÅäŠ Ñ6, zZ LZ,¡ÜyxgŠÆ¹· Z kZì @* YŒs [Z¼ X ÷B bgÌZ ,sÜ,¡tā÷… YëX ÷gˆ. Þ ‡** nÆ ðCCZì @* YŒ^Ѽ [Z‰b§ÏZÇ!* Ô ÇƒC Ù ªÃˆ ì V©ÌU»^Ñg0 +ZÆ 6,]‡· ZØ{ {zì @* Y Œ~gz¢¼ X å Y Y Œs „¬{z6,¯ ÅTì ‚ rg ÌU » Ã\ WLZ ~gz¢~}Š6,Æ Tì ^+Z {zì @* Y Hwì ã ** ÃTgzZì @* ƒŒ X {)z{)zì CÖ 3‹ÅZˆâ "¬ÃTi§ ** é5šE Z6,»„gzZ | b§kZ |ÅVzq ~Tì H "] G ÆVÍßJ -ÌZ ]ª!* ÅT) » j§kZ ÔVƒ wJ)gzZ −{z‰ì CY ~Š ßF, Ãä™ Å Vzq X Cƒ e]îÅx ZúāÆ kZ IX åi Z ]g @*Z (,~ äâ i LZ ( ÷ ~ r â Š q{zā å~gz¢'Yt ÷„gƒV´pH~q¾āIÐ ä™{@xt X ¶~gz¢]î J E 3‹ÅZˆâ ãZ6,X ¶wq]g߸Ç!* ~V ði4& ‚AXì H +Zq -Z ¶Š−ÃVzq ] G é5šE tZ # pX ¶C™Ð wÅ âZ −] îÅVzq {0 + igzZ {Š% ¶ðƒ Za Ð b‚8 e** WJ -]î{°‡!* ÅV=pyZ ªZƒe* * J(, ÐWxŠÁêā ˆ| (, ÐWâZ ]î 4ŒÅZˆâ ãZ6,~ *Š Å Â÷ Cg*~ ]¡Šp,qt Ð X Zƒ Ì® ) ‚ ~y WÅ] é›G3E −Ô b‚ à Zz ä™ ¦ F,{Š c* iJ -8{Æ ~œ ~y Wb‚ A¤ /Zāì t §Zz gzZ X ˆ W yZ Ôb‚ ÅïZúÔ ˆƒ b‚ à Zz ¶Š K M F, 6,gîòiÑt ~ ~œ ~g ø ¶b‚ ÅVzq C™o1%~Ý‚xgzZuZzÃïZúCgŠx ÓyZ b‚Å]©b!* yZgzZ »gZzi ¸WÆVzq G + G E G 8 E 45 E G©G3©B ÅïZúá Zzäƒ~x ZÆVzgâ YgzZVzŠ7 b‚Å]c* 45G āXì ]G é5G Ôì C™ï RÅ}i b‚Å]Mg ZÔì C™·_J -é™áÐóN` » »g ZÆŸË Ôb‚Å Xìg Zzg Za Å~œ„ ~g øƒ t_ì C™ïÅú÷g D +Å Ã]â ¥~gø ~}g !* Æ ]©b!* Æ ïZú CgŠä V:c* gŠ x&6,gîm{ Xì * c J(, Ð~!~(, E /Í7ÔwzZ äƒË÷g D + gzZ äƒöZ ‚ Û ZVz‚ Û Zizg ÅTÐ wÅ ð» Z +ZÄc* gŠ Å õG

dZ}g ‚ā c* ÑŠ 7¢ ¸Ãëä Äc* gŠ kZ Xì c* 0* úz ›ŸZg7 »gâ Y c* }Š7 Ðzz Å c* CÌi§{z™ 3Š¢ A &ÅäƒspÅ\Éì Cƒ._Æyâ ‡x ¬q -Z úz›Åx Z ð»g Z} (,{Š c* iÐ »g Z ~Š ZÐZ {z b§kZgzZX ÷ D™~pÌ~ V©KZx ZÐ Tì X ÷Dg*ÐïZú ¬Ð ƒ '¸Š .x ** x Ó{zāì c* 3Št …ä Tìp~ ð** Z ÂÔÄc* gŠ ~uzŠ c* Ýzg ) Ô ~ m, g q ÃÔ]gZwÔ > Á!* ð** Z Âe» kZgzZ ]¸Åw _Nƒ â Û g »~ ]¡ Cx** ) Z Âð6gzZ ] ¸FïÔ]¸Å ð( ]g Zwm, g qà ZÅ1Æ• %w ! q -Zƒ t_ð** 6,äƒ T $¸g Zl§Åq -Zā÷ Cg* b§kZÐ ƒ Ú{gH~}uzŠ q -Z ÷ Õ ÿ ~ ^~uzŠÐ ^q -Z• %w~g ‚Å]¡ b§kZgzZÔì CY Wg Zl§Å ~uzŠ(ÅkZ Xì ¿F, Zá»äƒsp x Z CgŠ}g ‚ā HA $%~ ^o1%ä yzg Z e ]o{z ÔÄc* gŠ ~Š~y W sîq -ZÆ»g ZÆ<ðZ’ZPá ZzVúuZzÔì ï÷ á Ìy¨ KZ~XÔ÷Š¤ / Šg Z}g ø[ Z 4ÉZ c* X¸ñW~Š zÐù Zg f ð6 ÷g ZzZa ÅððG3E xi öIz6, Šp<tgzZ÷³»¿ ÷ ‰ V6,b,Z ëÐzz ÅV¶F, Š', „ i ~uzŠ ~b‚ AgzZ V:c* gŠ &yZ b!* Æ V‡mºyZÉ ~ V‡mºsÜ: ÃÆZg b!* yxgŠÆ ïZú CgŠëV˜ Xì C™ëZ Û Špb‚A! Š Њæ Å ë›yZ b§kZgzZ÷M h 3Š6,gî¦ùÌÃÆZg E i~pÇsÜÃkZ {z X åx » » ]¡ î0ªEiÒ¡Š .x ** * *™7uìY »*Zzg b!* ~ ]¡ë ¡ÃVƒ ÜÇgzZ™½Ã]Ñìw‰(Åë›x¥** Ô™ÑÃ*Zzg]{ðà ì(Å*Zzgä Z gzZ Å ðZg WkªÅ]Ñì T!Ð ¹ ä kZ yZgzŠÆ¿kZX å Y™Ô™^0* Ð wì ¯ Zz6, ƒ¼gzZ ZÎÆkZX ,Š™ƒe Ì]1‰°»ä kZpÅ ðÍ7ÅV:c* gŠ Ϲ Åw E G .sÜà ò}Æ]îÅb‚8…āZ # ` WX åY7Ì ]gz¢ÅKÐÃî0 ©$ C1] ~ pÆ*Zzg b!* LZÆyZ ªì äâ i}g ø n Y àJ - "x Â, ZÆ]¡" ā @* 4ŒÅZˆâ Æ VzC C é›G3E Ù â yZÆ b‚ AÎâ C1] .Å*Zzg b!* kZ²gzZƒ Vziñn Æ yYQ~ kZXÉx Óx » »]¡! ,kZ[ Z ÂÔì „g Y è4Š', i~J -V¨â Š Cc* M F, š X ǃxŠs§ÅúÉ w‰sÜ:ÒÃC Ù Å% Z e

nÆõg @* Å ` „zÔ÷… â Ì¿]g @* » »g ZëÃTì 9nÆ]¡¼ p J E á ~g ‚ÅkZ ÐVzq ( „ß ZgzZ ) 㨠KZ ì 9ÌnÆ =ÅV ði4& ‚x ÓyZgzZ~ Vp ÷ ÅÆZg b!* ÇkZāì ; g Œ6,kZ,» {)z < Ø ègzZ t £Ô õg @* ÌVŒ X ÷ B bgm X åg ZzZa Å r â ŠÆ … ¶ˆ~Š}ŠÃÆZg b!* ]{ðkZ å 9 Š ~ ]uZzÃT( V”µ Z µ ZÆkZgzZ6,gî¦ùà õg @* āì ;g ŒÌ6,kZ,»{)z< Ø ègzZt £Ô õg@* XŠ HŒŠCgCg Å]Ñì[8sÜÆ…¥q -ZC Ù n ÏZ ÔìC Ù ªÔgzZ Å]Ñì Ìà gHЬ ¶„g™x »nÆÑà V§, Z6, gî~gz¢p~gÅ)õg@* ._ÆkZ Þ Z ÑZzäWs§ÅwìÇkZgzZ ¶ŠÅwìÇÑ„ (ZVŒÆ¬}X åŠ T Hc* Š™ gzZ 5q -Z ÅÆZg b!* ä Z J -ÌZgzZ Çb§kX å*g b!* ãzg0 +Z » ]uZz ]g @* ysg VŒb§ÅˆÆ]¡nkZX ¶„g™ÝqgÅCgCg c* ¶~gÅ) ˆ~ŠÃ|7g ZuZ6, c* Š™ »)g fÆ Äc* gŠ Å*Zzg -ZÃ*Zzg b!* ¦¡gzZ ]{ðyZā ¶]gz¢ÅkZ Ì õg @* Å ` 㨠KZÐ wÅÜÁ¨ ¸ å9 Û »Äc* gŠ Å2Z ¸x ¬, ZÆ• %wt X ñY X ÷D™gZû3 Zg CZ~ ukZ )~]¡Xì Z¬Ð õg @* Å]¡õg @* ÅY »g ZÆ` Ð p Òq -Zwq¾ iZ0 +Z W, Z6, }uzŠq -Z'¸gÅ"gzZ S0 +ZsÜ( ,Š™i Z0 +ZÃÃW,ZÅy¨ KZ6,]¡ëā AJ VÈg Ñ" {z {Zp ) ì @* ƒ ̼ X ÷ D W~g¼2Z ¸x ¬Ð ¿Šg b!* Æ X÷ Cƒ ÅÏ°‡!* V© g0 +ZÆ ]‡·Z yZ ~ ò} −yZ c* ÷M hYAŠ „Ð R ƒ~ ]‡· Z ÆkZX ì CY Å6,gî~gÅéZpÅT @* ƒ7._ÆÑ, Z Ë{z ( ÷ D™& ¤ ãZz Æ l c* ™™aÎ ÷ Dƒ vß, ZgzZgÅ!* g » ZŠ Z }g ‚~ õg @* Å ` Ô @', Ô iq Ð Zt pX @* ƒ 7¼%ÆÑ{Š Zg Z !* ËÔ%ƵgÅ!* ËX ÷ D™¿n Æœ£ x ¬ãzg0 +Z6,}g JŠÆõg @* ā Yw$ +7Ã]uZzgzZg ZzŠ Z µ Z µ Z îSnÆ]î]g@* RŠ z!* Æœ£éZpø D gzZgÅ!* ÆŠ Z Û Zx ÓÔ6,gî¦ùÌVŒèYXì ` Zg »„2Z ¸ ~VÂgßF, {Š c* iXì @* ƒ„gŠ ** zf ÷ á {zì CYÅéZpÅTXì ` Zg »„t · ZÐgîVc* ú6, c* ÷DƒŠ. Þ ‡** Ð Y Z’ZÑtc* ÷DƒxŠ ƒÐ}uzŠq -Zœ£{”éZpÐ ¹ ~Š ZÐZgzZ V¼ Zp~Š ZÐZg Ñ" ~ *Š Å õg @* b§kZX ÷ Dƒ °» ** ù Zg fÆw”ÆyZ

DƒËxÐ ] ÑqÆ*Š Å]¡gÅ" ÷ï Š™Za ]Ñq, ZÇ!* xŠ £Æ]â ZŠZ 7~Š Zg Z {z÷DƒæW',ªZzò} Ð]â ZŠZyZp÷Dƒ~Š Zg Z Âœ£Æ] â ZŠZX ÷ Ѓ ÆyZy s !* Â÷Dƒx¥ñƒn pg“ _ÐÑ~Š Zg Z~ë{z¤ /ZgzZX Dƒ Ì6,]uZz]g @* āì @* ƒx¥b§kZX åŠ HH{Š Zg Z »X÷DƒZÇ!* ÐkZ ò}y W ãzg0 +Zå ]‡· Zt V;zì @* ƒ ` Zg »t · Z6,gîÒV˜ pX ì \YÅt · ZÐgî¦ù Xì * *™Äc* gŠÃ2Z ¸yZsÜx » Zg ‚X ÷Dƒ Æ2Z ¸V©gzZ ÅÑgÅ!* LZ ¿C Ù ~ kZ X ƒ ̼ ³» kZ Ô ÷ D™ðõg @* KZŠpy¨ KZ ³»]Z W, Z q´ q âÆyZ6,*Š Yg {gzZV¼ Zp â Û g »~V4ZÅVâ ¨ KZgzZì @* ™~zc ç» è%X ì HéZpÅŠ Z Û ZÐ ¹āì @* ƒ Za ÌwZÎt n kZ X ì úÅ õg @* „ X ÷Cƒ q´ q ℹ ÷C™ç Ug ¯»„c* "_ . ]»ø{zpX ì @* Y HЄc* "_ . gzZ÷$ Ë ƒY âZ Yg {t6,gî~zb ]ÐCZ fÔ "l »s »Zzh "Ô é{Y:]»ø6f6,gî~zb Ϲ â Û g»~ õg @* ā÷`NŠ ës§q -ZpX `ñÅð~Š ZÐZØ{ Å b§Ë: Ëc* Æ X÷ Dƒ ³#ÒZÉ Ô ZÇ!* Ð yZ ÷ C™ Za ò},Z F,{Š c* i VM% ~Š ZÐZ D Y {gÆÌZ ~â U* sÜÐ p ÒÆ˦ùÔ Ì]»øÆyZ n ÏZX åŠ HH{Š Zg Z »w” {z ?÷ Cƒ6,1 Å]»øyZ '¸uøÏyà _ ì @* ƒ Z9JZ wZÎ * q -Z Ô s§~uzŠX ÷ e™sp~^ÅV¸uø§~V¨â ŠÆVÍßg »x¤ f / uÃ\ WLZ ÷H[ òZ ]g@* ?÷ åðÃk0* ÆkZ¤ /Z )tû õg @* »kZ n kZX H7LwZÎtÐ LZ äe $Š â ãZ6, ’ G3Ò)tÃ6, gî~Š ã C(  gzZì @* ÎÐ œ£Æx ZŠZ {i Z0 +Z »qC Ù {z __ å ( pragmatic) ïG »ðŠ ÃÑ6,gîx ¬āì @* ™s ÏZt QgzZì * *™„~ sfggzZ pÑÃVÍß â Û g »~ õg@* з_Æõg @* āì À _³tnÆe $Š â ãZ6,Ð kZXì CƒÛ A ÅVwfggzZ÷D 3 èYì CYƒKÑn LZŠpe $Š â ãZ6,~*Š Å õg @* n}g øgzZÔ Cƒ7Ï6!* 6f ðà H6,1 ÅV¸uøyZāÆ ä™] ît ñOì Š[òZ −ÃV¸uø6f â Û g» {z ì @* Y Hs Z ‹Z »V¸uø6fāì 7t àßZ" X ÷ H'¸uøÅV¸uøyZgzZÔì Æ kZX CY Å7]îÅ[ òZ uøÆ yZ™| (,ÐWgzZXì CY Å® ) ¤6, ¹ZātÉ

iªZzgzZ ~C Ù ªÆVÍß â Û g »~õg @* āì @* ™tÃkZVŒÆ¬îSÔ,» õg @* Ô@', ÃX÷ Dƒ]»ø}uzŠúÆyZX Dƒ7[ òZ −Æ]uZz]g @* Ìb§Ëuø @* Ñ~ õg @* ÐC Ù !* ÃyZÉ @* ™lˆ7~ õg @* ŠpÃV¸yZ,» õg @* pXce * *™Äc* gŠ Ð *Zzg b!* ãzg0 +ZÆ kZ s # Ÿz Å õg @* Åy** - *Š¬ }X Ð Yß c* àW: ‘ Ôì Å ''ð/'' (KZ Ô K M F, Å ''wDZ Åe $Š ZÐZ @'' tāì êŠÈt sÜñOÆ ä™ ì H'!* ~÷gzZ {÷Ϲ~}g !* ÆVE** - *Š{z~ekZXì 7¼gzZ ZÎÆŠ XM hƒ7të` Wì õÖ¡ Ðs # Ÿz+Zp F, {Š c* iªZzgzZ )6,gî~gÅ)c* ~gÅ ì @* W»]îÅV¸uøyZ wZÎZ # n kZ $%'¸uøÇÅ õg * A @ gzZ÷Cƒ6,1Åœ£ÆVÍß â Û g»~õg @* ( 6,gî~gÅ) yZ AÔVƒ: VYŠ Z Û Zi Ÿ„Ä {zì e@* ƒ7Ú ZwZλœ£ÆŠ Z Û Z µ Z µ ZA $÷C™ ÷ D Ñ~ • %wÃV5}g7 Æ}g7 ~x ¸C Ù QgzZÃVñ¸~g7 ÔÃVÍߊ Z®M »œ£ -ZÉì @* q Yƒu {gzZì P™u¿k , Š Zg f b§ÅkYkv ì 7ëZ¿zzÌVŒgzZX yZgzZx Zúg »x¤ / u * *™]îÅ[òZ uøyZXì Cƒ ~p]g @* x³»Tx ZŠZÚ c* Zg {Z',Ô ãc* „ s ™Ð wÅœ£gÅ!* ~ V~f Æ V−xŠ .x ** ÔVî ÉgÆ s§ÅuZgŠ ZÆ2Z ¸yZ… ì 3 ZguZz{z¸X ÷Dƒkw~^û¿ā ‚Cc* à ÃòŠ W q {zC Ù X ì @* ƒ~ ´ ˜gzZg ZzŠ Z µ Z µ ZgzZ6,gî¦ù~ õg@* ` Zg »X ì @* Yá »kZ Ï}™g (Z ^H~‚f {zpÔ’ e ** g¦ / gz¢Ð ‚fÆkZÐZ Ôì CÑ~• %w "ßÆí;g {z~1848 ā 6D h Â7 [ZgzŠ' × X ì @* ƒ6,]ÑqJ -u ~(, g ®Z Xì c* Š™ntut ‚ÆÅz: Zg ZŠtâuäVrZā7ÌÈt»kZp¸D™~ Æ ò}Æ yZgzZÆ yZ ) ¶e** ] îÅ[òZ uøyZÆ õg @* ~g ZzŠ Z Ôx Ó c* Š ¯y‚W Ú ZÃ*Zzgb!* yZ ägzŠ {Š ñ}g øpX ( ÐzzÅ*Zzgb!* V©gzZ {ëyxgŠ *Å 1815Ái Z ÁªÐäâ iÆx ªÆÅÅäe} (, Xì YYHiÄty s !* āì V5zŠ œ / %»4z] .Ï( ~g ‚ÅV;zā„g7i Zg]!* tÌnÆË~yàZÐ ‰ Ü zÆ ~ ÷Z Û X¸ (middle class)~i Zzjg1 gzZ ÃÑg ZŠ Y ]4tX åòúŠ » ~ F, ',yxgŠÆ áh +‰X ~ŠŠæ~K|tÃVÍßäà bÅy1g1yZ0 +{„÷ áÌ cgñÆgzŠÆ( 18) „÷

E "gzZ õJ/4G "Ô 5!Ôz‘™á Ð ~çG .2G .J2G ÅKà õg @* úZ Û ~g‚Ð «z yzŒ Û (C Ù ™f »|kZJ -çJG nÆg ZMZ~ V”VZâzŠ yZÃtg mz6,Ã6gzŠ' × Ð1830gzZX ÷ D™Ð wÅJ 4z] .ÅV5} (,&yZ ðä /Zā‰ ƒ}Š ‚ñ¦ãZ]ÑqXì Š H1™tg Zh +úŠ ZŠ 79 Š ( ~V”Cc* ¹F, ð•ZzŠ Ái Z Á )]¸uøÅ õg @* +] h .~xŠ £Æ]ZŠ ¢ÆyZgzZ X ‰C7, ã™È™ú1yY@WKZÃkZ ÂåLe ÁÔ ¶: Zg ZŠ YL Ãi ¸WÆŠ ZGY~(,kZ~ë¤ /Z ?ñW~Š zù] 4tp gzZ ~i Zzjg1 [Z  å Y Y H[™Ð ä™ï 4Š', i Ô Ð [òZ Ï( ¬ Ð ƒ Ái Z mÜÆ Y »g Z z i ¸WÆ ]4} (,zŠ yZā Š Hƒ s ™t X Y Y ¹7(Z ~ eÆtg mz6, Å4z] .yxgŠÆ ~i Zzjg1 gzZ !: Zg ZŠ Yā ¶s ™ „ âZ ]!* t gzZ X ¸ Ùç[ òZ Æ X åª Ð ƒ wZÎ » ]ZŠ ¢ Ùç Ì~4z] .yxgŠÆtg mz6,gzZ ~i Zzjg1 b§ Ùç VâzŠtg mz6,gzZ ~i Zzjg1 X å * *™x »Ð wÅ=g f ¡ÃgZ MZ Ï( n Æ w” ÅVzˆ¬XÆ~p~j§Æg ZzZaā ǃÇ{Š c* i Itɸg ZzZa Å~p~]Ñq Åäe } (,:Ð ‰ Ü ¤ zgzZ \¸ Ð ~gZŠ ä{g »QgzZ J -~g ZŠ ä{g »Ð ~g ºŠ ~i Zzjg1 Ф ~g Zza 5{z™ V6,w2q -Z X å: L » Y »g ZÆ V5zŠ yZ ÔgˆJ -Å ÃVzgzŠ' × µ Z µ ZÐ ¹ ~ ~1òÀq -ZgzZ„Åœ¬ Ð ƒ ) ¶ðÑ~ • %w Ɖ Ü z kZ¸ ñW~Š zª z$ +ÅV!¤~g ZzZa yZ 2 »gzZ]Ñq {zÆአngzZ ( * *™ ª å c* Š ¯ klä yâ ‡ÃTgzZ å 5~ V $ZgzÐ õg * @ ‰ƒ ._)Ð x  ~g ZzZa ) Ð ]¬Z%ò £gzZ CZ f ~uzŠ Ϲ gzZ ]¬Z% ň Å VzgºŠ òZg ~ x Â: Zg ZŠ Y Æ~i Zzjg1 ä V!¤ ~g ZzZa X ¸ ._ ** ( ‰ˆ0,îi c Vòá Zzpg: ]¬Z% kZX¸ D™Š *Zg ºŠgzZg ZŠ Y ÏÒúÅT~Š™]zŒ s ÜÆx Â~g ZzZa kZ~\zg à ZŠ h Â,îi: Zg ZŠ Y [¢à ~ ÷Z Û g zZ Cg Cg ~ yàZ ª : ì x¥{zZƒ³ » : {g »6,w2§q -Z ÅY »g Z LZ‰b§ÏZÇ!* pXì Zƒ7»ÌZ¿t~*` X I Zzjg1 ƒ Z”» ÅÅ äe } (,[Z b§ÏZ åZƒ xŠ £~ x  ~gZzZa : Zg ZŠ Y gzZ ~g ZŠ : Zg ZŠtâuÔ ðƒ SÈ Ð x  kZ X ì Zƒ ì‡(Åx Â: Zg ZŠ Y ì ;gƒÐ x  ~g ZzZa „g ¯tgmz6,Vz‚ Û Z izgÃVÍߊ Z®Ms§q -Z Åt ðƒ ~ y~ŠzußÆg ZzZa i§

)ÅVÍߊ Z®MgzZg ZzZa åÃXì „g™g »yâ ‚| # z Û. Þ ‡** {Š c* i¹s§~uzŠgzZì L »}uzŠq -Zt) à q i§āì @* ™c_~gz¢gzZì³»x ÂkZ ìŠ §½(Z __( ÷: X ñYc* Z™Š Zi WÃV!¤~g ZzZa )g fÆ~p~g ZzZa ì Cƒ 4z] .C44z] .Ï(C Ù āì Š Hƒ " $U* t ~ õg @* +] h .ÁiZ Á b§kZ 4z] .Ï(4z] .C4C Ù èY )Š z!* Æ ^Ï( òiÑ KZ4z] .C4C Ù nÆ ~Š Zi WgzZ ( x ÂÏ( )„ c* g~ õg @* +] h .Ái Z Án kZX ì CY0wZÎ » ~Š Zi WÙçy s !* ( ì Cƒ ̬ÃTÔtÃîZzgXì @* Y0KÁê( {],ZŠ »]©Ùç) ` ãægzZì Cƒ â C™„ c* gç»Tì &K(Zà ` ãægzZKÁêÄ c* gÔì @* ™7]o` Zy Ð r â ŠÆ kZÃV!¤uø~g ‚Å]â ZŠZÆŠ Û Ë b§TX ì @* ƒx¥„(ZC Ù „ Xì b§ÏZÔnƒ¿x¤ / uŠ Û {zā @* ì @* ƒ* *™spÃLZ~ ^Åœ£Æè%ÅkZgzZ ** g¦ / ā @* ce ** g¦ /Ð è%Å„ c* g ( ƒVZx¡ÌðÉ Ü z kZ { Zp )Ã] c* gz¢x ÓÅ ` ãæ t pX ì VÈŠpñO ì U ~C Ù ª »A çt X N Yƒ ^ ,Y6,gîx ¬ {z~ ^Å2Z ¸ ÅVYéZpÅqÏZsÜgzZì @* YHÝqÐ V¹g»è%~C Ù ª¡kZāì @* ƒZa wZÎ è%Å„ c* g~õg @* +] h .ì ¸ØÂ,™ÎyYÅyZë¤ /Z ?7VYÅ}uzŠ ËÔì CY ~ ]gß~y WgzZÐ ~ F, ',Å 6 kZ c* kZ ÔÐ VÂgz¢ðƒ r$ +Å ` ãæ ç6,gî¦ù» Xì @* ƒÐአngzZY »g ZÆV!¤~g ZzZa c* „ g Ôì ‚ rg ù Zg f „ Š', iÆ b‚gz ËggzZg ZzZa Ì~gzŠh +] .}g ø¤ /Zp «6,]ÑqÙçÆÏ0 + i Y nÆú›gzZŠ z LZy s !* Éì 7<Š Zi WÑZzY »g ZŠ Zi W ]gz¢Åg ZzZa ÅÏ0 + i ~Š â Åy¨ KZ² ǃ 9{Š c* igzZ nÆVâ â iƬ Ð kZ ¸ ÂÔì ì @ÐgîiÃ%Ô~gzŠÆ} wggzZÅ~(, Ô Ì` W„ c* g¤ /ZX σ„g ~zq{Š c* i6, y¨ KZ (Z {Š c* i ÌÐ kZ wzgt »„ c* g~gzŠ kZ Âì @* ™wzNÃg ZzZa »VÂgz¢ÙçÅ 6 kZ 6,ä™ Zg7 ÃVÂgz¢~Š âz Z (,{Š c* i ×»Ï0 + i KZ {zā¶g66,]!* kZ 㨠KZ±C Ù Z # ǃ; g {^ ,Y» õg @* Åg ZzŠ ZƬX ÷ë ` Wæ¶` Z{Š c* i}Ð kZ ÅyZ {zn ÏZgzZ}™sÜ (Z wq¾pì @* ™& ¤g7 ½ÅkZ ( ñY Hg¨Ð bzZi kZB‚Æ Ï¤Zg f6,kZ¤ /Z ) XM há 7VŒë{^ ,Y

@* ƒ b§ÏZ Ìç»yâ ‡~à Âì @* ƒÐ ]©Ùçç»yâ ‡4c* ggzZ„ c* g¤ /Z ]ÑqyZ ì @* ™& ¤Å]©ÙçŠ ñyxgŠÆŠ Z Û Z {zāìt 6,gîÇhv »Tì Ôì et Xì $ Ë ƒÅnZq â¾ {zÔì Cƒ& ¤t~^TX ÷Dƒw©ø D~ {Š c* iÅ2Z ¸: Zg ZŠ Y äZ6,Ô ñƒ n pg“ _B‚ƹF, ò ¸~g7āÔ Zƒ~ yàZā 6 {Z',~ x ** : Zg ZŠ Y |gŠÉ Ô ñY HëZ Û ¥â Zzjg1 * ÃyZ² ñY 3gg Z Œ Û ',ÃVªF, åyâ ‡@¬ª» ` ÆVß Zzä™ Za ½ Ãyâ ‡ðzgpX N Yn| 7,pZzjg1„ Zg nŒ Û ÔVß Zzä™| # Û gzZh +y )]©ãâ ‡ëZx ÓyxgŠÆVÈâÆk»Z ðZ’Z äTgzZ ì YY1Ð wÅŠ ã CÔ ¶Ås # Ÿz[Z ÑÅ ( {)z]‚ZzgzZVÂõÔVß Zz ¶ŠgzZh e 4gzZ Zzjg1ê J -ÌZ nÆ}Z +ÃÆ` ,ZÔ~]gßkZX Š HH~\g- ! fā 6 w ì×zgŸc* ì YYc* Z¤ /J - RÅ ` kZ=g fÆðZzg »rZ°Âc* Ãyâ ‡kZÔì: Zg ZŠ Y RY kZ ì YYHg »yâ ‡‚Ÿmºq -ZЊæÅVâ ZŠyâ ‡á Zzä™SÅt ÜZgzZ ©$Eãâ ‡~]ÑqyZ ‚Ÿ(Z ªƒ._Æ W ( èZg Zyâ ‡ðâz6,}) ǃZ',ÌÐÃî0 G y o¯Æ` Zzjg1 ‰Civil Code (19) úZ ` Û āì eÌt ˆÆ[ zZ Zzjg1 xg » Y sÜ}°‡Æyâ ‡~ठ/Z n kZX ñY HA $%6,Š ã CÅyâ ‡ðzg kZÃVâ ‡! ‚Ÿ b§~',c* hZg ÖZt ™ƒF F6,wq]ß{z Â÷D™~ ^ãâ ‡g ÖZ »]ÑqÙçÆÏ0 + i X ÷M h™ -Z n LZ ` Xì C™7Ð wʼn q Ü ¤ Cc* ë6,zZÆ y¨ KZÃLZ „ c* g {g ZŠ ZtXn™«™Å]ZŠ ¢āœLZÐ V.ãzÛgzZ ãzg0 +Z {zā @* ì @* ™úÅ}g ZŠ Z {Š c* i Ú Z ~ kZ {zgzZ ì © 8™g UŠpÐ ` ÃLZ {g ZŠ Zt „ D W~ Š z X ì g Z MZ 4c* g_ @* ™™Ã~ F, ',Å 6 kZ„ Zg {Z',AgzZì @* Y0{g ZŠ Z » 6 mºq -Z {z Aì @* ƒ [ x» kZ¬ Ð ƒ Ôì CY 0ðZ±Ï(q -Z6,gîòiÑ ðZ±Å 6 x¤s ÜÆ 6 yZxXì gÅ»ÆZg b!* yxgŠÆŠ ã CÙçÅkZgzZ4z] .Ï( kZX ðZ±s ÜÆj Ï(Æ 6 tB‚ÆVpgñÌQä ˆ Å7Ç!* ÃkZ »ÑÆðZ±kZp¤ /ZXì YÌÅgzZì @* Y7, Ñ®Š àWsÜÐ ~ Vpgñ*Š~}g !* ÆyZ NƒV×Z± g0 +ZÆÄ gðzgXì @* ƒå X èZg Z!ªÔ åHX·i p Ðy s !* āì @* C6, gîãZzgzZs ™t„

ÔVâ ZŠ„ (gz&Xì  Za Yß c* àW5Ug ¯™0‰ Ü ¤gUŠpÐ ` „ c* gp èaXì @* YÅ6,gî−‚Zg »VzÙç~VzC Ù âÆ)¬yâ ‡gzZVâ ZŠtÃÆyâ ‡4c* g Ô’ e * *™g (Z^Åœ£ãâ ‡nÆä™Ýq & ¤ãâ ‡ÃVzÙç~A 犻C Ù ãâ ‡~Ë n kZì òZg ì @* 7,¢ 8{^ ,Y »x  ãâ ‡}g ‚kZ ªZz~ ä™ (Zèa gzZ g¦ˆµ Zµ Z, Zyâ ‡~àgzZyâ ‡4c* gX Lg7̼ gÙçgzZì CYƒ¼ƒ ^ xÃ]ZŠ §ãzg0 +Z}g ‚~q -ZC Ù gzZƒ‚ rg »g Z ]g @* µ Z C Zq -ZC Ù Ð~X÷D YG Xƒ¢ A &Ū »z{°‡!* ~gz¢Æ™gzŠ6, gî ãxgŠ*gb!* yxgŠÆ]Ñq ~Š âÆŠ zÆyZgzZ]c* ÃÆZgŠ‘zZ {Š c* iÐkZ ā b§TXì Lgg Z Œ Û ', ‚Zgb!* pXì @* Y@* ƒÑ®ŠgzZ {ë{Š c* iÐ{Š c* iÐzzÅV-š / Å Burghers V-àn ÏZgzZ Vzà6,gîòiÑÐ ‰zÆ ~œ,ðgG (20) 6U* >¶ KZg7 åg ÖZ: ‘»]ÑìyZsÜhv»kZX åZ½Z **ˆÆkZ åÌ,{zb§ÏZgzZ åg ZzZa ët X¸ n pg “ _Ð äƒ sp~ ~i Zzjg1 ~(,Æ V-àÆZgŠ ‰zZgzZ Lg ¸C Ù â „ ãZÆ]âçÏ(ÒZ ì @* WÃgîs ™°»~V!Z Û gzZVzm, ôZÆ~œ 14XwZÎtJ X ÷`™" $U* 6, zZÃkZëì ‚ rgmЄ‰ð G é5ÒºG -V˜X …āæ Ѓ gzZgzŠ {Š c* iÐ ƒ Ð Ï0 + i ~Š â {zèYÐ BZ e6,< Ø è Ã~uuq -Z ë[ Z Za Ð ]Zg¦: hYgzZ ðZ’ZyZÆVñŠ W~ äâ i *Š„¹< Ø èXì @* ƒx¥: [{Š c* i CYƒZa g !* -ZZ q # Yß c* àWC Ù X¸n pg~}g !* Æ]¡Yg {ÅŠ¤ / Šg ZgzZ]¡Šp{z Zƒ {z:gzì îŠ r z Û gzZÃ]Zg¦yZ {zQgzZì @* ƒ ._Æ ]Zg¦Š ñ}g ‚ »gZ » kZ Âì @* ƒ: ZŠ Zi W»g Z »XLg7Ð wÅVzŠ zŠ Zi WÐ ]Ñìm»kZ ªÔ Cƒ7Yß c* àW ~g ‚:gz ¸ 7Ø ¬» ¿kZ ÃVÍßpX ÷ D™x » Æ 2Z ¸LZ sÜ gzZ ì āœ~ {z¤ / Ù Æ Vñ¸~] C .q -6,gîx ¬ ]Zg¦Iè ðZ’Zt X ñYƒØ{ » Yß c* àW rz Û ._Æ Ï0 + i ] Ñq yZÐ j§mºÆ x ¸C Ù ˆ Æ äƒ„Æ {z¤ /kZ ÷ Dƒ VÍßÆ ±tg W îS~eÆ Vƒz¤ /F, ZÆ Vñ¸Xì D W~{ÆyZ ÷ D 0* x ¸C Ù b§kZXì Š Hc* 3ŠÐ,=g fÆÑâ -Š ©»¿t( ÷D B8g- z& +Z )~eÆ {z ÅT å k(,7ÐWÐ º´ ò ¸kZ ` Zg »XgzZ¸ @* -Š ò ¸{z ‰ ñ¯ @* -Š g0 +ZÆ

~g¦ÆVÍߊ z »yZX ¶~g ZcKZ ÅVƒ @* -Š}uzŠg 0* ÆVzuuyZX¸ D™«™ i¸W»Tāðzg@¬X D D Yƒ»Ì{zB‚ÆwZziÆx ¸kZgzZ åLgJ -Š zÆx ¸ G 34$¸ãZ6,Ôì 7]gz¢Åh ò ¸äZ6,X µ ¯ ) !* » wZziÆ V ðG e VŒ { ^ ,Y »]Ñq ÙçÆ Ø è@¬X ‰ƒk < , +wZzi¸ n 5 pg9 L oЊzußÅxzgà Ì@* -ŠÆVëzgā ©Ô @* -Š Vƒ @* -Š ò £~xzg ZƒÐV@ÃyZs ÏZs ™»]gz¢ÅšÆā@¬kZ=g fÆ Zg f IÅnÆä™ëZ Û ÷Çy!* Û nÆyZgzZ + â ÃVƒ @* Œ -Š ãzÛx ÓyZB‚B‚Æ Ø è @¬ *X Y Y c* < ¯ 7< Ø è @¬*=gfÆVâ â Û „÷ á Ô b§kZpX ‰x Z Z. Þ ‡Ì ã** -ñƒ} h —gzZ]« CŠ ~Š·îSÔ ¹æ o³Û³n۳ó³i {zX å[W~Š zÐÙñ{á| * stoic¹Zzg: Z@Zi îS

Y 4ÓG &Z ) 5G :¸ÜÁðZ’ZzŠÆ*Š ~g øā åtwìm{ »kZX yDgq -Z » ã** - Æäâ iÆ ëE

( =¶ÃgzZ {Š â w!¤Sš Ô ¶t^ðZ’Z Åá|āì ]gz¢Åœ~(,n Æ ä™Äc* gŠt X å“ %% » * g(Z^Å< Ø è4c* gäkZ~Tì {z¡Ôì Š Hc* Š…{zb§TÔ^~g »uÅkZèY Ø è4c* < g »< Ø èð|ˆw‚ 250X åÑJ e ä(21)±ÃÅ ×¥ÃkZ nÆÑkgzZ Å yzŒ Û X ¿g“ _Ð: â i]Ñqä< Ø èkZāì @* 3Š b§hZÃ] !* kZ ì§Zz(Z ** Y0 »x Â: Zg ZŠ YŠp AZƒ»g Z „ Ú ZÐ wÅzb IèÆx Â: Zg ZŠ YÌ»á|~ «z Ø è ´Å: Zg ZŠ Y Âñƒ w¥p~àZ < # gzZX Ì»g ZMZ ðG: Zg ZŠ Y ._ÆÏZgzZ Y 4É E E ½ 5 5 GW~ ÷Z Ü z,Z yxgŠÆ (22) V ðG34G ‰ Û ! †¬ Ð ƒ ~½Z ® )$ +Áz6,s ÜÆ Æb§C Ù ~ ]« CŠ ä «z yzŒ Û X¸6,`z²ð•ZƹF, KZàÆV;z Z # ¶ðW~g¼ Ù äkZ b§kZX åc* C Š ¯ñ÷ á áÅ] « CŠÃyZgzZ¸ñŠ h _yâ ‡Ô„ (Ô,_]c* à kZX ¶:¼gzZ ZÎÆ< Ø èZ½Å]!* .ò ZúX c* _ Š™g66,ä™g (Z^IèÃq -’Ï(gzZ Y I _ Ð 5 ~ \zg Iè Ã]!* .Æ yZÐ n¾Åä™ 0* _ ',q -’öG n Æ ]ZŠ ¢ LZ~ x Zún izg Ô d $¾~àÆ!" ~āKZ „Ð Z’Z ~à‰ b§ÏZ Ç!* gzZX Š Hƒ ~z¢ * *™7 ÆVÍßyZgzZ ¶7ci7 Y 0ðÃÅXñÑB‚™âÆb§C Ù gzZá Zz ä™x »izgÆ ÅV'¾gzZ® )$ +w5ÅV-àÌ® )$ +Iè b§ÏZ Ô ¶tg mz6,È ¸Ð ~}n

X ˆ0]Ð. Þ ‡nÆVzJburgher~àŠp™¯Zy ñgzZ ˆƒ„„¢~® )$ +! zZ ƒ$ Ö Z »® )$ +Á6, V-àZ # X å‚ rg“ _Ð ¹F, , k /** ¦ Å burghersV-à** -äe ò ¸¶ò £J J -ÌZ 4z] .ÅkZ s ÜÆBZÑZgZŠ Y ÂÔ Š Hƒo¢°»zt » ¹F, ãZ:gzZ¸gz‰ Ü ¤ãZ Â: ÌZ ~àt X c* BÂg dg Š HH~ *` x ZŠZ Z (,ªÔ Ðî ÃVâ ‚gzZ ÃѸŠÆZgŠ−gzZV'¾~à_V5©!* x Ó¹!* nÆ} }LZ {zāCc* & »q X å`z²! îG 00½E -’! zZ ~g7 kZ Å]zŒ äVâ ‚X ðƒ“ÃÃѸŠ¬X M h™ ¦ VzŠ ZPÐ T c* Š ÃÃ[zZ ä V ¯ÅVzŠ ZPVZxgzZ Å: e $×ÅVâ ‚ ä Vzàp ~ õg @* Š HƒT $¸Ð RÅV”yZ nÆV-œ&*` Ð ‰ Ü z kZX c* VZ {Z +ÃZg7 ä !úZ Û Ø{X ZƒZa Ì+ß »úZ Û B‚Æêßð` pX¸ìgáziB‚Æ~Š Zi W ~êß² X c* ¯ ~g/gzZ cg à GgzZ c* Ñ t ‚Ãg ZŠ™ Zzjg1 Æ Âgdg {zB‚Æ ` Z' × C^ egzZC; Ô Z„äÂg dg´ß » Š Há s§Å„ nÃo™ƒw‰~*` Âgdg 4&g ~ 5F G ½ÓE 4É; gzZ Hx » » _6,n Æ V ð3E 5G Zzjg1 gzZ (23) ðÑŠ ] Ð āð` gzZ ÜZ ÃåE xi Z +ß »VŒ X å ; gƒ~ yà Z ÅëZ Û u÷ á 7 Cc* ÃnÆ l Z}uzŠ kZÆ[ zZ kZÃkZÐzz ÏZgzZX H ZŠ ZÐ Çg ZŠ™ »ïIèÆ ]ZŠ ¢Æ ~iZzjg1 Åäâ i kZ ä Æ ~i Zzjg1 gzZ { q -ZÆBZÑZØ{ » (24)~ 1689 Z #Š HH7tb§~g7 ‰ Ü z ~ T7~ ^ëÅxi Z ´Åp Š Hƒ ì‡Q G4c* g » yàZ X Zƒ6,DõyxgŠ ƒ {÷ á Š !* WZ = Z ´Å]ä6,al 4c* g ** Z6,X å [ | m 8 -g »xi Z +ß »6,kZ [Z __å @* Ù¯Zy ñä al 6 g7½Ð ]Z W, Z Zzjg1pX å @* ™¿#Åg Z ÂZ ´ß » {ŠfZgzZ å@* og Z ÂZ Xì ;gj“ M iÃyàZJ -ÌZ H òZg„ Ð o c* H1 ¯ ´Å Âc* Š ÃVÍßÆkZgzZ Š Hc* Š !* Š~ 1680 üZ ´ß »} ÷Z Û J5G 4 & J " 2FwìŠ Zi W‰ 1694gzZ‰6 ,`z²Vx¤ / uÅÿ E ç.G Ü zkZ ?ZƒH³»kZp (25)Š Hc* Š wïC Ù !* H J 4 É .2 Zz~ ā c* Š ¯y‚ WtnÆ~i Zzjg1úZ Û sÜä[zZŠŸ6, ÆëŠg XðßX å[Za çG X ¶] !* VziñuZznÆ~i Zzjg1Cc* ¹, F n™~^Ï(Ç!* gzZIè)Ã[zZ L{z H 4H 5kz$ 6,} V¦Z ò ¸ 3E X ˆƒ4ZŠ~ w2−KZá| b§kZX ‰ VwìŠ Zi WñO ÅV ðH Ð {Š c* i { zX n } Š x » » u ÷ á 7 Cc* ÃÅ 6 Cc* ¹F, Ë™^ÐWā¶„g7. Þ ‡kZ {z[ Z

$ g f ¡ÃkZ {zgzZ ˆk Šzu LZÃV5− Ð wÅ# Ö Óî0œG !¬ÅV5yZx{Š c* i Ã< Ø è kZ q -ZC Ù Ð ~ V5yZxZÔ VW',h +' × XÑ ä™wEZ n Æpgg0 +ZÆ ™wEZ Ö ZŠÁz6,c* # xi Z e ${´Å __BZÑZg ZŠ YXì VziññÆ kZ ì @* ì @* 7,t Û Á¹Ð kZgzZXà rationalismÒ~i Zzjg1pi +ggzZ„ 6,wZŠZÔÃ~I X 7c* ÷n pg¢6,VÖèLZ LZ ÌŠp]Z|tc* Wā ñƒA ~ V $ZgzÐ äâ iÔå ˆÆ äW~g¼g !* -Z < q Ø èā÷ Ù Š ë Cƒ‰ Ü ¤„ 6,# Ö ZŠ~(, -Ze q $Zzg~V‡Cc* Ãx ÓèYì ‚ rgpô}ífÆ]Zg¦ VÍßyZª÷CƒZa Ð]©C4{z÷CƒV´p ~}ífÆ] Zg¦yZpXì Xì °»„Ú ZVŒ[ZX ÷D™V´pt Ð]©ÙçÆ ¼ {Š c* iÐ {Š c* i~ Tì e Y H7ā { ‚¿q -Z sÜ »bÃËg â Æ õg @* 6, zZ t=~ekZXì YYHÝq„Ðõg @* Šp{zÂÔ]o»kZ ;gX ÷ˆ~Š ÌBV‚Ÿz » ~ˆÆõg @* tÃtwq¾Xì [Yc* Š °»~Vzk , ’~uzŠ]otā £Š]i YZāì Xì @* ¯e** gzZ ~gz¢)Ã]¡,}g ‚tÃC1] .»]¡b§Tì ꊙ b§ÏZØ{ » ä™lˆ~ ]uZzÃyZÉ 7» ä™ q Z ºZÐ r â Š LZÃ*Zzg b!* wZÎt Ì}[ Z {zèYì @* Y{g ¹!* yZy»„Ø{sÜì [YH `g {Ðõg @* gzZ]¡ Ô nÆ Xì Xì @* Y{g „]1] .gzZ yÔtû2Z ¸Æ¿~„Šp™ VÃukZ **************************************

ãKX Ñe¿ÈZy™ÈŠ !* íÃbÃä *` " Cc* ½" ˆÆ [zZÆ1848 ~~r@¬Q*` X à á äÅÅäe} (, (Å~g ZŠ: {g »gzZV:wKg«6,œ n à Ã5X Zƒg ZŠ% : Zg ZŠ Y c* Š™ »ÃVçZy V‚g]µð•ZyZ Ái Z Áä(26)āð` TpX ‰Cƒbq~ »g Z kZÐzz Åx OZ „÷ á ™âgzZ V2c* g Kg KgÔ ]ª!* Åx  Cc* ½J -uÏZ Ô c* ¯~Þ â Z u 6Zgq CZ™hgÃVz#Æ·_Æ …ä ~i !* ¢J -u ) !* ¯ »]àÅ*` Ì~äâ iÆwZziÏ( ð•Z ~ŠÅpŠ„ Š',i {z~bÃä*`

VÍßÆ:7 {z c* WgzZ7c* ÐVƒwEZ. Þ ‡6,gîiò}{”Ýqā%G {Zz6,ÅkZ Ô ¶ ~ wzZ Rci7 KZ ä b‚ Að` ~g »uāì st X 7c* Ð F¯ ) !* » WZg ** Å Û ', āì –6,gî O Ìä J - "b‚ " á ‚g O%ZpX ~ˆÆ]î˜ îS¿gg Z Œ Áê~}g !* ƨÅyZ~ ^Å2Z ¸gzZ ]îÅ*Zzg ! yxgŠÆ]uZz ~Š ZÐZ J4& E Ù ÆV ði ‚]g @* C gzZX å @* ƒ¬ā 6~ *` ā: ÷„gƒ~ yàZ F, {Š c* i [ Z V Òx» B‚B‚Æ ` o¯l uPŠ" ** Z6,{z nÆ]c* Ã[ZÔì ï÷ á Ì,~X~ˆ ð•ZÅ# Ö i 5ā ©Ô„u"Å ãæWgzZ£z{YÔáGÃß(ÅkZXì Š HƒT $¸Ç!* J4& E tÃîWÆ„ c* g {Š ñgzZ ~i Zzjg1}Òú~g »uÆV ði ‚yZXì à á älˆ?f X ÷ÔŠ6´ZÆ6gzŠ' × VâzŠt²÷Æ0~‰ Ü z, ZyZŠ »ÃkZ VŒ Xìā{ »Vë` ì ðƒ7bzêÉg {z ÅbÃ~ 6gzŠ' × sÜ kZÉ X » 46, uöW ã!* $Ð6, zZ c* ~gp«o:gzZì wZÎ »£z {Y Â: VŒX YY H7 ÐVƒ ÕgzZ]ZŠ ¢ÆVzgzŠ' × {z„âZì f(, ÐWÐg ëgg ôZ6,gzZgzi6,Îb‚@', Æ »g ZÆœJÅKõg @* ~g7 à ` āì @* ™tt äyDg6 kZXì CY Cƒ}Wë kZ B~Šg^ +ZÃkZ VŒgzZ ~Š ßF, Ãä™ q g s§Å 6gzŠ' × „Ð Z’Z Ôì õg @* Å „q -’Å6gzŠ' × ð` X ¶B bg µÂÅkZ:gzZ ¶„ e L:Ðb‚{”t6,gî~g »uä Xì ˆ0_g ZzÅ ` o¯ð` Ôm]…æ] 6nÚ 1886 6nÚ4 †fÛÞDie Neue Zeit 1Ö^‰… !^n+ ^ãÓÖ 6nÚ ]‚³je] o³Ò1886 !]ça Äñ^ 6nÚ1888 6nÚ H…^+ Hç9‰] 1‰ kn%nu oÒ kÂ^ ] å‚vn× !^n+ ^nÒ äÛq†i Ðe^_Ú 1Ò kÂ^ ] oÒ1888 ______________________________________________

Fâ

Hc* Š 3Št ~ "Ø{ » ð` ` o¯gzZ u!* ], Ãr -zeß " "Åx Z ugi + Û X1 Ð Ï°‡!* ~ kZXì HwßZ ~Š ã C»kZgzZ Zƒù »g Z »]Ñ»g¦Ëg âāì āì ˆÅs # Ÿz ÌÅ kZgzZ ÷ ˆÅ7'!* ~Š ã CÅe $Š â ]g @* gzZ C1] . gzZ¬ViiŸÅ ` o¯ð` }ÒúÆX) V\}nL »xi Z¾g â X åtzgHs§Å ( ¸c !* ], à gzZ e $Š â __VœzŠ ª¤S~Š ã CÅkZ yZgzŠÆ õg @* ~g7 Å ä x Z wZÎ~Š ã CÆ g !* «VŒäx ZXì Ås # Ÿz Å4z] .yxgŠÆß Æ X ÅmÆ ]gŠgzZ bzg ÔmÆŠ zgzZ„ªì Å7p°` o¯Å ~VœVâzŠyZÆ {zāì @* ™ç»]!* kZtzg »…Ës§ÅwZÎ~Š ã C Xì zc»¾ I 3" ) ãxgŠ ËÆ™]zèÃßgzZ e c* $ ðE e $Š âā ñƒ ï Šgzi6,]!* kZ gzZì Åh +Š F, ÅC Ù bx ÓÆe $gŠ Z Ñäx ZÔì ŠÎ" ÒÃÅðÅ ( e $gŠ Z Ñ E 38: ‘}uzŠx ÓgzZ ÅkZ "āì c* 3Št gzZ"ŠªÐ ¿h +Š F, W, ñð•Z ÅV ð‹E Xì CƒÐÅ úÅe $Š â C1] .~ ä¾g â ì Hs ÏZ »hvÆ[ zZkZäx Z »g ZÐ Tì 1{ ^ ,Y»hvÆe $Š â ]g @* B‚Æ,ð•Z äVrZXì H=g fÆ zÂs§Å]!* kZX ÷ â Û g »~ õg @* Å ` 㨠KZ ì @* ƒs ÏZ »2Z ¸x ¬ yZÆ Y Æq âgzZnC Ù gzZg ZŠ™Æx ÂÏ( ÷]©ÙçŠ ã CÅ¿]g @* āñƒD ÑŠ ðÑ!* Cc* ÄB‚ÆkZäx Z÷D™çÔ÷ï÷ á Ì,gzZ< Ø è~TÔ »gÅ Ì6,W, Z ! Z ÆyZ6,Š ã CÙçgzZ ¢ A &Å ¹F, ÅyZ6,gî: Zg UŠpÔwzg iÆVvJ e Xì c* Šgzi Å4z] .yxgŠÆ Vâ Dg: ‘ä VrZāìt # Ö } .~(,Ð ƒ Åx Z ÃwßZ kZì Cƒ Ï? Å4z] .ÅVkg 0* gzZ V5Ð T~©:Æ õg @* ~g ‚ tÅx ZXì @* ™fZæ»]ZŠ ¢ÆKg 0* ÅkZgzZ 6 Y m{Ë,C Ù āì H" $U*

XĂŹ:%à Ă&#x;Z !* ~g mz6, gzZ ~g ZĹ ĂƒzĂ… Kg 0* ~g mz6, ~Â?"

4]IZÂŽ!‚g Cc* ^g –ðH ĂƒÂť Kg 0* Â? ™_e ÂŻĂŽĂ°` ( : â i *) Die Neue Zeit X 2 kZ ?£‰Åx Z yZgzŠÆ1894 Ă?1880 X ;g Ă€ _J - 1923 Ă? 1883 Ă? X NĆ’Ăš á ĂĄ~ Úá ĂĄ "< Ă˜ è~ *` " gzZ "wj~â â zg "?ÂŁKZ äN W; Ăľ{~ 18833-34X 3 ,`z²w2Ă…T[zZ: â€˜Ă°` Ä H7wĂŹtäkZ~V1Ă‚yZX X X ĂĽzg7Âť[zZ ~g/ĂĄ ZzäĆ’~*` ĂĽ E iĂ’ÂĄ""Ă…ÂŹÂś Ĺ X 4 Philosophy of RightĂŚ "t ÂŁĂŽ0ÂŞE J45F " X5 ~Ĺ“,Ă°, _ ĂŹg Ă‡ĂŒ6,Ă”g ZgĹ ĂˆÂťTĂ?pietas Ă‚HĂ‘:ò qÆxi ĂŠH 5G H 4H 5kz$ 6,Æ( Cg•gzZ *` 3E Ă…V Ă°H ÂŹ)\g- ! f~ۏÆ~Ĺ“,zg VZgzZy WÆ Ă’ÂŽ Âśq -’„ 6,‥gÉ ĂĽ7‘ Ă› m{ Ă°Ăƒxi Ă— CXMÆ q -’°Ă&#x;gzZ Iè X œ³#ÂťÂ?ĂĄ Zzä;Ă ĂŹĂ—zggzZ rationalism b‚ " Deutsche Jahrbucher fur Wissenschaft und Kunst X 6 14XyZÂŽ âÂŽ "!‚gĂ°` 2J"Ă‘gzZ ĂĽ!‚g: ‘gzZ ! Ĺ Z ÂťVÇ Ă•äºG .G Ă? vçE : Ñ‚6,[y.gzZ F X ; g@* Ć’Ăš á ĂĄJ - 1843~g†Ă?1841Ă°Ă‘ÂŽ Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und Gewerbe X 7

Ă? 1842 ~g†Ž ĂĽ)** izg q -Zt ( gÂśZ ‥Zg6,b)Æ Ă…gzZ ]gˆÔ „ (" ™ qzĂ‘ rnÆg ÂśZ kZ ä žg â Ă?1842 s6, ZX ; g @* Ć’ Úá ĂĄJ - 1843 ag â 31 X ‰ƒïá ĂĄ ~Vzk , ÌÆkZ ĂŒ{z~', Æ ZgzZ c* Ĺ Ă…kZgzZĹ Â Ă› " Der Einzige und sein Eigenthum [Ă‚ Ă…3, ÂťZ™f VĹ’X 8 J .* Ă‘~1845ÂŽĂŹ Âť "! X Ă°Ć’Ăš á ĂĄ Ă?vçE F ÂŽ6,gĂŽm{~ Ă°; Ĺ ,v0* ĂŞ Æ ~Ĺ“,ĂžZÂŽ yDg „ 6,‥g : "xcĂŽ C" X 9 äx ZgzZžg â s # ŸzĂ…ĂŽâĂ… "xcĂŽF "X üòZg~VzgzøZŠÆ] Ă‘ĂŹZzjg1 XĂŹ Ă…~ĂœË† FÂť Kg 0* ĂŞĂ?"KZ gzZ VçŠê ð•Z ä TĂ”,Iè {z z yzĹ’ Ă› X Scholasticism:] ZDX 10

xä Š .x ** kZX ;gm" Ç!* Ð Vzk^ÅÏ0 + igzZ 3gg »zuÐ VçzG X ~Š™½Š ã C: ‘c* ÍÃVzoðG™á x »Ð¢« Z - :Agnosticism e $gŠ Z Ñ,X 11 ÷ pÆ Tì Ðagnostos  ã** -zgŠ kZ =㨠J KZāì I »Tìtû ßt X ¹ ~gŠ Z Ñ ä V1²& c* ÔdÑ Ù ª~ VªZe C $gŠ Z ÑXì $ Ë V7J -DÆq ËZgzâ ÐKkZjāì Šzö |ÅyZëā … â 7tp÷D™tŠ z~Š â »Ý ¬]ZŠ ñò qÆnq -ZX ðƒ ÆkZā Y7„ yY6,gî 9t y¨ KZāì I »‰}uzŠX ÷ M h F, Z~ ðZ÷ Å ÌìŠ z»Ý ¬ZgzâÆkˆZ Xì @* YHgïZ »Š z~Š âÆ]Ñ»nkZ _7c* X » ~œ,zg VZì™f VŒX 13 {Š â >W » nm{ q -Z g0 +ZÆ Vñā å òZgtÃt ~ 6 Å ~œ,zg VZ X 14 ݬ úZ Û i ŸXì @* 7,ò{z ‰ Ü zÆäñv WgzZì @* ƒŠ ñÐ ¬phlogiston ÐxW~wj â Cg Zw¥qðÃZ # ā c* CäkZX ~ñtÅg¦kZ äñi WzzÑ X ÷ë¿»W&Ôì CYµv WÐW,ZÆkZ Âì Q Ø è X 15 ÆðpÔì ]Ñ»Û{ݬ0 + zZ} .ātÃIè: ‘t X Deism ]¡< Xì ¹._Æx Âãzg0 +Z LZÆ*Šˆ ìà âz6,~ T Zƒ yxgŠ Æ âz6,gzZ c* 7Wà 1866 ðÑ 3 āc » ZzzŠ ‚X 16 Å âz6,c* Íāì È»}LkZÆVAôZzjg1ð` __ "7â wj» ZzzŠ ‚ "X ðƒ X ðƒÐzzÅ~ F, ', Åx ÂÆ)¬½ÅkZ ì XìŠ Z%Ð[ zZ ~g/Zzjg1Æ1849 Ð1814Æ*` VŒX 17 ZuzŠ »]Zg (ZÆyZ0 +{„÷ á 1g1~÷Z Û __J - 1830Ð1814:„÷ áh +‰X 18 X ¶{ÒúÅ]ZŠ ¢Æ V-gŠ 0* gzZ Vz÷Z # Ö Ó„ 6,‡g ÅäZ yÆ V1g1 XgzŠ X c* Š™Ø{ »kZä[ zZÆ1830 1804 sÜÑ »yZ ÷ ñŠá Zj ÆCode Civil

à‚Ÿäx Z VŒ X 19

$ ŸÆ ‚Ÿ :¸ ÆŸ õ0* t Xì @* ™ {g ÷ á Z s§Å Code Napoleon Az î0 E gzZ Ô ~g Z] .¯Ô ~g !* zg » Ô ãZ-Š Ô ~à G Ç** ~ 1810-1840 ÇÆ wzZ Az Ô ìZ`

@* ƒæZgŠ ¿6,yZ V;z å Hï6,V”! f[†gzZ ! fXÆ*` ä AzX¸ ‰ ¿» V ŸyZ J -á²¼ ÌA $Š H1 5~ âz6,‘´t Z # ~1815 ~ˆ X å X ;g ¹!* 4Š Cc* ÃgzZ R ~ V”FÆ \g- VzgzZ ! f X6U*> ¶ Kc* Renaissance X 20 ,ÛÎgzZy WÛÆ,ðgG: â itX å³»äƒúzg]©~g ZŠtâu : â i »V¶F, qzÑ ¹F, gzZ ~g ZËQ ~ y.z xEāìt ¤SÅäâ i kZ Xì Zƒ ;~ ~œ Åx Z nÆ ä™x¥]:SÅgzŠ kZ ( Z 7,x ** t »gzŠ kZÐ Ï0 + i âui Z ÏZ ) ðƒ .Å]¡"[ X ’ e−7, sg ¬» "]1] $ ð|Æ â zg āt X ±ÃÅ ×¥ X 21 4hIE {÷~ ~{325 ¶±Ã@¬ Å V ðF " 4G 5E Æ "㶠KÅZ ++"ä ±ÃkZX ¶ÅÂ~ ( n à Ãñ.Z ) ×¥àä wzZ èEG îà j X GA $%Z ++òiÑnÆVÇ|x ÓÐx ** 4É E4 Y5E gzZ ,ð¾gzZ ,ƒg !* gzZ¸MÆ‘ Û Iè q -ZX ( ì Š H1Ð wWàx ** t) ö-G»GWX 22 Æ VÈÅ ä º Û kZ Xìg ¿x¤ / u °» ~ OZ à ÑgzZ ÷Z Û ! †~ ~œ,ð¾ s ÜÆ x Â: Zg ZŠ YgzZ Å ðÉg Åq -’s ÜÆ # Ö ÓðGgzZ xÎg Iè !¿ X Hg ÖZ~^IèÅ ` îZÆVzvg »gzZVz¤ /ZŠÎ~à » ākZ Z # X åz » āðzg klC; yxgŠ Æ1555 gzZ 1477 X 23 ÊpäC; ~y WÆ[ zZ Zzjg1Æ~œ,ÛÎX 1)ïäÜ6, C;ÂZ){i Zè " gŠ Zi WgzZ ðÑŠ] Ð# 5G XŠ H0 ëÓF Ö Ó~â ï x ** » "[ zZg Z0 +÷ á "ðgñm, ôZÃTXì ™f »[ zZÆ1688~yI ZVŒX 24 ÏZX Š HH4Š" ÃyZ0 +{ „÷ á ^g Z:ZgzZs§',ÃxzŠ ¾™« Z®»# Ö ÓX ÷ï Š Ø ÷ á Š !* Wä[ zZ ñ gzZBZÑZg ZŠ YX 5` @* z ªÃ ôgzZ s W@zgzZ (1689)Åì‡> X åMõ» b§q -ZtyxgŠÆ~i Zzjg1~(, Å~œ,ð, yZgzŠÆŠŸzƒ6,( F** Б) äVƒzcÆ+ß »~1685X 25 ~1598 c* Š™ c™yâ Û {z » . $** ä ëŠg X ðß{ ÷ á å6,[ ³LZ~ ð;Š ~Š ˆ~Š $JÅ ~Š Zi WÅxÎgIègzZ}oÃF** Б=g fÆyâ Û kZX åŠ HH~g Y

X Å]óÐ÷Z Û äF** БVzg ZD Ù ÐzzÅq™Åyâ Û kZX ¶ pðW~g¼āð` gzZ Zƒ b <÷Z Û ~k B ðâ6,úZ Û Å 1870-71 X 26 XŠ Hc* Šx ** » "āð` n à à "ÃkZnÏZÔ å:ï÷ á ~kZ c* 7W ________________________________________________ www.marxists.org

vzŠg Z

Hm± X c* ŠK M F, äŒ0ZnÆÇ»g W, MÚZ ø4h g â Ãci +ZkZ Œ0ZÔh +â:8 -iì Œ0Z :ÀF,ãU* à X ,™é~ Z6, ÆZgsf `gŠ nÆZg WgzZ m, zˆKZ hasan.marxists.org ___________________________________________

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.