InDefenceOfOctoberTrotsky

Page 1

~q ÊÆkzgƒzZ

H öÀh$Z, RyC:, k’

(H Š J, 7~h6Ã~Y 1932y*t) w* 0 xŠ W:À, F ~Z 4X ¶z » DÚZ ™_e ¯Î Kg 0* -Ÿ!* q -¬ Ð äƒ qzÑÆ k J B H^InÆå mtˆÆT c* Š Š^zz~ hÆk B ä+™_e¯ÎÅ*` ÃY 1914 XŠ Hƒ qzÑgzŠ »4z] .: Òr)gzZ ÑZz䃻** -ZyxgŠÆ+™_e¯ÎgzZxm, q Ÿ!* gzZ ¼+øqê »]!* kZ ?ì ÅtðÃä Ve™šÃ¼kZāìt È »kZ H ä™s »ZÐ kZ ˆ~Š]úŠ Åä™7^g7g6,kzgƒzZVŒ=XÐÙ„ˆÆ ~ Vß ‚ 35 ÔÆ Ï0 + i Ï( KZā £Š ]iYZ Å ä™uZgŠ Z » |kZ = n Æ q ÌðÃāì @* ƒt Ñ»¼}÷å Xì ; gg"Ï(gzZ Cc* ÃZ÷å wZÎ »kzgƒzZ \Wā ÇV¼~ „: Ôì 7* *™{ "Z6,nÆ[zZÑZ÷VŒX ñY ÅŠæ ~ äŒ Xì * *™s # ŸzÅ[ zZsÜÑZ÷XF! zZ

g¦~Š â » õg @* ÅVYà Zz äWgzZ4z] .ÅY ’ ~ Tì m(Z ì‡6,gî]g @* Š Z%Ð {Ñç 㨠KZ »g ZŠ™ÆuXì @* ƒÐg ZŠ™ÆuÅkZç»g ZŠ™Æ}ÑçXƒ$JÅlgz6, 4 Y ._ÆkZ~gzŠC Ù ÆY »g ZÆV!¤ ~g ZzZa Xì @* ƒÐ ù Zg fÆœ~gZzZa m ÌðÃāì ãZz ÂtXì HD»]ZŠ ¢Æ6 yZxägzŠ Y C Ù J -[ ZXì ; gŠ ñx  0 Vc* Ú ÅVƒ 0* n Æ ¹F, +' h × QgzZ ÷ D½Z6,gî]g @* tXì 7n Æå gzŠ Y


gî: Zg » Ÿg ÌLä6yZxÌËp ó Xó ì @* ƒ„** ƒ»ÃkZì @* ½Z ̼ L LX ÷D Y á 7(ʼn Ü ¤ ÌLy~ w ZÎÆ ]ñgzZ Ï0 + iX Zhg7g ZMZÐ j§ðZ6,c* 6, ™7¼ ZÎÆK„ (ZÃkZ ëX c* ¯ 7à *Š kZ ä ëXì „ (Zt pì Âu** ŠgŠtX m XM h

È»[zZ ƒ »e $Š ÃZ ÅT™á‰ Ü ¤Ð 6, Zq -ZtXì ~pÅx ÂY È »[ zZ Åw”Æ ‰ Ü ¤ yxgŠÆ V5zŠ ]zŒ Xì @* ƒg Z, » kZ ì êŠ }Š Ã6 kZì _ ì Cƒ" $U* [zZ[x»‰ Ü z kZ sÜ~ Vs9]zŒ Xì @* ƒœëZÐ ƒ  ~4z] . áJ -e $ÒZ Åx ZúÐZ {zgzZƒ ; g™¡I¹F, ]Š ªÅkZ Z # Ôì C0* ™ì‡x ÂY *gzZ yZgzŠÆ[ zZpX ÷D™)g fÆVâ ¨ KZ „y¨ KZ[zZÔ@', Æx ÂÆ]¡X ñY % iÆ]Ñq Y y¨ èâÉ @* ƒ H76,gî: ZŠ Zi WŠpä VrZ [NZ »XÔ÷ D™x » W, Z æLG KZ zz ÏZsÜZX ǃ ** ™g (Z3g ‚yÃÃyZā÷D C „ ]ÑqY {zgzZì @* ƒ vJ -yZÐ »¿›g6,yZtÉ @* ƒ 7@» ]Ñq èzcsÜgŠ㨠KZpX ÷ 2Z ¸¼Æ [ zZÐ ÃVIz»g ŃgzZ ‰ Ü ¤Xì © 8™g (Z ^ò ZúgzZ {¤q -Z ¿›gt ]‡zZ ‰Xì @* ™Ìg ÖZ !ÌQpXìzòiÑ»[ zZ|gŠì Zæi~] uZz]g @* Åx ZúXì @* Y ²h 3 Z òiÑÃg ¸ZÆx ZúX ì Lg „ ]zŒ c* {C Ù bsÜÔ ñ0* V: J -ŠÆ[zZ {z¤ /ZÔ Ì¿+F, ZgŠÆ[ zZt ‰ Ü z ÏZ sÜXì @* ƒ* *™ì‡g ZM Z »}uzŠÆ™ »# Ö ÓÅ 6 q -Z6,gî -ZtXn Y H Za ‰ q Ü z ÌË6,éZpÌÅË&ì 7q x ¬ ðÃg ¸Z »x ZúXì @* 0* VJ ~ Y »g ZÆ}Ñç‰ „, Z Ç!* Xì @* ™C Ù ªÃY »g ZÆ [zZ6,gîÆ ¿òiÑ èzc ÂVƒŠ ñ]Ñq ~gz¢Æ ¿Šg ò Zú¤ /ZpXì @* ™g ÖZ CZ6,gîÆ ¿òiÑ èzc[ zZ I _ 5 ½ J G 4 h .2F ā 6Ô’ e * CƒØ+Zq -Z~ ]©ÆVâ ¨ KZ L L:ì HçG *™7g OZ™wÅìÃy¨ KZ


ó Xó ì $ Ë Yá s§Å! x» ~(, ¹ÂÔ ñY1yW‰ Ü zÆ[c¤ /ZÃTÔì HW‰ Š Ü zVziñnÆkZā’ e ¢ 8™Ã6I¹F, Ô nÆä™ »Ãx ÂY äZ6, gzZ 70 +ZgzŠ V˜ Ôì @* ƒ i ¸W » ¿! zZ ~gÅÐ VŒX ’ e ¢ 8™ï6,g Z MZ [ZgzZ ì Xì @* ƒi ¸W»gzŠ iÆKg 0* ÐVŒ~p ÖZ}uzŠX ÷XB‚Æ]P` gzZÈÔ} i Z0 +Z LZ ~ ÏŠ ñx°Å Kg 0* +Zq -ZXì Cƒ} h Ã6 I ¹F, g0 +Z LZ Kg 0* ! zZ ¬ ¹ Ê OZÆx ZúgzZn™Ãéw@* Æ ]uZz z ]ÑqÔn wJ e ._Æ]ÑqÃ\W zŠ ÎâÆÜÁ¦çñgzZèzcÆ[ zZgzZ]zŒtXì e** ìÅ[zZ ~g mz6,Ôn Û A Xì¸g†§

]; zÅ, 'Æ Z ?ì êŠ ÀÃ]ÑZÎÁ~‚fÆ¿á ZzWÎq -Z[zZ', ÆZ ?Zƒù[c* ì~o+F, {0 +?Æ\g-[zZ ~g mz6, Qc* ?c* WùgzZ“ [zZ X 1 ?¸ò} HÆ[ zZ', Æ ZX 2 ~y WgzZ ?F, Z Zg76, yJZ[ zZ',Æ Z HX 3 Xì YY c* ŠB‚Æs # Ÿz ~(,[ Z[Z »kZ Ôì ~}g !* Æ]; z Ô wZΪ ~ VŒ Xì ÅÒÃÅä™s # ŸzÐ ,ÅwZÎkZ ~ ó ó õg @* Åkzg ƒzZ L Lä ~ X ÇVz™yÒ„ò}+F, ëZsÜ


y â ‡» ¹, Fg Zû) „~ësÜÔ ñƒ[ x»~o {0 +?‰kzgÆg Zitg mz6,iŠ «ā|t Ô ¶$ Ë Y Å ðÍ−ÅkZXì }Wë b§~g7 B‚Æ2Z ¸]g @* t |gŠ Ôì 4Ð 4hm±g â ! zZ6,ðÍ−Å|kZ {z´ÆkZX ¶ˆÅ ðÍ−tgzZ Ð]ÏÁêäV ðH Ôì o {0 +?q -Z kzgāìts # ŸzÏx ¬gzZ«Ðƒ  X ¶~ŠK M F, ¿ÕKZ¬¹ LZ äšÃwZÎkZÆkzgƒzZXìKq -Z »x Â~g ZŠtâu@¬gzZz»u@¬p ó Xó ˆ^IÐ~š /+F, gz$KZîi L LÔ c* Š™iÐáñg à YE Ð ¹ ä kZ Ô ¶³» ]ZŠ §Æ Û A Z%‚ @¬ā xëL 58E:s # Ÿz ~Š ã Cq -Z ãZz ]!* tX G} úŠ‰q -Z6,Y »Ñx ÓpÔ¸6,iZ%ZÆY »gZ 5s§KZô ˜ &‡** Ѓ  nÆäYC Ù !* Ð yZykzgX å“  ZŠ',ÿLE nÆ´ ˜{0 +?ú1»k B āì h 3ZÃ6 yZxä x ZúÏzg Ô n Æä™{e6,gîåÐ k B Ã\ WLZpX Zƒg6¬ X ˆ^IÐ~š /+F, gz$KZîiÅk B b§kZX å¦ H .* zi ¯ā 6Ôƒ i Z0 G tā ¹ä çE +Z W, Z6,gî Yg { 7XŠ q (Z b§Åá ²i k Bp ä]** sgë ZÆx ÂYZ%‚~gzŠÆóðZ LÔ~ k B ëX ì ö»„  (~i Z0 +Z}uzŠ ~ V-r@¬ Ô ÏVƒ— ÎФ ~g ZzZa X HC Ù ª~ i Z0 +Z } & + È{Š c* iÃ\WLZ sÜ ƒh +”J -u Å6 É0* {Š c* i ÎhzŠ ÅUZgzZÐ Vƒ !{Š c* i æ ]ZŠ §Ô ǃ JA¨ £ gD » 8{ ¢ ´ ˜{0 +?āì zz ¸X ǃ†ŸZ „ Ú Z~ ]) Å Y »Ñgz$ Ô Ï ñY XÏL I„Ð~š /+F, gz$åîiÅx Â: Zg ZŠtâu@¬āì LgwÈZ »]!* kZX ‰ƒ c* ìZæ ãzÛ [x»q -Zā ñY ¹t ¤ /Z Ô6,gîÆ w VÔ ~ËÆ ]Ñqg Çi ‚ ** /Z ¤ )]g @* »kZ Âì @* ½Z {g !* zŠx Â: ZgZŠtâu6,}iue $zΤ /Z¯ ) !* ÆV!Å# Ö Óe $zÎ t¯ ) !* ÆXÇñYƒg D»]ZŠ §4ZQx Â: Zg ZŠtâutgzZ Ç}½Z „B‚Ì6 ~gz¢ g0 +ZÆŸLZÆkzgt¤ /Z ¶$ Ë }Š 7]úŠÃ', Æ ZƒzZ iÕÌðÃX å®~1917


7gŠ ~ ci ì $ Ë ™ ZŠ ZgZŠ™ » ËZ e,Z q -Z sÜ Kg0* ! zZ ~b‹~y WX ÒY: Ð Xìg66, ä™i)g fÆc6, WÃb) ®» kzg äZ6,āì @* Yƒ ãZz Ât Ð VÂ!* ~g v:ì Y Y ¹Ìt ~ [Z ÆkZ , k +¹F, 5 gzZBZÑZ Zq -Z6,y‚ wÒZ uDgzZ ~g ZŠtâu{0 +?V˜ åo (Z {zāÔ tZ VY Š ñJ -ÌZ wZÎëZ q -Z ~ ~š /+F, gz$ Å kZgzZîi ÏZ pX ¶ì‡> Ø ÷ á Š !* yèZ Ç gzZ V”Z # ÷Š ñBVF~ õg @* X Zƒ[x»ù [zZœÎ~o {0 +?q -ZXì Xn ï: _gZzI ¹F,ðÃV;z pZƒ ÌØ{ » V5äZ6,~ TÔ ñWyZd ~ V'  c* „ gœÎq -Zā: å’ e ** ƒsp~ ~Š !* Wâ: ZgZŠtâuq -ZÃkZÐ UIÆkzg äZ6, X~ ÇV¼~ ÌQpXì @* Yá J -Š ã CÅZ„  ZgÓ Z',…tXì NŠ °»nZ ‹Zt Xì @* ƒZa Ð~öW¾I~} !* Æg¦òÀÆÏ0 +?]g @* tXì t~ nZ ‹ZkZā iZ%‰q -Z ._ÆÇLZyZgzŠÆY »gZ LZÔì ï÷ á Ìy¨ KZ~XÔY âZg Z0 +Y D WÃ~ ƒ  ÚY ¡ IZ ãzg0 +ZgzZ wÔyiz …~ a ïg ** -ZÆ w‚ õ0* q X ÷ Dg ¦ /Ð ];6,gî~Š ZÐZgzZ ¦½Z Ô@',Æ | # ‚ ãKXì ZÇ!* tB‚ÆgŠ㨠KZ X ÷ G C+ +F, $Œ d Û LZÃy¨ KZª z$ +Åzz ÏZX ÷ Z~ Vâ ¨ KZ Z6,¯ ÅV6&E gzZ d $ åE E C» §ÝZā Ô~gâ YLY ];g ZŠ E gzZ àZz ä™[_ .Xì Ýq ~ F, ',6, gÈ ªgâ Y

gzZVñ¸Xì òiÑ nƹF, ]g * @ ì îŠ ú| # ‚ ãzg0 +Z Zq -ZÔì ZÐgâ Y „ : gzZ ì + M 7 „ : Ô~ »g Z Æ V2c* g : Zg ZŠ tâu6,gî m{ Ô~ Y »g Z Æ V2c* g B‚Æ}uzŠq -ZÔ« ZÇ!* Â]‡zZ‰iZ%ZÆd $ ~Ï0 + iÅo „q -ZX ö X ÷D Yïã


y â ‡» ¹, Fāœ {0 +?gzZ Cc* ¹F, Xì g¦ƒ p Ð q -Z Ï0 +?6,gî]g @* ā’ e $È7]!* t… ƒ !* Š6,{0 +? » ´ ˜Cc* ¹F, X ÷ Dƒìgƒ i Z0 +Z W, Z6,}uzŠ q -Z VâzŠ Ô÷ DƒŠ ño b‚gzZ2ÐyZÔN5xŠB‚ÆCc* ¹F, {zāì @* ƒ~gz¢nÆ´ ˜{0 +?Xì @* ƒ aÎ@¬gzZ2@¬Ï0 +?~y WXì C½ZnÅ ¹F, āœb§ÏZX {)z Ô {)zBg » Ð~!ÐVzuzŠ nÆä™ »Ï0 +?KZ´ ˜{0 +?6, gî]g @* g »y WXì Ca  B‚Æ X ÷Dƒg66, 3ÐW å HÝq³{z ~ yZyY āì C¯ eÃ]!* kZ~ ] Ñq mºE ÅgŦ½Z -Z [zZ', q Æ Zā÷ M hÈë b§kZX ÷ ë ó ó** 0* 1‡6,gÅF, Á L L];~Š ZÐZ& Ô ñY X c* 0* 1‡6, ~²DpgzZÙçKZäx ZúÆkzg~Tåi§: Z8Š yZ [Z p Š ñÐZ ªÔ,Š ^k^ÃwZÎkZ™òC Ù !* Ð ]ÑìŠê: ‘-]g @* oZ # ì CWÃ6,gîãZz Ï0 +?Åkzg6,i ¸WÆ~œ, X ,h B‚ÆVzÙç ǃ°» I Ú ZXì Áð•Zg ZzZa ò ¸āìtÈ »kZXì Á¹Å«£Æ® ) Zgi~ Ák HkŠ Ð J W~«£ÆM%Z ãæWò ¸Ô å6,`z²LZ kzg »g Zi Z # Ô‰ Ü zÆ k Bā X ÷D™C Ù ªÃ•ZÅÏ0 +?Š Z°ZtX ¶ iZ0 +ZVâzŠUMgzZ}Š ‚6,xŠC Ù ÆyZyÙçÃ\ WLZyâ ‡ » ¹F, uœ‰ Ü z ÏZ gzZ ~q{Æ \g- X åg66,ä¯ OÑ} wg kzg ~ ÏŠ ñx° ÅVÃvXì @* ™C Ù ª~ ‰\ÃiZ% ãxgŠX Š Hƒ 4ZŠ ~µ%ÆgZzZa é}kzg%}g ¦ /Ð iZ%Æ]¬¡ Xì @* ƒg »i§»´ ˜{0 +?„ ´ ˜Cc* ¹F, pÔ :6,äe ãZ Ô ÅÅkzg Ô å„~ ~œ,ƒ,x ¦gi² gzŠ' × {Š c* iÐ g ZD Ù ~ XÔ~ Vµ«-Š ~(, X ¶ÐWÌÐ yZ ÂÐ Vß ZjFgzZ ¶Ü  Út~kzg²Ô¸D™x »gzŠ' × ‚18ÆM%ZÔ¸ Åkzg|tX å{Š c* iЂ41ƒ


ÅkZÉ C™7ŠgÃÏ0 +? Åkzgt ë@* Xì Š °»~«£Æg¦ŠgÆ Ï0 +? Ùç ä ñâuÆ\g-Xì „ (Z ÌgZŠ™ CZŠ § »x  C4ÆoXì C™e $×6,gî C1] . w=)gzZ: Zg ZŠtâuq -Z ä~i Zzjg1QX ˆŠ s§Å~i ‚ÅÐ ~!¹ÃuÏzg Æ ~i Zzjg1 Ïzggz$6,gî~Š°X¸ ÏzggzŠ' × ²X¸ TgC Ù !* Ð og ZŠtâuX c* CZg ZŠ™ ¹ ,a ~ x ZúÅTå Z9tg mz6,o¢ ×q -Z Ô‰7,a ò ¸ðÃÅTÔ~« £ X ‰o¢ kZgzZ¯ ) !* Æäƒo {0 +?q -ZkzgZ #Š H| (, {Š c* igzZ‰ Ü zkZg ZŠ™! zZ »tg mz6, ™:gzŠÃ~I# Ö ZŠÏ(gzZ Y KZ Ôì »™ïB‚ÆV|#Cc* ¹F, ÐZā Æ~g6 ā ì @* ƒ Y ŒÃÖZÔ6,gî„  gŠ ÔoI# Ö ZŠ{Š c* iÐ ƒ  » *Š ~g7 É Ô \g-X e X åà CÃkzgo8g-Š Zi WÐ~I# Ö ZŠXì Ìog ZŠtâu** Z6, Ð Ü ¤ ! zZ Å kZX åzÃZ ‚ N* ‰ gq -Z » x ¸tg mz6,{ i @* zF, gzZ yZ â » kzg p X¸Ð~x Z ¸Zx¤gzZ¸ìgg Z ¦ /Ï0 + iÅ qg Z' × ¦gi ¶~ Vâ ‚ÔC Ù !* Ðtg mz6,

qgZ×'¦gi ) !* ¯ Æw¡Z: ZgZŠtâu6 x » ãèZÇ** Z6,X åwZΦgiwZÎ+F, ëZ »[ zZ &‡** B s ÜÆ Vzg ZŠ Y ÅVúg Z' k × ā÷ M h }Š ?Št \ WpX å Š Hƒ “  ZŠ',ÿLE HŠ k „ (Z ~ èâāì t [ Z Z÷Ô 9Ç!* ! » [zZtg mz6,ā: Ôì K` o¯ » [ zZ Zzjg1 6,¯ Å|kZ ò » ** ~ä™mqY ’ ~o {0 +?6,gî]g @* Å}Ñç: Zg ZŠtâupX å 2óg + $Y Åú6,gîŠ „É 7+ $Y ÅÐWÃ]4 Zzjg1 ä VÂzŒ ÅVúgZ' × ā¶ B‚ »tg mz6,Q{zā å3g „q -Z nÆyZ ¸ T e ÈÐ „ nåqgZ' פ /ZX ˆŠ ~ ~g »Å‰ Ü zkZgzZ å1NŠ „¬¹Ð ‰ Ü z äU** ‰šÃŠ ZÆ]4x¤VâzŠX ,Š X ¶à™


ï6,g Z MZ ~1917 tg mz6,» kzg  C™iB‚Æ ] P` ~i Zzjg1 Ãw ZΦgi¤ /Z n kZÔ ¶gz$gzZ wŠ ) ,Ô ¶~½ZÐk , Š ¹6,© ~i Zzjg1ÏzgpX @* ƒ: [x»~ ä™ „B‚ÆÏZgzZ Z 7,** ™á ZjÆtg mz6,g ZMZÐZn kZX mVZ: i ZzWðÃs ÜÆŠ ZZ +Y¦gi »Vzq ZzŠÐg ±Z ]g @* Ô nÆäW~Š zÆ„  c* ge $zÎX Ìgl »}Ñç Zzjg1 g¸Z c* ]zŒ Åtg mz6,gzZì # Ö ´Å ðÅ ¹F, Zzjg1ā k B ÅVâ ‚ :åòiÑm~:W Xì @* WÃg ZŠ™āœ»q -’Åkzg…VŒXì C™y´Z »wZziÆq -’Zzjg1ā

wZÎò ¸

G 34$¸x¤3Š ! zZ ZuzŠ »tg mz6, Ï0 +? ]g @* ÅoX¸ qg Z' × F, {Š c* iā Ô åF F6,V ðG

tæX åZƒ;J -VzuuÅo™áÐjâ Ôì ZƒZ a Ìg ZŠ™ »Y »g ZÆ„  c* gB‚Æ mHB‚ÆVñ¸Cc* ¹F, ~ [f{zā å«6,yZt gzZ¸ xÝÆkZ vß {0 +? {Š c* i~ {z b§kZX¸ ï÷ á ÌÆ x Z ¸Z ~uzŠ vß hz™ 9 B‚Æ V±zg xhz™]‚X ÷ D CZ G 34$¸yZ ~Š !* Œ6,V ðG W‚57 ¹!* ²¶‚43 » ~Š !* Wè¸yZx~ T¶ðƒ ì‡ā É [fsÜ: ÔV2c* gtä wZÎò ¸X ‰ZÐ g ±ZÆ t £ ãâ ‡gzZ d $ ¶ X åïq»‰ Ü ¤&ā }Šq -ZXò ¸b§kZX åÂ{Š c* iÚÅÔtæ FKg 0* -Ÿ!* q XåŠ H, $¸ ¬ Ð ‰ Ü z šÃ]!* kZgzZ åòiÑ** ƒ Za » Vr’ò ¸ wZÎò ¸X ~g (Z ŠpåªÔ „g C™4z] .n Æ DÆ e $Š Zg Z Šp þL8Æ Vñ¸J -w‚ ò ¸X å Y™ÝqŠ OZ »x Zúx¤× W× Wtg mz6,Ïzg „Ð ¸: Zq]P` ÏZ sÜ6, ', Æ ZgzZ Ho¢Ãtg mz6, Ô‰ƒs ÜÆe $g/~g »u6, gîòiÑÔq -’¦gigzZq -’Å~Š Zi W X Hi ¸W»~pÅ


[zZÚ ïHim±g â Xì Cƒ ißÅ[ zZÆtg mz6,~ o {0 +?6,gî]g @* -Z b§kZ q ]g @* Ætg mz6,ÏzgyZ â„B‚gzZ ¶~Š™ðÍ−Å[zZ¬¹Ð ‰ Ü z äVçzZ X ¶~Š™s # ŸzÅg ZŠ™ ›g ~i Zzjg1 ÏzgpXì [ zZ Zzjg1 [zZ » kzg ._ƿƈ ~g ¯Æ[ zZ Æe $g/Zzjg1tg mz6,qìpXì eB‚ÆìÅtg mz6,sÜìÅ[zZXì ! zZ [zZœÎ@¬ kzgƒzZX Ï}™æWgc6,x Z¤ / z6,ÆxcÎt ;Ï}™7'6,x Z¤ / z6, X ǃ" $U* ³%ª» H $h À ö ZR,L LÃkZ „Ð ‰ Ü z kZgzZ å H7~1905 ä ~ ìtû[zZ Ú¸ Xì @* Yc* ¯: ¶ K»WJÐx ** Æó óxi Z HÔ ì ƒ  o {Š c* i [Z z ZuzŠXì zq -Z » ñÃkZt ÂñY Å ]!* 9¤ /Z e` œÎq -Zg0 +ZÆŠzuò ¸X ÷ _òC Ù !* Њzuò ¸KZ Ф ~g ZzZa {Š ñ:ì Xì 7 Zzjg1ê x Z¤ /z6,» ó xó cÎ~oq -Z L LÔƒ {Š c* iX{Zp! x»ÙçÅ„  c* ggzŠ' × Ëq -Z " ~gœÎÅ *Š ~g7QgzZ\g- sÜXì \ W 5F %Nq eÃ` œÎðZæF -Z „cg 8ÅæE¾ÓE X Vƒì‡6, bÃkZ {Š c* iЬ~ÔˆÆVâ JZƉ Ü z` WXì $ Ë ¯

]â i ZßÆ, 'Æ Z y W]zŒt pX ¶$ Ë W7~Š z„  c* ge $zÎ%Æ]zŒ ©ÅY 1917Þâ 7 X å~gz¢nÆ[ zZ', Æ ZŸsîq -Z »]â i Zß]g@* X ¶~ F, Z7Ð Xì ï÷ á +™zgçgzZ {÷ á Š !* ÔBZÑZ~TϦ1Å6yZxäZ6, X1


X ‰7,a ðÃ~x ZúÅTÔ ~gz$Ï(Å~i Zzjg1X 2 g ZŠ™! zZ »wZΦgiX 3 G 34$¸x¤X 4 g ZŠ™! zZ »ZÆV ðG ~g ZŠ)f Y ëZŠ ñ6, Vð+Ætg mz6, X5 X ¶ðƒ~ a Ì]gz¢!ëZgzZq -ZB‚ÆVÂgz¢!Cx** yZ XóË ó g ög e L LÅ [zZ Æ Y 1917~ p ÖZ Æ š c* ¶{ ogŠ ë Z [ zZ » 1905X 6 X åZƒ~1905 iŠ «x ª»VìzÎÐw”Åf õ{ Ætg mz6, ~[ zZ ~(,¹ q -Z b§kZgzZ c* Š h Âo d»x Zú{0 +?Ô c* Š™Hh +' × Ã]ZŠ §x Óä k B YZ%‚X 7 X Hg Zûà RnÆ~p

Kg * 0qŸ* ! Åtg mz6,~ [zZ Ô ‰~gz¢n Æ UYÆ [zZ Ô]c* gz¢!x Ót p X ¶ëZ {Š c* iЃ  q gzZq -ZnÆìkZX ‰°» ** nÆ! x» Kg 0* -Ÿ!* q X8 6, kZÐ p ÒÆÌZÃkZ~ā7n kZ {zÔVƒ ‚ rg~y WÐ ƒ  Ã]gz¢kZ~ Z # Xì CW6, ÏZ~ŸxtÉ Vƒ& ™ï6,g ZMZ Ô å 17zðÃäkZ~ T~ËÆ4z] .kZÔ ~i Zzjg1wìŠ Zi W Ð tØ} (,nÆÑkZÃX¸g Ï, Z k0* ÆkZÔ ¶$ Ë ™iŠ {Š c* iÐ q -ZgzZ ¶$ Ë 7¼ á ó ì L ;g} ó ŠÐ L á²¹{zÔì ~ªZq -Z¡¿œpXì @* YHwEZ ÷0ZÔì ÒIñ»yZÔ÷D Î,yZÔ÷M h™{zJ -Z # ÷D™ñÔ÷D™œ{zX ; g D¤ /~ ª f Ô÷ D 3āðŠ Ô÷ D Ñ ì n Æ VzuzŠ Ô÷ ï Š yY Ô÷ D™4z] .gzZ X ÷”䙜{g !* zŠgzZ÷D q3Š¤ /KZÔ÷


Å Kg 0* -Z n Æ ä™ï Ð ï¢6,g ZM ZXì õg @* q ¸ Å x Zú~ VáÓx Ó Xƒ4k HFÐVkg 0* x Ó¹!* ~Š OZ! zZgzZäƒs ËÆ]c* ÃLZ Ôì ]gz¢ ¹ Kg 0* ! zZ {Š c* iЃ  Å õg @* 㨠KZÔB‚Æs »Z}g7 ÔiŠ F&Ô Kg0* -Ÿ!* q gzZu„¬¹Ã8{Æxi Zg ZiX å~Kg 0* ÏZ åuü ~ õg @* +] h .Åkzgì @* Y °» ** Ф n Æ äz )Y iÃikZ pX åŠ Hc* Š }Š g Z Œ Û òiÑ n Æ ¹F,Å Äp ÏzgX ÅÒÃÅäÑ~ VñŠLZÃqg Z' × äVzg›ZŠX ¶`{Ð [zZ ~i Zzjg1X ‰ äVzg›ZŠX 5: [Z ðÃÄ  ZpgŠ kZ n kZ å&7gî9Ã]÷ZpgzZVÏKZ qg Z' × X ˆƒùŸ±~g7q -Z~4z] .kZX 1™ ©ÐV®Ã\WLZ OÆxÎg& +¿ZX H¿6," µ: ZŠ¤ /cŠ ~y Wä sâ 1Zg& +¿ZÃY 1887 ag â J ÃÒÃÅä¯ ~ i Z0 +Z ð6Ã6 ! zZX Š Hc* Š™OÃY »Ñx ÓgzZ sâ 1ZX ˆƒx » ** ÒÃÅ ÅkzgÔš»wÔ·Š ÑzÔ ð¸N* g »sâ 1ZX 7¼%Æx ZúÌg›ZŠ8Š ð•ZX à)œ % iÆ ò}gzZ ë›yZ Ô,+F, LZ ä kZ „ ~ ãZ âKZX J m yZz6,t‚æLG xÅ õg@* X 1™s§Åtg mz6, cgCZgzZ c* Š™qzÑÜJ e6, VzŠ ã CÅxšg â Ã\W Åä™Ýq)g fÆVíœi» b)Æ Vúg Z' × ä kZ%G i Z0 +ZÃÃ]ŒŠ ÁšˆÆä0* éZpÅäYJ -u ~y WgzZÔ/_ .» ã!* Û Ð Vzzg7! zZ LZX ÅÒà Œ c* ƒãÔ ðZ±~ V-c* ƒw@* Ù XŠ E H0Š *Z »VíœCc* ¹F, gzZ ±5ÅVzg›ZŠ „~ ~/ 36,5g ]g @* å Ù !* C Ð }ƒ0 +ZÆ+ M èZ ÇÃyZX ÷g Qs~gz¢ÃVíœmz ° X ¶]gz¢ÅÄÅxšg â c ¯ÎÏzg ~ ) q -Z ÅY 1889X Z½Z ~ Y 1883 \z¤ /ïHim±g â ª ~ Vlz° Y 1903X ( ¸ ë f $™_e ¯ÎÃ\ WLZ ëV⊠yZ ) Š HHy´Z »x ªÆKg 0* ™_e XŠ H0Kg 0* Š Zi Wq -Z ZPŠq -Ÿ!* ~Y 1912g »y WgzZÔ ðƒÏe~VršgzZVrŸ!* ~ Ã+ M }ÅV5~ ` t yZgzŠÆ4z] .Å ( 1905-1917)á²Æw‚ {g !* LZ ¿! zZX¸ n pgqZ ÅVâzŠ Ô + â ¬gzZ ä™U Åš M F, ÅVƒz¤ / , Z ä kZX Š H™


F6,Š OZ 6,]Š ª [ x» ~ Vâ JZ gzZ e F $Zzg Å4z] .āœÔ Š ZÆ bÃÆ kZ ^Å &‡~ ó óñZg ò ZúL L~g »uX ¶Kg0* ÆVa6,Æö6,g›ZŠgzZ]ÐÿLE „zt ~Y 1917X ¶ E 9 34) E » V ðH ggzZ Vâ {g »~B; LZ ä kZX ÑJ e ._Æ q -’Åx ZúÃ\Wä kZ ~ Vâ Ãî Y Z%ZŠ Z%Ðóx ¸ Lë¤ /Z Ô Š Hk(,s§ÅkZ ysg » Vúg Z' × ‰‰X 3góåÐ ï+wzN ò ¸Åkzg~ Vs9q -Ÿ!* yZgzŠÆ Y 1917 ÂÔ qg Z' × gzZ ¿œªÔBÃx ZúñOÆ X ¶Kg 0* Å]zŒ Ôì [ < - yZdL LX c* Š™{g ÷ á Z äÔ åg66, g {æ7 Ôš~ Y 1917m YDƒ{ë¹tgzZ¸7gŠ b)Æ~Š Zi WgzZ}iÔk B ÃV5yZx ó Xó ì âyW~{ Ô¸ ï÷ á ! zZ¯ÎgzZq -š~XÔV‹g 0* ~g/X å ;g™7x » r â Š » ~i Zzjg1X¸ìg G 34»Ó$Å VzgZŠ Y gzZ Zzjg1 gzZ ÔVÎ0* Æ ¶Š e $¬g~V ðG : ÒrÔe $× Å k B Y Z%‚ : g » n Æ ä±n Æ ìZ ³Y Z%‚ [Z ` ¯gÅ!* X¸ ` Åq=KZ ~ x Zú¯ ) !* Ù !* C ™ VZ Ð Vz Y Å yZ ÃVzg ZŠ Y ä Vúg Z' × ñƒ D™: {Zz6,Å Vzgt~g/X ¶ 4$ 4G 5G VíœX Nƒ ~9JZ s ÜÆ+™zgç Å e Z¤ / zð èG ¸x¤ÅVzuui ZgŠgzŠX c* ŠN Å b Z` [ZÐZX å [ < -–ZX¸ìg™ ZŠ Zg ZŠ™ëZq -Ÿ!* ~ VìzÎ+F, ëZ ÅVæ¯gzZ X ¶]gz¢ Ð]zŒpX ¶ˆƒk , /** ¦ tnÏZgzZX ¶e]zŒ~]ÑqÏ(gzZ Y 4ZsÜ Xì ®q -Z]zŒXì @* VZyvY™7wEZ6,gî9~qKZ b Z`  X YYH7h Z[ ~ i Z0 +ZŠ OZ6,gzZ$Šu ð•Z [ˆ »]zŒ Å', Æ Z ä Kg 0* X ÷ 2Z ¸gzZ}°‡LZÆkZ ä VrŸ!* )gfÆVìzÎq ìX ÅÝq ì~ kZ ä kZā’ e * *™ ZŠ Zt]» kZX c* Î XìzÙ »ng Z Ò™kZ c* ¯{ Z', u»okZÃ\WLZ


?ì Ë$YÅ7# sŸzÅ, 'Æ Z H Aì H" $U* {Š c* i}Ð kZÃ\WLZ ä ð îÅ', Æ Z Lā L Ð}5#¼ Ô ó óV;L L HÝq H™}Š 7 ~(,âZāwZÎt ÌQpX ¶7 óð îtL h +÷ á X¸ M h aÎvßë ó ó?÷ñƒ}g7¸G‰ Ü zÆ[zZäVrŸ!* }°z{zHXìŠ ñ(KZ ?Š H kZÉXì 7*]Z¯!* wZÎtāì ~gz¢'t,Š[ Z ó #LZëā¬ÐkZ Xì Z a  B‚Љ Ü zÆöZaÅkZB‚Æ[zZ', Æ Zt@', Æ Æ Z 27å~ e Z¤ /zð ‰ Ü zÆ [ zZ Ô, M W} e ¯ Ô °ôúZ Û :ì qÃY 1917', ï6,g ZMZ ( ¸ ë ¸ÃVrŸ!* Ü z kZ~ úZ ‰ Û ) ä( maximalists) Vß Zz e $ÒZ L L I 4hÒ]Î~ÔVƒHÐ \WLZ~g »y T ÇVdŠÃ¼ A ÅV ðH WXì Š HWyŠx{zgzZì 1™ &‡‰‰‰‰å ; g Y H{°zÐ Vß ‚ ãZ » 9kZX '!* ~uzŠ Å b§ÏZ ó ó! ci7 m{ !ð îŠ ZŠ ÿLE Xì ]Ð{¤XúÆŠ ZŠöW {gG Ã[zZX å ;g™ÒÃÅh e ]ż A Ð ~¢ °ôógÔ ðàZzŒÆõÚz }iuÅVìzÎ÷D™g ÖZ »Ùp6,]!* kZ nÐË ¯ Ì` WÔŠ}g øX ÷`g¦ /w‚ ¾ ã!* Û gzZ VY [zZQ ÂX B Œ bg 7J -¹xÌÏ~hðÐ ñÃÆŠ‹z b #Ì` W ?n Vj™yÒV™gzZ ])Ô]ZŠ §Æ # Ö Óe $zÎVŒ ~ā £Š ]i YZ = c* ƒk , ’{z {Zp Å 7ÒÃÅ äÖ 7Z ÌL6,gî CZ f ä ~Xì }Y ðÃC Ù É}÷ tgzZì ZÐ „  (I# Ö ZŠ„  ( ! zZāì Ì[ZgzZì ; g¢Ðå Z÷Xk , ½ ** ƒwßZ +F, ëZ »„  c* ggzŠ' × å „ ó zó ™yÒ b§ÏZì¼ L LX $ Ë Y Å7~96,ãÒ ß X’ e } (,6,gîm{ ÔìāZ',uZ ~I ÎçñXì ~gz¢øÚ~ ¿!gzZ Wp àZz äƒ sp7 -eZ yZā: Ô’ e 'YÐ á ZjÆ Vñ»Ãg ZzŠ Z ZÆäâ iX ~ Vß ZÎ „¼Æ±~g ø ~á²ãZ !ìā²M Ht ~ Ï0 + i Å¿q -Z !w‚ {gGXÐ VÎ0*


w ‚{gG¸pX ÷‰ ƒCw !* Ð ¹ÆyZ ÷‰ {g gzZÐVƒã~GKZvß Xì 4q -Z6, ~{Å õg@* !ìā²‚à ©q -Z~Ï0 + iÅVÍß Ô ¶g »gŠ4z] .ÅV-œs ÜÆ«z åL<X’ nÆä™ì‡Ã\ WLZÃx Â: Zg ZŠtâu tâu?QgzZX Y™wEZ » ðÔ Y ¯ OÑ} wg Ô Y VJ -g £Æ 2gzZ "‚ {zā @* X Š÷^yZdgzZ(6, M¨ + KZäx Â~g ZŠ x Ó6,}i {zā÷ ïŠ ð; Š| l, e sÜÔò qÆ~g ZŠtâuªÔ ÔŠÆkZÃxcÎp kZÿÆV=p~(, X Å7{Zz6,LäëÅøZ Û ,ZX ,™ì‡¼ A :Ð VU‚ Wh +] . ǃ6¼ A ˆðC~gZ ` œÎc* Wā }Y7~Xƒ¬ZñÆkZ ’ eCâ Ðäe p{z÷VŒ]Ñq Xì 7xcÎðÃJ -ÌZ~2- e $zÎpXì —?kZ=X 7c* ´ ˜: Zg ZŠtâu™| (, Ѓ  gzZ ñƒ"ŠÒú1ÆV $ZgzÅèâ Ôg7½Ð]ZŠ §Ô÷Æ Äg e $zÎXì c* Š ™y´Z » VßßZÆ ` 6 ä [zZ', Æ ZX ÷ ~ ƒ !* ŠÆ ¿#Å X ǃG** ™{eÃw…X å[ Zy  ¹¢ª»Di +ZXì6, µ%¬Æ¨kZ ÷D™s »ZB‚Æã!* Û kZ ò}Æ[zZ H !ì ~Vâ ¨ Œ KZ {0 + i ÏZŠ Z {zp ðû. $ƒ » Zā c* Í¿» õg @* āì „ (ZtX 7[ Z ðûTwZÎg Zq -Z ?ˆ~Š nÆkZ ÷M hÈñƒ Ù ŠÃ])gzZ VÏÅy¨ KZ ë ÂQ!ì ; gƒ[Â[ ˆ~ Tì M3 µÂÅ[Z q -Zs ¸z"gzZ L L:å–äí; ~[Z ÆTó ó?ì {Z +ÃðÃÌ»äƒZa H L L ` WXn uzg 7Ð ä™ Za gzZ äƒ Za Ã+ M¨ KZ ]‚ ˆZ C!* .Æb§kZX ó ó÷ D™ _ 7s§Å ÉŠp ÌLvßgzZX ÷ B bg ƒ  ÚëZ) V\Šp Ì~ yZd wV" kZÆ &‡** X ÷Ù Š] )g fÆ[zZq -Z {zÂ÷D Yƒ“  ZŠ',ÿLE ú1ÆyZZ # XDY Dƒvß{zt ]‡zZ ÒZ ?÷ 7g Z ¦ / ]ÆVÍßg DÆ~pY kZ ÷ vßyÃ{z B‚ÆkZ Ái Z Á c* c* ¯xÃ\WLZgzZ Hg Zû3g »k B YZ%‚nÆVÍßyZ äVM÷ H…ä kZ ?ì $ Ë Y ~Š s # ŸzÅk B H L LÔ Å{7 ì ~g!* ~g ø[ ZX 1™MõÐ ã‚ W ó ó?ì c* 2HäkZ ?ì c* Š


~gz¢ bŠ [ Z » wZÎkZ¬ n Æ ä™{~ .Zñ » # Ö Ó5Ð á ZjÆ ¹F,㨠KZ ó ó?ì @* Y0* âùÐZgzZì C™ùg ÖZ CZ ¹F, Y L LÔì

yZö», 'Æ Z ~¢ A & ~g ZzZa Å}Ñçà ¹F, ._Æj§: Zg Z—Y)gzZ èzcÔ+F, }÷ [ Y H6,Š ã CÅ"Š{~ .Zñ » [zZ ', Æ Z Ð i Z0 +Z kZXì Y Y 0* â Ð á ZjÆ ±ŸZ ÁãZ ÷ ñW~ Ú Š ò}, Z ~g ZzZa iŠ «~ õg @* 6,VßßZÆ ` œÎXì ª Y 1913Ôì sf `gŠ~g ÑzŠ Z°Zs Z¤ /» ¹F, QÅkzgX¸‰AŠ7L¬~‰ Ü z x £+F, "»Åt¶6,`z²m: {Z # Ô~Y 1920X 100~w‚ ~y WƬРk B àZz¬Ð k B ªÔ Š HVJ - 75t ~Y 1925X ðåaq -Z »g ZzZa ëªX 25sܪå Xk H&»ÅàZz¬Ðk B ª300~Y 1932gzZ 200~Y 1929X ðåa&» , ¦ÂBŠ~«£Æg ÑzŠ Z°Z@¬ÃkZ¤ /Z áÐ Y 1925Xì CYƒNŠ ÌgzZk Hg et ~ 2- e k $zβk HzŠ ÅM%Z Ôì ˆƒ Á k H| l,eg ZzZa QÅ*` J -Y 1932 ™ X ÷D™s # ŸzKZŠpg ÑzŠ Z°ZtXì S(, à©)Ætg (Z QX Vß Z e {ZŠ6,6,cg [Zy  Æue $zÎ~ā7{Š Zg Z ðà Z÷ c* CZ7g »i§œÎÌZ~yZykZèY ðW7~Ú Š ¹F, { Zp§{~® ) Zgi~ò} s§ÅνZÐZ Ô~ i Z0 +Z ÙçgzZ }ā: ~ i Z0 +Z ™zgç%Æ~g » „B‚pŠ H XìC Ù !* ЊzuÅy*kZ Ôì wZÎZ (, ¹q -ZtXì ;g Yc* Yá +' h × Ã ò}gZ0 +÷ á Æc^ , Þ7& +Z e $zÎXì ¶ë Zq -Z~ yZ‰ G yÒ ñg (Z yZQgzZyi Z ÂuÃÆyZÔ V”ZÆuā~i Z0 +Z kZ Ì{zì ]gz¢ÅÚ ŠiŠq -Z !‚ õ0* xcÎX ÷ k , /** ¦ V(-â gzZ ] )Ϲ VŒXì CCZùt â A & ~g ZzZa Å gzZ ¢ A & }Ô=~ Ñâ -Š ã** - b§T å àW7J -^+4 KZ )g fÆ "µ


Å›gzZ Cgzp‰Q c* X ¶ðWòÐ ~uÆðæ Z} .} (,Ð ƒ  Ô ZzÉ~-Š Å]ZŠ XZ E " 3G -G‹E FÆâêL gzZ]q& ZÔV!ÔœÓZ¬Ð kZX ¶ðWòÐ ~v Ä~g«ßz~-Š ^+4Ð g ±ZÆ ]¡KZyœÎā ’ e ÜÈ7Ìt …B‚Æ kZX ÷ w‚ ZƒÝqJ -ÌZ yZöÙçg Z0 +÷ á ð•ZpXã~yZy@¬{zZ # ì$ Ë 0* Ü zÏZsÜ ‰ ßÃ|kZt pXì @* ™C Ù ªÃV!ŔƂgzZ ~È/µÔ[Âz[ˆðZ’Z {zì ìkZXì YY c* Yá J -~—{Š c* i âZÃg ZzZa ¦½ZÐg »i§œÎā Y}Š 7gZ Œ Û X Yá7ÌðÃÐëÔì ïqÅÌZ¹~õg@* @¬ Ôà nƃ  É 7n Æ VÍßP ì ~ŠÄg Š ã CÅ d $ 5kZ ä [ zZ ', ÆZ +”„ âZ ~Šg^Ð 2- e h $zÎÅyZ n ÏZX ÷ìg™kCx ZúÆ*Š ~g ‚Ã]!* kZXì X ¶]ÐÐkzgÆg ZiÎì Æyi Z Âò ¸gzZ ðZ Ôs ÜÆk B Y Z%‚gzZBZÑZ Ô]zŒ Å ~gz Û s ÜÆVâ Zx C™}@çÐyZ c* ‰C™e $×ÅkZ ÃVo)yZgzZ ~i Zzjg1Ô]zŒÅ', Æ ZÔ4z] .n ˆ Æ kZgzZ V-È0* Ô f õ Zƒ ;J -é5000 ~ kZgzZ w‚Æ m: { Ô ¦h 3Z É °»ƒ  t X¸g7½Ð ])5 w‚ÆâyÙç+F, !Ôw‚ÆVƒ !* zgzZ 1ÔuÈ Zh‰ »[zZXì @* ¯ Ãìßpì ꊙga = ƒÃjZh‰~g ¸q -ZXì { ogŠ hZpJ Xì ;g ¯ÃìßÆg ZŠ™Æx Zú -Z c* q †q -Zā Ç}™¢yà L LÔ –Ð]Ðð•Zˆk , Š¼Æ~päw¾q -ZÆg Zi ÔŠ HV~ íŠ ð** -ZÔ Š q H0I], Z e »V;zxi 5 à©»whÔ‰ 0=r 7 -eZg ZNa ó ó?Š H0I], Z e »ä{g »ÑZzä¯á @* -ZÔ Š q H0ÞgzŠ' ×q -ZÔ Š H0QZg& +¾„3q -Z # ¸M Z h ™7¼ Æ ä™¢ ñZÎ{zX Z 7,* *™¢t p ó ó?Ç}™¢ yà L L 3g » „÷ á fZ ãZ6,äÔ ågzŠ' × g ZŠ ~h ŒŠq -Z¬ ÔÞq -ZZ # Ô ~Š “ÃVº` äV‘3 Y &zÔ »zg ½G Ìðà ó ó?Ç}™¢yà L LX c* Š™„  gŠx »ÄgzæWù Zg f äá Zzä™ðÌÅV ð3E X Å䙢:6, kZá™ÒÃ


Vß ‚ ãZÆ[zZx ZúÆkzg Ô nÆä™yÒ s # Ÿz Å# Ö /Z à ©)kZ ÃV6x Zú! zZX ÷ ë óÙñ{ LÃg ZŠ™kZ Æx ZúÏzg–±)Ð ¹ Ô÷ ìg 3ŠÐ {zgzZ ÷ ìg™yÃw4q -ZÐ Vð; LZ {zX ÷ õB‚ÆñÉ 7B‚ÆÙñ{ %Nn Æ ä™yÃkZ ÒÃÅä™ÍÑ6,x Zú',™yZÐC Ù !* ÃV¼ ZpKZ¡ÔŠ X ÷ Š OZ æF !}™„:ÒÃ+Z {zāì 4!Ç}™

x £~õg * @»kZgzZ[zZ ÒÊ䙳x £~ õg @* @¬É õg @* Å kzg sÜ: » [zZ', Æ Z ~ ~y W èâ ~pÅ~gz Û X Zƒƒ Z”~:W»V=p]g @* zŠ~á²Æ{ â J W~Y 1917X ÇVz™ Æ[zZ Zzjg1~\g- x Ó ã½gzZ÷Z Û ÔÖZ ÔC; ~ V-œ¸¦ / ¶ôÍÅ4z] .Å “x«Ã~gZŠtâu@¬X Hy´Z » ìÅtg mz6,ä[zZ', Æ ZX ‰_ƒg ZzŸyZgzŠ KIîiÉ ¶KI7~š /sÜVŒpX ˆ^ IÐ ~š /+F, gz$KZîiX ðƒ6,}iuÅkzg X¶ 㨠KZā x » ~gz¢CZtXì [™~g7 ]æKZÐ wÅx Â@¬q -Zx Â:g ZŠtâu V˜ $ Ë {g7•  ‚6,µ%kZ+ M¨ KZXì [ ™ »* *™Ôì » ±ŸZ~ª zŠ 㨠KZgzZ‰ Ü ¤ gzZgZzZa ªƒ)g fÆ~È/µā †ŸZ Z (,¹ q -Z~‰ Ü ¤~g ZzZa sÜXì _ V{z M¨ KZx Ó__ + M¨ KZ „^Y Å„ Ælç LZ „B‚gzZ Ï0 + i§£wëq -Zà __+ ú ãKzF, {Š c* i »Ï0 + i KZ y ¨ KZātªÔÐ b§zŠ ~Š Zi WXì $ Ë }Š ~Š Zi WÐá Zj "ÅkZ »V!¤S0 +ZyZ ªÇƒ75ȃ%»2Z ¸Æ~r{zZuzŠX Ç}™7sÜ~ X Ç}™yÐB;LZ Æ"µq -ZÔÐj§: ZŠ Zi WÃuKZ {zX ÷C™x »ú zg ZuZ x ÓÆkZX ñY 3g6,á}g o ZÑJ eÆ}Ñçāìt wZΉ Ü z kZ Ð á ZjÆ]÷Zp¦½Z Åy¨ KZgzZ yÃïZúx ÓÆ kZgzZ ñY ÅÝq „Ç WÐ iñg


Ôt ‚Æ Y !* W*Š}g øX ǃ xŠ * q -Z ~ ¹F,]g @* Å+ M¨ KZ xcÎ b§kZX ñY 36, ðƒ~½Ð iñgzg ZuZgzZV¸³#]¡Ô å H ©B‚Æ} h âgzZßÃ\WLZ äVM Xì ÅÝzg~Vzƒ0 +ZÆ]¡ nB; ~Vð;äYß (gzZb‚Љ Ü zkZX ¶ 3…C Vâ ZŠ 6Æ«z åL<X’ëZ # 7gzŠ‰ Ü z{zX ÷M h™ï6, V Z] G é5šE Ù â Ð]¸Åð XÐïèÃäÎgzZ ** ÎÃègzZÐ,™x » » Xì ãZxÅ]¸!Åy¨ KZV;z` W¸D™ ` ZgÐÎzgzZëzV˜ Ç!* H@* Š ¯¸g » ä™gŠ ™¬6,Vâ ¨ KZ}uzŠ y¨ KZ Ô ;g @* ±B‚Æ]¡{z V˜ p XŠ HVJ -])Å}Ñç㨠KZ {z× W× WX b§Å~Q c* íÅßq -Z % iÆ]c* X åW,ZæLG Zzg {Š%y¨ KZZ # ì C™C Ù ªÃ ì«Åe $Š ZÐZ Zzjg1Âgdg x Zú~4z] .s ÜÆVz YgzZ + M èZ ÇX ˆƒ vÄ  c* gÐ al aÎ~W X Z½Zx Âãúg 0* b§kZX Š Hkm yZz6, tût £gzZ# Ö ÓŠЃ  Å ~i Zzjg1 ! zZ ]( xÅe $g/X ˆƒ v~ ~ ~g »u aÎ~W ã0* Ô èÃy¨ KZ äb‚}Xì Š ñÏ0 + iÙçyxgŠÆ„  c* ggzZ]¡pX ¶! x»ë Z ÉŠ H0xÝ»áp;g: ÂxÝ»]¡y¨ KZX Š Hƒg D»Õ„ LZ {zgzZ HŠ Zi WÐÕÆZƒgzZ µÅVzg« y¨ KZ {zāì ]o»]!* kZ yZd@¬{Š ñX xÝ»‡ggzZ8 -â F, +ÌÐ kZ $ KZ yZx- » ]¡tÔì @* ™'!* Ð VzØ à Zz äWÃ:Ôì km 6,Vzh N Ôì @* Y~ Ð ~È/µÃyâ ‡Æ~rāìt x » Z (,Ð ƒ  »Ç}gøXì xÝ »2Z ¸Æu Å+ M¨ KZgzZ,™x »™ƒ}Wë{zāñYHg6ÃyZÔ ñYH±ÃV¸~g ZzZa Ô ñY c* Š w$ + gzZŠ%C Ù É 7vßmº¼ Z # ì Y™Ýqyjy¨ KZ6,VzŠ ã CY 54ZsÜX ,™òÝ Xƒg (Zåk0* ÆTÐVƒ~à, Zq -Z]gú


w»yK ¨Z h»ìtÃkZXì H]‡JZsÑZÃ\WLZy¨ KZXì i ¸WsÜÂtÔ7w2tp ãqzggzZ ãKÔ 7?ì 6,x £+F, dZgzZ +4~ q âKZ y¨ KZ » ` Wāì HyÃpXì aÎgz$Ôì @* ƒ Za ¬ Ð ‰ Ü zÐg ±Z C» §Ôì gzŠ ¹ ÌZÐ +4{zÐg ±Z VâzŠ X H7Za Ìyi Z ÂCx** äkZgzZB‚Æ ÷ ñ3Š™]uZz 0Z ]ªÆ ¿gzZ =̬ Ð kZ ä + M¨ KZāì „  gŠt I _ G 5 ½ 4 & 4h GÔTg Z {zāì hÃy¨ EÔyzg Z e Ô çG .J2F Ôyz ðā G KZX eÆ Vzh N ‰ ÷ q -Z ™| (,Ð q -Z J 4& Í /G 6÷Z c* ‰ávßx ÓtèY ?÷VY[c* ** ãZt pX}™õ6,šgzZDi +ZÔ¾g â Ô õH „¬ Ð “ W>Vc* g Ï ÅVzg ÇizgU** Ð ¹ ~ 6− Ô {z´Æ¼X¸ n pgmÐ Ô å @* ƒÐ ëå ¿» "(,ÐWgzZ ä™Ýq ½Ô ä™ðā Ìn kZ pX IU X 7ÐÒÃ~gÅgzZéZp F, x ÓLZy¨ KZ » ` WāX ǃxŠZ (,¹ q -Zs§Å *Š Å~Š Zi WÐ *Š Å]gz¢xcÎ X ÇáÅ{i ZzgŠ nƱw¥p5q -ZŠ z!* Æ]ZŠ § ____________________________________________________

Hm± X c* ŠK M F, äŒ0ZaÆmarxists.orgÇ»g W, MÚZ ø4h gâ Ã[ ÂkZ w0* xŠ W:8iì X ,™‚Zg6, ísf `gŠaÆm, zˆgzZ ñZgKZ

hasan@marxists.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.