Kínder a preparatoria

6 Kínder a preparatoria

Kindergarten to High School

LÍMITES

Todos los estudiantes que viven dentro de los límites del Issaquah School District tienen derecho a asistir a sus escuelas. Todos son aceptados. Si no estás seguro en cuál límite escolar está tu hogar, envía un correo electrónico a transportation-enews@issaquah.wednet.edu con tu dirección completa, incluidos ciudad y código postal, y ellos te darán la información.

COSTO

La educación es gratuita, pero algunas actividades extracurriculares sí cuestan, como clases después de la escuela, excursiones y deportes. Si tu familia necesita asistencia financiera para estos casos, por favor, dile a la secretaria de la escuela, todas las solicitudes son confidenciales.

HORARIOS

Para conocer los horarios de entrada y salida para el año escolar 2022-2023, visita el sitio web de la escuela de tu estudiante, coloca el cursor sobre "Our School (Nuestra Escuela)" y haz clic en "Bell Schedules (Horarios)”.

ASISTENCIA

Cuando un estudiante no va a clases, en la escuela se genera una llamada telefónica computarizada para avisar a la familia, que debe llamar a la oficina para explicar por qué faltó. Algunas ausencias justificadas se deben a enfermedades o problemas de salud, emergencias o viajes familiares preaprobados y observancias religiosas. Si sabes que tu hijo tendrá que faltar, llama y da la siguiente información: nombre del niño, el de su maestro o periodos (en secundaria y preparatoria) y la razón de su ausencia. El Distrito puede programar reuniones con el estudiante y sus padres si en un mes tiene tres o más faltas injustificadas o cinco o más ausencias justificadas. Si un chico tiene 15 o más ausencias justificadas, la escuela podría pedir una nota del médico para perdonarlas. La escuela intentará intervenciones a partir de la tercera ausencia injustificada y continuará interviniendo hasta que mejore la asistencia. Si un estudiante tiene siete ausencias injustificadas en un mes o 15 en un año, el Distrito lo enviará a una junta de absentismo escolar o presentará una petición y declaración jurada ante el tribunal de menores.

AUTOBÚS

La información sobre rutas y paradas de autobús estarán disponible en línea a mediados de agosto:https://www.isd411.org/programsservices/buses/find-your-bus-route. Si no sabes qué escuela le corresponderá a tu hijo el próximo año, el Departamento de Transporte puede ayudarte. Envía un correo electrónico a transportation-enews@issaquah.wednet.edu con tu dirección completa, incluyendo la ciudad y el código postal, ellos te darán la información. También puedes ver los mapas detallados de los límites distritales de cada escuela, visitando: https://www.isd411.org/fs/pages/4108. Los estudiantes deben llegar a su parada de autobús cinco minutos antes de la hora indicada. Los horarios pueden cambiar durante el año escolar; las familias serán notificadas. Los padres son responsables de sus hijos antes de que los recojan y después de que bajen del autobús. Los conductores no permiten que nadie suba al transporte, includos los padres. Se espera que los estudiantes se comporten de manera adecuada y segura en el autobús y en las paradas, y que cumplan con las instrucciones del conductor. Las reglas disciplinarias se aplican en los autobuses de la misma manera que en los campus escolares, y hay cámaras de video para ayudar al personal a mantener la disciplina. Una lista completa de las reglas del transporte escolar se puede encontrar aquí: https://www.isd411.

org/programs-services/buses/frequently-askedquestions#fs-panel-32159

Los estudiantes pueden viajar en otros autobuses o bajarse en una parada distinta si sus padres lo solicitan por escrito y hay espacios disponibles. Los chicos deben solicitar un pase de autobús en la oficina al menos media hora antes de la salida. Los estudiantes solo podrán bajarse del transporte en las paradas autorizadas. Los niños de kindergarten deben ser entregados a sus padres o tutores, a menos que hayan firmado un Release Form (Formato de Liberación). Los estudiantes de secundaria y preparatoria también tienen la opción de viajar en el Autobús de Actividades si participan en deportes o clubes después de la escuela. Ten en cuenta que la ruta de este transporte realiza paradas diferentes a las de la ruta regular. Si tienes alguna pregunta o inquietud respecto a una ruta, parada o conductor en particular, o si quieres hablar con alguien sobre comportamientos en el autobús estudiantil, puedes comunicarte con el Departamento de Transporte al (425) 837-6330.

Kínder a preparatoria 7

Kindergarten to High School

TAREA

Los niños de primaria a reciben una hoja o paquetes de tarea para reforzar la instrucción en el aula. La mayoría de los maestros incluyen la lectura como parte de los deberes diarios. Estos trabajos de reforzamiento en casa no son calificados, son solo practicas. Por lo general, los profesores revisan la tarea en clase. Los estudiantes de primaria tienen sus propias cuentas de Clever, que es el portal en línea en el que los chicos pueden encontrar herramientas y recursos tecnológicos que los ayuden en el aprendiaje. Solo se necesita un nombre de usuario y contraseña para poder usarlo. A nivel secundaria y preparatoria, la cantidad de tareas depende de las clases que están tomando. La mayoría de los deberes se publica en el sistema de gestión de aprendizaje Canvas, en el cual pueden encontrar la información del maestro, el plan de estudios del curso, la tarea asignada con fechas de vencimiento y un calendario único para todas las clases.

Los estudiantes también pueden usar Canvas para entregar la tarea y enviar mensajes electrónicos a sus maestros. Tú puedes crear una cuenta en Canvas y tener un rol de observador. Así podrás asegurarte de que tu hijo está cumpliendo con sus deberes. Los padres pueden recibir notificaciones de las cuentas de Canvas solo si las configuran. Las calificaciones oficiales de cada clase se publican en el Libro de Calificaciones en Family Access. En algunas materias, los estudiantes pueden entregar trabajos después de la fecha límite, rehacer tareas e, incluso, volver a tomar exámenes si es necesario. Si los jóvenes tienen preguntas, pueden enviar un correo electrónico a sus maestros o pasar por sus oficinas antes o después de clases. Las escuelas ofrecen también ayuda después de la jornada escolar. Consulta el sitio web de la escuela de tu hijo para obtener recursos adicionales.

PRUEBAS ESTATALES Y DISTRITALES

El progreso de los estudiantes se monitorea cuidadosamente a través de pruebas estatales de Common Core Standards (Estándares Básicos Comunes) y el uso de i-Ready Diagnostic Assessments (Evaluaciones de Diagnóstico i-Ready). Estas evaluaciones, sin embargo, no son parte de la calificación de tu hijo. Los exámenes Smarter Balanced y Washington Comprehensive Assessment of Science (WCAS) se aplican en primavera. I-Ready se da de una a tres veces al año, dependiendo del grado. Puedes encontrar más información en: https://

www.isd411.org/academics/testing.

Kindergarten Inventario de Desarrollo de Habilidades de Washington (WaKIDS) Kindergarten-5 grado i-Ready de Lectura y Matemáticas Grados 3 -8 , y 10 -12 Smarter Balanced Assessment (SBA) Grados 6 -8 i-Ready Lectura Grados 5, 8, 11 Washington Comprehensive Assessment in Science (WCAS) (Evaluación de Ciencias) Grados K-12 Evaluación del dominio del idioma inglés en el Siglo 21 (ELPA 21)

8 Kínder a preparatoria

Kindergarten to High School

COMUNICACIONES

Es muy importante que estés informado. Comunícate con los maestros de tus hijos si tienes preguntas o inquietudes, e infórmales sobre cualquier evento importante que pueda afectar su comportamiento en la escuela, como el nacimiento de un hermano, divorcio, una muerte en la familia, etc. También puedes hablar con maestros, consejeros escolares o, incluso, el director sobre temas académicos o de comportamiento. Si es necesario, todas las escuelas tienen acceso a servicios gratuitos de interpretación, en persona y por teléfono. Los números de teléfono y direcciones de correo electrónico de profesores y personal escolar están en los sitios web de cada escuela. Las escuelas utilizan el Weekly Bulletin (Boletín Semanal) para enviar información a los padres. Las familias no necesitan inscribirse para recibirlo, quedan registradas automáticamente con el correo electrónico proporcionado cuando inscribieron a su estudiante. Sin embargo, si deseas registrar una dirección electrónica alternativa (por ejemplo, si diste un correo electrónico de casa, pero también quieres recibir el Boletín Semanal en el trabajo), puedes hacerlo aquí: https://www.isd411.org/about-

us/announcements/sign-up.

También hay mucha información en los sitios web del Issaquah School District, la escuela y su PTSA/PTA. Para ayudar a tu hijo a que le vaya bien en sus estudios, revisa frecuentemente la cuenta Clever de tu estudiante de primaria o regístrate para obtener una cuenta de observador de Canvas si tu hijo está en secundaria o preparatoria. Los maestros publican en esas plataformas información sobre el programa de estudios, expectativas para la clase, exámenes y tareas. También puedes contactarlos por ese medio. Cuando los niños están en primaria es muy importante asistir a la Noche del Plan de Estudios, al comienzo del año escolar, a las conferencias de Padres-Maestros y a las reuniones a las que te cite el maestro. Su escuela te dará los detalles. Además, revisa todos los días la mochila de tu estudiante, ya que los maestros envían con los niños hojas de tarea e información para los padres. En secundaria y preparatoria no hay conferencias de padres-maestros, pero puedes solicitar una reunión para discutir el progreso de tu hijo o si te preocupan las calificaciones. Si tienes inquietudes sociales, conductuales o emocionales, envía un correo electrónico o llama al consejero escolar. Recuerda que puedes solicitar los servicios de intérpretes telefónicos y en persona sin costo alguno.

RECURSOS TECNOLÓGICOS

Estudiantes (grados K-12) en el Issaquah School District reciben una cuenta de Microsoft 365 para que puedan comunicarse, completar tareas y facilitarles el trabajo escolar. La cuenta MS365 es un servicio virtual que brinda a los chicos acceso a Word, Excel, Sway, PowerPoint, Teams, OneNote, Outlook y más. Los estudiantes pueden usar estas herramientas a través de un navegador web o una aplicación móvil.

PLAN DE ESTUDIOS

Todos los grados y áreas de contenido siguen un plan de estudios que está alineado con los estándares estatales, para obtener más información visita: https://www.isd411.org/

academics/academics-overview. LIBROS

Los estudiantes de 6o-12 o grados disponen de libros de texto en línea sobre una gran variedad de contenidos, que pueden encontrar en Classlink o Canvas, según les indique su maestro.

SERVICIOS ESPECIALES

Existen programas para estudiantes con habilidades especiales, desde el nacimiento hasta los 21 años, que vivan dentro de los límites de nuestros distrito escolar. Puedes obtener más información en https://www.isd411.org/

programs-services/special-education. Plan Sección 504

Un Plan 504 es un documento en el que el Distrito describe los servicios educativos y ayuda alternativa que un estudiante necesita para recibir, como lo marca la ley, educación pública gratuita y apropiada. Los chicos que tienen problemas de salud como pérdida de audición, ansiedad, diabetes, asma, alergias graves, etc. deben compartir esta información con el consejero escolar para asegurarse de que reciban el apoyo y las adaptaciones que requieren.

CÓDIGO DE VESTIR

Los estudiantes usan ropa informal para ir a la escuela, no hay uniformes. Aunque cada edificio escolar tiene un código de vestir, en general, se pide a los estudiantes que se vistan modestamente. Por ejemplo, los tirantes/

Kínder a preparatoria 9

Kindergarten to High School

correas de camisetas deben tener al menos tres dedos de ancho. No se permiten blusas escotadas, ropa ajustada o que muestre escritos o imágenes obscenas o sugerentes. Los pantalones cortos y las faldas deben llegar, al menos, a las yemas de los dedos del estudiante cuando las manos se dejan caer a los lados y la ropa interior debe estar cubierta.

ALMUERZO

Durante el año escolar 2022-2023, los almuerzos se venderán en nuestras cafeterías a $4.00 en las primarias y $4.25 en secundarias y preparatorias. Por este precio se da una comida estándar, preparada por el personal del Servicio de Alimentos del Distrito. En secundarias y preparatorias se venden también artículos a la carta, como bebidas embotelladas, pizza o bolsas de papas fritas. Los menús y datos nutricionales del mes a iniciar se publican a finales del anterior en: https://

www.isd411.org/programs-services/lunch/ lunch-menu.

Los estudiantes también pueden llevar almuerzo de casa. A principios de agosto, y durante todo el año escolar, se puede solicitar asistencia financiera a través del Programa de Almuerzo Gratuito o a Precio Reducido: https://www.

isd411.org/programs-services/ OBJETOS PERDIDOS

Las escuelas no son responsables de ningún artículo perdido, sin embargo, tienen lugares asignados donde se concentran las cosas extraviadas. Si a los estudiantes les falta algo, pueden buscarlo en el Lost&Found de su escuela. Un par de veces durante el año, los artículos no reclamados se donan a organizaciones benéficas locales.

CONSEJEROS

Cada edificio escolar tiene Servicios de Consejería y todos los alumnos tienen derecho a participar en el programa de orientación y asesoramiento escolar. Este se basa en metas específicas y competencias de desarrollo que apoyan el éxito de los estudiantes. El programa es planeado y coordinado por equipos de consejería escolar, que toman en consideración opiniones de representantes escolares, padres o tutores y de la comunidad. Los consejeros ayudan a los chicos a manejar sus emociones, usar habilidades interpersonales y a planear opciones para después de la preparatoria. Estos expertos también dan lecciones en el aula, facilitan pequeños grupos psicoeducativos, ofrecen asesoramiento a corto plazo, conectan a los estudiantes con recursos externos y colaboran con familias, maestros, administradores y miembros de la comunidad para asegurar el éxito de los estudiantes. Para comunicarse con el consejero escolar de tu estudiante, visita: https://www.

isd411.org/programs-services/counselingand-mental-health/school-counselors Asociación de Estudiantes (ASB)

El estado no proporciona fondos para deportes, clubes y eventos en secundarias y preparatorias, por lo que cada escuela tiene una organización estudiantil ASB, que vende tarjetas para quienes quieran participar en esas actividades. Las tarjetas cuestan entre $35 y $55. Hay asistencia financiera disponible para los estudiantes que califican.

TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN

Las secundarias y preparatorias proporcionan a sus estudiantes tarjetas de identificación con su nombre, grado y fotografía, que deben llevar consigo durante el día y en las actividades escolares.

CLUBES

Las escuelas tienen varios clubes gratuitos por las tardes. La información sobre lo que se ofrece y horarios de las reuniones se encuentra en el sitio web de la escuela. En casos especiales, se piden tarjetas ASB para ser miembros. Esta información muchas veces se incluye en E-news de cada edificio escolar.

DEPORTES

Durante el año, se ofrecen varios deportes. A quienes desean participar, se les pedirá que tengan una tarjeta ASB (Cuerpo Estudiantil Asociado). Es posible que se apliquen tarifas adicionales a ciertos deportes. Las prácticas se realizan después de la escuela, y los estudiantes pueden tomar el Autobús de Actividades para regresar a casa. Los deportes disponibles, las temporadas deportivas e información adicional están en el sitio web de la escuela y se publican en E-news. Quienes deseen participar deben tener un examen físico fechado después del 1 de junio.

MÚSICA

Las escuelas ofrecen a los alumnos la oportunidad de participar en programas y producciones musicales durante todo el año, como banda de conciertos, de jazz, orquesta, coro, etc. Consulta el sitio web de tu escuela para obtener más detalles.

CASILLEROS

En secundaria, a los chicos se le asignará un casillero para almacenar libros, útiles escolares, abrigos y equipo deportivo durante el día. Los jóvenes de preparatoria pueden solcitarlo. Es posible que algunos casilleros tengan que ser compartidos.

10 Kínder a preparatoria

Kindergarten to High School

MLL / EL MULTILINGÜE / APRENDIZ DE INGLÉS

Si al inscribir a tu hijo informas que en casa hablan un idioma distinto al inglés, el personal de su escuela le aplicará la evaluación WIDA, una breve prueba que identifica las habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir inglés. El evaluador identificará qué estudiantes son elegibles para recibir instrucción MLL/EL. Los padres recibirán los resultados por correo. Los estudiantes multilingües del Issaquah School District recibirán su educación en el grado que les corresponde, en un entorno de aprendizaje inclusivo, cultural y lingüísticamente receptivo al tiempo que avanzan en el dominio del inglés. El Distrito utiliza un modelo acelerado en la enseñanza del inglés, que permite a los estudiantes multilingües desarrollar el dominio social y académico del idioma que necesitarán para tener éxito en sus clases. El aprendizaje del lenguaje se acelera para que los alumnos puedan alcanzar estándares altos en TODAS las materias.

MODELO MLL/EL EN PRIMARIAS

En nuestras primarias se utiliza el modelo "Supportive Mainstream", que consiste en que los niños pasen el día en un salón regular. Muchos de los maestros de aula y de MLL/EL están capacitados en el Proyecto GLAD (Diseño Guiado de Adquisición de Lenguaje). Este se basa en que profesores y paraprofesionales certificados en MLL/EL van a los salones a ayudar a los estudiantes a desarrollar el lenguaje académico y/o intervenir según sea necesario para que les vaya bien en clase.

MODELO MLL/EL EN SECUNDARIAS

Un maestro certificado dirige la clase de Desarrollo del Idioma Inglés (ELD) para estudiantes de MLL/EL, en la que se trabaja para que los alumnos desarrollen el inglés académico, ayudándolos a entender las lecciones del plan de estudios básico durante el día. La educación MLL/EL se centra en el desarrollo del lenguaje oral, la instrucción explícita en la estructura del inglés y el desarrollo del lenguaje académico a través de la lectura, la escritura, el habla y la escucha. Los especialistas apoyan también al estudiante en su trabajo escolar. Algunas secundarias ofrecen ayuda después de la escuela para los estudiantes de MLL/EL. Esta clase toma el lugar de una electiva.

MODELO MLL/EL EN PREPARATORIAS

Un maestro certificado dirige la clase de Desarrollo del Idioma Inglés (ELD) para estudiantes de MLL/EL, en la que se trabaja para que los alumnos desarrollen el inglés académico, ayudándolos a entender las lecciones del plan de estudios básico durante el día. La educación MLL/ EL se centra en el desarrollo del lenguaje oral, la instrucción explícita en la estructura del inglés y el desarrollo del lenguaje académico a través de la lectura, la escritura, el habla y la escucha. Los especialistas también apoyan al estudiante en su trabajo escolar. Algunas preparatorias tienen sesiones después de la escuela para dar a los jóvenes ayuda adicional con lo académico y el aprendizaje del inglés. Una vez al año, en febrero o marzo, los estudiantes toman en línea el examen WIDA; los resultados mostrarán cuánto avanzaron y en qué nivel están en su dominio del inglés. La Oficina del Superintendente de Instrucción Pública (OSPI) envía los resultados al Distrito y este, a su vez, los manda a los padres. For more information about the WIDA Para obtener más información sobre las evaluaciones WIDA, las familias visitar: https://www.isd411.

org/programs-services/multilinguallearners/

wida-access o llamara a la oficina de MLL/EL al (425) 837-7078.

SOCIEDAD NACIONAL DE HONOR (JUNIOR)

Organización que reconoce y fomenta el rendimiento académico al tiempo que desarrolla otras características esenciales para los ciudadanos en una democracia. La Sociedad Nacional de Honor (Junior) eleva el compromiso de una escuela con los valores de erudición, servicio, liderazgo, carácter y ciudadanía. Estos cinco pilares se han asociado con la membresía en la organización desde su creación en 1929. Obtén más información visitando: https://www.

njhs.us

Para unirse a este grupo en su escuela, se solicita a los estudiantes que tengan un cierto Promedio Acumulativo de Calificaciones (GPA) después del