Rajal al ghayeb

87 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] ÝçnÏÖ] ovÖ] çâ Ÿ] çâ^Ú Ü×ÃmŸ àÚ^m çâ ^m ÝçnÏÖ] ovÖ] çâ Ÿ] çâ Ÿ çâ àÚ^m çâ ^m Ôn× ä×Ö] l]çב æ Ôq†Ê ä×Ö] Ør Üm†Ò ŸçÚ ^m

[ · Ñ Z Ú_ å ¦Z _ ¨ — ä n × Â ä × Ö ] l ] ç × ‘ æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør ™

o× ^÷‘ç’ì ànÃÛq] ä´ Ö• æ @‚ÛvÚ oF× ؑ æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×Ö ‚Ûv³Ö] æ ànÚç’ÃÛÖ] äñ^e• æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør ànÛÖ^ÃÖ] oÊ ä׳Ö] èr³u oF× ä×Ö] èßÃÖ æ ànÃÛq] Üãn× ä×Ö] l]çב ànfn_Ö] àm†a^_³Ö] ä³i^³ãÚ] àm‚Ö] Ýçm oÖ] Ù‡Ÿ] Ýçm àÚ ànÃÛq] Üãñ]‚Â] Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe ànfÛÖ] h^jÒ oÊ oÖ^Ãi æ Õ…^fi ä×Ö] Ù^Î Ô×ÛÖ] å‚ne p„Ö] Õ…^fi = k Ê † Ã Ú ôá ^ • ç Þ ¡ e c ]

~žg I ñ • Z Æ Ìm†ŽÖ] ä³q†Ê 䳳׳Ö] سr³Â : â i Ó ÷L Z ä ëÐ À

v Zž å H n²ä ë À' ì ð ƒ ¿g ~g Y W6åÚz _ å ¨Ð

ì# Ö ÓÄ Â —q Z » äÖ¡q Øq

Z ª • D ƒ â • q Û g » ÄÆ b § z Š g 0 Z Æ # Ö ÓC Ù b §T

b § Ï Z ì @ ƒ CZf » # Ö ÓÄZuz Š g z Z ì @ ƒ » ÏÒú ò Z ú - • D ƒ ˆz Š Ì~ë S # Ö Ó

g Z æ%  ( 2) Š • á g Z%  ( 1)

www.jamanshah.com

88 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

G Ë: Ë { z • D ƒ g Z Š { ÇŽ ~ k Z ì @ ƒ Ð x Z úþÒO›$ » Š • á gZ

ì @ ƒ® • á Z z íÅ + Š x » » y Z • T g s z ^~ VÐ b § w E Z » k Z { z Âì C 7] g z ¢ Å s¥¤ Z 7Z c Vk Z g z Z

LQ 6k Z • D ƒ [ · Z z w Z $ Z z _ 2 L Z Æ y Z • D ™ Ì

Ï ñ Y | (¹ ] ! Ð ä ™™ f » y Z ~ k ½k Z èY σ ] ! Ö ÓÅ ä³Ö¡³q سq v Z { zž V ƒ ; g ™™ f »g Z æŸ #  k Z s ÜV Œ ~

g ZŠ { Ç ðà »Š • á g Z² @ ƒ 7C Ù ªg Z Š { Ç ð à » k Z g z Z ì ° !

{ ÇÆ g Z æ x » ÝZ ì @ ƒ *g q Z ~ : M » y Z g z Z @ ƒ 7T ¸

@Z z ™x » ð ÃL¤ Z } Z + Z * Z c } Z 8 * Z ð Éì @ ƒ » V zg Z Š

µ b §Ï Z Y™ 7¼ Š pì @Z z ™Ð } i 5 Æ # Ö Ó{ z Âì

{ z g z Z • D Z z ™Ð V Íß ´6g Z æ èµ Ìx » L Z á Z z Š • á gZè

~C Ù ª y Z „ z g z Z • D ƒ ~• ~ œ % Å # Ö Ó „ á Z z g Zæ Æ *Š kZ œ % z g Z æ  % ¸ • D ™ x » L Z { Š 6g Š Ð V áÓ

Æ V áÓ~C Ù ªž 6 • g Z Š } Ç F~ k Z g z Z ì @ ` Ãx  G J 45" 2 2 K ! 2 3 øG c ™á Ð Ï Z ñ q Z ~ k Z • D ƒ } Ç

Fg z Z • D ƒ { Š c i Ð k Z ~ V” F• D ƒi ¤ c} Ç

è â g z Z ì @ ƒ { ex * » } ÇC Ù g z Z • D ƒ ÁÐ k Z ~ ´ ˜

Iz L‰ • g z Z ` M g z Z ¸ g z Z x * Æ V z Ç ÌV ; } g ø ~

b§ Ï Z ¸ D ƒ g ZŠ £ J {• á Š !Ð w Z Âà g Z 7 å cå @ ƒ k Zìë S # Ö ÓŽ ì # Ö Óm ! Ž Å Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] سr³Â : â i { ÷

g z Z • ZÐ V )g z Z V z ÇÆ * Š k Z Ìx * Æ V z ÇÆ www.jamanshah.com

89 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

Å y Z • £ g z Z } Ç kŠ ª • i ¤ kŠ ÀÆ ë S # Ö Ó ì Ð b §k Z¼ ,

û ã • Š @‘ ü ( 1 )

ã •Š@ è ‘¬ ƒ  Â, ™ q zÑ * ™ y Ò ë¤ Z Ð R¬ Ð ƒ 

º ´Æ é,% 3 6 X 3 6 t ž V Y 7x¥Š Z ® Å y Z • D M

ž 6ì Yƒ Ì{ Š c i c ÁÐ k Z I » Ëg z Z • D ƒ Á q Æ ì [ M ¬ ™ f » X¸ ã • Š s ‘à ¯ jŠ Z·[ »

û g ì Z z G™ ü ( 2 )

360 ~ ‰ Ü zq Z t g z Z • D ƒ y Z ô z Á q 6ã • Š è@‘t

[ » [ ¨Æ y Zž ì cM ~ 9g  u ~ } g ! Æy Z • Dƒ • D ƒû% ëÆ Ý¡ŠÖ] än× xŠ M

û g Z 'Z z ø ü ( 3 )

t g z Z • D ƒ g ì Z z G ™b Ð õ 0 •â ÆŠ• ÛC Ù Ð ~ g Z' Z • Dƒ 70 ~‰ Ü zq Z

[ ¨ûg ëÆ Ý¡³ŠÖ] ܳ³ãn׳³Â m Z x ¬ { zžì ~ } g ! Æ [ ¨Æ y Z

• D ƒ ï qÆ

û w Z$ Z ü ( 4 )

Z 6g Z ' q Z Äž 7x¥t ì Sg 4 0 ~ ‰ Ü zq Z Š Z ® Å w Z $ Z ì @ ƒ Á q w Z$ Z

www.jamanshah.com

90 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

Æ Ý¡ŠÖ] än׳ .ñ[ » [ ¨Æ y Zžì ~ g  u ~ } g ! Æy Z

• D ƒÆ g £Æ »

Æ g £Æ [ ¨Æ L Zu Z o ³ß ³³e ñ m Z [ ¨Æ y Z v Š g  u/

~ k Z èY z Š : à Ç Ão Æ x • á žì Š c â• Û Ìt g z Z • D ƒ ( ì S e c r e t a r i a t » y Zt ª ) • T g w Z $ Z : e

û Á ü ( 5)

D ƒ w Z$ Z 3 • â Æ Á 1 2 ì Sg 1 4 ~ ‰ Ü zq Z Š Z ® Å Á

• D ƒ w Z$ Z 2 • â Æ Áz Š g z Z •

g £ Æ Æ% ñ m Z [ ¨Æ y Zž ì ~ } g ! Æ [ ¨Æ y Z

• D ƒÆ

û Š @ zZü ( 6)

†zŠ zŠ •â Æ D z q Z q Z g z Z • D ƒ Š @ zZ 7 ~ ‰ Ü zq Z Ý¡³ŠÖ] ä³³n׳Â

• Z' Z [ » [ ¨Æ y Zžì ~ } g ! Æ y Z ,• D ƒ

7( K Z ÌLtž ì Ìt g z Z • D ƒ ï qÆ g £Æ »Æ

7Z n k Z • T g y Z ô6* Š èx  ™ { g 6x £ „ q Z É s $  ëž ì c â• Û ~ u 0 yMŒ Û ä Û {èY ì @Y ¹ Ìng Ñ Z w ‚

ž • à c ’ Å * Š k Z ¸ ì c Šg Z Œ Û Š @ z Z c } i Ãw ‚ ä

žì g  u ~ } g ! Æ y Z ' ì 3g w eà * Š ä V M

Ÿæ æ É¡fÖ] Ÿ] ^nÞ‚Ö] àÚ áçÃÛrmŸ æ Üãe… à áç׳˳dzmŸ Ýç³Î ܳâæ á^nŠßÖ] æ çãŠÖ] àÚ èÛ’ÃÖ] ÜãnÊ ½†jŽm Ÿæ †ŽÖ] l]çËa ÜãßÚ …‚’i www.jamanshah.com

91 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

g_ÏÖ] oÊ ½†jŽm æ xnfÏÖ] ØÃÊ Øe

ª ! %z [g L Z Žž ì { z¤ ( Z t J  [ Z â™á Ð Š @ zZ ª w â g z Z D ƒ 7…¸ c x q Z Ð Ìm†ŽÖ] ä³q†³Ê 䳳׳Ö] سr³Â : â i { ÷

LÐ y Z g z Z - c ä â • Û «Ã Ë1D ™ 7¦ ̼ Ð ~ * Š D ƒ 7x9t Ð y l z œV ; C ƒ 7Š iu ð Z ' ð à ̙ w È Ž Úg z Z • D ƒ x9z p ôt Ð { Rz { L y ; k x Z w÷p

• D ƒ p ôz x9ÌÐ y l z œ{ z • D ƒ

Hï • á ~ Š @ z Z ÌÃÝ¡³ŠÖ] ^³³Û³ãn׳³Â k 1 Z [ » z å[ » ~ à ‰ ©• x9 öÐO®] Z z f V âz Š t èY ì 7„  g Š ] ! t 1ì Š  t èY Yƒ 7Ì\ z Z u FÐ y Z • u 0 ÌÐ y l z œž

Ü z! g z Z • mºc # ‰ Ö } Å Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør³Â : â i { ÷} g ø • T g~ ] Z f [ Œ Û

} (ÂÃì Ô ì 7„  g Š Ì O Ît ~ } g ! Æ y Z n kZ

Æy l z œv ! f ÍÌÐ Ü׉æ ä´ ³Ö• æ ä³n× 䳳׳Ö] o³×³‘ m Z { ÷ä f} ( 4]IZ » y Z t q Z { ot : g z å { éE ¤ 5G  Š 4} g ø 1ì c Š ò : » i ZŽ c e * ™7—6¬Æ k Z ÂÇ g Ð { $ ð Ã

û ŠÀ ü ( 7 )

Á q z y Z ôÆ Š @ z Z Š Àg z Z ì Sg õ 0~ g z Š q Z Š Z ® Å y Z

[ » [ ¨Æ y Z ž ì cM ~ g  u ~ } g !Æ y Z • D ƒ

• D ƒt 0 ëÆ ~g â»Æ Ý¡ŠÖ] än× s ƒ www.jamanshah.com

92 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

û ÎH ü ( 8 )

f Z y Z ôz Á q Æ Š Àt g z Z • D ƒ Á 3 6* Š ~g 7 ~ ‰ Ü zq Z Ý¡³ŠÖ] ä³³n׳³Â

L } [ » [ ¨Æ y Zžì ~ } g ! Æy Z•Dƒ

• D ƒÆ g £Æ ~g â»Æ öüÝçÎö†Ú$ höü^jøÒô áøçnn% ×ùÂô ^Úø Õø]…ø•ø] ^Úøæø àønnù×ù³Âô o³Ëô³øÖ …ô]†ø³eŸø] hø^³jøÒô á$ ô] ¡$Òø DE àøneô†ôùÏøÛöÖ] åö ‚öãøŽmø 45Ò‘eg k g »g Z' G 34Ó‘ä Y H Ây ¨ { zì Hy ðGG Z} Zì ~ èEG Zžìt  s • { ZÍ6k Z { z c • D ™ÎH{ @ x »Tì [  ðƒ èq Z

û Úü ( 9)

y Z ôz Á q 6Î Ht g z Z • D ƒ 2 Ú 6* Š ~g 7 ~ g z Š q Z æ l]ç³×³’³Ö] ܳãn׳ ò å˜[ M [ ¨Æ y Zžì ~ } g ! Æy Z•Dƒ V z g Z Š { Çy Zžì Ìt • D ƒ { ” ðÐ ~g â ÎÅ

Ý¡³³³³³ŠÖ]

Š @ z Z g z Z Ú1• D Q º ~ º ´ s¥k i L Z Ò Z Ð ~ y Z ôÆ º ´ L Z ™ { g 6( „ q Z { z É ‰ 7Ð ( K Z

• } g * Ú z Š c } i k Z b § Tž ì Ìt g z Z • D ƒ • T g 6(q Z g z Z • D ƒ Úz Š ÌV Œ b §Ï Z

û g ¹c y â ²Z_ ¨ü ( 10)

} g ! Æ y Z ì @ ƒ g ¹ c _ ¨„ q Z 6* Š ~g 7 k Z ~ g z Š q Z æ än× ä×Ö] o׳‘

V ˜ z Š g zu» » u 0 g ¹z _ ¨žì ~ 9g  u~ www.jamanshah.com

93 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

u Z z ~ * Š ~g 7 { z n k Z ì @ ƒ { ” ðÐ Î ~g â Å

Ü׉æ ä´ ³³Ö•

»6V Z g z Š g ¹{ z • } ÇŽ Æð O Z Æ ë S # Ö Ó• D ƒ

7„  g Š t • g ¹ð J h Z s Ü6* Š k Zžt Ãt g z Z • D Y ƒ 6y Z g z Z $ Ë ƒ 7à { Ð òy â i _ ¨ªg ¹ÌL * Š t èY ì ä³q†Ê ä³×³Ö] سr³Â

[ · Ñ Z Ú_ ¦ Z _ ¨y â ² Z z uZ r  ™Þ S T  *

{ Ç { z 1ì @ ƒ ™ z Z ÌÐ g ¹{ Çq Z 1• D ƒ Á q „ Ìm†³³³ŽÖ] G g 7þÒO›$Ðð O Z ‚

û x Z} z [ ô Z ü ( 1 1 )

Ö } # Å Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä³×³Ö] سr³Â : â i { ÷‰ Ü z! Ž • D ƒ ÏŠ kÓ{ zt { eÐ Ìm†ŽÖ] ä³q†Ê 䳳׳Ö] سr³Â : â i { ÷L Z cœq  Zt • T g ~

å[ » ~ y Z • D ƒ Þz g Å ÏŠx ) Å y Zt D ƒ 7 Y 9E Æ [ ô Z \ M V ; zž å~ î Z z Æ y Z æ¾) Kž 6• ï • á Ì Ý¡ŠÖ] ä³n׳Â

¸ ì g Z •¼ \ M ÃÝ¡ŠÖ] än× å[ » g z Z ¸ i z • Û Z { ž~ } ]Z Š

… â Ât vß } g ‚ \ M ž ì t { z V ƒ @ ™ ] ! : Z g ¹q Z V Œ

7à { x £ ð à » * Š Ð Ìm†ŽÖ] ä³q†Ê ä³×³Ö] سr³Â : â i { ÷} g øž • å ànÃÛq] Ü`n× ä׳Ö] Ý¡³‰x Z } z [ ô Ztžì Z ƒ y Ò t s § ~uz Š ì G3Oš! Å y Z Ý¡³³‰ x Z } z [ ô Z y Zž Z ƒ "  Ub §k Z • T g ~ ïG

• D ƒŠ Ž ñ(C Ù Ì{ z ì 7à { x £ ð à » * Š ÌÐ ànÃÛq] Ü`n× ä×Ö] Ìm†ŽÖ] ä³q†Ê ä³×³Ö] سr³Â

: â i { ÷ž • ët Ž • , Z y ! $ FÌ` M

(C Ù ‰ Ü z ! Ì{ z g z Z • D ƒ Š Ž ñ6x £ q Z ~ ‰ Ü zq Z Ì www.jamanshah.com

94 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

~ Õ Ã]ž Ç V z ™ n²~ # Ö } Å V Íß y Z • 7Š Ž ñ

{ zèY z ™x s7Z Ug ¯V ; z ß x * » Ý¡ŠÖ] än× å[ » ÌV ˜žì Ý¡ŠÖ] ä³n׳Â

å[ »žì "  U Ðg  Š q Z Ât [ Z • D ƒ Š Ž ñV ; z

Ð V ƒ 7Š Ž ñV ; z { z • T gB‚Æ X { z H • Š Ž ñ(C Ù

{ ÷} g ø Ì{ z • Š Ž ñ¤ Z Ý¡³ŠÖ] ä³³n׳³Â å[ »žì t | ?

G3Oš! Å Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør : â i { ÷} g ø å { zèY ,• Ð zz Å ïG • Š Ž ñ(C Ù { z n k Z • T gB‚Æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør : â i

û [ · Ñ Z Ú¦{ ÷ ü û än× ä×Ö] l]çב æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør ü

[ g ] Z Š Ž > !s ‘ ] Ñ » èy Z ô 6z Z Æ V Íß Ñ !{ g Ãè y Z Å Ý¡³ŠÖ] æ l]ç³×³’³Ö] ä³³n׳³Â _ ¦ Z _ ¨y â ² Z r  ™ ª ] Z ð.WgÅZ z ng Ñ Z GOB9 V Z g z Š ~ ä×Ö] Ør³Â V k Z èïE ux â Z ~ ä â i k Z { z g z Z ì C ƒ ] Z f

x©ZA è »Ž Æ 

Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør³Â

¦{ ÷g z Z ì ] Z f Å

Ìm†ŽÖ] äq†Ê

g z Z • D ƒ Ý¡³ŠÖ] ä³³³n׳³Â åª y ‘ 0 ‚ [ » { z • ( R e a d e r )

7Z ì @ ƒo A »ë S # Ö Ó• â Æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä³×³Ö] سr³Â : â i x â Z ì @Y ¹Ø Z w Y g

û „ð 5 Z ' ü

ì Z ƒ H „~ V ”z Š Ð p Ò ò O Z Ã * Š k Z ä ë S # Ö Ó

z Š Ã * Š ~g 7 ì b § k Z „Å k Z Â BŠ Ð Z 6[ ‰ \ M ¤ Z

ng Z 180 W ™á Ð £ ng Z 40 Eªì Š H„~ V ”} ( www.jamanshah.com

95 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

z Zuz Š J  40

E ™á Ð 180 W

g z Z ì @ ƒz q Z J £

Ž N Ε+ Z q Z 6 † i Ñ6[ ‰Æ * Š \ M ž B ™V - c ì L Z : Z z ™ FZ g 0 Æ ! † Ú™g ¦ Ð x • á ð ƒ ¦» ÃÜ æ zl

 ! . ~ V ”z Š b § Å i 1 F{ z à * Š b § k Z  ñ Y M J i ¸ M

Ìz ! f » k Z g z Z ǃ » Z g Š 1 8 0 Ìz ¹ æ » k Z Ï } Š

ǃ » Z g Š 1 8 0

 * T &Æ y Z g z Z • D ƒ Á q Úz Š 6V ”z Š y Z Æ * Š ~g 7

ì @Y ¹ †7Z • D ƒ

õ 0 y Z • D M ÃWZ 'õ 0 ~ k Z • Ù Š ë Z  Ã} i k Z

ì @Y ¹Š ÀΕ D ƒ Á q { e{ eÆ V „Z ' è 

ì @Y H „~ V ”] ‚ c g ñ Z ò O Z Q à V „Z ' õ 0 yZ 4] @ ‡ Z Î z ´ @Ž Æ V ‘ • á ] ‚ y Z ì @Y ¹ ( ¿Z 8) îœE ì @Y ¹Š @ z Z 7Z • D ƒ Á q ~% Z

s§ Åë S è# Ö ÓŽ g z Z • D ƒ " ßz Š z Š Æ V ‘ • á ]‚yZ

ì @Y ¹ ø c Î7Z • D ƒ Z í Zk i z ð ! ßÐ

D ƒ— ð ; Ž Æ y Z g z Z • C ƒ V c —: e g 0 Z Æ V 1 ßy Z

ì @Y ¹w Z $ Z 7Z • Æë S # Ö Ó~ y Z g z Z • D ƒ q H Z Îq Z g 0 Z Æ V - —y Z èÁ q Æ q H Z y Z { z g z Z ì @Y ¹g Z 'Z 7Z • D ƒ i— ÷ e Ž •DƒÇ Ö Ó~ V #y Z g z Z • Cƒ v #  Î&g z Z ²ÎÆ * Š ~g 7

www.jamanshah.com

96 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

ì @Y ¹g ì Z 7Z • D ƒ i—k Z Ž Ð s§Åë S

Å y Z ª • D ƒ Š Z ® Ñ Ž • D ƒ ã • Š è@‘• â Æ y Z

y Z g z Z • D ƒ Á q L g L g Ì{ zèY ì } Y „ ´ â Š Z ® Ö Ó6k Z { z g z Z ì @ # ƒ » é ,% 3 6 X 3 6 { ]Z Š » # Ö ÓÅ

• D ƒ Á qg ( Z ! g z Z y Z ôÐ s§Åë S $ ÅyZ 4O›G f Z ð à »( Tž ì @ ƒ b § k Z { z ì @ ƒ ¿Ž » C éE 5G

Æ ™^ ñz 6Ã ËÐ ~ Š Z • Û Z • â Æ k Z Âì @Y ƒ Z g \ Ã Ñ ñ Âì @ ƒ w ™ z » ËZ  Ð ~ Š @ z Z }ì C Y ~ Š ™ æF N% ( Å k Z w Z$ Z g z Z ì @Y 1 ™ ï • á ~ Š @ z Z Ã Ï Z ƒ ‘{ Š c iŽ Ð ~ ø

c Š zg Š » w Z $ Z Ãq Z Ð ~ g Z 'Z g z Z ì @Y 1 ¯ ÎÃq Z Ð ~

g z Z ì @Y H ï • á ~ g Z 'Z ™} Š ¹ F Ã ËÐ ~ g ì Z g z Z ì @Y

* Š g z Z ì @Y Hï • á ~ g ì Z ™} Š ¹ F ÃËÐ ~ ã • Š @‘

ì @Y 1™ï • á ~ @‘ÃËÐ ~ ém {Æ

û†ü

ªì g z Z _ ¨g z Z ì g z Z Úž ì ¬ Š ä \ M ~ š o Ÿ

 : â i x â Z 1ì zg Š 1 0 V Z Ί » _ ¨g z Z ì @ ƒ 9 V Z âzg Š » Ú

zz Å k Z ì @Y ¹_ ¦ Z _ ¨g z Z [ · Ñ Z ÚÃ

Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] سr³Â

_ ¨g z Z ì cM + » ¦ V Œ 1• D ƒ z Š  ÚèY ? ì H

?ì Hzz Å k Z ì cM + » ¦ ÌV Œ Âì @ ƒq Z

Z { z g z Z • D ƒ z Š ~ ä â i q q Z Úž ì t Âzz q Z Å k Z www.jamanshah.com

97 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

D Y ƒ v Z à Z ÝZ z ˆ Å k Z • T g Á q 6* Š J  ] åO$ mº

mºq Z Ì{ z 1ì @ ƒq Z ~ ä â i q Z Ì_ ¨ b § Ï Z • ä Y ~ V - œ { Š a y Z n k Z ì @Y ƒ v ! ÝZ z ˆ Æ ] åO$ ; g ¹ ! { Çt • } g ¦ _ ¨Ä ä Y g z Z • } g ¦ [ · Z Ä äq†Ê ä³×³Ö] سr³Â

:â i x â Z g z Z ì 7^ à 6} Çk Z EZ Š _ ¨ð Ã1ì

¹_ ¦ Z _ ¨g z Z [ · Ñ Z Ú7Z n k Z ì EZ Š { Çt »

Ìm†³³³³³³³ŽÖ]

ì @Y

ª • D ƒÆ b §z Š° ! š ož V ƒ [ ™y Ò ¬ ~ž 6 { e ÌÚ z _ ¨Æ y Z g z Z » g Z æ Zuz Š g z Z ì @ ƒ »Š • á gZq Z

{ ÷} g ø ÌÐ zz Å ä ƒ Š ¼Æ y Z n k Z • D ƒ { e • [ · Ñ Z Ú Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør ¦

: †{ ™ q Z ì @ ƒ ÌŽ Ú c _ ¨g ¹x ¬ž ì Ìzz g z Z q Z

y Z • N K V 1 g Z V z h z ™~ ] Ñ » k ZèY ì @ ƒ Š z öJ  g z Z ì ; g ^x  ¸ ~ y Z g z Z • Š Ž ñ¥i ª} æ°NF, Z ~

y Z g z Z • Š Ž ñ _ ¨Ô g ¹Ô w Z $ Z Ô Ú V z h z ™ V Å Ñ ÌV ; z Ú7Z n k Z • Ìm†ŽÖ] ä³q†Ê ä³×³Ö] سr³Â : â i { ÷} g ø Á q 6ƒ  ì @Y ¹[ · Ñ Z

y Z g z Z • ¥i Š Z ® Ñ ~ ] Ñ » k Z ž ì ~ ] c Z z g Fž 6

yZZ  g z Z ì ~g Y x  ¸ Ì~ y Z g z Z • Š !Mà‰} g ø ~ GOB9 V ; zž Š à ³v ³³Þ Š c â• Û Âì y à Z } ïE HÄ c g Š ~ } g ! Æ GOB9 Åv Z 6y Z „ ë ª Üãn× ä×Ö] èru - • ïE www.jamanshah.com

98 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

ûe  Ñ zŸ  ü

k åO¨G! Ž ~ * Š k Zž ì t { z ì x i Ñ * ™s  Ÿ z Å ] ! Z V Œ q t Âq Z • D ƒ Æ b §z Š { z • D ƒ ï qÆ v Z ðw ßz Š Z • Û Z

Æ k Z ì @Y ¹Ø Z w Y g c + @I Z z @‘Îì x © Ÿ

Z » 1 z Z òÀª e q Ñ z Ÿì { z ì @ ƒ ÌŸg z Z q  Z B‚

y Z * ` * Š x  g z Z C ƒ 7g HŠ Z ® m { ð à ŠXì @ ƒŸ

c Š s¥6g îÆ Z b Å Ñ] H H7Z @ ƒ 7~ >ø Z • ÛÆ

ï qÆ Š • á g Z µ¼ Ð ~ y Z • T g Š Ž ñ UC Ù ª { z g z Z ì @Y

D à ;Ã+ ¨ Z Ž • D ƒ [ z ì¼ Ð ~ y Z g z Z • D ƒ

Ô x Z wz w ' Ô „ Z â z % Z z Z { z • D ƒ ï q Æ Š • á g Z µŽ V ; •

Ù Æ Ï0 C i ª • ï Š Ìkg Š » Ä cz |Ô g §z <Ñ

; ã q zg { z • D ƒ [ z ìŽ g z Z • D â • Û e Z@ ~ ˆ

Úzg Š ~ y M » y Z g z Z • D ƒ ] Y g Š ÌÆ y Z g z Z • D à : â i è{ ÷g z Z ì @ ƒq Z 6* Š ~g 7 Š • á g Z Úg z Z ì @ ƒ »Š • á gZ

£ Z •~ } g ! Æ Ï Z ì @0 ;ô Z z š { z Ð

Ìm†³ŽÖ] ä³q†³Ê 䳳׳Ö] سr³Â

C& ~ yu ¹ z g à ~ Ž ì [  K Z t & Y x i Z ò ã U³ Z Š åOE

ž• ˜ ÜøÖ ÜãößÂø oFÖ^Ãi äö×$Ö] oø•ô…ø àøm…ôçãöŽÛøÖ] kônføÖ] Øø³âø] èøÛ$ ³ñôø] ‚ø³Ã³eø èøn$ fô_³Îö á$ ]ô †øãø¾ø áø] oÖF]ô ÜãößÂø ^÷fñô^Þø Üâö‚øÃeø gõ_Îö Ø% Òö áø^Òø ^Ûø³Þ$ ô] æø è÷øÖ^³‘øø] ‚õ³uøŸôø k³fö%iø p‚ôãÛøÖ] †öãø¿m$ áø] oÖF]ô Xäeø]ç$ Þö Xå‚øÃeø hö^_øΟø] áøçÓöiø ^ÛøÞ$ ]ô æø ! gö³ãø•Ÿø] ‡ö^³føÖ] www.jamanshah.com

99 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

ý ý è÷øÖ^‘øø] èôÛ$ ñôŸø] †ôñô^ŠøÒø XäøÖ áöçÓöjøÊø Ìm†ôŽ$ Ö] Xäqø†øÊø äö×#Ö] ØørøÂø Æ y Z • g •Ž Ý¡ŠÖ] æ l]ç×’Ö] ܳãn׳ g Ó Z š  I Z[ Mž • D â • Û {z Ìæ ˆ Æ y Z g z Z C Y ð 07† w ~ ¿ÌË { z ´

Å y Z ª¸ ÚÐ zz Å îvO { " * Åy Z ƒ  { z • ñƒ Ú

Æ ˆ Æ y Z - ñ M ~ * Š i !C† Z @¶: C Z f Å y Z † M x â Z Z y  V ; Ð • gg z Z • „ T  * Æ y Z } g ‚¸ Ž [ · Z +C Ù ¤Šè Z ] Z L Z Ì{ z Q ÂÐ N Ñ p= Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] سr³Â y â ² Z

Ð V ƒ Ú Çb §Å Ý¡ŠÖ] æ l]ç×’Ö] Üãn×Â

ÝZ g Š Úì 䘊 ¤ Æ k Z * Šž ì @Y ¹ n k Z ÚÃÚ Æ k Z _ g z Z ì C ƒ ~ y xg Š Æ _ Žž • ë à ík Z Å _

Z g 7 b § Ï Z ì O˜Š ¤ Æ í k Z ^ 0 » _ b §Tì 䘊 ¤  7% Æ Ú L Z _ b § Tg z Z ì O˜Š ¤ Æ Ú Ý ¬ x Â

Y^ 7% Æ [ · Ñ Z Ú L Z ÌÝ ¬ x Ât b § Ï Z $ Ë ^ C& • ' ì ž • ˜ ™^Ð M ã ò U ³ Z Š åOE áøç×ö‘ô]çøÖ]æø éôçøföß$ Ö] Ðöm†ô›ø ^Ûøâö‚öuø] áô^Ïøm†ô›ø äô×Ö] oÖ]ô Øø‘ôçÛöÖ] Ðøm†ô_$ Ö] á$ ]ô Üôi^íe Ðöm†_Ö] ]„øâF Üøjøìø ‚Îøæø èôÖ^‘øŸø^eô ðö ^³nøfôÞŸø] Üö³âö Ðô³m†ô³_$ ³Ö] åô„ô³âF à³Úô Üöâö Ðôm†_Ö] å„â àÚ èôm]çÖ] Ðöm†³› o³Þ^³%Ö]æ Ü׉æ ä´ Ö• æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ ðô^nfÞŸ] æ ðö^frßÖ] æ Ùö]‚eŸ] æ •ö^iæŸ] æ hö^_Ο] Üöâö æ èô_‰]ç³Ö^³e áøç³×³‘ô]ç³Ö] ð^nÖæŸ] èöÚ^Â

Ðö×%Ãøiø æ ä³ãqæ ä³×Ö] Ý†Ò o@³×³Â ^³³Þ‚ö³nôù‰ Ðô³m†³_³Ö] „ø³â o³Ê è_³‰]ç³Ö] æ oÊ Ü׉æ ä´ Ö• æ än× ä³×³Ö] o³×³‘ ofßÖ] Ýö‚Î á^Ò æ ä´ i†–ve oFÖ^ÃÖ] gô’³ß³Û³Ö]„³â www.jamanshah.com

100 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

ànÛÖ^ÃÖ] ð^ŠßÖ] é‚nŠÖ]æ äãqæ ä×Ö] Ý†Ò Õô…^fÛÖ] äôÎ†Ê o׳ Ýô^³Ï³Û³Ö]„ø³â

]„â oÊ äüÃÚ áøçÒ†jŽÚ Ý¡ŠÖ] æ l]ç×’Ö] ^Ûãn× ànŠvÖ]æ @àŠvÖ]æ ^ãn× ä×Ö] é]çב á^Ò ä´ jôm$ †ô’ößÂö éô^ŽÞô Øø³fÎ Ý¡ŠÖ] l]ç×’Ö] än׳ ^÷n× ^Þ‚øn‰ á$ ø] à% ¾öø] æ ôÝ^ÏÛ³Ö]

äônÖ] Øø‘øæù àÚ æ ä´ jm†’ößÂö éô^ŽÞ ø‚Ãe ^÷Ú‡¡Ú á^Ò ^ÛÒ ôÝ^ÏÛÖ] „³âø Ýø‡¡³Ú Ðôm†_Ö] „øâ èô_ÏÞ oFãjßÚ æø ðø]‚fÚø á$ Ÿôø änÖ] Üãôjô_ø‰ô]çe Øö’ômø ^ÛÞ^Ê ˜ ö n˳Ö]

@o× ^Þ‚ôn‰ …öæ• Ü$ iø ^ÛùÖ æ Üãe kÏø×ùÃøiø æ Ýô^ÏÛ³Ö] ]„³â éô³†³ñ]• ˆø³Ò†³Ú æ Ý¡ŠÖ] æ l]ç×’Ö] ^Ûãn× ànߊvÖ] oÖ] F oÖ^ÃÖ] g ö ’ßÛøÖ] ]„â š ø çôù³Êö Ý¡ŠÖ] æ l]ç×’Ö]

än׳Â

oôÊ æ gôni†jÖ] o׳ ݡŠÖ] æ l]ç×’Ö] Üãn׳ †øŽÂ oFß$Ÿ] èôÛñŸ] oÖ] ^Ûâ ‚³Ã³e æ æø Üãôjô_ø‰ô]çøeô å´ †ô’Âø ðô«nÖæ] oÖF] lö^•øçnöËöÖ] Øø‘øæø Üãß ‚õu]æôØùÒ †ô³’³Â ÷]ƒ¡Úø æø Üâö ðø^rø×Úø á^Òø " Y i § Âq 3E ] ðOE Z • j §z Š ÝZ z Ð ä³³Ö¡³q سqv Zž • D â • Û {z ¸ D ƒ v ! ÝZ z „ Ý¡³ŠÖ] ܳ³ãn׳³Â m Z s Ü wÐ j §k Z g z Z ì

Zuz Š Ž g z Z Š ƒ »6Ü׉æ ä´ Ö• æ än× ä×Ö] o׳‘ c ºÔ m Z { ÷i §t g z Z

z [ · Z ô Z ß !Ð j § k Z g z Z ì i § » e Ñz { z ì i §

k Z g z Z • D ƒ ÝZ z Ð ä³³³Ö¡³q س³qv Z 1 z Z x ¬ g z Z øz w Z $ Z z Š @ zZ

Ý> Z÷ Z 1 z Z { ÷az Æ v Z à Z w ßz Æ ƒ  ~ j§ G ÒO›$ l]ç×’Ö] än× Ý> Z÷ Z s Ü þ » d Z £ è k Z g z Z • „ Ý¡ŠÖ] æ l]ç×’Ö] ä³³³³³³n׳³³Â

än× ä×Ö] o׳‘

Ëg z m Z { ÷6Ô ZuÆ y Z 6x £ k Z g z Z ì Ð „ Ý¡ŠÖ] æ

= ° Z > ¦] Ñ »6  g z Z ì x Š ug I » d Z £Æ

Ý¡ŠÖ] æ l]ç×’Ö] än׳ 䳳³n׳³Â

@x â Z g z Z

Ý¡ŠÖ] æ l]ç×’Ö] än׳Â

ܳ³×³³‰æ ä´ ³³³³³Ö• æ

Œx â Z g z Z ^ãn× ä×Ö] l]ç³×³‘

x â Zž V ƒ &t ~ g z Z • ¯z q Ñ~ £ k Z Æ y Z Ì

www.jamanshah.com

101 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

x £ k Z L Z ¬ ÌÐ ä â • Û g ¼~ ~Kî0% Y k Z Ý¡³ŠÖ] æ l]糳׳³’³³Ö] ˆÆäâ• Û w ° Z èg ¼~ * Š k Zž 6¸ x i 5 z ^ à 6e Ñ z

ì @ ƒ ÝZ z Ð W Z z Æ 4 Z { z ì @ ƒ v ! ÝZ z ÌŽ g z Z • ^ Ã ¸ gz Z ì {J Å e  Ñ z èx £ „ kŠ Z ] Z f ¸ ž ì t zz Å k Z

% Å e œ Ñz  { ]Z Š kŠ Z ] Z f ¸ g z Z ì • Z Å e  Ñ z èx £ „ ] Z f G  Ñ z g z Š ~C e Ù ª » yZ Z  g z Z ì Ð 4 Z þÒO›$ » k Z g z Z ì Ì

x â Z [ » _ g Z z Æ g *Š K Z d Z £ C Z ä V rZ  à Ãx ! Z Ý¡ŠÖ] æ l]ç׳’³Ö] ä³³n׳Â

@x â Z ˆ Æ y Z g z Z c â• Û ! ºÃmv Z ] Z +Œ

£ k Z Ý¡ŠÖ] æ l]ç×’Ö] ܳãn׳ ò @ [ M { g ! b §k Z à d Z £t J 

)g fÆ y Zgz Zì g Dƒ ^ Ã ~ e Ñ z g zŠ L Z L Z K  n ! 6

Ý¡ŠÖ] æ l]ç³×³’³Ö] ܳãn׳Â

] Z z f u 0 ¸ g z Z ; g ( ;J x Z ™ ñ 1 z Z v Š

ž å c Š W@ ßt ä ² • á q  Z ' ì g ò z â z KÆ x Z ™ ñ 1 z Z „ ” ! å y% ÔŠ Z

” ! à z¤ Z ~È î

Ì{ z g z Z ì ] g zpg z Z ã Z z H { o » y Zž BŠ \ M V Œ [ Z

g z Z • Ý¡ŠÖ] æ l]ç׳’³Ö] ܳãn׳ } 9{ Š g X e Ñz œ %ž • ì g â • Û¸

à 6x £ k Z Ð zz Å „ " ^ * Å y Z ƒ  w Z$ Z z Ú z 1 z Z ¹ ! x â Z } g ø ~ gzŠ kZ gz Z ì ¼ ƒ  „ y Z0 { u 0 ¸G îSÈ ™ Z • SÈ ™ Z „ : â i z @‘g z Z • _ ¦ Z _ ¨g z Z [ · Ñ Z Ú wg z Z îG y Z g z Z • w qÆ # Ö Ó~% Z Å y Z J w Z $ Z Ú™á Ð G ™ •}iÁ è q~ " * Å

www.jamanshah.com

102 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

û ] Zg ( Z ü

Ä ] Z g ( Z Æ V z g Z Š } Ç y Z ž ì @ ƒ Z a w Z Ît V Œ [ Z

?ì @ ƒ H s¥ ï ]Z Š » y Z g z Z • D ƒ

] Z g ( Z Æ ã • Š è@‘s ÜÃ \ M ~ c [ Z Ž Æ w Z Î k Z

t Æ Á q Æ zg Š - Ð ƒ q Z Z ž¢ ™t Ð Ï Z V ƒ @C  b § Ï Z g z Z Ð V ƒ H Æ á Z z 6z Z Ð k Z  • ] Z g ( Z Z Ð N Y V6Ë 4 Ë ˜ i Ñ ÂÐ , Š ™ q zÑ O Î\ M

3 6 ‘ ´ » s¥Æ k Zž Ç V z ™ n²~ } g ! Æ ã • Š ès ‘

g z Z ì @ ƒ Á q w M y Z w M ~ º ´ k Z { z g z Z ì @ ƒ » é,% k Z Ð s¥Æ k Z É C ƒ 7—q ð à Šº ´ Æ k Z Ð k Z

@Y h g} & Z ~ ‹ ˜ { 0 6ð Þ © @ ƒ 7C Ù ! ̼ » º ´

H ~ Þ ‚ ] g úð Ãì @ ™ ã • Š s ‘¸ Ì« ™ Å k Z Âì

{ g e H ä g â Y ¾ì @ ƒ x¥ Ìt Ð Z ì „ g w Z e a% #

Á q » º ´ k Z t èY ì @ ƒ ~ s¥ Æ k Z Ì{ z ì c 3

ÌÐ q K g Ð K g Å º ´†‘L Z t g z Z ì @ ƒ g ( Z ! " ðà » | k Z { z 1 @ 7îG ¤ 0OF  gŠ ~ º ´ Æ y Z • D ƒ • Z z

7k 5 Š Z Z %Æ ¬Æ y ZW ð Ã~ g Š â è_• D ƒ • Z z Ð

ð ÃZ  ~ º ´ Æ y Z • D ™ê ¸ Ìt ƒ^ c ` g z Z @ ƒ Âì @ g å c Š æ ÃJ  Ý¡ŠÖ] æ l]ç³×³’³Ö] ܳãn׳ } 9{ Š g X ™á Ð v Z

t g z Z ì @ ƒ) f Æ y Z * ™x » g z Z ì @M Ð 6z Z ¬• D ™t Š æ www.jamanshah.com

103 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

• e ~ q T Å º ´ k Z • D ƒ Á q g ( Z ! ƺ´ LZ

¬g z Z ] i Y Z Å y Z { ¢ ð Ã » lg ! ~ º´ LZ • M  ™~ p

Æ% Z Ë~ º ´ Æ y Z Z  ] Z 'æ è] ”g z Z Yk' 7%Æ

 ™7~g Y% Z ð Ã{ z , Š : ] i Y Zt J M Z  • D M c f Î

y Y Å Ë~ º ´Æ y Z %Æ ] i Y Z Å y Z Ì] > Z ož ©

ÃË~ ô Æ y Z Ý¡ŠÖ] ä³n׳ÂL ¿ [ » - Yƒ 7Ì4Z Š — Âh 

W ð Ã~ g Š â _ - B : ] i Y Z Ð y Z J Z M  } Š 7t i g

^ c ` ~ g Š â _g z Z , Š : ] i Y Z t J Z  Yƒ 7k 5 Š Z Z

ìŠ c â• Û Ân Ï Z ì @ ƒ 6h $ Z ßÅ ã • Š ½‘ê » ä ƒ ^ßønf( vôÚö Ýô]‚$ ìö æø ^ßøÚô]‚$ ìö löçÓö×øÛøÖR

• xŠ { ÌÆ V ß Z z • e } g ø g z Z • xŠ { Ì} g ø ] ”ª

Ð ~ë S # Ö Óèy Z g Z Š { Ç y Z Z  ž N Î { i Z0 Z Ð Ï Z [ Z

Æ g¹_ ¨ Ú Â • t ] Zg ( Z Æ g ZŠ { Ç - Ð ƒ  k ! 8 n r ³n Ú ] c ƒ  y Zžì g Š c Ìt g z Z ?Ð V ƒ H ] Z g ( Z

à z _ ¦ Z _ ¨ Immediate Boss or Immediate God e Ç 8³³nr³³³nÚ]c • Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør y â ² Z r  ™uZ

Z ‰ž • , Z ~ ¨ £Æ ] Z f u 0 q k Z ] Zg ( Z Æ ƒ  yZ

t• Û Ú Z¤ Z ì @ ƒ t• Û ~ ] Zg ( Z Æ ‰ Ü z è{ • á Š ! g z Z g Z Na x _ ¨] |: â i èx â Z } g ø ž M  7a Î ë ÌQ Â ñ Y 1 y â

? • H] Z g ( Z Æ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør _ ¦ Z GG3I " ¨ÅÌm†ŽÖ] ä³q†Ê ä³×³Ö] سr³Â : â i { ÷ žì V - c V N¨Æ * Š k Z ï www.jamanshah.com

104 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

Š c 7Z Âì @Y ú~ ÂËg z Z ì Cƒ ] g z ¢Ã_ ¨ËV ˜ Š c Û Å V Íß x ¬ : g z ì @Z z ™ Ïg Š c • Û K Z Æ ™Š c • Û Ð y ZÆ ™ •

òŠ M c ÔŠ x ¬ q Z èY ì ¹ Ì ã • Š ½ ‘q Z Â c Ïg

gz Z • D â • Û ¬Ãg » I Z Ì Š Z Ð ƒ  L Z { z Âì L e Š æ Ð y Z

ˉì ( Z *M c Š æ ~ A ç x ¬ Ë » y Z : g z ì @ ™x »t „ z

c ñ Y à š ` ¯ Å o } g 7 c ä g â Ã È á ƒ ! Z Æ Â q

ñY 1š à äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

(Fire Brigade)

u']Ã c ä u H xñ q Z ‰

: â i { ÷V ; z • D Y ƒ '" ÌÚz _ ¨V ˜ V ;

• D ™ Ïg Š c Û g z Z Š æ Å y Z { z g z Z • D g å Š p { z à Ìm†ŽÖ] • # ªg ; Z îGÏG -E 5Å >t î*G ì cM c ] Z g Ï Z g z Z ì Å y @ ( ) †Ú] ØÒ àÚ äe… áƒ^e ^ãnÊ |æ†Ö] æ èÓñ¡ÛÖ] Ùˆßi

Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør³Â

¦{ ÷_ ¦ Z _ ¨g z Z [ · Ñ Z Ú~ ] Z g Ï Z ª

w z 4» b z g g z Z ] ”™ á g ñ Z Æ w ‚ } g 7 ~ kŠ è{ Çg ! Å

Ö Ó~% Z ª: â i Ä © { z • D ƒ ~g Y x © Z Ž Ð V ; z ì @ # ƒ f Î » Þ S è% Z w ‚ Z g ‚ „ z Q • D Y Ø Š , ÎÃð O Z Åë S

» t ‘è Ñ q ?ì ÷ • D â • Û „t i g Ñ ñž It [ Z • D â • Û

ì xi 5 » Z g Š - Ð ƒ  Ž ì ã • Š s‘ Â t i Z g ô Z z š

} g ø • t i Z gÆ [ · Z z w Z $ Z z Š @ z Z  Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør³Â : â i { ÷ - 7} g v

] c g z ¢Ã k Z ì @ ƒ x i 5 ¯g Í ÌŽ ž ì „ Y * Š ~g ‚ Ât

{) z y k Ô k ] Ô K z g Å k Z ì @ ƒ x » » ¯g Í * ™ë Z • Û Ï0 i www.jamanshah.com

105 Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂ

ìØZY • Z

t i g Ãx © z w q L Z b §Ï Z ì C ™ ½ „ ‰ Ü z# Ö ÓÐ Z ƒ t ä³×³Ö] سr³Â

: â i {è ÷} g ø x » ƒ  t b Š « ™g z Z y k Z À 7Z b Š

@‘z + @I Z { z • t i Z gô Z z š ¤ Z { z • D ™ „

Ìm†ŽÖ] äq†³Ê

] Z g Ï Z { z g z Z • 7t i Z g ô Z z š } g v} g ø • t i Z g Æ ] Z' æ ] ”] Z g Ï Z { z • D â • Û « t i g Ã[ · Z z w Z $ Z z _ ¨ ã • Š s ‘q  Z Ân } g ø • D â • Û « ã Z g âz ã q z g èt i g Ã

~¢g Z M Z xè Â: ¿ ¸t »

- ì { Š c iÐ ° » Ì

äÖ¡q Øq

v Zž , ™ ¬ Š ™ïžì ‰ Ü z[Z

Å ¢ 7Z • Ù M * Ð s g ç z bcÆ \ M vß Ž ` M ƒ C Ù ª

{ z ì è¤ k ] Ž 6Ô Z U { k Z g z Z ñ Y ï w 2 ~y M

·P @ M Å ÔŠ ž ƒ C Ù ª b § k Z w ° z { Y » y Z g z Z ñ Y FZ ûü

NY

û ànÛÖ^ÃÖ] h… ^m ànÚ• ü ûü

û Ý¡ŠÖ]æ än× ä×Ö] l]çב Ü@ãÛñ^Ïe Üãq†Ê ØrÂ æ ‚@ÛvÚ Ù•æ ‚@ÛvÚ oF× ؑ Üã×Ö] ü

www.jamanshah.com