A Prefeitura de Cianorte está realizando um dos maiores investimentos em saúde pública Em 2016, a Prefeitura de Cianorte irá inaugurar um de seus maiores empreendimentos: a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) 24 horas. Este extraordinário espaço contará com a atuação de aproximadamente 200 funcionários e terá a capacidade de atendimento de 300 pacientes por dia, garantindo mais saúde e qualidade de vida para a nossa população. Além da UPA, temos muitas outras conquistas relevantes para serem comemoradas na área da saúde. Entre elas, a inauguração de uma nova Unidade Básica de Saúde (UBS) no Conjunto Morada do Sol e a reforma e ampliação de outras sete; a criação da Central de Distribuição de Medicamentos; a implantação da base do SAMU; a criação da Central de Agendamentos de consultas especializadas e exames; a reformulação no Pronto Atendimento, além do apoio aos hospitais Santa Casa e São Paulo. Também foram contratados mais médicos, dentistas e profissionais da enfermagem. Investimos na Saúde, porque acreditamos que um município só cresce se cuidar da sua gente.
A UPA foi estruturada para atender xxx pessoas, previsão de xx profissionais, especialidades, estrutura, leitos , exames, sei la Encher linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça, linguiça,
A saúde não se resume apenas ao atendimento. Ela se inicia em sua estrutura. É por isso que nossas obras contam com uma arquitetura moderna e funcional. A UPA 24 horas, por exemplo, é uma construção de grande magnitude e significância, reveladas pelos seus números: são 1.884,90 m² de construção, somando um investimento de aproximadamente R$ 4,5 milhões.
Direção Geral Renan Corteze Direção de Arte e Criação Renan Corteze Weslle Montanher Diagramação Renan Corteze Jornalista Responsável Weslle Montanher MTB: 0009849-PR
Imagem Grupo Glam For Júlia Ribeiro Comercial Marília Salvadori Administrativo Flávia Chirstine Colunistas Eliza Bondezan Monique Torres Paulo Debla
Nesta edição, fomos em busca de elementos naturais que compõem nosso cotidiano, transmitem arte e beleza de forma viva. Nunca o ser humano necessitou tanto desta interatividade no dia a dia. A vida se expressa de uma forma leve, tranquila, mas, esta verdadeira essência se perde em meio às cobranças da rotina diária. Esquecemo-nos das raízes e origens, sobretudo, nada como os elementos da natureza e a sua ação sobre nós para percebermos que nada somos, além de mais uma das criações dela. A natureza por si já se responsabiliza por desenhar, criar, enfim, nos inspirar. Cabe a nós absorver esta harmonia, e transformá-la em uma proposta funcional da decoração. O Natural Chic já era apontado por designers como uma forte tendência atual, agora a LAR revela o que há de mais belo na simplicidade - como sugere este mimo de galpão na foto ao fundo. A vida nos pede para pisar no freio, amenizarmos o estresse. A natureza, por vez, nos fornece todos os meios para refletirmos sobre isso. Por este motivo, pedras, areia, barro, madeira entre tantas outras opções, tornam-se frequentemente elementos necessários para nossas casas e nossas vidas. Viva naturalmente, Boa leitura.
Participações Alessandra Castardo Ana Cláudia Nicolau Fabrício Stevanatto Glauco Diógenes Joana Guimarães Manuela de Alcântara Néia Bonazzio e família Paola Lopes Patrícia Longhini Dados Técnicos Periodicidade: Trimestral Ano 02 . Edição 04 . Março,2016 Produção Gráfica: Cipola Contato
44.97174558
comercial@revistalar.com.br
Além de toda a linha de mobiliário de alta qualidade, nós também temos à disposição decorações, presentes e utensílios para a composição de mesas. Com um diferencial de ambientar os espaços de maneira adequada e funcional.
RENAN CORTEZE A Revista Lar é fruto de um trabalho conjunto, da união de profissionais, focados em um mesmo propósito: o de criar oportunidades e produzir um material que possa ser referencial. Com apoio de inúmeros parceiros, o projeto tem ganhado força a cada edição. E, em um ano de lançada, a Lar ruma a novos mercados e novas perspectivas. A revista chega na 4ª edição fixada na ideia de que sonhar é apenas o começo do sucesso.
Publicitário e Mercadólogo Direção Geral
WESLLE MONTANHER Jornalista Editoração
FLÁVIA CHIRSTINE Publicitária Produtora administrativa
MARÍLIA SALVADORI Publicitária e Mercadóloga Relacionamento Comercial
Rio em novo ângulo- 016 Loft Cultural - 018 Papéis de parede - 024 Cor pantone do ano - 026 Mais por menos - Paulo Debla É Bambu - 32 Cobre aço e pedra - 034 New Retrô - 036 Cortiça - 042 Móveis sonoros - 046 Especial de capa - 048 Casa off white -056 Meu canto preferido - 058 Espaço meu lar - 070 Arte - Fabrício Stevanatto Especial Viagem - 079 Festical Burning Man - 079 Lazer no Porto - 86 Coffee Break - 098
-
028
018 76
Loft multicultural
É -
028
032
Mais por menos-Paulo Debla
New
bambu trend
retrô
035 Meu
canto
preferido
058
048
Especial
de
capa
Espaço
meu
lar
070 076
079 Viagem Torres
Arte - FabrĂcio Stevanatto
-
Monique
Festival Burning Man
Lazer no Porto Alessandra Castardo
086
098 Coffee
Break
082
A revista LAR entrevistou para esta edição o arquiteto urbanista Alexandre Monteiro Doege, sócio da Ophicina Arquitetura e Interiores. Atuante há mais de 10 anos na empresa, Doege está à frente da criação dos projetos arquitetônicos e também é responsável por gerenciar e coordenar a equipe da empresa em Cianorte. REVISTA LAR: Qual sua principal área de atuação? ‘’ Sempre atuei mais nos bastidores, na criação e aspectos legais da Ophicina [hoje com duas unidades, uma em Cianorte e outra em Maringá] e uma grande demanda; aparecer e estar mais à frente, junto ao cliente, para mim, é necessidade inevitável. Gosto tanto da arquitetura quanto do design de interiores. Atualmente desenvolvo mais os projetos arquitetônicos por uma questão de demanda e afinidade. Prefiro. “ REVISTA LAR: De suas obras, quais mais gosta? “Gosto de todas que faço. Hoje a grande maioria dos projetos que desenvolvo é residencial em condomínio fechado, mas prefiro as obras de rua, onde todos têm acesso à minha criação. Na minha ótica, a arquitetura é para ser compartilhada, vista por todos os públicos e classes, pois mesmo em silêncio ela ensina e instrui. Gosto de embelezar a cidade.” REVISTA LAR: O que te levou à arquitetura ? “Sempre gostei de desenhar, criar; tenho esta necessidade de criar, e a arquitetura é tudo isso. Exatas, artes, humanas; um mix de ciência onde se cria o tempo todo. Meu tio, Edgar Monteiro, atuante na área, sempre foi uma grande inspiração e referência para mim, não só de bom gosto, mas de dinamismo e empenho, não sabe ficar parado. Trabalho com ele há 12 anos e apesar de sermos de gerações distintas isso apenas acrescenta nossa boa parceria.” REVISTA LAR: Quais são seus princípios e valores na hora de projetar? “Amo o que faço. Entendo que o crescimento em nossas vidas é uma opção, mas se buscamos a excelência ele é uma obrigação. Busco a singularidade e a exclusividade em cada proposta arquitetônica, e a inconformidade é fundamental para alcançá-las. Sou um eterno inconformado. Muitas vezes me pego insatisfeito, e busco algo novo, seja um traço, uma forma ou textura. Sei que a arquitetura passar por tendências e modismos, mas acredito que ela deva ser pensada de uma forma pura, funcional, estética e principalmente atemporal.”
O Rio em um novo ângulo
Em 2016, o Rio de Janeiro será palco do maior evento esportivo do mundo. Os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos acontecem, pela primeira vez, na América do Sul, e a cidade maravilhosa, tem passado por uma série de transformações urbanas para receber os mais de 10,5 mil atletas, de 206 países, entre os dias 5 a 21 de agosto. Para sediar as Olimpíadas, o Rio precisou passar uma série de reformulações que vão muito além de projetos específicos à competição. Obras que recriaram o cenário urbano do principal cartão postal do Brasil.
Arte futurista Um museu de muitas novidades, a começar pela arquitetura futurista, que simula uma nave espacial, prestes a decolar do Píer Mauá. Projetado pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava, o Museu do Amanhã tem conteúdo totalmente interativo e permite que o público perceba como será seu futuro e o do planeta nos próximos 50 anos. O espaço, inaugurado dia 17 de dezembro e aberto ao público dia 19, debate questões como mudanças climáticas, crescimento e longevidade populacionais, além de explorar o futuro nos campos da matéria, da vida e do pensamento. Ocupando uma área de cerca de 30 mil metros quadrados, o Museu é composto por jardins, espelhos d’água e reutiliza recursos naturais, como água da Baía de Guanabara, além de captar energia solar.
Arquitetura pós-moderna na Tijuca Música, canto, dança, teatro, cinema, artes plásticas. Todas estas manifestações culturais estão reunidas em um único lugar, no coração da Barra da Tijuca: a Cidade das Artes. O projeto monumental do arquiteto francês Christian de Portzamparc é uma representação clara da arquitetura pós-moderna, que volta introduzir motivos ornamentais e decorativos no projeto de edificações. O complexo foi construído em 2006, e passou por reformulações para se tornar mais uma atração ao Rio 2016.
História revelada Porta de entrada de 500 mil negros no período de escravidão no País, sítio arqueológico foi redescoberto após escavações com a revitalização da Região Portuária. As pedras pisadas do Cais do Valongo constituem um dos mais importantes patrimônios culturais entregues à população com a revitalização do Porto. O Cais foi construído em 1811 e durante anos, passou por diversas transformações, até ser remodelado para receber, em 1843, a princesa Teresa Cristina Maria de Bourbon, que chegava ao Brasil para se casar com D. Pedro II, sendo rebatizado de Cais da Imperatriz.
Um jardim francês no Porto Construído pelo então prefeito Pereira Passos, o Jardim do Valongo era o local ideal para os passeios de fim de tarde, prática comum no início do século XX. Inspirado nos jardins franceses do início do século XIX, passou por décadas de abandono, sendo finalmente revitalizado durante as obras do Porto Maravilha. Localizado na encosta do histórico Morro da Conceição, recebeu de volta as estátuas em mármore carrara dos quatro deuses romanos: Minerva, Marte, Ceres e Mercúrio, além da cascata artificial.
FOTOS: Divulgação 17
MULTICULTURAL Não há dúvidas de que São Paulo seja a capital das tendências no Brasil. É na capital paulista onde acontecem as principais feiras de design do país, tanto na moda quanto na arquitetura e decoração. De universo cosmopolita, a megalópole brasileira emana criatividade e exala conceitos. E é de lá que a LAR traz uma casa exemplo de inspiração para os amantes das cores e da arte. Idealizada pelo casal de designers, Glauco Diógenes e Paola Lopes, a decoração é multicultural. Em cada ambiente da casa é possível fazer uma analogia com São Paulo. De cores neutras às mesclas cromáticas mais quentes, é perceptível sentir da decoração o aspecto urbano da maior cidade da América do Sul. Os desenhos na parede, por exemplo, nos fazem lembrar os grafites que expressam cor à ‘selva de pedra’.
18
Os cômodos integrados tornam a casa conectada, e, nos lembram as possibilidades culturais da terra da garoa. E se há quem diga que não existe amor em São Paulo, o lar dos designers prova ao contrário. Os espaços, além de criativos, refletem o amor pela arte e pela ilustração, com intervenções artísticas nas paredes e mobiliário diferenciado. Muito semelhante a São Paulo, não é? O mais instigante no projeto, é a maneira como se apropriaram da forma bruta do concreto para criar interferências com o design e artes plásticas, outra similaridade à SP - uma cidade onde as avenidas encobertas por paredões de concreto tornam-se exposição de arte e cultura.
19
20
Outra nuance em evidência no apartamento é o azul. Cor forte e de personalidade, o tom revela a preferência do casal de designers por cromos mais quentes. A parede em azul ganha detalhes em amarelo cedidos pelo sofá que, por vez, tem almofadas em max floral e geometria - última tendência para moda casa. E para quebrar as tonalidades mais fortes, uma pegada naturalista, com a mesa de canto em madeira e verniz. As cabeças de búfalos em material sintético, o vaso sobre um livro também fornecem características fortes e mimos ao ambiente que mescla o pop com o natural chic.
21
22
Em uma entrevista ao site Hypenness, o casal define a casa como colorida aconchegante, charmosa e irreverente. “Queríamos criar um ambiente especial, que remetesse ao nosso estilo de vida, e ao nosso trabalho de ilustração e arte, sem perder funcionalidade e aproveitando ao máximo todo o espaço disponível.” FOTOS: Júlia Ribeiro
23
PAPÉIS DE PAREDE A marca britânica Cole & Son lançou recentemente a coleção Outono Inverno. Formas geométricas e o max floral predominam as criações que consistem em quinze projetos mais recentes. A oferta do fabricante líder mundial em papel de parede é uma seleção de desenhos contemporâneos influenciados por intrincados padrões e gráficos vívidos. A coleção moderna é uma justaposição única proveniente de uma fábrica que ainda usa métodos tradicionais.
‘‘Na Casa Decor você encontra uma ampla variedade de produtos e serviços. São cortinas, persianas, tapetes e papéis de parede no mais alto padrão de qualidade, com garantia de perfeita aplicação e durabilidade.’’
Gilson Fernando França OFERECIMENTO:
Proprietário
44. 9828 3312 44. 3018 2755 Rua Araguari 672 - Cianorte - PR
PARCEIROS: Kasa Retrô Móveis Rústicos . Imperador Mobiliário . Casa Nova decorações
ambit pendel
Sati - citron pillow
Pela primeira vez na história, a Pantone escolheu duas cores como tendência para uma temporada. Em 2016, a cor do ano, ou neste caso, as cores serão a Rose Quartz e Serenity. “Juntas, Rose Quartz e Serenity demonstram um equilíbrio inerente entre um rosa quente acolhedor e um azul mais suave, refletindo uma conexão de bem estar ao senso de ordem e paz”, afirma a Pantone. A empresa norte-americana é mundialmente famosa por seu sistema numérico de escala de cores e, desde 2000 divulga a cor do ano – que dita referência para a indústria da moda e design do mundo todo.
Lily Stockman - “Socked In,” 2015
Ontwerpduo Tallow Candles
Gilt - Sparrow Lake Lacquer Deco Mirror
26
Na Imperador Mobiliário há sempre produtos que garantem sofisticação e ousadia na dose certa para que seu ambiente envolva e fascine.
MAIS por menos PAULO DEBLA
A ideia de decorar a casa com o que para muitos seria lixo, foi o pontapé inicial para Amadeus Rovieri deixar a imaginação tomar forma e o estilo próprio se materializar no seu apartamento em São Paulo. O jovem de 22 anos, morador do Higienópolis, bairro nobre da capital paulista, está prestes a se formar no curso de Design de Produto e já coleciona inúmeras experiências e olhar afinado para a decoração. O anseio por conhecer culturas diferentes com pouco investimento, fez com que ele realizasse mochilões por diversos países no qual são responsáveis pelas suas criações. Frequentador árduo da noite paulistana, Rovierri vê design em tudo. Festas alternativas, eventos, feiras e a moda também fazem parte de seu repertório na hora da criação. A sala tornou-se o ambiente preferido, pois, é onde possui um grande mix de objetos aleatórios resultando em harmonia com cores, formas e materiais, caracterizando assim o espaço perfeito para receber amigos. A estante de papelão possui multifuncionalidade. Ela já foi uma mesa de centro, um móvel para a TV e até mesmo um sofá, contribuindo de várias formas e estilo para a casa.
28
29
Nos detalhes, é possível perceber alguns objetos recriados pelo estudante. Uma roda de bicicleta que se transforma em luminária. Elefantes coloridos no hall de entrada, com uma proposta bastante alternativa e que remetem aos grafites paulistanos, se fundem com luz em tonalidade vermelha no ambiente, que trazem um pouco da personalidade do morador – inspiração indiana, diga-se de passagem. Outro detalhe que ganha destaque é a cabeça de boi na porta, outro ponto que remete à Índia, país que determinou boa parte da criatividade do jovem.
30
Já o quarto parte para uma pegada pop da agitação paulistana, mesclado com objetos que remetem praia e um toque trash com correntes, molduras e arames. No corredor, o destaque vai para o palete com a imagem de Marilyn Monroe, ambos coletadas do lixo pelo bairro onde mora. “A excentricidade me chama atenção e a mescla de estilos me traz inspirações. Acredito que o diferente acaba nos tirando da mesmice”, destacou Amadeus. Na cozinha, Amadeus quis retratar a avó religiosa com imagens de santos junto de outros itens alternativos, entre eles luminárias de papel, tapetes bolivianos e cortinas feitas de lençóis. Fotos: Stefano Leggieri
31
É BAMBU A coleção Tokyo Tribal possui mais de 25 itens entre bancos, mesas e prateleiras. Peças feitas de carvalho maciço, gesso com areia vulcânica e cestas de bambú trançado à mão. A criação é uma parceria do Estúdio Nendo, fundado por Oki Sato, com a marca Industry+, de Singapura, que estimula o mix entre processos industriais e artesanato. O objetivo da coleção, segundo o Estúdio Nendo, é criar a sensação de uma pequena “tribo” dentro de casa.
Descubra toda a elegância e versatilidade dos móveis rústicos da Kasa Retrô e dê personalidade e durabilidade ao seu ambiente interno ou externo. Porquê bons móveis e bons momentos ficam para sempre.
32
A coleção Copper Mirror lançada pelo estúdio norueguês Hunting & Narud traz objetos com um design autêntico. A série de independentes espelhos feitos de cobre, aço leve e pedra foi originalmente concebido para a Somerset House durante a London Fashion Week de 2013. A ideia inicial da proposta era criar peças que homenageassem a Noruega, por isso, a junção dos minérios - principais fontes de riqueza do país nórdico. Para 2016 a tendência e principalmente os elementos voltam com tudo, e é destaque na LAR como também no anuário de tendências da Casa Cláudia ‘16.
34
36
Em mais uma parceria da LAR com a fotógrafa paulistana, Julia Ribeiro, trazemos um pouco da trend que tem se mantido firme no mercado da decoração ao longo dos últimos anos. O retrô tem ganhado cada vez mais espaço nos salões e feiras de design mundo a fora, e por aqui a pegada não é diferente. Um pouco renovada em 2016, a tendência bastante utilizada em 2015 deve continuar na preferência de decoradores. Denominada new retrô, a proposta engloba paredes, peças de decoração e móveis com cores chamativas, misturando cores vivas e estampas, incluindo as florais. Apesar das decorações clássicas e neutras se manterem em alta e também serem tendência, este ano será marcado pela excentricidade, com destaque para combinações inusitadas. Com um espírito que mescla o urbanismo e a liberdade da juventude, a decoração pode incorporar paredes coloridas, peças, móveis laqueados e agrupamento de nichos. A ideia é fazer com que as cores vibrantes transmitam energia para os ambientes, associadas à neutralidade. Em uma sessão de fotos para o blog Casa de Valentina, Julia registra com bastante clareza esta proposta do new retrô, no apartamento de Manuela de Alcantara Machado Levy, a Manú. Objetos em detalhes geométricos aliados ao tom cinza, ou até mesmo com tons terrosos, cedem sofisticação e elegância às nuances dos ambientes. Outra tendência atual é inovar o cinza básico com a mescla de cores vivas. Turquesa e amarelo são tons que ajudam a quebrar essa monotonia. O cinza também faz parte do estilo industrial, inspirado na Nova York dos anos 50, com tijolos aparentes.
37
Outra pegada bastante interessante, e bem nítida no apê da Manú, é o clássico preto e branco. Espaços monocromáticos, mas com diferentes tons e texturas também surgem com tudo neste ano, assim como traduz a decoração do apartamento. “Eu sempre gostei de artes, e a Pop Art sempre foi meu movimento preferido, então fui colecionando objetos muito coloridos. Gosto muito também de coisas kitsch [proposta em cores fortes e extravagantes, termo extraído do alemão], por isso, sempre fui colecionando, por exemplo, aquelas figuras que dão tchauzinho [risos]. Tenho flores falsas na sala, artesanato mexicano, e a cabeça de veado de pelúcia na parede. Há também um tapete de zebra e um quadro verde enorme, do Zag no quarto. O segredo da decoração para mim é uma bagunça organizada. Todos os objetos têm alguma história, e estão em casa por um motivo.” descreve. Voltando ao new retrô, as chamadas paredes de impacto também ganham espaço na decoração. Todo tipo de revestimento é válido quando se trata de repaginar a parede, que deixa o papel de simples divisor de ambientes para tornar-se protagonista. Para isso, podem ser usados concreto, madeira, ripas ou mesmo papel de parede. As texturas como a cortiça, o feltro e madeiras claras serão representadas em revestimentos. No papel de parede, as listras são destaque em ambientes neutros e os tridimensionais em banheiros e cozinhas.
FOTOS: Júlia Ribeiro 39
Para os móveis, Manú opta por peças retrôs, que como já citamos, se fixam como trend em 2016 . Uma das ideias é utilizar objetos com esse design ou até mesmo restaurar móveis antigos, misturandoos a ambientes mais modernos, criando uma composição ousada. Cômodas, estantes e aparadores estão entre os móveis mais visados no momento da decoração, pois adicionam funcionalidade e estilo ao projeto. Geladeiras, luminárias e telefones antigos voltam à decoração de casa agora com cores vibrantes, trazendo energia e muito charme ao ambiente.“Eu acho que a arquitetura, decoração e arte acabam sendo um reflexo de quem fez (ou palpitou muito, no meu caso) e então acho que se você faz com carinho, este lugar acaba se tornando seu porto seguro”, destacou a moradora. 40
Pendente by Benjamin Hubert para UniqueCopenhagen
DE PENDENTES A TAMBORINS Cortiça
A cortiça é um material vindo de resíduos da fabricação de rolhas de vinho com uma vasta abrangência de aplicações, além de ser um material altamente em voga devido às suas características ecológicas e com impacto ambiental positivo. Resistente, fácil de aplicar e acessível, a cortiça vem conquistando espaço nos projetos de interiores , presente agora em diversas peças decorativas. O material é um recurso renovável, extraído da casca do sobreiro, árvore originária de Portugal. Seu uso se reinventa e cria novas proporções dentro do design.
Tambor Studio Pedrita
42
Banqueta de Cortiça DOMITALIA
Venha conhecer as novidades do outono-inverno AREZZO.
Alta definição de som, tamanho compacto, conexão wireless. O designer italiano Paolo Cappello teve a coragem de ir contra tudo o que as pessoas normalmente procuram em um equipamento de áudio ao criar Caruso. A caixa de música, na verdade, é um móvel completo – uma releitura do antigo gramofone. Apesar de inusitado, o produto é um grande sucesso de vendas. O desenho divertido, com cores suaves, contribui para a retomada da caixa de som como objeto de desejo.
46
CRIATIVIDADE equilíbrio e emoção Por Weslle Montanher Três sentidos que se unem em traços e simetria com um único objetivo, estabelecer parâmetros de aconchego, associados ao bem estar familiar e consolidação da harmonia entre ambientes. Morar bem é muito além de uma questão estética, e exige da arquitetura e do design de interiores a arte de traduzir necessidades pessoais entrelaçadas aos olhares do profissional, ou seja, de acrescentar à técnica os sentimentos de quem fará uso dos espaços criados.
PARCEIROS DESTE PROJETO: 48
DAMA MÓVEIS
PARCEIROS: Imperador Mobiliário . A Perfumada . Kasa Retrô Móveis Rústicos
Em síntese, estes são os três alicerces que movem o trabalho do Escritório Arquitetura & Design. Capa da LAR deste mês, as profissionais, Any Cardoso, Sandra Rabassi e Zelia Maiorani demonstram peculiaridades impressionantes em um ambiente integrado, que expressa fielmente o significado da real proposta da arquitetura: a arte de criar e morar.
O espaço une cozinha gourmet integrada à churrasqueira e permite visão ampla à área livre, composta por vegetação natural e uma piscina suspensa. O projeto foi personificado dentro dos gostos e anseios do cliente. Para as profissionais, a projeção de um cômodo, seja ele integrado ou não, precisa ser atemporal, pois, as dimensões de espaço não podem ser reduzidas exclusivamente às tendências, tampouco, a modelos pré-estabelecidos, ou cópias. “Precisamos separar a obra da decoração. O espaço deve atender a necessidade da família, transmitir a personalidade dos moradores, por isso, precisa ser atemporal, já a decoração, por vez, é substituível. Ela pode seguir tendências, estilos, pode se transformar, se renovar com mais facilidade e menos incomodo. Por isso, digo que a decoração é como se fosse a cereja do bolo da arquitetura”, destaca. Um exemplo que expressa de maneira fiel o pensamento das arquitetas é o projeto desta família. A casa, sem decoração, possui um aspecto sóbrio, mas as tonalidades usadas nos móveis e nos objetos, em si, transformam o espaço em um mix de personalidade. “O sofá roxo, utilizado como divisor de ambientes, quebra a neutralidade das paredes”. A iluminação também é outro aspecto importante. Apesar de ser integrada, cada área do ambiente possui uma luz específica.
O projeto é uma mescla de ousadia
A bancada da cozinha gourmet e da churrasqueira, apesar de unidas são distintas. Ambas possuem níveis diferentes, que permitem a utilidade dentro da demanda pré-estabelecida em cada espaço. 51
52
“É uma família unida e que gosta de receber amigos e familiares, por isso, o espaço integrado, vem com a projeção de fortalecer ainda mais os laços entre os moradores e os convidados”, contam as profissionais.
A leitura comportamental do cliente é o viés inicial do trabalho das profissionais. Reconhecidas em razão da sutileza e elegância na composição dos ambientes, elas demonstraram nitidamente no projeto de capa da LAR que a relação profissional-cliente é a essência dos projetos por elas desenvolvidos. “Você precisa construir uma arte para família. Colocar-se no lugar dos moradores e sentir as necessidades deles com cada ambiente idealizado”, acrescentam. Para Joana a casa expressa os laços de amizade com as profissionais. ‘‘A nossa relação sempre foi muito positiva, e o resutado final do projeto expressa o cuidado e dedicação com que elas trabalham para nos satisfazer como moradores’’.
Joana Angélica Guimarães Arantes: Proprietária
Outro detalhe relevante está na escada. Esculpida em porcelanato, com degraus suspensos, ela possui um corrimão em vidro liso e também é composta por uma iluminação de balizadores, e entra na composição como um ‘divisor de águas’ entre as áreas de comum convívio e os espaços íntimos. “O projeto é uma mescla de ousadia, a piscina pode ser contemplada de dentro da casa, assim como a casa por si pode ser contemplada da piscina”, ressaltam.
VIDROS ESQUADRIAS AUTOMATIZAÇÃO
“Volume e equilíbrio trazem sossego às linhas retas”
Projeto da Ophicina Arquitetura ganha destaque nesta edição da Revista LAR em função das técnicas aplicadas, a partir de volumes gráficos em linhas atemporais responsáveis por transmitir proporções sensatas e honestas. As áreas são coerentes com o conceito de qualidade de vida reinante nos sonhos dos proprietários. Despretensiosa, se integra à paisagem e deslumbra nos detalhes. A casa idealizada por Alexandre Doege e Edgar Monteiro, esbanja charme mantendo o foco na funcionabilidade - conserto primordial à acessibilidade e ao despojo. Esparramada em um amplo terreno, privilégio dos pequenos centros urbanos do interior, a casa, construída em Cianorte, expressa um lado contemporâneo na volumétrica e detalhada fachada.
56
O alumínio composto (ACM) é o elemento inusitado que joga harmoniosamente com a caixa de vidro cortada por uma moldura interna nas esquadrias em PVC. As cortinas que controlam a luminosidade natural ficam expostas contrastando com o bronze do ACM. O jogo de luz âmbar cria a cenografia geral da residência criando cenas e ênfases aos elementos da arquitetura. A casa tem uma grande característica no seu formato em U, onde a área de lazer e o centro da integração dos ambientes (living, jantar, espaço gourmet, quartos, jogos) contribuem para o convívio mais harmonioso dos proprietários e hóspedes. A LAR define este projeto como inspiração.
Edgar Monteiro
Alexandre Doege 57
A equipe da LAR conversou com Ana Cláudia Nicolau e conheceu o espaço mais amado por ela na casa onde vive há dois anos, em Cianorte. Mãe de duas filhas, ela e o marido vivem na Capital do Vestuário há cinco anos. Para Ana Cláudia, a área externa, um espaço integrado que une lazer, conforto e churrasqueira transformam o ambiente em um lugar de muito conforto, charme e tranquilidade. Entre as características mais marcantes do local, a vista para o jardim é o que cativa a moradora. “Gosto muito de ficar aqui para olhar as estrelas, o céu, a lua. É meu espaço de reflexão. Onde renovo minha espiritualidade. Além disso, é o ambiente onde recebo meus amigos. Gosto de casa cheia. Tenho por paixão receber visitas”, conta Ana Cláudia. 58
PARCEIROS: Ophicina Decorações . Boutique Floricultura
A decoração do local foi pensanda em parceria com o marido, no intuito de agradar e unir os gostos e as propostas de cada um. Além disso, o lazer das filhas não foi deixado de lado. Ela cita que idealizou uma parede exclusiva para que as pequenas pudessem desenhar e pintar a vontade, sem restrição, favorecendo assim a criatividade desde cedo. “Criança precisa disso, desta liberdade, por isso pensamos em construir um espaço só delas”. Para Ana Cláudia, a decoração é a essência do morador transmitida em formas e objetos. “A gente decora nossa casa dentro daquilo que nos agrada, ou seja, a decoração é a forma de refletirmos nossa espiritualidade, nossa alma, nossa personalidade”, diz. “A decoração traz vida para casa e a cor é algo da alma. A casa, por vez, retrata o que você é, e cada decoração tem sua forma. É o eu de cada um que faz ser diferente. O canto preferido é onde você se sente mais livre, é onde você está com você mesmo, ou seja, onde medita, reflete. É um momento muito único”, conclui. 59
Outros cômodos da casa também se destacam. Na cozinha, por exemplo, há uma proposta mais metálica. O balcão, as luminárias, os armários e os demais acessórios e eletrodomésticos todos dentro da mesma harmonia. E, para quebrar um pouco desta predominância do metal, as banquetas em preto, justamente para tornar o ambiente mais elegante e bastante convidativo. Artigos de decoração em branco também fazem parte da composição e contribuem para a valorização cromática do espaço comum. Ao lado, o banheiro. O branco é evidente e marca a escolha da moradora por tons menos carregados, a busca pela leveza e tranquilidade. Sentidos determinantes na personalidade de Ana Claúdia. No espaço fica nítido que há poucos detalhes em cores quentes. E por fim as flores, artigos que marcam bastante a decoração da casa, como expressam as fotos.
PARCEIROS: Ophicina Decorações . Boutique Floricultura
Revestimento com enorme variedade de cores, texturas e padronagens . Estrutura em madeira reflorestada, tratada e plainada 4 fases. Parafusos não oxidantes . Percinta elástica italiana trançada e tencionada com molas Bonnel entrelaçadas . Acentos com alongadores retráteis que se transformam em chaise longue com espuma d-33 soft e com camadas de manta acrílica siliconada . Braço com 32 cm . Revestimento interno com papelão couro coberto com espuma d-23 . Pés em madeira com 3,5 cm de altura, TNT de 100mml para forração. Encosto 100% fibra de silicone e tecido sued.
61
ARQUITETURA SEM FRONTEIRAS Pode-se dizer que o escritório Fernando Farinazzo Arquitetura atingiu a maturidade. Após 18 anos, desde o início das atividades em Maringá, Farinazzo faz revelações. Em seu site, lançado recentemente, exibe um acervo de projetos executados em vários estados do Brasil.
“Minha fonte de inspiração é a própria pessoa que deseja um novo projeto. É dela e para ela que o traço surge. A casa deve ter a marca da pessoa.” Fernando Farinazzo.
De atuação multidisciplinar o Escritório Fernando Farinazzo Arquitetura desenvolve projetos em diferentes áreas mantendo o foco nas necessidades dos futuros usuários. A arquitetura residencial tem grande representatividade entre os projetos realizados. Qualidade de vida é o norte; a satisfação dos clientes é o resultado obtido através de uma arquitetura expressiva que provoca impressões e sensações. Extrair do ser humano suas necessidades é uma tarefa complexa que exige discernimento, e quando bem executada, resulta em projetos assertivos que geram bem estar e entusiasmo. Esse sentimento é a maior satisfação de Fernando Farinazzo e o motivo pelo qual desempenha a função de arquiteto com imensa responsabilidade e
consciência de que a arquitetura é base para se construir um bem maior. Inovação e a busca de soluções cada dia mais funcionais fazem parte de um contínuo processo de aprendizado decorrente das experiências de aplicação da técnica aos resultados. Por princípio, dedica o mesmo processo de desenvolvimento na criação dos diferentes projetos, sejam eles residenciais ou empresariais. Independente do destino da obra é feita a combinação do programa de necessidades, localização do terreno, legislação vigente, orçamento disponível, prazo e, é claro, os anseios do cliente. Arte, técnica e determinação buscam alcançar a excelência em cada projeto garantindo que as exigências do cliente sejam satisfeitas.
farinazzoarquitetura.com.br 62
Para comprovar esta experiência, expomos a Residência MS em Foz do Iguaçu. De formas sensacionais esta casa representa a liberdade do traço do arquiteto. É visualmente delineada pela marquise que fica interrompida pela volumetria na entrada, pelos panos de vidro de pé direito duplo no estar social, e nas laterais, para logo retornar e completar simetricamente o desenho na varanda da fachada interna. Expressivos blocos em revestimento cimentício cortam o branco criando a sensação de robustez. A madeira predomina sensata, resgatando valores regionais. Muito vidro e esquadrias de PVC nas aberturas harmonizam com o desenho, permitem que a luz natural entre e proporcionam isolamento térmico e acústico. Recortes retangulares e circulares ganham destaque na fachada.
P r ê m i o
S a l ã o
D e s i g n
2 0 1 6
A maior premiação de design de produtos da América Latina chega a 20ª edição em 2016. Serão mais de R$ 205 mil em prêmios, nas mais diversas categorias. O objetivo do prêmio Salão Design é integrar criatividade e inovação tecnológica por meio do formas e recortes, além de destacar a capacidade e o talento de profissionais, estudantes e até mesmo da indústria. O concurso é um convite para quem tem o design à flor da pele. O evento, considerado referência internacional, busca revelar novos talentos de todo mundo.
3ª Paralela Móvel
Exporevestir traz impressão digital em full HD Aconteceu na capital paulista, de 15 a 18 de fevereiro, a 3ª edição da Paralela Móvel. A feira de negócios vem se destacando como uma nova aspirante ao título de Salão Internacional do Móvel brasileiro, e atualmente fica atrás apenas da Casa Cor em termos de criação autoral de produtos genuinamente produzidos por designers nacionais. Em 2016, foram apresentadas linhas e coleções dos mais diversificados profissionais da área, que apresentaram o que há de mais inovador em termos de design de mobiliário na atualidade. A Paralelo tem se tornado uma verdadeira vitrine para a inovação, criação autoral com novos materiais e a produção sustentável.
CasaCor SP divulga datas O maior evento de decoração da América Latina e o segundo maior do mundo já tem data. A partir de 26 de maio grandes tendências em arquitetura, decoração e paisagismo serão apresentadas ao público. O evento traz vários ambientes criados por profissionais renomados que celebram a beleza, a funcionalidade e a inteligência dos espaços que fazem parte da vida das pessoas.
Em 2016, a Exporevestir apresentou coleções que utilizam a tecnologia de impressão digital full HD como alternativa capaz de reproduzir qualquer tipo de superfície no porcelanato e na cerâmica. Com a tecnologia, é possível criar relevos e acabamentos acetinados ou trazer o toque, os veios e as cores da madeira, por exemplo. Algumas dessas novidades foram apresentadas na ‘fashion week da arquitetura e construção’ entre os dias 1 a 4 de março, em São Paulo.
H
U M
O
R
P R Ó P R I O
PROGRAMA HUMORÍSTICO DE RÁDIO SE DESTACA POR ABORDAR TEMAS RELEVANTES DE FORMA DESCONTRAÍDA PARA OUVINTES.
O programa humorístico da Música FM 89,9, chamado de Tarja Preta em alusão aos medicamentos controlados, completou quatro anos no ar, no último dia 31 de dezembro de 2015. O programa tem chamado muita atenção dos ouvintes durante este período, por abordar temas considerados pesados com uma pitada de humor, tornando-os bem mais leves. É comandado pelo jornalista Lincoln Munhoz, pelo biólogo Roni (ALCI) de Godois, pela (quase) bacharel em direito Giovana Caroline, pelo radialista Almondega e pela (quase) esteticista Vaa Martins. O humorístico prima pela boa música e também apresenta quadros que ridicularizam seus ouvintes fiéis, como é o caso do “cantando no chuveiro”, onde um ouvinte canta sua música preferida, como se estivesse no seu banheiro. Além disso, todos os sábados um ouvinte é escolhido para ser o Elemento X e participar do programa como se fosse um dos integrantes.
As entrevistas com personalidades e pessoas comuns da cidade, que estão fazendo algo de destaque, são a grande atração do programa. Passaram pelos microfones do Tarja entrevistados como prefeitos, “príncipes” (Pedro Pipoca), professores universitários e até o cara que se diz o filho do Pai (INRI Cristo). Outras entrevistas muito comentadas ao longo dos quatro anos foram as entrevistas com o cantor Falcão e o horripilante Zé do Caixão.
65
Quartos devem representar e respeitar as mais diversas fases da vida, pois, influenciam na formação da personalidade. Mesmo para um bebê, a intuição afetiva trazida pelas cores, formas e luzes auxiliam na construção da personalidade. Para bebês de 0 a 1 ano o foco deve ser em obter um ambiente tranquilo e delicado, de preferência com tons claros, tendo a possibilidade de aplicar cores mais fortes em detalhes decorativos. Pontos de iluminação suave são importantes para um ambiente mais confortável, não há necessidade de abusar nos brinquedos, afinal, o bebê não irá aproveitar da melhor maneira possível. Funcionalidade é fundamental tanto para mãe quanto para o filho.
Para quartos de crianças de 1 a 8 anos, fase que já começa a se demonstrar mais personalidade da criança, é possível fazer uma mistura do gosto pessoal dos pais com o da própria criança na elaboração do ambiente, a libertadade na escolha das cores também é mais ampla e variada, indicando uma fase mais alegre e agitada. O berço é trocado pela cama , acrescentando uma mesa para brincar ou escrever, estantes que possibilitam a organização dos brinquedos que por fim se tornam parte da decoração. Papéis de parede são bem vindos com uma referência alegre, porém, não muito carregado, afinal, é necessário prezar pela harmonia do ambiente. Sobretudo, o recomendado mesmo é aproveitar ao máximo com os filhos.
IMPERIA M A R M O R A R I A
Onde família é tudo A coluna Espaço Meu Lar nesta edição traz um pouco do aconchego e da decoração da empresária Néia Bonazzio. Sócia proprietária das lojas Belíssima Fashion e Belíssima Calçados, Néia abriu as portas da casa dela e recebeu nossa equipe com muito carinho e entusiasmo. “Amo receber visitas. Gosto de ver as pessoas felizes e muito bem acomodadas na minha casa”, diz Néia. Para a empresária, o lar é tudo em uma família. Ela, que se diz amante de boa companhia e um bom vinho em casa, fala da importância das reuniões entre amigos e dos programas caseiros para a rotina dela.
70
71
“Família e amigos para mim são tudo. O combustível da vida. Amo ficar em casa, perto de quem me faz feliz, de pessoas que somam ao meu cotidiano. A casa da gente é onde podemos refletir ficar em paz conosco mesmo, enfim, onde temos o nosso momento em família, e família para mim é a essência do lar”, enfatiza Néia. Sem disfarçar a paixão pela arte e decoração, a empresária revela que, quando o quesito é decorar, a última palavra na casa é sempre a dela. “Cada objeto que compõe a casa tem uma história, um significado. Eu sou apaixonada por artigos de decoração, e, confesso, quando eu me encanto por alguma peça, faço questão de tê-la em casa [risos]” conta. Amante do vermelho e do azul, as nuances são as que predominam na decoração, segundo Néia. Para ela, as cores expressam muito da personalidade dela e são reflexos dos sentimentos mais puros de uma família: o amor e a união. “Vermelho e azul, para mim, são cores mágicas. Necessárias para o meu dia a dia”, frisa.
O contraste da sala de recepção com o home divide de forma sútil os dois ambientes - ousadia que define a personalidade da proprietária. Apesar de integrados, os ambientes em função das tonalidades que demarcam os espaços e as respectivas funcionalidades de cada um, se separam. Um mix de tons, dos mais quentes ao mais frios também contribuem para personificação do ambiente. Charme e requinte determinam o decor da home e sala. Detalhe para as almofadas em cores primárias e para o tapete em nuance neutra, expressando a mescla da tendência quente-frio que invade as casas neste ano.
FOTOS: Grupo Glam For 73
Formada em arquitetura e urbanismo pela Universidade Paranaense, especializada em projeto arquitetônico pela Universidade Estadual de Londrina. Desenvolve atualmente projetos de arquitetura, interiores residenciais e corporativos, planejamento e desenvolvimento de ambientes, paisagismo e iluminação. Também atua como professora na Universidade Paranaense no curso de Arquitetura e Urbanismo, experiência que traz aprendizado e atualização diariamente. Atuou por mais de 8 anos como arquiteta em construtoras, onde pode desenvolver diversos projetos de edifícios multifamiliares residenciais, edifícios corporativos, residenciais, arquitetura de interiores e parcelamentos urbanos.
PARCEIRO: Imperador Mobiliário
Interiores precisam respeitar a essência dos seus moradores. Neste caso, cores sóbrias compõem um cenário de uma casa de família grande e agitada, que tem a necessidade de viver em ambientes aconchegantes e familiares. O home, um dos cantos favoritos das crianças, é composto com um toque de ousadia nas cores, que servem como ponto de luz para um clima mais descontraído, já a sala de jantar respeita a base tonal com um toque de personalidade nos quadros dispostos sobre o aparador, uma mistura clássica e contemporânea.
“A arte como tradução da essência humana” Fabrício Stevanatto
Desde criança, o administrador e artista plástico por vocação, Fabrício Franzoni Stevanatto, já criava desenhos. Com os anos, o talento ganhou forma, e a arte se tornou parte do cotidiano. “O ‘título’ de artista você não escolhe, são as pessoas que confere ele [título de artista] ao que você pensa, fala e produz”, diz. Para Stevanatto, a arte é uma diversão, é consagrar a vida de uma forma inusitada, criativa e perceptiva, por isso gosto de experimentar sempre algo novo. A técnica, segundo ele, não exige regra, e sim criatividade. “Criar sem preceitos, esta é minha maneira de libertar a própria arte do meu controle, deixando-a solta para que ela se represente para as pessoas, sozinha mesmo. Sem interferência de terceiros”, define.
76
FOTOS: Grupo Glam For
Apesar de não ter nas telas sua exclusiva renda, Stevanatto já realizou diversas exposições, algumas delas em jantares promovidos pelo Hotel Crystal de Cianorte. Trabalho reconhecido por críticos e admiradores da arte contemporânea. “A incógnita da tela em branco me fascina”. Dentre as inspirações e referências do artista, se destacam nomes como Van Gogh, Picasso, Modigliani, Miquelangelo, Da Vinci, Juarez Machado, Jose Gonçalves e Giovanni Berrone. “A arte é uma magia, é emergir num mundo de significados que carregamos em nossos subconscientes, por isso entendo que a arte seja algo verdadeiro e que não cansa. É uma tradução da essência humana ou o que há de divino nela.”
ARUBA COM A CVC Localizada ao sul do Caribe, Aruba é um país autônomo que integra os Países Baixos. Apresenta influências holandesas, espanholas, venezuelanas e caribenhas na cultura, na gastronomia e na arquitetura. Neste paraíso tropical você pode conhecer praias famosas no mundo todo e explorar a diversidade da natureza. Aproveite a infraestrutura hoteleira, as condições favoráveis para esportes náuticos, opções de compras e badalação noturna.
Pacote de 8 dias incluindo: • Passagem aérea ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Holiday Inn Resort Aruba Beach Resort and Casino • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto
UMA PROMOÇÃO DO TAMANHO DO MUNDO
A PARTIR DE
10X
SEM JUROS
409,
REAIS
À vista R$ 4.090,
JÁ IMAGINOU QUANTOS LUGARES VOCÊ PODERIA CONHECER SE GANHASSE 10 ANOS DE FÉRIAS?
Na CVC, a cada R$ 100,00 em compras você recebe 1 NÚMERO DA SORTE. Os sorteios serão mensais, por isso quanto antes você comprar, mais chances de ganhar.
VISITE NOSSA LOJA CVC EM CIANORTE
CVC Cianorte - Rua Piratininga, 331 - (44) 3018 3818 / (44) 9877 9190 CVC Cianorte -
E
Estacionamento exclusivo para clientes (Galeria Mitre)
Prezado cliente: preço por pessoa, em apartamento duplo, com saída de São Paulo em 10/agosto. Preços e datas de saída sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de pagamento com parcelamento 0 +12 vezes sem juros no cartão de crédito CVC, 0 +10 vezes sem juros no cartão de crédito ou 1+9 no boleto bancário. Sujeito a aprovação de crédito. Cartão de crédito CVC: sujeito a análise de crédito e critério de elegibilidade pelo banco emissor. Ofertas válidas até um dia após a publicação deste anúncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços e deverão ser pagas por todos os passageiros. Preço calculado com câmbio promocional CVC em 16/02/2016 US$ 1,00 = R$ 3,58 e deverá ser recalculado na data da compra.
Aruba , um pedacinho do paraíso. Localizada no mar do Caribe, Aruba tem temperaturas constantes o ano todo. Lá sempre é verão e praticamente não chove. Possui uma ótima infraestrutura para turismo, é muito segura e conta com um povo simpático e atencioso, que faz de tudo para que suas férias sejam inesquecíveis.
Ahhh... o Caribe! Praias paradisíacas, muito sol e um mar de um azul turquesa tão intenso que chegar a aquietar o mais agitado coração. Com a chegada da estação mais quente do ano, a Revista Lar convida seus leitores a se apaixonarem pela alegria e beleza dessa ilha cheia surpresas.
Sua capital é Oranjestad, cidade que presta homenagem à herança da colonização holandesa. É pontuada por prédios charmosos e coloridos, de uma arquitetura que lembra os esguios edifícios de Amsterdã. Vibrante, é um badalado ponto de parada dos grandes cruzeiros. Tem lojas de todas as grandes marcas internacionais e vários cassinos.
79
Onde ficar? Se é a sua primeira vez na ilha, hospede-se na belíssima praia de Palm Beach. Lá se encontra a melhor infraestrutura. Grandes hotéis, muitos restaurantes, praias lindas com areias brancas e mar tranquilo. Seu bronzeado está mais que garantido.
O que fazer? Para quem tem um espírito mais aventureiro, durante o dia é possível participar de uma infinidade de atividades marítimas. Mergulhos com todos os tipos de equipamentos, passeios de barco, alimentar peixinhos em piscinas naturais, kitesurfing, parasailing, windsurfing e até mesmo navegar em um submarino de verdade, explorando navios naufragados repletos de corais. São tantas opções que seus dias estarão cheios e você terá muitas histórias para contar. Se quiser ainda mais emoções, existem vários roteiros para safaris em jipes off-road pelo interior desértico da ilha. Os contrates da região árida e o mar azul proporcionam paisagens imperdíveis! Vale a pena conferir as pontes naturais, as cavernas do Parque Arikok, o farol Califórnia, as ruínas da usina de ouro e a inusitada visita à fazenda de avestruzes. Ao final da tarde você retornará ao seu hotel com poeira até nas orelhas, mas com a alma lavada. Para um passeio mais tranquilo, faça uma parada na fazenda das borboletas. Lá você vai sentir a sensação de visitar um jardim de contos de fadas.Um passeio encantador, indicado para todas as idades.
Já ao anoitecer você poderá entregarse ao “footing”, nome dado às gostosas caminhadas pelo centrinho de Palm Beach, que é pontuado por dezenas de restaurantes de todos os gostos e lojas para todos os bolsos. Aproveite para conhecer os sabores da gastronomia crioula, muito aromática e intensa e provar os frutos do mar, sempre fresquíssimos. Drink imperdível: Arriba Aruba! Não deixe de apreciar a árvore símbolo da ilha, as famosas Divi Divi, que se moldam conforme a direção do vento. É uma piada entre os locais que, caso um turista desavisado se perca pela ilha, é só olhar a direção que sua copa se inclina. Ela sempre indica o rumo para os cassinos!
Dicas práticas: É preciso passaporte válido, mas não é necessário visto de entrada. O idioma oficial é o papiamento, mas todos os nativos falam inglês e espanhol. Leve dólares e cartões de crédito internacionais, eles são aceitos em todos os lugares. O transporte público e os táxis são baratos e seguros, mas se for ficar em uma praia mais afastada, alugue um carro. Leve óculos escuros e boné, o vento constante é uma das características mais marcantes da ilha. E desapegue do seu cabelo, tal qual as Divi Divi, ele também ficará ao sabor do vento.
81
UMA GALERIA DE ARTE E DESIGN A CÉU ABERTO
Um festival de contracultura, cuja mescla de música, design leva os participantes a um ‘universo paralelo’ em pleno deserto de Nevada, nos Estados Unidos, onde tudo vira fogo no último dia. Durante dez dias, uma cidade inteira é formada no meio do deserto. São 70 mil pessoas, containers, barracas e bicicletas, que desaparecem de Black Rock City assim que as chamas se apagam. Criado em 1986, pelo carpinteiro norte-americano Larry Harvey e o amigo Jerry James, o Burning Man surgiu de uma pequena descontração de Harvey para o filho. Ele criou um homem de madeira na praia, para entreter o filho pequeno. Na ocasião, algumas pessoas participaram do momento e surgiu a ideia de repetir o evento no ano seguinte. Assim nasceu o Burning Man. Hoje, o “Man”, o boneco esculpido por Harvey e James, se tornou em uma escultura gigante de madeira, que fica no centro de uma imensa galeria de arte a céu aberto, chamada de “A Praia”. Uma das obras mais importantes do festival, “O Tempo”, é inaugurada com um abraço coletivo, que se repete todos os anos consecutivamente. A estrutura de madeira recebe milhares de visitantes, que deixam mensagens em suas paredes. São fotos, objetos pessoais e lembranças de pessoas perdidas. Os participantes acreditam que quando “O Templo” queima, no último dia de Burning Man, o desejo de estar perto daqueles que partiram é levado pela fumaça.
82
Todas as atrações do festival são organizadas pelos próprios visitantes e não se pode pagar por nada, tampouco levá-las de volta para casa. É um verdadeiro rito à arte. O Burning Man oferece apenas o espaço para a festa. A ideia do festival é fazer com que as pessoas interajam com as obras e entre elas. No último dia do festival, as criações fixas são completamente queimadas. O público acompanha de perto, como a conclusão de um ciclo. O último ato do Burning Man é a queima do Templo, uma cerimônia mais silenciosa do que as anteriores. Todos devem permanecer em silêncio e muitos ficam visivelmente emocionados.
No dia seguinte, as cinzas são varridas e a área fica limpa. Pouco a pouco, as barracas são desmontadas, o lixo é recolhido e todos vão deixando a cidade, e, nada pode ser deixado no deserto. A proposta se repete assim desde então. Ano após ano, milhares de artistas músicos e designers se encontram, apresentam suas ideias e as desfazem, como se tudo aquilo fosse algo peculiar e único, exclusivamente para o momento. 83
Pela primeira vez, um grupo de brasileiros participa do festival com uma criação. O coletivo “Brazilian Burners” apresentou uma obra de arte 100% brasileira. O Projeto Mangueira é uma estrutura metálica, revestida por mangueiras cheias de água e glitter. Ao passar pelo cilindro, o visitante tem uma vista privilegiada: o “Man”.Tudo que é construído dentro da na cidade é oferecido pelo próprio público, os espectadores são também geradores de conteúdo. Apenas algumas das mais de 300 obras de arte são financiadas pela organização do evento, o dinheiro vem dos ingressos que custam cerca de US$ 400 dólares. É... Não é barato ir ao Burning Man.
Projeto Mangueira - Brazilian Burners
Burning Man 2015
84
Há dez princípios que regem o festival, como, por exemplo, “ausência de comércio”, “não deixar rastros no meio ambiente”, “presentear os outros” e “espírito de comunidade”. Mas segundo os organizadores, o Burning Man não se propõe a ser uma comunidade utópica e anticapitalista, pelo menos não uma que dure mais de sete dias. As 70 mil pessoas que vão para o deserto são cidadãs de uma cidade efêmera, elas convivem em comunidade, rodeadas de arte por todos os lados e respeitando o meio ambiente pelo menos enquanto durar a Black Rock City. O que se leva de lá, aí é preciso deixar de ser um virgem para saber. Só no Burning Man você pode ver uma cobra gigante que solta fogo pelas escamas ao lado de um casal dançando fantasiado de lagosta e água-viva. Só em Black Rock City um piloto de avião oferece de graça um vôo pelo deserto e pelos vales ao redor dali e no mesmo dia você vai em ao menos cinco festas diferentes usando só uma bicicleta e nenhum dinheiro. É quase impossível definir o que é o Burning Man e mais difícil ai descrevê-lo. Um festival que não cabe à memórias, mas, sim almeja por experiências..
Conforto e lazer no Porto
Águas claras, praias de areia fina e branca e uma flora e fauna rica em diversidade, esses são alguns atrativos encontrados na cidade de Porto Rico. Localizada na Costa Noroeste do Rio Paraná, a cidade a cada ano recebe turistas do país todo que buscam além das belezas naturais, tranquilidade e lazer. Porto Rico fica a aproximadamente 150 quilômetros de Cianorte, e possui uma ampla rede de hospedagem com pousadas e hotéis, que lotam com a chegada da temporada de verão. São acomodações para todos os gostos e bolsos. Há ainda quem investe na cidade, com construções de encantar os olhos dos turistas. Muito conhecida também como o reduto do descanso de empresários de toda a região, o local é um convite à parte para o lazer. 86
Alessandra Castardo: Proprietária da residência.
Nesta edição, nossa equipe foi visitar Porto Rico, e conhecemos a casa da família Castardo.
Alessandra Castardo nos apresentou as acomodações da família em Porto Rico e também contou do quão significante é a moradia para o descanso deles. “A casa do Porto é o local onde a gente se reúne para o lazer, para refletirmos sobre nosso dia a dia, para momentos particulares em família e interagir entre amigos”, comenta Alessandra. A arquitetura da residência se mescla junto às belezas naturais do balneário e nos remete à tranquilidade e conforto. “Eu particularmente gosto muito de vir para cá. Sinto-me bem, renovada. Tudo foi pensando justamente para nos trazer mais descontração. Cada ambiente, cada espaço”, admite. Com ambientes integrados e espaços projetados para aderir ainda mais conforto, a casa da família Castardo em Porto Rico é um reflexo de inúmeras obras e construções que favorecem e valorizam ainda mais a costa do rio. Os detalhes do projeto são inspiradores e a harmonia que os cômodos foram construídos favorecem para enriquecer muito mais o descanso, em um dos lugares de maior potencial turístico do estado. 88
FOTOS: Grupo Glam For
CASA COM OU SEM TELHADO?
Quando idealizamos construir nossa casa, primeiramente pensamos qual será o estilo, desejo uma casa moderna, contemporânea ou rústica? E muitos outros itens e detalhes veem a nossa cabeça. Porém, um dos itens mais importante e que geralmente ajuda a definir o estilo da casa é o tipo de telhado. E daí vem a dúvida: Casa com ou sem telhado aparente? A questão vai muito além de princípios estéticos, e pode direcionar todo o projeto, por isso tem que ser definida no início - quando começamos a passar as ideias e desejos para o papel. Em resumo, a casa com telhado imbutido sai mais barato do que a casa com telhado aparente, sem falar na manutenção anual de limpeza e pintura que a com telhado embutido você não precisa se preocupar. Existe diferença de preço entre os dois métodos, levando em consideração custobenefício, sem dúvida a opção mais barata é a cobertura com estrutura e telhas metálicas.
TELHADO METÁLICO conheça as vantagens
Antes de construir você tem que ponderar os prós e os contras de cada elemento. A utilização de madeira para a estrutura demanda maior mãode- obra e consequentemente diminui a rapidez da obra. As telhas são frágeis e quebram com facilidade. Além não serem nada ecológicas. Já a cobertura executada com estrutura metálica podem ser totalmente projetada e realizada na fábrica, apenas a montagem ocorre no canteiro de obras, o que ocasiona a velocidade no projeto - uma residência de aproximadamente 200 m², para ser coberta em madeira, leva em torno de 10 dias, já o mesmo telhado, quando recebe estrutura em aço, tem os serviços concluídos em no máximo três dias. Entre outras vantagens desse sistema metálico está a baixa inclinação, em torno de 10 a 15% e a leveza que proporciona uma economia considerável na estrutura. Em Cianorte, a Beluco Estruturas Metálicas traz a solução completa para coberturas metálicas. A empresa está no mercado há mais de 40 anos no mercado, atendendo toda a região e além dos telhados para residência, oferece toda a área de construções e soluções em aço como: coberturas para galpões industriais e comerciais, hangares, postos de combustível, mezaninos, reservatórios para água e tanques para combustível, calhas, rufos, além de locação de munk e guindastes. E, agora, a Beluco fabrica também pilares de concreto pré-moldados. Fazemos tudo para viabilizar o seu ideal com o comprometimento que você procura, com a tranquilidade que você merece para sua obra. IMAGENS ILUSTRATIVAS
90
GALERIA SOCIAL
Em novembro, o escritório de arquitetura Rodolfo Miyamoto inaugurou em Cianorte uma nova estrutura repleta de sofisticação e elegância. Amigos e clientes prestigiaram o coquetel de recepção para conhecer o novo espaço, que oferece mais conforto e comodidade. O atual estúdio da equipe Miyamoto fica localizado na Avenida Pará, 83. O design do escritório traduz fielmente a capacidade de criação do arquiteto e sua equipe.
92
93
GALERIA SOCIAL
O Ballet Sarah Coelho realizou o espetáculo ‘’ O Quebra Nozes” nos dias 4, 5 e 6 de dezembro com público de aproximadamente 1200 pessoas, contando com 180 bailarinos e uma equipe de mais de 50 colaboradores voluntários divididos entre família e amigos. O tema para o espetáculo de 2016 já foi definido, e a escola já trabalha para superar as produções anteriores. As matrículas para novos alunos estão abertas. Mais informações : 44. 3018 2181
94
95
FOTOS: Marco Futata . Anderson Theodoro
Ressonância Magnética em campo aberto.
Inovação médica para exames mais tranquilos e precisos.
A última geração em ressonância magnética está na Unidade Radiológica de Cianorte. É um equipamento em campo aberto, onde o paciente tem mais conforto e espaço para realizar o exame. Com essa inovação médica, o exame é eficaz, preciso e tranquilo. Se o paciente for uma criança ou idoso, permite o acompanhamento de um familiar.
( (44) 3631-1184 Av. Santa Catarina, 666 - Em frente à ACIC - CIANORTE
“A união é a chave para os resultados” Patricia M. Longhini
Formada em psicologia e diretora da Ciatintas, Patricia M. Longhini é a entrevistada desta edição da coluna Coffee Break. No decorrer do bate papo com a jornalista Eliza Bondezan, a empresária fala sobre as atuações dela no Conselho da Mulher na Associação Comercial e Empresarial de Cianorte, e também sobre as ações dentro do Rotary Club Furquim de Castro, onde foi eleita presidente da gestão 2017/18. Ela discorre também sobre o trabalho no comércio, ação social e solidariedade. A entrevista é um oferecimento da Panificadora Real de Cianorte.
98
FOTOS: Grupo Glam For
1.Patrícia, como você analisa o mercado hoje e o que a Ciatintas representa para você?
Mesa: Misael Plens - Ophicina Decorações
A Ciatintas não precisa vender só tinta. Precisamos vender sensações, agregar valores subjetivos ao produto. Eu gosto de associar a psicologia ao comércio e com isso levar algo além de um simples produto para o cliente. Não gosto de dizer que vendemos tintas e sim cores, sofisticação, beleza e alegria. Nós precisamos também, ter o equilíbrio emocional para trabalhar no comércio, para não perder a essência do negócio. 2. Em 2007, você contribuiu para a reativação do Conselho da Mulher da ACIC, do qual já foi presidente na gestão anterior. Como você define o papel do conselho para a sociedade e, no seu ponto de vista, o maior desafio da mulher no mundo dos negócios seria...? O grande desafio é tentar ganhar vez dentro de uma diretoria onde a presença masculina sempre foi maioria. A mulher ainda enfrenta resistência em tomadas de decisões, mesmo que seja uma resistência indireta. Alguns homens ainda não entendem que nós [mulheres] somamos com eles, e por isso, é também papel da mulher nesses cargos, reforçar a parceria e completude com os homens. É fato que as realizações do Conselho da Mulher dão visibilidade, pois, são voltadas para questões sociais, como por exemplo, a campanha do Outubro Rosa (organizada pelo Conselho) e o livro Mulheres Empreendedoras [lançado em 2010], que conta a história de mulheres que estão à frente da indústria, empresas locais, ou profissionais liberais que se destacaram em sua área de atuação. Acredito que já está na hora de uma nova edição do livro, afinal, mulheres empreendedoras em Cianorte não faltam.
3. Você foi eleita recentemente a presidente da gestão 2017/18 do Rotary Club Furquim de Castro. Como se dá a sua atuação dentro do clube de serviços e quais os planos para este novo projeto? Eu confesso que tinha muita resistência ao Rotary, e um dia, eu conheci um projeto chamado Empresa Cidadã. Este projeto funciona da seguinte forma: a empresa faz uma doação mensal à Fundação Rotária e esse dinheiro é revertido a ações [sociais] no mundo. Então resolvi aderir ao projeto e a partir disso, comecei a frequentar as reuniões do clube e percebi que aquela visão que tinha, não passava de uma ideia errada que eu havia criado. E assim recebi o convite para me tornar rotariana. Dentro do clube eu criei uma aproximação com os membros do Rotaract e Interact, e esta experiência me fez perceber o quanto precisamos valorizar essa nova geração, e tentar aproximá-los ainda mais ao Rotary. Sem dúvida, proporcionar mais participação dos jovens nas ações do clube será uma das minhas principais metas.
Oferecimento:
Av. Paraná, 80 - Centro - Cianorte 44. 3018 3856
5. Como você se vê daqui alguns anos, tanto na empresa quanto nas demais ações que exerce junto à sociedade?
Eliza Bondezan: Jornalista
Minha projeção profissional é expandir a empresa, abrir filiais, novos mercados, porque a gente tem paixão de vender, e temos a sorte de trabalhar com pessoas comprometidas com nosso propósito. Eu gosto de criar vínculo com meus colaboradores, e profissionalmente, eu espero que continuemos assim. Pessoalmente, eu descobri uma paixão ações sociais. E, tenho um grande sonho: criar um projeto global, por meio do Rotary ou da união de forças dos diversos segmentos sociais e das pessoas de bem. Gosto de lembrar sempre de um discurso da doutora Zilda Arns, quando foi paraninfa na minha colação de grau, onde ela relatava a origem da Pastoral da Criança. Ela dizia que quando foi criar o programa, ela estava no quintal de sua casa, e viu uma fila de formigas, carregando uma folha enorme. Então, ela pensou: ‘‘bom, se dependesse de uma só formiga, ela não conseguiria carregar aquela folha. Mas, quando se consegue agregar pessoas com objetivos comuns em prol do bem é possível reverter qualquer situação e transformar qualquer realidade.’’
4. A Ciatintas é uma empresa super reconhecida no mercado local. Inclusive recebeu um dos prêmios mais importantes do comércio no estado, que é o Sebrae Varejo Mais. O que faz da Ciatintas ser líder? A gente sempre se diferenciou no mercado associando tecnologia ao atendimento personalizado. Buscamos trazer o que há de mais de novo, justamente para garantir esta diferença. Eu aproveito para aplicar técnicas que aprendi na psicologia no balcão da loja, no intuito de melhorar e aperfeiçoar nosso atendimento aquele que é a razão do nosso trabalho: nosso cliente. O proprietário é o exemplo dentro da empresa e tenho por objetivo trabalhar este preceito dentro da Ciatintas. Outra característica nossa é inovar, nos tornar mais próximos dos clientes. A maioria dos nossos clientes é formada por pintores, e em razão disso, a gente começou a oferecer treinamentos, cursos de qualificação, justamente para profissionalizá-los ainda mais. Temos por princípio a valorização pessoal e profissional de cada um que faz parte da nossa empresa e são nossos parceiros. 100
Patrícia Longhini: Empresária
INSTALAÇÕES COMERCIAIS MÓVEIS RÚSTICOS MÓVEIS SOB MEDIDA MÓVEIS PLANEJADOS DECKS
A Associação Regional dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos de Cianorte (AREARC) oficializou, na noite de 27 de novembro, em uma jantar realizado no Centro de Eventos Vila do Farol diante de autoridades, a posse da nova diretoria da entidade, bem como comemorou o Dia do Engenheiro, celebrado em todo o pais deia 11 de dezembro, data da regulamentação da profissão no Brasil, no ano de 1933. A entidade passou a ser presidida pelo engenheiro civil Marcelo Guimarães, após mandato do engenheiro Luiz Fabiano Calderoni, que se despediu do cargo com agradecimentos e votos de êxito ao sucessor. ‘‘ É muito satistório fazer parte desta história e contribuir para a unição e o fortalecimento de nossa classe’’, destacou.
Presidente: Marcelo Guimarães (Engenheiro Civil) - Vice presidente: Luiz Fabiano Calderoni (Engenheiro Civil) - 1° Secretário:Vinicius Batista Nicoletti ( Arquiteto e Urbanista) - 2° Secretário: André Abreu (Engenheiro Civil) - 1° Tesoureiro: Celso Massaoka (Engenheiro Civil) - 2° Tesoureiro: Alex Campos Mônaco (Engenheiro Civil) - Diretora de Patrimônio e Administração: Gabriela Milani (Engenheira Civil) - Diretor de Esportes e Eventos: Luiz Felipe Gelfel (Engenheiro Civil) CONSELHO FISCAL: Sandra Claudia Rabassi (Arquiteta e Urbanista) - Robson de Oliveira Lima (Engenheiro Civil) - Ricardo Luis Leite Schramm (Engenheiro Civil) - SUPLENTES: Silvério Cândido da SIlva (Engenheiro Agronômo) - Fábio Mazzaron Magron (Engenheiro Civil) - Algacir Bortolato (Engenheiro Civil).
PALESTRA NA SEDE DA AREARC
ARRASTÃO DO LIXO ELETRÔNICO
CURSOS PARA ASSOCIADOS
TORNEIO DE FUTEBOL
PLANTIO DE ÁRVORES
DOAÇÃO DE CESTAS BÁSICAS PARA PROVOPAR
PALESTRA EM PARCEIRA COM A UNIPAR
DOAÇÃO DE LEITE
FEIRA FEICON
PARCEIROS: Kasa Retrô Móveis Rústicos . Imperador Mobiliário . A Pefumada
bem estar, praticidade e modernidade são as palavras chaves que traduzem esse projeto. com formas limpas e linhas retas a obra se insere no contexto natural de forma ousada. um espaço idealizado para momentos de lazer de uma família contemporânea que não dispensa o convívio social e a integração com a natureza.o projeto traz misturas de materiais, ambientes integrados, esquadrias de alumínio preta, bancada em porcelanato, revestimento em tijolos aparentes e piscina com borda infinita. elementos que criam a fusão perfeita entre o construído e o meio ambiente. compondo um cenário incrível que se emoldura ao por do sol.
além de uma fachada moderna que se expande junto a linha do horizonte, a obra conta também com interior decorado com móveis em madeira, onde o clima rústico prevalece. uma área gourmet integrada ao estar que tem como destaque principal uma parede revestida em porcelanato, que remete ao ladrilho hidráulico. peças decorativas retrô conferem ao ambiente um charme a parte. aconchegante, atual e descontraído!
NEWS BOUTIQUE Em dezembro de 2015, a Boutique Floricultura, sob coordenação de Clodoaldo Alves, cruzou o atlântico e realizou em Luanda, capital da Angola, a decoração do casamento da Srª Kátia Nobre e Sr. Edivaldo Bruno. A cerimônia foi realizada na Igreja Metodista de Luanda, e a recepção em um maravilhoso salão à beira mar, para mais de mil convidados. “O casal é ímpar e os angolanos muito hospitaleiros”, comentou Clodoaldo. O convite abriu novos caminhos para a empresa cianortense no país africano, que em janeiro deste ano realizou outro evento em Angola.
impressรฃo que dรก gosto!
Cianorte-PR (44) - 9705-5008 Marcelo Stefanini F. (18) 3311-0510 www.cipola.com.br