MATBAA TEKNİK OCAK 2020 by istmag

www.matbaateknik.com.tr

OCAK 2020 JANUARY | TL 20 EURO

2020’ye Girerken

Türkiye Kâğıt Pazarı

VOLİ FUAR HİZMETLERİ A.Ş. adına İMTİYAZ SAHİBİ Hüseyin Ferruh IŞIK SORUMLU MÜDÜR Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@voli.com.tr İÇERİK VE SATIŞ DİREKTÖRÜ

ÜRÜN GAMINDAKİ ÇEŞİTLİLİK – MERT ECER

2025 STRATEJİNE DOĞRU ADIM ADIM

SERRA CELASUN

TÜRKİYE’DEKİ KÂĞIT TÜKETİMİNE GENEL BİR BAKIŞ

İBRAHİM ŞİŞMAN

KORDA’NIN PENCERESİNDEN KÂĞIT PAZARI

MURAT TAYLAN

TÜRKİYE’DE KÂĞIT PAZARI

MUSTAFA KİBAR

PİYASA ODAKLI VE YENİLİKÇİ

M.Akif TATLISU

VİDEO HABER

akif.tatlisu@img.com.tr

HUBERGROUP 2019 YILINI DEĞERLENDİRİYOR

FURKAN KARAGÖZ

2020 TİCARİ BASKI EĞİLİM VE TAHMİNLERİ

OLAF LORENZ

2020 ETİKET PAZARI EĞİLİM VE TAHMİNLERİ

EDOARDO COTICHINI

TÜRKİYE’NİN IDEALLIANCE G7 SERTİFİKALI

İLK MATBAASI: M GRUP

ASD AMBALAJ KONGRESİ

DÜNYAYI İSTANBUL’DA BULUŞTURDU

16. ETİKET BAYRAMI

mustafa.aktas@img.com.tr

HEIDELBERG BÜYÜMESİNİ SÜRDÜRÜYOR

Tel: +90 212 604 51 02

INKJET BASKI, EVRİM Mİ? DEVRİM Mİ?

MIKE FAIRLEY, NADİR KARGI

KAPLAMİN AMBALAJ FUJIFILM İLE

HATTINI GENİŞLETİYOR

FOREIGN RELATIONSHIP MANAGER M.Akif TATLISU akif.tatlisu@img.com.tr BASKI SORUMLUSU | PRINTING MANAGER M. Cüneyt ER cuneyt.er@voli.com.tr GRAFİK TASARIM | GRAPHIC DESIGNER M. Cüneyt ER cuneyt.er@voli.com.tr SOSYAL MEDYA | SOCIAL MEDIA M.Akif TATLISU akif.tatlisu@img.com.tr FİNANS MÜDÜRÜ Mustafa AKTAŞ

CTP-BASKI | PRINTED BY | İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No: 11 A/41 Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 454 30 00 ADRES | HEAD OFFICE 15 Temmuz Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No: 6-1/41 Kat:3 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 604 51 00 Fax: +90 212 604 51 35

VİDEO HABER

www.matbaateknik.com.tr

FESPA EURASIA 2019’UN ARDINDAN VİDEO HABER

MATBAA&TEKNİK® dergisinde yer alan makalelerdeki Fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. MATBAA&TEKNİK® Dergisi’nin bütün yayın hakları VOLİ FUAR HİZMETLERİ A.Ş.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Yaygın süreli bir yayın olan MATBAA&TEKNİK® Dergisi ayda bir yayınlanır. Articles and news may be reproduced by stating MATBAA&TEKNİK® as the source. matbaa&teknik ® is published monthly. Advertisements’ responsibilities published in our magazine pertain to advertisers. MATBAA&TEKNİK isunique technical printing magazine of Turkey. There is no another magazine which named MATBAA under the roof of our company. MATBAA&TEKNİK is published by the VOLİ FUAR HİZMETLERİ A.Ş. and all rights reserved.

OCAK | JANUARY | 2020

FİZİKSEL REKLAMLAR AFARK.................................................................................................................................63 ASTEKS..............................................................................................................................53

Hazne Suları, Baskı Kimyasalları Temizleyiciler

BAKON.................................................................................................................................49 DERELİ GRAPHIC...............................................................................................29, 43 DİGİTUR...................................................................................68, ARKA KAPAK İÇİ ELEKTROSER..................................................................................................................41 FUJIFILM.............................................................................................................................21 HEIDELBERG.........................................................................................................37, 39 HUBERGROUP...............................................................................................................23 KOENIG & BAUER DURAN...................................................................................... 5 KONICA MINOLTA........................................................................................................25 KYOCEDA DOCUMENT SOLUTIONS..............................................................13 LAMİNET..............................................................................................................................61 LİDYA GRUP.......................................................................................................15, 17, 19 MATSET.......................................................................................................................... 3, 9 ODAK KİMYA................................................................................... ÖN KAPAK İÇİ, 1 PASİFİK...............................................................................................................................47

HAZNE SULARI SCHWEGO® soft 8125 C SCHWEGO® soft 8126 C Tabaka ofset baskı makineleri için tasarlanmış, alkolsüz baskılara ve UV/Hibrit mürekkeplere uyumlu mükemmel hazne suyu. SCHWEGO soft 8126 C Gıda ambalajı uyumlu, gıda sertifikalı tek üründür.

SCHWEGO® soft 1000W Tabaka ofset için tasarlanmış, ekonomik kullanımlı, baskılarda parlaklık sağlayan hazne suyu katkı maddesi

SEKAMSAN........................................................................................................................ 11

SCHWEGO® soft 2000 Serisi

SUNCHEMICAL............................................................................................................. 27

SCHWEGO® soft 3000 Serisi

SUNMAT............................................................................................................................ 55 UPM..........................................................................................................................................7

FİJİTAL REKLAMLAR

Coldset ( Gazete baskıları ) için tasarlanmış hazne suyu katkı maddesi Heat set ( Ticari baskılar ) için tasarlanmış hazne suyu katkı maddesi SCHWEGO soft hazne suyu katkı maddeleri tüm makine üreticileri tarafından test edilmiş ve onaylanmıştır.

TEMİZLİK VE BAKIM MALZEMELERİ SCHWEGO® damp 8174 Nemlendirme ( su ) merdaneleri için temizleyici ve canlandırıcı

FESPA EURASIA.........................................................................................................52

SCHWEGO® calci clean 8179 Kalsiyum kireci sökücü merdane şampuanı

FUJİFİLM...........................................................................................................................44

SCHWEGO® damp 8191

PAPERWORLD................................................................................................................16

SCHWEGO® cream 8192

Su bazlı fırça merdane ve merdane kılıfı temizleyici Mürekkep merdaneleri için temizleme pastası

SCHWEGO® quick 8193 Boya sökücü

SCHWEGO® lan 8292 Cilt koruma el temizleme pastası

SCHWEGO® dur 8293 Kazan ve metal yüzey temizleme pastası

SCHWEGO® plus 8441 Blanket ve kauçuk merdaneler için temizleyici ve canlandırıcı

PÜSKÜRTME TOZLARI WIRBELWIND 8161 WIRBELWIND 8162 WIRBELWIND 8163

ince orta iri

Bitkisel bazlı püskürtme tozları

MatSet Matbaa Makine ve Malzemeleri Tic. ve San. A.Ş. İstanbul, Tel:0212 270 0595 • İzmir, Tel:0232 449 3222 Ankara, Tel: 0312 395 6740 • info@matset.com.tr

OCAK | JANUARY | 2020

matsetofficial

www.matset.com.tr

E-Fatura Matbaacılığı Öldürür mü? Evet! Eğer matbaacılığınız halen fatura basmaktan öte geçemediyse bu baskıyı hissedeceksiniz. Oysa biz ve neredeyse tüm küresel üreticiler matbaacılığın yani baskının ölümsüz olduğunu söyleyip duruyoruz. Örnek; gazete de ölmüştü bir varsayıma göre. Tirajlar düşmüş, e-fatura gibi o alanda da bir başka (e) matbaacılığı öldürmüştü! Peki ya gerçekten ölen var mıydı? Tabii ki yoktu. Tüm gazeteler bir maşalı bir usta ve bir çıraktan öte daha büyük yapılar olduğu için farklı önlemler aldılar. Crossmedia (çapraz medya) ve omni-channel (çoklu kanal) gibi yöntemleri kullanarak işlerini farklı alanlara taşıyarak ticaretlerini üretime dair birleşmelerle sürdürdüler. Baskının ölümsüzlüğüne gelince… İnsan varsa baskı da vardır. Sadece biçim değiştireceğinden emin olalım. Çünkü insanlar da her on senede bir neredeyse tamamen yaşama biçimlerini değiştiriyorlar. İhtiyaçlara bağlı olarak teknolojinin gelişmesi ile tabii olarak yaşanan bu değişimi matbaaların da yaşaması gerektiğini söylüyoruz sadece. Küçük ve orta ölçekli matbaalarımız için tek cümle ile özetleyeceğim: Ticari baskı artık sadece dijital baskının (toner, inkjet ya da elektroink) alanıdır. Dijital baskı diğer alanlarda ise (ambalaj, etiket, yayın) tamamlayıcı rolünü sürdürmektedir. 2019 çok kötü bir yıl olmuş. Kime veya neye göre? Geçtiğimiz ay KASAD toplantısı vardı. Dernek Başkanı Alican Duran’ın açıklamasını aynen aktarıyorum: “2018 iyi bir yıldı. 2019 da iyi başladı ancak sonlarına doğru pazar yavaşladı. Talepler düşmeye başladı. Batı Avrupa verilerinde -2 ilâ -3 düşüş var. Buna rağmen karton ambalajda 2019’da Türkiye %7.2 büyüdü.” Ekmeğini ticaretten ve emeğinden kazanan matbaacı, siyasetin ticaretini bu kadar etkilemesine asla müsaade etmemeli. ‘Dolar 10 lira olacak batacağız’ ne kadar aptalca bir tahmin ise ‘hızla büyüyoruz her şey çok güzel olacak’ tahmini de öyledir. Bu durumda ölmüş basım endüstrisinin ölmüşüzcü matbaacılarına düşen; mevcut finansal duruma (ya da konjöktüre) uyum sağlamaktır ve bu da mevcut teknolojiye uyum sağlamakla mümkündür. Oturanın değil koşanın kazandığı bir çağda olduğumuzu unutmayacağımız, bir yeni yıl dileğiyle… Saygılarımla,,, Özür ve Düzeltme Aralık sayımızın 68. Sayfasındaki haberin üst başlığı 70. Sayfadaki Ümit Falay’a ait makalede de sehven ikinci kez kullanılmıştır. Düzeltir, özür dileriz.

OCAK | JANUARY | 2020

Hayallerinizi katlıyoruz

Hayalinizdeki ambalaj için, üretim ihtiyaçlarınızı tam olarak karşılamak amacıyla özel olarak tasarlanan en geniş katlama yapıştırma makinası çeşitliliğini sunuyoruz. Koenig & Bauer Duran Karton Ambalaj Teknolojileri San. A.Ş. Akcaburgaz Mah. 3122.Sk No:6 Esenyurt 34522 Istanbul / Turkey info@duranmachinery.com duranmachinery.com

OCAK | JANUARY | 2020

MERT ECER, ÜLKE MÜDÜRÜ, UPM TÜRKİYE

Ürün Gamındaki Çeşitlilik Fark Oluşturuyor

dan dolayı çeşitliliğimiz ile fark oluşturduğumuzu düşünüyorum. Arz talep dengesine göre ürün gamımızı değerlendirip pazar payımızı hedeflediğimiz noktada tuttuk. 2020 yılı için de aynı şekilde pazar ihtiyacına göre gerekli aksiyonları alıp iş ortaklarımıza hizmete devam edeceğiz ve pazar payımızı daha da arttıracağımızı düşünüyoruz.

Grafik kâğıtlarında birçok ürün gamında tedarik imkânımız bulunmasından dolayı çeşitliliğimiz ile fark oluşturduğumuzu düşünüyorum.

PM Türkiye olarak, ülkemizin 2019 yılı içerisinde yaşamış olduğu zorlukların etkisi altında kalmamıza rağmen başarı ile yılı sonuçlandırdığımızı söyleyebilirim. 2018 yılında yükselen satış fiyatlarından sonra 2019 yılı ile birlikte fiyatların geri geldiğini gördük. Bu pazarda yaşanan fiyat dengesizlikleri maalesef müşterilerimizde tedirginliğe yol açmıştır. Kısa süreli belirsizliklerden sonra pazar fiyatları belli bir seviyeye oturdu ve iş ortaklarımız ile birlikte iyi bir yılı kapatmış olduk. 2019 yılında pazar dağılımında UPM, özellikle ikinci yarı itibari ile artış göstermiştir. Grafik kâğıtlarında daha önce bahsettiğim gibi birçok ürün gamında tedarik imkânımız bulunmasın-

2020 yılından umutluyuz. UPM olarak tüm grafik kâğıtları beraberinde etiket ve ambalaj kâğıtlarındaki ürün gamlarını üretiyor ve Türkiye’ ye bu kalitelerimizi sunuyor olmak bizim en büyük avantajımızdır. Farklı kâğıt kalitelerimiz ile farklı alanlara hizmet edebiliyoruz ve iş ortaklarımız tek tedarikçiden tüm kalitelere ulaşabiliyorlar. Bu da ülkemizin içinden geçtiği zor dönemlerde bize ve müşterilerimize hareket alanı sağlamaktadır. 2020 yılında grafik kâğıtlarının yanında etiket ve ambalaj sektöründe büyümeyi ön görüyoruz. Ambalaj kâğıtlarında yeni sunacağımız kalitelerimiz ile fark getireceğimize inancımız tam. Grafik kâğıtlarında, gazete kâğıdından yazı tabı kâğıtlara kadar tüm ürün gamını sunan UPM, 2019 yılı ile kitap kâğıdı üretim kapasitesini arttırmıştır ve 2019 yılında bizler de artan ürün kapasitesi ile büyüme gösterdik. 2020 yılında da kitap kâğıdında farklı ürünler ile büyümemizi ve yaygınlığımızı arttırmayı hedefliyoruz. Gazete, dergi, SC ve kitap kâğıtlarımız dışında 1. Hamur ve Kuşe kâğıtlarda da sektörümüze güçlü bir şekilde hizmet etmeye devam edeceğiz. Müşterilerimizin talebi doğrultusunda bir diğer farklılık ve değer kattığımız kalitelerimiz ise daha tok ve mat olan dergi, kuşe kâğıdı kalitelerimizdir. Buradaki talebin de arttığını görmekteyiz.

OCAK | JANUARY | 2020

Odun lifleri, moleküller, kalıntılar ve alüvyal çökeller geleceğin yapı taşlarıdır. Yenilenebilir ve doğaya duyarlı ürünler üretmek için UPM yıllardır bunları kullanmaktadır. Daha ince ve hafif malzemeler geliştiriyoruz ve sürekli olarak yeni son kullanım alanlarına açılarak kendimize meydan okuyoruz. Fosillerin ötesinde bir geleceğe inanıyoruz. upm.com/biofore

FOSİLLERİN ÖTESİNDE BİR GELECEK

Biyo-ekonominin sınırsız fırsatlarından ESİNLENİYORUZ Yenilenebilir ve çevreye duyarlı çözümler SUNUYORUZ Fosillerin ötesinde bir gelecek için YENİLİKLER GETİRİYORUZ

OCAK | JANUARY | 2020

2025 Stratejisine Doğru Adım Adım 2020 Sappi için tüm kalitelerde pazar payını arttırmaya yönelik kuvvetli strateji ile geçireceği bir sene olacak. 2025 stratejimize adım adım ilerlediğimiz bir sene bekliyoruz.

SERRA CELASUN, ÜLKE MÜDÜRÜ, SAPPI TÜRKİYE

appi Türkiye için, 2019 senesi hem satış tonajı hem kârlılık açısından pozitif bir sene oldu. 2018 senesinde ülke olarak karşılaştığımız ekonomik çalkalanmanın bir nebze durulması, selüloz fiyatlarında dünya genelinde yükselmenin duraksaması; kâğıt üreticisini, matbaaları, yayınevlerini özetle zincirdeki tüm oyuncuların daha az zorlandığı bir sene olmasına yardımcı oldu.

Kâğıt pazarında talep eğrisi kartona kıyasla daha dik düşüşte elbette. Ambalaj tarafında da hem fiyat hem pazar alanında bir baskı hissediliyor, basılı yayın alanındaki kadar kesinlikle değil. Genel resme bakıldığında ambalaj büyüme eğilimindeki pazar ve dönemsel zorluklar tüccarı, matbaayı, markaları zorlasa da uzun vadede yükselişte bir pazar.

Talep açısından baktığımızda ise 2019, basılı yayın sektöründe talepte artış gözlemlediğimiz bir sene değildi. Ancak olumlu olan, Avrupa’daki baskı kâğıdı talebindeki sert düşüşü Türkiye’de aynı hızda tecrübe etmiyor olmamız. 2019 senesinde FBB alanında Atelier kalitemiz pazara giriş yaptı. Basılı yayın alanında MAGNO, bildiğimiz gibi en çok tercih edilen ve matbaalarımızın özellikle talep ettiği kuşe kalitemiz. Birinci hamurda Tauro, üst kalite baskı işlerinde talep görüyor.

Dövizin etkileri Döviz çalkalanmaları 2019’da normalize oldu, banka faizleri de 2018’e kıyasla bu durumu takip etti. Tüccar ve matbaalar biraz daha rahat bir sene geçirdi. Döviz konusu sektörü zorlamamış olsa da, selüloza bağlı olarak birinci hamurda senenin son yarısındaki üst üste gözlemlenen fiyat düşüşü stokların zaman geçtikçe değer kaybetmesine yol açtı, matbaaları ve stok tutan büyük tüccarları zorladı. Hem selüloz hem birinci hamurdaki fiyat inişlerinin 2020’de son bulması bekleniyor.

2020 tahmini 2020 senesinde hepimiz döviz çalkalanmaları veya ani politik-ekonomik sarsıntıların olmamasını umuyoruz. Kâğıt pazarı olarak kuşe 2019 tonajı ile aynı veya yüzde 2-3 düşüş ile bitebilir. Birinci hamur, gazete ve dergi kâğıt gruplarında talep olarak azalma biraz daha fazla olabilir.

2020 Sappi için tüm kalitelerde pazar payını arttırmaya yönelik kuvvetli strateji ile geçireceği bir sene olacak. 2025 stratejimize adım adım ilerlediğimiz bir sene bekliyoruz. Fabrikalarımızda kuşe ve kartona yapılan yatırımlar devam ediyor, tüm tesislerimiz ve makinalarımız aktif şekilde üretime devam edecek.

OCAK | JANUARY | 2020

Büyümeye giden yol

www.matset.com.tr

matsetoﬃcial

HP Indigo Dijital Baskı Makineleri ile etiket ve ambalajda karlı bir yol izleyerek geleceğinizi güvence altına alın. On yıllık tecrübesi ve yenilikçi yapısıyla sınıfının en iyi teknolojisine sahip olan HP, etiket ve esnek ambalaj sektörü için de çözümler üretmekte. İşinizin gereksinimlerini en geniş dijital çözümler sunan HP Indigo ürün gamı ile karşılayın. Orta ve uzun tirajlı, geniş ebatlı işlerde HP Indigo 20000 Dijital Baskı Makinesini, farklı ve özel işlerde HP Indigo 6900 Dijital Baskı Makinesini, kısa ve orta tirajlı işlerde yüksek performanslı en fazla talep gören işlerde başarılı sonuçlar alan, dar en dijital etiket baskı makinesi pazarındaki en yüksek hıza sahip, yeni HP Indigo 8000 Dijital Baskı Makinesini seçin. HP Indigo, size başarısı kanıtlanmış, yeni olanaklar sağlayan ve müşterileriniz için çözümler üretmenize yardımcı olan geniş ürün portföyü ile hizmet vermekte. HP Indigo avantajlarını keşfedin ve güvenli bir şekilde işinizi büyütün.

Daha fazlası için: hp.com/go/labelsandpackaging

HP Indigo 6900 Dijital Baskı Makinesi

HP Indigo 20000 Dijital Baskı Makinesi

HP Indigo 8000 Dijital Baskı Makinesi

OCAK | JANUARY | 2020

Türkiye’deki Kâğıt Tüketimine Genel Bir Bakış Roxcel Grup, dünyanın birçok ülkesinde müşterileri olan Viyana merkezli bir şirkettir. Gurubun Türkiye’de RMG ve ROXCEL olarak iki kâğıt şirketi bulunuyor. RMG, bütün sektörün bildiği gibi, birçok ürün ve markada yaklaşık 20 yıldır temsilcilik yaparken, Roxcel de depolama dışında, lojistik, ithalat gibi toptancı üstü bir hizmet sunmaktadır. Bu iki firma, aşağıdaki bütün ürünleri ve fazlasını, dünyanın her tarafındaki üreticilerden, Türkiye’deki müşterilerimize sunuyor.

İBRAHİM ŞİŞMAN DANIŞMAN, ROXCEL GRUP

ürkiye’de baskı ve yazı kâğıtlarındaki tüketim, oransal olarak ve genel olarak dünyadaki gelişime paralel hareket ediyor. Genelde grafik pazarındaki işlerde düşüşler yaşanırken, ambalajda artış devam ediyor. Bu durum sektördeki yatırımlara da yön veriyor. Duyduklarımız ve gördüklerimiz grafik matbaaların, kısmen de olsa ambalaja olan yatırım ilgisinin arttığı yönündedir.

Birinci Hamur olarak tanımlanan, kuşesiz ve odun hamursuz (woodfree uncoated) ofset kâğıtlarında ise tonaj eğitim yayınlarındaki çeşitlenmelerden dolayı aynı kalmayı başarabilmiştir. Toplamda kabaca 500 bin ton bir kullanım vardır ve yarısı yerli fabrikalarda üretilmektedir. Buradaki düşüş eğitim kitaplarının çeşitlenmesi ve artmasıyla kapanmıştır.

Öte yandan, dünyadaki kâğıt fiyatlarının oynaklığı, döviz hareketlerinin olumsuz etkileri, müşterilerin ödeme alışkanlıklarının değişmemesi ve bunlara bağlı olarak mantıksız fiyat rekabetinin olması, sektördeki yatırım iştahını azaltıyor. Yazılı basındaki reklam harcamalarının kâğıt ve matbaa sektöründeki payı düzenli olarak her yıl düşmektedir. Toplam reklam harcamalarında makul büyümeler devam etmekle birlikte, yazılı basın reklamları %25-30’un üzerinde düşüş göstermektedir. Dijital reklamlarda ise artış düzenli olarak devam etmektedir. Bu durum dünyanın her tarafında olduğu gibi Türkiye’de de baskı ve yazı kâğıtlarında düşüşe ve matbaaların bu konudaki iş kaybına sebep olmaktadır.

Fotokopi kâğıdında da bazı kullanımlar ortadan kalkmasına rağmen, bu ürünün artık her eve girmesiyle ve okullardaki kullanımının artmasıyla dünyadaki trendin tersine düşüş yaşanmıyor. Yaklaşık 150 bin ton tüketim var ve tahminen 50 bin ilâ 60 bin tonu yerli fabrikalardan, geri kalanını ise ithalat yoluyla karşılanıyor.

Bazı örnekler vermek gerekirse; Gazete kâğıdı kullanımı 2014 yılında 400 bin tona yakınken her yıl %15-20 düşüşle 2018 yılı sonu itibarıyla 180 bin tona düşmüştür. 2019 yılı beklentisi ise 150 bin tonun altındadır. Tamamı ithal edilmektedir. Kuşe Kâğıtlarında da aynı eğilim vardır. Geçmiş yıllarda 200 bin ton sınırına kadar yükselen tüketim, 2019 yılında büyük ihtimalle 150 bin tonun altında kalacaktır. Bilindiği gibi, kuşe kâğıdına basılan işler özellikle grafik işler basan matbaaların lokomotifidir. Bu üründe de düşüşlerin devam edeceği ve önümüzdeki yıllarda 100 bin ton civarında bir tonaj ile sadece butik işlere hitap edeceğini varsaymak doğru olur. Bu ürünün de tamamı ithal edilmektedir.

Tümü ithal edilen ağırlıkta okumak için yazılmış eserlerin basıldığı kitap kâğıdı (Bulky book paper) 45bin ton civarındaki tüketimini korumaktadır. Fakat ne yazık ki bu alanda da dijital pazarın büyümesi beklenmektedir. Klasik ambalaj matbaalarının butik ambalaj ürünlerinde kullandığı, ülkemizde Bristol Karton diye adlandırılan ürün, düzenli olarak artışa devam etmektedir. 2019 yılı sonu beklentisi, sigara sektörü dışında 145-150 bin tondur. Bu ürünün tamamı ithal edilmekte olup, büyüme her yıl %5-10 civarındadır. Görüldüğü gibi ürünlerin büyük bir çoğunluğu ithal edilmektedir. Bu yüzden fiyatlar büyük oranda dövizdeki hareketlere ve dünyadaki kâğıt fiyatındaki değişimlere göre olmaktadır. Bunun finanse edilmesi ve yönetilmesi 2020 yılı için de en büyük zorluk olacaktır. Bilgi ve donanım açısından çok iyi durumda olan matbaacılık sektörümüzün, özellikle çok uluslu şirketlere ve yakın ülkelere ihracat imkânlarının kısmen de olsa artması, bu durumu dengelemeye yardım ediyor ve edecektir.

OCAK | JANUARY | 2020

Korda’nın Penceresinden Kâğıt Pazarı Bu yıl reel sektörün hangi tarafı ile konuşsanız alacağınız cevap şudur; Bu iş bu haliyle gitmiyor, değişik bir şeyler yapmak lazım. Sektördeki değişimi görmek ve değişimlere cevap vermek gerekiyor. Mevcut üretimlerinin yanında nasıl farklı bir iş yaparız nasıl farklı bir hizmet sunarız diye düşünmek zorundayız.

âğıt-Karton pazarı ve dolayısıyla basım sektörü 2018 yılında yaşanan kur krizinin etkilerini 2019 yılının ilk yarısında fazlasıyla hissetmeye devam etti. Sonrasında ise özellikle ana ürün gruplarında ciddi fiyat inişleri sektörde öngörülemez bir ikinci yarıya neden oldu. Genel olarak 2019 yılının çok hatırlanmak istenmeyen dönemler listesinde yer alacağına inanıyorum. Yıllardır beklentimiz olan kâğıt-karton ticaretinde konsolidasyonunun gerçekleşmesi bir tarafa, daha da bölünmeler ve daha küçük birimler halinde ticaretin devam ettiğini görüyoruz. Maalesef mantar gibi türeyen kâğıt firmaları pazarda kendine yer açmaya çalıştıkça dengeler bozuluyor. Sonunda da kimse mutlu olmuyor. Ben son kullanıcılarının da oluşan bu dengesiz pazar koşullarından memnun olduklarını düşünmüyorum. Aslında yıllardır devam eden ama bu yıl artık tavan yapan en önemli sorunumuz, haksız rekabettir. Daima daha çok satmak üzerine kurulan ticaret, sürdürülebilir bir politika değildir. Umarım kısa vadede dengelenen Pazar şartları oluşacaktır Baskı kâğıtlarında matbaaların talepleri Yazı baskı kâğıt grubunda tüketimde bir azalma olduğu artık aşikar. Özellikle teknolojik gelişmeler ihtiyaçları değiştiriyor. Dünya kâğıt üretim devleri bunları gördüğü için kapasite kapanmaları devam ediyor. Özellikle Avrupa’da kuşe kâğıtlarında ya da benzeri ürünlerde yeni kapasite haberi pek duymuyoruz. Matbaa sahipleri ya da yöneticileri artık eskiye göre çok daha bilinçliler. Yurtdışındaki yeni ürünleri ve gelişmeleri daha çok takip ettiklerini görüyoruz. Standart kuşe ya da 1.hamur ofset baskı kâğıtları dışında tüketimin nereye kayabileceğini öngörmek ve araştırmak gerekiyor. Özellikle bu yıl reel sektörün hangi tarafı ile konuşsanız alacağınız cevap şudur; Bu iş bu haliyle gitmiyor, değişik bir şeyler yapmak lazım. Sektördeki değişimi görmek ve değişimlere cevap vermek gerekiyor. Mevcut üretimlerinin yanında nasıl farklı bir iş yaparız nasıl farklı bir hizmet sunarız diye düşünmek zorundayız. Karton, kâğıt pazarı talep farklılıkları Korda olarak yıllardır devam ettirdiğimiz bir prensibimiz var; Sürdürülebilir ticari politikalar ile devam ediyoruz. Tabi ki ani dalgalanmalarda her firma gibi biz de kendimizi güvende hissetmek istiyoruz. Ancak sürekli olabilmek, güvenilir olabilmek ve bir jenerik marka olabilmek bizim daha önceliğimizdir. Artık hepimiz benzer kaliteleri benzer markaları benzer koşullarla satıyoruz. Bu noktada, son kullanıcının da güven duyduğu tedarikçi ile iş yaptığı bir ortam oluştu. Gördüğümüz şu ki ambalaj tüm dünyada olduğu gibi bizde de yükselişte. Hem karton ambalajda hem esnek ambalajda yatırımlar daha dikkat çekici boyutta. Toplam kâğıt karton tüketimi rakamlarına baktığınızda bir artış görsek de ambalaj büyüyor yazı tabı azalıyor. Ambalaj için talepler de bilinenin dışında daha farklı ürün grupları için gelişiyor.

MURAT TAYLAN KORDA

Döviz hareketlerine bağlı olarak stok davranışları Korda olarak diğer birçok tüccar firmadan farklı olarak müşterimize Türk Lirası ya da Döviz cinsinden borçlanma imkânı sunuyoruz. Tabi ki farklı müşteri grupları ile çalışma imkânımız oluyor. Daha çok ihracata yönelen firmalar rakiplerine göre döviz riskini taşımak için daha cesur olabiliyor. Ancak sadece iç piyasaya ve vadeli çalışan müşterilerimiz ise Türk Lirası cinsinden borçlanmayı tercih ediyorlar. Ancak bu tercihin aylık vade farkı olarak bir finans maliyetine katlanmak zorunda kalıyorlar. Bizim satışlarımızın önemli bir kısmı Türk Lirasına doğru kaydı. Ancak hala kendi içinde farklı finansal enstrümanlar kullanıp döviz borçlanmak isteyen de var. Kurun 2019 yılında son dönem hariç aşırı oynak olması dövize endeksli bir sektörde dalgalanmalara neden oldu. Bu da kâğıt karton tüketicileri açısından daha az stok tutmak gibi davranışı ortaya çıkıyor. Korda’nın yeni ürün arayışları ve anlayışı Korda ana ürün gruplarında zaten önemli oyunculardan biridir. Ancak biz Avrupa’nın en büyük kâğıt tüccar grubu İnapa’nın bir parçası olarak mevcut ürünlerin yanında tamamlayıcı ürünlere de önem veriyoruz. Şu an için konvansiyonel ve termal baskı kalıpları dışında selefon satışına da başladık. Bu tip ürünleri 2020 için de planlamaktayız. Hem Avrupalı hem uzak doğulu tedarikçilerimiz ile farklı özelliklerde ve farklı kullanım alanları olan kâğıt karton türleri için görüşmelerimiz devam ediyor. Tüm bunların dışında sektörden gelecek her türlü ürün talebi için tüm dünyada tedarik imkânlarını araştıracak altyapımız ve ekibimiz vardır. 2020 yılı kâğıt pazarını tahminleri 2020 beklentilerimizi söylerken bir tespiti belirtmek lazım. Öncelikle sektörde kâğıt karton ticareti yapan oyunculara bir bakalım, fabrikaların Türkiye ofisleri, mümessiller ve Global sermayeli kâğıt ticareti yapan büyük tüccarlar, Korda gibi ithalatçı distribütör firmalar, yerel ya da daha küçük sermayeli tüccarlar ve son kullanıcı olarak üretim yapan matbaa ya da ambalaj firmaları. Yıllar içerisinde bu grupların arasındaki ticari süreçler değişmeye başladı. Tüccarlar, fabrikalar gibi küçük komisyonlarla bağlantılı ürün satmaya, fabrikalar ya da büyük mümessiller son kullanıcılara mal satmaya başladılar. Neredeyse her grup diğer grubun sahasına girmeye başladı. Bu kadar çok oyuncunun olduğu bir işte mevcut yapılarla bunu devam ettirmek inanın çok büyük ticari zararlar doğuracaktır. Bu yıl herkes bazen fiyat inişleri bazen kur etkisi ya da anlamsız rekabet nedeniyle kârlılığın çok düştüğünden şikâyet ediyor. Ama daha stabil piyasa koşulları olsa da bu ticari anlayışla firmaların kârlılıklarını arttırması çok zor görünüyor. Sektörümüzün, dünya ve ülke ekonomisinden direkt etkilenmemesi zaten beklenemez. Bu nedenle 2020 yılının yine bu yıla benzer bir yıl olacağını öngörüyorum. Organizasyon gücü olan ve doğru zamanda doğru aksiyonları alanlar yılın sonunda daha mutlu olacaktır.

OCAK | JANUARY | 2020

Üretkenlik Odaklı

Verimli

Hızlı, yüksek kaliteli baskı

+ Olağanüstü iş bitirme süresi + Basit ve kompleks iş akışları desteği

+ Kolay entegre edilebilir çözümler + Sektöründe en iyi enerji verimliliği

+ Ağır kağıt gramajında hız düşüşü yok + Değişmez, istikrarlı baskı kalitesi

OCAK | JANUARY | 2020

Türkiye’de Kâğıt Pazarı Dünyada kâğıt tüketiminin 400 milyon ton civarında olduğu bilinmektedir. Türkiye’de ise kâğıt üretimi 3 milyon ton olmasına karşın tüketim 6 milyon ton civarıdır. Ülkemiz bu tüketim sıralamasında 16. sırada yer almakta, kâğıt ihtiyacını ithalatla karşılamaktadır.

MUSTAFA KİBAR MET KÂĞIT

retilen 3 milyon kâğıt için ham madesi olan selülozu üreten tek fabrikamızın kapasitesi 7 bin 500 tondur. Bunun yanı sıra 3 milyon ton kâğıdın hammaddesi de yurt dışından ithal edilmektedir. Ülkemizde standart ürünler haricinde kimyasalla geliştirilerek üretilen tüm kâğıtlar yurt dışından temin edilmektedir. Ülkemizde üretim maliyetlerinin sadece %25 ini enerji gideri oluşturmakta, işçiliğimiz uzak doğu ülkelerine göre çok yüksek, gelişmiş ülkelere göre de düşük kalmaktadır. Fabrikalarımızın üretim boyutlarının küçük ve kapasitelerinin düşük olmasından dolayı rekabet gücünü zayıflatmaktadır. Bu gün için varsayılan kâğıt çeşidinin kesin rakamlar olmamakla birlikte üç bine yakın olduğu tahmin edilmektedir.

ağırlık verildi. Siparişçiler bu ortamda ihtiyaçlarını minimum düzeyde tutma mecburiyetinde kaldılar. Tüm sektörlerde oluşan kötü ekonomik şartlar krizleri en son hisseden matbaaları aşırı etkiledi. Talepler düştüğü için hacim küçüldü. Stoklu çalışan tüm matbaalar alımlarını ihtiyacına göre alarak sınırlama getirdi. Her ay yapılan kitap fuarları sayesinde kitap kâğıdı taleplerinde normal bir düzeyde devam ettirmektedir. Her kâğıdın ihtiyaç dönemine göre talepler artmakta (ders kitapları vs). Rutin olan aylık yayınlarda sanatsal kitaplarda gerilemeler yaşanmaktadır. Gazete tirajları en düşük seviyelere gelmiş bulunmaktadır. Buna benzer nedenlerle basım iş kolu zor bir döneme girmiştir. Bu da kâğıt taleplerinde gerilemelere sebep olmaktadır.

Ülkemizde baskı ve yazı kâğıtlarının üretimi yetersiz olduğundan yukarıda da bahsettiğimiz gibi ülke dışındaki üreticilerden temin edilmektedir. Gazete kâğıdında yeterli üretime sahip olan devlet fabrikaları özel firmalara satılınca üretim tamamen durmuştur ve bu üründe de yurt dışına bağımlı hale getirildiğimiz aşikârdır. En büyük tesellimiz temizlik kâğıtlarındaki üretimimizdir. İç tüketim taleplerini karşılamakta ithalata gerek duyulmamaktadır.

Dövizin sarsıntılı gidişatı tedarikçileri zorluyor Döviz hareketliliği ve banka faizlerinin aşırı yükselmesi tedarikçi zincirinde aşırı olumsuzluklar yaşatmış bu da matbaalara yansımıştır. Yurt dışı üreticilerin hiçbir taviz vermeden katı kurallar uygulaması bankaların kredi vermemek için çaba göstermesi vadeli dönen iş kolumuzu kötü etkilemiştir. Bu etkileşim çıkmamız gereken basamaklardan bizleri geriye döndürmüştür. Tedbir olarak yaptığımız ithalatı kısarak stoklarımızı azaltmayı tercih ettik.

Aşağıda yazılı tablo ülkemizde var olan fabrikaların üretim kapasite toplamlarıdır; Yazı kâğıdı üretimi - 230 bin ton/yıl Kuşeli kâğıt - 40 bin ton/yıl Kuşeli karton - 480 bin ton/yıl Oluklu mukavva - 2235 bin ton/yıl Gazete kâğıdı - 90 bin ton/yıl Bu kapasiteler kâğıt üzerinde yazılı olan miktarlardır. Her zaman bu kapasitelere ulaşılamamaktadır. Dünya ekonomisinde ki çalkantılar nedeni ile birçok üretici firmanın makinelerini devreden çıkarması üretim firmalarının ticari fonlar tarafından satın alınması kâğıt piyasasındaki verimliliği etkilemiştir. Bu problemlerin ülkemize yansımasına ek olarak kendi problemlerimiz de yüklenince dövizin aşırı artması, kredilerimizin düşmesi, çalışma hayatımızda olumsuz durumların oluşmasını kaçınılmaz hale getirmiştir. Bu yıl kâğıt sektörünün en zor geçen yıllarından biri olmuştur. Matbaa sektöründeki sancılı süreç devam ediyor... 2019 yılına kadar tüm tedarikçilerin çalıştıkları matbaalara uyguladıkları kredibilite güç bir döneme girince sistematik olarak kalktı. Vadeler geriye çekildi, ödemelerde nakit ve kredi kartına

Ambalaj sektöründe ivme artışta Karton deyince akla ilk gelen çağrışım ambalaj olmaktadır. Ambalaj sanayi ülkemiz genelinde 2015 yılından itibaren her geçen gün artış göstermektedir. Genelde bu iş kolundaki firmalarımız ihracata çalışmaktadır. 2019 yılının ilk çeyreği ile 2015 ilk çeyreğini karşılaştırdığımızda %29 oranında ihracatta artış olmuştur. Kâğıt üretiminde en yüksek pay oluklu mukavva imalatıdır. 2000’li yıllarda başlamasına rağmen yabancı firmalarında satın alma ve ortaklık yoluyla katılımları bu sektöre hız kazandırmıştır. Oluklu mukavva imalatının % 95 si iç pazarda satılmaktadır. Türkiye’de teknoloji olarak Avrupa standartlarına erişmiştir. Gelecek için planlar 2019 yılında yaşanan sıkıntılar nedeni ile yerli üretim 45 gr/m2 birinci hamur kâğıdı ve bünyemizde bulunan sanat kâğıdına alternatif kuşeli bir ürünü daha lanse edeceğiz. Şartlar düzeldiğinde yeni ürünleri pazarımıza sunmayı düşünüyoruz. 2020 yılı kâğıt pazarı tahminlerimiz 2019 yılının devamı olacağı, global ekonominin ise altıncı aydan sonra düzelmesi beklenmekte; fakat ülkemizdeki siyasetin getireceği olumsuzluklar düşünüldüğünde bizim düzelmemizin 2021 yılını bulacağı kanaatindeyim, bu senede temkinli davranmayı tercih edeceğiz.

OCAK | JANUARY | 2020

GÖRMEYE HAZIR MISIN?

w w w. l i d yagrup.co m .tr • + 90 216 380 4100 ( pbx )

OCAK | JANUARY | 2020

Bu haberin videosunu seyretmek için: Cep telefonunuza yüklü genARate uygulamasını açın. Bu fotoğrafı uygulamada taratın. Haberi izleyin.

Paperworld 2020 Ofis ve Kırtasiye Eğilimlerini Sunar:

Piyasa Odaklı ve Yenilikçi

60 ülkeden bin 500 civarında katılımcının iştirak edeceği Paperworld 2020 fuarı 25-28 Ocak tarihleri arasında Almanya, Frankfurt’ta gerçekleşecek. Fuarda ofis ve kırtasiye alanında geniş bir ürün yelpazesi sergilenirken yeni yılın eğilimleri de ziyaretçiler için ilgi çeken noktalar olacak.

aperworld, ofis ve kırtasiye ürünleri alanında yıllardır trendleri belirleyen bir organizasyon. Bu yıl da yine çok ilgi çekecek Paperworld Trends alanına ek olarak, Mr. Books & Mrs. Paper” “Geleceğin Ofisi”, geri dönüşüm teknolojileri, ofiste sürdürülebilirlik, genç tasarımcıların ürünlerini sergileyebildiği “BMWi Area”, ileri teknoloji eğitim materyalleri, hediye paketleme trendleri, e-ticaret için paketleme çözümleri ve davetiye yarışması ile ziyaretçi ve katılımcılara yönelik sektörle ilgili bilgi verici ve eğlenceli aktiviteler düzenlenecek. Paperworld fuar direktörü Michael Reichhold, “Paperworld iyi bilinen marka üreticileri ile pazara yeni katılanların eşsiz bir karışımı ile oluşuyor ve tüm bu katılımcılar Paperworld’ü yeni ürünlerinin ilk lansmanı için kullanıyorlar. Neredeyse %80’e varan uluslararası katılımcı sayısı ile bu fuar oldukça etkileyici bir profile sahip. Bu kombinasyon fuarın iş başarısını şirketlerin sayısız yeni ürün çeşitliliği ile garanti altına alan bir faktör”, diyor. 2019 Paperworld’ü 64 ülkeden gelen bin 665 katılımcısı ile 22 bini Almanya dışından 30 bini aşkın ziyaretçi alarak Reichold’u doğrulamıştı. Bu yıl için de ziyaretçi trafiğinin artması bekleniyor. Türkiye katılımı Fuar Türkiye’deki kırtasiye ve basılı malzeme üreticileri için önemli bir platform. Bu yıl Paperworld Türkiye’den 53 katı-

OCAK | JANUARY | 2020

BİR DOKUNUŞLA H AYA L L E R İ N İ Z İ HER MALZEMEDE B A S K I YA D Ö N Ü Ş T Ü R Ü N SUTEC

ST 7590

75 x 90 cm baskı alanı 1~100 m m m alzeme k alınlığı 3 pl baskı k afası 4 bas kı k afa adedi C MY K + W + V re n k kombinasyonu 4 Pas s 16 s qm / s aat baskı hızı Te k ge ç i ş te 16 k at baskı imk anı Le d U V kuru tma özelliği Vakum lu sabit tabla O to m ati k yü kseklik ayarı M üre kke p ı sıtma sistemi S o ğu tma sistemi Çar pm a ko ruma sistemi Çi f t UV led lamba Ph o to print yazılım G üç lü çelik gövde PR

EMIUM

BEST

174 1 0 0 ( pOCAK Tü rkiye Tek D i str i bütö rü • w w w. l idyagru p. co m. t r • + 90 216 380 bx) | JANUARY | 2020

CHOICE

S RO DUCT

bize büyük gurur vermektedir. Firmamız Türk ihracatçılarına yeni pazarlara açılması konusunda özel bir çaba göstermektedir.” Paperworld 2020 ip uçları - Eğilimler Messe Frankfurt İstanbul Ofisi geçtiğimiz ay, Paperworld 2020 için Messe Frankfurt’ta Tüketici Ürünleri Grup Show Direktörü Julia Uherek’in de katılımı ile bir basın toplantısı düzenledi. Uherek’in sunumunda aldığımız notlar ile Paperworld 2020 ‘ye dair bazı ip uçlarını şöyle sıralayalım: Julia Uherek

lımcı alıyor. Bu katılımcılar arasında Doğan Zarf’tan Umur’a, Zarfsan’dan Meteksan’a, Levent Ofset’ten Keskin Color’a bir çok tanıdık isim bulunuyor. Paperworld 2020 bu yıl ilk kez Millî Katılım’a da sahne olacak. Hall 3.0 E11-E21 nolu standlarda kurulacak Türk Pavyonunda dokuz katılımcı bulunacak. İstanbul Ticaret Odası Yurtdışı Fuarlar Yöneticisi Esra Avcıoğlu, 1960’dan bu yana Millî Katılım organize eden İstanbul Ticaret Odası’nın 80’i aşan Meslek Komitelerinin teklifi ile bu çalışmaları yürüttüğünü Paperworld için bu yıl ilk kez Millî Katılım yapılacağını, söylüyor. Paperworld 2020’de 216 m2’lik küçük bir katılımla yer alacaklarını söyleyen Avcıoğlu, fuar deneyimi yeterli olmayan firmalara yardımcı olmak amacını güttüklerini, Millî Katılımlarda stand düzenlemesinden ikili görüşmelere kadar tüm organizasyonu üstlendiklerini, anlatıyor. Tüm Kırtasiyeciler derneği (TÜKİD) Başkanı Mehmet Helvacıoğlu, ise “Paperworld bizim için sektörel dostlukların kurulduğu tek fuar. Distribütörlerin değiştiği ve yeniliklerin açıklandığı bir platform ve meslekî sinerjinin yükseldiği bir etkinlik”, diyor. Messe Frankfurt İstanbul’a dair Paperworld fuarları bir Messe Frankfurt organizasyonu. Messe Frankfurt 2000 yılından bu yana İstanbul’da bir ofise sahip. Messe Frankfurt İstanbul Genel Müdürü Tayfun Yardım, şirketi dünyanın en büyük fuar şirketi olarak tanımlıyor. Yardım, Messe Frankfurt için şu bilgileri paylaşıyor: “Messe Frankfurt, bugün fuarcılık sektöründe küresel liderlerden biridir. Yaklaşık 30 ülkede 150’den fazla fuardan oluşan portföyümüz size dış ticareti arttırma ve dünyanın en dinamik pazarlarını keşfetme imkanı sunar. Messe Frankfurt aynı zamanda dünyanın en büyük fuar alanlarından birinin sahibi ve işletmecisidir. Şirketimiz, İstanbul’da son derece dinamik bir ekonomi ve güçlü bir bölgesel iş merkezinin ortasında konumlanmıştır. Bu durum bize Türkiye’deki ihracatçıların hâkim oldukları pazarların yanı sıra birçok yeni pazarda da söz sahibi olabilmelerini sağlamamıza imkan vermiştir. Türkiye’nin önemli yapı taşlarından biri olan KOBİ’lerin gelişim süreç ve potansiyelleri de ilgi alanımızdadır. Hizmet sunduğumuz birçok firmanın zamanla büyüdüğünü ve uluslararası pazarda etkin birer oyuncu olduklarını görmek

Paperworld birlikte düzenlenen creativeworld ve christmasworld fuarları ile birlikte bir eğilim fuarı. Önümüzdeki yılın eğilimlerine odaklanan fuar, bir tür moda fuarı olarak da adlandırılabilir. Uherek, Mega Trendlere dikkat çekiyor ve on iki önemli değişiklik eğilimden bahsediyor. Megatrendler şehirleşme, bireyselleşme ve yeni çalışma çerçevesinde eğilimler yapay zeka, mobilleşme, dijital dönüşüm, yeni yeşil bilinci ve sürdürülebilirlik, büyük data, sosyal ve demografik değişim gibi başlıklar altında toplanıyor. 22-35 yaş grubu önemli bulunuyor. Bunun sebebi hibrit bir hayat sürmeleri. Bu yaş grubu kendilerine çok fonksiyonlu alanlar oluşturuyorlar ve iş ve ev hayatlarını birleştiriyorlar. Bu noktada mobilleşme ve dijitalleşme ön plana çıkıyor. Müşteriyi anlamayı ön plana koyan yeni eğilimler, müşteriyi elde tutmak için değişen perakende trendlerine önem veriyor. Bunun için de müşteri taleplerini göz önünde bulundurmak satış yer ve şekillerini buna göre değiştirmek yolu ile yapmak ön plana çıkıyor. Bunun örneği ise hem alışveriş yapılan, hem çalışma ortamı bulunan hem de oturup kahve içilebilen kitap dükkanları ve kırtasiyeler. Bir diğer önemli megatrend Yeni Çalışma. Bu megatrend dijitalleşme ve mobilleşmenin getirdiği bir eğilim. Uherek, Almanya’da bu çalışma eğiliminin her geçen gün arttığını söylüyor. Bu da yeni bir pazar getiriyor: Ev ofisleri. Tüm bu eğilimler arasında bizim cımbızlayıp aldığımız kısım ise sürdürülebilirlik. Tüm bu iş alanlarının kâğıda evrilmesinin gerekliliğini ortaya koymasını umuyoruz ve özellikle ofis ve kırtasiye ürünlerinde plastiğin yerini alabilecek karton ürünlerin tasarlanmasına vesile olmasını. Özellikle dayanıklı oluklu kartonların birçok ofis ürününün plastikten 25 defa dönüştürülebilen bir malzemeye çevrilebilmesinin sürdürülebilirlik ve yeni yeşil bilinci için iyi bir çıkış noktası olacağını düşünüyoruz. Sürdürülebilir ofis günü 28 Ocak! Messe Frankfurt, çevresel koruma ve çevrebilimsel davranışın kırtasiye sektörünün ana konusu haline geldiğini söylüyor. Bu durumda Paperworld fuarı da yıllardır yeşil ofis temasına odaklanıyor ve her geçen yıl bunu daha yakından hissettiriyor. Bu yüzden fuarın son günü olan 28 Ocak Salı fuarın Sürdürülebilir Ofis Günü olarak ilan edildi ve bugünde özellikle sürdürülebilir ürünlere ve çevresel bilince uygun satın almalaraodaklanacak. Reichold, “Çevre koruma ve sürdürülebilirlik kısa süreli bir eğilim değil”, diyor ve ekliyor: “Sürdürülebilir Ofis Günü sektörün tamamı için bir örnek haline gelmeli.”

OCAK | JANUARY | 2020

H AYA L İ N İ Z I Ş I K H I Z I V E RENKLERDE GERÇEKLİKSE D O Ğ R U S AY F A D A S I N I Z

EFI VUTEk

( D e d i c a t e d R o l l -To - R o l l P r i n t e r )

3.20 cm baskı genişliği • S aatte 315 m2 baskı hızı • Cmyk + Light Cmyk + White isteğe bağlı vernik baskı özelliği 5 k atmanlı baskı yapabilme özelliği • 1200 dpi baskı çözünürlüğü • Fier y proser ver rip • 90 Kg’lık malzeme üzerine baskı yapabilme 5.08 cm yükseklikte ser t ve esnek malzemelere baskı özelliği • O tomatik yada yarı otomatik sürekli ser t malzemeye baskı özelliği G eniş hacimli baskılar için geniş rulo bağlama • D eri oluklu muk av va baskıları için özel kenar koruyuc u B askı renk k alibrasyonu için S pekyrofotometre

Tür ki ye Te k D i s tr i b ütörü • w w w.li d ya g rup.com .tr • +90 216 380 4100 (pbx)

EFI VUTEk • • • • • • • • • • •

Fa b r i V U 1 8 0 / 3 4 0 / 5 2 0

1 . 8 m / 3 . 4 m / 5.2 m ge niş lik le rde s u bazl ı ku m a ş b a s kı ya zıc ıs ı S a at te m a ks i mum 446 m2 ba s kı hızı 2 4 00 d p i u l t ra y ük s e k çözünürlük G e n i ş re n k g a mutu ve de rin re nk doyg u n l u ğ u y l a 4 re nk li ba s kı 4 p l i l e 8 p l a ra s ı da m la büy ük lüğüy le 4 s e v i ye g r i ö lçe k li ba s kı 4 5 i l e 4 50 g r /m 2 a ra s ı kuma ş a ra lığı E F I Fi e r y p roS e r ve r iş is ta s yonu ile güç lendiril miş ve o p t i m i ze e d ilmiş re nk yöne timi iş a kışı ve RI P

EFI • • • • • • • • •

H 1 6 2 5 LED

EFI

G eniş format hibrit yaz ıcı 1. 6 m baskı genişl iği 5 renk (4 re nk + b e yaz) 1200 dpi baskı çözünürl üğü 4 ve 8 basamakl ı değişken dam lacı k te kno lo j i s i LED teknol ojisi Çok k atmanl ı baskı (en fazla 3 ka t m a n ) 5 cm k al ınl ıkta mal zemeye baskı i mk anı Fier y XF 6. 2 il e güçl endiril miş d i j i t al b as kı s i s te mi

• • • • • • • • • • • • • • •

P r o 2 4 f LED

G e ni ş fo r mat d ü z yat aklı LED i nkj e t yaz ı cı 1 . 2 m x 2 . 4 m e bat lar ı nd a dö r t bö lg e li vaku m s i s te mli b as kı alanı i le yü ks e k ve hı z lı bas kı k ali te s i 1 2 0 0 x 1 2 0 0 dp i çöz ü nü r lü k i le s aat te maks i mu m 1 0 7 m2 bas kı hı z ı 4 re ng e i lave ç i f t k anallı be yaz re nk i le te k g e ç i ş te ço k k at manlı bas kı i mk anı D e ğ i ş ke n d amlacı k te kno lo j i s i i le 4 s e v i ye li g r i re nk bas kı yapab i lme Ke nardan ke nara bas kı i le kı s alt ı lmı ş b as kı t amamlama s ü re s i Far klı e b at lard a ş e ki ls i z ve ya ço k ağı r malze me ye ke s i nt i s i z aynı and a s ü re kli bas kı yap ab i lme FAS T RIP hı z landı r ma te kno lo j i li EF I Fi e r y p ro S e r ve r Co re i le gü ç le nd i r i lmi ş di j i t al b as kı s i s te mi

OCAK | JANUARY | 2020

EFI VUTEk • • • • • • • • • • • • •

G S 2 0 0 0 LX Pro UltraDrop

S ü pe r g e niş fo rm at h ib rit ya zıc ı 2 m bas kı g e n işl iğ i 8 re nk (C MYK , p a rl a k CMYK ) + 2 B e ya z re n k k a n a l ı Re nk baş ı n a 2 a d e t 7 p l k a fa il e to p l a m d a 2 0 ad e t baskı k a fa sı 1 0 0 0 d p i b a skı çözü n ü rl ü ğ ü Ult ra D ro p Te kn o l o jisi il e 6 0 0 d p i çözü n ü rl ü k G r i to nlama l ı b a skı LED te kno lo jisi Ço k k at man l ı b a skı (e n f a z l a 3 ka tm a n ) 5 . 0 8 cm k a l ın l ık t a m a l ze m e ye b a skı im k a n ı Fi e r y X F Pro S e r ve r il e g ü çl e n d iril m iş Fas t 4 + B eya z (ç i f t h ı z l ı ) d ijit a l b a skı siste m i

2019 ve 2020 Beklentisi

u yıl baskı kâğıdı talebi 2018 sonunda beklediğimizin üzerinde gerçekleşti. Karton talebi 2018 sonunda umduğumuz gibi düşük seyretti. Hem baskı kâğıdı hem de karton stokları açısından önceki senelere nazaran çok düşük seviyede olduklarını söylemek mümkün. Uygun fiyat oluştuğunda bile matbaalar ve tüccarlar alım konusunda çekingen davrandılar. Bu durumun 2019 boyunca oluşan birçok politik ve ekonomik belirsizlikle ilgili olduğunu düşünüyoruz. 2018’e nazaran çok daha stabil bir döviz piyasası olduğu için dövizin etkisi sınırlı kaldı. 2020 yılında politik ve ekonomik belirsizlikler ortadan kalkarsa ve döviz hareketleri sert olmazsa 2018 ve 2019 yılları ortalamasının oldukça üzerinde bir hacim oluşacağını düşünüyoruz. 2020 yaz aylarında devreye girmesi beklenen KİPAŞ’ın Aydın, Söke’deki fabrikasının üreteceği kâğıt karton tipleri 2020’nin en önemli piyasa yeniliği olacaktır.

ÖMER ALPER SELVİ SALES MANAGER, KORAB INTERNATIONAL A.Ş

2020 yaz aylarında devreye girmesi beklenen KİPAŞ’ın Aydın, Söke’deki fabrikasının üreteceği kâğıt karton tipleri 2020’nin en önemli piyasa yeniliği olacaktır.

‘’Medeniyetin Hamuru Kağıttır’’

stanbul Arel Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Basım ve Yayın Teknolojileri Programı öğrencileri, Öğretim Görevlisi Gamze Şentürk ve Öğretim Görevlisi Emir Karagöl rehberliğinde Yalova Raif Dinçkök Kültür Merkezi içerisinde yer alan İbrahim Müteferrika Kâğıt Müzesi’nde kâğıt yapımına ilişkin workshop gerçekleştirdiler. El ile kâğıt yapımını yakından izleyen ve deneyimleyen öğrenciler bu etkinliğin ile kişisel ve mesleki gelişimlerine katkı sağladığını, söylediler. Basım ve Yayın Teknolojileri Programı öğrencilerinin kâğıt yapım aşamasını yakından görmesi kâğıdın dokusu ve üretim tekniğini kolayca anlamalarına yardımcı oluyor.

he alliance will increase awareness about the benefits of fibre-based packaging materials, advocate for EU legislation supporting product design for recyclability and call for the development of optimised collection systems and appropriate recycling infrastructures.

Sappi Joins Cepi in The 4evergreen Alliance

The rise of environmental awareness and consumer concerns, as well as the increase of packaging focused regulation, such as the Single Use Plastics Directive, have helped companies to accelerate the development of alternative packaging materials including fibre-based packaging with a view to helping consumers make more climate-friendly choices. 4evergreen was created as a forum to engage and connect industry members from across the fibre-based packaging value chain, from paper and board producers to packaging converters, brand-owners and retailers, technology and material suppliers, waste sorters and collectors.

Cepi, the European association representing the paper industry, has announced a new alliance called 4evergreen. The aim of the alliance is to boost the contribution of fibrebased packaging in a circular and sustainable economy that minimises climate and environmental impact.

“The 4evergreen alliance is important because it was born from an initiative of consumer product industry leaders who recognize the huge potential of fibre-based packaging in a circular economy” said Susanne Oste, VP Innovation and Sustainability at Sappi. “Their customers want sustainable packaging and fibre-based products provide the most climate-friendly solution available. Sappi is proud to play a part in this industry alliance. We have been investing heavily for more than 10 years in cutting edge research into real solutions for the problems that confront our customers. A recent success is the launch of the only fully recyclable confectionary wrapper on the market today.”

OCAK | JANUARY | 2020

Luxel T-9800 HD-N ve ZAC Sistemi

Daha Hızlı, Daha Çevreci Luxel T-9800 HD-N Dahili kompresör içerir Saatte 70 adet 70x100 kalıp pozlar 4.000 dpi ile lenticular baskı opsiyonu sunar Tekli veya çoklu kaset seçeneği ile otomasyon sağlar Her tip termal kalıba pozlama özelliği ile daha düşük maliyet

Fujifilm ZAC Sistemi 4 ay ya da 20.000 m2 banyo ömrü UV mürekkep ile baskı Düşük kimyasal tüketimi, düşük maliyet Çevreci baskı üretimi Bilgi için www.fujifilm.eu/tr Tel: 0 (212) 709 92 00 info@fujifilm.com.tr

OCAK | JANUARY | 2020

hubergroup 2019 Yılını Değerlendiriyor 2019 yılı geçtiğimiz yıla göre ekonomide ve iş dünyasında dönüşüm ve toparlanmanın başladığı bir yıl oldu. Sektörümüzdeki firmalar ise bu yıl daha temkinli, daha kendi içinde iyileştirmelere odaklanan ve ihracat pazarlarını genişletme ve çeşitlendirme konularında çalışmalar yaptılar.

eçen yıl gerçekleşen döviz artışı oyunun kurallarını değiştirdi. Tüm sektörün işe ve geleceğe bakışı bir anda farklı bir noktaya doğru değişti. Tüm bu süreci doğru şekilde yöneten firmalar krizi fırsata çevirebilme konusunda gelişimler sağladılar. Bu süreci yeterli çaba ile yönetemeyen firmalarımız için ise işler biraz daha zorlaşacaktır. Verimlilik her alanda olduğu gibi sektörümüzde de çok daha fazla önem kazanacak. Bu süreçte hubergroup olarak 2020 yılına daha güçlü ve gelecek adına ümitli şekilde giriyoruz. 2019 yılında bizler de daha verimli şekilde çalışarak, süreçlerimizi iyileştirip başarılı şekilde faaliyetlerimizi sürdürüp hedeflerimizi gerçekleştirmiş bulunmaktayız. Sektörle olan işbirliğimiz ve tüm faaliyetlerimiz tam hızıyla devam ediyor. 2020 yılında da tüm bu faaliyetlerimiz artarak devam edecek. Ink Academy ve Sertifika Programlarımız ile Sosyal Sorumluluk Projemiz 2008 yılından beri sürdürdüğümüz programımızı bu yıl da büyük bir heyecanla gerçekleştirdik. Eğitimlerimiz bugüne kadar 5963 kişiye ulaştı. Şu ana kadar toplam 275 eğitimi yüksek memnuniyet oranlarıyla gerçekleştirmiş bulunmaktayız. Aydın Üniversitesi ile yaptığımız işbirliği ile 2018 yılında başlattığımız Matbaa Yöneticiliği Sertifika Programımızı, 2019 yılında da Esnek Ambalaj Yöneticiliği Sertifika Programımız ile devam ettirerek esnek ambalaj sektöründeki firmalarımıza gerekli desteği vererek büyük bir başarı elde ettik. 2017 yılının sonunda başlattığımız Meslek Lisesi Sektör Meselesi projemiz 2019 yılında da tüm hızıyla devam etmiştir. Bir sosyal sorumluluk projesi olarak ele aldığımız projemizde bu yıl hem İstanbul’daki okul sayımızı arttırdık, hem de İzmir’de yeni bir Meslek Lisesini projemize katarak ciddi biçimde genişlettik. Projemizin sektör tarafından sahiplenilmesi ve dalga dalga büyüyor olması bizleri gururlandırıyor. 2020 yılında tüm hızıyla projemizi devam ettireceğiz. Yeni Gelişmeler ve Hedeflerimiz hubergroup Türkiye olarak bu yıl sektörümüze ticari matbaacılık ve ambalaj sektörüne hitap eden ve kuruması ile oldukça başarılı bir performans gösteren Eco-Perfect Dry serisini geliştirdik. Bu seri ile birlikte ofset baskı yapan üreticiler için oldukça önemli bir konuda gelişme sağlamış olduk. 2019 yılının Ekim ayında Avrasya Ambalaj Fuarı’na tam kadro olarak katılım gösterdik. Uluslararası birçok ziyaretçisi olan fuarda standımız yine oldukça fazla ilgi görmüş durumda. Bu fuarda

FURKAN KARAGÖZ hubergroup Türkiye, Satış ve Pazarlama Müdürü

New V Cure dediğimiz UV kürlenme cihazımızı sergiledik. Bu cihaz ile birlikte UV kürlenmenin tam anlamıyla gerçekleşip gerçekleşmediğini ölçen yeni bir teknoloji. Bu cihazımızı 2020 yılında piyasaya sunacağız. Yine 2020 yılında Avrasya Ambalaj Fuarı’na katılım göstereceğiz. Sektördeki tüm firmalarımızın ihracat yapabilmeleri ve yurtdışındaki rakiplerinden farklılaşabilmeleri adına özellikle global markaların oldukça önemsediği çevreci ve sürdürülebilir politikalarımıza ve bu konuda uluslararası geçerliliği olan sertifikaya (C2C:cradletocradle) sahip bir üreticiyiz. Bu sertifikamızı ve sürdürülebilirlik yolculuğumuzu sektörümüzün çok değerli mesleki örgütü olan KASAD aktivitesinde anlattık. Ve yine Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin organize ettiği Uluslararası Ambalaj Kongresi’nde Sürdürülebilirlik ve Gıda Ambalajı konulu sunumlarımızı gerçekleştirdik. 2020 yılında Sürdürülebilirlik konusunda marka sahipleri ve markalara yön veren ajanslarla çok daha fazla işbirliği gerçekleştireceğiz. Karton ambalaj sektöründe kullanılmak üzere 2018 yılında denemelerini gerçekleştirdiğimiz Alpha Smart serimizi sektörün hizmetine sunmuş bulunmaktayız. Bu seri ile birlikte karton ambalaj sektöründe hızlı kuruyan, ekonomik, baskı sonrası işlemlere dayanımı olan ve yüksek hacimli işler için uygun ürün ihtiyacını rahatlıkla karşılayabiliyoruz. Gıda ambalajında kullanılan iml (in-mould-label) etiket olarak tabir ettiğimiz baskı kategorisine uygun olan yeni serimizi de 2019 yılının sonlarına doğru piyasaya sunduk. 2020 yılında da iml üreticilerine bu konuda hizmetimize devam edeceğiz. MGA Corona Label serimizin hızlı kuruma ve baskı sonrası süreçlere uygunluk gibi özellikleri ile sektördeki önemli bir boşluğu dolduruyor. 2020 Yılından Beklentilerimiz Sektörümüzde üretimin ve özellikle ihracat yapabilmenin ülkemiz ekonomisi için oldukça faydalı olduğunun da farkındayız. İşte tam da bu noktada hubergroup olarak bize düşen görevin, sadece iç piyasa ürünleri ile değil ihracat yapan müşterilerimizin ürünleri ile de bir adım önde olmasını sağlayarak, ürünlerinin marka algısını yüksek tutulmasının desteklenmesi kanısındayız. hubergroup olarak sürdürülebilir fikirler, kavramlar ve ürünler bizim için son derece önemlidir ve bizler hubergroup baskı mürekkebi uzmanı olarak sorumluluklarımızın bilincindeyiz. 2020 yılının ülkemiz ve sektörümüz için iyi bir yıl olmasını temenni ediyoruz ve hubergroup Türkiye ailesi olarak sektörümüzün yeni yılını kutluyoruz ve başarılılarla dolu bir yıl olmasını diliyoruz.

OCAK | JANUARY | 2020

Konica Minolta’dan 2020 Ticari Baskı Eğilim Ve Tahminleri Üzerine Yorum Herkesin dilinden düşürmediği ifade ister dönüşüm, çeşitlendirme veya Endüstri 4.0, isterse de Nesnelerin İnterneti, tam zamanında üretim ya da talep üzerine baskı olsun; otomasyon ve yazılımın merkezi itici güçler olduğu ve önem kazandığı açıktır. Üretimi izlemek ve iyileştirmek için gerçek zamanlı veri kullanımı daha yaygın hale geliyor, yakında norm olacak. Önümüzdeki aylar ve yıllarda, müşteriler bu konular hakkında daha geniş bir bakış açısına sahip olacak, onlarla etkileşime geçecek ve bunların mevcut iş modellerine gelecekteki etkilerini analiz edeceklerdir.

azı yorumcular, baskının pazarlama karmasında haklı yerini bulmak için mücadele ettiğini ve düşüşe devam edeceğini öne sürdüler. Konica Minolta’da biz bunu farklı görüyoruz. Başarılı baskı şirketleri dijitalleşmeyle gelen yeni fırsatları benimsemeye devam ediyor. Baskı ve dijitalleşme birlikte var olurlar, birbirlerini tamamlarlar ve başarılı şirketler ikisini de kullanırlar. Forecasts by Keypoint Intelligence/InfoTrends tarafından yapılan tahminler, Batı Avrupa’da üretimde dijital baskı renk hacimlerinin artık mono’dan daha büyük olduğunu ve artmaya devam edeceğini gösteriyor. Rapora göre Konica Minolta’nın pazar lideri olduğu orta hacimli renkte, geleceğin, “yüksek büyüme beklentisi ile pozitif” olduğu söyleniyor. Yüksek hacimli üretimdeki büyüme trendi de yukarı yönde devam ediyor. Bu analiz aynı zamanda kendi pazar algımızı yansıtıyor. Yüksek hacimli baskı sektörüne ilk adımı attığımız yeni AccurioPress C14000 (dakikada 140 sayfa) serimizin piyasaya sürülmesi 2020’ye güvenle girmemizin nedenlerinden biri oldu. C12000 makinesini de içeren dijital toner baskı cihazları, gelişmiş otomasyon, daha az temas noktası, daha az atık ve daha yüksek üretkenlikten yararlanıyor. Araştırma danışmanlarına göre B2 formatındaki büyümenin yol açtığı büyük çaplı üretim Avrupa pazarındaki ‘en iyi trend’. AccurioJet KM-1 B2 + UV dijital inkjet (mürekkep püskürtmeli) baskı makinemiz baskı endüstrisinin “İsviçre çakısı” olarak anılıyor, çünkü aktif olarak yeni iş fırsatları yaratabilecek birçok kullanımı var ve mürekkep püskürtmeliyi baskı ve ambalaj sektörlerinin gerçeği yapacak. Bu yıl Avrupada AccurioJet KM-1’e yatırım yapan müşterilerimiz arasında Colourfast Financial, Tierps Truckeri ve druckpartner Druck- und Medienhaus bulunuyor.

OLAF LORENZ, KONICA MINOLTA INC. DX Markalaşma Bölümü Genel Müdürü

Renkli dijital baskı pazarındaki genel yükselişe katkıda bulunan faktörler çoktur ve yazılımın önemi giderek artmaktadır. Örneğin, müşterilerimiz yeni pazarlara açılmaya devam ederken marka yöneticileri, marka elçileri, yaratıcılar ve tasarımcılar gelecekteki düşünlerini şekillendirmeye yardımcı olduğu için Artırılmış Gerçeklik Uygulaması genARate ürünümüzden övgüyle söz ediyorlar. Geleceğin önemli pazar liderleri daha hedefli pazarlama, yalın üretim, sürdürülebilirlik ve değişken veri baskısı içermeye devam edecek. İşte bu nedenler, müşterilerimizin kendileri ve müşterileri için karlı, katma değerli kampanyalar geliştirmelerine yardımcı olan oldukça esnek ve düşük maliyetli çok kanallı pazarlama platformumuz olan Markomi’yi 2019’da piyasaya sürmemizin sebeplerinden biriydi. Ayrıca marka sahiplerinin basılmış parçalarda yenilikçi dekoratif ve dokunsal unsurlar aracılığıyla her geçen gün artarak değer katmak istediklerini de unutmayalım ki bu da dijital baskının doğasında var olan ve belirgin avantajlar sağlamaya başladığı noktadır.

OCAK | JANUARY | 2020

Bu bağlamda, stratejik ortağımız MGI’ın dijital süsleme sistemleri gibi teknolojiler, etiket dönüştürücülerin ve ticari baskıcıların oldukça yaratıcı hizmetler sunabilmeleri ve yeni işler kazanmaları için önemli bir fırsattır. Örneğin, MGI’nın JETvarnish 3DWeb dijital etiketler ve esnek ambalajlar için dijital baskı cihazı, sıralı düz ve 3D spot UV kaplama, 3D kabartmalı vernik dokuları ve düz ve kabartmalı folyo üretiyor. Yeni bir on yıla girerken, dijital teknolojiye doğru ilerlemeye devam eden endüstriyel baskı pazarlarındaki varlığımızı büyütmeyek bizleri heyecanlandırıyor. Baskı üretimindeki genel düşüşe rağmen, orta ve doğu Avrupa ülkelerindeki piyasalar büyüme göstermiştir. Geçen yıl Romanya’da, Konica Minolta’nın dünya standartlarında hizmet ve servis anlayışı ile desteklenen JETvarnish makinelerine yönelik bir yatırım dalgası gördük. Müşteriler, makineleri kitaplar, fotoğraf kitapları ve dergi baskısı dahil her türlü uygulama için kullanıyorlar. Önümüzdeki bu yeni on yıllık dönem, AccurioLabel etiket yazıcımızın 500’üncü kurulumuyla birlikte Konica Minolta için önemli

bir milad olduğunu müjdeliyor. Henüz dört yıl önce etiket basım segmentinde başladığımızı düşünürseniz, özellikle bu satış rakamı inanılmaz bir başarı öyküsü oldu. Bu yalnızca teknoloji veya kalite ile ilgili değil; İlişki odaklı bir şirket olarak gerçek işbirlikçi bir yaklaşımla, müşterilerimize, ortaklarımıza ve marka sahiplerine mürekkep püskürtmeli ve toner tabanlı sistemlerde akif olarak uzmanlık kaynağı sunuyoruz. Dünya çapında ve günün her saati müşterilerimiz için fikirleri şekillendirmeye yardım ediyoruz. Adanmış pazar yaklaşımımız ile çalışıyor ve müşterilerimizle birlikte etiket baskısında nelerin mümkün olduğunu yeniden düşünüyoruz.

Konica Minolta, AccurioPro Variable Data Konica Minolta yüksek performanslı masaüstü uygulamalarında yenilikçi fikirleri ve birebir pazarlamayı yeni standartlarla sunan yepyeni bir profesyonel yazılım paketi olan AccurioPro Variable Data’yı piyasaya sürdü

üm Konica Minolta ve diğer dijital baskı makineleri tarafından tam olarak desteklenen hızlı, kişiselleştirilmiş çıktılar üreten Accurio Pro Variable Data, metin, resim, çok satırlı makale veya tam sayfa bilgileri birleştirme özelliğine sahip. Eğri üzerine yazma, resim etrafında kaydırmalar, çok sayfalı kompozisyon, alt gölgeler ve saydamlık efektleri gibi birçok gelişmiş tasarım özelliğini destekleyen AccurioPro Variable Data için diğer VDP yazılım ürünlerinden farklı bir kodlama dili de gerekmiyor. Konica Minolta Avrupa İş Çözümleri Avrupa Üretim Baskısı Ürün Müdürü André Statkus, ürün hakkında şunları söylüyor: “AccurioPro Variable Data ile Konica Minolta tüm değişken veri yazılımı ürünlerinin fiyat/performans çıtasını artırdı. Birebir pazarlamayı kolaylaştıracak bir yazılım paketidir. Benzersiz bir performans ve esnekliğe sahiptir. Piyasadaki başka hiçbir

yazılım paketi, basit ve menü odaklı bir kullanıcı arayüzü ile bu kadar fazla güç sağlayamaz. Yerleşik özellikler dizisi, kullanım kolaylığı, Adobe InDesign ile doğrudan entegrasyonu ve cazip fiyatı ile AccurioPro Variable Data, yeni standart haline gelecek. Konica Minolta, AccurioPro Variable Data’yı iki sürümde sunuyor: Temel ve Premium. Temel sürüm, sınırsız sayıda veritabanı kaydını işleyebilen uygun fiyatlı, sağlam bir araç. CopyFit, Rules ve Imposition modüllerini içeriyor ve PDF veya PDF/ VT formatında çok sayfalı değişken çıktılar üretebiliyor. Premium sürüm, Temel sürümün tüm özelliklerini sağlayan profesyonel bir sürümdür. Aynı zamanda ana sayfa değiştirme, gömülü değişkenler, stil etiketleri ve ek VDP çıkış formatları için destek de sağlıyor.

OCAK | JANUARY | 2020

Konica Minolta’dan 2020 Etiket Pazarındaki Eğilim ve Tahminler Üzerine Yorum Yeni bir on yıla girerken, dijital teknoloji atağımız ile etiket pazarındaki varlığımızı büyütmeye devam etmeyi heyecanla bekliyoruz. Pazardaki genel penetrasyon hala nispeten düşük ve büyümek için çok fazla alan varken, değişim hız kazanıyor ve dört nala gelmekte olan dijital teknolojiye geçişin gürleyen sesi gittikçe yaklaşıyor.

EDOARDO COTICHINI, Endüstriyel Baskı Ekibi Müdürü, KONICA MINOLTA AVRUPA İŞ ÇÖZÜMLERİ GmbH

ektörde etiket yazıcıları ve dönüştürücülerinin en yüksek kalitede baskıya ihtiyaç duyduğu alanlar olan; kısa sürede, tam zamanında üretim ve kişiselleştirmeye doğru sismik bir değişim var. Bu eğilimler, ilerlemekte olan etiket piyasasını şekillendirmeye devam edecektir. Markalar, kısa süreli baskıları zorunlu kılarak değişiklik yaratmaya devam ediyor; dijital etiket basabilme özelliğini satıcılar için zorunluluk haline getiriyorlar. Finat Radar’ın araştırması, alıcıların %73’ünün dijital etiketler satın aldığını gösteriyor çünkü bunun bazı uygulamalar için en iyi eşleşme olduğunu biliyorlar . Dönüştürücüler dijital baskıda beceri kazanıyor ve dijital baskı satıyorlar. Daha hedefe yönelik pazarlama, yalın üretim, sürdürülebilirlik ve değişken veri yazdırma; pazarı yönlendiren diğer ana sürücüler arasında. Tüm bu dinamikler renkli dijital etiket baskı pazarının genel büyüme artışına katkı sağlıyor. AccurioLabel 230 gibi uygun maliyetli yeni üretim baskı cihazlarının piyasaya sürülmesi de büyümeyi hızlandırıyor. Müşterilerimiz makinelerini öncelikli olarak etiket üretimi için kullanırken, katlanabilir karton ve esnek ambalajların git gitgide ikinci odak noktası olduğunu görüyoruz. Markalar basılmış parçalarda yenilikçi dekoratif ve dokunsal unsurlar aracılığıyla her geçen gün artarak değer katmak istemekte ki bu da dijital baskının doğasında var olan ve hem etiketlerde hem de ambalajlamada belirgin avantajlar sağlamaya başladığı noktadır. Bu bağlamda, stratejik ortağımız MGI’ın dijital süsleme sistemleri gibi teknolojiler, etiket dönüştürücülerin oldukça ya-

ratıcı hizmetler sunabilmeleri ve yeni işler kazanmaları için hazır bir fırsattır. Örneğin, MGI’nın JETvarnish 3DWeb dijital etiketler ve esnek ambalajlar için dijital baskı presi, sıralı düz ve 3D spot UV kaplama, 3D kabartmalı vernik dokuları ve düz ve kabartmalı folyo üretiyor. Keypoint Intelligence/InfoTrends tarafından yapılan tahminler, dünya genelinde renkli dijital etiket ve ambalaj yazıcı gelirlerinin % 65’in üzerinde artacağını ve beş yıllık bir dönemde 2021 yılına kadar yaklaşık 800 milyon dolar olacağını gösteriyor . Aynı kaynak, uygulamaya göre yazdırma yapan yazıcının değerinin aynı dönemde %175 oranında artacağını öngörmektedir.

OCAK | JANUARY | 2020

Önümüzdeki bu yeni on yıllık dönem, AccurioLabel etiket yazıcımızın 500’üncü kurulumuyla birlikte Konica Minolta için önemli bir milad olduğunu müjdeliyor. Henüz dört yıl önce etiket basım segmentinde başladığımızı düşünürseniz, özellikle bu satış rakamı inanılmaz bir başarı öyküsü oldu. İleriye baktığımızda diğer tedarikçilerin de bu büyüyen pazara gireceğini biliyoruz. Hepsi kısa tirajlı ve yaratıcı çözümlerden en iyi şekilde yararlanmak ve müşterilerine bu katma değeri sağlama konusunda mesailer harcayacak. AccurioLabel 230, Konica Minolta’nın toner etiket baskı ailesindeki en yeni modeldir. Önemli geliştirmeler arasında %73 hız artışı, gelişmiş verimlilik, üst baskı için seçenek, işler arasında ısınma gerekmemesi, daha az atık ve daha doğru baskı pozalaması bulunur. Eylül ayında gerçekleşen Labelexpo’da, baskı altı beyaz baskısı yapan flekso istasyonuyla beraber AccurioLabel 230’larımızdan birini ilk defa sergiledik. Bu çözüm Avrupa’daki üretim ortağımız Danimarkalı Grafisk Maskinfabrik (GM) şirketi ile geliştirildi. Geri bildirimlerden, daha geniş kitlelere ulaştığını ve yüksek kaliteli dijital baskı sistemlerini tamamlayacak bir baskı makinesi arayan büyük etiket dönüştürücüleri için uygun bir çözüm olduğunu biliyoruz. Bu yalnızca teknoloji veya kalite ile ilgili değil; ilişki odaklı bir şirket olarak gerçek işbirlikçi bir yaklaşımla, müşterilerimize, ortaklarımıza ve marka sahiplerine mürekkep püskürtmeli ve toner tabanlı sistemlerde aktif olarak uzmanlık kaynağı oluyoruz. AccurioPress teknolojimizin gelişimi, müşterilerimizi nasıl yakından dinlediğimize ve makineyi onların geri bildirimlerine göre nasıl geliştirdiğimize mükemmel bir örnekti. Dünya çapında ve günün her saati müşterilerimiz için fikirleri şekillendirmeye yardım ediyoruz. Adanmış pazar yaklaşımımız ile çalışıyor ve müşterilerimizle birlikte etiket baskısında nelerin mümkün olduğunu yeniden düşünüyoruz; InfoSource rakamlarına göre, pazarda 2 numara olmamızın bir nedeni de budur. Ve gitgide hızlanan büyümemizin yavaşlamaya niyeti yok. Gelecekte yenilikçi çözümlerimiz ile müşterilerimize dönüşüm yolculuklarında yardımcı olmaya devam edeceğiz. Gelecek dijitaldir. Dörtnala yaklaşan sesini artık duyabiliyorum.

OCAK | JANUARY | 2020

BASKININ İYİLEŞTİRİLMESİ SERTİFİKASYONLAR -1

Türkiye’nin Idealliance G7 Sertifikalı İlk Matbaası: M Grup FOGRA PSO sertifikasyonunu henüz yenileyen M Grup, Türkiye’nin ilk G7 sertifikasyonunu da alan matbaa oldu.

Grup, 1998 yılında matbaacılık faaliyetlerini yürütmek üzere, Kayseri Organize Sanayi Bölgesi’nde kurulmuş bir matbaa. Kurucusu Ömer Tahtasakal’ın vizyonu ise sadece Anadolu matbaacıları için değil, basım sektörünün tümü ve basım dünyamızın başkenti İstanbul için örnek teşkil edecek genişlikte. Matbaa, ağırlıklı olarak kurumsal baskı çalışmaları yapıyor. Bunun yanı sıra flekso üretimi ile de esnek ambalaj ve etiket alanında hizmet veriyor. Matbaanın makine parkurunda sekiz renk CD74 ve dört renk SM 52 ofset baskı makineleri ve 16 inch 7 renk Comco UV flekso baskı makinesi bulunuyor. Bu baskı makine parkurunu sonlandırma ekipmanları ile tamamlayan matbaa fotoğraftan başlayan bir baskı öncesi parkına da sahip. FOGRA PSO sertifikasyonunu henüz yenileyen M Grup, Türkiye’nin ilk Idealliance G7 sertifikasyonunu da alan matbaa oldu. Idealliance G7 sertifikasyonunun ne olduğunu ve baskıda iyileştirme ve sürdürülebilirlik konularını Şubat sayımızda bu sertifikasyonun Türkiye uzmanı Göksel Şen’in kaleminden aktaracağız. Ancak önce Ömer Tahtasakal’ın vizyonunu özetleyen sohbetimizi yazmak istiyorum. M Grup’un baskı iyileştirme için yaptığı yatırımları Ömer Tahtasakal şöyle özetliyor: “Ofsette genellikle bölgemizde olan sektörün katalog broşür ihtiyaçlarına yönelik baskılar yapıyoruz. 2012 yılından bu yana bvdm FOGRA PSO belgemiz mevcut. Dolayısıyla kendimizi işlerimizi doğru biçimde üretme açısından tamamlayarak pazardaki nitelikli işlere de talip olduk ve kendimizi bu alanda geliştirdik. Bu sene son olarak Idealliance G7 sertifikasyonunu tamamladık. Bir gurup yazılım yatırımları ile baskımızı maksimum kaliteye ulaşma açısından baskı öncesinde Odak Bilgi Teknolojileri ile çalıştık. Hem Oris Gamut (Extended Gamut) hem de Oris Press Matcher ile farklı baskı teknolojileri ile yapılan baskıları gri balance bazında eşlemesini yapma imkânı tanıyan yazılım yatırımını yaptık. Aynı zamanda Oris ink saver yazılımı -ki bu sadece mürekkep tasarrufu değil baskı operatörlerine baskı kontrolünde ciddi bir avantaj sağlayan yazılım; yatırımı yaptık. Tüm bu yatırımlar ise bize yüksek nitelikli işlerde başarıyı getirdi.”

Soldan Sağa Mehmet Tahtasakal, Mine Kalaycı, Göksel Şen, Ömer Tahtasakal

kalitede tedarik etmemize rağmen sonuç tatmin edici olmuyordu. Bunu araştırırken reçetenin doğru olması gerektiğini fark ettik. Bu kulvara girince de dünyada çok sayıda reçetelerin olduğunu fark ettik. Her malzemenin de doğru reçeteler kullanılırsa iyi neticeler verebileceğini fark ettik. Dolayısıyla bu alanı daha çok mercek altına aldık ve bunları yapınca da daha çok seçenekli daha nitelikli tadı tuzu daha iyi olan işlere sahip olduk. Baskınızı iyileştirmek için yaptığınız yatırımların müşteri tarafında bir karşılığı yok. Bugüne kadar kimse bize FOGRA’nız var mı, demedi. Ama biz kendi süreçlerimizi kontrol açısından oldukça faydasını gördük. Neticede zaman zaman yaşadığımız tutarsızlıkları ortadan kaldırdık. Her bir süreçte işler tanımlı yapılırsa ve iş birimleri birbirine devirde işi tanımlı olarak bir sonraki aşamaya devrederse sonuçta düzgün neticeler alınacağını gördük ve bu yüzden sertifikasyon sürecine girdik.” Niçin Idealliance G7 Sertifikasyonu? “Idealliance G7 ayrı bir iddia oldu. FOGRA’ya göre biraz farklılıkları var. Bu sertifikasyonla gri balansı da kontrol altına aldık. FOGRA’da bazı kabuller daha geniş. Gördük ki Idealliance G7’ye uygun baskı yaptığınızda esnek kabulleri de ortadan kaldırıyoruz. Bizim için zorlayıcı ancak baskı sonuçları için reddedilemeyecek yüksek kalite anlamı taşıyor. İki standarda birden sahip bir matbaa olmamız üretimimizi maksimum kaliteye taşıdı ve bizim iç çalışma disiplinimizi de yeniden düzenleyerek verimli bir üretime yardımcı oldu.” Bu sertifikasyon süreci matbaanızı ne kadar zorladı? “20 senedir üretimimizde spektrofotometremiz, densitometremiz

Niçin FOGRA PSO Sertifikasyonu? “FOGRAPSO sertifikasyonu öncesi çok nitelikli malzemeler kullanmamıza rağmen baskıda bir takım belirsizlikler ortaya çıkıyordu. Bazen baskılarımızda hiç ummadığımız sonuçlar alıyorduk ve izahta zorlanıyorduk. En iyi kâğıt, kalıp, mürekkep; her şeyi en iyi

OCAK | JANUARY | 2020

yelimizi geliştirmek istiyoruz. Burası çok fazla bir gıda ağırlıklı bir şehir değil ama burada da bir potansiyel var. Esnek ambalajda da renk yönetiminin önemli olduğunu biliyoruz ve izlediğimiz kadarıyla Türkiye’de halen bizim kat ettiğimiz mesafelere gelinmediğini görüyoruz. Dolayısıyla bu birikimimizi ofsette olduğu gibi esnek ambalajda da uygulayabileceğimiz hizmet verebileceğimiz bir potansiyel olduğunu biliyoruz. CMYKOGV mürekkeplerle Pantone kataloğunun neon ve metalik renkler dışında hepsini basabiliyoruz. Dolayısıyla etiket müşterilerimizle de RGB data ile öne çıkartıp çok başarılı etiketler üretebiliyoruz.”

profil oluşturma yazılımlarımız hep oldu. Bunları yeni nesilleri ile güncellemeye çalıştık. Ayrıca baskı makinesi üzerinde de imagecontrol ünitesi vardı. Intellitrax’larla da destekledik. Sadece profili oluşturma ve baskı operatörünün gözüne güvenerek baskı yapmak istemedik. Her baskının, her formanın ölçülüp standardının korunması için gerekli altyapımızı oluşturarak devam ettik. Bunu bir çırpıda yapınca daha zor ve külfetli olacaktı ama alt yapı hazır olunca ekibimiz de donanımlı olunca bizim için daha rahat süreçler haline geldi. Bizi cesaretlendirdi. Evet, haklısınız; oldukça ciddi bir iş disiplini gerektiriyor. Önemli bir maliyeti de var tabii. Ama en önemlisi; personelin bu standarda hazır olması. Bu türlü süreçlerin bir de şöyle bir faydası var. Bir kuralı bir işletmede koyduğunuz zaman düzenli olarak kontrolünü yapsanız da o kurallar zamanla aşınıp gevşemeye başlar. Bu türlü süreçler yani sertifikasyonlar işletme içinde bu eskime ve esnemeyi de engelliyor ve işletmeyi yeni ve diri tutuyor. Hem motive edici hem de kontrol edici oluyor. Başka yeni standartlar edinme de kabiliyetleri gözden geçirme ve sınırlarınızı görme ve iyi olma iddiasını sürdürmenize yardımcı oluyor.” Sertifikasyon çalışmalarınızın sıraladıklarınız dışındaki faydaları neler? “Bizim müşterilerimiz çelik kapı ve gıda sektörü gibi bölgemizin önde gelen üreticileri. Muhtemelen M Grup’tan çıkan işler düzgün çıkıyor kanaati vardır. Biz de öyle olmasını istiyoruz. Biz bu edindiğimiz araçları birer pazarlama aracı olarak da kullanmaya başladık. Mesela müşteriden gelen datayı farklı provalarını bir araya getirerek 7 renk ile FM tramla halftone ile extended gamut ile birinci hamur kâğıt ya da PVC üzerine basarsak sonuçları şöyle olur seçeneğini müşterimize gösteriyoruz. Orada ki sonuçla aynı tutarlılıkta işi teslim etmek anlamında kendimizi taahhüt altına alan bir araç sunuyoruz. Bize gelen datanın ekran onayı ya da grafikerin hatalı profil çalışması gibi beklenen sonuçların alınmasını engelleyen durumların da önüne geçmiş oluyoruz. Bu çalışmamız da müşterilerimize güven veren bir araç olarak ortaya çıkıyor.

Odak Kimya için neler söylersiniz? “Odak Kimya bizim rehberimiz. Göksel bey ile birlikte. FOGRA ile başlayan hassasiyetimiz sonrası bizim hem donanım hem de fikrî açıdan tedarikçimiz oldular. Yeni gelişmelerden bizi haberdar ettiler. Göksel Bey, bu Idealliance G7 Master sertifikasyon uzmanlığını elde eder etmez biz de bu sertifikasyonun bir parçası olmak ve üretim kalitemizi maksimize etmek gayretini gütmek istedik.” Ömer Bey’e eklemek isteyeceği bir şey olup olmadığını sorduk. Konu bu noktada tüm yatırım yapan ve mesleğine değer veren matbaacılarımızda olduğu gibi nitelikle eleman konusuna geldi. Ömer Bey, M Grup’ta personel sirkülasyonunun çok yavaş olduğunu, söylüyor. En az süre çalışan personelleri 13 senedir M Grup’ta. “Çalışanlarımız burada mutlu ve yer değiştirmek istemezler”, diyor Ömer Bey ve ekliyor: “Kayseri’de en büyük şansımız bu operatörleri kendi içimizde yetiştiriyoruz ve maalesef bunun bir okulu da yok. Tamam, matbaacılık okulları var ama bu okullardan da mezun olup makine başına geçecek operatörler bulamıyoruz.” Ömer Bey, müşterilerine hizmet veren grafik atelyelerinin de geliştirilmesini umuyor. Çünkü gelen baskı dataları çok zaman problemli olabiliyor: “Matbaa olarak bu geliştirmeleri yapıyoruz ama işlerin hazırlanması tarafındaki meslektaşlarımız veya tedarik tarafımız maalesef bu standartları anlamak için zorlanıyor. Bu Türkiye’ye de has bir durum değil. Blogları takip ettiğimizde aynı sorunların Avrupa’da da Amerika’da da olduğunu okuyoruz. Bizden önceki süreçlerde çalışan grafikerlerin profilleri oluşturma da maalesef eksiklikleri var. Sektörün bu açıdan biraz daha yakın çalışması lazım. Zaman zaman çalışmalar yapıyoruz. Özellikle özel projeler söz konusu olduğunda. Grafik tedariki yapan arkadaşlarımızın hataları sebebiyle ekran baskı uyumsuzluğu yaşadığımızda da bunu yapıyoruz. Ama daha detaylı çalışmalar gerekiyor. Bu konuda da Göksel Bey ile üniversitenin de destekleri ile bazı çalışmalarımız oldu. Ama daha fazlasına ihtiyaç var.” ŞUBAT SAYIMIZDA DEVAM EDECEK…

Standart işlerimizde baskı odası denetimleri olmadığı için ihale gibi işlerde çok şansımız olmuyor. Bazı sektörler var ki özellikli işleri ile öne çıkıyorlar. Genişletilmiş gamut ile iyi baskılara ihtiyaç duyan bu kuruluşlara ulaşmaya çalışıyoruz ve iyi geri bildirimler alıyoruz. Bunun yanında Idealliance G7 sertifikasyonunun başarımıza katkı yaptığı baskıdaki gri balansın çok önemli olduğu bazı sektörler var. O sektörlere de eriştiğimiz zaman başarımız yükseliyor. Dolayısıyla hem Idealliance G7’nin hem FOGRA PSO’nun hem FM tramlamanın başarımıza etkisini görür hale geldik. Bu avantajlara sahip olmak isteyecek sektörlere de teklif götürüp başarılı geri dönüşler alıyoruz.” Peki ya flekso ve esnek ambalaj? “Esnek ambalaj noktasında da biraz daha kapasitemizi, potansi-

OCAK | JANUARY | 2020

Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) sektörün dünya genelindeki en önemli isimlerini ve tüm paydaşlarını İstanbul’da düzenlenen Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi’nde buluşturdu. İki gün süren kongreye 13 ülkeden 45 konuşmacı ve bin kişi katıldı. ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, kongredeki açılış konuşmasında ambalaj sektöründe sürdürülebilir gelişme, döngüsel ekonomiye katkı ve sıfır atık yaklaşımının devamı için ambalajın geri dönüşümünün önemine vurgu yaptı. Kapanış panelinde de konuşan ASD Başkanı, sektörün sürdürülebilirlik hedefiyle geliştiğini ve yeni neslin ambalaj sektörü için oluşturduğu fırsatların değerlendirilmesi gerektiğini belirtti.

ASD Ambalaj Kongresi Dünyayı İstanbul’da Buluşturdu

mbalaj sektörünün dünya genelindeki önemli isimlerini buluşturan “Sürdürülebilir Ambalaj ve Döngüsel Ekonomi” temalı ASD Ambalaj Kongresi 2019 Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi, 21-22 Kasım tarihlerinde Swissotel The Bosphorus Istanbul’da gerçekleşti. Kongrede iki gün boyunca yapılan 15 oturumda ABD, Almanya, Avustralya, Belçika, Birleşik Krallık, Brezilya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İspanya, İsviçre, Japonya ve Türkiye olmak üzere 13 ülkeden 45 konuşmacı yer alırken, kongreye bin kişi dinleyici olarak katıldı. “Sürdürülebilir Ambalaj ve Döngüsel Ekonomi, Karbon Ayakizi, Geri Kazanım Teknolojileri” başlıklı 3 oturumda döngüsel ekonomi odaklı, sürdürülebilir esnek ambalaj, sert plastik ambalaj, metal ambalaj, oluklu mukavva, kağıt/karton ambalaj, cam ambalaj ve mürekkep gibi yardımcı malzemelerin geri dönüşümü için yapılan çalışmalar 10 farklı sunumda katılımcılarla paylaşıldı. ASD Ambalaj Kongresi 2019’da ayrıca Pazarlama ve Tüketici Eğilimleri, Endüstri 4.0 ve Dijitalleşme, Ambalajda Kalite ve Yeni Mevzuat, Ambalaj Tasarımı, Aktif ve Akıllı Ambalajlar, Küresel Ambalaj Sanayi İstatistikleri, Özel Oturum Dijitalleşen Dünya ve Türkiye Cam Ambalaj Endüstrisi, Ambalaj ve Raf Ömrü, Ambalaj Baskı Teknolojileri, Gıda Ambalajlarında Yeni Çalışmalar başlıklı oturumlar da yer aldı. Oldukça kapsamlı planlanan kongrede, katılımcıların verimli sonuçlarla ayrılması hedeflendi. Ambalaj ‘Sürdürülebilir Toplum’un yapı taşlarından birisi “Sürdürülebilir Ambalaj ve Döngüsel Ekonomi” temalı ASD Ambalaj Kongresi 2019 Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi’nin kapanış panelinde iki gün süren kongrenin genel değerlendirmesini yapan Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, ambalajın sosyal, ekonomik, çevresel ve kültürel boyutları nedeniyle “Sürdürülebilir Toplum” kavramının yapı taşlarından birisi olduğuna işaret etti. Kurumsal tüm firmaların Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerini (Sustainable Development Goals - SDG) uluslararası kapsamda belirlemesinin önemli olduğunu ve gelecekte bu kavramın daha çok öne çıkacağını belirten Zeki Sarıbekir, sürdürülebilirlik çerçevesinde dünyanın ana konusunun bu olacağını ifade etti. Ambalajsız bir dünyanın düşünülemeyeceğini anlatan Zeki Sarıbekir, sektörün sürdürülebilirlik hedefiyle geliştiğini; yeni neslin ambalaj sektörü için bir fırsat olduğunu ve gelecekte en fazla önem kazanacak sektörler arasında ambalaj ve lojistiğin yer alacağının altını çizdi. Zeki Sarıbekir, konuşmasında kongreye katılan ve katkıda bulunan tüm paydaşlara teşekkür etti.

Yeni nesil fırsattır Kongre açılış oturumuna Birleşik Krallık’tan davet edilen Kuşaklar Arası Liderlik ve İşyeri İletişim Uzmanı Henry Rose Lee dikkat çeken ve çarpıcı konuşmasında, kuşaklar arası farklılıkların geçmişten günümüze süre geldiğini söyledi. Şu anda şirketlerin yönetiminde yer alan ‘Baby Boomers’ (1946-1964 arası doğanlar), ‘Generation X’ (1965-1980 arası doğanlar) ve ‘Generation Y’ (1981-1996 arası doğanlar) kuşaklarının, firma sürdürülebilirliğini ancak yeni nesile uyumla devam ettirebileceğinin altını çizen Henry Rose Lee, bunun ambalaj sektörü için bir fırsat olduğunu belirtti. ‘Greenwashing’ uyarısı Kongreye katılan Dünya Ambalaj Örgütü (World Packaging Organisation - WPO) Başkanı Prof. Pierre Pienaar da kapanış panelinde firmalara ‘yanıltıcı çevreci vaatler ve mesajlar’ olarak tanımlanan ‘Greenwashing’ tuzağına düşmemeleri konusunda uyarıda bulundu. Sürdürülebilirliğe vurgu yapan bir iletişim çalışmasının şirketlerin itibar yönetimi için olumlu katkılar sunacağını belirten Pienaar, ancak bunun doğru ve sağlam kanıtlarla yapılması gerektiğine dikkat çekti. Markaların kendileri ve ürünleri ile ilgili mesajların samimi ve şeffaf olması gerektiğini anlatan Pienaar, çevreci görünmek adına topluma yanlış mesajların aktarılmaması gerektiğini vurguladı. Küresel Eğilim 3R Ambalaj Kongresi sponsorları arasında yer alarak destekleyen şirketlerden biri de Toyo Matbaa Mürekkepleri’ydi. Kongre’de Japonya Ambalaj Pazarı Eğilimleri konusunda sunum yapan şirketin Yönetim Kurulu Başkanı Koji Wada, küresel eğilim olarak 3R (Reduce, Reuse, Recycle - Azalt, Yeniden Kullan, Geri Dönüştür) kuramına dikkat çekiyordu. Wada, bu konuyu dergimize kısaca şöylece özetledi: “Ambalaj Kongresi’nde yaptığım sunum Japonya’daki ambalaj eğilimlerini büyüteç altına alıyor. Küresel akımlar, teknolojiyi kullanarak 3R üzerine odaklanıyor. 3R’yi açacak olursak, ‘Reduce, Reuse, Recycle - Azalt, Yeniden Kullan, Geri Dönüştür’. Dolayısıyla ben de sunumumda bu eğilimleri baz alıyorum. Öncelikli konu ise “Reduce” yani “Azaltma”. Bu konuda alınan tedbirler ve ambalaj çözümler mevcut.” “Ambalajda kullanılan plastiklerin yerini başka ham maddelerin alması çalışmalarının yanı sıra nasıl aynı ambalaj için daha az malzeme kullanabiliriz sorusuna cevap aranıyor. Burada plastikten, kâğıt bazlı malzemelere geçiş mümkün ve Japonya’da örnekleri

OCAK | JANUARY | 2020

oldukça çok. Ambalajların ölçülerini, boş kalan keskin köşelerini ortadan kaldırarak aynı ambalaj içine daha fazla malzeme sığdırmak, ambalaj malzemesinin kalınlığını azaltarak daha az atık oluşturmak gibi örneklere sunumumda da yer verdim. Gelecekte yaşayabileceğimiz başka bir dünya yok. Dolayısıyla, bu konu sadece bizim gibi şirketlerin gündeminde değil. Her şirket sürdürebilirlik konusu üzerinde çalışıyor.” Wada, şirketin ağırlıklı olarak ambalaja yönelik üretim yaptığını da sözlerini ekliyor. Şirketin Yönetim Kurulu Başkanı olarak Koji Wada’nın ambalaj alanına ve Türkiye’ye bakışına dair sorumuz üzerine

fabrika yatırımına ilişkin yorumları ise şöyle: “Toyo Ink olarak ağırlıklı ambalaj sektörünü odağımıza aldığımızı söyleyebilirim. Yaklaşık olarak işimizin %70’i ambalaj tarafında devam etmektedir. Elbette bu alanda da birçok kategoriden, çeşitlilikten bahsedebilirim. Esnek ambalaj, karton ambalaj, UV gibi.. Ek olarak, ihracatta da ciddi bir ivme kazandık. Toyo Ink Group’un; Avrupa, Afrika, Rusya ve Ortadoğu’dan oluşan geniş bir coğrafya için Türkiye’yi üretim ve satış üssü olarak konumlandırması ihracatta hedef büyütmemizi sağladı. Toyo Ink Group, Türkiye’de olmaktan dolayı çok mutlu. Üç buçuk yıldan beri Toyo Matbaa Mürekkepleri olarak Manisa’da faaliyet gösteren şirketimiz her geçen yıl biraz daha büyüyor. Alınan sonuçlardan gerçekten çok memnunuz. Bunu Türkiye’de yeni yatırım yapıyor olmamız da teyid ediyor zaten.”

SunChemical yeni dijital kartelası ile verimliliğe ve tasarrufa yönlendiriyor Doğrusal ekonomi modeli olan “üret-kullan-at”, yerini döngüsel ekonomi modeline bırakıyor. Döngüsel ekonomide üreticiler, endüstrinin çevre üzerindeki etkisini azaltmak için atıkları ortadan kaldırıyor, malzemeleri yeniden kullanarak geri dönüştürüyor. Sun Chemical, ASD Ambalaj Kongresi 2019’da, bilişim teknolojileri ve endüstri faaliyetlerinin birlikte kullanımının önemi vurguladı. Endüstri 4.0 bağlamında, özel ekipman ve yazılımlar ile oluşturduğu; farklı baskı altı malzemelerinde kullanılacak dijital renk kartelası ile birlikte, dijital baskı renk çeşitliliği artacak. Yeni trend renklerin oluşumuna yön veren teknoloji, hedef pazarda renklerin farklı baskı yüzeyleri üzerinde standartlaştırılmasına da olanak sağlayacak. Kongre sırasında lansmanı yapılan ve farklı etkinliklerde tanıtımı devam edecek olan dijital kartela sayesinde kâğıt sarfiyatı azalarak, baskılı kâğıt atığının oluşumunu ortadan kaldıracak. Döngüsel ekonomiye uygun bir çözüm ortaklığı sunan bu yenilik, paydaşlarımızın kendilerine özel renk kartelası ile daha verimli bir işleyişe ve yüksek rekabet gücüne sahip olmalarını sağlıyor. Mürekkep, kullanıcı güvenliği ve sürdürülebilirlik hubergroup Ofset Ambalaj ve Metal Dekorasyon Ürün Müdürü Joseph Sutter ve SF/UV Küresel Ürün ve Portfolyo Müdürü Bernd

Groh Kongrede birer sunum yaptılar. İkili sunumları ve ambalaja yönelik görüşlerini paylaşırken ana tema güvenlik ve sürdürülebilirlik oldu: Joseph Sutter: Eğer ambalaj üzerine konuşuyorsanız ya da üretim yapıyorsanız öncelikli soru güvenlik olmalı. Bu ana noktanın ardında tüketici sağlığı için ambalajdan gıda üzerine mürekkep geçişi olmaması gerektiği, yatıyor. Biz bu problemin çözümü için bir mürekkep üreticisi olarak çok uzun zamandır çalışıyoruz ve son on yıldır gıda içeren ambalajlar için tüketici sağlığı koruyan mürekkepler üretiyoruz. Bugün gıda ve tüketici için bu açıdan hiçbir risk kalmamıştır. Bernd Groh: hubergroup için ürünlerimizin üretiminde sürdürülebilirlik ana konumuzdur ve tabii ürünlerimizin çevresel etkisi. Ana görevimiz müşterilerimizi bu konuda destekleyebilmektir. Çocuklarımız için yaşayabilecek bir başka gezegenimiz yok. Öyleyse onların yaşayabileceği bir dünya için sorumluluklarımız var. Joseph Sutter: Sürdürülebilir bir ambalaj için tasarım sürdürülebilir olmalıdır. Doğru komponentlerin kullanılması işin sadece bir parçası. Bu kongrede dinlediğimiz gibi sürdürülebilirliğin birçok parçası var. Ambalajların daha küçük hale getirilmesi, daha hafif ambalajlar üretmek, parçalara ayırmak ve benzeri birçok tartışılan konu var. Benim bu kongredeki sunumum gıda güvenliği hakkında ve gıda ambalajlarında kullanılan baskı mürekkeplerinin GMP (Good Manufacturing Practices) İyi Üretim Uygulamaları’na uygun koşullarda tasarlandığını ve üretildiğini anlatıyor. Genel olarak Avrupalı mürekkep üreticilerinin, matbaaların güvenilir gıda ambalajını üretebilmesi için gösterdiği çabadan bahsediyor. Avrupa’da çok sayıda regülasyon var. Bu regülasyonlara uygun gıda ambalaj mürekkebi üretimimizi beş başlık altında anlatıyorum: Hammadde, üretim, kontrol, tecrübe ve garanti. Bernd Groh: Kongrenin ana temalarından biri olan döngüsel ekonomi, sürdürülebilirlik için anahtar rolü üstleniyor. Ağır hammaddeler kullanarak sürdürülebilir ürünler yapamayız. Bu dünya için en kötü senaryo olur. Bir diğer önemli nokta ise bizim endüstrimizin mücadelesidir. Ambalaj endüstrisi farklı ürün ve komponentleri bir araya toplamalı. Bu şekilde doğru ürünleri bir araya getirebilir ve sürdürülebilir ambalajlar üretebiliriz. Sonuçta ambalaj tüketici için güvenilir olmalıdır ve bu mutlaka izlenecek bir yoldur. Bu yolu bulabilmek için yapılan geliştirmeler sonuçta nasıl bir sürdürülebilir ambalaj tasarlanması gerektiğini araştırmaya bizi sevk eder. Biz huber group olarak pazara sertifikalandırılmamış herhangi bir şey sunamayız. Müşterilerimiz sürdürülebilir olan veya olmayan mürekkep arasında bir seçim yapmalılar ve onların faydasına olan şey son derece açık. Sürdürülebilirlik sadece baskı odasında sadece süper markette biten bir şey değil. Çevresel etkileri kaldırılmış ürün gurubumuz bunun çok daha ötesinde daha fazla sürdürülebilir ve daha az çevresel etki ve dönüştürülebilme sunar.

Joseph Sutter: Bu kongre bize Türkiye’de ambalaj pazarının ne derece önemli olduğunu gösterdi. Gerçekten büyük bir pazar ve bu kadar çok ilgilinin burada toplanmış olması büyük başarı. Tebrik ve teşekkür ediyorum. Son not ASD Ambalaj Kongresi son yıllarda düzenlenmiş en başarılı etkinlik olarak kayda geçti. Bildirilerinin dolu içerikleri, konuşmacıların konularına olan hâkimiyetleri ve izleyicilerin ilgisine sponsorların güçlü desteği eklenince keyifli ve faydası yüksek bir kongre halini aldı. ASD yönetimi bu kongreyi her ne kadar dört yılda bir yapmayı planlamış olsa da sanırım Zeki Sarıbekir’in de kapanış konuşmasında belirttiği gibi iki yılda bir frekansına da dönebilir. İlgi bunu gerektiriyor gibi göründü ancak nihai karar ASD Yönetim Kurulu’nun olacak. Kongre ile ilgili içeriklere ve daha fazla detaya ambalajkongresi.org adresinden ulaşılabiliyor.

OCAK | JANUARY | 2020

16. ETİKET BAYRAMI YAPILDI

“Eğitim Verimliliktir”

Etiket Sanayicileri Derneği’nin (ESD) yıllık geleneksel etkinliği Etiket Bayramı’nın 16.sı geçtiğimiz ay İstanbul Holiday Inn Oteli’nde yapıldı.

u yılın etkinliğinin ana başlığı ‘Eğitim verimliliktir’ oldu. 16. Etiket Bayramı, eğitim, ekonomi ve baskı teknolojileri olmak üzere üç ana tema üzerine yerleştirilmişti ki bu başarılı program ve seçilen konuşmacılarda varılan isabetten dolayı ESD’yi bizzat kutlamak isteriz. Etkinliğe etiket endüstrisine hizmet veren çok sayıda tedarikçi sponsor olmuştu ve katılımcılar sunumlar ve konuşmaların aralarında bu sponsorların yenilikçi ürünlerine ilişkin görüşmeler yapma imkânı buldu. Açılış ve Eğitim konuşmaları Etkinliğin açılış konuşmalarını ESD Başkanı Aydın Okay ve FINAT Yönetim Kurulu Üyesi Jakob Landberg yaptılar. Etiket endüstrisinin son güncel bilgilerinin paylaşıldığı konuşmaları takip eden oturumda ise başlık ‘Eğitim Konuşmaları’ idi. Bu bölümde ASD ve İSO Yönetim Kurulu Üyesi ve TOBB Ambalaj Meclis Başkanı Mustafa Tacir ve İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Erol İnce konuştular. Etkinliğin ana başlığı olması sebebiyle özellikle ‘Ambalaj Teknolojileri Mühendisliği Tezli Yüksek Lisans’ programı ve üniversite sanayi işbirliği çerçevesinde Prof. İnce’nin etkileyici fikir ve tavsiyelerini buraya detaylıca alıyoruz: Ambalaj Teknolojileri (Disiplinlerarası) Tezli Yüksek Lisans Programı ESD’nin de dahil olduğu hatta başı çektiği sektörel birlikleri, her iki üniversite rektörleri ve fakülte dekanları ile defalarca bir araya geldiler. İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Rektörü Prof. Dr. Nuri Yılmaz, Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Erol İnce ve bölüm başkanı Prof. Dr. Erdoğan Köse bu işbirliği sonucunda başlıktaki programın bu öğretim yılı itibariyle başlamasını sağladılar. Bundan sonraki aşamada ilgili programın birçok alanda ve se-

viyede devamını sağlamak için yoğun bir çaba sarf eden Prof. Dr. Erol İnce programa ilişkin şu bilgileri veriyor: “Ülkemizde ambalaj alanı ile ilgili bilimsel bir bilgi birikiminin oluşmasını sağlayarak ambalaj sektörünün ihtiyaç duyduğu kalifiye insan gücünü yetiştirmeyi hedefliyoruz. Anladığımız o dur ki sektörün ihtiyacı sadece yüksek mühendis değildir. Bu sebeple ara eleman yetiştiren meslek liseleri ve onlarla yüksek mühendislerimiz arasında kalan alan için yöneticiler yetiştiren Meslek Yüksek Okulları açılması takip eden hedeflerimiz olacak. Bu programı açmaktaki hedeflerimiz ise ambalaj alanında üretim süreçlerine hâkim, ön görülen ya da öngörülemeyen durumlar karşısında kendi başına karar alabilen ve verimliliği esas alan, yenilikçi ve inovatif bir yaklaşımla girişimci becerilerini kazanmış insan gücü yetiştirmek ve tüm ambalaj üretim kollarında bilimsel bilgi birikiminin oluşmasına katkı vermektir. Bu programın mezun mühendislerimiz tarafından gördüğü ilgiden memnunuz. Öğrenci sayımızın hızlıca artacağından da eminiz. Bahar dönemi kayıtlarımızı bu ay içinde (Aralık – Ocak) gerçekleştireceğiz.”

Sektörün bilimsel gelişimine katkı sağlayacak destekler Prof. Dr. Erol İnce, Etiket Bayramı’nda yaptığı konuşmada ayrıca ambalaj sektörünün geliştirilmesine yönelik olarak TÜBİTAK ve KOSGEB tarafından desteklenerek sanayiciye önemli katkılar veren programlardan da bahsetti. Bu programları Üniversite Sanayi işbirliği çerçevesinde kullanarak hem ArGe yapılabilir hem de bilimsel araştırmalar için oluşturulmuş kaynaklar kullanılarak birlikte çalışılabilir. Bu programlar TÜBİTAK 2244 Sanayi Doktora Programı, 2236 Uluslararası Deneyimli Araştırmacı Dolaşımı Destek Programı, 2232 Uluslararası Lider Araştırmacılar Programı ve sanayicinin spesifik sorunlarını çözmek için sağlanan KAP (Kontratlı Arge Projesi) ve Üniversite ile KOSGEB İkitelli işbirliği çerçevesinde sağlanan KOSGEB işbirlikleri. Tüm bu programlara üniversite ile birlikte çalışarak giren işletmelere hem TÜBİTAK hem de KOSGEB tarafından maliyetler açısından %60 - %75 oranlarında destek verildiğini anlatan Prof. İnce, bu konularda işletmelerin kendilerine ulaşmasının ve sorularının cevaplanması için hazır olduklarını da sözlerine ekledi. Çiftsan ve DGS ödüllerini aldılar 16. Etiket Bayramının ikinci başlığı olan ekonomi ile ilgili olarak TWAB Danışmanlık Yöneticisi Mehmet Sönmez, ‘Yatırımlar için doğru zaman, ne zaman’ ve Bernhard Grob, ‘İçimizden birinin hikâyesi’ sunumlarını gerçekleştirdiler. Ekonomi başlığının son konuşmacısı ise Hasan Salih Acar’dı. Acar’ın sunumu ise etkinliğin son sunumu olarak gerçekleşti. Etkinliğin öğleden önceki bölümü FINAT ödülü sahibi Çiftsan Etiket ve DGS şir-

OCAK | JANUARY | 2020

ketlerinin ESD ödül beratlarının Landberg ve Okay tarafından takdimi ile sona erdi. Öğle yemeğini takiben ‘Müşteri gözüyle etiket ve ambalaj’ sunumunu gerçekleştiren Özel Markalı Ürünler Sanayicileri ve Tedarikçileri Derneği (PLAT) Başkanı İmer Özer’in sunumu ile tekrar hareketlenen etkinlik ‘Baskı Teknolojileri’ paneli ile devam etti.

sayıları için açık ara liderliği elinde tutan ve elektroink teknolojisi ile farklılaşan HP Indigo’nun kurulumlarının teknolojinin kendini ispat ettiği yolunda en önemli gösterge olduğunu anlattı. Nadir Kargı ise Durst’un yeni RSCi teknolojisi ile 33, 42 veya 51 cm enlerinde flekso baskı kalitesinde ve hızında üretim imkânı tanıyarak dijital endüstriyel üretimin yolunu açtığını söyledi. Dijital baskı tarafından gelen her iki panelistin de birleştikleri ortak fikir dijitalin artık sadece kısa tirajlar için değil özelleştirilmiş milyonluk etiket ve ambalaj tirajları için geçerli olduğuydu. Hibrit geliyor… Labelexpo Avrupa fuarında yeni hibrit makineler sergileyen Nilpeter ve Omet temsilcileri ise fleksonun esnekliği ile dijitalin etkinliğinin birleştirilerek hibrit teknolojinin daha verimli çözümler sunabileceğini anlattılar. Bizce bu panelin sonucu flekso ile dijitalin bir yarış halinde olmadığı ve gerek aynı baskı odasında gerekse aynı web yolu üzerinde birlikte kullanılarak yeni pazarlar oluşturulması ve iş geliştirmeye imkân tanınmasına yardımcı olduğuydu.

Dijital baskı ve/veyahibrit Okay’ın moderatörlüğünde yapılan panelin konuşmacıları ise HP Indigo distribütörü Matset A.Ş’den Önder Babataş, Durst distribütörü LinoSistem’den Nadir Kargı, Omet’ten Roberto Speri ve Nilpeter’den Jakop Landberg’ten müteşekkildi. Her dört panelist de şirketlerinin sunduğu etiket ve esnek ambalaj çözümlerini anlattılar. Bu çerçevede Okay’ın soruları dijital baskı, elektroink, inkjet karşılaştırması ve hibrit teknolojiler tarafından geldi. Önder Babataş, etiket ve esnek ambalaj alanında bobin beslemeli çözümleri ile küresel pazarda kurulum

Tebrikler ESD… ESD’nin 21 inci kuruluş yıldönümünün de kutlandığı 16. Etiket Bayramı önemli başlıklar açarak ve açılan başlıklara katkı sağlayarak misyonunu bu yıl da en iyi biçimde gerçekleştirdi. Bu arada ilave etmek gerekir ki Okay’ın özellikle Ambalaj Mühendisliği konusunda yoğun bir çabası var ve neredeyse iki yıldır devam ediyor. Bu açıdan bakıldığında meslekî eğitim için bugünlerde en önemli konu bu. Bu sebeple Okay’a ve ESD’ye bu konuda verdiği destek için bir kez daha tebriklerimizi göndereceğiz.

Fatih Özatay HP Indigo Ülke Direktörlüğüne Atandı

eniden yapılanmasını küresel çapta sürdüren HP, Indigo Türkiye Ülke Direktörü olarak 2007’den bu yana HP’de görev yapan Fatih Özatay’ı atadı. Özatay, yeni görevi çerçevesinde tüm Indigo ve PageWide portföyünden sorumlu olacak ve CEMA bölgesi içinde Bölge Müdürü Adir Ariel ile birlikte çalışacak. Ariel, EMEA bölgesinin bir parçası olduklarını, pazarların tümünde direkt olarak yer almanın daha fazla esneklik sağlayacağını düşünerek bu yeniden yapılanmanın gerçekleştirildiğini, söylüyor ve ekliyor: “Bu çok yeni bir haber. Yeni yapılanma ile Türkiye’de pazarın beklentilerini ve ihtiyaçlarını daha iyi anlayabileceğiz. Bunun da ötesinde Matset’in müşterilerinin ihtiyaçlarını desteklemek için tüm araçlara sahip olduğundan emin olacağız. Fatih ile birlikte Türkiye’de çalışmayı sürdürmekten dolayı çok mutluyuz. Fatih,

Türkiye pazarında herkesin tanıdığı çok başarılı bir yönetici. Ben bölgede elli dört ülkeden sorumluyum ancak Türkiye bunlardan en önemlisi. Buradaki potansiyelin farkındayız. Bunun da yakınında olmak zorundayız.” Özatay, Türkiye’de HP için büyük bir potansiyel bulunduğunu ve özellikle endüstriyel baskı alanında önemli fırsatlar bulunduğunu söylüyor: “Ben de tüm bu başarıların bir parçası olmak istiyorum ve ümit ediyorum ki pazarın beklentilerini karşılayacak alanları dolduracağım.” 1997’de Yıldız Teknik Üniversitesi’nden Kimya Mühendisi olarak mezun olan Özatay, 1999’da Londra’da Hammersmith&West London College’da ‘İş Geliştirme Programı’nı tamamladı. 2007 yılına kadar Eastman Kodak’ta farklı görevler üstlendi ve 2007’den bu yana HP’de görev yapıyordu.

OCAK | JANUARY | 2020

Heidelberg Ambalaj’da Büyümesini Sürdürüyor Geçtiğimiz ay Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD)’nin aylık sektör toplantılarının konuğu Heidelberg Türkiye’ydi. Programını Ali Poyrazoğlu ile paylaşmayı tercih eden Heidelberg Türkiye, toplantının birinci bölümünde Dernek Başkanı Alican Duran’ın açılış konuşması (özetini beşinci sayfadaki editör yazısında bulabilirsiniz) ve diğer mutat KASAD konuşmaları ve rozet takma ritüelinin ardından bizzat Ülke Müdürü Selkut Engin ile karton ambalajın lider matbaacılarına seslendi.

elkut Engin’in konuşması ve sunumu saatlerce sürebilecek bir Heidelberg tanıtımı ve 2019 değerlendirmesinin özeti olarak hazırlanmıştı ve bizim çıkardığımız ana fikir şuydu: “Heidelberg 2019’da karton ambalajda liderliğini ilan etti.” Engin’in sunumundan parça aldığımız notları sıralayalım: • Heidelberg, son altı yılda küresel pazarda ambalaj sektörüne 10 bin üniteden fazla satış yaptı. Bugün pazar payı %49 ve bu rakam pazar liderliğine tekabül ediyor. • Heidelberg, geçtiğimiz yıl sadece Ar-Ge’ye 70 milyon euro harcadı. • Heidelberg Türkiye, 65 çalışana sahip ve bunun 35’i teknik servis çalışanı. Bu teknik servis ekibine yılda sadece eğitim için 150 bin euro harcanıyor. Teknik servis Heidelberg Türkiye’nin en önemli gücü. • Heidelberg, ambalaj sektörüne geniş bir portföy ile hizmet veriyor. Baskı öncesi, baskı ve sonrasında ve iş yönetiminde olmak üzere uçtan uca sayısız çözümü var. • Heidelberg Türkiye, bir yıl içinde Türkiye’de 100 ünite makine satışı gerçekleştirdi. Bu da neredeyse pazarın %100’ü anlamına geliyor. • Heidelberg Türkiye, Vinfoil ile yaptığı anlaşma neticesinde bu şirketin ürettiği inline soğuk yaldız ünitelerinin ofset makineleri üzerine kurulumunu yapıyor. İlk kurulum Duran Doğan Matbaasında yapıldı.

• Heidelberg Türkiye ayrıca K-laser ile de bir işbirliği anlaşması yaptı ve özellikle ambalaj endüstrisi için premium kutuları artı değerli kılan yaldız, hologram, cast&cure vb. sonlandırma malzemeleri ile de hizmet veriyor. (Bu ürünler Avrasya Ambalaj fuarında sergilenmişti.) • Heidelberg Türkiye finansmanını kendi karşılayarak matbaalara mürekkep pompa sistemi kuracak. Tabii bunun için mürekkep noktasında bir anlaşmaya bağlı olarak. • Heidelberg Türkiye matbaaları leasing ile uğraştırmadan Fire2Click modeli ile CtP ve banyo makinesi ya da Versafire dijital baskı makinesi tedariği yapmaya da devam ediyor. Prinect ile artan verimliliğe bir örnek En sona sakladığımız iki noktadan birincisi ise matbaa iş akış yönetimi Prinect. Engin, bu yazılımın faydasını Avrupa’da bir matbaa üzerinde anlatıyor: Prinect öncesi ESP matbaası 8,2 milyon eur değerinde bir matbaa. 55 personel ile kişi başı 149 bin euro ciro yapıyordu. Üretime geçene kadar 13 farklı aşamadan geçen işler yılın ilk üç ayı kapasitesini dolduruyordu. 4 adet müdür ve 5 adet direktör çalışıyordu. Ortalama tirajı 4 bin olan yıllık 10 bin sipariş alıyordu. Gelelim Prinect sonrasına; Ciro 22,4 milyon euroya yükseldi. Tamamen sistem ve teknoloji tabanlı bir iş yönetimi ile üretim öncesi basamaklar kısaltıldı. Ortalama tiraj 3 bin 950 civarındayken yıllık sipariş sayısı ise 27 bin 500’e yükseldi. Makine sayısı ikiye düşürülmesine rağmen yıllık baskı sayısı 165 milyona ulaştı. Bunu sağlayan ise Heidelberg’in danışmanlığı ve Prinect iş akışı oldu. Abonelik sistemi sonuçlarından bir kesit İkinci son nokta ise Sentez Ambalaj ile Türkiye’de ilk kez gerçekleşen ve çok sorulan abonelik sistemine dair. Bilindiği gibi Sentez Ambalaj’da diğer makineler çıkarıldıktan sonra bir ofset makine kurulumu yapıldı ve abonelik sistemi çerçevesinde matbaanın iş yönetimi yeniden dizayn edildi. Bunun üzerinden ise bir sene geçti. Sentez Ambalaj’da iki adet 70x100 makine yerine konan Speedmaster XL 106 7+LX ile baskı performansı %15 artırılırken, matbaa baskı hazırlık sürecinde %20.6 oranın iyileştirme sağladı. Ortalama baskı hızı ise saatte 14,6 bin tabakaya ulaştı. Bir sonraki adımda hedef ise saatte 16 bin 600 tabaka. Selkut Engin konuşmasını drupa 2020 ile ilgili kısa bir bilgi ile tamamladı. Heidelberg drupa boyunca yine Salon1’de yer alacak. (Heidelberg’in drupa 2020 öncesi basın konferansı Mart başında yapılacak ve bu konferanstan topladığımız bilgileri Nisan sayımızda duyuracağız.) Heidelberg drupa 2020 boyunca Wiesloch’taki salonlarını da açık tutacak ve isteyen matbaacılar 18, 19, 20, 22 ve 23 Haziran tarihleri arasında burada da canlı demolara katılabilecekler.

OCAK | JANUARY | 2020

Ekipman

Dijital inkjet baskı ve dahili sonlandırmayı birleştiren güç. Gallus Labelfire Gallus Labelfire, en son dijital baskı teknolojisi ve konvansiyonel baskı teknolojilerinin avantajlarını ileri sonlandırma teknolojileri ile kombine ederek, etiket basımında çıtayı yükseltiyor. › www.heidelberg.com/tr

Serigraf, lak, soğuk folyo, laminasyon, yarı ve tam rotatif şekilli kesim, matrix sarıcı ve sıyırıcı

340 mm baskı eni

1200x1200 dpi fiziksel çözünürlük

5 VE 8

70 metre/ dakika baskı hızı

RENK BASKI SEÇENEKLERİ

50 - 350 mikron arası basılabilen malzeme kalınlıkları

Heidelberg Grafik Ticaret Servis Ltd. Şti. Tel. (212) 410 37 00 • Faks (212) 410 37 99 www.heidelberg.com/tr • info.tr@heidelberg.com

OCAK | JANUARY | 2020

Barem Ambalaj Tesislerinde İkinci Mürekkep Sistemi Tire Fabrikaya Kuruldu

Barem Ambalaj makine yatırımları ardından verimlilik ve stabil kalite şartlarını oluşturmaya yönelik çalışmalarında, merkezi mürekkep sistemlerini kurmaya devam ediyor.

arem Ambalaj’ın Gaziantep baskı tesislerinde kurulan merkezi mürekkep sistemi projesi, Tire baskı tesislerinde de kurulumu tamamlanarak teslim edildi. Koenig & Bauer 142 ve Roland 706 baskı makinelerinin tek merkezden mürekkep beslemesine imkân veren sistem özellikle hazneleri elle doldurmanın zor olduğu büyük ölçü baskı makinelerinde son derece faydalı bir sistem olarak biliniyor. Barem Ambalaj Satın alma Müdürü Hasan Özkaplan ve Satın alma şefi Kemal Demirtaş, manuel olarak hazneyi doldurmanın hem zaman kaybı hem de mürekkep firesine neden olması açısından tercih edilen Technotrans Sistemlerinin atık giderleri konusunda da işletmelerine katkı sağladığını, söylüyor: “Technotrans Mürekkep pompalama sisteminin sunduğu avantajlar açık. Depolama yok. Mürekkep atığı yok. Mürekkep ambalajı taşıma yok ve tabii ki tertemiz matbaalar ve baskı makineleri de çalışma ortamınızı en iyi hale getiren en önemli etken.” Barem Ambalaj’ın son teknoloji baskı makineleri tercihlerinin ardından tüm sistemlerin entegre ve en üst verimlilik ilkesiyle çalışması prensiplerinin bir sonucu olan Merkezi Mürekkep Pompalama üniteleri aynı matbaa bünyesindeki tüm makinalara ihtiyacı kadar mürekkebi sürekli haznede tutarak, baskı anında mürekkebin azalması ya da haznenin boşalması gibi riskleri de ortadan kaldırıyor. Bakon Mühendislik’ten Tamer Yenibeken Technotrans mürekkep pompalama sisteminin maliyet ve işçilik avantajlarını şu örnekle açıklıyor: Kısa sürede amorte edilebilir bir yatırım “Reel ortalama tüketim dört ton olarak kabul edilirse bu tüke-

tim için 2,5 kg’lık ambalajlardan takribi bin 600 kutuya ihtiyaçları olacak. Dünya standartlarına göre bu ambalajların atık miktarı yaklaşık dört gram. Türkiye’deki standardın birkaç puan daha yukarıda olduğu düşünülürse, ciddi miktarda bir mürekkebin çöpe gittiğini görebiliriz. Bununla birlikte inanılmaz miktarda bir atık kutu söz konusu. Bu sistemle o atığı da ortadan kaldırmış oluyoruz. Çünkü mürekkebimiz 200 kg’lık varillerle geliyor ve matbaacıyı çok büyük bir atık giderinden de kurtarmış oluyoruz. Bir diğer kârlılık ise satın alma avantajından geliyor. Matbaalar 2,5 kg’lık mürekkebi satın alırken yaptıkları satın alma ile 200 kg’lık varil arasında, marjda yüzde 5-6 oranında kazançlı çıkıyor. Ayrıca işçilikten de tasarruf söz konusu. Dört ton mürekkebi insan eliyle nakletmek en az iki üç çalışan gerektirir. Bunların hepsi bir araya gelince, bu sistem, dört ton mürekkep tüketen bir matbaada bir yıl içinde yatırımı geri döndürebilir hale gelebiliyor. Bu da yatırım geri dönüşü için çok makul bir süre.” 400. Kurulum ile yeni bir kilometre taşı aşıldı Barem Ambalaj’ın Tire baskı tesislerine kurulan sistem aynı zaman da Bakon Mühendislik bünyesinde kurulan 400. Pompa olması açısından da oldukça önemli. Tamamen terzi usulü matbaanın ihtiyaçları ve yöneticilerin talepleri doğrultusunda projelendirilen merkezi mürekkep sistemleri Technotrans markasıyla en çok tercih edilen ve makinelerin orijinal donanımlarının da içinde olduğu bir ünite. Heidelberg, Koenig&Bauer, Roland, Komori gibi önemli makine üreticilerinin en büyük tedarikçilerinden olan Technotrans sistemleri, soğutma ve mürekkep grupları olarak iki farklı çözümle tüm matbaalarda biliniyor.

OCAK | JANUARY | 2020

Ekipman

Her matbaaya uygun Kutu Katlama ve Yapıştırma Makinesi. Diana Go 85 Yeni Diana Go, hem ticari hem de ambalaj matbaacıları için az yer kaplayan, düşük maliyetli, esnek ve üretken bir giriş seviyesi kutu katlama ve yapıştırma makinesidir. Düz katlama ve dip-kilit gibi çok çeşitli karton kutu modellerinin yanı sıra, karton zarflar veya CD kapakları gibi isteğe bağlı özel modellerin üretimi gerçekleştirilebilir. › www.heidelberg.com/tr

~9 metre

85 cm açık kutu genişliği

makine uzunluğu

250 metre/ dakika çalışma hızı

Düz Kartonlar, Dip-Kilit Kutular

Karton Zarflar ve CD-DVD Zarfları

Heidelberg Grafik Ticaret Servis Ltd. Şti. Tel. (212) 410 37 00 • Faks (212) 410 37 99 www.heidelberg.com/tr • info.tr@heidelberg.com

OCAK | JANUARY | 2020

InkJet Baskı – Evrim mi? Devrim mi? Dijital InkJet baskıyı, etiket ve ambalaj baskı sektörleri üzerinde son zamanlarda etkisi olan yeni ve etkileyici bir teknoloji olarak görmek kolaydır. Uygulamada, InkJet baskı, 1970’lerin başlarına kadar adres etiketleri üretmek için kullanılıyordu. 1970’lerin sonunda, 1980’lerde ve 1990’ların başında, yeni InkJet baskı kafaları geliştiren teknolojik firmalar ve dijital InkJet baskı sistemi üreticileri hızla yayılmaya başladı. Derleyen Orijinal

: Nadir KARGI Lino SİSTEM A.Ş. : Mike FAIRLY (Labels&Labeling)

u girişimlerin birçoğu, İngiltere’deki Cambridge Consultants firmasından ayrılan kişiler tarafından, Xaar, Domino, Epson, Danaher (Videojet, Elmjet, Willet), Linxs ve Xennia dâhil olmak üzere Cambridge bölgesinde bir dizi InkJet firması kuruldu. Bu kuruluşlar etiket ve ambalaj baskısı sektörleri için InkJet evrimin (yoksa devrim mi demeliyiz?) ön saflarında yer alan firmalardı. Bu ilk InkJet şirketlerinden birisi olan Elmjet, ikili dizinin (binary array) geliştirilmesi üzerine çalıştı, sadece bir tane yerine yüzlerce nozul kullanılarak oldukça hızlı damlacıklar perdesi oluşturulmasını gerçekleştirdi. Daha sonra, Xaar tarafından geliştirilen ve görsele göre gerektiğinde mürekkebi sıkıştırarak damlacık atan “Drop On Demand” InkJet teknolojisi geldi. Kuşkusuz, 1980’lerde bu öncü InkJet şirketlerinin bir kısmı, “son kullanım tarihi”’, “barkodlar”, “değişken yazılar”, “yaka etiketleri” ve uygulama hattında anlık bilgileri basmaya yönelik projelerde dijital InkJet baskısı kullanımına yönelik çeşitli pazar araştırma projeleri (bazıları Labels&Labelling’in danışmanlık desteği ile) yürütüyordu. Bütün bunlar en az 30 yıl önceydi. 2000’lerde diğer önemli InkJet gelişmeleri yaşanıyordu. 2002 yılında düzenlenen LabelExpo fuarı, Chromas Argio tarafından geliştirilen tek renkli InkJet sistemin tanıtımına tanıklık etti. Fuar sırasında “Digital Label Alliance” tarafından geliştirilen, 600 DPI’da UV inkjet içeren etiketler basılmıştır. Fuarda Mark Andy ayrıca, Xaar inkjet yazıcı kafa kullanan “Dot Factory Spice” (Tek Geçişli InkJet Renkli Baskı Sistemi) 6 renkli InkJet ve flekso baskının bir kombinasyonu olan DT 2200’ü de sergiledi. Hem Argio, hem de Spice çözümleri birçok etiketçide “beta” testlerine tabi tutuldu. Bu sayede Hibrit baskı sistemlerinin etiket üretimi için ilginç bir potansiyele sahip olduğu görülüyordu. EFI Jetrion, Atlantic Zeiser, Nilpeter/Caslon, Impika Çözümleri, SolarJet, Stork Prints, Konica Minolta, Mimaki Engineering ve

Xennia gibi yeni nesil yüksek performanslı InkJet baskı makineleri ve kombinasyon makineleri hepsi 2009 yılının sonuna kadar olan bu dönemde etiket pazarına girdi. O yıl aynı zamanda günümüzün InkJet pazar liderlerinden ikisi olan DURTS ve Domino’nun UV inket etiket baskı pazarına girdiklerini görüyoruz. 2012 itibariyle, 600-720 DPI çözünürlüğünde üçüncü nesil InkJet baskı makineleri yaygın olarak kullanılmaya başlandı. Günümüzde Günümüzde InkJet etiket ve ambalaj baskı teknolojisi, diğer baskı teknolojilerinden daha hızlı büyüyor. Flekso baskı sistemlerinin çalışma hızlarına yaklaşarak hibrit baskı sistemlerinin geliştirilmesini kolaylaştırıyor. InkJet mürekkepleri bu süreçte önemli ölçüde ilerleme gösterdi; renk kontrolü ve renk yönetimi geliştirilmiştir; çözünürlük giderek artıyor; form ve baskı genişlikleri gittikçe artıyor; daha sofistike MIS ile entegrasyon, kalite kontrol ve baskı sonrası gereklilikleri gerçekleşiyor ve nihayetinde en son geliştirilen InkJet baskı makinelerinin kalitesi ve performansı henüz fleksoya eşit değilse bile çok yakın bir seyir izliyor. InkJet dünyasındaki değişimi anlamak için en son istatistiklere bakmak faydalı olacaktır. InkJet etiket baskı sistemlerinin ortaya çıkmasından bu yana yaklaşık 1.800 makine kuruldu. Buna birkaç yüz hibrit flekso/InkJet baskı makinesi de dâhildir. Yine de 3.000 ya da daha fazla kurulumu olan toner bazlı etiket baskı sistemi sayısı olan 3.000’den daha önemli ölçüde düşük bir sayı - ancak tonerli sistemlerden çok daha hızlı büyüyor. Şu anda kurulu olan InkJet baskı makinelerinin yüzde 90’ından fazlası UV kurutma kullanıyor. Su bazlı mürekkep kullanan sistemler geriye kalanı oluşturuyor ancak önümüzdeki dönemde su bazlı InkJet sistemleri daha çok esnek ambalaj çözümlerinde görmeye hazır olmalıyız. Endüstri şu anda 1.200 DPI’a kadar InkJet çözünürlüğe sahip sistemleri kullanıyor. Tipik bir baskı kafası yapısı, sürücü elektroniği, mürekkep besleme devreleri ve InkJet nozullara mürekkep

OCAK | JANUARY | 2020

Küçükbakkalköy Mah. Derebey Sok. No:8 34750 Ataşehir / İSTANBUL

OCAK | JANUARY | 2020

sağlamaktan sorumlu bazen bir ve genellikle yüzlerce mürekkep haznesini ihtiva etmektedir. Bunlar nozul plakasındaki deliklerdir. Her bir mürekkep giriş kanalı tipik olarak 20-50 mikrondur. Karşılaştırma için örnek vermek gerekirse insan saçı 80 mikron civarındadır. Atılan damlacıklar ise; 2-4-6 piko litre gibi çok küçük miktarlara kadar düşmüştür (DURST RSC Teknolojisi). Baskı hızları açısından, genellikle 52 veya 80 mt/dak. Veya daha fazlasında çalışan InkJet etiket baskı makinelerini bulabiliriz. InkJet etiket baskısı için form genişlikleri 400 mm’ye kadar bulunabilmekle beraber son aylarda DURST tarafından geliştirilen RSCi sistemi ile 100 mt/dk hızda 510 mm ene kadar baskı yapılabilmektedir. Üst segment InkJet baskı makinelerinin çoğu şu anda standart seçenek olarak CMYK+OGV+Beyaz renkleri kullanabilmektedir. Aslında, dijital InkJet beyaz, pürüzsüz yüzeye sahip baskı altı malzemelerde ilginç dokular oluşturmak için kullanılabilirken,

dayanıklı etiket uygulamaları için UL onaylı InkJet mürekkepler de kullanılabilir hale geldi. InkJet soğuk yaldız ve InkJet sistemlerde kullanılabilecek metalik mürekkeplerin yanı sıra spot lak, mat ve farklı parlaklık seviyeleri de mümkün hale gelmiştir. Ayrıca, baskı altı lakı ve lak gereksinimi olmadan standart flekso baskı altı malzemelerini kullanma ve değişken veri baskısını yüksek hızda işleme olanağı da sunmaktadır. Temassız bir baskı işlemi olması nedeniyle dokulu baskı altı malzemelerinin dokusu korunarak baskı yapılması sağlanmaktadır. Son yıllarda, dijital baskıya düşük maliyetli giriş sağlamak için InkJet ünitelerini mevcut flekso baskı makinelerine monte etme ve InkJet ile geleneksel teknolojiyi hibrit baskı hatlarında birleştirme işlemlerini görmek ilginç oldu. InkJet teknolojisi hemen hemen 50 yıllık zaman süresinde yenilikçi bir değişim süreci geçirdi, ancak bu bir devrim midir? Sorunun cevabını sizlere bırakmak gerekiyor sanırım.

FOTOGRAF SANATÇILARI İÇİN ÖZEL ÇÖZÜMLER

Odak Daha Özel Fotograflar İçin Çözümlerini Anlatıyor

asarımdan Üretime Renk Mükemmelliği sloganı ile renge dair birçok çözüm sunan Odak Kimya şirketinin önemli hizmet alanlarından biri de fotoğraf. Elbette fotoğraf da üretime geçmek için elimizde olması gereken orjinallerden en önemlisi. Şirketin bu konuda Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Fotograf Bölümü ile yaptığı eğitim çalışmaları fotoğraf sanatçıları için önemli ip uçları veren ve gelişmelerine yardımcı olan çalışmalar olarak kayda geçiyor. Aynı Bölümde bir de laboratuvarı bulunan Odak Kimya geçtiğimiz ay iki etkinlik daha yaptı. Ilford Galerie Creative Emülsiyonlar Bu etkinliklerden birincisi MSGS Üniversitesinde yapılan uygulamalı bir etkinlikti. Şirket EIZO monitörler, EPSON yazıcılar ve Ilford Emisyonlarını bir araya getirdiği bu etkinlikte fotografçıların nasıl her biri özel ve tekrarlanamaz eşsiz fotoğraf basabileceklerini, gösterdi. Ilford Galerie Creative emülsiyonlar su bazlı bir inkjet üst kaplama ve inkjet yazıcılar ile herhangi bir kâğıt üzerine fotoğraf bas-

kısına imkân tanıyor. Manuel olarak sürülen emülsiyon geniş bir renk gamutunda, nefis bir keskinlikle, en iyi renk değerlerinde herhangi bir desen veya renk içermeyen kâğıtlar üzerine baskı yapılmasına yardımcı olurken, manuel uygulanıyor olması her bir baskının bir sonrakinin aynısı olmamasına da sebep oluyor. Böylelikle fotografçılar her baskıda sadece kendilerinin belirlediği ve tekrarlanamaz orjinaller elde edebiliyor. Yeni başlayanlar için fotoğrafta renk yönetimi Bir diğer etkinlik ise İFSAK’ta yapıldı. Dijital fotografların baskı öncesi renk yönetimi konusunda ihtisaslaşmış ve bu konuda MSGS Üniversitesi’nde de ders veren bir fotoğraf sanatçısı olan Nurettin Sarı, bu seminerde sergi öncesi fotoğraflarda nasıl renk düzeltmesi yapılacağını, anlattı. Seminer fotoğraf sanatına yeni başlayanlar için son üretim esnasında ve sergi öncesi baskıya hazırlıkta monitörden basılı fotoğrafa ulaşan süreçlerdeki renk profillerinin oluşturulması ve renklerin nasıl düzenlenebileceğine dairdi. Sarı, seminer boyunca katılımcılara renk hakkında ön ve kısa ipuçları verdikten sonra fotoğraf makinesinin, monitörün ve baskı makinesinin birbirine uygun biçimde kalibre edilmesinin gerekliliğine dikkat çekti. Kalibre edilmemiş ve edilmiş fotoğraflara ilişkin bir uygulama da seminerin parçası olarak edinilen bilgilerin pekiştiricisi oldu. Odak Kimya fotoğraf alanı için Eizo monitörler, spektrofotometreler, i1 komponentleri ve colormunki kalibrasyon cihazları gibi pek çok farklı cihazlarla en iyi fotoğrafın elde edilmesine yardımcı oluyor.

OCAK | JANUARY | 2020

Bu haberin videosunu seyretmek için: Cep telefonunuza yüklü genARate uygulamasını açın. Bu fotoğrafı uygulamada taratın. Haberi izleyin.

“Kaplamin Ambalaj, Dijital Oluklu Baskı Üretiminde Fujifilm ile Hattını Genişletiyor” başlıklı bu haberimizin Aralık 2019 sayımızda sehven tashih edilmemiş hali yayınlanmıştır. Doğru metin ile tekrar yayınlıyoruz. Düzeltir, özür dileriz.

Kaplamin Ambalaj, Dijital Oluklu Baskı Üretiminde Fujifilm ile Hattını Genişletiyor Onset X1 Kaplamin Ambalaj’ın İzmir tesislerinde üretime alındı. İkinci Prigo dijital çözüm merkezi Yalova’da açılacak. Çukurova Kâğıt ve Ambalaj Gurubu şirketlerinden olan ve Türkiye’nin önde gelen firmalarına ambalaj çözümleri sunan Kaplamin Ambalaj, İzmir tesislerinde 2017 Aralık itibariyle üretime aldığı Prigo Dijital Çözüm Merkezi için ikinci Onset flatbed dijital baskı çözümünü üretime dahil etti. 44

976 yılında çok ortaklı bir şirket olarak kurulan Kaplamin Ambalaj, 1984 yılında Çukurova Holding bünyesi katılmış ve oluklu mukavva ambalaj üretimine başlamıştır. 2017 yılı sonunda müşteri taleplerini göz önünde bulundurarak dijital oluklu baskı üretimi için Onset X1Lt flatbed baskı makinesi yatırımı yapmıştı. Şirket, Prigo Dijital Çözümler markası altında oluşturulan dijital baskı üretim tesisi için kısa sürede artan talebi karşılamak için ikinci bir makine yatırım kararı aldı ve tercihini yine Fujifilm ve Onset serisinden yana kullandı. Onset X1, şirketin İzmir Kemalpaşa Organize Sanayi bölgesindeki tesislerinde üretime alındı ve şimdiden mevcut üretim kapasitesini, doldurdu. Kaplamin Ambalaj Fabrika Müdürü Osman Bozcaarmutlu, POS standları için başlattıkları dijital oluklu baskı işinin kısa zamanda farklı sektörlerden oluklu kutu talepleri de oluşturduğunu, söylüyor ve ekliyor: Artan talebe karşılık artırılan üretim kapasitesi “İki yıl evvel girdiğimiz dijital oluklu baskı işinde başarılı olduğumuzu düşünüyorum. Fujifilm ile bu işe giriş yaptık. Fujifilm ile de devam ediyoruz. Türkiye’de iyi bir yere geldiğimizi, müşterilerimizin kalitemizden memnun olduğunu biliyorum. Bu umut verici bir gelişme ve

OCAK | JANUARY | 2020

yatırımlarımızı yeni Prigo tesisleri kurarak büyütmeyi hedefliyoruz. 40 bin metrekare hedefle yola çıktık. ‘Bu makinede 40 bin metrekare hedefimize ulaşırsak ikinci makine yatırımını düşünebiliriz’, diye planlamıştık. Bugün 70 – 80 bin metrekare kapasiteye ulaştık. İlk yakın hedefimiz ise 100 bin metrekareyi aşmak olacak.” Fujifilm Türkiye Genel Müdürü Cengiz Metin, “Kaplamin Ambalaj’a Fujifilm’e duydukları güven için teşekkür ediyoruz”, diyor ve ekliyor: “Sektöre değer katıyorlar.” “Kaplamin Ambalaj, dijital baskı alanında kendi sektörü için inovatif işler üretiyor. Prigo markası ile oluklu baskısında yeni bir soluk ve yeni bir açılıma sebep olmuştur. Kısa tirajlar ve özelleştirilmiş kutular ve diğer display ve POS materyalleri için yüksek kalitedeki baskıları ile sektöre değer katıyorlar. Önümüzdeki dönemde satış ve satış sonrası desteğimizi Kaplamin Ambalaj’ın inovatif yaklaşımına uygun biçimde ve sürdürülebilir bir üretim için devam ettiriyor, olacağız.” Osman Bozcaarmutlu ise sorunsuz bir şekilde dijital üretime geçişte Onset markası ve Fujifilm Türkiye’nin katkılarının önemli bir destek oluşturduğunu, anlatıyor: “Oluklu Mukavva üzerine dijital baskı için çok uygun bir çözüm” “Onset oluklu mukavva baskısına çok uygun bir üretim makinesi. Bu makinede farklı baskı altı malzemelerine baskı yapma

imkânı var. Biz de yapıyoruz. Ancak oluklu mukavva hareketli bir baskı altı malzemesi. Bu sebeple baskısı diğer malzemelere göre daha zor. Onset, bu konuda çok başarılı. Bu sebeple ikinci makinede de tercihimiz elbette, Fujifilm, oldu.” Fujifilm Inkjet Dijital Baskı Bölümü Türkiye ve Ortadoğu Satış Uzmanı Cem Varol, makinenin teknik imkânları ve sağladıklarını anlatırken şu detayların altını çiziyor: “Onset serisi makinelerimiz özellikle oluklu mukavva gibi hareketli baskı altı malzemeleri üzerine son derece kaliteli baskılar yapabilmektedir. İstenilen renk konfigürasyonuna ve kullanılan baskı altı malzemesine göre saatte 900 metrekareye kadar çıkabilen baskı hızı ile minimum maskeleme imkânı ile kolayca yükleme yapılmaktadır ve bu özellikleri Onset’i oluklu mukavva baskısında tercih edilen bir baskı çözümü haline getirmektedir.” Minimum downtime ile istikrarlı bir üretim Osman Bozcaarmutlu, sözlerini şöyle tamamlıyor: “Onset, sorunsuz çalışmak üzere üretilmiş, operatör dostu bir baskı makinesi. Yatırımcı, sorunsuz çalışan bir tesisin kapasitesini artıracağı zaman yeni macera aramaz. Aynı teknoloji ve marka üzerinden yeni yatırım kararı alırlar. Fujifilm’den satış sonrası servis konusunda da hem online hem de makine yanında çok iyi bir servis hizmeti alıyoruz, üretimimizi duraklatmıyor ve makinenin durma zamanlarını minimum seviyede tutabiliyoruz. Bu açıdan mutluyuz ve Fujifilm’e teşekkür ediyoruz.

OCAK | JANUARY | 2020

Siegwerk, Avrupa’nın En Büyük Tam Otomatik Baskı Mürekkepleri Üretim Tesisini Açtı Tam otomatik bir üretim tesisini Siegburg tesisinde devreye alan Siegwerk, kendi dijitalleşme sürecini ilerletirken, özelleştirilmiş baskı mürekkepleri ve verniklerin üretimi için yeni bir kalite standardı belirliyor.

Siegwerk Opens Europe’s Largest Fully Automated Production Facility for Printing Inks By commissioning a fully automated production facility at the Siegburg site, Siegwerk is setting a new quality standard for the production of customized printing inks and varnishes, while continuing to push forward its own digitization.

S S

iegwerk Siegburg’daki merkezindeki müşteri mürekkeplerinin üretimi için tam otomatik bir tesis açtı. Bu devreye alma ile birlikte, yeni Blending Merkezi artık Avrupa’da baskı mürekkepleri için en büyük tam otomatik üretim tesisi haline geldi. Siegwerk CEO’su Herbert Forker açılış konuşmasında “Bu tesisin açılması bizim için eşsiz bir kilometre taşıdır”dedi. Yeni blending tesisi, ağa bağlı Endüstri 4.0 için örnek teşkil eden en son teknolojiyle donatılmış. “Dijitalleştirme ve otomasyon konuları kilit rol oynuyor. Farklı düzeylerde, hangi fırsatları değerlendirdiğimizi, geliştirmek istediğimiz yönü ve tam olarak nereye yatırım yapmak istediğimizi de göz önünde bulundurmalıyız. Yeni sistem buna verilen cevaplardan biridir ”diye Forker konuşmasını şöyle sürdürdü. “Yeni Blending Merkezinin deneme çalışmaları başarılı bir şekilde yürütülmekte ve yakında tam kapasite ile çalışmaya başlayacak.” Yeni Blending Merkezi mevcut tüm yasal gereklilikleri yerine getiriyor ve genişletilmiş kapasitelerle sağlam teslimat performansına ek olarak yüksek güvenilirlik, standart süreçler sayesinde tutarlı ürün kalitesinin avantajını sunuyor. Önceki üretim kurulumuna kıyasla, yeni işlemler tesisin verimliliğini açıkça artırarak daha verimli ve şeffaf hale getiriyor. Ek olarak, yeni tesis daha güvenli ve çevreye duyarlı bir üretim sağlayacak ve Siegwerk’in artan sürdürülebilirlik için gösterdiği çabaları destekleyecek. Şirket, müşterilerine Siegwerk’in kanıtlanmış kalitesinde en iyi şekilde mürekkep ve vernik sağlamak için yıllar boyunca kapsamlı, global bir üretim ve hizmet ağı kurmuş durumda. Bu tesisler, Mükemmellik Merkezleri olarak adlandırılan, temel ürünlerin dünya çapında tek tip bir standarda göre üretildiği 16 adet temel mürekkep üretim tesisi ve 50 adet karıştırma ve dozaj tesisinden veya mürekkep çözümlerinin bittiği ve bireysel müşteriye adapte edildiği Blending Merkezlerinden oluşmaktadır. Forker, “Yeni blending tesisiyle, tutarlı ve yüksek kaliteye yönelik artan talebi daha kolay karşılayabilmek için müşteri mürekkep üretimimizi otomatikleştiriyoruz” diyerek konuşmasını sonlandırdı.

iegwerk, has opened a new fully automated facility for the production of customer inks at its headquarters in Siegburg. With this commissioning, the new Blending Center is now the largest fully automated production facility for printing inks in Europe. “The opening of this facility is an unparalleled milestone for us. It is a key component in our global production network a big step forward,” said Herbert Forker, CEO at Siegwerk, in his opening speech. The new blending facility is equipped with state-of-the-art technology, serving as an example for the networked Industry 4.0. “The topics of digitization and automation play a key role. We must also consider, at different levels, which opportunities we take, the direction in which we want to develop and where exactly we want to invest. The new system is one of the responses to this,” continued Forker. A trial operation of the new Blending Center is already successfully underway and it will soon be running at full capacity. The new Blending Center complies with all current legal requirements and offers the advantage of consistent product quality through highly reliable, standardized processes, in addition to solid delivery performance with expanded capacities. Compared to the previous production setup, the new processs is even more efficient and transparent, clearly increasing the site’s productivity. Additionally, the new facility will enable safer and cleaner production and support Siegwerk’s endeavors for increased sustainability. The company has built an extensive, global production and service network over the years to optimally provide its customers with inks and varnishes in Siegwerk’s proven quality. This now consists of 16 base ink production facilities, the Centers of Excellence, where basic products are manufactured worldwide according to a uniform standard, as well as 50 blending and dosing facilities, or Blending Centers, where ink solutions are finished and adapted to individual customer requirements. “With the new blending facility we are automating our production of customer inks, in order to be able to meet the growing demand for consistent and high quality more easily,” concluded Forker. The Siegburg location will have a crucial role in the company’s continued profitable growth.

OCAK | JANUARY | 2020

“LABEL MAKERS” FİRMASI, DURST DİJİTAL BASKI KALİTESİYLE

“DIABLESSE” Etiketle 2 Ödül Birden Kazandı

Derleyen

by Analogue ajansı, tarafından tasarlanan etiket, güzel ve baştan çıkarıcı görünen Karayipler kültüründen gelen bir cazibe olan ‘Diablesse’nin hikayesini anlatıyor; ama güzelliğin altında, hiçbir şüphe duymadan kendilerini tamamen ona bırakan âşıklarının kalbini ve ruhunu ele geçiren karanlık ve şeytani bir kadın yatıyor. Mitolojiye uygun olarak, etiketin hedefi tüketiciyi cezbederek, satın alıp, bir yudum içmek dışında başka bir seçeneğin olmadığı merak uyandıran bir dünyaya çekmek ve baştan çıkarmaktı. Karakter zengin ve göz alıcı bir yaklaşımla canlandırıldı ve romun içindeki tadı derinliğine hissettirmek için lüks altın varaktan olabildiğince yararlanılarak bu sonuç elde edildi. Ayrıntılara büyük özen gösterilerek basılan etiket, görselin detaylardaki karmaşıklıklarını yakalayarak ve kabartmalı mat altın varaklarında yardımıyla ve dikkat çekici detayların ortaya konmasıyla gerçekleştirilmiştir. “The Label Makers” bu işte Fasson Matt Wine FSC baskı altı malzemesini kullandılar, DURST Dijital Baskı Sistemi RSC’de 8 renk olarak basıldı ve daha sonra kabartmalı kalıp kullanılarak sıcak yaldız uygulaması yapılan etiket sonrasında ince işlemeli embossing uygulaması ile tamamlandı.

: Nadir KARGI Lino SİSTEM A.Ş.

OM markası Diablesse’in karmaşık baskı örneği, İngiltere’de konuşlu Etiket üreticisi “The Label Makers” tarafından yapılan süslemeler ve baskılar ile tam anlamıyla yeniden yaratıldı. Çalışmanın sonucu son olarak gerçekleştirilen İngiltere Ambalaj Ödüllerinde “Yılın Etiketi” ödülünü ve 2019 Dijital Baskı Ödülleri’nde “Etiketler ve Ambalajdaki Özel Efektler” kategorilerinde ödülleri toplamak oldu. Bu rom bağımsız Manchester içki üretim firmaları “Farman & Son” tarafından üretildi ve iki farklı seriden oluşmaktadır: “Diablesse Caribbean Rum” ve “Diablesse Clementine Spiced Rum”. Tasarım Leeds merkezli yaratıcı bir reklam ajansı tarafından yapıldı, Made

“The Label Makers etiketi tasarımdan gerçek etikete dönüştürme sürecinde harika bir iş çıkardılar ve başlangıçtaki vizyonumdan hareketle, yapılabileceğin en iyisini yapılması ümidimi tam olarak yerine getirdiler. Projenin, beklenen folyo blokajı ve örtücülüğü gibi bir takım baskı sonrası uygulamalardaki zorluklarının üstesinden gelinmesi gerektiği bilinciyle, doğru olarak gerçekleştirilmesi önemli bir süreç ve dikkat gerektirdi. “Bitmiş etiketi gördüğümde aklım başımdan gitti ve bundan sonra kesinlikle “The Label Makers” ile çalışmaya devam etmeye karar verdim” dedi kurucu Cleao FARMAN. The Label Makers’ın genel müdürü David Webster şunları ekledi: “Etiketin amacı, markanın hikâyesini anlatmak ve tüketicilerle samimi bir etkileşim oluşturmaktı. Bu, görselin ince detaylarının özenle reprodüktre edilmesi ve entrika ve gizemin özünü yakalamak için mat altın yaldızın liberal kullanımıyla başarılmıştır. Etiketin günümüze ulaştırılmış olmasından çok memnunuz”.

Lidya Grup İle Galatasaray Arasında İş Birliği Anlaşması İmzalandı

alatasaray Spor Kulübü, Xerox markasıyla faaliyetlerini yürüten ofis malzemeleri tedarikçisi Lidya Grup ile iş birliği anlaşması imzaladı. Ali Sami Yen Spor Kompleksi Türk Telekom Stadyumu’nda, 4 Aralık 2019 Çarşamba günü gerçekleşen imza törenine, Galatasaray Spor Kulübü Başkanı Mustafa Cengiz ve Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz katıldı. Baskı yönetimi ve hizmetleri iş birliği anlaşması çerçevesinde, Galatasaray Spor Kulübü’nün baskı süreçlerinin yönetimi 2019

- 2023 yılları arasında Lidya Grup tarafından yönetilecek. Anlaşmaya ilişkin konuşan Galatasaray Spor Kulübü Başkanı Mustafa Cengiz, “Günümüz teknolojisinde özellikle yazıcılar ve gördüğü işlemler günlük yaşamımızda çok önemli. Her ne kadar biz tümüyle dijital ortamda olsak da yazılı belgelerin kalıcı olması anlamında da günlük kullanımda çok önemli. Bizim on yıllık artık yıpranmış olan bütün ofis makinalarımızı bilabedel değiştiren sevgili Bekir kardeşime ve Lidya Grup’a çok teşekkür ediyorum.”

OCAK | JANUARY | 2020

hubergroup TÜRKİYE, MESLEK LİSESİ SEKTÖR MESELESİ

‘Geleceğinizi Belirginleştiren Bir Proje’

hubergroup Türkiye, sosyal sorumluluk projesi kapsamında İzmir, Buca Süleyman Şah MTA Lisesi matbaa alanı öğrencileri, ‘Matbaa Öğrencileri İçin Kariyer Planlaması’ panelinde aynı okul mezunu sektör mensuplarının başarı hikâyelerini dinlediler.

askı mürekkeplerinin tedarikçisi hubergroup Türkiye’nin Meslek Lisesi Sektör Meselesi projesi geçtiğimiz yıl İzmir ilini de kapsamış ve bu ilimizde bulunan Buca Süleyman Şah MTAL matbaa alanı öğrencileri de projenin bir parçası olmuşlardı. Bu kez hubergroup Türkiye ve proje yöneticileri öğrencilerin yanındaydılar ve ‘Matbaa öğrencileri için kariyer planlaması’ paneli aynı okul mezunu panelistlerin katılımı ile gerçekleştirildi. 20 Aralık günü gerçekleşen etkinlik Okul Müdürü Harun YILMAZ ve hubergroup Türkiye Yönetim Danışmanı Fatma APAYDIN’ın açılış konuşmaları ile başladı. Geçtiğimiz yıl projeye katılan öğrencilerin slayt gösterisini takiben okul yöneticileri projeyi sürdüren tüm hubergroup çalışanlarına teşekkür plaketlerini sundular. hubergroup Yönetim Danışmanı Fatma APAYDIN, konuşmasında tüm bu projeyi öğrencilerin meslek hayallerini görülebilir kılan renkli bir kaleme benzetti: “Hepinizin kolunda birer bilezik var; mesleğiniz. Ancak bu bilezik şu anda beyaz bir kâğıt üzerine beyaz kalemle yazılmış bir yazı gibi. Göremiyorsunuz, size bir şey ifade etmiyor. Bu proje dâhilinde eğitimleri aldıkça, panelimizi dinledikçe, teknik gezileri yaptıkça bu yazının renkleri ortaya çıkmaya başlıyor ve size bir anlam ifade etmeye başlıyor. Bunu üç yıldır yaşadığımız için sonucundan eminiz. Bu sonucu ortaya koyan ve söyleyenler de sizlersiniz. Önceki yıllarda katılan ve mezun olan öğrencilerimizin de söylediği gibi bu proje sizlere, hayatınızın renklerini getiriyor.” Konuşmaların ardından panele geçildi. hubergroup Satış ve Pazarlama Müdürü Furkan KARAGÖZ’ün moderatörlüğünü yaptığı panelde her biri Buca Endüstri Meslek Lisesi Matbaa Bölümü

mezunu dört matbaa sektörü mensubu yer aldı. Bugün Marmara Üniversitesi Uygulamalı Bilimler Yüksek Okulu Basım Teknolojileri Bölüm Başkanı olan Doç. Dr. Ahmet AKGÜL, Şimşek Ambalaj Matbaa Planlama ve Kontrol Şefi Hayriye TUTUM DANIŞMAN, Bakioğlu Holding Prova Baskı ve Renk Yönetimi Takım Lideri Onur ŞAŞMAZ ve ReproPrint firma sahibi Cengiz TAŞÇI. “Üretmek zorundayız” Buca Endüstri Meslek Lisesi Matbaa Bölümünün ilk mezunu olduğunu ve okul numarasının 1 olduğunu anlatan Cengiz TAŞÇI, öğrencilere hayata gelmiş olmanın getirdiği kaçınılmaz sonucu hatırlattı: “Yaşamak ve yaşamak için üretmek” “Okul sonrası adımlarınız çok daha hızlı olacak ve mesleği matbaada öğrenenlere göre daha hızlı ilerleyeceksiniz. Yaşamayı seçtiğimize göre mutlak olarak üretmeliyiz. Okulunuzu bitirdiğinizde bir meslek sahibi oluyorsunuz. Sonuçta üretmek için gerekli altyapıyı kazanmış olarak buradan ayrılacaksınız. Unutmayın, doğru bilgiye ulaşıp çaba sarf ettiğinizde siz de mesleğinizde en iyi konuma ulaşabilirsiniz.” Onur ŞAŞMAZ’ın da öğrencilere tavsiyeleri aynı doğrultudaydı: “Okul mezunu olmak sizin daha hızlı gelişmenizi sağlayacak. Mesleğinize sarılırsanız öğrenme arzunuz olursa her zaman sizi teknik anlamda ileri taşıyacak imkânları bulacaksınız.” Hayriye TUTUM DANIŞMAN ise öğrencileri mesleğe sarılmaları yönünde cesaretlendiren bir konuşma yaptı: “Yüreklenelim ve mesleğimize sahip çıkalım” “Piyasada okul mezunu çalışanlara ihtiyacımız var. Maalesef bizim mezunlarımızı çok fazla piyasada göremiyoruz. Hem yükseköğrenim hem de işletme kısmında eksiğiz. Önümüzde imkân varken bunun kararını şimdi vermemiz gerekiyor. Yüreklenelim ve mesleğimize sahip çıkalım, matbaacı olalım ve hepimiz çok çalışalım. Yeniliklere ayak uydurmanız lazım. İşinizi en iyi şekilde öğrenmeye çalışın. Bilgi bilgidir. Hiçbir şeyi atlamayın. İyi çalışın, dürüst çalışın.” Proje Anadolu’ya doğru genişliyor hubergroup Türkiye Yönetim Danışmanı Fatma APAYDIN, Meslek Lisesi Sektör Meselesi sosyal sorumluluk projesi’ne dair görüşlerini paylaşırken şunları söylüyor: “Bu projeye üç yıl önce İstanbul’da başladık. Matbaa bölümünde okuyan bu pırıl pırıl gençlerin sektörde çok az sayıda yer aldıklarını görüyoruz. Projemiz bu

OCAK | JANUARY | 2020

probleme karşı geliştirilen bir çözüm olarak ortaya çıktı. Bugün büyüyerek devam eden bir proje haline geldi. Geçtiğimiz sene İzmir’i de projemize dâhil ettik. 2020 bahar aylarında Ankara ve Konya’daki matbaa öğrencilerine de ulaşacağız ve projemizi daha da genişleteceğiz. Bu büyümenin temel sebebi ise bu projeden faydalandıklarını söyleyen öğrencilerimizdir. Anlamlı olduğunu ve işe yaradığını gördükçe bizler daha fazla motive oluyoruz. hubergroup 254 yaşında bir mürekkep firması. Dünyanın ilk kayıtlı mürekkep firmasıdır. Bizler de böylesine köklü ve gelenekçi bir firmanın parçası olmaktan çok mutluyuz. Bir firmayı 254 yıl devam ettirebilmeniz için bu tür sosyal çalışmalara da ihtiyaç var. Onun için bizler de ticaretin ötesinde bu sosyal sorumluluk projesi gibi değerlerle geleneğimizi devam ettiriyoruz.” Meslek Lisesi Sektör Meselesi sosyal sorumluluk projesi önümüzdeki aylarda Ankara ve Konya’ya da uzanacak ve dört ilde seminer, teknik gezi vb. etkinliklerle devam edecek.”

hubergroup TÜRKİYE, MESLEK LİSESİ SEKTÖR MESELESİ

‘Tecrübenin Ucuzu Olmaz!’

hubergroup Türkiye’nin Meslek Lisesi Sektör Meselesi projesi bileşenleri olan Dr. Oktay Duran, İTO Zeytinburnu, Ataşehir İbrahim Müteferrika ve Silivri Meslekî Teknik Anadolu Liseleri matbaa bölümleri öğrencileri 28 Kasım’da Marmara Üniversitesi Uygulamalı Bilimler MY Okulu laboratuvarlarını gezdiler.

abah saatlerinde öğretmenlerinin nezaretinde Göztepe kampüsünde toplanan öğrenciler Baskı Teknolojileri Bölümünün laboratuvarlarını gezdiler. Okulun öğretim görevlileri rehberliğinde ofset, dijital baskı, flekso baskı öncesi, masa üstü yayıncılık, baskı öncesi ile fiziksel ve kimyasal testler laboratuvarlarında bulunan ekipmanları ve yapılan çalışmaları yakından izleyen öğrenciler öğle yemeğini takiben ‘Matbaa Öğrencileri İçin Kariyer Planlaması’ panelini izlediler. Kariyer Planlaması Paneli Paneli hubergroup Tedarik Zinciri Müdürü Erhan Mehan, yönetti. Panelistler Keyifli Fikirler Grafik Tasarım Ofisi Ajans Başkanı Zeynep Taşkır, Korozo Ambalaj Baskı Öncesi Prosesler Müdürü Suat Topuzca ve Korozo Ambalaj İşletme Müdürü Taner Şener, İstanbul Matbaa Meslek Lisesindeki öğrencilik günlerinden bugüne uzanan başarı hikâyelerini anlattılar. Okulda edinilen bilgilerin

staj döneminde edinilen iş tecrübesi ile pekiştirildiğinde değerinin arttığı konusunda hem fikir olan panelistler, tecrübe kazanmanın ve kariyer basamaklarını çıkmanın ancak çok çalışmakla olabileceğini, anlattılar. ‘Tecrübenin Ucuzu Olmaz’ Öğrencilikleri boyunca ve mezuniyetin ardından mesleklerinde ilerlemek için mesai kavramını göz ardı ederek sadece daha fazla tecrübe edinmek için çalıştılar. Sorumluluk aldılar. Hata yapmaktan korkmadılar. Sormaktan çekinmediler ve verilen görevleri reddetmediler. Taşkır, bana verilen görevler, yaptığım her iş mesleğimle ilgili olmasa da benim için bir kazanç oldu, dedi. ‘Herkes staj yerinden eve kaçarken ben hafta sonları evden işe kaçıyordum’ diyen Şener ise daha çok öğrenmenin ve yükselmenin yolunun daha çok çalışmaktan ve sorumluluk almaktan geçtiğini, anlattı. Topuzca’nın yorumu ise panelin özeti gibiydi: ‘Tecrübenin Ucuzu Olmaz’ hubergroup Türkiye Yönetim Danışmanı Fatma Apaydın, projenin ortaya çıkardığı enerjinin tüm gönüllüleri ile birlikte şirketin katkılarının boşa gitmediğini ispatladığını, söyledi. Projenin büyüme eğilimine de dikkat çeken Apaydın, “Bu proje bizi her adımda daha fazla heyecanlandırıyor. Öğrenciler ve öğretmenlerden aldığımız geri bildirimler başarımızı ortaya koyuyor ve sorumluluklarımızı da artırıyor.” dedi.

OCAK | JANUARY | 2020

Bu haberin videosunu seyretmek için: Cep telefonunuza yüklü genARate uygulamasını açın. Bu fotoğrafı uygulamada taratın. Haberi izleyin.

FESPA Eurasia 2019, MATBAA&TEKNİK için yeni bir kilometre taşının tabelası oldu. 10. Yıl, 20. Yıl, 100 sayı, 200. Sayı vs… derken Aralık 2019’da 250. Sayıya ulaştık ve bu mutluluğumuzu okuyucularımızla paylaşmak için FESPA Eurasia bizim için iyi bir fırsattı. Tüm FESPA ekibine sağladıkları bu kutlamayı gereğince yapabilme imkânı için teşekkür ederiz.

FESPA Eurasia 2019’un Ardından Avrasya Bölgesi’nin lider baskı fuarı FESPA Eurasia, 500’den fazla markanın katılımı ve 10 binden fazla profesyonelin ziyaretiyle rekor kırdı. 74 ülkeden 2 binden fazla yabancı ziyaretçinin bulunduğu FESPA Eurasia 2019, sunduğu işbirliği imkanlarıyla sektöre 1.5 milyar dolarlık hareket katacak 52

ndüstriyel reklam ve dijital baskı dünyasının tüm yeniliklerinin bir arada sergilendiği Avrasya’nın en büyük fuarı FESPA Eurasia 2019 bu yılı da rekorla tamamladı. Sektörün bütün yıl heyecanla beklediği fuar, 5-8 Aralık tarihleri arasında 5 yüzden fazla markanın katılımıyla birlikte 10 binden fazla ziyaretçiye ev sahipliği yaptı. Türkiye’nin sektör liderleri ve küresel markalardan oluşan markalar, en yeni teknolojilerini ve uygulamalarını FESPA Eurasia’da sergiledi. FESPA Eurasia 2019, 10 bin 477 kişilik tekil ziyaretçi sayısıyla kendi rekorunu yeniledi. Fuara katılanların yüzde 22’sini (2 bin 305 kişi) 74 ülkeden gelen yabancı ziyaretçiler oluşturdu. Almanya, İngiltere, Fransa, Yunanistan, Hollanda, Rusya, Çin, Azerbaycan, Mısır, İran, Bulgaristan, Kosova, Irak gibi ülkelerden gelen ziyaretçiler bölgenin en büyük fuarında yenilikleri keşfetti. Yerli üreticiler yurtdışına açılacak FESPA Başkanı Christian Duyckaerts, “Baskı sektörünü geliştirmek için FESPA olarak Avrasya bölgesindeki baskı ve endüstriyel reklam uzmanlarını desteklemeye devam edeceğiz” dedi. Açıkhava Reklamcıları Derneği (ARED) Başkanı Ahmet Özdemirel ise şunları söyledi: “Bu yılı 10 binden fazla

OCAK | JANUARY | 2020

ziyaretçiyle rekor katılımla tamamladık. Katılımcılar sektördeki en son yenilikleri keşfederek en iyi yatırım kararını alma şansı yakaladı. Yerli katılımcılar bölge ülkelere açılma ve uluslararası müşterilere ulaşma imkanıyla verimli bir fuar geçirdi. Bundan sonra da öncelikli hedefimiz iç piyasayı canlandırmak ve sektörün ihracat hacmini artırmak olacak. FESPA ve ARED ortaklığıyla 7. kez gerçekleşen FESPA Eurasia Fuarı’nın hacmi ve kapsamı her geçen yıl artarak devam edecek. FESPA Eurasia’ya katkı sağlayan katılımcı ve ziyaretçilerimize teşekkür ederiz.” 1.5 milyar dolarlık hareket FESPA Eurasia Fuar Müdürü Betül Binici, endüstriyel reklam ve baskı dünyasının merakla beklediği fuarın iç piyasayı hareketlendirirken ihracatı artıracağını vurguladı. Avrasya Bölgesi’nin en büyük buluşması olan fuarın sektöre 1.5 milyar dolarlık hacim katacağını belirten Binici şöyle konuştu: “Bulunduğumuz coğrafyanın en önemli fuarı olan FESPA Eurasia ile katılımcı firmalarımızı Avrasya’daki baskı uzmanlarıyla buluşturduk. 3-6 Aralık’ta yine İFM’de gerçekleşecek FESPA Eurasia 2020’de görüşmek üzere.”

Bir yorum da bizden FESPA Eurasia 2019’a ilişkin gelen basın açıklamasından bir özeti yukarıda verdik. Şimdi sıra geldi yorumumuza. Öncelikle şunu söylemek isterim ki FESPA Eurasia 2019 bugüne dek yapılanlar içinde en başarılı olanıydı. Bunu birçok kriteri göz önünde bulundurarak söylüyorum. Elbette katılımcıların geniş bir marka portföyünden oluşması, ana oyuncuların hepsinin fuarda yer alıyor olması ve varlıklarını başarılı bir sergilemeyle taçlandırmış olmaları en önemli kriterdi. Bir diğer kriter ise ziyaretçi sayısı. Bu konuda fuar boyunca farklı yorumlar duydum. Tarafsız bir göz ile bakıldığında dört gün boyunca gördüğümüz ziyaretçi sayısının fuarın başarılı sayılmasına yetecek bir rakama ulaştığını, yukarıdaki resmi açıklamayı görmeden fuarın hemen ardından buraya yazdım. Ancak ziyaretçi profilinin değerlendirilmesinde ortaya çıkan bir durum var ki bu biraz da fuarı içeriğine ilişkin eleştirimin bir parçası. Ben FESPA Eurasia’nın endüstriyel ve fonksiyonel baskı tarafının maalesef eksik kaldığını, düşünüyorum. Özellikle serigrafi konusunda yeterince katılımcının yer almamış olması da bu eleştirimin bir parçası. FESPA Eurasia’nın sadece bir endüstriyel reklam fuarı olarak gelişmesine karşıyım. Tekstil baskısında gösterdiği aşamayı fonksiyonel ve endüstriyel baskı alanında da gösterebilmeli. Bu eleştirinin cevabının FESPA Global’in sorumluluğu altında olması gerektiğinin de altını çizerek.

Betül Binici

FESPA Eurasia şanslı bir dönemde yapıldı ve umumiyetle üreticilerin ilk sergileme alanı oldu. Katılımcı standlarında Türkiye’de ilk kez hatta küresel pazarda ilk kez sergiye çıkmış yazıcılarının varlığı fuarın değerini artırdı. Tabii MATBAA&TEKNİK bir basım teknolojileri dergisi. Bu sebeple endüstriyel reklam ya da çok bilinen adıyla tabela tarafından gelen sergilemeler bizim için hiçbir zaman çekici olmadı. Biz bu fuarın matbaacılara hangi alanları açabileceğinin peşinde kimlerle konuştuk, neler dinledik? Sayfayı çeviriniz. İyi okumalar...

Christian Duyckaerts

OCAK | JANUARY | 2020

Baskı Kimyasalları

Baskı Blanketleri

Baskı Mürekkepleri

SUNMAT MATBAA MALZEMELERİ SAN. TİC. A.Ş.

Yüzyýl Matbaacýlar Sitesi 2. Cadde No: 220 Baðcýlar - Ýstanbul T: +90 212 629 07 57 - F: +90 212 629 88 83 info@sunmat.com.tr - www.sunmat.com.tr OCAK | JANUARY | 2020

FESPA EURASIA 2019 ANA SPONSORU, MIMAKI EURASIA

Dört Adada Tüm Çözümler Sergilendi Arjen Evertse, Mimaki Eurasia’nın temel pazarlama stratejisinin ‘kullanıcılar ile aradaki mesafeyi kaldırmak’ olduğunu söylüyor. 2019 yılında Teknoloji Tanıtım Turları ve sektörel fuar katılımları gerçekleştirdiklerini hatırlatan ve başarılı sonuçlar aldıklarını anlatan Evertse, “Dijital baskı endüstrisindeki lider konumumuzu gösterecek şekilde, FESPA Eurasia fuarına şimdiye kadarki en büyük stant alanı ile katıldık. Sektör paydaşlarımıza hem gelişmiş çözümlerimizi sunduk, hem de onlarla ilişkilerimizi daha güçlü hale getirdik”, dedi.

imaki Eurasia, ana sponsoru olduğu FESPA Eurasia 2019 fuarında 6 yüz 55 metrekarelik sergi alanı ile bugüne kadarki en büyük fuar katılımına imza attı. Baskı sektörü profesyonelleri ve karar alıcıları, adeta bir trend alanına dönüşen Mimaki Eurasia standında hangi uygulama ve segment için olursa olsun aradıkları çözümlere ulaştı. Fuar ziyaretçileri burada baskı teknolojilerindeki son gelişmeleri ve uygulama örneklerinin yanı sıra tasarım konusunda yeni trendleri görme fırsatı yakaladı. Salon 10’da 4 ada konseptiyle hazırlanan Mimaki Eurasia standında, tekstil ve giyim, tabela ve reklam ile endüstriyel ürün grupları için ayrı alanlar oluşturuldu. Mimaki Eurasia Genel Müdürü Arjen Evertse fuardaki görüşmelerin yoğun ve oldukça başarılı geçtiğini, ciddi seviyelerde satış rakamlarına ulaştıklarını açıkladı. Evertse; “Bütün segmentlerden dengeli seviyede ziyaretçi sayısı elde ettik. Hem fuarda netleşen ve imzalanan anlaşmalar hem de yapılan ön görüşmeler, 2020 yılına güçlü bir giriş yapacağımızı gösteriyor” dedi. Tekstil baskısında (D)evrim ve sonsuz tasarım gücü Tekstil baskısında (D)evrimi simgeleyen TS55-1800 süblimasyon transfer baskı makinesi, Tessa Koops’un tasarımlarını bastı. Ünlü tasarımcı Koops Mimaki Eurasia standına gelerek, tasarımları hakkında bilgi verdi. Heimtextil 2019 fuarından itibaren Mimaki ile birlikte çalışmaya başlayan Tessa Koops, dijital baskı teknolojilerinin tasarım ve moda endüstrisinin artık

bir parçası haline geldiğini vurguladı. Koops; “FESPA Eurasia 2019 katılımı, Mimaki ile yürüttüğümüz çalışmaların beşincisidir. Dijital baskı olanakları numune üretimini çok hızlı şekilde sağlayarak, biz tasarımcıların iş yapma yöntemini önemli ölçüde değiştirdi. Çalışmaların ilk sonuçlarını aldığımda gerçekten şaşırmıştım. Beklentilerimi aşan bir görsellik ve kalite elde ettik. Bir tasarımcı olarak, Mimaki showroomunda yer alan makineler ve bunlarla yapabileceklerim bana ilham verdi. Daha fazla türde ve daha çevreci kumaşlara baskı yapmak Avrupa pazarında önem kazanıyor. Mimaki’nin sınırsız imkanları da bu yönde bizleri destekliyor” dedi. Arjen Evertse baskının aynı zamanda tasarım ile birlikte ele alınması gerektiğini hatırlattı. Evertse; “Tessa Koops ile yürüttüğümüz işbirliği çok başarılı sonuçlar sağladı. Biz teknoloji o ise tasarım yaratımı konusunda uzmandır. İki uzmanlığın birleşmesi pazarı büyütecek, yeni kapılar açacak sonuçlar ortaya çıkardı. Dijital baskı çözümlerimiz sınırsız tasarım olanaklarının yanı sıra numune üretimi ve daha az telef oluşumu gibi faydaları ile sektöre katma değer sağlıyor” yorumunda bulundu. Dış mekana iç mekan baskı kalitesi Fuar ziyaretçilerinin ilgisini çeken bir başka çözüm SWJ320EA solvent baskı makinesi oldu. Baskı genişliği ve yüksek baskı kalitesi ile bu çözüm, hem dış mekan hem de iç mekan baskı uygulamaları için kullanıcılarına yeni pazarlara yol açıyor. Arjen Evertse şunları söyledi; “320cm baskı genişliği ile SWJ-320EA, endüstriyel reklamcılar ve tabelacılar için ideal bir çözümdür. Rakipleri ile aynı fiyat skalasında ancak iç mekan baskı kalitesi ile onların çok ötesinde bir makinedir. Açıkça, baskı kalitesi açısından Mimaki’nin pazarda iç mekan diye adlandırılan giriş segmentindeki baskı makineleri ile eşdeğerdedir. Bu nedenle ‘dış mekan ebadında iç mekan kalitesi’ sloganı tam olarak SWJ-320EA’yı anlatıyor.” Mimaki Plus serisi genişledi Mimaki’nin son nesil teknolojilerle donattığı Plus Serisi genişlemeye devam ediyor. Bu seriye eklenen CJV300-160 Plus bas/kes makinesi FESPA Eurasia 2019 fuarında sergilendi.

OCAK | JANUARY | 2020

MIMAKI EURASIA @FESPA EURASIA 2019

All-inclusive Show Mimaki Eurasia met the industry with the largest booth to date showing solutions towards all areas of digital printing. Visitors were able to find the desired solutions for all kind of applications they are looking for. Maksimum 1610mm bas/kes genişliğine sahip olan CJV300160 Plus etiketten postere, dış mekan tabelalarından arkadan aydınlatmalı tabelalara ve moda/giyim alanlarına kadar birçok alana hitap ediyor. Bu bas/kes baskı makinesi lansmana özel daha uygun fiyat ve kafalar dahil 3 yıl garantiyle satılmaya başlandı. Mimaki baskıda otomasyonu gerçeğe dönüştürdü Mimaki Eurasia ayrıca Türkiye’de ilk kez bir fuarda robot uygulaması ile dijital baskıda otomasyonu gerçeğe dönüştüren ilk firma oldu. ABB Türkiye ve Mimaki Eurasia işbirliği ile robotik bir kol, Mimaki JFX200-2513 EX UV LED flatbed baskı makinesi ile entegre bir şekilde çalıştırıldı. Arjen Evertse şu bilgileri verdi; “Endüstri 4.0 bağlamında, daha akıllı çözümlerle yüksek otomasyonun ilk örneğini burada gerçekleştirdik. JFX2002513 EX UV baskı makinemiz sahip olduğu arayüz sayesinde robot ile komutlar aracılığıyla konuşuyor. Baskı malzemelerinin tablaya bırakılması ve alınması, robotun tablaya yaklaşma ve uzaklaşma sürecinde baskı kafası taşıyıcısının ileri veya geri hareket ettirilmesi sağlanıyor. Bu, hiçbir hata riskine yer vermeden gerçekleştiriliyor. Burada otomasyonu mümkün kılan ise Mimaki’nin geliştirdiği arayüzdür.” Otomasyonun tüm pazarlarda ve üretim süreçlerinde hızla yaygınlaştığına dikkati çeken Evertse, dijital baskı sektörünün bu süreçten elde edeceği faydaların altını çizdi. Evertse; “Örnek olarak 3 vardiyalı çalışan bir işletmeyi ele alalım. İş yoğunluğu ve operatörlerin yorgunluğu dikkatsizliklere ve hatalara yol açabiliyor. Bu ise üretim ve zaman kaybı demektir. Robot iş ne kadar yoğun olursa olsun yorulmaz ve verilen komutun dışına çıkarak hata yapmaz. Robot ile işleriniz güvenle ilerler, sonraki işlerinizi de güvenle planlayabilirsiniz” dedi.

imaki Eurasia, prowed its market leading position at FESPA Eurasia 2019. Being the main sponsor of the show, Mimaki Eurasia exhibited with a 655 square meter booth making it the biggest participation in any show to date. Professionals and decision makers from the printing industry were able to find the solutions they are looking for regardless of the application or market segment at the Mimaki booth, which turned into the show’s trend area. Visitors had the opportunity to see the latest developments in printing, a wide range of applications as well as new trends in design. Mimaki Eurasia booth was set up with a 4 islands concept in Hall 10, consisting of separate areas for textile and apparel, signage and industrial product groups. Arjen Evertse, General Manager of Mimaki Eurasia, stated that they had a busy yet successful meeting schedule while reaching serious sales figures during the show. Evertse; “We received a balanced number of visitors for all segments. Both the signed agreements and the preliminary negotiations show that we will get off to a flying start for 2020”. Arjen Evertse said that Mimaki Eurasia’s main marketing strategy is ‘to eliminate the distance with users’. Evertse reminded that they had participated in Technology Promotion Tours and sectoral exhibitions in 2019, both with successful results. Evertse; “We have participated in FESPA Eurasia with the largest booth area ever in order to show our leading position in the digital printing industry. We presented our advanced solutions to sector stakeholders while strengthening our relations with them”.

OCAK | JANUARY | 2020

MIMAKI - TESSA KOOPS İŞBİRLİĞİ

Dijital Baskı Günlük Yaşamımızı Nasıl Etkiliyor? FESPA Eurasia’nın en ilgi çekici köşelerinden biri Mimaki Eurasia - Tessa Koops işbirliği ile açılan baskılı tekstil köşesiydi. Genelde Avrupa’daki fuarlarda görmeye alıştığımız bu tasarımcı ve üretici işbirliği örneğini size en doğru biçimde yansıtabilmek için Tessa ve Mimaki Eurasia Genel Müdürü Arjen Evertse ile konuştuk.

essa Koops, Hollandalı bir moda tasarımcısı. Daha çocuk yaştayken annesinden etkilenerek evde bebeklerine elbise dikiyormuş. 1998’de Amsterdam’daki Gerrit Rietveld Akademisi’nden mezun olan ve takip eden yıllarda önemli ödüller de kazanan Tessa, 2012’de kendi markasını oluşturdu. Konuşmanın ilk bölümü moda tasarımı ile ilgili. Tessa’nın bu ilk bölümdeki cevapları hayli ilginç. Eğer tasarım yerine baskı makinesi, tüketici yerine de müşterilerinizin isimlerini koyarsanız ilginç fikirler ortaya çıkıyor: Tasarımlarımın insanları mutlu etmesini seviyorum, diyorsunuz; Bir elbise tasarımı insanı nasıl mutlu eder? Tessa Koops: Aslında bu tasarımcının sırrıdır. Sır ise o tasarımı giyen kişinin üzerinde bıraktığı etki ile kıymet kazanır. O elbiseyi giyen kadının yüzünde bir tebessüm belirmesi gerekir. Elbise onu tamamlar ve renkler bu noktada vücuda uyumu tamamlayan bir faktördür. Uzmanlık alanı buradadır. Başarılı bir tasarımcı olabilmek için şunu düşünmelisiniz; insanlar benim elbiselerimi giydiklerinde benim tarzımı sevsinler, elbisenin kumaşını sevsinler ve yine bir sonraki elbise için yine benim markama gelsinler. Tasarım tüketici ve benim aramda bir iletişim aracıdır ve aynı zamanda kalite ile ilgilidir. Bunu erkekler için araba ile olan ilişkilerine benzetebiliriz. İyi bir elbisenin bir kadına verdiği mutluluk iyi bir arabanın erkeğe verdiği mutluluk gibidir diye tarif edebilirim. Tasarımlarınızda dikkate aldığınız ana nokta nedir? Tessa Koops: Benim ana hareket noktam tasarımın vücuda oturmasıdır. Vücudunuzu sarmayan size oturmayan bir tasarımı satın almak istemezsiniz. Kadınlar prova odalarında vakit kaybetmek istemezler. Eğer iyi bir tasarımcıysanız bunu çözmeniz gerekir. Eğer bir mağazaya giderseniz on parça elbise denersiniz ama bir tanesi üzerinize oturur. Bu çok çok büyük

bir marka olabilir ama kişiye özel bir şey yapamazsa tasarım hiçbir işe yaramayabilir. Satın almazsınız… Dijital baskı işinizde size nasıl yardımcı oluyor? Tessa Koops: Dijital baskının yardımcı olması için farklı yollar var. Önemli bir tanesi şudur; tasarımcı bir koleksiyon hazırlarken maliyetleri azaltmak ister. Çünkü eğer ben tasarlarken ancak çok yüksek miktarda bir harcama yaparsam tasarımlarımı genişletebilirim. Oysa farklı fikirler için minimum harcama ile tasarruf etmek gerekir. Gereksiz kumaşları çöpe atmak istemezsiniz. Daha çok verimliliğe odaklanırsınız. Benim işim özel bir durum. Ben örnek bir koleksiyon hazırlarım. Yani çok az sayıda elbise dikerim ve bu tasarımlarıma mağazalar bakar ve sipariş verir. Bu aynı zamanda instagram üzerinden de yapılabilen B2B bir iştir. İnsanlar oradan koleksiyonu görebilir ve özel sipariş verir. Dolayısıyla benim tasarımların sınırlı üretim ve özel edisyonlardır. Bunun en kolay ve en uygun maliyetli üretimi içinse dijital baskı bana yardımcı oluyor. Arjen Evertse: Ben moda endüstrisinin tamamen farklı alanlarını nasıl tamamladığımızla ilgili bir noktaya vurgu yapmak isterim. Bizler teknik insanlarız. Makineler üretiriz ve insanların neleri seveceklerini çok umursamayız. Bunu bizim için anlaşılabilir kılan insanların ne istediklerini anlayan kişiler tasarımcılardır. Tasarımcılar fikir üretmekte çok iyiler. Onlar da işin teknik imkânlarını düşünmezler. Bizim onlarla yaptığımız işbirlikleri iki ayrı gücü bir araya getirir ve yeni boyutlar açar. Bu sadece elbise ile ilgili değil. Biz tekstiller üzerine basabildiğimiz gibi duvar kâğıtları ya da plastikler üzerine de basabiliriz. Neredeyse her tür malzeme üzerine… Bunu bu sene Heimtextile fuarında da Tessa ile birlikte yaptık. Onun tasarımlarını farklı medyalar üzerinde kullandık. Asla düşünmediği dijital baskının getirdiği elli farklı ihtimali orada gördü ve eminim bir tasarımcının ve mar-

OCAK | JANUARY | 2020

kanın tecrübesini nasıl farklı biçimlerde yansıtabileceğini ortaya koyan bir vizyonla karşılaştı. Ayrıca üretimin kişiselleştirilebilmesi de fikirlerinizin geliştirilmesini sağlayan bir etkiydi. Tessa ile İstanbul’da ilk kez beraberiz. Ancak burada proje Mimaki ve Tessa Koop projelerimizin beşincisi. Heimtextile’de başladık. FESPA Munich, ITMA, Johannesburg Africa’da da aynı işi yaptık. İlk kez FESPA Munich’te tanıştık ve projeyi İstanbul’a getirmeyi konuştuk. Türk tekstilcileri için FESPA Eurasia’ya bu projemizi ilave ettik. Bunu yaptığımızdan dolayı da memnunuz. Ziyaretçiler üzerindeki etkisi ne oldu? Arjen Evertse: Bu ziyaretçi sayısının artışı ile ilgili bir durum değil. Daha fazla ziyaretçi çekeriz diye hiç düşünmedik. Ana maksadımız ve mesajımız makinemizin daha büyük işlerin bir parçası olabileceğini göstermekti. Çok hızlı baskı alabiliriz. Ama günümüzde önemli olan bu değil. Tüm teknolojiler çok hızlı ancak eğer çok renkli bir şeyler basmak isterseniz bu noktada sınırlamalar başlar. Bence önemli olan nokta bu. Buradaki gösteri, tasarımcı ile birlikte pazara yeni ürünleri sunma yollarını ve imkânları gerçekten yapabildiğimiz gösteren bir güç birliğidir.

Tessa Koops: Bu işbirliğinin sosyal medya üzerinde de büyük bir alan oluşturduğunu düşünüyorum. Mesela biz geçen Heimtextile’de birçok fikrin oluştuğunu gördük. Hatta resim sanatı için bile. Sosyal medyada paylaşılan resimler benim için ve Mimaki için güzel şeylerdi. Sanat tasarımcıları bu fikri sosyal medya üzerinden gördüler. Dijital üzerine bilgilerini artırdılar ve güzel şeylerin yapılmasına yardımcı olacağını gördüler. Aynı şeyi ITMA’da da yaptık ve teknolojinin bizim işimizi nasıl etkilediğini anlatabildik. Arjen Evertse: Yazıcı sadece bir ekipmandan ibaret değil. Aynı zamanda bir konsepte bir fikre ve yazıcının neler yapabileceğine dair bilgiye ihtiyacınız var. Bir yazıcı sahibi olmak işin en kolay tarafı. Yeterince yatırım yapacak kapitaliniz varsa bir tane satın alırsınız. Bizim şimdi Tessa’yı dinlememiz gerekiyor. Pazarın talep üzerine üretilmiş tekstillere yönelmesini, kalite arayışlarını bu işbirlikleri ile öğrenebiliriz. Mimaki, bu soruların cevaplarını gösteriyor; baskılı tekstillerde yapılabilecek farklı işlerin neler olabileceğini ve biz bu bilgiler ışığında daha yakın çalışabiliriz. Nihayetinde hepimiz aynı endüstrinin parçalarıyız ve bu süreçlere ilişkin iletişimimiz her birimiz için fayda sağlıyor.

“Biz Renkli Büyük Bir Aileyiz” Yirmi dört farklı şehirden, yirmi sekiz bayinin katıldığı ana teması ‘’Biz Renkli Büyük Bir Aileyiz’’ olan RISO TURKEY Bayi Toplantısı yapıldı. İbrahim Aydoğan

oplantının açılış konuşmasını yapan RISO TURKEY Genel Müdürü Tomohiro Yoshikai, RISO’nun 190 ülkede faaliyet gösterdiğini söyleyerek, global bir şirket olarak Türkiye’de bulundukları için çok memnun olduklarını belirtti. Konuşmasının ikinci bölümünde Tomohiro Yashikai, baskı sektörünün genel yapısı ve RISO’nun Türkiye pazarındaki konumu ile ilgili istatistikleri paylaştı.

Toplantıda, RISO TURKEY’in kurulduğu 2015 yılından beri kademeli olarak personel sayısını arttırıp, Türkiye pazarındaki payını büyütmeyi amaçladığı belirtildi. Bu amaç doğrultusunda RISO TURKEY ailesine dâhil olan yeni çalışma arkadaşları da Genel Müdür Tomohiro Yoshikai tarafından, toplantıya katılan bayilerle tanıştırıldı. Toplantının ikinci kısmında ise RISO TURKEY Ülke Satış Müdürü İbrahim Aydoğan, dijital baskı sektörünün geleceği ve inkjet baskı teknolojisinin getirdiği yenilikleri anlattı. Yeni teknolojilerin; müşteri ihtiyaçlarını değiştirdiğini ve buna bağlı olarak pazar ve ürünlerin de farklılaştığını belirten Aydoğan, yetkili bayilerin de değişen trendlere ayak uydurarak yeni çözümlerle müşterilerine öneriler sunması gerektiğinin altını çizdi. RISO TURKEY’in pazarlama faaliyetlerini ve iş ortaklarına pazarlama alanında sunabilecekleri destekleri ise Pazarlama Asistanı İlayda Doğan aktardı. RISO TURKEY marka bilinirliği arttırmak için sektör dergileriyle yapılan çalışmalar, sosyal medya kampanyaları ve demo araç desteği bayilere anlatıldı.

OCAK | JANUARY | 2020

SuTec Galası ve Lidya 2020 LİDYA GRUP YÖNETİM KURULU BAŞKANI BEKİR ÖZ ANLATIYOR:

“M

evcut markalarımızın sunmadığı ya da bölgemizde sunmayı planlamadığı ürünleri kendimiz çözme kararı aldık. Bizim ürün gamı oluştururken markalar adına kesin kararımız hiçbir ürünün birbiri ile keşişmemesiydi. Aynı şekilde devam ediyoruz. SuTec markamız bu stratejimizin bir parçası ve çok ince eleyip sık dokuduğumuz, uzun istişareler sonunda verdiğimiz bir karar. Kendimize pazara en uygun çözümü üretmek istedik. Ürünün tüm tasarım aşamalarını planladık. Tüm teknik özelliklerini biz belirleyerek knowhow’ımızı kullanarak tasarımını yaparak ürettirmek yolunu seçtik. Bu segmentte belirli markalar ve bunların dışında bir de Çin makineleri var. Buradaki en büyük fark standardın olmaması. Standardınız olunca marka oluyorsunuz. Çin’den gelen makinelerde maalesef bu olmuyor çünkü siparişe göre üretim yapıyorlar. Üretim kabiliyetleri var ancak kurumsal tarafı eksik. Lidya bu tarafı tamamlar ve üretimi marka boyutuna taşır diye düşündük.

SuTec’te iki ebatla pazara çıktık. Büyük ebadın ilk demosunu fuarda yapıyoruz. Aslında iki aydır 75x90 ve 60x90 demolarını yapıyoruz. Ürünün satışına başladık. Özellikle promosyon sektörüne bu ürünlerle çıktık. Şimdi ölçüyü büyütüp UV’ye odaklandık. Çünkü biz geçiş teknolojileri ile değil mevcut son teknolojileri kullanmak istiyoruz. Pazarda neredeyse tüm makineler 60x90 iken biz 75x90’a çıktık. Mükemmeliyetçi yaklaşımımız neticesinde standardı diğerlerin çok üstünde. Açıkcası şu anda pazarın en iyisi. Pazar liderliğine oturacağına inancımız tam. Tabii ki bu bir zaman meselesi ama sanırım 2020 sonunda SuTec promosyon sektöründe liderliğe oturur.” SuTec’in tüm testleri Lidya tarafından yapılıyor “Biz kendi testlerimizden geçirmeden hiçbir ürünü pazara çıkarmayız. Üç Sutec modelini de çok ciddi testlerden geçirdik. Bu Lidya’nın standart prosedürüdür. Bizim testlerimizi geçmeyen hiçbir ürünü satmayacağız. Yeri geldiğinde üreticiye müdahale edip kriterlerimizi yerine getirmesini isteyeceğiz. Üç dört ay süren bir süreç ve bu süreç sürekli olacaktır, her gelen ürün bu testlere tabi olacaktır. Ben bunun garantisi veririm. Burada üreticinin değil Lidya’nın garantisi söz konusudur.” 2019’a oranla çok daha iyi bir yıl bekliyoruz “2019 yılı son çeyreği pozitif bir eğilim gösterdi. Geçtiğimiz zor dönemin çok uzun olması oyuncuların hepsini yordu. Bizim için burada iki kriter vardı. Birincisi kurların stabilize olması ikincisi de faiz oranları; şu anda faiz oranları 12’nin altına kadar düşmüş durumda. Bunlar reel faiz oranı. Bu oran da yatırım yapmak için uygun -ki kriz diye adlandırdığımız süreçten önce bile bu oranlar yoktu. Dolayısıyla biz bu trendin artarak devam etmesini bekliyoruz. Umarız ki global sürpriz negatif bir efekt almayalım. 2020 için çok pozitifim. 2019’a oranla çok iyi olacağından kesinlikle eminim, ne kadar daha iyi olacağını görmek için de diğer etkenlere bakacağız.”

OCAK | JANUARY | 2020

Â®

OCAK | JANUARY | 2020

Türkiye İçin Çıkışa Devam Yılı EFI SATIŞ YÖNETİCİLERİ NATHALIE HIZVEREN VE SIDNEY OUAHNOUN ANLATIYOR:

idney Ouahnoun: EFI, son 18 ayda tüm portfolyosunu yeniledi. Artık yepyeni bir portfolyomuz var. GS serimiz uzun senelerdir kullandığımız bir platformdu, yerine VuTek 32H serisini yerleştirdik. Geçtiğimiz FESPA Global fuarında yüksek üretimli hibrit portfolyosunda da yeni bir platform H3 ve H5 olarak lanse edildi, Bu fuar için söyleyeceğim en önemli nokta ise 3,20 bobinden bobine 32R+ makinemizi Türkiye’de ilk kez gösteriyor olmamız. Üzerinde çalışılan bir platformdu yakın zamanda tamamlandı. Baskı çözünürlüğü, hız gibi özellikleri daha iyi hale getirildi. Bobinden bobine baskılarda yine en hızlılarda D5R ve üç metresi D3R geliyor. Onu da önümüzdeki günlerde lansmanını yapacağız. Burada sergilenenin bir üst segmenti ve biraz daha hızlı yazıcılar. Soft Signage tarafında entegre fiksajı olan FabriVu 3,40i’yi lanse ettik. En hızlı volümlü ürünlerde bir yenilik görmüyorsunuz. Onları da drupa’da göreceksiniz, sürprizimiz olacaktır. Türkiye’de işler devam ediyor, yatırım bekliyordu Sidney Ouahnoun: Türkiye pazarında son iki senedir önceki iki senenin verimliliğini hiç alamıyoruz. Ama buna rağmen müşterilerimizin mürekkep tüketim hacimlerine bakınca hâlâ yukarı doğru gittiğini görüyoruz. Bu da müşterilerimizin durumunun iyi olduğunu, iş almaya devam ettiğini gösteriyor. Muhtemelen herkes yatırım için leasing ve kurlara dair düzelmeler bekliyor. Türkiye dışında işlerimiz iyi

ve bölgeyi kompanse ettik. Böylelikle müşterilerimizi desteklemeyi sürdürebildik. Biliyorsunuz EFI geçtiğimiz aylarda yatırım fonu tarafından satın alındı. Strateji geliştirmekle ilgili bir değişiklik yaşadık ve şimdi daha uzun vadeli stratejiler oluşturmaya başladık. Önceden her çeyreğin en iyisini yapmaya odaklanıyor ve strateji belirliyorduk. Bu yeni durumda ise daha uzun vadeli düşünüyor ve stratejimizi böyle belirliyoruz bu da müşterilerimize iyi yönde yansıdı. Nathalie Hızveren: Benim bölgemde eskiden bazı ülkelere gerektiği zamanı harcayamıyorduk. Çeyreği geçirme çabamızdan dolayı derinliğe inemiyorduk. Özellikle Yunanistan ve Bulgaristan gibi ülkelerde. Bu yeni stratejimiz sayesinde Sidney ile yeni bölgelerde çok ciddi bir emek sarf ettik. Türkiye’nin de biraz ağır hareket ediyor olması benim oralara daha fazla vakit ayırmama yardımcı oldu. Yeni distribütörler atadık. Balkanlarda 2020’de çok iyi performans bekliyoruz. Sırbistan’da Hırvatistan’da Bulgaristan’da çok iyi işler yaptık, arkasının geldiğini de görüyoruz. Yunanistan’da da aynı durum söz konusu. 2020’de Türkiye’nin çıkışa geçeceğine inanıyoruz. Nathalie Hızveren: 2020’de Türkiye’nin çıkışa geçeceğine inanıyoruz. Çok hızlı olmayacaktır ama müşterilerimizi destekliyor alacağız. Sidney Ouahnoun: Türkiye’yi destekliyoruz. Burada yaptığımız bu katılım ülkenize olan inancımızın göstergesi. Nathalie Hızveren: EFI Türkiye pazarı hep destekliyor ve desteklemeye de devam edecek. Ben limitlerimiz çerçevesinde Türkiye’de her zaman daha fazla destek sağlıyorum. Neticede burası benim anavatanım ve isterim ki en iyisi burası olsun. 2020 için tamam her şeyi atlattık yarından itibaren her şey mükemmel olacak, diyemeyiz. Çıkış yavaş olacaktır. Türkiye’de çok fazla öngörü de bulunmak da mümkün değil. Normal şartlarda 2019 kötü, 2018 çok yavaş bir seneydi. 2020 çıkış senesi olacak. Bu 2016-17’yi yakalayacak bir çıkış olmayacaktır. Bu arada yeni projeler var. Bu da ümit verici. Hiç kimsenin proje konuşmadığı dönemi de görmüştük. 2021 ve 22’nin çok daha iyi olacağını, düşünüyoruz.

OCAK | JANUARY | 2020

EPSON Ürün Gamını Yeniliyor EPSON TÜRKİYE TİCARİ VE ENDÜSTRİYEL ÜRÜNLER ÖN SATIŞ UZMANI HAYRİ ŞENOL ANLATIYOR:

“E

pson olarak FESPA Eurasia 2019 fuarındayız. Kullanıcılarımıza Lidya grup ile üç segmentte makine sunuyoruz. Kurumsal, iç mekân ve dış mekân makinelerimiz. Yenilik olarak dış mekân makinelerimizde SureColor SC-S80610L, baskı makinemizi müşterilerimizin beğenisine sunuyoruz. Bu yeni makinemizde bir buçuk litrelik mürekkebi destekleyen Bulk Ink sistemimizle beraber daha önceki modellerimize oranla daha uygun baskı maliyetleri sunmaktayız. Bir diğer yeniliğimiz ise SureColor SCT5400M. Kurumsal çözümlerimiz arasında yer alan bu modelimize EPSON tarayıcı ekledik. Çok fonksiyonlu bir ürün haline geldi.” Pazarın alım iştahı “Pazar açısından değerlendirdiğimizde kurun artık kabul edilmiş seviyeye geldiğini söyleyebilirim. Yatırımcı son bir senedir beklemedeydi ve pazarda bize göre bir alım iştahı var ve bu fuarla beraber bunu daha da netleştirmiş olduk.” Ürün gamı yenileniyor “Burada temel üç segmentte bulunmakla beraber bu fuarda olmayan ürünlerimiz de var. Ürün gamımızı baştan sona yeniledik. 2020 itibarıyla tüm ürün gamımız yenilenmiş olacak. Kısaca bahsetmek gerekirse süblime tekstil tarafında iki kafalı 64 inçlik (160cm) ürünlerimizle düşük gramaj kâğıt kullanma avantajıyla SC-F9400’ü, aynı şekilde neon renkleri içeren SC-F9400H modeli ile beraber pazara sunuyor olacağız. Promosyon tarafında da 44 inçlik (110cm) SC-F6300 dört renkli modelimizle ve yepyeni 24 inçlik (60cm) model olan SC - F500 ile promosyonculara hizmet sunacağız. Size SC-F500’ün bazı vurucu özelliklerinden bahsetmek istiyorum. Çipsiz, kendinden dolum tanklı dört renk kullanan süblime bir ürün. CISS mürekkep sistemine sahip. Pazarda bulunan ev tipi EcoTank modellerimiz gibi dolum tankıyla çalışıyor. Süblime mürekkepler 140 cc’lik şişeler halinde

geliyor. Bu süblime makinelerimizde ahşaptan cama tüm promosyon malzemelerine transfer yolu ile baskı yapılabilirsiniz. Yeni yıl ile birlikte SC-F500’ün plotter versiyonunu da getiriyor olacağız. Yeni modelimizin ismi SC - T3100X. SC-T3100X 24 inç (60cm) genişliğinde A1 proje yazıcısı. Yine çipsiz, dolum tanklı dört renk ve 140 cc’lik mürekkeplerle geliyor. Bu model siyahta kalıcı pigment tip mürekkep kullanırken diğer renklerde dye tip su bazlı mürekkep kullanıyor. . SureColor P serilerimizde de yenilikler var. Tekstil ve fotoğraf sektöründe distribütörümüz Tecpro ile pazardayız. Tecpro’da tekstil ve promosyona yönelik süblime ürünlerin dışında fine art baskı yapan fotoğrafçılara ve matbaa prova baskılarına yönelik SureColor P serisi modellerimiz var. Yeni yıl ile ilk 12 mürekkep setli modellerimiz pazarda olacak. SureColor P9500 44 inçlik (110cm) ve SureColor P7500 24 inçlik (60cm) modeller olacak. Daha önce violeti opsiyonel sunuyorduk, şimdi bu ayrı bir kanal ile standart hale geliyor. Ayrıca foto black ve mat black arasında tek kanaldan geçiş yapıyordu ve bu zaman kaybına sebep oluyordu. Her bir renge özel mürekkep kanalları ile beraber yaklaşık olarak 3 kat daha hızlı makineler haline geldiler. Hem renk gamutu hem de baskı hızı açısından pazarı domine eder hale geldik. SC-P9500 ve SC-P7500 makinemizde çok açık griyi üst kaplama olarak kullanarak siyahları doygun siyah haline getirebiliyoruz.” EPSON SC-P9500 ve SC-P7500 de yüzde 99’a varan Pantone renkleri karşılama yetisine sahip. Temel fark TFP Micro Piezo kafa teknolojisi. Basitçe açıklarsak; rakiplerimiz daha kontrolsüz olan püskürtme tekniği ile baskıyı oluşturur. Epson değişken boyutlu damlatma tekniği ile yazımı ve grafiği oluşturuyor. Yazıcılarımızın provadaki başarısı da buradan geliyor.” Epson çatısı altında Toplam Çözüm Garantisi “Dış mekân ve tekstil baskısı modellerimizde EPSON’un kendi yazılımı olan Edge Print RIP’i kullanıyoruz. Bu yazılımla kullanıcılar bastıkları rengin kalitesinden emin olarak çalışıyorlar. Yüzlerce farklı medya için Epson onaylı profiller serverlarımızda hazır durumda. RIP programına ve aynı zamanda makineye medya ayarları kolayca indirilebilir. Böylelikle doğru profil ile tanımlanan medyaya, Epson’un PrecisionCore olarak adlandırdığı en son teknoloji akıllı kafaları ve bağımsız kurumlar tarafından sertifikalı Epson mürekkepleri ile toplam bir EPSON çözümü sunuyoruz.

OCAK | JANUARY | 2020

Epson’dan İki Yeni Geniş Format Yazıcı Epson, geniş format yazıcı segmentindeki ürün ailesini genişletmeye devam ediyor. Özellikle dış mekan baskı konusunda iddialı, reklamcılık sektörü odaklı yeni model Epson SureColor SCS80610L ve büyük mimarlık ofisleri için bire bir çözüm sunan SureColor SC-T5400M modelleri FESPA Eurasia 2019’da tanıtıldı.

eniş format yazıcı çözümlerinde her geçen gün ürün yelpazesini geliştiren Epson, portföyüne iki yeni model daha ekledi. 5-8 Aralık 2019 tarihlerinde İstanbul’da düzenlenen FESPA Eurasia’da beğeniye sunulan Epson SureColor SC-S80610L ve SureColor SC-T5400M modelleri büyük ilgi gördü. Reklamcılık sektörüne 1.5 litrelik mürekkep avantajı Dış mekan baskıda iddialı ve özellikle reklamcılık sektörüne hitap eden yeni Epson SureColor SC-S80610L, geliştirilmiş renk kartelası ve arttırılmış mürekkep kapasiteleriyle fark yaratacak. Metalik ve beyaz mürekkebin de renk seçeneklerine eklendiği modelde,

Hayri Şenol ve Ersel Şamiloğlu

her mürekkep poşeti 1.5 litre. Maksimum kalitede baskıyı, minimum maliyetle, uzun soluklu kullanımla almak artık mümkün. Tarayıcısı içinde Çok detaylı mimari çizimler gibi baskıda ince işçilik ihtiyacına sahip olanlara da çözüm sunan Epson, bu segmentteki ürün grubuna SureColor SC-T5400M’yi ekledi. Ürün, modelin önüne eklenmiş hız ve netlikte iddialı bir tarayıcıya sahip. Bu yenilikle, mimarlık ofislerinin en çok tercih ettiği T serisinin son ürünü, çok fonksiyonlu hale geldi. Geniş format tarafında büyümeye devam edeceğiz FESPA Eurasia 2019 için değerlendirmede bulunan Epson Ticari ve Endüstriyel Ürünler Kanal Müdürü Ersel Şamiloğlu; “Fuar bizim için oldukça verimli geçti. Her sene yenilikler sunuyoruz. Tüm ihtiyaçlara tam cevaplar verebilmek bizim için çok önemli. Geniş format yazıcı segmentinde sürekli büyüyoruz, devam edeceğiz. Bu sene de iki yeni model sunduk ki; kendi kulvarlarında mürekkep avantajı, çok fonksiyonluluk, optimum toplam sahip olma maliyeti gibi birçok kazanım sağlayarak yine kullanıcılarımızın vazgeçilmezlerinden olacaklar. Epson olarak tüm ürünlerimizin her parçasının Epson tarafından üretilmiş olması ana farklarımızdan biri. Sadece donanımda değil yazılımda da varız ve Türkiye genelindeki yaygın teknik servis ağımızla müşteri memnuniyetimizi arttırmaya devam edeceğiz” dedi.

Tarsus Turkey, Fuar Direktörü Ulaş Kılıç Oldu

ltı farklı sektörde toplam sekiz farklı fuar organizasyonu gerçekleştiren Tarsus Turkey’de Ulaş Kılıç, Fuar Direktörü olarak atandı. Kılıç, yeni görevinde Uluslararası Endüstriyel Reklam ve Dijital Baskı Teknolojileri Fuarı SIGN İstanbul’dan sorumlu olacak. 1978 doğumlu Ulaş Kılıç, Sabancı Anadolu Lisesi’ni bitirdikten sonra Trakya Üniversitesi İ.İ.B.F. İşletme Bölümü’nden mezun oldu. Mezuniyetinin ardından University of Malta’da Hizmet Satışı Yönetimi üzerine master yapan Kılıç, eş zamanlı olarak da IELS

Scholl’da İngilizce ve İş İngilizcesi eğitim programlarını tamamladı. Profesyonel kariyerine ise 2004 yılında Deloitte’ın Audit Departmanı’nda Denetmen olarak başladı. Ardından Emaar Properties’te Satış Müdürlüğü görevini yürüten Kılıç, son olarak fuarcılık sektöründe global bir firmada Fuar Direktörü olarak yaklaşık 8 yıl çalıştı. Bu süre zarfında 1,5 yıl süren Harvard Business School mentor programı ile Management Essentials eğitimleri kapsamında 5 ayrı sertifika alarak mezuniyet hakkı da elde eden Kılıç, kariyerine Tarsus Turkey Fuar Direktörü olarak devam ediyor.

OCAK | JANUARY | 2020

Fujifilm Türkiye Geniş Formatta Tüm Segmentler İçin Çözüm Sunuyor Fujifilm Türkiye, Mejet ve Jwei ile geniş format baskı pazarının tamamını kapsayan bir ürün gamı oluşturdu. Her iki marka FESPA Eurasia’da gösterildi.

ujifilm Türkiye, ileri teknoloji bilgi birikimini arkasına alarak geniş format pazarının tamamını kapasayacak iki marka ile ürün gamını genişletti. Fujifilm Türkiye’nin alt markası olan Mejet, ilk lansmanından bu yana aldığı sipariş rakamı ile şimdiden pazar payını oluşturmuş durumda. Fujifilm Türkiye’nin temsilcilik yolu ile pazara sunduğu Jweiflatbed sonlandırma için yeni bir kendine pazarda yeni bir alan açıyor. Fujifilm Türkiye Endüstriyel Baskı ve İş Geliştirme Müdürü Kerem Ege, bu yeniliklere ilişkin “Yeni markamız ve temsilciliğimiz bayiilerimizi de farklı bir çok ürün teklifi sunabilme konusunda güçlü kılıyor ve bayiilerimiz de bu durumdan mutlular. Fujifilm ofislerinin portföylerinde bulunmayan eksik kalan kısımlara ilişkin bu tip çalışmalar yapması mümkün. Biz de bu yolu izleyerek bu iki markayı pazara sunma kararı aldık. Sunduk. Başarıyla sürdürüyoruz. Fujifilm Türkiye ofisi olarak bu markalara ilişkin gelişmelerden son derece memnunuz” diyor: Kerem Ege Mejet’i anlatıyor “Mejet Fujifilm Türkiye’nin gelişmekte olan ülkeler için geliştirdiği alt markası. Türkiye, Orta Asya, Orta Doğu ve Afrika bölgelerinde Fujifilm güvencesiyle satışa sunduğu yeni bir ürün gurubu. 1,80 UV makine; 60x90 flatbed UV makine; 3,20 UV makine; 1,60 solvent ve ecosolvent ve 3,20 eco solvent ürün guruplarında ilk defa Uzak Doğulu partnerlerle bu ürünleri çıkardık. Kendi kalite standartlarımızda istediğimiz kafa ve mürekkep ve yazılım ile makine ürettiriyoruz. Bu makineleri de Fujifilm güvencesiyle saydığım bu bölgelerde aktif olarak satışa sunuyoruz. Beklediğimizden çok daha fazla ilgi gördü. Bu segmentte ilk defa yer aldık ve Sign Fuarından sonra FESPA Eurasia’da da sergiledik. Hali hazırda satışı tamamlanmış 25 makinemiz var. Bunlardan sekiz tanesinin de kurulumu tamamlanmış durumda.” Mejet Fujifilm Türkiye kalite güvencesi altında Kerem Ege, bir yıla ulaşan bir süre Ar-Ge ve testler için harcadık

Kerem Ege ve Can Varol

diyor ve ekliyor: “Tabiri caizse makinelere 3 ay boyunca işkence ettik. En kötü senaryoları yaşattık ve makineler bunun altından başarıyla kalktılar.” Biz Mejet’i görene kadar yaşananlar “Farklı üreticilerin makinelerini farklı segmentlerde farklı müşterilerde denedik. Bazıları daha başta elendi. Kalite performansları bizim için yeterli değildi. Karar verdiğimiz üreticilerle gelişim süreci kararı verdik. Bizim teknik ekibimiz, onların teknik ekibi ile 6-9 ay arasında değişen kısa süreli bir Ar-Ge çalışması yaptı. Artık hazırız dediğimizde ise bizim zorlayıcı testlerimiz başladı. Makinelere üç ay boyunca tabiri caizse işkence ettik. En kötü senaryoları yaşattık. Tüm bunların sonucunda bir makine biraz daha ön plana çıktı. İstediğimiz yedek parça ve diğer detayları da sağlayabildikleri için o firmayla yola devam etme kararı aldık Tek bir üreticiyle bütün ürün gurubumuzu ürettiriyoruz. Bütün makinelerimizde aynı kafalar, elektronik kartlar, yazılımlar kullanılıyor. Dolayısıyla teknik ekiplerin müdahale etme sıklığı daha düşük seviyeye gelmiş oldu. Kendi adımıza optimum bir makine ürettirdik ve müşteri açısından fiyat kalite performans noktasında güzel bir noktaya geldik. Satışlar da bunu teyid ediyor. Özellikle Sign fuarının sonrasında çok sayıda ön satış yaptık. Biz ilk defa stoğumuzda olmayan, siparişle üretilen makineleri sattık. Bu da müşteriler tarafından beğenildiğini gösteriyor ve inşallah böyle de devam edecektir.” Jwei Çin’in en büyük flatbed sonlandırma üreticilerinden bir tanesi “Çin’de bu konuda iki tane ana üretici var diyebiliriz. Jwei bu iki ana üreticiden biri. Orta Doğu’daki distribütörlerimizden gelen talep doğrultusunda bir sonlandırma ihtiyacı ortaya çıktı. Bunu tamamlamak için yaptığımız araştırmalarda Jwei’de kullandıkları tüm ekipmanların yabancı menşeeli olduğunu ve çok güzel bir organizasyonla bunların Çin’de bir makine haline getirildiğini ve yazılımla desteklendiğini gördük. Hem tekstil tarafında hem reklam hem de ambalaj tarafında bütün ürün guruplarının Orta Doğu’daki temsilciliğini aldık. Reklam tarafı ile başladık. Diğer ürün guruplarında da peyderpey piyasaya sunacağız.” Endüstriyel uygulamalar için Vibrant Serisi Fujifilm FESPA Eurasia’da flatbed Vibrant baskı makinesini de sergiledi. Vibrant’a ilişkin bilgiyi ise Fujifilm Türkiye ve Orta Doğu İnkjet Baskı Satış Uzmanı Cem Varol’dan aldık: “Fuarda sergilediğimiz Vibrant serisi 1,25 x 2,5 tabla boyutuna sahip 3 adet Ricoh Gen5 baskı kafası içeren ilk kez lansmanı

OCAK | JANUARY | 2020

Sign Fuarında yapılan bir çözüm. Saatte 60 m2 kadar hıza ulaşabiliyor. Bu makine ile flatbed yatırımı yapmak isteyen müşterilere hem ekonomi hem de hız açısından cazip bir seçenek sunuyoruz. Makinenin hitap ettiği kitle sadece reklam ve promosyon değil aynı zamanda 7/24 çalışma uygunluğu ile mdf, ahşap, cam, dekoratif malzemeler gibi baskı latı malzemelerine endüstriyel uygulamalard a da kullanılabilir. Mürekkep kafa uyumu mükemmel ve mürekkep tutuculuğu son derece yüksek.” 2020 - Endüstriyel uygulamalar, ambalaj, tekstil ve Jetpress 2020 hareket planı ve yeniliklere ilişkin görüşlerini paylaşan Kerem Ege, röportajımızın son bölümünde yeni yılda mevcut endüstriyel uygulamaların artırılmasının yanı sıra ambalaj, ticari baskı ve tekstil baskıda Fujifilm tarafından gelecek önemli gelişmelere işaret ediyor: “Fujifilm kendi ürün gurubuyla biraz daha endüstriyel baskıya yönlenmek istiyor. Bununla ilgili çalışmalarımız Türkiye ofisinde de devam ediyor. Özellikle metal üzerine baskı, membran üzerine baskı ve ağırlıklı olarak cam üzerine baskı yönünde devam edeceğiz. Giriş segmenti alt

markamız Mejet ile devam ederken üst segmentte de Fujifilm ürünleri ile devam edeceğiz. Özellikle ambalaj tarafında ikinci Onset’in kurulması drupa’nın yaklaşması ile gelen yeni projeler; dijital flekso, 50x70 dijital matbaa makinelerinin gelişmesi onun dışında endüstriyel uygulamalar için geliştirilmiş inkjet yapılarının gelmesi ile beraber biraz daha farklı endüstrilere 2020 içinde yön vermeyi düşünüyoruz. Bizim üzerinde üç yıldır çalıştığımız bir diğer konuda tekstil. Mürekkeplerimiz hazır. En azından 2020 içinde mürekkeplerle başlayacağız. Ama hedefimiz tam bir paket. Makine ve mürekkep ile tekstil pazarına girmek istiyoruz. Süblime, direkt baskı, reaktif boya seçeneklerimize paralel hepsi için makine çözümümüz olacak. Büyük ihtimalle süblime ile başlayacağız. Pigment ile devam edeceğiz. 2020’nin sonunda hazır olacağımızı umuyorum. Dolayısıyla 2020 Fujifilm tarafında hareketli olacak gibi görünüyor. Bu bölgede Jetpress’in satışına başladık. 2020 içinde bir Jetpress hedefimiz var, hem Türkiye’de hem de bölgede özellikle Birleşik Arap Emirliklerinde bir makine kurmayı hedefliyoruz. Hali hazırda var olan ürün portföyünde ise büyük hacim reklamcılık tarafından gelecektir.”

Xerox, “Oyunun Kurallarını Değiştirecek” bir gelişime imza atıyor

Xerox, yeni ürünü Xerox PrimeLink® C9065/ C9070 Renkli Yazıcı ve Xerox Renkli C60/C70 Yazıcı için tasarlanan Xerox Adaptive CMYK Plus Teknolojisi ile baskı sektöründe oyunun kurallarını değiştiriyor. erox tarafından yeni geliştirilen PrimeLink® C9065/C9070 Renkli Yazıcı, floresan, altın, gümüş, beyaz gibi renklerde baskı kabiliyetine sahip. Piyasaya yeni çıkan, 10 inç’lik bir dokunmatik ekrana sahip olan PrimeLink C9065/C9070, 2400 x 2400 dpi renkli görüntü kalitesi, olağanüstü ince çizgi ayrıntısı, görüntüler, renk geçişleri ve renk tutarlığı ile sınıfının en iyi performansını sergiliyor. Basit Görüntü Kalitesi Ayarlama (SIQA) aracı ve EFI sunucu seçenekleri bulunan PrimeLink C9065/9070, yazıcıların işleri daha kısa sürede optimum baskı kalitesi ve

tutarlılıkla sorunsuz bir şekilde hazırlamasını sağlar. Xerox Renkli C60/C70 yazıcılar için geliştirilen Adaptive CMYK Plus Teknolojisi ise geleneksel camgöbeği, macenta, sarı ve siyah renk sunumlarını arttırmaya yönelik olarak tasarlanmış bir aksesuar. Benzer yazıcılarda olmayan, Xerox Renkli C60/ C70 yazıcılarla eşleşen Adaptive CMYK Plus Teknolojisi sayesinde baskıda metalik, beyaz ve şeffaf seçenekler de sunuluyor. Kreatif alanda çalışanların tebrik kartları, el ilanları, davetiyeler, posterler ve tabelalar vb. ürünlerde mükemmel ve benzersiz parçalar üretmelerine olanak sağlıyor. Xerox PrimeLink C9065/C9070’i her ölçüde olağanüstü güvenilirlik ve çığır açan bir performans için tasarladıklarını söyleyen Xerox Workplace Solutions Başkan Yardımcısı ve Genel Müdürü Terry Antinora, Adaptive CMYK Plus Teknolojisi ile pazarda benzersiz bir fiyat avantajı sağladıklarını ifade ediyor. Baskı Teknolojileri Birliği tarafından CMYK Plus Teknolojisi ezber bozan bir gelişme olarak adlandırılıyor. RET HOT programının bir parçası olarak Vanguard Breakthrought Ödülü’nü alan Xerox, bu yıl yedi adet RED HOT ödülü ve iki adet Vanguard ödülü kazanmış oldu.

OCAK | JANUARY | 2020

Digitur Turizm Yatırım Dış Tic. Ltd. Şti. GÜMÜSSUYU MAH. AGACIRAGI SOK. NO: 3 /10 BEYOGLU - 34437 ISTANBUL-TURKEY TEL: +90-212-2447879 Pbx / FAX: +90-212-2516240 E-Mail: bilgi@digitur.com.tr

drupa 2020 16.06.2020 – 26.06.2020 Düsseldorf / ALMANYA

Uluslararası Matbaa Baskı Sistemleri ve Kâğıt Fuarı

Matbaa Teknik Dergisi İş Birliği İle…

Fuar Otelleri

Konaklama

Windsor Hotel Köln City Center***

Çift kişilik oda kişi başı

Fuara Mesafe: 40 Km

Tek kişilik oda farkı

Ibis Köln Centrum **

Çift kişilik oda kişi başı

Fuara Mesafe: 40 Km

Tek kişilik oda farkı

Mercure Severinshof Köln ****

Çift kişilik oda kişi başı

Fuara Mesafe: 40 Km

NH Hotel Köln ****

Tek kişilik oda farkı Çift kişilik oda kişi başı

Fuara Mesafe: 40 Km (1.Period NH Altstadt - 2. Period NH Mediapark)

Tek kişilik oda farkı Çift kişilik oda kişi başı

Pullman Hotel Köln ****+ Fuara Mesafe: 40 Km

Tek kişilik oda farkı

15-20 Haz. 5 Gece 1.Uçuş

990 € 250 € 1090 € 430 € 1190 € 450 € 1290 € 550 € 1290 € 550 €

20-25 Haz. 5 Gece 2.Uçuş

1050 € 280 € 1090 € 430 €

Tükenmiştir Tükenmiştir

1190 € 450 € 1290 € 550 €

Thy Uçuş Detayları – 1.Uçuş

Thy Uçuş Detayları - 2.Uçuş

15.06.2020=> İstanbul (06:55)–(09:15) Köln 20.06.2020=> Düsseldorf (19:05)–(23:25) İstanbul

20.06.2020=> İstanbul (06:55)–(09:05) Düsseldorf 25.06.2020=> Düsseldorf (19:05)–(23:25) İstanbul

Fiyatlara Dâhil Olan Hizmetlerimiz  Otellerde oda/açık büfe kahvaltı konaklama  İstanbul’dan gidiş-dönüş uçak bileti ve alan vergileri  Havaalanı-Otel-Havaalanı arasındaki transferler  Fuar günlerinde Otel-Fuar-Otel transferleri  TÜRSAB Seyahat Güvence Sigorta Poliçesi  24 saat Digitur Turizm acil yardım telefonu Fiyatlara Dâhil Olmayan Hizmetler  Vize Ücretleri, Ekstra Turlar, Fuar giriş Kartları  Tur Boyunca Öğle ve Akşam Yemekleri DİĞER ŞEHİRLERİN BAĞLANTI UÇUŞLARI, FARKLI OTEL, PANSIYON ve TARİH SEÇENEKLERİNİ SORUNUZ!!!

A - 5965

DIGITALTOUR TOURISM & TRAVEL AGENCY bir Digitur Turizm Yatırım Dış Tic. Ltd. Şti. kuruluşudur 68

OCAK | JANUARY | 2020

Digitur Turizm Yatırım Dış Tic. Ltd. Şti. GÜMÜSSUYU MAH. AGACIRAGI SOK. NO: 3 /10 BEYOGLU - 34437 ISTANBUL-TURKEY TEL: +90-212-2447879 Pbx / FAX: +90-212-2516240 E-Mail: bilgi@digitur.com.tr

interpack 2020 07.05.2020 – 13.05.2020 Düsseldorf / ALMANYA

Uluslararası Ambalaj ve Paketleme Fuarı

ERKEN REZERVASYON FIRSATLARI…

Bu muazzam fuarı Digitour farkı ile yaşayın...

Fuar Otelleri

Konaklama

Ibis Köln Centrum ** Fuara Mesafe: 40 Km

*PROMOSYON*

Çift kişilik oda kişi başı Tek kişilik oda farkı

Windsor Hotel ***

Çift kişilik oda kişi başı

Fuara Mesafe: 40 Km

Tek kişilik oda farkı

Mercure Severinshof Köln ****

Çift kişilik oda kişi başı

Fuara Mesafe: 40 Km

Tek kişilik oda farkı

NH Altstadt Köln City Hotel ****

Çift kişilik oda kişi başı

Fuara Mesafe: 40 Km

Tek kişilik oda farkı

Pullman Hotel Köln ****+

Çift kişilik oda kişi başı

Fuara Mesafe: 40 Km

Tek kişilik oda farkı

THY ile uçuş 07-10 Mayıs 07.05.2020 = TK1523 İstanbul (06:55)–(09:05) Düsseldorf 10.05.2020 = TK1528 Düsseldorf (19:05)–(23:25) İstanbul

3 GECE 07-10 MAYIS

690 € 170 € 790 € 200 € 890 € 290 € 990 € 350 € 1050 € 390 €

6 GECE 07-13 MAYIS

990 € 290 € 1090 € 390 € 1190 € 450 € 1290 € 550 € 1350 € 590 €

THY ile uçuş 07-13 Mayıs 07.05.2020 = TK1671 İstanbul (06:55)–(09:15) Köln 13.05.2020 = TK1528 Düsseldorf (19:05)–(23:25) İstanbul

Fiyatlara Dâhil Olan Hizmetler  Otellerde oda/açık büfe kahvaltı konaklama  İstanbul’dan gidiş-dönüş uçak bileti ve alan vergileri  Havaalanı-Otel-Havaalanı arasındaki transferler  Fuar günlerinde Otel-Fuar-Otel transferleri  TÜRSAB Seyahat Güvence Sigorta Poliçesi  24 saat Digitur Turizm acil yardım telefonu Fiyatlara Dâhil Olmayan Hizmetler  Vize Ücretleri, Ekstra Turlar, Fuar giriş Kartları  Tur Boyunca Öğle ve Akşam Yemekleri DİĞER ŞEHİRLERİN BAĞLANTI UÇUŞLARI, FARKLI OTEL, PANSIYON ve TARİH SEÇENEKLERİNİ SORUNUZ!!!

A - 5965

DIGITALTOUR TOURISM & TRAVEL AGENCY bir Digitur Turizm Yatırım Dış Tic. Ltd. Şti. kuruluşudur

Baskı ve Yayın Sektörünü Yukarıya Taşımak Sappi Kağıt olarak, basılı yayın sektörünün dünyada hala etkili ve cazip bir seçim olmaya devam etmesini sağlamakta kararlıyız. Geçtiğimiz beş yıl, iş ortaklarımızın güvenilir ve güncel tedarikçisi olmaya devam ederken, 500 milyon Euro‘ya yakın yatırım yaparak birlikte çalışmanın potansiyeline olan inancımızı kanıtladık. Rakipsiz hizmet ve desteğimiz, ürün ve kalitelerimiz ile karışılıklı değer yaratmak; kağıt ve selüloz sanayisindeki ana üreticilerden biri olarak en önemli hedefimiz.

Birlikte nasıl çalışabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi için bize ulaşın, baskı işlerinizi rekabetçi tutmak için birlikte iş çözümleri yaratalım. www.sappi.com/sales-office-turkey – +90 212 371 4661 – sales.turkey@sappi.com