New product by Kilim Sleeping Group, BioMedical mattress

Experience any season while sleeping with Bambi

Bambi ile uyurken dilediğin iklimi yaşa

Thermal comfort by Bambi Yatak for those who want to feel fresh during summer nights and warm during winter nights

Bringing technology together with design for a high quality sleep experience, Bambi Yatak help you feel fresh during summer nights and warm during winter nights with Clima Naturel, its new generation product harmonizing smart components with superior moisture management. With its organic cotton, wool life, 3-area package string system and high density sponge structure, Clima Naturel Prime Bed provides thermal comfort during sleep. With its organic cotton which is a cotton-reinforced fabric is used on its summer side while wool life which is wool-reinforced fabric is used on its winter side, Clima Naturel Prime is shaped based on the weight distribution on the body thanks to its 3-area-package string system. Important representative of Turkish bed market, Bambi Yatak gives opportunity for its user to choose any season during sleep thanks to Clima Naturel, its new generation product. Clima Naturel Prime Bed which has double sides provides thermal comfort with its structure as one side for summer and one side for winter. Clima Naturel of which summer side, the organic cotton is produced by cotton fabric while the wool life, its winter side is produced with wool-reinforced fabric provides an opportunity to feel fresh during summer nights and warm during winter nights thanks to its smart materials with superior moisture management.

Comfortable sleep experiences which is harmonized with the body

Strings which moves independent

Yaz gecelerini serin, kış gecelerini sıcacık geçirmek isteyenler için Bambi Yatak’tan termal konfor.

ly thanks to the Package String System created by placing the strings of Clima Naturel Prime within different bags help body pressure be distributed on the bed equally. Clima Nature Prime adapts to the user’s body with its different hardness levels in the body, head and feet parts and middle part of the body. Package String System which presents all parameters required for keeping the backbone shape in the right position avoids the disturbing noises caused in the traditional bed strings. HyperSoft sponge technology included in the Bambi Clima Naturel Prime creates softer and higher flexibility compared to the feather and takes the shape of body and creates a velvety feel on the skin.

Kaliteli bir uyku için teknolojiyi tasarımla buluşturan Bambi Yatak, üstün nem yönetimli akıllı bileşenleri bir araya getiren yeni nesil ürünü Clima Naturel ile yaz gecelerini serin, kış gecelerini sıcacık geçirmenize yardımcı oluyor. Organic cotton, wool life, 3 bölgeli paket yay sistemi ve yüksek yoğunlukta sünger yapısıyla Clima Naturel Prime Yatak, uyku esnasında termal konfor sağlıyor. 3 bölgeli paket yay sistemi sayesinde bedendeki ağırlık dağılımına göre şekillenen Clima Naturel Prime’ın yazlık yüzeyinde pamuk katkılı kumaş olan organic cotton, kışlık yüzeyinde ise yün katkılı kumaş olan wool life kullanılıyor. Türkiye yatak pazarının önemli temsilcisi Bambi Yatak, yeni nesil ürünü Clima Naturel ile uyku esnasında kullanıcısına dilediği iklimi seçme özgürlüğü tanıyor. Çift taraflı Clima Naturel Prime Yatak; bir yüzeyi yazlık, bir yüzeyi kışlık olarak tasarlanan yapısıyla termal konfor sağlıyor. Yazlık yüzeyi pamuklu kumaş organic cotton, kışlık yüzeyi ise yün katkılı kumaş wool life ile üretilen Clima Naturel, üstün nem yönetimli akıllı malzemesiyle yaz gecelerinin serin, kış gecelerinin de sıcacık yaşanmasını mümkün kılıyor.

Vücuda uyum sağlayan konforlu bir uyku deneyimi

Clima Naturel Prime’ın tasarımındaki yayların birbirinden farklı torbalar içerisine yerleştirilmesiyle oluşan Paket Yay Sistemi ile bağımsız hareket eden yaylar vücut basıncının yatağa eşit dağıtılmasına yardımcı oluyor. Clima Naturel Prime, vücut, baş ve ayak kısımlarında farklı, vücudun orta kısmında farklı sertliğiyle kullanıcısının vücuduna uyum sağlıyor. Omurga şeklinin doğru pozisyonda kalması için gerekli tüm parametreleri sunan Paket Yay Sistemi, geleneksel yatak yaylarında oluşan rahatsız edici seslerin de önüne geçiyor. Bambi Clima Naturel Prime’ın içeriğindeki HyperSoft sünger teknolojisi ise kuştüyü süngerden daha yumuşak ve yüksek esneklik oluştururken kolayca bedenin şeklini alıyor, tene kadifemsi bir dokunuş hissi veriyor.

Yataş Group supports Ministry of Health in fighting Coronavirus Yataş Grup, Coronavirüs ile mücadelede Sağlık Bakanlığı’nın yanında

Yataş Group, one of the leading companies in the furniture and bedding industry, started mask production that is one of the most important needs during the pandemic period. Yataş Group will produce a total of 500 thousand masks in the first place with 20 thousand pieces per day.

Within the scope of struggling the coronavirus outbreak, Yataş Group started producing protective masks to support institutions and to meet the needs of its employees and business partners. Yataş Group carried out its machine

park for the project where it will produce 500 thousand masks at the first stage with its target of 20 thousands per day.

Yatas Group, had donated TRL 1 million for the social and national campaign namely “Biz Bize Yeteriz Türkiyem” and had donated seats to 6 hospitals in order to relaxing of health workers, made shipments of sheets and pillows due to the increasing cleaning needs. The firm had reported that they would continue to support health care providers.

Mobilya ve yatak sektörünün lider şirketlerinden Yataş Grup, koronavirüs salgını sürecinde en önemli ihtiyaçlardan biri olan maske üretimine başladı. Yataş Grup, günde 20 bin adet ile ilk etapta toplam 500 bin maske üretecek. Yataş Grup, koronavirüs salgınıyla mücadele kapsamında, belirli kurumlara destek olmak, çalışanlarının ve iş ortaklarının ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla koruyucu maske üretimine başladı. Günlük 20 bin adet hedefiyle ilk aşamada 500 bin maske üretimi gerçekleştireceği proje için Yataş Grup, belirli üretim hatlarında makine uyarlama çalışması gerçekleştirdi. Yataş Grup, daha önce de “Biz Bize Yeteriz Türkiyem” Milli Dayanışma kampanyasına 1 milyon TL destek vermiş, sağlık çalışanlarının hastanelerde dinlenebilmesi amacıyla 6 hastaneye koltuk, artan temizlik ihtiyaçları sebebiyle çarşaf ve yastık gönderileri yapmış, ihtiyaç halinde de destek olmaya devam edeceğini bildirmişti.

Viskolove loves its customers! Viskolove müşterilerini seviyor!

Ural Medikal, which is one of the main medical suppliers in terms of memory foam products and owner of world famous Viskolove brand, always builds up good relationships with their customers.

Ural Medikal is a respectful brand in the sleep products industry with its quality products and services. It has applied a good management during the pandemic period. We asked the details of their operations to Emirhan Yeterler, executive director of the company.

What is the biggest challenge you have been facing these days?

Planning has never been a particularly easy task, but the spread of COVID-19 has made it even more difficult due to the unclear economic conditions, endless uncertainties and time horizons of the global pandemic. During these hard times, our initial considerations have been towards maintaining our health, both physical and mental. We are all experiencing a lot of intense emotions, fear, anxiety, hopelessness. Uncertainty is plaguing us all. Yet there are reasons for Ural Medikal, kaliteli ürünleri ve hizmetleri ile uyku ürünleri sektöründe saygın bir markadır. Firma pandemi süresince iyi bir yönetim sergiledi. Ural Medikal’in yetkili müdürü Emirhan Yeterler’e çalışmalarının detaylarını sorduk.

Bugünlerde karşılaştığınız en büyük zorluk nedir?

Planlama hiç bu kadar kolay olmamıştı, ancak COVID-19’un yayılması, küresel pandeminin belirsiz ekonomik şartları, sonsuz belirsizlikleri ve zaman ufukları yüzünden daha da zor hale getirdi. Bu zor zamanlarda, ilk düşüncelerimiz hem fiziksel hem de zihinsel sağlığımızı korumaktı. Hepimiz çok yoğun duygu, korku, endişe, umutsuzluk yaşıyoruz. Belirsizlik hepimizi rahatsız ediyor. Yine de uzun vadede iyimser olmak için sebepler var. Bu bağlamda, Ural Medikal tarafından atılan adımlar, hepimizin yeni fırsatları ileriye taşımak ve güçlen

optimism in the long-term. In this regard, the actions taken by Ural Medikal have been successful thanks to the effort of all of us for remaining focused on reinforcing a healthy mindset and positivity in order to push forward and leverage new opportunities. These actions have helped us build value on the other side of this crisis. A crisis requires quick thinking, agile strategic planning, immediate actions and a movingforward mindset.

Have you been re-organized for working in terms of production, logistics and distribution?

Ural Medikal, as any other company, has a defining role to play in navigating the current crisis by ensuring an effective response, managing supply-chain disruptions, safeguarding the well-being of its ́ employees, and by adjusting daily working practices. As the pandemic continues to threaten the “business as usual” approach, global economic realities are significantly impacting every aspect of our lives. The massive changes in customer behavior and business outlook have put organizational priorities on the front lines. To chart a path forward, Ural Medikal is focusing on the now, while planning for recovery in the medium to long term, leading with purpose by taking care of its ́ stakeholders.

We see this period as an opportunity to establish our starting points and planning process to cut through the uncertainty and make the best possible decisions in order to maintain Ural’s reputation. Our main goal is to consistently deliver on our customers’ ́ requests and expectations by demonstrating agile adaptation to market shifts. As Emirhan Yeterler

Hafızalı sünger ürünleri açısından temel medikal tedarikçilerden biri olan ve dünyaca ünlü bir marka olan Ural Medikal her zaman müşterileri ile iyi İlişkiler inşa ediyor.

dirmek için sağlıklı bir zihniyet ve pozitifliği güçlendirmeye odaklanmış çabamız sayesinde başarılı olmuştur. Bu eylemler, bu krizin diğer tarafında değer katmamıza yardımcı oldu. Bir kriz hızlı düşünme, çevik stratejik planlama, acil eylemler ve ileriye dönük bir zihniyet gerektirir.

Üretim, lojistik ve dağıtım konularında çalışmak üzere yeniden organize oldunuz mu?

Ural Medikal, diğer herhangi bir şirket gibi, etkili bir karşılık sağlayarak, tedarik zinciri aksaklıklarını yöneterek, çalışanlarının refahını koruyarak ve günlük çalışma uygulamalarını ayarlayarak mevcut krizde bulunmada belirleyici bir rol oynamaktadır. Pandemi “her zamanki gibi iş” yaklaşımını tehdit etmeye devam ederken, küresel ekonomik gerçekler hayatımızın her alanını önemli ölçüde etkiliyor. Müşteri davranışı ve iş görünümündeki muazzam değişiklikler, kurumsal öncelikleri ön plana çıkardı. İleriye doğru bir yol çizmek için Ural Medikal, orta ve uzun vadede toparlanmayı planlarken,

Ural Medikal, we actively continue with our production by formalizing and standardizing new operating procedures, processes, and tools that help keep the staff safe, even though the global lockdown period brought up some delays due to lack of supply chain functionality. Particularly, in the midst of this global pause, we focused on monitoring the company’s liquidity and earnings performance and on formally identifying the most relevant indicators among all the business lines and operational drivers. In this sense, we decided to reinvent our business by accelerating our digital ambition and analytics engines in order to improve purpose- driven decision making journeys that create trust and deliver more value to our customers.

During the pandemic process, interest in hospital beds increased. Do you have production in this area or do you plan to produce?

Indeed, during this crisis there has been more interest in matt

paydaşlarına özen göstererek amaca yöneliyor. Bu dönemi belirsizlikten kurtulmak ve Ural’ın itibarını korumak için mümkün olan en iyi kararları almak için başlangıç noktalarımızı ve planlama sürecimizi oluşturma fırsatı olarak görüyoruz. Ana hedefimiz, pazardaki değişimlere çevik bir uyum göstererek müşterilerimizin istek ve beklentilerini tutarlı bir şekilde yerine getirmektir. Ural Medikal olarak, küresel kilitlenme süresi tedarik zinciri işlevselliği eksikliği yüzünden bazı gecikmeler getirmesine rağmen, personelimizi güvende tutmaya yardımcı olan yeni işletim prosedürlerini, süreçleri ve araçları resmileştirerek ve standartlaştırarak üretimimize aktif olarak devam ediyoruz. Özellikle, bu küresel duraklamanın ortasında, şirketin likidite ve kazanç performansını izlemeye ve tüm iş kolları ve operasyonel sürücüler arasında en alakalı göstergeleri resmi olarak belirlemeye odaklandık. Bu

resses and pillows for medical purposes. As for Ural Medikal, which is one of the main medical suppliers in terms of memory foam products, we are proactively building bridges with other institutions for launching a new project in this regard. We are reorienting our efforts to genuinely address societýs needs, such as safety, security and everyday convenience.

Are there any changes in pre-programmed projects and objectives, such as fairs, export operations, solutions, etc.?

There are no changes in our pre-programmed projects, everything continues as the same. As our export operations are growing, we are looking forward to attending more fairs as soon as they start.

Is there any message you would like to underline?

The coronavirus crisis is causing sleep disturbance, a common stress response. Hence, it is important that we focus on fostering and developing healthier sleep patterns in order to get better rest. Better sleep habits help strengthen our immune system. anlamda, güven veren ve müşterilerimize daha fazla değer katan amaç odaklı karar verme yolculuklarını iyileştirmek için dijital hırs ve analiz motorlarımızı hızlandırarak işimizi yeniden keşfetmeye karar verdik.

Pandemi sürecinde hastane yataklarına ilgi arttı. Bu alanda üretiminiz var mı yoksa üretmeyi planlıyor musunuz?

Gerçekten de, bu kriz sırasında tıbbi amaçlar için yatak ve yastıklara daha fazla ilgi duyulmaktadır. Hafızalı sünger ürünleri konusunda ana tıbbi tedarikçilerden biri olan Ural Medikal ise, bu konuda yeni bir proje başlatmak için proaktif olarak diğer kurumlarla köprüler kuruyoruz. Güvenlik, emniyet ve günlük kolaylık gibi toplumların ihtiyaçlarını gerçekten ele alma çabalarımızı yeniden yönlendiriyoruz.

Önceden programlanmış projelerde ve hedeflerde, mesela fuarlar, ihracat operasyonları, çözümler vb. Herhangi bir değişiklik var mı?

Önceden programlanmış projelerimizde hiçbir değişiklik yok, her şey aynı şekilde devam ediyor. İhracat operasyonlarımız büyüdükçe, başlar başlamaz daha fazla fuara katılmayı dört gözle bekliyoruz.

Altını çizmek istediğiniz herhangi bir mesaj var mı?

Koronavirüs krizi, yaygın bir stres karşılığı olan uyku bozukluğuna sebep oluyor. Bu yüzden, daha iyi dinlenmek için daha sağlıklı uyku düzenlerini geliştirmeye ve geliştirmeye odaklanmamız önemlidir. Daha iyi uyku alışkanlıkları bağışıklık

Spring flowers adorning the beds with Cotton Box

Cotton Box ile bahar çiçekleri yatakları süslüyor

Cotton Box, the essential brand of home textile with its original designs, brings the energy of spring to the houses with the Candy series in its new collection. Combining peaceful pastel tones with fresh flowers, the designs compose fragrant winds in bedrooms. The Linda Gray named duvet cover set in the series, adapts to every decoration, while adding a modernity to the bedrooms with its elegant stance. Bringing the calm of Mint green to the beds, Linda Mint named duvet cover set offers comfortable sleep with its spacious environment. Linda Powder, which combines the color of powder with flowers, reveals the freshness of spring in its most beautiful form.

Healthful Sleep with Cotton Box

Cotton Box, which gained the trust of consumers with the use of natural raw materials, protects the health of its users with its quality and natural content designs this season. The brand, which produces at European standards in all printing and dyeing stages, balances the body temperature thanks to its breathable cotton-like surface with high air permeability. Thus, Cotton Box, which prevents the occurrence of allergies by preventing sweating during sleep,

provides comfortable sleep every season.

Cotton Box offers secure shopping with its online service

Cotton Box, the innovative and unique brand of home textile, offers safe shopping at home for those who do not go out to protect against the coronavirus epidemic. The brand, which provides service with its wide product groups such as bed linen, bedspreads, pique, blanket and bathroom textile, meets the needs of consumers in the most reliable and high quality way through their website, www. cottonbox.com.tr.

Özgün tasarımlarıyla ev tekstilinin vazgeçilmez markası olan Cotton Box, yeni koleksiyonunda yer verdiği Candy serisiyle baharın enerjisini evlere taşıyor.

Huzur veren pastel tonları tazecik çiçeklerle bir araya getiren tasarımlar, yatak odalarında mis kokulu rüzgârlar estiriyor. Seride yer alan Linda Gri nevresim takımı her dekorasyona uyum sağlarken, zarif duruşuyla yatak odalarına modernlik katıyor. Mint yeşilinin sakinliğini yataklara taşıyan Linda Mint nevresim takımı, yarattığı ferah ortamla rahat uyku sunuyor. Pudra rengini çiçeklerle buluşturan Linda Pudra ise baharın tazeliğini en güzel haliyle gözler önüne seriyor.

Sağlık dolu uykular

Doğal ham madde kullanımı ile tüketicilerin güvenini kazanan Cotton Box, bu sezon da kaliteli ve doğal içerikli tasarımlarıyla kullanıcılarının sağlığı koruyor. Tüm baskı ve boya aşamalarında Avrupa standartlarında üretim gerçekleştiren marka, hava geçirgenliği yüksek ve nefes alan pamuksu yüzeyi sayesinde vücut ısısını dengeliyor. Böylelikle uyku esnasında terlemenin önüne geçerek alerji oluşumunu engelleyen Cotton Box, her mevsim konforlu uyku sağlıyor.

Cotton Box online hizmetiyle güvenli alışveriş sunuyor

Ev tekstilinin yenilikçi ve özgün markası Cotton Box, koronavirüs salgınından korunmak amacıyla dışarıya çıkmayanlara internet üzerinden güvenli alışveriş imkanı sunuyor.