Bontempi - Ingenia catalogo 2015 by Italia Mebel

Collezioni / Collections TAVOLI / SEDIE / SGABELLI / LETTI IN FERRO TABLES / CHAIRS / BARSTOOLS / IRON BEDS

INDICE-INDEX TAVOLI

Tables - Tables - Tischen - Mesas - Стол Bios fisso Ciak Dom Eos Kalua Leo Paris Reid Seico Sirio Sky Trio Vega Vega Plus

82 76 16 68 08 44 32 24 52 38 64 58 86 90

Ciak pag. 76

Dom pag. 16

Eos pag. 68

Kalua pag. 08

Leo pag. 44

Paris pag. 32

Reid pag. 24

Seico pag. 52

Sirio pag. 38

Sky pag. 64

Trio pag. 58

Vega pag. 86

Vega Plus pag. 90

Bios

fisso

pag. 82

SEDIE

Chairs - Chaises - Tischen - Mesas - Стул Amy Anita Betty Elias Fold Galizia Gill Giulia Kendra

108 130 166 120 184 142 186 158 96

Liù Lyra Mia Nubia Olly Renee Sissi Stella Vittoria

146 162 170 114 150 102 126 176 136

Fold pag.184

Amy pag.108

Anita pag.130

Betty pag.166

Elias pag.120

Liù pag.146

Lyra pag. 162

Mia pag. 170

Nubia pag.114 Olly pag.150

Liù pag.190

Olly pag.194

Ted pag.198

Toy pag.202

Galizia pag.142 Gill pag.186

Giulia pag.158

Kendra pag.96

Renee pag. 102 Sissi pag. 126

Stella pag.176

Vittoria pag.136

SGABELLI

Barstools - Tabourets - Hocker - Taburetes - табуретка Liù Olly Ted Toy Zoe

190 194 198 202 206

Zoe pag.206

INDICE-INDEX LETTI IN FERRO

Iron beds - Lits en fer - Eisenbetten - Camas de hierro железные кровати Bernini Botticelli Brunelleschi Caravaggio Cimabue Garda Helene Serlio

238 218 246 242 222 234 212 228

Bernini pag. 238

Botticelli pag. 218

Brunelleschi pag. 246

Garda pag. 234

Helene pag. 212

Serlio pag. 228

Algari pag. 252

Canova pag. 253

Donatello pag. 254

Caravaggio pag. 242

Cimabue pag. 222

COMODINI

Bedside tables - Chevets - Nachttische - Mesitas Тумбочки Algardi Canova Donatello

252 253 254

MATERASSI

257

RETI ORTOPEDICHE

261

Matresses - Matelas - Matratzen - Colchones Mатрасы

Bed Bases - Sommier - Federholzrahmen - Somieres Oртопедические решеткe

indice/index

TAVOLI

Tables - Tables - Tischen - Mesas - Стол Bios fisso Ciak Dom Eos Kalua Leo Paris Reid Seico Sirio Sky Trio Vega Vega Plus

82 76 16 68 08 44 32 24 52 38 64 58 86 90

42.71 Kalua Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato bianco M306, piano in cristallo velvet antigraffio bianco opaco C180S con prolunghe in legno laccato bianco opaco L079. Extendable table with white lacquered metal frame M306, top in white velvet matt anti-scratch lacquered glass C180S with extensions in white lacquered wood L079.

Table à allonge en acier laqué blanc M306, plateau en verre laquè velvet anti-rayure blanc C180S et allonges en bois laqué blanc opaque L079. Ausziehbarer Tisch Stahlgestell lackiert weiß M306, Glasplatte velvet kratzfestig weiß matt C180S mit Einlegeplatte Holz matt weiß lackiert L079.

44.63 Renee sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero lacado blanco M306, sobre en cristal velvet anti-arañazos blanco opaco C180s con prolongaciones en madera lacada blanco opaca L079.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Kalua

Cтол раскладной со структурой из лакированной стали белого цвета М306, столешница из матового стекла вельвет, устойчивого к царапинам белого цвета C180S с удлинителями из лакированного дерева белого матового цвета L079.

TR519 fango - mud

Kalua

42.72 Kalua Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato bianco M306, piano in cristallo velvet antigraffio bianco opaco C180S con prolunghe in legno laccato bianco opaco L079. Extendable table with white lacquered metal frame M306, top in white velvet matt anti-scratch lacquered glass C180S with extensions in white lacquered wood L079.

44.63 Renee sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero lacado blanco M306, sobre en cristal velvet anti-arañazos blanco opaco C180s con prolongaciones en madera lacada blanco opaca L079. Cтол раскладной со структурой из лакированной стали белого цвета М306, столешница из матового стекла вельвет, устойчивого к царапинам белого цвета C180S с удлинителями из лакированного дерева белого матового цвета L079.

TR519 fango - mud

Kalua

42.71 Kalua Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato antracite M310, piano in cristallo ceramicato antracite C202 con prolunghe in legno laccato antracite opaco L087. Extendable table with anthracite lacquered metal frame M310, top in anthracite ceramic printed glass C202 with extensions in anthracite lacquered wood L087.

Table à allonge en acier laqué anthracite M306, plateau en verre ceramiqué anthracite C202 et allonges en bois laqué anthracite opaque L087. Ausziehbarer Tisch Stahlgestell lackiert anthrazit M310, Glasplatte siebgedrückt Keramik anthrazit C202 mit Einlegeplatte Holz matt anthrazit lackiert L087.

44.64 Kendra sedia/chair

Mesa extensible con estructura en acero lacado antracita M310, sobre en cristal cerámico antracita C202 con prolongaciones en madera lacada antracita opaca L087. Cтол раскладной со структурой из лакированной стали цвета антрацит М310, столешница из керамического стекла цвета антрацит C202 с удлинителями из лакированного дерева матового цвета антрацит L087.

M310 antracite - anthracite TR505 bianco - white

Kalua

42.70 Kalua Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano e prolunghe in laminato Fenix sabbia Ottawa F002. Extendable table with sand lacquered metal frame M312, top and extensions in Ottawa sand laminated Fenix F002.

Table à allonge en acier laqué sable M312, plateau et allonges en laminé Fenix sable Ottawa F002. Ausziehbarer Tisch Stahlgestell lackiert sand M312, Platte und Einlegeplatte aus laminat Fenix sand Ottawa F002.

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre y prolongaciones en laminado Fenix arena Ottawa F002.

Kalua

design R&D Bontempi

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - РАЗМЕРЫ Art. 42.70 cm.140x90x H.75 chiuso / closed cm.200x90x H.75 aperto / open

Cтол раскладной со структурой из лакированной стали песочного цвета М312, столешница и удлинители из ламината Феникс песочного цвета Оттава F002.

Art. 42.71 cm.160x90x H.75 chiuso / closed cm.230x90x H.75 aperto / open

posti/seats 8

Art. 42.72 cm.190x100x H.75 chiuso / closed cm.270x100x H.75 aperto / open

posti/seats 12

44.57 Olly sedia/chair M310 antracite - anthracite Z039 antracite - anthracite

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - РАЗМЕРЫ

44.60 Olly sgabello/barstool M306 bianco - white Z031 bianco - white M310 antracite - anthracite Z039 antracite - anthracite

M089

M306

M312

M310

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium AЛЮМИНИЙ

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - СТОЛЕШНИЦА MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina МЕЛАМИНА

L043

L044

L045

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

CRISTALLO CERAMICATO Ceramic printed glass Verre céramiqué Glas siebgedruckt Keramik Cristal ceràmico КЕРАМИЧЕСКОЕ СТЕКЛО ЦВЕТА

C203

C201

C202

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

CRISTALLO VELVET ANTIGRAFFIO OPACO Scratch-resistant velvet glass matt Cristal velvet gfiffure-rèsistant opaque Glas Velvet kraztfeste Matt Cristal velvet anti-arañazos opaco ЦАРАПИНОУСТО ЙЧИВОЕ СТЕКЛО “МАТОВЫЙ ВЕЛЬВЕТ” ЦВЕТА

LAMINATO FENIX Fenix laminate Stratifié Fenix Laminate Fenix weiß Laminado Fenix ЛАМИНАТ Fenix

C180S

C181S

C183S

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Tortora Dove Grey Tourterelle Taubengrau Tórtola СЕРО-БЕЖЕВЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

F001

F002

F003

Bianco Alaska Alaska White Alaska Blanc Alaska Weiss Blanco Alaska БЕЛЫЙ Alaska

Sabbia Ottawa Ottawa Sand Ottawa Sable Ottawa Sand Arena Ottawa

Grigio Londra London grey gris Londre Grau Londra Gris Londres

CRISTALLO LUCIDO LACCATO Glossy glass lacquered Cristal brillant laquè Glänzend Kristallglas lackiert Cristal lúcido lacado БЛЕСТЯЩЕЕ СТЕКЛО ЛАК

ПЕСОЧНЫЙ Ottawa

СЕРОГО ЦВЕТА

C150

C193

C196

Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco СУПЕР-БЕЛA

Tortora Dove-colour Tourterelle Taubengrau Tórtola СЕРО-БЕЖЕВЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

42.65 Dom Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano in cristallo velvet antigraffio tortora opaco C181S e prolunghe in legno laccato opaco sabbia L084.

Table à allonge en acier laqué sable M312, plateau en cristal laquè velvet anti-rayure tourterelle C181S et allonges en bois laqué sable L084.

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre en cristal velvet anti-arañazos gris ceniciento opaco C181S y prolongaciones en madera lacada arena opaca L084.

Extendable table with lacquered metal frame sand M312, top in velvet matt anti-scratch lacquered glass dove grey C181S with extensions in sand lacquered wood L084.

Ausziehbarer Tisch Stahlgestell sand lackiert M312, Glasplatte Velvet kratzfestig matt taubengrau C181S und Einlegeplatte aus Holz lackiert matt sand L084.

Pаскладной стол со стальной структурой, окрашенной в песочный цвет M312, столешницей из матового стекла Вельвет, устойчивого к царапинам, в серо-бежевом цвете C181S и деревянными удлинителями, окрашенными в матовый песочный цвет L084.

44.45 Nubia sedia/chair

tavolo/table

design Daniele Molteni

Dom

TR505 bianco - white

Dom

42.65 Dom Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato blu M316, piano in cristallo laccato blu lucido C197 e prolunghe in legno laccato opaco blu L088.

Table à allonge en acier laqué bleu M316, plateau en cristal laquè brillant bleu C197 et allonges en bois laqué bleu L088.

Mesa extensible con estructura en acero lacado azul M316, sobre en cristal lacado azul brillo C197 y prolongaciones en madera lacada azul opaca L088.

Extendable table with lacquered metal frame blue M316, top in gloss lacquered glass blue C197 with extensions in blue lacquered wood L088..

Susziehbarer Tisch Stahlgestell blau lackiert M316, Glasplatte lackiert hochglänzend blau C197 und Einlegeplatte aus Holz lackiert matt blau L088.

Pаскладной стол со стальной структурой, окрашенной в синий цвет M316, столешница из глянцевого стекла синего цвета C197 и деревянными удлинителями, окрашенными в матовый синий цвет L088.

44.46 Giulia sedia/chair M312 sabbia - sand Z029 sabbia - sand

Dom

42.65 Dom Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato antracite M310, piano in cristallo ceramicato antracite C202 e prolunghe in legno laccato antracite opaco L087. Extendable table with anthracite lacquered metal frame M310, top in anthracite ceramic printed glass C202 with extensions in anthracite lacquered wood L087.

44.49 Amy sedia/chair

J051 fibra di cuoio bianco - white leather fibre

Dom

42.65 Dom Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato bianco M306, piano e prolunghe in legno laccato bianco opaco L079.

Table à allonge en acier laqué blanc M306, plateau et allonges en bois laqué blanc L079.

Mesa extensible con estructura en acero lacado blanco M306, sobre en madera lacada blanca opaca L079 y prolongaciones en madera lacada blanca opaca.

Extendable table with lacquered metal frame white M306, top in white lacquered wood L079 with extensions in white lacquered wood.

Ausziehbarer Tisch Stahlgestell weiß lackiert M306, Holzplatte matt weiß lackiert L079 und Einlegeplatte aus Holz lackiert matt weiß.

Pаскладной стол со стальной структурой, окрашенной в белый цвет M306, столешница из дерева, окрашенного в белый матовый цвет L079, и деревянными удлинителями, окрашенными в матовый белый цвет.

44.57 Olly sedia/chair M306 bianco - white Z031 bianco - white

Dom

design Daniele Molteni

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - РАЗМЕРЫ Art. 42.63 cm.120x80x H.75 chiuso / closed cm.180x80x H.75 aperto / open

posti/seats 8

Art. 42.64 cm.140x90x H.75 chiuso / closed cm.180x90x H.75 semi aperto / half open cm.220x90x H.75 aperto / open

Art. 42.65 cm.160x90x H.75 chiuso / closed cm.200x90x H.75 semi aperto / half open cm.240x90x H.75 aperto / open

posti/seats 10

Art. 42.66 cm.190x90x H.75 chiuso / closed cm.230x90x H.75 semi aperto / half open cm.270x90x H.75 aperto / open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - СТРУКТУРА RAL 5017

M089

M306

M312

M316

M310

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium AЛЮМИНИЙ

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Blu Blue Bleu Blau Azul СИНИЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - СТОЛЕШНИЦА MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina МЕЛАМИНА

LEGNO LACCATO Gloss lacquered wood Bois laquè Holz lackiert Madera lacada ДЕРЕВО ЛАКИРОВАННОЕ ЦВЕТ

L072

L043

L044

L045

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium AЛЮМИНИЙ

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

L079

L084

L087

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

CRISTALLO LUCIDO LACCATO Glossy glass lacquered Cristal brillant laquè Glänzend Kristallglas lackiert Cristal lúcido lacado БЛЕСТЯЩЕЕ СТЕКЛО ЛАК

LAMINATO FENIX Fenix laminate Stratifié Fenix Laminate Fenix weiß Laminado Fenix ЛАМИНАТ Fenix

CRISTALLO CERAMICATO Ceramic printed glass Verre céramiqué Glas siebgedruckt Keramik Cristal ceràmico КЕРАМИЧЕСКОЕ СТЕКЛО ЦВЕТА

C150

C193

C197

C196

Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco СУПЕР-БЕЛA

Tortora Dove-colour Tourterelle Taubengrau Tórtola СЕРО-БЕЖЕВЫЙ

Blu Blue Bleu Blau Azul СИНИЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

F001

F002

F003

Bianco Alaska Alaska White Alaska Blanc Alaska Weiss Blanco Alaska БЕЛЫЙ Alaska

Sabbia Ottawa Ottawa Sand Ottawa Sable Ottawa Sand Arena Ottawa

Grigio Londra London grey gris Londre Grau Londra Gris Londres

ПЕСОЧНЫЙ Ottawa

СЕРОГО ЦВЕТА

C203

C201

C202

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

C180S

C181S

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Tortora Dove Grey Tourterelle Taubengrau Tórtola СЕРО-БЕЖЕВЫЙ

C184S

C183S

Blu Blue Bleu Blau Azul СИНИЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

Non disponibile per l’articolo 42.66 / Not available for the article 42.66 Pas disponible pour le code 42.66 / Nicht erhältlich für model 42.66 No disponible para este artìculo 42.66 / Невозможно для артикула 42.66

42.65 Dom 160x90 chiuso/closed

42.65 Dom 160x90 1 allunga/extension

42.65 Dom 160x90 2 allunghe/extensions

42.61 Reid Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano e prolunghe in legno laccato sabbia opaco L084.

Table à allonge en acier laqué sable M312, plateau et allonges en bois laquésable L084.

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre y prolongaciones en madera lacada arena opaca L084.

Extendable table with sand lacquered metal frame M312, top and extensions in sand lacquered wood L084.

Ausziehbarer Tisch Stahlgestell lackiert sand M312, Holzplatte und Einlegeplatte aus Holz lackiert matt Sand L084.

Cтол раскладной со структурой из лакированной стали песочного цвета М312, столешница и деревянными удлинителями, окрашенными в матовый ПЕСОЧНЫЙ цвет L084.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Reid

44.57 Olly sedia/chair M306 bianco - white Z031 bianco - white

42.61 Reid Tavolo allungabile con struttura in alluminio e acciaio cromato G093, piano in cristallo laccato lucido antracite C196 e prolunghe in legno laccato antracite opaco L087.

Table avec allonges avec structure en aluminium et pieds en acier chromé G093, plateau en cristal laqué brillant anthracite C196 et extensions en laqué anthracite mat L087.

Mesa extensible con estructura en aluminio y patas en acero cromado G093, sobre en lacado antracita C196 y extensiones en lacado antracita mate L087.

Extension table with aluminium frame and chromed steel legs G093, top in anthracite gloss lacquered glass C196 and extensions in lacquered matt anthracite L087..

Ausziehbar Tisch mit Stahgestell aluminium und Füße Stahl verchromt G093, Glasplatte hochglänzend anthrazit lackiert C196 und Einlegenplatten Holz lackiert matt anthrazit L087.

Раскладной стол с хромированной алюминий структурой в отделке G093, столешница из глянцевый лак цвета антрацит С196 и расширений в лакированных матовый антрацит L087.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Reid

44.53 Fold sedia/chair G093 cromo - chrome Z031 bianco - white

Reid

42.61 Reid Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano e prolunghe in laminato Fenix sabbia Ottawa F002.

Table à allonge en acier laqué sable M312, plateau et allonges en laminé Fenix sable Ottawa F002.

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre y prolongaciones en laminado Fenix arena Ottawa F002.

Extendable table with sand lacquered metal frame M312, top and extensions in Ottawa sand laminated Fenix F002.

Ausziehbarer Tisch Stahlgestell lackiert sand M312, Platte und Einlegeplatte aus laminat Fenix sand Ottawa F002.

44.64 Kendra sedia/chair M306 bianco - white TR505 bianco - white

FIERA MILANO 2012

TAVOLI

Reid design R&D Bontempi Modello

42.61 Reid

42.61

Descrizione

LxPxH cm

COAN Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - РАЗМЕРЫ

Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano e prolunghe in laminato Fenix sabbia Ottawa F002.

Marco

Art. 42.61 cm.140x90x cm.193x90x cm.246x90x cm.299x90x

Extendable table with sand lacquered metal frame M312, top and extensions in Ottawa sand laminated Fenix F002. Table à allonge en acier laqué sable M312, plateau et allonges en laminé Fenix sable Ottawa F002.

melaminico alluminio L072 melaminico bianco L043

(n.3 allunghe in melaminico alluminio L072) (n.3 allunghe in melaminico bianco L043) posti/seats

H.75 chiuso / closed cristallo extrawhite C150 H.75 1 allunga / 1lucido extension cristallo tortora lucido C193 H.75 2 allunghe / 2 extensions cristallo testa di moro lucido C192 H.75 3 allunghe / 3 extensions

(n.3 allunghe in legno laccato bianco opaco) (n.3 allunghe in legno laccato sabbia opaco) (n.3 allunghe in legno laccato t.d. moro opaco) (n.3 allunghe in legno laccato antracite opaco)

cristallo antracite lucido C196

Reid

plp °

plp °°

1054 1054

1121 1121

1171 1171

1390 1292 1292 1292

1479 1374 1374 1374

1544 1436 1436 1436

300

319

333

372 372

396 396

413 413

552 528 528 528

587 562 562 562

613 587 587 587

Tavolo allungabile con struttura in alluminio laccato alluminio M089, bianco M306, sabbia M312, fango M313, testa di moro M307 e antracite M310, piano in:

REID

Struttura peso kg. 105 - Structure - Structure - Gestell - Estructura - СТРУКТУРА

Ausziehbarer Tisch Stahlgestell lackiert sand M312, Platte und Einlegeplatte aus laminat Fenix sand Ottawa F002.

colli 6

volume m 0,45

140/193/246/299x90x75

T122

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre y prolongaciones en laminado Fenix arena Ottawa F002.

M089

G093

Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium AЛЮМИНИЙ

Cromo Chrome Chrome Chrome Cromo XРОМИРОВАНИЕ

42.56 Alluminio

CONSEGNA: 6 luglio 2012

PARIS Bianco

MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina МЕЛАМИНА

M306 bianco - white TR505 bianco - white

LEGNO LACCATO Gloss lacquered 42.57 wood Bois laquè Holz lackiert Madera lacada ДЕРЕВО ЛАКИРОВАННОЕ ЦВЕТ

LAMINATO FENIX

L072

L043

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium AЛЮМИНИЙ

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Fenix laminate composito laccato bianco M306 (allunga in melaminico alluminio L072) Stratifié Fenix(allunga in melaminico alluminio L072) composito laccato sabbia M312 L044 compositoL045 F001 Laminate Fenix(allunga weiß in melaminico laccato fango M313 alluminio L072)F002 laccato antracite M310 (allunga in melaminico alluminio L072)Sabbia Ottawa Laminado Fenix Sabbia composito Antracite Bianco Alaska Sand Anthracite Alaska White Ottawa Sand ЛАМИНАТ Fenix Sable Unicolor Anthracite Alaska Blanc antigraffio Brown stone D003 (allunga in melaminico alluminio L072)Ottawa Sable Sand Unicolor Anthrazit Alaska Weiss antigraffio Pietra di Nanto D004 (allunga in melaminico alluminio L072)Ottawa Sand Arena Antracita Blanco Alaska Arena Ottawa Unicolor antigraffio Porfido D005 (allunga in melaminico alluminio L072) ПЕСОЧНЫЙ АНТРАЦИТ БЕЛЫЙ Alaska ПЕСОЧНЫЙ Unicolor antigraffio Pietra lavica D006 (allunga in melaminico alluminio L072)Ottawa Unicolor antigraffio Bianco D007 (allunga in melaminico alluminio L072) 90/130x60

CRISTALLO CONSEGNA: 29 giugno 2012Maggiorazione per struttura cromata G093 L079 Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia fango M313, Testatesta di moro di moroAntracite M307 e antracite M310, piano in: Sand Dark brown Anthracite Sable Marron foncé Anthracite Dunkelbraun Marco Sand melaminico alluminio L072Anthrazit (allunga in melaminico alluminio L072) Arena melaminico Marron oscuro bianco L043 Antracita (allunga in melaminico bianco L043) ПЕСОЧНЫЙ ТЕМНОАНТРАЦИТ КОРИЧНЕВЫЙ cristallo extrawhite lucido C150 (allunga in melaminico alluminio L072) cristallo tortora lucido C193 (allunga in melaminico alluminio L072) cristallo testa di moro lucido C192 (allunga in melaminico alluminio L072) Sobre - СТОЛЕШНИЦА cristallo antracite lucido C196 (allunga in melaminico alluminio L072)

White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Piano - Top-plateau - Platte -

44.64 Kendra sedia/chair

PARIS

LUCIDO LACCATO

Glossy glassalluminio lacquered Tavolo allungabile con struttura in alluminio laccato M089, bianco M306, sabbia M312, CristalM310, brillant laquè fango M313, testa di moro M307 e antracite piano in:

L084

L087

Sabbia Marco Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Antracite melaminico alluminio L072 Anthracite melaminico bianco L043 Anthracite Anthrazit Antracita cristallo extrawhite lucido C150 АНТРАЦИТ cristallo tortora lucido C193 cristallo testa di moro lucido C192 cristallo antracite lucido C196

C150 Glänzend Kristallglas lackiert Cristal lúcido lacado Extrawhite (allunga in melaminico alluminio L072) Extra-white БЛЕСТЯЩЕЕ СТЕКЛО ЛАК

composito laccato bianco M306 composito laccato sabbia M312 composito laccato fango M313 composito laccato antracite M310

C180S

C181S

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Tortora Unicolor antigraffio Testa di moro Antracite Noce canaletto D001 Dove Grey Dark brown Anthracite Unicolor antigraffio RovereAnthracite grafite D002 Tourterelle Marron foncé Unicolor antigraffio Brown stone D003 Taubengrau Dunkelbraun Anthrazit Tórtola Unicolor antigraffio Marron oscuro Antracita Pietra di Nanto D004 СЕРО-БЕЖЕВЫЙ ТЕМНО- PorfidoАНТРАЦИТ Unicolor antigraffio D005 КОРИЧНЕВЫЙ Unicolor antigraffio Pietra lavica D006

colli 4 volume m 0,15

Maggiorazione per struttura cromata G093

M312 Tavolo allungabile M307 con struttura M310 in alluminio laccato alluminio M089, bianco M306, sabbia M312,

M306

C182S

C183S

(allunga in melaminico bianco L043) Extra-blanc Extra-weiß (allunga in melaminico alluminio L072) Extra-blanco СУПЕР-БЕЛA (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072)

164

157

C193

C192

Tortora 440 Dove-colour Tourterelle 440 Taubengrau Tórtola 580 СЕРО-БЕЖЕВЫЙ 540 540 540

Testa di moro Antracite 468 Dark brown 489Anthracite 468 foncé489Anthracite Marron Dunkelbraun Anthrazit Marron 617 oscuro644Antracita ТЕМНО574 600АНТРАЦИТ КОРИЧНЕВЫЙ 574 600 574 600

C196

760 760 760 760

809 809 809 809

844 844 844 844

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072)

680 680 680 680 680 680

723 723 723 723 723 723

756 756 756 756 756 756

148

157

164

Tavolo allungabile con struttura in alluminio laccato alluminio M089, bianco M306, sabbia M312, fango M313, testa di moro M307 e antracite M310, piano in:

PARIS

42.61 Reid 193x90x75 1 allunga/extension

42.61 Reid 246x90x75 2 allunghe/extensions

peso kg. 55 colli 4 volume m 0,20

148

702 702 702 702 702

100/140x70x75

Marco

T133 - mago

733 733 733 733

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072)

CONSEGNA: 29 giugno 2012Maggiorazione per struttura cromata G093 42.61 Reid 140x90x75 chiuso/closed

T133 - mago

42.58

660 702 660 702 F003 702 660 660 702 Grigio Londra London grey Gris 632 Londre 672 Grau 632 Londra 672 Gris Londres 632 672 СЕРОГО ЦВЕТА 632 672 632 672

melaminico alluminio L072 melaminico bianco L043

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico bianco L043)

520 520

553 553

578 578

cristallo extrawhite lucido C150 cristallo tortora lucido C193 cristallo testa di moro lucido C192 cristallo antracite lucido C196

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072)

680 620 620 620

723 660 660 660

756 689 689 689

composito laccato bianco M306 composito laccato sabbia M312 composito laccato fango M313 composito laccato antracite M310

(allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072) (allunga in melaminico alluminio L072)

900 900 900 900

957 957 957 957

1000 1000 1000 1000

Unicolor antigraffio Noce canaletto D001 Unicolor antigraffio Rovere grafite D002 Unicolor antigraffio Brown stone D003 Unicolor antigraffio Pietra di Nanto D004 Unicolor antigraffio Porfido D005 Unicolor antigraffio Pietra lavica D006

760 760 760 760 760 760

809 809 809 809 809 809

844 844 844 844 844 844

160

170

178

120/180x80x75

CONSEGNA: 29 giugno 2012Maggiorazione per struttura cromata G093

42.61 Reid 299x90x75 3 allunghe/extensions

42.60 Paris Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano in cristallo ceramicato sabbia C201 e prolunga in melaminico sabbia L044.

Table à allonge en acier laqué sable M312, plateau en verre ceramiqué sable C201 et allonge en melamine sable L044.

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre en cristal cerámico arena y prolongaciòn en melaminado arena.

Extendable table with sand lacquered metal frame M312, top in sand ceramic printed glass C201 with extensions in sand melamine L044.

Ausziehbarer Tisch Stahlgestell lackiert sand M312, Glasplatte siebgedrückt Keramik sand C201 und Einlegeplatte aus Melamin sand L044.

Cтол раскладной со структурой из лакированной стали песочного цвета М312, столешница из керамического стекла песочного цвета С201 и удлинитель из меламина песочного цвета L044.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Paris

44.40 Lyra sedia/chair M306 bianco - white Z031 bianco - white

Paris

42.60 Paris Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano in Unicolor antigraffio Pietra di Nanto D004 e prolunga in melaminico bianco L043.

Table avec allonges en acier laqué sable M312, plateau en Unicolor griffes résistant Pierre de Nanto D004 et allonge en mélamine blanc L043.

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre en piedra de nanto anti-arañazos D004 y prolongacione en melaminado blanco L043.

Extension table with lacquered sand steel frame M312, top in Unicolor scratch resistant Nanto stone D004 and extension in melamine white L043.

Ausziehbar Tisch Stahlgestell sand lackiert M312, Platte aus Unicolor Kratzer haltbar Nanto stein D004 und Verlängerung auf Weiss Melamin L043.

Pаскладной стол со структурой из лакированной стали в отделке М312 (песочный), топ Unicolor нуля Камень Nanto D004 и удлинители из меламина в отделке БЕЛЫЙ L043.

44.49 Amy sedia/chair TR518 sabbia - sand

51,0 m emulov

57x07x041/001

461

751

355 355

841

390G atamorc arutturts rep enoizaroiggaM2102 onguig 92 :ANGESNOC ,213M aibbas ,603M ocnaib ,980M oinimulla otaccal oinimulla ni arutturts noc elibagnulla olovaT SIRAP :ni onaip ,013M eticartna e 703M orom id atset ,313M ognaf

42.60 Paris

875 875

025 025

)270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )340L ocnaib ocinimalem ni agnulla(

Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato bianco M306, piano e prolunga in melaminico bianco L043.

657Table32avec 7 086 allonges 986plateau 066et allonge 026 en 986 066 026 986 066 026

270L oinimulla ocinimalem 340L ocnaib ocinimalem

)27laqué 0L oinimblanc ulla ociniM306, malem ni agnuMesa lla( en acier extensible )270blanc L oinimL043. ulla ocinimalem ni agnuM306, lla( mélamine sobre )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( blanco L043. )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla(

ocraM

51C odicul en etihw artxe olacado llatsirc blanco con 0estructura acero 391C odicul aroten rot olmelaminado latsirc y prolongacione 291C odicul orom id atset ollatsirc 691C odicul eticartna ollatsirc

ogam - 331T

85.24

Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - РАЗМЕРЫ Art. 42.56 cm.90x60x H.75 chiuso / closed cm.130x60x H.75 aperto / open

Extension table with lacquered white steel frame Ausziehbar Tisch Stahlgestell Weiss lackiert M306, Pаскладной стол со структурой из лакированной 1 7und 59 Verlängerung 009 )270L oMelamin inimulla ociL043. nimalem ni agnuстали lla( 603M (oБЕЛЫЙ cnaib ot), acтоп cal otи isoудлинители pmoc в отделке М306 M306, top and extension in melamine white L043. 000Platte auf Weiss 0001 759 009 )270L oinimulla ocinimalem ni agnuиз lla( меламина в отделке 213M aiБЕЛЫЙ bbas otaL043. ccal otisopmoc

44.57 Olly sedia/chair M310 antracite - anthracite Z039 antracite - anthracite

0001 0001

759 759

009 009

)270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla(

313M ognaf otaccal otisopmoc 013M eticartna otaccal otisopmoc

448 448 448 448 448 448

908 908 908 908 908 908

067 067 067 067 067 067

)270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla( )270L oinimulla ocinimalem ni agnulla(

100D ottelanac ecoN oiffargitna rolocinU 200D etifarg erevoR oiffargitna rolocinU 300D enots nworB oiffargitna rolocinU 400D otnaN id arteiP oiffargitna rolocinU 500D odifroP oiffargitna rolocinU 600D acival arteiP oiffargitna rolocinU

871

071

061

posti/seats

Art. 42.57 cm.100x70x H.75 chiuso / closed cm.140x70x H.75 aperto / open

posti/seats Art. 42.58 cm.120x80x H.75 chiuso / closed 8 cm.180x80x H.75 aperto / open Art. 42.59 cm.140x80x H.75 chiuso / closed cm.200x80x H.75 aperto / open

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - СТРУКТУРА

57x08x081/021

390G atamorc arutturts rep enoizaroiggaM2102 onguig 92 :ANGESNOC

Paris

Paris design R&D Bontempi

M089 Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium AЛЮМИНИЙ

55 .gk osep

G093

4 illoc

02,0 m emulov

Cromo ogam - 331T Chrome Chrome Chrome Cromo XРОМИРОВАНИЕ

M306

M312

M307

M310

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

posti/seats Art. 42.60 cm.160x90x H.75 chiuso / closed 10 cm.220x90x H.75 aperto / open

Non disponibile per l’articolo 42.60 Not available for the article 42.60 Pas disponible pour le code 42.60 Nicht erhältlich für model 42.60 No disponible para este artìculo 42.60 Невозможно для артикула 42.60

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - СТОЛЕШНИЦА MELAMINICO Melamine Mélaminé Melamin Melamina МЕЛАМИНА

LAMINATO FENIX Fenix laminate Stratifié Fenix Laminate Fenix weiß Laminado Fenix ЛАМИНАТ Fenix

L072

L043

L044

L045

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium AЛЮМИНИЙ

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

F001

F002

F003

Bianco Alaska Alaska White Alaska Blanc Alaska Weiss Blanco Alaska БЕЛЫЙ Alaska

Sabbia Ottawa Ottawa Sand Ottawa Sable Ottawa Sand Arena Ottawa

Grigio Londra London grey gris Londre Grau Londra Gris Londres

UNICOLOR ANTIGRAFFIO Unicolor scratch resistant Unicolor griffe resistent Einfarbig Kratzfestig Unicolor Resistente a los Aranazospara mesas ОДНОЦВЕТНЫЙ НОУСТОЙЧИВЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ СТОЛОВ

CRISTALLO CERAMICATO Ceramic printed glass Verre céramiqué Glas siebgedruckt Keramik Cristal ceràmico КЕРАМИЧЕСКОЕ СТЕКЛО ЦВЕТА

СЕРОГО ЦВЕТА

Ottawa

D007

D004

D005

D006

D003

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Pietra di nanto Nanto’s stone Pierre de Nanto Nanto Stein Piedra de Nanto КАМЕНЬ НАНТОКИТ

Porfido Porphyry Porphyre Porphyr Porfido ПОРФИР

Pietra lavica Lava stone Pierre De Lave Lava Stein Piedra Lavica ЛАВОВЫЙ КАМЕНЬ

Brown stone Brown stone Brown stone Brown Stone Piedra Marron КОРИЧНЕВЫЙ КАМЕНЬ

C203

C201

C202

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

ПЕСОЧНЫЙ

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

CRISTALLO LUCIDO LACCATO Glossy glass lacquered Cristal brillant laquè Glänzend Kristallglas lackiert Cristal lúcido lacado БЛЕСТЯЩЕЕ СТЕКЛО ЛАК

Non disponibile per l’articolo 42.56 - Not available for the article 42.56 Pas disponible pour le code 42.56 - Nicht erhältlich für model 42.56 No disponible para este artìculo 42.56 - Невозможно для артикула 42.56

C150

C193

C192

C196

Extrawhite Extra-white Extra-blanc Extra-weiß Extra-blanco СУПЕР-БЕЛA

Tortora Dove-colour Tourterelle Taubengrau Tórtola СЕРО-БЕЖЕВЫЙ

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

C180S

C181S

C182S

C183S

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Tortora Dove Grey Tourterelle Taubengrau Tórtola СЕРО-БЕЖЕВЫЙ

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

42.40G Sirio Tavolo allungabile con struttura in acciaio laccato sabbia M312, piano e prolunghe in legno laccato sabbia opaco L084.

Table à allonge en acier laqué sable M312, plateau et allonges en bois laquésable L084.

Mesa extensible con estructura en acero lacado arena M312, sobre y prolongaciones en madera lacada arena opaca L084.

Extendable table with lacquered metal frame sand M312, top and extensions in sand lacquered wood L084.

Ausziehbarer Tisch Stahlgestell Sand lackiert M312, Holzplatte und Einlegeplatte aus Holz lackiert matt Sand L084.

Pаскладной стол со стальной структурой, окрашенной в ПЕСОЧНЫЙ цвет M312, столешница и деревянными удлинителями, окрашенными в матовый ПЕСОЧНЫЙ цвет L084.

tavolo/table

design R&D Bontempi

Sirio

44.45 Nubia sedia/chair TR518 sabbia - sand

Sirio

42.40G Sirio Tavolo allungabile con struttura in acciaio cromato G093, piano e prolunga in cristallo extrawhite lucido C150.

Table à allonge avec structure en chrome G093, plateau et allonge en cristal extrawhite C150.

Mesa extensible con estructura en acero cromado G093, sobre y prolongación en cristal extrawhite lúcido C150.

Extension table with chromed steel frame G093, extrawhite glass top and extension C150.

Funktionstisch mit verchromtem Gestell G093, Platte und Verlängerung aus extrawhite Glas C150.

Pаздвижной стол со стальным хромированным каркасом G093; столешница и удлинитель из сверхсветло„о блестяще„о стекла С150.

44.49 Amy sedia/chair TR 505 bianco - white

Sirio

Sirio design R&D Bontempi Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensiones - РАЗМЕРЫ Art. 42.38G cm.110x75x H.75 chiuso / closed cm.150x75x H.75 aperto / open Art. 42.39G cm.130x85x H.75 chiuso / closed cm.180x85x H.75 aperto / open

posti/seats

Art. 42.40G cm.160x90x H.75 chiuso / closed cm.230x90x H.75 aperto / open

posti/seats 10

Struttura - Structure - Structure - Gestell - Estructura - СТРУКТУРА

M089

G093

M306

M312

M307

M310

M055

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium AЛЮМИНИЙ

Cromo Chrome Chrome Chrome Cromo XРОМИРОВАНИЕ

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Testa di moro Dark brown Marron foncé Dunkelbraun Marron oscuro ТЕМНОКОРИЧНЕВЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

Nero Black Noir Schwarz Negro ЧЕРНЫЙ

Piano - Top-plateau - Platte - Sobre - СТОЛЕШНИЦА LEGNO LACCATO Gloss lacquered wood Bois laquè Holz lackiert Madera lacada ДЕРЕВО ЛАКИРОВАННОЕ ЦВЕТ

L079

L084

L087

Bianco White Blanc Weiss Blanco БЕЛЫЙ

Sabbia Sand Sable Sand Arena ПЕСОЧНЫЙ

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita АНТРАЦИТ

CRISTALLO LUCIDO LACCATO Glossy glass lacquered Cristal brillant laquè Glänzend Kristallglas lackiert Cristal lúcido lacado БЛЕСТЯЩЕЕ СТЕКЛО ЛАК

C106

C150

C193

C192

C196

C152

Serigrafato bianco Silk screened white Sérigrafié blanc Serigraphiertes weisse Serigrafado blanco ОТПЕСКОСТРУЕННОЕ