Bontempi-Noctis - Koa letti by Italia Mebel

Raffinata, morbida e accogliente, KOA COLLECTION è la nuova collezione Bontempi Letti Design. Frutto delle migliori esperienze industriali, dalle linee semplici per un design giovane e pulito. Un’unica struttura letto che ha la possibilità di essere rivestita in cinque diversi abiti per rispecchiare al meglio il carattere dei nostri clienti. Refined, soft and welcoming, KOA COLLECTION is the new collection from Bontempi Letti Design. Created by experienced industrial designers, the simple lines give it a younglooking, clean-cut style. A one-piece bed structure that can be upholstered in five different ways to best reflect the individual character of clients. Raffinée, mœlleuse et accueillante, KOA COLLECTION est la nouvelle collection Bontempi Letti Design. Résultat des meilleures expériences industrielles, aux lignes simples pour un design dynamique et essentiel. Une unique structure du lit qui peut être revêtue avec cinq solutions différentes pour refléter au mieux le caractères de nos clients. Raffiniert, weich und gemütlich: KOA COLLECTION ist die neue Kollektion von Bontempi Letti Design. Sie ist das Ergebnis der besten Industrieerfahrungen und bietet einfache Linien für ein junges, sauberes Design. Ein einziges Bettgestell, das sich mit fünf verschiedenen „Aufmachungen“ ausstatten lässt, um auf bestmögliche Weise den Charakter unserer Kunden widerzuspiegeln. Refinada, suave y acogedora, KOA COLLECTION es la nueva colección Bontempi Letti Design. Fruto de las mejores experiencias industriales, con líneas sencillas para un diseño joven y limpio.Una única estructura de cama que tiene la posibilidad se poderse cubrir con cinco revestimientos diferentes para mostrar lo mejor posible el carácter de nuestros clientes.

Morbide “pence” per le accoglienti forme di KOA 0.50. Quest’originale rivestimento ti offre la possibilità di giocare anche con i colori. Puoi ordinarlo in tinta unita, o realizzare il tuo abbinamento come fosse un abito di sartoria scegliendo sia il colore della codina che delinea il perimetro di testata e giroletto, sia quello del retro della testata. Soft “pleats” for the welcoming shape of KOA 0.50. This original cover gives you the possibility to play with colours. You can order it in single shades or create combinations to tailor it to suit your tastes, choosing the colour of the trim that borders the edge of the headboard and sides, as well as the colour of the back of the headboard. “pence” mœlleuses pour les formes accueillantes de KOA 0.50 Ce revêtement original vous offre la possibilité de jouer aussi avec les couleurs. Vous pouvez les commander en teinte unie ou réaliser votre assortiment comme s’il s’agissait d’une création de couturier en choisissant la couleur de la bandelette qui longe le périmètre de la tête de lit et du contour, ainsi que la couleur du panneau arrière de la tête de lit. Weiche „Abnäher“ schaffen die gemütlichen Formen von KOA 0.50 Dieser originelle Bezug bietet Ihnen die Möglichkeit, auch mit den Farben zu spielen. Sie können ihn einfarbig bestellen, oder Ihre Farbkombination zusammenstellen, ganz als handle es sich um ein Kleid beim Ihrem Schneider. Sie können sowohl die Farbe der Kordel wählen, die sowohl das Kopfteil als auch die Einfassung säumt, als auch die Farbe der Rückseite des Kopfteils. Suaves “pinzas” para las formas acogedoras de KOA 0.50Este revestimiento original ofrece la posibilidad de jugar también con los colores. Lo puede pedir en color liso, o realizar su combinación como si fuera un vestido de sastrería, eligiendo tanto el color de la cuerda que delinea el perímetro de la cabecera y el contorno de la cama, que la parte trasera del cabezal.

0.50

Koa 0.50 â&#x20AC;&#x201C; 90x200 TR523 cat.A (TR527, TR505)

Coordinato biancheria IS 8353 Piede obliquo bianco Bed linen coordinates IS 8353 Foot oblique white

0.50

Koa 0.50 – 160x200 TR 528 cat.A (TR 522)

Coordinato biancheria IS 9050 Cuscini d’arredo 0.50 A/B/C Bed linen coordinates IS 9050 Cushions 0.50 A/B/C

0.60

Koa 0.60 â&#x20AC;&#x201C; 160x200 Trend trap. 4 cat. A

Coordinato biancheria IS 4512 Piede obliquo tortora Bed linen coordinates IS 4512 Foot oblique dove grey

La raffinata trapuntatura del nuovo tessuto Trend si adatta perfettamente alle linee di KOA. KOA 0.60 è unico nel suo genere. Le sue rigorose geometrie si fondono perfettamente alle linee classiche di un letto tessile. Elegant quilted upholstery in the new Trend fabric, perfectly adapted to fit the shape of KOA. KOA 0.60 is one of a kind. Its bold shapes blend perfectly into the classical design of an upholstered bed. Le nouveau tissu Trend matelassé s’adapte parfaitement aux lignes de KOA. KOA 0.60 est unique en son genre. Ses géométries généreuses se fondent parfaitement aux lignes classiques d’un lit en tissu. Die raffinierte Stepparbeit an dem neuen Trend-Gewebe passt perfekt zu den Linien von KOA. KOA 0.60 ist in seiner Art einzigartig. Seine strenge Geometrie verschmilzt perfekt mit den klassischen Linien eines textilbezogenen Betts. El acolchado refinado del nuevo tejido Trend se adapta perfectamente a las líneas de KOA. KOA 0.60 es único en su género. Sus geometrías rigurosas se funden perfectamente con las líneas clásicas de una cama textil.

0.70

Koa 0.70 â&#x20AC;&#x201C; 90x200 Trend 11 cat.A (trend 13)

Coordinato biancheria IS 3360 Piede obliquo bianco Bed linen coordinates IS 3360 Foot oblique white

La testata dalla morbida pinzatura è rifinita al perimetro da una fascia di tessuto impunturato che continua la sua corsa lungo tutto il giroletto. KOA 0.70 si presta a giochi di colore ed abbinamenti personalizzati. Puoi sceglierlo in versione a tinta unita o personalizzare in contrasto la fascia perimetrale di rifinitura, scegliendo un colore del tessuto (anche similpelle) diverso da quello del letto. A headboard with soft crimping, finished on the edges with a stitched band that continues all around the bed. KOA 0.70 is perfect for creating coloured effects and customised colour combinations. You can choose it in single shades or customise it with contrasting sides, choosing a different colour from the bed (including faux leather). La tête de lit au pinçage souple est finie sur tout le périmètre par une bande en tissu piqué qui poursuit sa course tout au long su contour du lit. KOA 0.70 se prête à des jeux de couleur et à des assortiments personnalisés. Vous pouvez choisir la version à teinte unie ou personnaliser en contraste la bande périmétrale de finition, en choisissant une couleur de tissu (ou similicuir) différente de celle du lit. Das Kopfteil mit den weichen Falten ist ringsum mit einem gesteppten Gewebeband eingefasst, das sich auch um die gesamte Einfassung zieht. KOA 0.70 eignet sich für das Spiel mit Farben und individuelle Zusammenstellungen. Sie können es in einfarbiger Ausführung wählen, oder durch das umlaufende Gewebeband in Kontrastfarben personalisieren, wenn Sie dafür eine andere Gewebefarbe (oder auch Kunstleder) wählen, als für das Bett. El cabezal con suaves pinzados tiene un acabado perimetral con una banda de tejido cosido que continua a lo largo de todo el perfil de la cama. KOA 0.70 se presta a juegos de color y combinaciones personalizadas. Puede elegirlo en versión color liso o personalizar en contraste con la banda perimetral de acabado, eligiendo un color del tejido (incluso piel sintética) diferente del de la cama.

0.70

Koa 0.70 â&#x20AC;&#x201C; 160x200 Trend 9 cat.A

Coordinato biancheria IS 9050 Cuscino dâ&#x20AC;&#x2122;arredo 0.70 B/C Bed linen coordinates IS 9050 Cushions 0.70 B/C

0.70

Koa 0.70 â&#x20AC;&#x201C; 160x200 Trend 4 (TR 500) cat.A

Coordinato biancheria IS 0000 Bed linen coordinates IS 0000

KOA 0.80 è il Capitonè flessibile. La maestria delle lavorazioni artigiane made in Italy sono abbinate alla testaletto flessibile. Con questo vestito KOA diventa un prodotto di alta classe e contemporaneamente di grande comfort, una vera novità. KOA 0.80 Upholstered and flexible. Master craftsmanship made in Italy, combined with a flexible headboard. In this form, KOA becomes an elite class bed and at the same time, offers excellent comfort. Brand new. KOA 0.80: le capitonné flexible. Le savoir faire des usinages artisanaux Made in Italy est assorti à la tête de lit flexible. Avec ce revêtement, KOA devient un produit de haute gamme et de grand confort, une vraie nouveauté. KOA 0.80 ist flexible Stepparbeit. Die meisterhafte, handwerkliche Verarbeitung Made in Italy verbinden sich mit dem flexiblen Kopfteil. Mit dieser „Bekleidung“ wird KOA zu einem Produkt von hoher Klasse und zugleich hohem Komfort, eine wahre Neuheit. KOA 0.80 es el Capitoné flexible. La maestría de las elaboraciones artesanales made in Italy se combina a la cabecera de la cama flexible. Con esto vestido KOA se convierte en un producto de alta clase y contemporáneamente de gran confort, una verdadera novedad. 38

0.80

Koa 0.80 – 160x200 PE1517 cat PELLE

Coordinato biancheria IS 4512 Cuscino d’arredo 0.70 B Bed linen coordinates IS 4512 Cushions 0.70 B

Linee pulite, finiture di alto livello e tessuti pregiati rendono KOA 0.90 un vero gioiello. La cucitura a lembi aperti che rifinisce le forme di KOA parte dalla testaletto e corre lungo tutto il giroletto in maniera impeccabile, rendendo questo abito semplice ma dal grande impatto emotivo. Clean-cut design, top-quality finishes and fine fabrics are what make KOA 0.90 such a true gem. The open flap seams that finish off KOA start from the headboard and run all round the bed, with an impeccable style, to make this a simple cover but one with an exciting visual impact. Les lignes essentielles, les finitions de haut niveau et les tissus de grande qualité font de KOA 0.90 un véritable bijou. Les coutures à bords ouverts qui enrichissent les formes di KOA partent de la tête de lit et suivent tout le contour du lit de façon impeccable, en rendant ce revêtement simple mais au grand impact émotif. Saubere Linien, Verarbeitung höchsten Niveaus und edle Gewebe machen aus KOA 0.90 ein wahres Schmuckstück. Die Naht mit offenen Kanten, die den Formen von KOA entlang läuft, beginnt beim Kopfteil und folgt tadellos der gesamten Einfassung, so dass die Aufmachung einfach aber emotional sehr ansprechend ist. Líneas limpias, acabados de alto nivel y tejidos de valor hacen de KOA 0.90 una verdadera joya. La costura con solapas abiertas que define las formas de KOA inicia en la cabecera de la cama y recorre todo el perfil de manera impecable, dando a este revestimiento sencillez pero gran impacto emotivo.

0.80

Koa 0.90 â&#x20AC;&#x201C; 160x200 Upp 30 cat B

Coordinato biancheria IS 9050 Cuscino dâ&#x20AC;&#x2122;arredo 0.90 C / 0.70 B Bed linen coordinates IS 9050 Cushions 0.90 C / 0.70 B

0.90

Koa 0.90 â&#x20AC;&#x201C; 120x200 BR08 cat A

Coordinato biancheria IS 4110 Piedi obliquo bianco Bed linen coordinates IS 4110 Feet oblique white

C O L L E C T I O N S

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

Tessuto di rivestimento non sfoderabile \ disponibile in larghezza King-180-160-queen140-120-twin-90 \ piedi standard obliquo grigio in polipropilene \ il rivestimento è disponibile in tinta unita o Multicolor a scelta (vd Listino)

Tessuto di rivestimento completamente sfoderabile e lavabile \ disponibile in larghezza King-180-160-queen-140-120twin-90 \ piedi standard obliquo grigio in polipropilene

Tessuto di rivestimento completamente sfoderabile e lavabile \ disponibile in larghezza King-180-160-queen-140120-twin -90 \ piedi standard obliquo grigio in polipropilene \ il rivestimento è disponibile in tinta unita o con bordo a contrasto (vd Listino)

Tessuto di rivestimento non sfoderabile \ disponibile in larghezza King-180-160-queen140-120-twin-90 \ piedi standard obliquo grigio in polipropilene

Tessuto di rivestimento completamente sfoderabile e lavabile \ disponibile in larghezza King-180-160-queen-140-120twin-90 \ piedi standard obliquo grigio in polipropilene

VERSIONE FISSO: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze

VERSIONE FISSO: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze.

VERSIONE BOX: rete ortopedica a doghe e doppia traversa con meccanismo di sollevamento

VERSIONE FISSO: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze

VERSIONE BOX: rete ortopedica a doghe e doppia traversa con meccanismo di sollevamento.

VERSIONE FISSO: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze

VERSIONE BOX COMFORT: rete ortopedica a doghe e doppia traversa con meccanismo di sollevamento e posizione comfort

VERSIONE BOX: rete ortopedica a doghe e doppia traversa con meccanismo di sollevamento

VERSIONE FISSO: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze

VERSIONE BOX COMFORT: rete ortopedica a doghe e doppia traversa con meccanismo di sollevamento e posizione comfort

Non-remouvable covers \ available in version width King-180-160-queen-140-120twin-90 \ Standard oblique grey feet in polypropilene \ Cover available in multicolor or full color (see pricelist)

Fully removable and washable fabric covers \ available in version width King-180-160-queen-140-120twin-90 \ Standard oblique grey feet in polypropilene \ Cover available in multicolor or full color (see pricelist)

Non-remouvable covers \ available in version width King-180-160-queen-140-120twin-90 \ Standard oblique grey feet in polypropilene \ Cover available in multicolor or full color (see pricelist)

BOX VERSION: orthopedic bedstead and dubble iron bars with lift mechanism

FIX VERSION: fix framework with orthopedic bedstead and dubble iron bars, setted on possible two height level