Interpretazione del letto tessile in chiave contemporanea, fra semplicità di disegno e ampie superfici imbottite, Sandy è la nuova collezione Bontempi Letti Design. Un’estetica che si declina in due proposte diverse, esaltando la qualità dei materiali nella massima essenzialità e cura del dettaglio. The upholstered bed in a contemporary key, with a simple design and large quilted surfaces. Sandy is a new collection from Bontempi Letti Design. A style that is available in two different proposals, both enhancing the quality of the materials, with maximum essentiality and attention to detail. Interprétation du lit textile sous une clé contemporaine, entre la simplicité du design et les vastes zone rembourrées, Sandy est la nouvelle collection Bontempi Lits Design. Un design qui se décline à travers deux propositions différentes, en exaltant la qualité des matériaux dans la pureté et le soin extrême des détails. Zeitgenössische Interpretation des stoffbezogenen Betts mit schlichtem Design und großen Polsterflächen: Sandy ist die neue Kollektion Bontempi Letti Design. Angeboten werden zwei verschiedene Ausführungen, wo die Materialqualität durch extreme Beschränkung und Pflege der Details unterstrichen wird. Interpretación de la cama en tejido en clave contemporánea, entre sencillez de diseño y amplias superficies acolchadas, Sandy es la nueva colección Bontempi Letti Design. Una estética que se propone en dos versiones, exaltando la calidad de los materiales con la máxima esencialidad y esmero por los detalles.
2
3
4
5
0.50
Sandy 0.50 – 90x200 TA035 cat.A
Coordinato biancheria IS 4092 Bed linen coordinates IS 4092
6
7
S O L U T I O N A M B I E N T N E W S D Y N A M I C Y O U N G 8
9
Le proporzioni extra-large dei cuscini della testata diventano l’elemento principale del Sandy 0.50, rendendo la zona notte un ambiente da vivere in pieno relax. Il rivestimento è disponibile sia in tinta unita che in bi-color, pelle o similpelle ed in tessuto. Extra-large headboard cushions are the main feature on Sandy 0.50, making the bedroom a room for total relaxation, The upholstery is available in single or two-tone colours, leather or faux leather, or fabric. Les dimensions extra-large des coussins de la tête de lit deviennent l’élément principal du modèle Sandy 0.50, en faisant de la zone nuit une ambiance exclusive pour se détendre. Le revêtement est disponible en teinte unie ou en deux couleurs, en cuir ou, similicuir et en tissu. Die übergroßen Kissen des Kopfteils werden zum Hauptelement von Sandy 0.50, und machen den Schlafbereich zu einem Raum voller Entspannung. Der Bezug aus Leder, Kunstleder oder Gewebe ist sowohl ein- als auch zweifarbig lieferbar. Las medidas extra-large de los cojines del cabecero se convierten en el elemento principal de Sandy 0.50, transformando la zona noche en un ambiente de total relax. El revestimiento está disponible tanto en color liso como en bicolor, cuero o cuero artificial y en tejido è disponibile sia in tinta unita che in bicolor pelle osimilpelle e tessuto.
10
11
12
13
0.50
14
Sandy 0.50 – 160x200 Cuscino Pelle Var.4 (TA040 - PELLE 1501)
Coordinato biancheria IS 9050 Bed linen coordinates IS 9050
15
0.50
Sandy 0.50 – 160x200 UPP100 cat.B
Coordinato biancheria IS 2800 Bed linen coordinates IS 2800
16
17
18
19
20
21
Mood intimo e raffinato, Sandy 0.60, con il suo unico e grande cuscino della testata, è caratterizzato dalla preziosa finitura a doppio voulant. Il rivestimento è disponibile in diversi materiali e colori. Intimate elegance for Sandy 0.60, with its single large headboard cushion, featuring precious finishes with double flounce. The upholstery is available in different materials and colours. Intime et raffiné, le modèle Sandy 0.60, avec sa tête de lit composée d’un coussin fait d’une seule pièce, est caractérisé par une finition précieuse à double volant. Le revêtement est disponible en plusieurs matériaux et couleurs. Sandy 0.60 bietet einen intimen, raffinierten Mood. Das einzige große Kissen des Kopfteils ist charakterisiert durch wertvolle Verarbeitung und doppelte Volants. Der Bezug ist in verschiedenen Materialien und Farben lieferbar. Aspecto íntimo y elegante, Sandy 0.60, con su cojín del cabecero único y grande se caracteriza por el valioso acabado con doble volante. El revestimiento está disponible en varios materiales y colores. 22
23
24
25
S O L U T I O N A M B I E N T N E W S D Y N A M I C Y O U N G 26
27
28
0.60
Sandy 0.60 – 160x200 Cuscino similpelle Var.2 (BR06 - Montana 1027)
Coordinato biancheria IS 9050 Piede squadrato wengè Bed linen coordinates IS 9050 Foot square wengè
29
0.60
Sandy 0.60 – 160x200 Nabuk TN002 Cat.B
Coordinato biancheria IS 4545 Piede squadrato natural Bed linen coordinates IS 4545 Foot square natural
30
31
0.50 SANDY
0.60 SANDY
C O L L E C T I O N
PIEDE SANDY Realizzato con struttura in legno in finiture colore natural, bianco, wenge o alluminio.
Tessuto di rivestimento completamente sfoderabile/ disponibile in larghezza King-180160-queen-140-120-twin-90/piede standard squadrato in legno/il rivestimento dsponibile in 8 varianti tessuto e pelle o similpelle , in tinta unita tessuto, nabuk, similpelle o pelle.
Tessuto di rivestimento completamente sfoderabile/ disponibile in larghezza King-180160-queen-140-120-twin-90/piede standard squadrato in legno/il rivestimento dsponibile in 8 varianti tessuto e pelle o similpelle , in tinta unita tessuto, nabuk, similpelle o pelle.
VERSIONE BOX: rete ortopedica a doghe e doppia traversa con meccanismo di sollevamento
VERSIONE BOX: rete ortopedica a doghe e doppia traversa con meccanismo di sollevamento
VERSIONE FISSO: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze
VERSIONE BOX COMFORT: rete ortopedica a doghe e doppia traversa con meccanismo di sollevamento e posizione comfort
VERSIONE BOX COMFORT: rete ortopedica a doghe e doppia traversa con meccanismo di sollevamento e posizione comfort
Fully removable covers / covers available in King-180-160-queen140-120-twin-90 widths/ standard square footboard in wood / upholstery available in 8 different fabrics and leather or faux leather, plain fabric, nabuk, faux leather or leather.
Fully removable covers / covers available in King-180-160-queen140-120-twin-90 widths/ standard square footboard in wood / upholstery available in 8 different fabrics and leather or faux leather, plain fabric, nabuk, faux leather or leather.
BOX VERSION: orthopedic bedstead and dubble iron bars with lift mechanism
BOX VERSION: orthopedic bedstead and dubble iron bars with lift mechanism
FIX VERSION: fix framework with orthopedic bedstead and dubble iron bars, setted on possible two height level
32
VERSIONE FISSO: telaio fisso con rete ortopedica a doghe e doppia traversa, con piano di appoggio regolabile su due altezze
BOX COMFORT VERSION: orthopedic bedstead and dubble iron bars with lift mechanism and comfort position
FIX VERSION: fix framework with orthopedic bedstead and dubble iron bars, setted on possible two height level
BOX COMFORT VERSION: orthopedic bedstead and dubble iron bars with lift mechanism and comfort position
Made with wooden frame with the choice of natural, white, wenge or aluminium finish.
SQUARE Bianco H60
SQUARE Natural H60
SQUARE Alluminio H60
SQUARE Wengè H60
33
SANDY TESSUTO E PELLE 4 varianti colore per la versione Tessuto/Pelle a scelta la finitura del cuscino disponibile in vera pelle o tessuto.
VARIANTE 1 TA039-PELLE1517
VARIANTE 2 TA045-PELLE1558
VARIANTE 3 TA046-PELLE1518
VARIANTE 4 TA040-PELLE 1501
VARIANTE 1 BR02-MONTANA1019
VARIANTE 2 BR06-MONTANA1027
VARIANTE 3 BR03-MONTANA1029
VARIANTE 4 BR11-MONTANA1013
4 colour choices for the Fabric/Leather version and choice of cushion finishes in leather or fabric. S O L U T I O N
SANDY TESSUTO E SIMILPELLE 4 varianti colore per la versione Tessuto/similpelle a scelta la finitura del cuscino disponibile in similpelle o tessuto. Colour choices for the Fabric/Faux leather version and choice of cushion finishes in faux leather or fabric.
34
35
RIVESTIMENTO SFODERABILE REMOVABLE COVER
SACCO ANTIPOLVERE DUST BAGS
COPRIRETE BASE COVER
Rivestimento facilmente rimovibile senza smontare parti strutturali. Easily removable cover without taking apart any structural components.
Sacco con chiusura zip per riparare il contenuto dalla polvere. | Handy bag with zip closure, hooks onto the structure to protect contents against dust.
Cuffia elastica coprirete, per evitare che la polvere entri nel vano contenitivo. A stretch cover for the base to prevent dust from getting into the storage divan.
PANNELLI FONDO STAMPATI BRANDED BOTTOM PANELS
PISTONE CON ATTACCO SFERICO PISTON WITH SPHERICAL ATTACHMENT
CONTENITORE COMFORT COMFORT STORAGE
Pannelli fondi in HDF 6 mm stampati con logo Bontempi. Leggeri e facili da rimuovere. Branded bottom panels in HDF 6 mm. Light and easy to remove.
Il blocco a pressione evita lo sgancio accidentale del pistone rendendo l’apertura estremamente sicura. | Pressure lock prevents accidental unhook making opening extremely safe.
Meccanismo di apertura a rete parallela per facilitare il rifacimento del letto. | Opening parallel mechanism to facilitate making bad.
Q U A L I T Y
700 L
SANDY COLLECTION Un progetto in cui la linearità delle forme si unisce alla libertà di abbinamenti. Il raffinato doppio voulant rende il Sandy unico ed originale. A design in which linear forms combine with freedom to combine different finishes. The elegant double flounce makes Sandy both unique and original.
36
RETE DOPPIA DUBBLE BED STEAD
CAPIENZA CAPACITY
Rete ortopedica con 12 doghe in legno e doppia traversa di sostegno. Orthopedic base with 12 wooden. slats and duble croosspiece support.
Un vano contenitore da 700 lt di capienza. Box compartment with 700 lt of capacity
37
Bontempi Casa Letti Design Fraz. Monterolo 144-C Zona Industriale Ganga 61045 Pergola (PU) T +39 0721 775505 F +39 0721 735599 info@bontempilettidesign.it www.bontempilettidesign.it
Creative direction: Caterina Priori Art direction\ photography: AmatiBacciardi Graphic design: Maria Grazia Palazzo Digital work: Annamaria Ferretti Photolitho: Olimpia Print: Grapho5