GUSTO E FUNZIONALITÀ
2
Una piacevole combinazione di gusto e funzionalità. Disponibile in tessuto, jeans ed ecopelle, completamente sfoderabile. A pleasing combination of taste and function. Available in fabric, denim or leatherette. Fully removable covers.| Une agréable combinaison de goût et de fonctionnalité. Disponible en tissu, en jeans et en simili cuir entièrement déhoussable.| Eine angenehme Kombination von Geschmack und Zweckmäßigkeit. Verfügbar in Gewebe, Jeansgewebe und Kunstleder, vollständig abziehbar.| Una agradable combinación de gusto y funcionalidad. Disponible en tejido, vaquero y piel de imitación completamente desenfundable.
3
1 MATRIMONIALE 2 LETTI SINGOLI 4
La struttura si estrae creando un’ampia superficie per letto matrimoniale o due letti singoli. The pull-out structure creates a large surface for a double bed or two single beds.
SPACE VAR.9 | RETE AUTOMATICA | TESSUTO SMILE | COL.9615 |
La structure s’ouvre en créant une vaste surface pour un grand lit ou pour deux petits lits. | Die Struktur ist ausziehbar und schafft eine breite Fläche für Doppelbett oder zwei
Einzelbetten. | La estructura se extrae creando una amplia superficie para cama matrimonial o dos camas de una plaza.
5
PAC 6
Linee morbide, pulite ed essenziali. Materiali innovativi e massima libertà creativa negli accostamenti cromatici. Clean-cut, basic, soft design. Cutting-edge materials and the utmost freedom to be creative with colour combinations.| Des lignes souples et essentielles. Des matériaux novateurs et une grande liberté créative dans les assortiments chromatiques.| Weiche, sauber, essentielle Linien. Innovative Materialien und maximale Freiheit bei der kreativen Zusammenstellung der Farben.| Líneas suaves, netas y esenciales. Materiales innovadores y máxima libertad creativa en las combinaciones cromáticas. .
7
8
9
SPACE VAR.8 | RETE MANUALE | TESSUTO JEANS
SPACE JEANS CON FINITURA STONE WASH 10
11
Space in autentico tessuto jeans. Finitura in stone wash e cuciture denim. Space in authentic denim fabric with stone wash finish and denim seams.
Space en jeans authentique. Finition en stone wash et descoutures denim. Space aus echtem StonewashJeansgewebe mit Denim-Nähten.
Space en autĂŠntico tejido vaquero. Acabado en lavado a piedra y costuras denim.
12
SPACE In sintonia con uno stile di vita personale e disinvolto, porta un tocco di originalità in ogni soluzione di arredo. In line with a relaxed, personal lifestyle, for an original touch in any design context.
En accord total avec un style de vie personnel et désinvolte, ce modèle apporte une touche d’originalité pour chaque solution d’aménagement. In Übereinstimmung mit einem persönlichen und unbekümmerten Lebensstil, bringt einen Hauch von
Originalität in jede Einrichtung. En sintonía con un estilo de vida personal y desenvuelto, lleva un toque de originalidad en cada solución de decoración.
13
14
15
SPACE VAR.4 | RETE AUTOMATICA | TESSUTO SMILE | COL.9120
16
SCHEDA TECNICA
17
9
SPACE
SOLUTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SOMIER SOMMIER
LETTO BED
DORMEUSE DORMEUSE
ANGOLO ALTO HIGH CORNER
DIVANO SOFA
ANGOLO BASSO LOW CORNER
DIVANO BASSO LOW SOFA
ANGOLO SAGOMATO SHAPED CORNER
DIVANO ALTO HIGH SOFA
CON RETE MANUALE E MATERASSO ESTRAIBILI WITH MANUAL PULL-OUT BASE AND MATTRESS.
Letto completo di rete strutturale e materasso superiore, con la 2^ rete e materasso estraibile con struttura in acciaio imbottita e rivestita in tessuto, jeans ed ecopelle sfoderabile o pelle. Bed complete with base and top mattress, with second base and pull-out mattress with quilted steel structure, upholstered with fabric, denim or leatherette removable covers, or upholstered in leather.
80x190 - cod. D41.7511U cm L91 x P200 x H32 90x190 - cod. D42.7511U cm L101 x P200 x H32 100x190 - cod. D43.7511U cm L111 x P200 x H32
80x190 - cod. D41.7521U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7521U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7521U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7531U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7531U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7531U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7551U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7551U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7551U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7591U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7591U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7591U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7561U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7561U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7561U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7581U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7581U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7581U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7541UDX/SX cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7541UDX/SX cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7541UDX/SX cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7571U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7571U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7571U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7513U cm L91 x P200 x H32 90x190 - cod. D42.7513U cm L101 x P200 x H32 100x190 - cod. D43.7513U cm L111 x P200 x H32
80x190 - cod. D41.7523U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7523U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7523U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7533U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7533U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7533U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7553U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7553U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7553U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7593U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7593U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7593U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7563U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7563U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7563U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7583U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7583U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7583U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7543UDX/SX cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7543UDX/SX cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7543UDX/SX cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7573U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7573U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7573U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7514U cm L91 x P200 x H32 90x190 - cod. D42.7514U cm L101 x P200 x H32 100x190 - cod- D43.7514U cm L111 x P200 x H32
80x190 - cod. D41.7524U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7524U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7524U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7534U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7534U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7534U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7554U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7554U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7554U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7594U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7594U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7594U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7564U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7564U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7564U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7584U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7584U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7584U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7544UDX/SX cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7544UDX/SX cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7544UDX/SX cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7574U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7574U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7574U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7512U cm L91 x P200 x H32 90x190 - cod. D42.7512U cm L101 x P200 x H32 100x190 - cod- D43.7512U cm L111 x P200 x H32
80x190 - cod. D41.7522U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7522U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7522U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7532U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7532U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7532U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7552U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7552U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7552U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7592U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7592U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7592U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7562U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7562U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7562U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7582U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7582U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7582U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7542UDX/SX cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7542UDX/SX cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7542UDX/SX cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7572U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7572U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7572U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7510U cm L91 x P200 x H32 90x190 - cod. D42.7510U cm L101 x P200 x H32 100x190 - cod- D43.7510U cm L111 x P200 x H32
80x190 - cod. D41.7520U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7520U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7520U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7530U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7530U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7530U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7550U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7550U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7550U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7590U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7590U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7590U cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7560U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7560U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7560U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7580U cm L91 x P200 x H70 90x190 - cod. D42.7580U cm L101 x P200 x H70 100x190 - cod. D43.7580U cm L111 x P200 x H70
80x190 - cod. D41.7540UDX/SX cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7540UDX/SX cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7540UDX/SX cm L111 x P200 x H85
80x190 - cod. D41.7570U cm L91 x P200 x H85 90x190 - cod. D42.7570U cm L101 x P200 x H85 100x190 - cod. D43.7570U cm L111 x P200 x H85
CON RETE AUTOMATICA E MATERASSO ESTRAIBILI WITH AUTOMATIC PULL-OUT BASE AND MATTRESS.
Letto completo di rete strutturale e materasso superiore, con la 2^ rete e materasso estraibile con struttura in acciaio imbottita e rivestita in tessuto, jeans ed ecopelle sfoderabile o pelle. Bed complete with base and top mattress, with the second automatic base and pull-out mattress with quilted steel structure, upholstered with fabric, denim or leatherette removable covers, or upholstered in leather. CON BAULETTO WITH STORAGE
18
Letto con bauletto completo di rete strutturale e materasso superiore con meccanismo di sollevamento, struttura in acciaio imbottita e rivestita in tessuto, jeans ed ecopelle sfoderabile o pelle. | Bed with storage compartment, complete with base and top mattress with lift mechanism,with quilted steel structure, upholstered with fabric, denim or leatherette removable covers, or upholstered in leather. CON CONTENITORI WITH STORAGE CONTAINERS
Letto completo di rete strutturale e materasso superiorecon n. 2 Contenitori estraibili, con struttura in acciaio imbottita e rivestita in tessuto, jeans ed ecopelle sfoderabile o pelle. | Bed complete with base and top mattress, plus 2 pull-out containers, with quilted steel structure, upholstered with fabric, denim or leatherette removable covers, or upholstered in leather. BASIC SPACE BASIC
Letto completo di rete strutturale e materasso superiore, con la 2^ rete e materasso estraibile con struttura in acciaio imbottita e rivestita in tessuto, jeans ed ecopelle sfoderabile o pelle. | Bed complete with base and top mattress, plus second base and pull-out mattress, with quilted steel structure, upholstered with fabric, denim or leatherette emovable covers, or upholstered in leather.
19
RETE SPACE 20
21
RETE MANUALE Consente di estrarre dalla base il secondo letto e con pochi e semplici gesti, sollevando rete e materasso, uno scatto a molla permette di aprire le due gambe.
RETE AUTOMATICA The bed base in the manual version extracts from the base the second bed and with a few simple steps, lifting mattress and bed base, a spring can open the two legs.
Ăˆ dotata di una maniglia grazie alla quale è possibile aprire automaticamente la struttura di sollevamento della rete e del materasso. The bed base in the automatic version is equipped with a handle, by acting on which, it is possible to automatically open the lifting structure of the bed base and mattress.
SPACE
1
4
5
6
7
QUALITY
7 22
2
PLUS
1 RETE ORTOPEDICA robusta con telaio in acciaio di sezione speciale. L’elasticità naturale del listello in legno evaporato sostiene il corpo in funzione al peso. Strong bed base whit a special section steel frame. The natural elasticity of slats in artificilly seasoned woods supports the body depending on its weight.
23
3
RETE AUTOMATICA
2 RIVESTIMENTO facilmente rimovibile. Easily removable covers.
4 LA BARRA AUTOMATICA facilita l’apertura del 2° letto lasciando libera tutta la superficie del materasso. AUTOMATIC BAR for easier opening of the second bed, leaving the whole mattress surface available.
3 100% MADE IN ITALY Progettato e prodotto interamente in italia. All designed and produced in Italy.
5 LE RUOTE BI-DIREZIONALI facilitano lo spostamento della 2^ rete. | TWO-WAY CASTERS to make moving the second base easier.
6 IL PISTONE facilita l’apertura della 2^rete rendendola più sicura. | THE PISTON serves to open the second base, more easily and safely. 7 LA BARRA ANTICHIUSURA è un meccanismo di blocco che impedisce la chiusura accidentale della 2^ rete. ANTI-CLOSURE BAR is a lock mechanism to prevent the second base from closing accidentally.
SPACE
ACCESSORIES
24
MATERASSO MEMORY MEMORY MATTRESS
MATERASSO MOLLE SPRUNG MATTRESS
MATERASSO D23 D23 MATTRESS
MATERASSO D23 SFODERABILE D23 MATTRESS WITH REMOVABLE COVERS
Materasso con 2 strati, in memory e uno in poliuretano espanso di media densità. Rivestito in tessuto elasticizzato con trattamento anallergico. Completamente sfoderabile e lavabile.! Mattress with 2 layers-one in memory foam and the other in mediumdensity foam. Covered in stretch fabric with antiallergy treatment. Covers are fully removable and machine washable.
Materasso con speciali molle in acciaio armonico in doppia tempra si muovono in maniera indipendente l’una dall’altra. Rivestito in tessuto elasticizzato con trattamento anallergico, non sfoderabile. Mattress with special double hardened, harmonic steel springs that move independently of one another. Covered in stretch fabric with anti-allergy treatment. Not removable.
Materasso in poliuretano espanso di media densità. Rivestito in tessuto elasticizzato con trattamento anallergico, non sfoderabile. Medium-density polyurethane foam mattress with anti-allergy stretch fabric cover. Non removable.
Materasso in poliuretano espanso di media densità. Rivestito in tessuto elasticizzato con trattamento anallergico. Completamente sfoderabile e lavabile.| Medium-density polyurethane foam mattress with anti-allergy stretch fabric cover. Completely removable and machine washable.
CUSCINI RULLI RULLI PILLOWS
CUSCINI BASIC BASIC PILLOWS
Cuscini a rullo 80x20 cm, disponibili in tutti i tessuti del campionario. | Bolster pillows 80 x 20 cm, available in all fabrics from our range.
Cuscini 50x50 cm, con interno in dacron. Disponibili in tutti i tessuti del campionario. | 50 x 50 cm pillows with Dacron filling. Available in all fabrics from our range.
25
Noctis S.p.a. Fraz. Monterolo 144-C Zona Industriale Ganga 61045 Pergola (PU) T +39 0721 775505 F +39 0721 735599 info@noctis.it www.noctis.it
Noctis速2014 Creative direction: Caterina Priori Art direction\photography: AmatiBacciardi Graphic design: Maria Grazia Palazzo Digital work: Annamaria Ferretti Photolitho: Olimpia Print: Grapho5