25-02-2008
19:54
Pagina 1
G AT E W O R L D S I S T E M A PA R E T E B O I S E R I E
ORME PROSEGUE E COMPLETA LA PROPRIA INTERPRETAZIONE DELL’ABITARE CONTEMPORANEO CON GATE, UN PROGETTO CHE DÀ RISPOSTE CONCRETE A UN PRECISO STILE DI VITA, A UN MONDO DI ESIGENZE E DI SUGGESTIONI CHE HANNO RIVOLUZIONATO IL CONCETTO DEL LIVING. CON GATE LE DIVERSE FUNZIONI CONTENIMENTO, HOME VIDEO E LIBRERIA SONO RISOLTE ALL’INTERNO DI UN PROGRAMMA SPALLE E PIANI CHE VIENE RIDEFINITO NELLA SUA CLASSICA E PREZIOSA SEMPLICITÀ IN MODO VERSATILE E CHE DIVENTA PROTAGONISTA TRASVERSALE NELL’EVOLUZIONE DELLA CASA CONTEMPORANEA. ORME CONTINUES AND COMPLETES ITS INTERPRETATION OF CONTEMPORARY LIVING WITH GATE, A PROJECT WHICH PROVIDES CONCRETE RESPONSES TO A PRECISE LIFESTYLE, TO A WORLD OF REQUIREMENTS AND SUGGESTIONS WHICH HAVE REVOLUTIONIZED THE CONCEPT OF THE LIVING ROOM. GATE PROVIDES THE VARIOUS STORAGE FUNCTIONS, HOME VIDEO AND BOOKCASE ALL WITHIN A SUPPORTS AND SURFACES SCHEME WHICH IS REDEFINED IN ITS CLASSIC AND PRECIOUS SIMPLICITY IN A VERSATILE WAY AND WHICH FEATURES ACROSS THE BOARD IN THE EVOLUTION OF THE CONTEMPORARY HOUSE. ORME PROSIGUE Y COMPLETA SU PROPIA INTERPRETACIÓN DEL VIVIR CONTEMPORÁNEO CON GATE, UN PROYECTO QUE BRINDA RESPUESTAS CONCRETAS PARA UN ESTILO DE VIDA PRECISO, PARA UN MUNDO DE EXIGENCIAS Y SUGESTIONES QUE HAN REVOLUCIONADO EL CONCEPTO DEL SALÓN. CON GATE, LAS DISTINTAS FUNCIONES DE ALMACENAJE –VÍDEO DOMÉSTICO Y LIBRERÍA– SE DEFINEN EN EL ÁMBITO DE UN PROGRAMA DE LATERALES Y ESTANTERÍAS, QUE SE PROPONEN DE MANERA VERSÁTIL EN SU SENCILLEZ CLÁSICA Y PRECIOSA, CONVIRTIÉNDOSE EN LOS PROTAGONISTAS TRANSVERSALES DE LA EVOLUCIÓN DE LA CASA CONTEMPORÁNEA. ФАБРИКА ORME ДОПОЛНЯЕТ СВОЮ ИНТЕРПРЕТАЦИЮ СОВРЕМЕННОГО ЖИЛИЩА КОЛЛЕКЦИЕЙ GATE, КОТОРАЯ СООТВЕТСТВУЕТ ОПРЕДЕЛЕННОМУ СТИЛЮ ЖИЗНИ, ОТВЕЧАЕТ ВСЕМ СОВРЕМЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯ, И В ЦЕЛОМ ПРОИЗВОДИТ ПЕРЕВОРОТ В ОПРЕДЕЛЕНИИ «ЖИЛЬЯ». СИСТЕМА GATE МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНА, ВЫПОЛНЕНА С ЭЛЕГАНТНОЙ ПРОСТОТОЙ, ЧТО СООТВЕТСТВУЕТ ЭВОЛЮЦИИ СОВРЕМЕННОГО ЖИЛИЩА.
25-02-2008
19:54
Pagina 2
02 | 03
L 455 - P 40 - H 225,8
25-02-2008
19:54
Pagina 3
25-02-2008
04 | 05
19:55
Pagina 4
equilibrio di valori
ВПИСЫВАЕТСЯ В СОВРЕМЕННОЕ ЖИЛИЩЕ.
ШТРИХОМ В ПОМЕЩЕНИИ, И В ТОЖЕ ВРЕМЯ ГАРМОНИЧНО
ДО СТЕНЫ, ОТ ПОТОЛКА ДО ПОЛА, СТАНОВИТСЯ ЯРКИМ
ПОТРЕБНОСТЬ. СИСТЕМА GATE, РАСПОЛАГАЯСЬ ОТ СТЕНЫ
УДОВЛЕТВОРИТЬ ЛЮБУЮ ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ
ВЕРТИКАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ БИБЛИОТЕКИ ПОЗВОЛЯЮТ
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФОРМЫ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ И
Líneas geométricas horizontales y verticales para la pared-librería, con la posibilidad completa y enriquecedora de poder resolver toda exigencia funcional decorativa y estética. El sistema Gate, totalmente componible, de pared a pared y de suelo a techo, se convierte en el protagonista absoluto del espacio en el que se incorpora con la máxima neutralidad.
20:04
Horizontal and vertical geometric lines feature in the bookcase wall, offering complete and rich possibilities of resolving all functional and aesthetic furnishing requirements. The fully modular Gate system, from wall to wall and floor to ceiling, becomes the absolute star of the room and fits in everywhere with the greatest neutrality.
Linee geometriche orizzontali e verticali per la parete libreria, con una completa e ricca possibilità di risolvere ogni esigenza funzionale d’arredo e di estetica. Il sistema Gate a componibilità totale, da parete a parete, da soffitto a pavimento, diventa un protagonista assoluto dello spazio e vi si inserisce con la massima neutralità.
25-02-2008 Pagina 5
06 | 07
20:22
01 Parete H.225.8 Rovere Moro 01 Moro oak wall H.225.8 01 Pared H.225.8 Rovere Moro 01 КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8 В ROVERE MORO (ТЕМНОМ ДУБЕ).
25-02-2008 Pagina 6
01
L 467,5 - P 40 - H 225,8
02 Parete H.225.8 Noce 02 Walnut wall H.225.8 02 Pared H.225.8 Noce 02 КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8 В NOCE (ОРЕХЕ).
25-02-2008 20:22 Pagina 7
02
L 467,5 - P 40 - H 225,8
soluzioni cromatiche
25-02-2008
08 | 09
20:23
Pagina 8
25-02-2008
20:23
Pagina 9
L 437,4 x 297,5 - P 42 - H 225,8
25-02-2008
20:24
Pagina 10
10 | 11
ante battenti e cassetti 01 Parete H.225.8 struttura laccato opaco Ardesia, ante telaio laccato opaco Bianco maniglie Push-Pull. 02 Parete H.225.8 struttura laccato opaco Corda, ante laccato opaco Ametista maniglie Push-Pull. 03 Parete H.225.8 struttura Ciliegio, ante laccato opaco Sabbia maniglie Push-Pull. 01 Wall H.225.8 frame lacquered matt Ardesia, frame doors lacquered matt Bianco Push-Pull handles. 02 Wall H.225.8 frame lacquered matt Corda, doors lacquered matt Ametista Push-Pull handles. 03 Wall H.225.8 Cherry frame, doors lacquered matt Sabbia Push-Pull handles. 01 Pared H.225.8 estructura lacado mate Ardesia, puerta con marco lacado mate Bianco, tiradores Push-Pull. 02 Pared H.225.8 estructura lacado mate Corda, puerta lacado mate Ametista, tiradores Push-Pull. 03 Pared H.225.8 estructura Ciliegio, puertas lacado mate Sabbia, tiradores Push-Pull. 01 КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ ARDESIA, ДВЕРКИ С РАМКОЙ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL.
02 КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, ДВЕРКИ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ AMETISTA, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL. 03 КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА В CILIEGIO (ВИШНЯ), ДВЕРКИ МАТОВЫЙ ЛАК ЦВЕТ SABBIA, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL.
25-02-2008
20:24
Pagina 11
01
L 292,5 - P 42 - H 225,8
02
L 292,5 - P 42 - H 225,8
03
L 292,5 - P 42 - H 225,8
25-02-2008
20:25
Pagina 12
12 | 13
L 577,5 - P 44 - H 225,8
25-02-2008
20:45
Pagina 13
25-02-2008
20:46
Pagina 14
14 | 15
L 577,5 - P 44 - H 225,8
25-02-2008
20:46
Pagina 15
25-02-2008
20:47
Pagina 16
16 | 17
L 462,5 - P 44 - H 189
25-02-2008
20:48
Pagina 17
25-02-2008
20:48
Pagina 18
18 | 19
anta scorrevole 01 Parete H.189 struttura laccato opaco Bianco, ante scorrevoli telaio Rovere Moro. 02 Parete H.225.8 struttura Ciliegio, schienali e ante scorrevoli telaio laccato opaco Corda. 01 Wall H.189 frame lacquered matt Bianco, Moro oak sliding frame doors. 02 Wall H.225.8 Cherry frame, back panels and sliding frame doors lacquered matt Corda. 01 Pared H.189 estructura lacado mate Bianco, puertas correderas con marco Rovere Moro. 02 Pared H.225.8 estructura Ciliegio, traseras y puertas correderas bastidor lacado mate Corda. 01 КОМПОЗИЦИЯ Н 189: СТРУКТУРА В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРКИ С РАМКОЙ В ROVERE MORO (ТЕМНОМ ДУБЕ). 02 КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА В CILIEGIO (ВИШНЕ), ПАНЕЛИ И РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРКИ С РАМКОЙ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA.
25-02-2008
20:49
Pagina 19
01
L 467,5 - P 44 - H 189
02
L 577,5 - P 44 - H 225,8
25-02-2008
20:49
Pagina 20
20 | 21
L 480 - P 42 - H 225,8
25-02-2008
20:49
Pagina 21
Pagina 22
Wall H.225.8 Moro oak frame, Moro oak and lacquered gloss Ocra doors Push-Pull handles. Wall H.225.8 Walnut frame, doors lacquered gloss Bianco Push-Pull handles.
КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА В ROVERE MORO (ТЕМНОМ ДУБЕ), ДВЕРКИ В ROVERE MORO (ТЕМНОМ ДУБЕ) И БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ OCRA, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL. КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА В NOCE (ОРЕХЕ), ДВЕРКИ В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL.
Pared H.225.8 estructura Rovere Moro, puertas Rovere Moro y lacado brillante Ocra, tiradores Push-Pull. Pared H.225.8 estructura Noce, puertas lacado brillante Bianco, tiradores Push-Pull.
20:50
Parete H.225.8 struttura Rovere Moro, ante Rovere Moro e laccato lucido Ocra maniglie Push-Pull. Parete H.225.8 struttura Noce, ante laccato lucido Bianco maniglie Push-Pull.
25-02-2008
25-02-2008
20:50
Pagina 23
22 | 23
25-02-2008
20:50
Pagina 24
24 | 25
L 347,5 - P 42 - H 189
25-02-2008
20:51
Pagina 25
25-02-2008
20:52
Pagina 26
26 | 27
L 347,5 - P 42 - H 189
25-02-2008
20:52
Pagina 27
25-02-2008
20:53
Pagina 28
28 | 29
L 405 - P 42/50 - H 225,8
25-02-2008
20:53
Pagina 29
25-02-2008
20:54
Pagina 30
30 | 31
L 405 - P 42/50 - H 225,8
КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА И ДВЕРКИ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ TITANIO, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 169.9 В NOCE (ОРЕХЕ) С НОЖКАМИ Н 1.
Pared H.225.8 estructura y puertas lacado mate Titanio, tiradores Push-Pull, trasera de la parte inferior del puente lacado mate Corda, aparador Stone L.169.9 Noce con patas H.1.
Wall H.225.8 frame and doors lacquered matt Titanio Push-Pull handles, under-bridge back panels lacquered matt Corda, Walnut Stone cupboard L.169.9 with feet H.1.
20:59
Parete H.225.8 struttura e ante laccate opaco Titanio maniglie Push-Pull, schienale sottoponte laccato opaco Corda, madia Stone L.169.9 Noce con piedini H.1.
25-02-2008 Pagina 31
25-02-2008
21:00
Pagina 32
32 | 33
L 405 - P 42/50 - H 225,8
25-02-2008
21:00
Pagina 33
25-02-2008
21:01
Pagina 34
34 | 35
L 462,5 - P 42/50 - H 225,8
25-02-2008
21:01
Pagina 35
25-02-2008
21:02
Pagina 36
36 | 37
vani a giorno 01 Parete H.225.8 struttura e ante Noce maniglie Push-Pull, schienale sottoponte laccato opaco Corda, madia Stone L.169.9 Noce con piedini H.1. 02 Parete H.170.6 struttura e ante laccato opaco Sabbia maniglie Push-Pull, schienale sottoponte laccato opaco Bianco, madia Stone L.169.9 laccato opaco Sabbia con piedini H.1. 01 Wall H.225.8 Walnut frame and doors Push-Pull handles, under-bridge back panel lacquered matt Corda, Walnut Stone cupboard L.169.9 with feet H.1. 02 Wall H.170.6 frame and doors lacquered matt Sabbia Push-Pull handles, under-bridge back panel lacquered matt Bianco, Stone cupboard L.169.9 lacquered matt Sabbia with feet H.1. 01 Pared H.225.8 estructura y puertas Noce, tiradores Push-Pull, trasera de la parte inferior del puente lacado mate Corda, aparador Stone L.169,9 Noce con patas H.1. 02 Pared H.170.6 estructura y puertas lacado mate Sabbia, tiradores Push-Pull, trasera de la parte inferior del puente lacado mate Bianco, aparador Stone L.169.9 lacado mate Sabbia con patas H.1. 01 КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА И ДВЕРКИ В NOCE (ОРЕХЕ), СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, ПАНЕЛИ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 169.9 В NOCE (ОРЕХЕ) С НОЖКАМИ Н 1. 02 КОМПОЗИЦИЯ Н 170.6: СТРУКТУРА И ДВЕРКИ В МАТОВОМ ЛАКЕ SABBIA, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSHPULL, ПАНЕЛИ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 169.9 В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ SABBIA С НОЖКАМИ Н 1.
25-02-2008
21:03
Pagina 37
01
L 405 - P 42/50 - H 225,8
02
L 405 - P 42/50 - H 170,6
25-02-2008
21:04
Pagina 38
38 | 39
L 405 - P 42/50 - H 189
25-02-2008
21:04
Pagina 39
25-02-2008
21:05
Pagina 40
40 | 41
L 350 - P 42/50 - H 189
25-02-2008
21:05
Pagina 41
ФРАГМЕНТ НИЗКОГО КОМОДА STONE С НОЖКОЙ-ОПОРОЙ И ДВЕРКОЙ СО СРЕЗОМ ПОД 45°.
21:05
Detalle del aparador Stone con patas de lámina y apertura a 45°.
Detail of the Stone cupboard with blade feet and 45° opening.
Dettaglio della madia Stone con piede a lama e con apertura a 45°.
25-02-2008 Pagina 42
equilibrio di volumi
25-02-2008
21:06
Pagina 43
42 | 43
25-02-2008
21:06
Pagina 44
44 | 45
L 405 - P 42/50 - H 152
25-02-2008
21:07
Pagina 45
25-02-2008
21:07
Pagina 46
46 | 47
L 456,6 - P 70 - H 196
25-02-2008
21:08
Pagina 47
25-02-2008
21:08
Pagina 48
48 | 49
min L 380 max L 511 - P 70 - H 196
25-02-2008
21:17
Pagina 49
50 | 51
01
L 457 - P 70 - H 196
БОКОВИНЫ, СТРУКТУРА БИБЛИОТЕКИ И ПОЛКИ В ROVERE MORO (ТЕМНОМ ДУБЕ), ДВЕРКИ БИБЛИОТЕКИ С ХРОМИРОВАННЫМИ РУЧКАМИ POLO И ПОДВЕСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ RUGGINE, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 142.4 НА БАЗЕ- ПЛАТФОРМЕ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ RUGGINE.
01 КОМПОЗИЦИЯ Н 196: ПАНЕЛИ, БАЗЫ, ТЕРМИНАЛЬНЫЕ
01 Pared H.196 boiserie, tableros, apoyo terminal, estructura librería y estanterías Rovere Moro, puertas librería, tiradores Polo Cromo y mueble colgante lacado mate Ruggine, tirador Polo, aparador Stone L.142.4 lacado mate Ruggine apoyado sobre tablero.
21:18
01 Wall H.196 panelling, surfaces, end support, bookcase supporting structure and shelves in Moro oak, bookcase doors Chrome Polo handles and hanging containers lacquered matt Ruggine Polo handle Stone cupboard L.142.4 lacquered matt Ruggine standing on the surface.
01 Parete H.196 boiserie, pianali, spalla terminale, struttura libreria e mensole Rovere Moro, ante libreria maniglie Polo Cromo e pensile laccato opaco Ruggine maniglia Polo madia Stone L.142.4 laccato opaco Ruggine in appoggio su pianale.
25-02-2008 Pagina 50
02
L 457 - P 70 - H 196
БОКОВИНЫ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, СТРУКТУРА БИБЛИОТЕКИ, ДВЕРКИ С РАМКОЙ И ХРОМИРОВАННЫМИ РУЧКАМИ GEO, ПОДВЕСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В NOCE (ОРЕХЕ), АЛЮМИНИЕВЫЕ ПОЛКИ, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 142.4 НА БАЗЕ- ПЛАТФОРМЕ В NOCE (ОРЕХЕ).
02 КОМПОЗИЦИЯ Н 196: ПАНЕЛИ, БАЗЫ И ТЕРМИНАЛЬНЫЕ
02 Pared H.196 boiserie, tableros y apoyo terminal lacado mate Corda, estructura librería, puertas con marco, tiradores Geo Cromo y mueble colgante Noce, estanterías de aluminio, aparador Stone L.142.4 Noce apoyado sobre tablero.
21:19
02 Wall H.196 panelling, surfaces and end support lacquered matt Corda, bookcase supporting structure, frame doors Chrome Geo handles and hanging containers in Walnut, aluminium shelves, Walnut Stone cupboard L.142.4 standing on the surface.
02 Parete H.196 boiserie, pianali e spalla terminale laccato opaco Corda, struttura libreria, ante telaio maniglie Geo Cromo e pensile Noce, mensole alluminio, madia Stone L.142.4 Noce in appoggio su pianale.
25-02-2008 Pagina 51
soluzioni boiserie
25-02-2008
52 | 53
21:20
Pagina 52
25-02-2008
21:21
Pagina 53
Parete H.159.2 laccato opaco Bianco ante pensili ribalta maniglie Push-Pull, madia Stone L.112.4 laccato lucido Nero in appoggio su pianale. Wall H.159.2 lacquered matt Bianco tipping doors hanging containers Push-Pull handles, Stone cupboard L.112.4 lacquered gloss Nero standing on the surface. Pared H.159.2 lacado mate Bianco, puertas muebles colgantes abatibles, tiradores Push-Pull, aparador Stone L.112.4 lacado brillante Nero apoyado sobre tablero. КОМПОЗИЦИЯ Н 159.2 В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BAINCO (БЕЛЫЙ), ДВЕРКИ С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 112.4 НА БАЗЕ- ПЛАТФОРМЕ В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ NERO (ЧЕРНЫЙ).
L 427,5 - P 70 - H 159,2
CORDA, БАЗЫ В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, АЛЮМИНИЕВЫЕ ПОЛКИ, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 142.4 НА БАЗЕ- ПЛАТФОРМЕ В ROVERE MORO (ТЕМНОМ ДУБЕ).
01 КОМПОЗИЦИЯ Н 159.2: ПАНЕЛИ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ
01 Pared H.159.2 boiserie lacado mate Corda, tableros lacado brillante Corda, estanterías aluminio, aparador Stone L. 142.4 Rovere Moro apoyado sobre tablero.
21:22
01 Wall H.159.2 panelling lacquered matt Corda, surfaces lacquered gloss Corda, aluminium shelves Moro oak Stone cupboard L. 142.4 standing on the surface.
01 Parete H.159.2 boiserie laccato opaco Corda, pianali laccato lucido Corda, mensole alluminio, madia Stone L. 142.4 Rovere Moro in appoggio su pianale.
25-02-2008 Pagina 54
54 | 55
L 427,5 - P 70 - H 159,2
01
Pagina 55
02 Wall H.196 panelling, surfaces and open hanging containers lacquered matt Titanio, hanging containers and tipping and vasistas doors lacquered matt Blu Notte Chrome Linear handles.
ЭЛЕМЕНТЫ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ TITANIO, ПОДВЕСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, ДВЕРКИ С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ И ДВЕРКИ VASISTAS В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BLU NOTTE, ХРОМИРОВАННЫЕ РУЧКИ LINEAR.
02 КОМПОЗИЦИЯ Н 196: ПАНЕЛИ, БАЗЫ И ПОДВЕСНЫЕ
02 Pared H.196 boiserie, tableros y mueble colgante sin puertas lacado mate Titanio, colgantes y puertas abatible y basculante lacado mate Blu Notte tiradores Linear Cromo.
21:22
02 Parete H.196 boiserie, pianali e pensile a giorno laccato opaco Titanio, pensili e ante ribalta e vasistas laccato opaco Blu Notte maniglie Linear Cromo.
25-02-2008
soluzioni boiserie
L 427,5 - P 70 - H 196
02
25-02-2008
21:23
Pagina 56
56 | 57
COMPONIBILITA’ SISTEMA SYSTEM MODULARITY - COMPONIBILIDAD DEL SISTEMA -
МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА
262,6 262.6
225,8 225.8
GATE MODULARITA’
189 189 170,6 170.6 152,2 152.2
2.5 2,5 2.5 2,5
55
2.5 2,5
55
55 55
2.5 2,5 55
2,5
112.5/142.5
2.5
55
70 112.5 70 70
70
25-02-2008
21:23
Pagina 57
262.6 262,6 225.8 225,8 189 189 170,6 170.6 152.2 152,2
5 112.5 112.5
55 55
112.5
55 55
170
70
112.5 112.5
142.5
5
5
5
5
25-02-2008
21:23
Pagina 58
58 | 59
MODULARITA’ SISTEMA
SYSTEM MODULARITY - MODULARIDAD DEL SISTEMA - МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА
HH.189 189 HH.170,6 170 152.2 HH.152,2 31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
L 55
L 70
50.2
50.2
50.2
50.2
50.2
50.2
31.8
31.8
31.8
L 112,5
L 142,5
L 55
L 112,5
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
L 55
L 70
L 112,5
L 142,5
GATE MODULARITA’ MODULARITA’ PONTI
BRIDGE MODULARITY - MODULARIDAD DE LOS PUENTES - СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕХОДНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
HH.225,8 225.5 HH.189 189
HH.170,6 170 50.2
50.2
50.2
110.4
L 112,5
50.2
110.4
L 170
50.2
50.2
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
50.2
50.2
110.4
L 112,5 L 142,5
110.4
L 170
147.2
147.2
L 112,5 L 142,5
L 170
50.2
50.2
50.2
31.8 50.2
50.2
110.4
L 112,5
50.2
110.4
L 170
31.8
31.8
31.8
31.8
50.2
147.2
L 112,5 L 142,5
25-02-2008
21:23
Pagina 59
HH.262,6 262.6 H. 225.8 H 225,8 31.8
31.8
31.8
31.8
50.2 31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
L 70
L 112,5
L 142,5
50.2
50.2
50.2
50.2
L 55
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
50.2
50.2
L 55
31.8
50.2
L 112,5
L 55
L 70
L 112,5
L 142,5
L 55
H 262,6 H. 262.6
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
147.2
L 170
50.2
50.2
50.2
165.6
L 112,5
50.2
165.6
L 170
50.2
31.8
31.8
31.8
184
184
L 112,5 L 142,5
31.8
L 170
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
147.2
147.2
L 112,5 L 142,5
L 170
184
184
L 112,5 L 142,5
L 170
31.8
31.8
50.2
50.2
50.2
50.2
50.2
50.2
50.2
50.2
L 112,5
25-02-2008
21:24
60 | 61
Pagina 60
ANTA BATTENTE LISCIA P 2 cm PLAIN SHUTTER DOOR - PUERTA BATIENTE LISA -
ГЛАДКАЯ РАСПАШНАЯ ДВЕРКА
H 219,3 L 56 - L 71
H 219,3 L 56 - L 71
H 219,3 L 56 - L 71
H 182,5 L 56 - L 71
H 182,5 L 56 - L 71
H 182,5 L 56 - L 71
H 145,7 L 56 - L 71
H 145,7 L 56 - L 71
H 145,7 L 56 - L 71
H 108,9 L 56 - L 71
H 108,9 L 56 - L 71
H 108,9 L 56 - L 71
H 72,1
L 56 - L 71
H 72,1
L 56 - L 71
H 72,1
L 56 - L 71
H 53,7
L 56
H 53,7
L 56
H 53,7
L 56
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
ANTA BATTENTE TELAIO P 2 cm FRAME SHUTTER DOOR - PUERTA BATIENTE CON MARCO -
GATE ANTE
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
РАСПАШНАЯ ДВЕРКА С РАМКОЙ
H 219,3 L 56 - L 71
H 219,3 L 56 - L 71
H 219,3 L 56 - L 71
H 182,5 L 56 - L 71
H 182,5 L 56 - L 71
H 182,5 L 56 - L 71
H 145,7 L 56 - L 71
H 145,7 L 56 - L 71
H 145,7 L 56 - L 71
H 108,9 L 56 - L 71
H 108,9 L 56 - L 71
H 108,9 L 56 - L 71
H 72,1
L 56 - L 71
H 72,1
L 56 - L 71
H 72,1
L 56 - L 71
H 53,7
L 56
H 53,7
L 56
H 53,7
L 56
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
ANTA BATTENTE VETRO METALLON P 1,6+0,4 vetro cm METALLON GLASS SHUTTER DOOR - PUERTA BATIENTE CON VIDRIO METALLON H 72,1
L 56 - L 71
H 53,7
L 56
РАСПАШНАЯ ДВЕРКА СО СТЕКЛОМ METALLON
25-02-2008
21:24
Pagina 61
H 219,3 L 56 - L 71
MANIGLIE: H 182,5 L 56 - L 71 H 145,7 L 56 - L 71 H 108,9 L 56 - L 71 H 72,1
L 56 - L 71
H 53,7
L 56
HANDLES - MANILLAS - РУЧКИ
- PUSH PULL - GEO - POLO - GOLF - RING - HARM - LINEAR - STEEL
LACCATI - LACQUERED LACADOS - ЛАКИ OPACHI BASIC
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
H 219,3 L 56 - L 71
DETTAGLIO ANTA TELAIO CON VETRO DECORO POIS DETAIL OF FRAME DOOR WITH POLKA-DOT DECORATED GLASS - DETALLE PUERTA CON MARCO Y CON VIDRIO DECORADO A LUNARES - ФРАГМЕНТ ДВЕРКИ С РАМКОЙ СО СТЕКЛОМ С ДЕКОРОМ POIS (В ТОЧЕЧКУ)
H 182,5 L 56 - L 71
LUCIDI BASIC
BIANCO
BIANCO
BURRO
CORDA
CORDA
TITANIO
TITANIO
MOKA
MOKA
ARDESIA
ARDESIA
GRANATA
GRANATA
NERO
NERO OPACHI ELITE
H 145,7 L 56 - L 71
LUCIDI ELITE
PERLA
SABBIA
SABBIA
OCRA
RUGGINE
VERDE LIME
SCARLATTO
VERDE BOSCO
OCRA
ORIZZONTE
VERDE LIME
MELANZANA
H 108,9 L 56 - L 71 H 72,1
L 56 - L 71
MANIGLIE: H 53,7
L 56
HANDLES - MANILLAS - РУЧКИ
- PUSH PULL - GEO - POLO - GOLF - HARM
- RING - LINEAR - STEEL
SENAPE OLIVA
LACCATO OPACO - LACQUERED MATT - LACADO MATE- ЛАК МАТОВЫЙ
DETTAGLIO ANTA METALLON
VERDE BOSCO
DETAIL OF METALLON DOOR - DETALLE PUERTA METALLON - ФРАГМЕНТ ДВЕРКИ СО СТЕКЛОМ METALLON
MANIGLIE:
HANDLES - MANILLAS - РУЧКИ
- PUSH PULL - LINEAR 31 cm solo finitura cromo - 31 cm only chrome finish 31 cm sólo acabado cromo - 31 СМ ТОЛЬКО ОТДЕЛКА ХРОМ
- STEEL
31 cm solo finitura cromo - 31 cm only chrome finish 31 cm sólo acabado cromo - 31 СМ ТОЛЬКО ОТДЕЛКА ХРОМ
BLU NOTTE ORIZZONTE
ESSENZE SOLID WOOD MADERAS ДЕРЕВО
AMETISTA
NOCE
ERICA
CILIEGIO
MELANZANA
ROVERE MORO
25-02-2008
21:25
Pagina 62
62 | 63
ANTA RIBALTA O VASISTAS LISCIA P 2 cm TIPPING DOOR OR PLAIN VASISTAS - PUERTA ABATIBLE O BASCULANTE LISA H 35,3
L 113,5 - L 143,5
H 35,3
L 113,5 - L 143,5
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
H 35,3
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ДВЕРКА С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ ИЛИ ГЛАДКАЯ
L 113,5 - L 143,5
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
ANTA RIBALTA O VASISTAS TELAIO P 2 cm TIPPING DOOR OR FRAME VASISTAS - PUERTA ABATIBLE O BASCULANTE CON MARCO H 35,3
L 113,5 - L 143,5
H 35,3
L 113,5 - L 143,5
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
GATE ANTE CASSETTI H 35,3
H 35,3
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ДВЕРКА С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ ИЛИ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
L 113,5 - L 143,5 Apertura ribalta con maniglia PUSH-PULL e LINEAR L. 31 cm cromo - Tipping opening with PUSH-PULL and LINEAR handle L. 31 cm chrome Apertura abatible con manilla PUSH-PULL y LINEAR L. 31 cm cromo - ПОДЪЕМНЫЙ МЕХАНИЗМ С СИСТЕМОЙ ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL И LINEAR L. 31 СМ ХРОМ
Apertura Vasistas con maniglia LINEAR L. 31 cm cromo - Vasistas opening with LINEAR handle L. 31 cm chrome Apertura basculante con manilla LINEAR L. 31 cm cromo - ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРКИ VASISTAS С РУЧКОЙ LINEAR L. 31 СМ ХРОМ
КАССЕТНИЦЫ
H 35,3
L 56 - L 71
H 35,3
L 56 - L 71
H 35,3
L 56 - L 71
H 17,6
L 56 - L 71
H 17,6
L 56 - L 71
H 17,6
L 56 - L 71
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ДВ
L 113,5 - L 143,5
ANTA RIBALTA O VASISTAS VETRO METALLON P 1,6+0,4 vetro cm TIPPING DOOR OR METALLON GLASS VASISTAS - PUERTA ABATIBLE O BASCULANTE CON
CASSETTI P 2 cm DRAWERS - CAJONES -
ДВ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
VID
25-02-2008
КАЯ
21:26
Pagina 63
MANIGLIE:
ДВЕРКА VASISTAS
H 35,3
HANDLES - MANILLAS - РУЧКИ
L 113,5 - L 143,5
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
per anta Vasistas non prevista maniglia PUSH-PULL - PUSH-PULL handle not foreseen for Vasistas door para puerta basculante, no está previsto el tirador PUSH-PULL ДЛЯ ДВЕРКИ VASISTAS НЕ ПРЕДУСМОТРЕНА СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL
- PUSH PULL - GEO - POLO - RING - HARM - LINEAR
LACCATI - LACQUERED LACADOS - ЛАКИ OPACHI BASIC
ИЛИ
ДВЕРКА VASISTAS С РАМКОЙ
MANIGLIE:
LUCIDI BASIC
BIANCO
BIANCO
BURRO
CORDA
CORDA
TITANIO
TITANIO
MOKA
MOKA
ARDESIA
ARDESIA
GRANATA
GRANATA
NERO
HANDLES - MANILLAS
H 35,3
РУЧКИ
L 113,5 - L 143,5
LACCATO OPACO - LACQUERED MATT- LACADO MATE - ЛАК МАТОВЫЙ
- PUSH PULL - GEO - POLO - HARM - LINEAR DETTAGLIO ANTA TELAIO CON VETRO DECORO POIS DETAIL OF FRAME DOOR WITH POLKA-DOT DECORATED GLASS - DETALLE PUERTA CON MARCO Y CON VIDRIO DECORADO A LUNARES - ФРАГМЕНТ ДВЕРКИ С РАМКОЙ СО СТЕКЛОМ С ДЕКОРОМ POIS (В ТОЧЕЧКУ)
NERO
VIDRIO METALLON - ДВЕРКА С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ ИЛИ ДВЕРКА VASISTAS СО СТЕКЛОМ METALLON
N
e
OPACHI ELITE
MANIGLIE:
L.
HANDLES - MANILLAS - РУЧКИ
- PUSH PULL - LINEAR 31 cm solo finitura cromo 31 cm only chrome finish 31 cm sólo acabado cromo 31 СМ ТОЛЬКО ОТДЕЛКА ХРОМ
DETTAGLIO ANTA METALLON
DETAIL OF METALLON DOOR - DETALLE PUERTA METALLON - ФРАГМЕНТ ДВЕРКИ СО СТЕКЛОМ METALLON
MANIGLIE: H 35,3 H 17,6
L 56 - L 71 L 56 - L 71
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
LUCIDI ELITE
PERLA
SABBIA
SABBIA
OCRA
RUGGINE
VERDE LIME
SCARLATTO
VERDE BOSCO
OCRA
ORIZZONTE
VERDE LIME
MELANZANA
HANDLES - MANILLAS - РУЧКИ
SENAPE
- PUSH PULL - GEO - POLO - RING - HARM - LINEAR
OLIVA VERDE BOSCO BLU NOTTE ORIZZONTE
ESSENZE SOLID WOOD MADERAS ДЕРЕВО
AMETISTA
NOCE
ERICA
CILIEGIO
MELANZANA
ROVERE MORO
25-02-2008
21:26
Pagina 64
64 | 65
ANTA SCORREVOLE LISCIA P 4 cm PLAIN SLIDING DOOR - PUERTA CORREDERA LISA -
ГЛАДКАЯ РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРКА
H 180,4
L 117,4
H 180,4
L 117,4
H 180,4
L 117,4
H 143,6
L 117,4
H 143,6
L 117,4
H 143,6
L 117,4
GATE ANTE
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ANTA SCORREVOLE TELAIO P 4 cm FRAME SLIDING DOOR - PUERTA CORREDERA CON MARCO -
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРКА С РАМКОЙ
H 180,4
L 117,4 - L 147,4
H 180,4
L 117,4 - L 147,4
H 180,4
L 117,4 - L 147,4
H 143,6
L 117,4 - L 147,4
H 143,6
L 117,4 - L 147,4
H 143,6
L 117,4 - L 147,4
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
25-02-2008
21:27
Pagina 65
ANTA SCORREVOLE VETRO METALLON METALLON GLASS SLIDING DOOR - PUERTA CORREDERA CON VIDRIO METALLON -
P 3,6+0,4 vetro cm
РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРКА СО СТЕКЛОМ METALLON
H 180,4
L 117,4
MANIGLIE:
H 180,4
L 117,4
HANDLES - MANILLAS
H 143,6
L 117,4
- STEEL - RING
31 cm
MANIGLIE:
HANDLES - MANILLAS
РУЧКИ
РУЧКИ
H 143,6
L 117,4
- STEEL 31 cm solo finitura cromo 31 cm only chrome finish 31 cm sólo acabado cromo 31 СМ ТОЛЬКО ОТДЕЛКА ХРОМ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
LACCATI - LACQUERED LACADOS - ЛАКИ OPACHI BASIC
LUCIDI BASIC
BIANCO
BIANCO
BURRO
CORDA
CORDA
TITANIO
TITANIO
MOKA
MOKA
ARDESIA
ARDESIA
GRANATA
GRANATA
NERO
NERO OPACHI ELITE
H 180,4
LUCIDI ELITE
PERLA
SABBIA
SABBIA
OCRA
HANDLES - MANILLAS
RUGGINE
VERDE LIME
- STEEL - RING
SCARLATTO
VERDE BOSCO
OCRA
ORIZZONTE
VERDE LIME
MELANZANA
L 117,4 - L 147,4
MANIGLIE: РУЧКИ
H 143,6
L 117,4 - L 147,4
31 cm
SENAPE OLIVA VERDE BOSCO BLU NOTTE ORIZZONTE
LACCATO OPACO - LACQUERED MATT - LACADO MATE - ЛАК МАТОВЫЙ
ESSENZE SOLID WOOD MADERAS ДЕРЕВО
AMETISTA
NOCE
ERICA
CILIEGIO
MELANZANA
ROVERE MORO
DETTAGLIO ANTA TELAIO CON VETRO DECORO POIS DETAIL OF FRAME DOOR WITH POLKA-DOT DECORATED GLASS - DETALLE PUERTA CON MARCO Y CON VIDRIO DECORADO A LUNARES - DECORADO A LUNARES - ФРАГМЕНТ ДВЕРКИ С РАМКОЙ СО СТЕКЛОМ С ДЕКОРОМ
POIS (В ТОЧЕЧКУ)
25-02-2008
21:28
Pagina 66
66 | 67
PUSH-PULL
POLO L 12,1 - P 1,6 - H 4,5 cm
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
GOLF L 4,5 - P 1,6 - H 12,1 cm NOCE WALNUT NOGAL
CILIEGIO CHERRY CEREZO
ОРЕХ
ВИШНЯ
ROVERE MORO DARK OAK ROBLE MORO
CROMO CHROME CROMADOS
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
GATE MANIGLIE
ТЕМНЫЙ ДУБ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
CROMO - CHROME - CROMADOS - ХРОМ
LINEAR L 31 - P 2,5 - H 1 cm NOCE - WALNUT NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY CEREZO - ВИШНЯ
ROVERE MORO - DARK OAK ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
CROMO - CHROME CROMADOS - ХРОМ
ХРОМ
25-02-2008
21:28
Pagina 67
GEO L 3,5 - P 2,1 - H 3,5 cm
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
CROMO - CHROME - CROMADOS - ХРОМ
LACCATI - LACQUERED LACADOS - ЛАКИ OPACHI BASIC
RING L 3,2 - P 3 - H 10 cm
HARM L 10 - P 3 - H 3,2 cm
BIANCO BURRO CORDA TITANIO MOKA
CROMO - CHROME - CROMADOS - ХРОМ
ARDESIA GRANATA NERO OPACHI ELITE PERLA
CROMO - CHROME - CROMADOS - ХРОМ
LACCATO OPACO - MAT LACQUER - MATE LAQUEADO - ЛАК МАТОВЫЙ
LACCATO OPACO - MAT LACQUER - MATE LAQUEADO - ЛАК МАТОВЫЙ
SABBIA RUGGINE SCARLATTO
STEEL L 1 - P 2,5 - H 31 cm
OCRA VERDE LIME
NOCE WALNUT NOGAL NOCE ОРЕХ
CILIEGIO CHERRY CEREZO ВИШНЯ
ROVERE MORO DARK OAK ROBLE MORO ТЕМНЫЙ ДУБ
CROMO CHROME CROMADOS ХРОМ
SENAPE OLIVA VERDE BOSCO BLU NOTTE ORIZZONTE
ESSENZE SOLID WOOD MADERAS ДЕРЕВО
AMETISTA
NOCE
ERICA
CILIEGIO
MELANZANA
ROVERE MORO
25-02-2008
21:29
Pagina 68
68 | 69
STONE H 21
CON PIEDINI H 1 cm - WITH FEET H 1 cm - CON PATAS H 1 cm - С НОЖКАМИ Н 1 СМ
L 112,4 - P 50 CON 1 CASSETTO - WITH 1 DRAWER - CON 1 CAJÓN - С 1 ЯЩИКОМ L 142,4 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ L 169,9 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
STONE H 28
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
CON DUE PIEDI A LAMA H 8 cm - WITH TWO BLADE FEET H 8 cm - CON DOS PATAS DE LÁMINA H 8 cm - С ДВУМЯ ВЕРТИКАЛЬНЫМИ ОПОРАМИ Н 8 СМ
L 112,4 - P 50 CON 1 CASSETTO - WITH 1 DRAWER - CON 1 CAJÓN - С 1 ЯЩИКОМ L 142,4 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ L 169,9 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ
GATE MADIE PER INSERIMENTO PONTE FOR INSERTING BRIDGE PARA INSERCIÓN PUENTE ДЛЯ ВСТАВКИ СОЕДИНИТЕЛЬНОГО ПЕРЕХОДНОГО ЭЛЕМЕНТА
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
STONE H 43
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
CON PIEDINI H 1 cm - WITH FEET H 1 cm - CON PATAS H 1 cm - С НОЖКАМИ Н 1 СМ
L 112,4 - P 50 CON 1 CASSETTO - WITH 1 DRAWER - CON 1 CAJÓN - С 1 ЯЩИКОМ L 142,4 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ L 169,9 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
STONE H 50
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
CON DUE PIEDI A LAMA H 8 cm - WITH TWO BLADE FEET H 8 cm - CON DOS PATAS DE LÁMINA H 8 cm - С ДВУМЯ ВЕРТИКАЛЬНЫМИ ОПОРАМИ Н 8 СМ
L 112,4 - P 50 CON 1 CASSETTO - WITH 1 DRAWER - CON 1 CAJÓN - С 1 ЯЩИКОМ L 142,4 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ L 169,9 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
25-02-2008
21:29
Pagina 69
LACCATI - LACQUERED LACADOS - ЛАКИ OPACHI BASIC ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
BIANCO
BIANCO
BURRO
CORDA
CORDA
TITANIO
TITANIO
MOKA
MOKA
ARDESIA
ARDESIA
GRANATA
GRANATA
NERO
NERO OPACHI ELITE
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LUCIDI BASIC
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
LUCIDI ELITE
PERLA
SABBIA
SABBIA
OCRA
RUGGINE
VERDE LIME
SCARLATTO
VERDE BOSCO
OCRA
ORIZZONTE
VERDE LIME
MELANZANA
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT- LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
SENAPE OLIVA VERDE BOSCO BLU NOTTE ORIZZONTE
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
ESSENZE SOLID WOOD MADERAS ДЕРЕВО
AMETISTA
NOCE
ERICA
CILIEGIO
MELANZANA
ROVERE MORO
25-02-2008
21:30
Pagina 70
H 152,2 P 4,5 cm
70 | 71
H 152,2
L 142,5
H 152,2
L 142,5
H 152,2
L 112,5
H 152,2
L 112,5
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
H 189 P 4,5 cm H 189
L 142,5
H 189
L 142,5
H 189
L 112,5
H 189
L 112,5
GATE BOISERIE CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
H 225,8
H 225,8 P 4,5 cm
L 142,5
H 225,8 L 112,5
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
H 225,8
L 142,5
H 225,8 L 112,5
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
25-02-2008
21:31
Pagina 71
H 152,2
L 142,5
H 152,2
L 142,5
H 152,2
L 112,5
H 152,2
L 112,5
LACCATI - LACQUERED LACADOS - ЛАКИ OPACHI BASIC BIANCO ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO OPACO - LACQUERED MATT - LACADO MATE - ЛАК МАТОВЫЙ
BURRO CORDA
H 189
L 142,5
H 189
L 142,5
H 189
L 112,5
H 189
L 112,5
TITANIO MOKA ARDESIA GRANATA NERO OPACHI ELITE PERLA SABBIA
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO OPACO - LACQUERED MATT - LACADO MATE - ЛАК МАТОВЫЙ
RUGGINE SCARLATTO
H 225,8
L 142,5
H 225,8 L 112,5
H 225,8
L 142,5
H 225,8 L 112,5
OCRA VERDE LIME SENAPE OLIVA VERDE BOSCO BLU NOTTE ORIZZONTE
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO OPACO - LACQUERED MATT - LACADO MATE - ЛАК МАТОВЫЙ
ESSENZE SOLID WOOD MADERAS ДЕРЕВО
AMETISTA
NOCE
ERICA
CILIEGIO
MELANZANA
ROVERE MORO
25-02-2008
21:31
Pagina 72
72 | 73
PIANALI SURFACES - ENCIMERAS -
БАЗА
L 112,4 - P 70 - H 7 L 142,4 - P 70 - H 7 L 224,8 - P 70 - H 7
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
SPALLA TERMINALE sx/dx
END SUPPORT left/right - LATERAL TERMINAL izqdo/dcho - ТЕРМИНАЛЬНАЯ БОКОВИНА ЛЕВАЯ \ПРАВАЯ
L 7 - P 59 - H 159,2 L 7 - P 59 - H 196
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
GATE ATTREZZATURE BOISERIE
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
PENSILE A GIORNO OPEN HANGING CONTAINER - MUEBLE COLGANTE SIN PUERTAS -
ОТКРЫТЫЙ ПОДВЕСНОЙ ЭЛЕМЕНТ
L 112,4 - P 31 - H 36,2 L 142,4 - P 31 - H 36,2 NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
PENSILE CON ANTA RIBALTA O VASISTAS
HANGING CONTAINER WITH TIPPING DOOR OR VASISTAS - MUEBLE COLGANTE CON PUERTA ABATIBLE
L 112,4 - P 33 - H 36,2 L 142,4 - P 33 - H 36,2 NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
MENSOLA SHELF - ESTANTE -
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ПОЛКА
LEGNO (ANCHE A MURO) - WOOD (ALSO WALL-MOUNTED) - MADERA (TAMBIÉN DE PARED) - ДЕРЕВО (ТАКЖЕ НА СТЕНУ)
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
L 82,4 - P 25 - H 5 L 112,4 - P 25 - H 5 L 142,4 - P 25 - H 5
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
LUMINOSA - LUMINOUS - LUMINOSA - С ПОДСВЕТКОЙ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
L 82,4 - P 25 - H 5 L 112,4 - P 25 - H 5 L 142,4 - P 25 - H 5
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ALLUMINIO - ALUMINIUM - ALUMINIO - АЛЮМИНИЕВЫЙ
L 61,5 - P 18 - H 10 L 82,4 - P 18 - H 10 L 112,4 - P 18 - H 10 NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
25-02-2008
21:32
Pagina 73
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
LACCATI - LACQUERED LACADOS - ЛАКИ OPACHI BASIC
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO OPACO - LACQUERED MATT - MLACADO MATE - ЛАК МАТОВЫЙ
LUCIDI BASIC
BIANCO
BIANCO
BURRO
CORDA
CORDA
TITANIO
TITANIO
MOKA
MOKA
ARDESIA
ARDESIA
GRANATA
GRANATA
NERO
NERO OPACHI ELITE ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
BLE
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
LUCIDI ELITE
PERLA
SABBIA
SABBIA
OCRA
RUGGINE
VERDE LIME
SCARLATTO
VERDE BOSCO
OCRA
ORIZZONTE
VERDE LIME
MELANZANA
O BASCULANTE - ПОДВЕСНОЙ ЭЛЕМЕНТ С ДВЕРКОЙ С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ ИЛИ ДВЕРКА VASISTAS
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
SENAPE OLIVA ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
VERDE BOSCO BLU NOTTE ORIZZONTE
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
ALLUMINIO - ALUMINIUM - ALUMINIO - АЛЮМИНИЕВЫЙ
ESSENZE SOLID WOOD MADERAS ДЕРЕВО
AMETISTA
NOCE
ERICA
CILIEGIO
MELANZANA
ROVERE MORO
25-02-2008
21:33
Pagina 74
74 | 75
STONE H 21
CON PIEDINI H 1 cm - WITH FEET H 1 cm - CON PATAS H 1 cm - С НОЖКАМИ Н 1 СМ L 112,4 - P 50 CON 1 CASSETTO - WITH 1 DRAWER - CON 1 CAJÓN - С 1 ЯЩИКОМ L 142,4 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
STONE H 28
CON DUE PIEDI A LAMA H 8 cm - WITH TWO BLADE FEET H 8 cm - CON DOS PATAS DE LÁMINA H 8 cm - С ДВУМЯ ВЕРТИКАЛЬНЫМИ ОПОРАМИ Н 8 СМ L 112,4 - P 50 CON 1 CASSETTO - WITH 1 DRAWER - CON 1 CAJÓN - С 1 ЯЩИКОМ L 142,4 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
STONE H 28 CON UN PIEDE A LAMA H 8 cm SU PIANALE - WITH A BLADE FOOT H 8 cm ON THE SURFACE - CON UNA PATA DE LÁMINA H 8 cm SOBRE ENCIMERA -
С ОПОРОЙ Н 8 СМ
L 112,4 - P 50 CON 1 CASSETTO - WITH 1 DRAWER - CON 1 CAJÓN - С 1 ЯЩИКОМ L 142,4 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ
GATE MADIE PER BOISERIE FOR PANELLING PARA BOISERIE
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
STONE H 43
CON PIEDINI H 1 cm - WITH FEET H 1 cm - CON PATAS H 1 cm - С НОЖКАМИ Н 1 СМ L 112,4 - P 50 CON 1 CASSETTO - WITH 1 DRAWER - CON 1 CAJÓN - С 1 ЯЩИКОМ L 142,4 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ
ДЛЯ ПАНЕЛЕЙ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
STONE H 50
CON DUE PIEDI A LAMA H 8 cm - WITH TWO BLADE FEET H 8 cm - CON DOS PATAS DE LÁMINA H 8 cm - С ОПОРОЙ Н 8 СМ L 112,4 - P 50 CON 1 CASSETTO - WITH 1 DRAWER - CON 1 CAJÓN - С 1 ЯЩИКОМ L 142,4 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
STONE H 50 CON UN PIEDE A LAMA H 8 cm SU PIANALE - WITH A BLADE FOOT H 8 cm ON THE SURFACE - CON UNA PATA DE LÁMINA H 8 cm SOBRE ENCIMERA L 112,4 - P 50 CON 1 CASSETTO - WITH 1 DRAWER - CON 1 CAJÓN - С 1 ЯЩИКОМ L 142,4 - P 50 CON 2 CASSETTI - WITH 2 DRAWERS - CON 2 CAJONES - С 2 ЯЩИКАМИ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
С НОЖКАМИ Н 1 СМ
25-02-2008
21:34
Pagina 75
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
LACCATI - LACQUERED LACADOS - ЛАКИ OPACHI BASIC
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
BIANCO
BIANCO
BURRO
CORDA
CORDA
TITANIO
TITANIO
MOKA
MOKA
ARDESIA
ARDESIA
GRANATA
GRANATA
NERO
NERO OPACHI ELITE
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
LUCIDI BASIC
LUCIDI ELITE
PERLA
SABBIA
SABBIA
OCRA
RUGGINE
VERDE LIME
SCARLATTO
VERDE BOSCO
OCRA
ORIZZONTE
VERDE LIME
MELANZANA
SENAPE OLIVA ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
VERDE BOSCO BLU NOTTE ORIZZONTE
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
LACCATO LUCIDO/OPACO - LACQUERED GLOSS/MATT - LACADO BRILLANTE/MATE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ\МАТОВЫЙ
ESSENZE SOLID WOOD MADERAS ДЕРЕВО
AMETISTA
NOCE
ERICA
CILIEGIO
MELANZANA
ROVERE MORO
25-02-2008
21:35
Pagina 76
76 | 77
GATE ATTREZZATURE MADIE STONE
25-02-2008
21:36
Pagina 77
VASSOIO E CESTELLO PORTAPOSATE - TRAY AND CUTLERY-HOLDER BANDEJA Y CUBERTERO - ЭЛЕМЕНТ С БОРТИКАМИ И ВСТАВКА ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ
DETTAGLIO PORTA CD - DETAIL OF CD-HOLDER - DETALLE MÓDULO PARA CD - ФРАГМЕНТ ПОДСТАВКИ ДЛЯ CD
PIASTRA CABLATA - WIRED HOTPLATE - PLACA CABLEADA - ПЛАТИНА СО ВХОДАМИ ДЛЯ TV, HI-FI,ТЕЛЕФОНА
VASSOIO PORTABOTTIGLIE - BOTTLE-HOLDER TRAY - BANDEJA PORTABOTELLAS ЭЛЕМЕНТ С БОРТИКАМИ ДЛЯ БУТЫЛОК
VASSOIO - TRAY - BANDEJA - ЭЛЕМЕНТ С БОРТИКАМИ
25-02-2008
21:37
Pagina 78
78 | 79
ESPLOSO COMPONENTI E ACCESSORI EXPLODED COMPONENTS AND ACCESSORIES - DESPIECE COMPONENTES Y ACCESORIOS -
SISTEMA LIBRERIA BOOKCASE SYSTEM SISTEMA LIBRERÍA
БИБЛИОТЕЧНАЯ СИСТЕМА
СПИСОК КОМПОНЕНТОВ И АКСЕССУАРОВ
MENSOLA LUMINOSA MENSOLA IN LEGNO LUMINOUS SHELF WOODEN SHELF ESTANTERÍA LUMINOSA ESTANTERIA DE MADERA ПОЛКА С ПОДСВЕТКОЙ
ДЕРЕВЯННАЯ ПОЛКА
GATE COMPONIBILITA’ BOISERIE
SPALLA TERMINALE END SUPPORT LATERAL TERMINAL
ТЕРМИНАЛЬНАЯ БОКОВИНА
PIANALE SURFACE ENCIMERA БАЗА
MENSOLA ALLUMINIO ALUMINIUM SHELF ESTANTERÍA DE ALUMINIO АЛЮМИНИЕВАЯ ПОЛКА
I pensili e le mensole sono fissati ai pannelli della boiserie, verificare sul listino la portata in kg. The hanging containers and the shelves are attached to the sections of the panelling; see the price list for the carrying capacity in kg. Los muebles colgantes y las estanterías están fijados en los paneles de la boiserie; en la lista de precios comprobar la capacidad de carga en kg. ПОДВЕСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ПОЛКИ КРЕПЯТСЯ К ПАНЕЛЯМ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕРЯЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМУЮ НАГРУЗКУ В ПРАЙС ЛИСТЕ.
BASE IN APPOGGIO STANDING BASE BASE DE APOYO БАЗА
25-02-2008
21:37
Pagina 79
SCHEMA APPLICAZIONE PANNELLI PANEL APPLICATION DIAGRAM - ESQUEMA DE APLICACIÓN PANELES -
В
PENSILE CON ANTA RIBALTA O VASISTAS HANGING CONTAINER WITH TIPPING DOOR OR VASISTAS MUEBLE COLGANTE CON PUERTA ABATIBLE O BASCULANTE
ПОДВЕСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ С ДВЕРКОЙ С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ ИЛИ ДВЕРКОЙ VASISTAS
PENSILE A GIORNO OPEN HANGING CONTAINER MUEBLE COLGANTE SIN PUERTAS ОТКРЫТЫЙ ПОДВЕСНОЙ ЭЛЕМЕНТ
PANNELLO H 41,8 cm PANEL H 41.8 cm PANEL H 41,8 cm ПАНЕЛЬ Н 41, 8 СМ
TELAIO DI STRUTTURA STRUCTURE SUPPORTING FRAME BASTIDOR DE ESTRUCTURA РАМКА СТРУКТУРЫ
PANNELLO H 36,8 cm PANEL H 36.8 cm PANEL H 36,8 cm ПАНЕЛЬ Н 36,8 СМ
СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ ПАНЕЛЕЙ
PANNELLO H 36,8 cm PANEL H 36.8 cm PANEL H 36,8 cm ПАНЕЛЬ Н 36,8 СМ
SPORTELLO PASSACAVI CABLE-PASSAGE HATCH APERTURA PASACABLES ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПРОВОДОВ
25-02-2008
21:37
Pagina 80
80 | 81
MOOD TAVOLO QUADRATO MOOD - MOOD SQUARE TABLE - MESA CUADRADA MOOD - КВАДРАТНЫЙ СТОЛ MOOD DIMENSIONE: L125 - P125 - H75
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
125
6
125
12
75
GATE TAVOLI
6
ROUND TAVOLO ROTONDO ROUND - ROUND ROUND TABLE - MESA REDONDA ROUND - КРУГЛЫЙ СТОЛ ROUND DIMENSIONE: DIAM. 130 - H73
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
130
73 102
14
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
25-02-2008
21:38
Pagina 81
TAVOLO RETTANGOLARE MOOD - MOOD RECTANGULAR TABLE - MESA RECTANGULAR MOOD - ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ СТОЛ MOOD DIMENSIONE: L170 - P95 - H75 L200 - P95 - H75
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
170
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
200 6
95
12
75 6
SKIN TAVOLO RETTANGOLARE SKIN - SKIN RECTANGULAR TABLE - MESA RECTANGULAR SKIN - ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ СТОЛ SKIN DIMENSIONE: L200 - P90 - H75
TOP SPECCHIO
200
TRASPARENTE NERO
90
75
14
25-02-2008
21:38
Pagina 82
82 | 83
ECO TAVOLO QUADRATO ALLUNGABILE ECO - ECO EXTENDING SQUARE TABLE - MESA CUADRADA EXTENSIBLE ECO - КВАДРАТНЫЙ РАСКЛАДНОЙ СТОЛ ECO DIMENSIONE: L100 - P100 - H75 (CON ALLUNGA - WITH EXTENSION - CON EXTENSIÓN - С ВСТАВКОЙ L160 - P100 - H75)
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
100 8 100
75
12
GATE TAVOLI ECO TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE ECO - ECO EXTENDING RECTANGULAR TABLE - MESA RECTANGULAR EXTENSIBLE ECO - ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ РАСКЛАДНОЙ СТОЛ ECO DIMENSIONE: L160 - P90 - H75 (CON ALLUNGA - WITH EXTENSION - CON EXTENSIÓN - L200 - P90 - H75) (CON 2 ALLUNGHE - WITH 2 EXTENSION - CON 2 EXTENSIÓN - L240 - P90 - H75)
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
160 8 90
75
12
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
25-02-2008
21:39
Pagina 83
TAVOLO QUADRATO ALLUNGATO ECO - ECO EXTENDED RECTANGULAR TABLE - MESA RECTANGULAR EXTENSIBLE ECO - ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ РАЗЛОЖЕННЫЙ СТОЛ ECO
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
160 100
60 8
100
75
12
TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGATO ECO - ECO EXTENDED RECTANGULAR TABLE - MESA RECTANGULAR EXTENSIBLE ECO - ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ РАЗЛОЖЕННЫЙ СТОЛ ECO
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
200 160
240 40
160
40 40 8
90
75
12
25-02-2008
21:39
84 | 85
Pagina 84
LIP FINITURE: STRUTTURA CROMO LUCIDO / SEDUTA LACCATO OPACO - FINISH: SUPPORTING FRAME GLOSS CHROME / SEAT LACQUERED MATT ACABADOS: ESTRUCTURA CROMO BRILLANTE / ASIENTO LACADO MATE - ОТДЕЛКИ: СТРУКТУРА БЛЕСТЯЩИЙ ХРОМ\ СИДЕНИЕ МАТОВЫЙ ЛАК DIMENSIONE: L44 - P51 - H78
LACCATI OPACHI LACQUERED MATT LACADO MATE ЛАКИ МАТОВЫЙ BIANCO SABBIA NERO GRANATA OCRA VERDE LIME ERICA AMETISTA ORIZZONTE
GATE SEDIE BOOMERANG
FINITURE: STRUTTURA CROMO LUCIDO / SEDUTA NOCE, CILIEGIO, ROVERE MORO, TESSUTO, PELLE PIUMA - FINISH: SUPPORTING FRAME GLOSS CHROME / SEAT WALNUT, CHERRY, MORO OAK, FABRIC, PIUMA FAUX LEATHER - ACABADOS: ESTRUCTURA CROMO BRILLO / ASIENTO NOGAL, CEREZO, ROBLE MORO, TEJIDO, PIEL PLUMA ОТДЕЛКИ: СТРУКТУРА БЛЕСТЯЩИЙ ХРОМ\ СИДЕНИЕ ОРЕХ, ВИШНЯ, ТЕМНЫЙ ДУБ, ТКАНЬ, ИСКУССТВЕННАЯ КОЖА
DIMENSIONE: L46 - P52 - H80
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO ТЕМНЫЙ ДУБ
25-02-2008
21:40
Pagina 85
GINGER DIMENSIONE: L44 - P54 - H77
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
TESSUTI / PELLE PIUMA - FABRICS / PIUMA LEATHER - TEJIDOS / PIEL PLUMA - ИСКУССТВЕННАЯ КОЖА
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
TESSUTI FABRICS TEJIDOS
PELLE PIUMA PIUMA LEATHER PIEL PLUMA
ТКАНИ
ИСКУССТВЕННАЯ КОЖА
BIANCO T107
BIANCO P02
SABBIA T101
AVORIO P01
MARRONE T103
NATURALE P04
ANTRACITE T106
TESTA DI MORO P05
ROSSO T104
GRIGIO P08
PRUGNA T109
NERO P09
SENAPE T108
BORDEAUX P06
ARANCIO T100
MELONE P11
GIALLO VERDE T110
GIALLO P03
VERDE OLIVA T105
VERDE P10
BLU T102
BLU P07
25-02-2008
21:41
86 | 87
Pagina 86
ESSENZE - SOLID WOOD MADERAS - ДЕРЕВО
STRUTTURA PARETE - BOISERIE - CASSETTI - ANTA LISCIA - ANTA TELAIO - MENSOLE MADIE - PENSILI - PIANALI - TAVOLI - SEDIE WALL STRUCTURE - PANELLING - DRAWERS – PLAIN DOOR – FRAME DOOR - SHELVES CUPBOARDS - HANGING CONTAINERS - SURFACES - TABLES – CHAIRS ESTRUCTURA PARED – BOISERIE – CAJONES – PUERTA LISA – PUERTA CON MARCO ESTANTERÍAS - APARADORES – MUEBLES COLGANTES – ENCIMERAS – MESAS - SILLAS СТРУКТУРА СТЕНЫ – ПАНЕЛЕЙ – КАССЕТНИЦ – ГЛАДКОЙ ДВЕРКИ – ДВЕРКИ С РАМКОЙ ПОЛОК – БАЗ – ПОДВЕСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ – БАЗ – СТОЛОВ - СТУЛЬЕВ
NOCE - WALNUT - NOGAL - ОРЕХ
BASIC
BIANCO
BURRO
CORDA
PERLA
SABBIA
RUGGINE
VERDE BOSCO
BLU NOTTE
ORIZZONTE
BIANCO
CORDA
TITANIO
НИЗКИЕ КОМОДЫ – ЯЩИКИ – ГЛАДКАЯ ДВЕРКА – ПОЛКИ – ПОДВЕСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ БАЗЫ-ПЛАТФОРМЫ
SABBIA
OCRA
VERDE LIME
VETRI - GLASS - CRISTALES - СТЕКЛА
DECORO POIS
ELITE
LACCATO OPACO - LACQUERED MATT LACADO MATE - ЛАК МАТОВЫЙ
GATE TAVOLA CROMATICA GENERALE
STRUTTURA PARETE - BOISERIE - MADIE - CASSETTI - ANTA LISCIA - ANTA TELAIO MENSOLE - PENSILI - PIANALI - SEDIA LIP WALL STRUCTURE - PANELLING - DRAWERS – PLAIN DOOR – FRAME DOOR - SHELVES CUPBOARDS - HANGING CONTAINERS - SURFACES - CHAIRS ESTRUCTURA PARED – BOISERIE – CAJONES – PUERTA LISA – PUERTA CON MARCO ESTANTERÍAS - APARADORES – MUEBLES COLGANTES – ENCIMERAS – SILLAS LIP СТРУКТУРА СТЕНОВЫХ ПАНЕЛЕЙ – НИЗКИХ КОМОДОВ – ЯЩИКОВ – ГЛАДКОЙ ДВЕРКИ ДВЕРКИ С РАМКОЙ – ПОЛОК – ПОДВЕСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ – БАЗ-ПЛАТФОМ – СТУЛА LIP
BASIC
ELITE
LACCATO LUCIDO - LACQUERED GLOSS LACADO BRILLANTE - ЛАК БЛЕСТЯЩИЙ MADIE - CASSETTI - ANTA LISCIA - MENSOLE - PENSILI - PIANALI DRAWERS – PLAIN DOOR – SHELVES - CUPBOARDS - HANGING CONTAINERS - SURFACES CAJONES – PUERTA LISA – ESTANTERÍAS - APARADORES – MUEBLES COLGANTES – ENCIMERAS
PER ANTA TELAIO - FOR FRAME DOOR PARA PUERTA CON MARCO ДЛЯ ДВЕРКИ С РАМКОЙ
25-02-2008
21:41
Pagina 87
CILIEGIO - CHERRY - CEREZO - ВИШНЯ
ROVERE MORO - DARK OAK - ROBLE MORO - ТЕМНЫЙ ДУБ
TITANIO
MOKA
ARDESIA
GRANATA
NERO
SCARLATTO
OCRA
VERDE LIME
SENAPE
OLIVA
AMETISTA
ERICA
MELANZANA
MOKA
ARDESIA
GRANATA
VERDE BOSCO
ORIZZONTE
MELANZANA
NERO
PER ANTA VETRO METALLON - FOR METALLON GLASS DOOR PARA PUERTA CON VIDRIO METALLON - ДЛЯ ДВЕРКИ СО СТЕКЛОМ METALLON
25-02-2008
21:42
Pagina 88
88 | 89
TOP TAVOLO SKIN - TABLES - MESAS SKIN - СТОЛОВ
GATE TAVOLA CROMATICA GENERALE
SPECCHIO - MIRROR - ESPEJO - ЗЕРКАЛО
BIANCO T107
SABBIA T101
SENAPE T108
ARANCIO T100
BIANCO P02
AVORIO P01
BORDEAUX P06
MELONE P11
RIVESTIMENTO TESSUTO FABRIC UPHOLSTERY TEJIDOS ОБИВКА ТКАНЬ
SEDIA BOOMERANG - CHAIRS BOOMERANG - SILLAS BOOMERANG - СТУЛЬЕВ
RIVESTIMENTO PELLE PIUMA FAUX LEATHER UPHOLSTERY PIEL PLUMA
ОБИВКА ИСКУССТВЕННАЯ КОЖА SEDIA BOOMERANG - CHAIRS BOOMERANG - SILLAS BOOMERANG - СТУЛЬЕВ
25-02-2008
21:43
Pagina 89
TRASPARENTE - TRANSPARENT - TRANSPARENTE - ПРОЗРАЧНОЕ
NERO
MARRONE T103
ANTRACITE T106
ROSSO T104
GIALLO VERDE T110
VERDE OLIVA T105
BLU T102
NATURALE P04
TESTA DI MORO P05
GRIGIO P08
GIALLO P03
VERDE P10
BLU P07
PRUGNA T109
NERO P09
25-02-2008
21:43
Pagina 90
90 | 91
Parete H.225.8 laccato opaco Bianco. Wall H.225.8 lacquered matt Bianco. Pared H.225.8 lacado mate Bianco. КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8 В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ).
P. 02/03
L 455 - P 40 - H 225,8
Parete angolare H.225.8 struttura Noce, ante ribalta e vasistas laccato lucido Corda maniglia Linear Cromo, ante battenti laccato lucido Corda maniglie Steel Cromo e cassetti Noce maniglie Push-Pull. Corner wall H.225.8 Walnut frame, tipping and vasistas doors lacquered gloss Corda. Chrome Linear handle, shutter flaps lacquered gloss Corda. Chrome Steel handles and Walnut drawers, Push-Pull handles. Pared angular H.225.8 estructura Noce, puerta abatible y basculante lacado brillante Corda, tirador Linear Cromo, puertas batientes lacado brillante Corda, tiradores Steel Cromo y cajones Noce, tiradores Push-Pull.
P. 08/09
L 437,4 X L 297,5 - P 42 - H 225,8
УГЛОВАЯ КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА В NOCE (ОРЕХЕ), ДВЕРКИ С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ И ДВЕРКИ VASISTAS В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, ХРОМИРОВАННАЯ РУЧКА LINEAR, РАСПАШНЫЕ ДВЕРКИ В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, ХРОМИРОВАННЫЕ РУЧКИ STEEL И КАССЕТНИЦЫ В NOCE (ОРЕХЕ), СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL.
Parete H.225.8 struttura Noce, ante scorrevoli Metallon, cassetti maniglie Push-Pull e schienali laccato opaco Bianco. Wall H.225.8 Walnut frame, Metallon sliding doors, drawers Push-Pull handles and back panels lacquered matt Bianco. Pared H.225.8 estructura Noce, puertas correderas Metallon, cajones y tiradores Push-Pull y traseras lacado mate Bianco. КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА В NOCE (ОРЕХЕ), РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРКИ METALLON, ЯЩИКИ И ЗАДНИЕ ПАНЕЛИ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL.
P. 12/13
L 577,5 - P 44 - H 225,8
Parete H.225.8 struttura laccato opaco Bianco, ante scorrevoli laccato lucido Bianco, cassetti laccato lucido Ardesia maniglie Push-Pull. Wall H.225.8 frame lacquered matt Bianco, sliding doors lacquered gloss Bianco, drawers lacquered gloss Ardesia Push-Pull handles. Pared H.225.8 estructura lacado mate Bianco, puertas correderas lacado brillante Bianco, cajones lacado brillante Ardesia, tiradores Push-Pull. КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРКИ В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), ЯЩИКИ В БЛЕСТЯЩЕМ ЯЩИКЕ ЦВЕТ ARDESIA, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL.
P. 14/15
L 577,5 - P 44 - H 225,8
Parete H.189 struttura laccato opaco Bianco, ante scorrevoli telaio Noce. Wall H.189 frame lacquered matt Bianco, Walnut sliding frame doors. Pared H.189 estructura lacado mate Bianco, puertas correderas con marco Noce. КОМПОЗИЦИЯ Н 189: СТРУКТУРА В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРКИ С РАМКОЙ В NOCE (ОРЕХЕ).
P. 16/17
L 462,5 - P 44 - H 189
25-02-2008
21:44
Pagina 91
Parete H.225.8 struttura Rovere Moro, ante Metallon maniglie Push-Pull. Wall H.225.8 Moro oak frame, Metallon doors Push-Pull handles. Pared H.225.8 estructura Rovere Moro, puerta Metallon, tiradores Push-Pull. КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА В ROVERE MORO (ТЕМНОМ ДУБЕ), ДВЕРКИ METALLON, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL.
P. 20/21
L 480 - P 42 - H 225,8
Parete H.189 struttura laccato opaco Blu Notte, ante ribalta Metallon maniglie Push-Pull. Wall H.189 frame lacquered matt Blu Notte, tipping Metallon doors Push-Pull handles. Pared H.189 estructura lacado mate Blu Notte, puerta abatible Metallon, tiradores Push-Pull. КОМПОЗИЦИЯ Н 189: СТРУКТУРА В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BLU NOTTE, ДВЕРКИ С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ METALLON, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL.
P. 24/25
L 347,5 - P 42 - H 189
Parete H.189 struttura laccato opaco Corda, ante ribalta Metallon maniglie Linear Cromo e ante ribalta laccato opaco Corda maniglie Push-Pull. Wall H.189 frame lacquered matt Corda, tipping Metallon doors Chrome Linear handles and tipping doors lacquered matt Corda Push-Pull handles. Pared H.189 estructura lacado mate Corda, puerta abatible Metallon, tiradores Linear Cromo y puerta abatible lacado mate Corda, tiradores Push-Pull. КОМПОЗИЦИЯ Н 189: СТРУКТУРА В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, ДВЕРКИ С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ METALLON, ХРОМИРОВАННЫЕ РУЧКИ LINEAR И ДВЕРКИ С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL.
P. 26/27
L 347,5 - P 42 - H 189
Parete H.225.8 struttura e ante Rovere Moro maniglie Push-Pull, madia Stone L.169.9 Rovere Moro con piedini H.1. Wall H.225.8 Moro oak frame and doors Push-Pull handles, Moro oak Stone cupboard L.169.9 with feet H.1. Pared H.225.8 estructura y puertas Rovere Moro, tiradores Push-Pull, aparador Stone L.169.9 Rovere Moro con patas H.1. КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА И ДВЕРКИ В ROVERE MORO (ТЕМНОМ ДУБЕ), СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 169.9 В ROVERE MORO (ТЕМНОМ ДУБЕ) С НОЖКАМИ Н 1.
P. 28/29
L 405 - P 42/50 - H 225,8
Parete H.225.8 struttura e ante laccate opaco Titanio maniglie Push-Pull, schienale sottoponte laccato opaco Corda, madia Stone L.169.9 Noce con piedini H.1. Wall H.225.8 frame and doors lacquered matt Titanio Push-Pull handles, under-bridge back panels lacquered matt Corda, Walnut Stone cupboard L.169.9 with feet H.1. Pared H.225.8 estructura y puertas lacado mate Titanio, tiradores Push-Pull, trasera de la parte inferior del puente lacado mate Corda, aparador Stone L.169.9 Noce con patas H.1. Una solución análoga a la anterior con base Stone de cerezo incorporada en el espacio puente con trasera lacada en color Corda. La estructura y las puertas batientes son lacadas en color Titanio.
P. 30/31
L 405 - P 42/50 - H 225,8
КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА И ДВЕРКИ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ TITANIO, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 169.9 В NOCE (ОРЕХЕ) С НОЖКАМИ Н 1.
25-02-2008
21:44
Pagina 92
92 | 93
Parete H.225.8 struttura, ante telaio e cassetti Noce maniglie Push-Pull, schienali laccato opaco Bianco, madia Stone L.169.9 laccato opaco Orizzonte con piedi a lama. Wall H.225.8 Walnut frame, frame doors and drawers Push-Pull handles, back panels lacquered matt Bianco, Stone cupboard L.169.9 lacquered matt Orizzonte with blade feet. Pared H.225.8 estructura, puertas con marco y cajones Noce, tiradores Push-Pull, traseras lacado mate Bianco, aparador Stone L.169.9 lacado mate Orizzonte con patas de lámina. КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА, ДВЕРКИ С РАМКОЙ И ЯЩИКИ В NOCE (ОРЕХЕ), СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, ПАНЕЛИ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 169.9 В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ ORIZZONTE C НОЖКАМИ – ОПОРАМИ.
P. 32/33
L 405 - P 42/50 - H 225,8
Parete H.225.8 struttura e ante lisce Ciliegio maniglie Push-Pull, schienale e ante telaio laccato opaco Corda maniglie Geo Cromo, madia Stone L.169.9 Ciliegio con piedini H.1. Wall H.225.8 Cherry frame and plain doors Push-Pull handles, back panel and frame doors lacquered matt Corda Chrome Geo handles, Cherry Stone cupboard L.169.9 with feet H.1. Pared H.225.8 estructura y puertas lisas Ciliegio, tiradores Push-Pull, trasera y puertas con marco lacado mate Corda, tiradores Geo Cromo, aparador Stone L.169.9 Ciliegio con patas H.1. КОМПОЗИЦИЯ Н 225.8: СТРУКТУРА И ГЛАДКИЕ ДВЕРКИ В CILIEGIO (ВИШНЕ), СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, ПАНЕЛИ И ДВЕРКИ С РАМКОЙ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, ХРОМИРОВАННЫЕ РУЧКИ GEO, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 169.9 В CILIEGIO (ВИШНЕ) С НОЖКАМИ Н 1.
P. 34/35
L 462,5 - P 42/50 - H 225,8
Parete H.189 struttura laccato opaco Ardesia, ante laccate lucide Nero maniglie Push-Pull, madia Stone L.169.9 laccato lucido Nero con piedini H.1. Wall H.189 frame lacquered matt Ardesia, doors lacquered gloss Nero Push-Pull handles, Stone cupboard L.169.9 lacquered matt Nero with feet H.1. Pared H.189 estructura lacado mate Ardesia, puertas lacado brillante Nero, tiradores Push-Pull, aparador Stone L.169.9 lacado brillante Nero con patas H.1. КОМПОЗИЦИЯ Н 189: СТРУКТУРА В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ ARDESIA, ДВЕРКИ В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ NERO (ЧЕРНЫЙ), СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 169.9 В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ NERO (ЧЕРНЫЙ) С НОЖКАМИ Н 1.
P. 38/39
L 405 - P 42/50 - H 189
Parete H.189 struttura laccato opaco Bianco, ante e cassetti maniglie Push-Pull, laccato lucido Bianco, madia Stone L.142.4 laccato lucido Bianco con piedini a lama. Wall H.189 frame lacquered matt Bianco, doors and drawers Push-Pull handles, lacquered gloss Bianco, Stone cupboard L.142.4 lacquered gloss Bianco with blade feet. Pared H.189 estructura lacado mate Bianco, puertas y cajones, tiradores Push-Pull, lacado brillante Bianco, aparador Stone L.142.4 lacado brillante Bianco con patas de lámina. КОМПОЗИЦИЯ Н 189: СТРУКТУРА В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), ДВЕРКИ И ЯЩИКИ С СИСТЕМОЙ ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 142.4 В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ) С НОЖКАМИ-ОПОРАМИ.
P. 40/41
L 350 - P 42/50 - H 189
25-02-2008
21:45
Pagina 93
Parete H.152.2 struttura Ciliegio, ante telaio maniglie Push-Pull e schienale sottoponte laccato opaco Corda, madia Stone L.169.9 laccato lucido Corda con piedini H.1. Wall H.152.2 Cherry frame, frame doors Push-Pull handles and under-bridge back panel lacquered matt Corda, Stone cupboard L.169.9 lacquered gloss Corda with feet H.1. Pared H.152.2 estructura Ciliegio, puertas con marco, tiradores Push-Pull, trasera de la parte inferior del puente lacado mate Corda, aparador Stone L.169.9 lacado brillante Corda con patas H.1. КОМПОЗИЦИЯ Н 152.2: СТРУКТУРА В CILIEGIO (ВИШНЕ), ДВЕРКИ С РАМКОЙ И СИСТЕМОЙ ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, ПАНЕЛИ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 169.9 В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA С НОЖКАМИ Н 1.
P. 44/45
L 405 - P 42/50 - H 152
Parete H.196 boiserie, pianali e spalla terminale Rovere Moro, struttura libreria e pensili laccato opaco Bianco, ante pensili ribalta e vasistas laccato lucido Bianco maniglie Linear Cromo. Wall H.196 Moro oak panelling, surfaces and end support, bookcase supporting structure and hanging containers lacquered matt Bianco, hanging containers tipping and vasistas doors lacquered gloss Bianco Chrome Linear handles. Pared H.196 boiserie, tableros y apoyo terminal Rovere Moro, estructura librería y muebles colgantes lacado mate Bianco, puertas de los muebles colgantes abatibles y basculantes lacado brillante Bianco, tiradores Linear Cromo.
P. 46/47
L 456,6- P 70- H 196
КОМПОЗИЦИЯ Н 196: ПАНЕЛИ, БАЗЫ И ТЕРМИНАЛЬНЫЕ БОКОВИНЫ В ROVERE MORO (ТЕМНОМ ДУБЕ), СТРУКТУРА БИБЛИОТЕКИ И ПОДВЕСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), ДВЕРКИ С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ И ДВЕРКИ VASISTAS В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ BIANCO (БЕЛЫЙ), ХРОМИРОВАННЫЕ РУЧКИ LINEAR.
Parete H.196 boiserie, pianali e spalla terminale laccato opaco Corda, struttura libreria laccato opaco Ardesia, ante telaio laccato opaco Orizzonte maniglie Push-Pull, madia Stone L.142.4 laccato opaco Ardesia con piede a lama su pianale. Wall H.196 panelling, surfaces and end support lacquered matt Corda, bookcase supporting structure lacquered matt Ardesia, frame doors lacquered matt Orizzonte Push-Pull handles, Stone cupboard L.142.4 lacquered matt Ardesia with blade feet on the surface. Pared H.196 boiserie, tableros y apoyo terminal lacado mate Corda, estructura librería lacado mate Ardesia, puertas con bastidor mate Orizzonte, tiradores Push-Pull, aparador Stone L.142.4 lacado mate Ardesia con pata de lámina sobre tablero.
P. 48/49
min L 380 max L 511 - P 70 - H 196
КОМПОЗИЦИЯ Н 196: ПАНЕЛИ, БАЗЫ И ТЕРМИНАЛЬНЫЕ БОКОВИНЫ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ CORDA, СТРУКТУРА БИБЛИОТЕКИ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ ARDESIA, ДВЕРКИ С РАМКОЙ В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ ORIZZONTE, СИСТЕМОЙ ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, НИЗКИЙ КОМОД ДЛИНОЙ 142.2 В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ ARDESIA С НОЖКАМИ-ОПОРАМИ У БАЗЫ.
Parete H.159.2 laccato opaco Bianco ante pensili ribalta maniglie Push-Pull, madia Stone L.112.4 laccato lucido Nero in appoggio su pianale. Wall H.159.2 lacquered matt Bianco tipping doors hanging containers Push-Pull handles, Stone cupboard L.112.4 lacquered gloss Nero standing on the surface. Pared H.159.2 lacado mate Bianco, puertas muebles colgantes abatibles, tiradores Push-Pull, aparador Stone L.112.4 lacado brillante Nero apoyado sobre tablero. КОМПОЗИЦИЯ Н 159.2 В МАТОВОМ ЛАКЕ ЦВЕТ BAINCO (БЕЛЫЙ), ДВЕРКИ С ПОДЪЕМНЫМ МЕХАНИЗМОМ, СИСТЕМА ОТКРЫВАНИЯ PUSH-PULL, НИЗКИЙ КОМОД STONE ДЛИНОЙ 112.4 НА БАЗЕ- ПЛАТФОРМЕ В БЛЕСТЯЩЕМ ЛАКЕ ЦВЕТ NERO (ЧЕРНЫЙ).
P. 52/53
L 427,5 - P 70 - H 159,2
25-02-2008
21:45
Pagina 94
A.D. design, ar chitettura, comunicazione
PHOTO: STUDIO
FOTOGRAFICO IKB
ART BUYER: MONICA
PORTA
PRE-PRESS: FOTOLITO
MAISTRI
PRINTING: GRAFICHE
ANTIGA
THANKS TO DONARTE - WWW.DONARTE.IT FINE FACTORY - MILANO FLAVIA BITOSSI - MONTELUPO FIORENTINO FLEXFORM - MEDA (MI) KARBOXX - UDINE KVADRAT - MILANO LIVING - ANZANO DEL PARCO (CO) PAOLA PARONETTO - PORCIA (PN) PARENTESI QUADRA - QUARRATA (PT) PENTA - CABIATE (CO) TIVOLI AUDIO - MILANO SABATTINI ARGENTERIA - BREGNANO (CO) VALENTI - CUSAGO (MI)
25-02-2008
21:45
Pagina 95
25-02-2008
21:45
Pagina 96