world wide offices
CANADA & USA NORTH-EAST COAST TEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594 E-MAIL: alf@rosnerinternational.com
SPAIN - SORIA, LA RIOJA, MALLORCA, MENORCA, IBIZA, FORMENTERA Y ASTURIAS E-MAIL: alf@alf.it
CENTRAL AMERICA - CARIBBEAN ISLANDS TEL. (787) 786-9705 - FAX (787) 785-9835 E-MAIL: alvin@arodz.net
SPAIN - ARAGÃ’N TEL. +34 65023659 - FAX +34 976598600 E-MAIL: davidmirandamoreno@gmail.com
LOUISIANA-OKLAHOMA-TEXAS TEL. (405) 204-4737 E-MAIL: parke9094@att.net
SPAIN - PAIS VASCO, LA RIOJA, NAVARRA Y CANTABRIA TEL. +34 654501910 E-MAIL: garikoitzsr@hotmail.com
ARIZONA-OREGON-WASHINGTON-NORTHERN CALIFORNIA ALASKA-COLORADO-UTAH-NEW MEXICO TEL. (707) 291 2995 E-MAIL: corneliussen@aol.com
SPAIN - GALLIZIA TEL. +34 627216369 E-MAIL: oswaldo.regueiro@gmail.com
FLORIDA - ALABAMA TEL. (321) 773-6982 - FAX (321) 773-8324 E-MAIL: lloyddavisiii@aol.com
TURKEY TEL. +90 3128475080 - FAX +90 3128475280 E-MAIL: casa@casa.com.tr
MID-WEST/SOUTH-EAST (EXCLUDING FLORIDA) TEL. (310) 636-1199 - FAX (310) 636-4433 E-MAIL: bill@weisbergsales.com U.S.A.: HIGH POINT SHOWROOM (OPEN ONLY DURING FURNITURE MARKET DATES) TEL. (336) 889-9027 NEVADA-SOUTHERN CALIFORNIA-HAWAII TEL. (949) 374.2900 - FAX (949) 364-3822 E-MAIL: alfwesternusa@aol.com AUSTRALIA & NEW ZEALAND TEL. (08) 9314 3999 - FAX (08) 9314 3777 E-MAIL: ross@merlino.com.au
day collection
MEXICO TEL. (55) 5351-1348 E-MAIL: furniturezenteno@yahoo.com AUSTRIA TEL. +43(0)4240 20358 - FAX +43(0)4240 20370 E-MAIL: luca.zoldan@designphilosophy.org GERMANY TEL. +49 755160971 E-MAIL: p.widenhorn@t-online.de SWITZERLAND E-MAIL: alf@alf.it DENMARK TEL. +45 20475875 E-MAIL: lehri@mail.dk BELGIUM - LUXEMBOURG TEL. +32 493525678 E-MAIL: md.sales.management@gmail.com HOLLAND TEL. 0031 344 60 90 80 - FAX 0031 344 60 90 89 E-MAIL: info@hadu.nl EAST EUROPE TEL. +39 3484064921 E-MAIL: caputomauro@libero.it
Un giorno speciale/ A SPECIAL DAY
ICELAND TEL. +354 5880640 E-MAIL: casa@casa.is U.K. - IRELAND TEL. +44 07802 622062 E-MAIL: richardmarkbritton@googlemail.com FRANCE - BRETAGNE - NORMANDIE - CENTRE TEL. 0033608423974 E-MAIL: contact@jmcsarl.fr FRANCE - EST TEL. 0033615436985 E-MAIL: ch.vidrin@wanadoo.fr
DAY COLLECTION
FRANCE - SUD-EST TEL. 06 33 83 87 58 E-MAIL: fd.developpement@orange.fr FRANCE - ILE DE FRANCE - NORD TEL. 06 60 65 61 62 E-MAIL: decaix.christophe@wanadoo.fr FRANCE - SUD-OUEST TEL. 06 40 55 21 88 E-MAIL: tgirerd@orange.fr FRANCE - RHONE/ALPES TEL. 0033689923725 - FAX 0033466777294 E-MAIL: fredericc.ac@orange.fr HELLAS-CYPRUS TEL. +39 0434 77199 - FAX +39 0434 779591 E-MAIL: luca.zoldan@designphilos ophy.org INDIA-SRI LANKA TEL. +91 8041285290 - 91 9845636644 E-MAIL: keith@kreb.in ALF GROUP MIDDLE-EAST REP. OFFICE TEL. +961 4718160 - FAX +961 4718159 E-MAIL: info@alfme.com POLAND TEL. +48 618175994 - FAX +48 616429218 E-MAIL: karina@qualitaitaliana.pl CSI E PAESI BALTICI TEL. +7-812-3322934 - FAX +7-812-3322934 E-MAIL: office.spb@alf.it
ALF UNO Spa Via S. Pio X 17 31018 Francenigo di Gaiarine Treviso, Italy Tel. +39 0438 997111 Fax Italia +39 0438 997245 Fax estero +39 0438 997246 www.alfdafre.it alf@alf.it
ALGERIA - TUNISIA E-MAIL: waliitaliandesign.it SOUTH AFRICA TEL. +27 0861777123 - FAX +27 0118262186 E-MAIL: les@alfsa.co.za SPAIN - ANDALUCIA Y EXTREMADURA TEL. +34 958818744 - FAX +34 958302251 E-MAIL: info@javiercastellon.com SPAIN - CASTILLA Y LEON TEL. +34983541003 - FAX +34983541003 E-MAIL: evaristorg@gmail.com SPAIN - BARCELONA - CATALUNYA Y ANDORRA TEL. +34 935531590 - FAX +34 935531590 E-MAIL: albert-miro-mauri@hotmail.com SPAIN - VALENCIA, MURCIA Y CASTILLA LA MANCHA TEL. +34 607 210 185 E-MAIL: jlhervas.vlc@gmail.com SPAIN - MADRID TEL. +34 607 363 016 - FAX +34 91 351 57 27 E-MAIL: e.sesenna@telefonica.net
www.alfdafre.it
1
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
Un contenitore per le tue esigenze ENGLISH
BASI E PENSILI Platform
PENSILI METALLO Platform
PIANALI A “C” Platform “C”
PANCHE Platform
SCHIENALI ATTREZZATI Platform
MOBILI TV Modular
Versus Mobile TV
Plate
Pianali a C
Panche H6
Free
Contenitori basi e pensili Light System
2
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
Domino
3
INDEX PROJE
C
TS
Il living e le sue infinite possibilità in quattro diversi scenari. TA
IL
ORED
LEGNO Merano p. 70
MATTONI Milano p. 96
CEMENTO Genova p. 28
Four different domestic scenarios, four examples of endless possibilities for a unique system.
4
Cuatro contextos domésticos distintos, cuatro ejemplos de las infinitas posibilidades que ofrece un sistema único.
Quatre décors domestiques différents, quatre exemples des infinies possibilités d’un système unique.
Vier Einrichtungsszenarien und vier Beispiele für die unendlichen Kombinationsmöglichkeiten eines einzigen Systems.
Четыре различных варианта интерьера, четыре примера безграничных возможностей единой системы.
ZINCO Perugia p. 48
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION
5
TURI Wood meets vintage tones and shapes
6
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ Tante soluzioni per interpretare al meglio la zona giorno
7
TURI DAY COLLECTION L130 P52,7 H145
Aliante tavolo /table
L260 P90 H73,5
Viky 2 sedia /chair
8
L59 P52 H71
TURI_first floor
Alf DaFrè
Musa madia /cabinet
9
TURI DAY COLLECTION Day comp.01
10
TURI _first floor L384 P44 H178
Alf DaFrè
California divano /sofa
11
TURI DAY COLLECTION L144 P44 H220
Day comp.03 (dx /rf)
L336 P52,4 H128
Aliante tavolo /table
L260 P90 H73,5
Viky2 sedia /chair
12
L59 P52 H71
TURI_first floor
Alf DaFrè
Day comp.02 (sx /lf)
13
TURI DAY COLLECTION
14
L384 P57,1 H247
TURI_first floor
Alf DaFrè
Day comp.04
15
TRIESTE
16
Kobe tavolino /occasional table
L90 P90 H33
Kobe tavolino /occasional table
L45 P45 H50
TRIESTE_second floor
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ Un equilibrio di volumi con profondità differenti e abbinamenti cromatici
17
TRIESTE DAY COLLECTION Wood meets vintage tones and shapes
18
L336 P52,4 H150
La madera se une a formas y tonos vintage
TURI_first floor
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
Alf DaFrè
Day comp.05
19
20 21
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
ASOLO
ASOLO Wood meets vintage tones and shapes
22
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
ASOLO_second floor
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ Gli schienali FREE e gli elementi DOMINO creano piacevoli interruzioni
L240 P100 H75 L50 P62 H80 L320 P52,4 H170
Alf DaFrè
Board tavolo /table Karol wood sedia /chair Day comp.06
23
24
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
DAY COLLECTION
GENOVA Wood meets vintage tones and shapes
Alf DaFrè
DAY COLLECTION/ Offre un’ampia gamma di materiali, dalle finiture lisce o materiche, piacevoli al tatto
25
GENOVA DAY COLLECTION Day comp.07
26
L106 P96 H89 L448 P52,4 H213,4
GENOVA_third floor
Alf DaFrè
Olivia poltrona /armchair
27
GENOVA DAY COLLECTION Alf DaFrè
DAY COLLECTION/ Affascinanti composizioni geometriche
28
29
GENOVA L60,3 P87,8 H87
GENOVA_third floor
DAY COLLECTION
L320 P52,4 H176
Odette poltrona /armchair
Alf DaFrè
Day comp.08
30
31
BOLZANO Wood meets vintage tones and shapes
32
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ Pieni e vuoti si susseguono con linearità ed eleganza
33
BOLZANO DAY COLLECTION Hobby settimanale /4/d chest
L79,8 P52,7 H99,8
UP Libreria /bookcase
L79,8 P33,2 H99,8
Olivia poltrona /armchair
34
L416 P52,4 H224 L106 P93 H89
Olivia poggiapiedi /footstool
L68 P49 H41
Ceppo tavolino /occasional table
L30 P30 H47
Alf DaFrè
Day comp.09
BOLZANO_ground floor
35
TRENTO Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ LIGHT SYSTEM: schienali attrezzati con mensole e contenitori in diverse configurazioni
36
37
TRENTO DAY COLLECTION
38
L448 P52,7 H175
TRENTO_first floor
Alf DaFrè
Day comp.10
39
Wood meets vintage tones and shapes
40
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
TREVISO Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ Libreria e zona intrattenimento per una soluzione completa
41
TREVISO Ceppo tavolino /occasional table
TREVISO_ground floor
L30 P30 H47
Aliante tavolo /table
L260 P90 H73,5
Day comp.11 (dx /rf)
L512 P32,7 H288
California divano /sofa
42
L50 P62 H80 L46 P46 H52 /L55 P45 H42
DAY COLLECTION
Life tavolini /occasional tables
Alf DaFrè
Karol sedia /chair
43
44 45
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
TREVISO
TREVISO DAY COLLECTION
46
L384 P52,4 H169,8
TREVISO_ground floor
Alf DaFrè
Day comp.12
47
PERUGIA A living room overlooking nature and filled with clever contents.
48
Un salón que se abre a la naturaleza, repleto de contenidos inteligentes.
Un séjour tourné vers la nature et plein de contenus intelligents.
Ein Wohnbereich mit Blick auf die Natur und voller intelligenter Lösungen für mehr Stauraum.
Гостиная, обращенная к природе, наполненная интеллектуальным содержанием.
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
Panche sospese di forte spessore aumentano le possibilità compositive
49
PERUGIA Ladigue divano /sofa Life tavolini /occasional table
50
PERUGIA_ground floor L46 P46 H52 /L55 P45 H42
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
Un soggiorno affacciato sulla natura e pieno di contenuti intelligenti/
51
PERUGIA DAY COLLECTION Ladigue divano /sofa
52
L411 P44,2 H180
PERUGIA_ground floor Wood meets vintage tones and shapes
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
Alf DaFrè
Day comp.13
53
PERUGIA DAY COLLECTION
54
L313 P44 H200
PERUGIA_ground floor
Alf DaFrè
Day comp.14
55
BASSANO Day comp.15
56
L352 P164,4 H170
BASSANO_second floor
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
Grazie allo scrittoio TITAN la zona giorno è polivalente
57
58 59
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
BASSANO
BASSANO BASSANO_second floor
DAY COLLECTION
L352 P52,7 H170
Alf DaFrè
Day comp.16
60
61
62 63
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
MATERA
MATERA A living room overlooking nature and filled with clever contents.
64
Un salón que se abre a la naturaleza, repleto de contenidos inteligentes.
Un séjour tourné vers la nature et plein de contenus intelligents.
Ein Wohnbereich mit Blick auf die Natur und voller intelligenter Lösungen für mehr Stauraum.
Гостиная, обращенная к природе, наполненная интеллектуальным содержанием.
Day comp.17
L224 P44,2 H143
MATERA_ground floor
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
LEGGERI alla vista ma di forte impatto i pensili in metallo PLATE
65
66
Un salón que se abre a la naturaleza, repleto de contenidos inteligentes.
Un séjour tourné vers la nature et plein de contenus intelligents.
Ein Wohnbereich mit Blick auf die Natur und voller intelligenter Lösungen für mehr Stauraum.
Гостиная, обращенная к природе, наполненная интеллектуальным содержанием.
DAY COLLECTION
MATERA A living room overlooking nature and filled with clever contents.
Alf DaFrè
DAY COLLECTION/ Intersezioni di elementi in metallo e giochi di volumi sospesi e a sbalzo
67
MATERA DAY COLLECTION
68
L384 P44,2 H189,8
MATERA_ground floor
Alf DaFrè
Day comp.18
69
MERANO Wood meets vintage tones and shapes
70
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION / Il piacere di una ampia scelta
71
MERANO Day comp.19
72
L320 P44,2 H164
MERANO_ground floor
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
Oltre all’ampia gamma di laccati ed essenze lignee day collection introduce innovativi materiali melaminici dalla particolare resa estetica
73
TORINO Wood meets vintage tones and shapes
74
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
Olivia poltrona /armchair Olivia poggiapiedi /footstool Day comp.20 (sx/lf)
L106 P93 H89 L68 P49 H41 L288 P52,4 H140,9
TORINO_third floor
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ L’home theatre trova il suo spazio
75
TORINO DAY COLLECTION Life tavolino /occasional table
76
L192 P52,4 H192 L46 P46 H52
TORINO_third floor
Alf DaFrè
Day comp.21
77
TORINO Alf DaFrè
DAY COLLECTION
Soundbox è un sistema fonico minimale e non invasivo governabile mediante bluetooth, completamente celato all’interno del mobile
78
79
BOLOGNA Wood meets vintage tones and shapes
80
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ I nuovi Pianali a “C “ permettono l’intersezione di basi sospese e l’inserimento di elementi divisori in metallo
81
BOLOGNA DAY COLLECTION
82
L448 P52,4 H132
BOLOGNA _second floor
Alf DaFrè
Day comp.22
83
BOLOGNA Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ Power wireless è un sistema di ricarica wireless per smartphone o lampade celato nello spessore del mobile
84
85
BOLOGNA DAY COLLECTION Life tavolino /occasional table
86
L352 P52,7 H152,4 L46 P46 H52
BOLOGNA_second floor
Alf DaFrè
Day comp.23
87
ASSISI ASSISI L 416 P 52, 7 H 224
Day comp.24 dx/rf
L 416 P 34,7 H 32
ASSISI _ground floor
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
88
Day comp.23 sx /lf
89
ASSISI DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ Contenitori con aperture COMPLANARI stupiscono per praticità ed effetto scenico
90
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
L416 P52,7 H224
Day comp.25 (dx /rf) Ladigue divano /sofa
L416 P34,7 H32
ASSISI_ground floor
Alf DaFrè
Wood meets vintage tones and shapes
Day comp.24 (sx /lf)
91
92 93
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
ASSISI
MANTOVA
DAY COLLECTION/ Design minimale e ricercato
L416 P52,7 H205
MANTOVA_ground floor
Wood meets vintage tones and shapes
94
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
Day comp.26
95
MILANO Wood meets vintage tones and shapes
96
La madera se une a formas y tonos vintage
Le bois rencontre les formes et les tonalités vintage
Holz trifft auf VintageFormen und Retro-Farben
Дерево приобретает винтажные формы и цвета
Day comp.27 Viky 2 sedia /chair
L384 P52,7 H139 L59 P52 H71
MILANO_third floor
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
DAY COLLECTION/ La panca sospesa diventa scrittoio
97
MILANO DAY COLLECTION L384 P52,7 H55
MILANO_third floor
Alf DaFrè
Day comp.28 (dx /rf)
98
99
100 101
Alf DaFrè
DAY COLLECTION
MILANO
art director Brunella Vaccher Genny Canton concept/set coordinator/graphic Genny Canton Studio digital image Nudesign separations Luce srl print Sincromia stampato 02 2017
ALF UNO Spa Via S. Pio X 17 31018 Francenigo di Gaiarine Treviso, Italy Tel. +39 0438 997111 Fax Italia +39 0438 997245 Fax estero +39 0438 997246 www.alfdafre.it alf@alf.it Verifica le finiture disponibili sul nostro sito internet. / Check the finishes available on our website. / Consulte los acabados disponibles en nuestro sitio web. / Vérifiez les finitions disponibles sur notre site internet. / Überprüfen Sie auf unserer Webseite, ob die gewünschte Ausführung erhältlich ist. / Познакомьтесь с вариантами отделки на нашем интернет-сайте www.alfdafre.it ALF UNO s.p.a. si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale. Per essere sempre aggiornati vi invitiamo a consultare il nostro sito internet www.alfdafre.it. LE FINITURE I materiali utilizzati dalla nostra azienda sono selezionati tra i più affidabili per applicazione e resa estetica. Nonostante questo devono considerarsi tollerabili alcune differenze dovute alle caratteristiche stesse di materiali come essenze naturali, vetri, laccature e all’artigianalità di alcune fasi del processo produttivo che da sempre è un nostro valore aggiunto. Inoltre alcune finiture possono subire nel tempo maturazioni dovute all’azione della luce e del tempo. È importante quindi specificare se nell’ordine vi sono sostituzioni o completamenti per valutare insieme il miglior modo di procedere. Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. Verificare sempre la fattibilità dell’abbinamento finiture consultando l’interno del listino. ALF UNO s.p.a. reserves the right to make any changes to products, measurements and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. To stay up to date at all times, please visit our website www.alfdafre.it FINISHES The materials we use are selected among the most reliable products in terms of application and aesthetic rendering. Despite this, certain differences due to the very characteristics of materials such as natural wood finishes, glass and lacquers must be considered tolerable, as well as the hand-crafted nature of certain phases of the production process, which has always been one of our added values. In addition, some finishes may change over time, due to the effects of light and time. It is therefore important to specify whether there are replacements or completions in the order to assess the best way to proceed together. The finishes featured in this sample collection are purely indicative and are not available for all products. Please check in the price list if the finish is available for the chosen item. Orders will not be accepted for products with finishes not included in the price list. The colour shades and finishes illustrated herein are to be considered purely indicative. Always check the feasibility of finish combinations byconsulting the price list contents.