Gamma pricelist my dream time euro by Italian Casa

my dream time

Euro

price list Euro

my dream time

general conditions of sale – The valid ity of th is pr ic e lis t s t a r t s f r om Dec em be r 1 st 2 0 1 3 a n d r e p l a ce s a n y p r i o r e d i t i o n . P r i ce s a r e i n E U R O. – D elivery o f the Goo ds : Ex W or ks F or l ì , I t al y. P r i ce s i n cl u d e st a n d a r d e xp o r t p a ck a g i n g . C a r t o n b o xe s a n d d e l i ver y b y exp r es s co u r i er are availab le o n u p- c ha r ge . – Bed bas e and head boa r d c a n be or de r e d w it h l ea th e rs fro m d i ffe re n t ca te g o ri e s. T h e p r i ce w i l l b e d e t e r m i n ed b y t h e ar i t h m et i c m ean of t h e two leather c a t e gor ie s . – Leat he r sam ples se r v e only a s a c olor guide a nd m u st n o t b e co n si d e r e d a s a n a b so l u t e r e f e r e n ce . N a t u r a l va r i at i o n s wi t h i n accep t ab l e toleran ce can o ccur t o le a t he r c olor , s ha de a nd g r a i n , a n d n o co m p l a i n t s w i l l b e a cce p t e d . – F or le at her ca r e & m ai nt enanc e ple a s e r e f e r t o t h e i n st r u ct i o n s a t t a ch e d t o o u r p r o d u ct s. We d i scl a i m a n y r es p o n s i b i l i t y f o r p r o ced u r es or pro du cts which ha v e not be e n r e c om m e nde d b y u s. N o w a r r a n t y w i l l b e g i ve n o n co ve r s m a n u f a ct u r e d w i t h Cu s t o m er ’s O wn Leat h er . – A ll o ur p rod ucts ar e ha ndm a de . M eas ur es m a y v a r y w i t h a to l e ra n ce u p to 3 % . – C us to m or specia l s i z ed or de r s ne e d t o be a ppr o ve d b y o u r T e ch n i ca l D e p t . , a n d a r e a va i l a b l e o n u p - ch a r g e . – Leat he r piping ava ila ble upon r e que s t w it h 3% u p - ch a r g e . – Stit che s: differen t k inds of s t it c he s a r e a v a ila ble o n o u r p r o d u ct s. G a m m a o f f e r s t h e p o ssi b i l i t y t o ch a n g e st i t ch i n g s t yl e o n ever y f r am e wit h 5% up charge . – O rders for discont i nued m odel s or l eat her s w il l b e a cce p t e d u n t i l st o ck r u n s o u t . P l e a se co n t a ct o u r S a l e s Dep t . f o r avai l ab i l i t y an d c ost of d is con tinu e d m ode ls or le a t he r . – G am m a res erves th e r ight t o c ha nge t he pr oduc t s i m p r o vi n g t e ch n i ca l o r e st h e t i c f e a t u r e s a t a n y t i m e w i t h o u t n o t i ce.

– Il p res ente lis tino e nt r a in v igor e da l 01/ 12/ 2013 e a n n u l l a t u t t i i l i st i n i p r e ce d e n t i . I p r e zzi d e l p r e se n t e l i st i n o s o n o i n d i cat i i n E U RO. – C ondizio ni d i res a de lla m e r c e : Ex W or ks F or l ì , Ita l i a . I p r e zzi so n o co m p r e n si vi d e l co st o d e l l ’ i m b a l l o p e r e xpo r t . I l co s t o d el l ’even t u al e imballo in s cato la d i c a r t one s a r à a c a r ic o de l c lie n t e co m e p u r e t u t t e l e co n se g n e e f f e t t u a t e co n co r r i e r e e sp r es s o . – È po s s ibile rives tire i le t t i c on ba s e e t e s t ie r a in p e l l a mi d i ca te g o ri a d i v e rsa . I l p r e zzo sa r à q u e l l o m e d i o ( o t t en u t o s o m m an d o i d u e costi e divid en do a m e t à ) . – I c olo ri mos trati dai c am pi onar i pel l i de v ono int e n d e r si i n d i ca t i vi e d è p o ssi b i l e ch e ci si a n o va r i a zi o n i t r a g l i s t es s i e i l p r o d o t t o f i n i t o , nei limiti d elle tolle r a nz e d’ us o. Gli e v e nt ua li r e c l a m i a q u e st o p r o p o si t o n o n ve r r a n n o a cce t t a t i . – Si co ns ig lia p er la pul i z i a del l e pel l i di a t t e ne r s i a l l e i st r u zi o n i d e l ca r t e l l i n o a l l e g a t o a i n o st r i p r o d o t t i , p e r t an t o d ecl i n i am o o g n i respo ns abilità qu al or a non v e nga no os s e r v a t e nor m e e p r o d o t t i d i p u l i zi a i n d i ca t i . N e l ca so d i p r o d o t t i e se g u i t i co n p el l e f o r n i t a d al clien te, s u tali rives t im e nt i non s i c onc e de a lc una g a r a n zi a . – Le misur e dei ns . p r odot t i, e s s e ndo m a nuf a t t i, s i i n t e n d o n o i n d i ca t i ve , p e r t a n t o è a m m e ssa u n a to l l e ra n z a n e i lim it i m a ssim i de l 3 %. – Even tuali richies te di m i s ur e s pec i al i s a r a nno e va se p r e vi a a cce t t a zi o n e d a p a r t e d e l n s. U f f i ci o T e cn i co e sa r a n n o s o g g et t e ad u n a magg iorazion e d a v a lut a r e c a s o pe r c a s o s ul pr e z zo d i l i st i n o . – D ispo nib ile s u richie s t a f i l et t o i n pel l e c on s upp l e m e n t o d e l 3 %. – C u cit ur e: d ivers i t ipi di c uc it ur e s ono dis ponibili su i n o st r i p r o d o t t i . G a m m a o f f r e l a p o ssi b i l i t à d i ca m b i a r e t i p o d i cu ci t u r a s u o g n i prod otto con un inc r e m e nt o di pr e z z o de l 5% . – Gli o rdin i di m ode l l i e/ o pel l i f uor i pr oduz i one sa r a n n o e va si f i n o a d e sa u r i m e n t o sco r t e a m a g a zzi n o , d o p o t al e p er i o d o l a f at t i b i l i t à ed il relativo prezzo v e r r à c a lc ola t o a l m om e nt o. – L’azien da pro du ttric e Gam m a s i r is e r v a il dir it t o d i a p p o r t a r e i n q u a l si a si m o m e n t o e se n za a l cu n p r e a vvi so t u tt e l e m o d i f i ch e ch e r i t er r à oppo rtun e p er mig lior a r e le qua lit à t e c nic he e d e st e t i ch e d e i p r o p r i p r o d o t t i .

F or m ore info rmatio n ple a s e c ont a c t us a t : Per quan to n on previs t o da l pr e s e nt e lis t ino, Vi inv i t i a m o a co n t a t t a r ci a i se g u e n t i r e ca p i t i :

G AM MA ARREDAME NTI I NTERNATI O NAL Spa V ia Pitago ra, 3 – 4 7121 F or lì ( F C) – It a lia Tel. +39 05 43 70 83 11 – F a x +39 0543 701795 info@g ammarr.it – w w w . ga m m a r r . it

02 general conditions of sale

i ndex beds

alfred night

aston night

bond night

clio night

edge night

sayonara night

sound night

twist night

wind night

sofa beds

capri sofa bed

ischia sofa bed

positano sofa bed

occasional chairs & accessories

carrie

dolly

fringe

ginger

kate

oyster

pretty

tulip

accessories

pillows

mattresses

customizing

beds

• C o n t i n u o u s re se a rch a n d i n n o va ti o n , wi t h o u t e ve r f o r g e t t i n g t r a d i t i o n a l va l u e s. A cl ear vi s i o n o f t h e p re se n t a n d a n e ye o n t h e f u t u re. B y a d h e r i n g t o t h e se t w o p r i n ci p l e s, Gam m a g i ves co n cre t e f o r m t o i t s p a ssi o n f o r d e si g n ever y d a y. T h e re su l t s a re a d i st i n ct st yl e an d an i n t r i n si c e l e g a n ce o f e a ch e l e m e n t , wh ere h a n d cr a f t e d w o r k m a n sh i p m e e t s d es i g n , h i g h l i g h t i n g t h e cr a f t sm a n sh i p i n co n t em p o r ar y f o r m s a n d st a t e o f t h e a r t l i n e s. • R i ce r ca co n t i n u a e i n n o va zi o n e , s en za m ai d i m e n t i ca r e i va l o r i d e l l a t r a d i zi o n e . Vi s i o n e l i m p i d a d e l p r e se n t e e sg u a r d o r i vo l t o al f u t u r o . A t t r a ve r so q u e st i p r e su p p o st i si co ncr et i zza o g n i g i o r n o l ’ a m o r e p e r i l d e si g n G a m m a. I r i s u l t at i so n o u n a sp i cca t a p e r so n a l i t à e d u na el eg an za i n t r i n se ca d i o g n i si n g o l o e l e m e n t o , d o ve l a r e a l i zza zi o n e m a n u a l e u n i t a a l d e si g n es al t a l ’ a r t i g i a n a l i t à a n ch e n e l l e f o r m e co nt em p o r an ee e nelle linee più moderne.

04 beds

beds 05

alfre d nig h t European sizes – Misure europee STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Headboard in polyurethane. – Base in polyurethane. – Headboard height 97 cm - 38”. – Base height 29 cm - 11”. – Chrome legs height 16 cm - 6”. – Mattress not included in the price. – European wooden slats. – Special stitching CUC 509C “cross/edge to edge”. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Imbottitura testiera in poliuretano. – Imbottitura base in poliuretano. – Altezza testiera 97 cm. – Altezza base 29 cm. – Piedi cromati altezza 16 cm. – Materasso non incluso nel prezzo.

American sizes – Misure americane

– Reti letto con doghe in legno. – Cucitura speciale CUC 509C “cross/edge to edge”.

SPECIAL LENGTH: LUNGHEZZE SPECIALI:

Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15% Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

NOTES – Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches. – Pillows shown are not included in the price. NOTE – Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici. – I cuscini presenti in foto non sono compresi nel prezzo.

alfred night L30 Leather – Pelle: Burt F613 Stitchings – Cuciture: CUC 509C

€ 4.889

PAG. 06-13 “my dream time“ CATALOGUE 06 beds

al fred n i g h t cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

2.881

3.030

3.364

3.512

3.957

€

4.007

4.184

4.584

4.762

5.296

€

4.131

4.315

4.730

4.915

5.469

€

4.174

4.362

4.785

4.973

5.537

€

4.283

4.475

4.908

5.100

5.676

€

3.983

4.151

4.529

4.697

5.201

€

4.001

4.177

4.572

4.747

5.274

€

4.273

4.462

4.889

5.079

5.648

€

4.332

4.519

4.940

5.127

5.689

Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee L05 080

(Mattress 31” x 79” – Materasso cm 80 x 200)

cm 123 x H. 97 x 228 – inches 48 x H. 38 x 90 L15 160 (Mattress 63” x 79” – Materasso cm 160 x 200)

cm 203 x H. 97 x 228 – inches 80 x H. 38 x 90 L25 180 (Mattress 71” x 79” – Materasso cm 180 x 200)

cm 223 x H. 97 x 228 – inches 88 x H. 38 x 90 L35 190 (Mattress 75” x 79” – Materasso cm 190 x 200)

cm 233 x H. 97 x 228 – inches 92 x H. 38 x 90 L45 200 (Mattress 79” x 79” – Materasso cm 200 x 200)

cm 243 x H. 97 x 228 – inches 96 x H. 38 x 90

American sizes – Misure americane L10 Double bed

(Mattress 55” x 76” – Materasso cm 140 x 193)

cm 183 x H. 97 x 221 – inches 72 x H. 38 x 87 L20 Queen bed (Mattress 61” x 81” – Materasso cm 155 x 205)

cm 198 x H. 97 x 233 – inches 78 x H. 38 x 92 L30 Eastern King bed (Mattress 77” x 81” – Materasso cm 195 x 205)

cm 238 x H. 97 x 233 – inches 94 x H. 38 x 92 L40 California King bed (Mattress 73” x 85” – Materasso cm 185 x 215)

cm 228 x H. 97 x 243 – inches 90 x H. 38 x 96

beds 07

ast on n ig h t European sizes – Misure europee STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Headboard padding in polyurethane. – Base in polyurethane. – Headboard height 100 cm - 39”. – Base height 28 cm - 11”. – Chrome legs height 11 cm - 4”. – Mattress not included in the price. – European wooden slats. – Handmade Capitonnè. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Imbottitura testiera in poliuretano. – Imbottitura base in poliuretano. – Altezza testiera 100 cm. – Altezza base 28 cm. – Piedi cromati altezza 11 cm. – Materasso non incluso nel prezzo.

American sizes – Misure americane

– Reti letto con doghe in legno. – Lavorazione Capitonnè realizzata a mano.

SPECIAL LENGTH: LUNGHEZZE SPECIALI:

Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15% Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

ASTON NIGHT

Pampas Category E

NOTES – Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches. – Dark chrome or painted legs available upon request at 50 €. – Pillows shown are not included in the price. NOTE – Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici. – Disponibile su richiesta piedi in cromato nero o verniciato con supplemento 50 €. – I cuscini presenti in foto non sono compresi nel prezzo.

08 beds

Danka

Category F

Nabuk

Category H

Deluxe Category J Pony

Category J

as to n n i g h t cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

€

5.688

5.942

6.281

6.493

€

6.182

6.484

6.887

7.139

€

6.182

6.484

6.887

7.139

€

6.182

6.484

6.887

7.139

€

5.619

5.873

6.212

6.424

€

5.619

5.873

6.212

6.424

€

6.141

6.444

6.847

7.099

€

6.141

6.444

6.847

7.099

Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee L15 160 (Mattress 63” x 79” – Materasso cm 160 x 200)

cm 201 x H. 100 x 228 – inches 79 x H. 39 x 90 L25 180 (Mattress 71” x 79” – Materasso cm 180 x 200)

cm 239 x H. 100 x 228 – inches 94 x H. 39 x 90 L35 190 (Mattress 75” x 79” – Materasso cm 190 x 200)

cm 239 x H. 100 x 228 – inches 94 x H. 39 x 90 L45 200 (Mattress 79” x 79” – Materasso cm 200 x 200)

cm 239 x H. 100 x 228 – inches 94 x H. 39 x 90

American sizes – Misure americane L10 Double bed

(Mattress 55” x 76” – Materasso cm 140 x 193)

cm 201 x H. 100 x 221 – inches 79 x H. 39 x 87 L20 Queen bed (Mattress 61” x 81” – Materasso cm 155 x 205)

cm 201 x H. 100 x 233 – inches 79 x H. 39 x 92 L30 Eastern King bed (Mattress 77” x 81” – Materasso cm 195 x 205)

cm 239 x H. 100 x 233 – inches 94 x H. 39 x 92 L40 California King bed (Mattress 73” x 85” – Materasso cm 185 x 215)

cm 239 x H. 100 x 243 – inches 94 x H. 39 x 96

beds 09

ast on n ig h t

10 beds

as to n n i g h t

aston night L30 Leather â&#x20AC;&#x201C; Pelle: Piuma E524

â&#x201A;Ź 6.444

beds 11

bo n d nig h t European sizes – Misure europee STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Headboard in polyurethane covered with feather. – Base in polyurethane. – Headboard height 86 cm - 34”. – Base height 30 cm - 12”. – Wood legs height 4 cm - 1” 1/2. – Mattress not included in the price. – European wooden slats. – Stitching CUC 500 CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Imbottitura testiera in poliuretano rivestito con materassina in piuma. – Imbottitura base in poliuretano. – Altezza testiera 86 cm. – Altezza base 30 cm. – Piedi in legno altezza 4 cm. – Materasso non incluso nel prezzo.

American sizes – Misure americane

– Reti letto con doghe in legno. – Cucitura CUC 500.

SPECIAL LENGTH: LUNGHEZZE SPECIALI:

Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15% Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

bond night L30 Leather – Pelle: Piuma E523 Stitchings – Cuciture: CUC 500

€ 4.475

PAG. 14-19 “my dream time“ CATALOGUE

12 beds

bond night cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

3.099

3.248

3.584

3.771

4.145

€

3.994

4.168

4.561

4.779

5.216

€

4.158

4.344

4.762

4.995

5.461

€

4.209

4.400

4.828

5.067

5.543

€

4.289

4.484

4.922

5.165

5.651

€

3.991

4.164

4.552

4.768

5.201

€

4.014

4.194

4.597

4.822

5.271

€

4.281

4.475

4.913

5.156

5.643

€

4.347

4.540

4.974

5.216

5.698

Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee L05 080 (Mattress 31” x 79” – Materasso cm 80 x 200)

cm 97 x H. 86 x 232 – inches 38 x H. 34 x 91 L15 160 (Mattress 63” x 79” – Materasso cm 160 x 200)

cm 177 x H. 86 x 232 – inches 70 x H. 34 x 91 L25 180 (Mattress 71” x 79” – Materasso cm 180 x 200)

cm 197 x H. 86 x 232 – inches 78 x H. 34 x 91 L35 190 (Mattress 75” x 79” – Materasso cm 190 x 200)

cm 207 x H. 86 x 232 – inches 81 x H. 34 x 91 L45 200 (Mattress 79” x 79” – Materasso cm 200 x 200)

cm 217 x H. 86 x 232 – inches 85 x H. 34 x 91

American sizes – Misure americane L10 Double bed

(Mattress 55” x 76” – Materasso cm 140 x 193)

cm 157 x H. 86 x 225 – inches 62 x H. 34 x 89 L20 Queen bed (Mattress 61” x 81” – Materasso cm 155 x 205)

cm 172 x H. 86 x 237 – inches 68 x H. 34 x 93 L30 Eastern King bed (Mattress 77” x 81” – Materasso cm 195 x 205)

cm 212 x H. 86 x 237 – inches 83 x H. 34 x 93 L40 California King bed (Mattress 73” x 85” – Materasso cm 185 x 215)

cm 202 x H. 86 x 247 – inches 80 x H. 34 x 97

beds 13

cl io n ig h t European sizes – Misure europee STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Headboard in polyurethane. – Base in polyurethane. – Headboard height 96 cm - 38”. – Base height 30 cm - 12”. – Chrome legs height 18 cm - 7”. – Mattress not included in the price. – European wooden slats. – Stitching CUC 503. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Imbottitura testiera in poliuretano. – Imbottitura base in poliuretano. – Altezza testiera 96 cm. – Altezza base 30 cm. – Piedi cromati altezza 18 cm. – Materasso non incluso nel prezzo. – Reti letto con doghe in legno.

American sizes – Misure americane

– Cucitura CUC 503.

SPECIAL LENGTH: LUNGHEZZE SPECIALI:

Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15% Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

clio night L30 Leather – Pelle: Piuma E526 Stitchings – Cuciture: CUC 503

€ 4.321

PAG. 20-25 “my dream time“ CATALOGUE

14 beds

cl i o n i g h t cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

2.828

2.938

3.185

3.323

3.598

€

3.975

4.104

4.397

4.560

4.885

€

4.080

4.215

4.519

4.688

5.026

€

4.070

4.208

4.517

4.689

5.034

€

4.269

4.409

4.724

4.899

5.250

€

3.956

4.082

4.363

4.519

4.832

€

3.985

4.116

4.410

4.574

4.901

€

4.181

4.321

4.639

4.815

5.168

€

4.235

4.375

4.689

4.865

5.216

Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee L05 080 (Mattress 31” x 79” – Materasso cm 80 x 200)

cm 94 x H. 96 x 221 – inches 37 x H. 38 x 87 L15 160 (Mattress 63” x 79” – Materasso cm 160 x 200)

cm 174 x H. 96 x 221 – inches 69 x H. 38 x 87 L25 180 (Mattress 71” x 79” – Materasso cm 180 x 200)

cm 194 x H. 96 x 221 – inches 76 x H. 38 x 87 L35 190 (Mattress 75” x 79” – Materasso cm 190 x 200)

cm 204 x H. 96 x 221 – inches 80 x H. 38 x 87 L45 200 (Mattress 79” x 79” – Materasso cm 200 x 200)

cm 214 x H. 96 x 221 – inches 84 x H. 38 x 87

American sizes – Misure americane L10 Double bed

(Mattress 55” x 76” – Materasso cm 140 x 193)

cm 154 x H. 96 x 214 – inches 61 x H. 38 x 84 L20 Queen bed (Mattress 61” x 81” – Materasso cm 155 x 205)

cm 169 x H. 96 x 226 – inches 67 x H. 38 x 89 L30 Eastern King bed (Mattress 77” x 81” – Materasso cm 195 x 205)

cm 209 x H. 96 x 226 – inches 82 x H. 38 x 89 L40 California King bed (Mattress 73” x 85” – Materasso cm 185 x 215)

cm 199 x H. 96 x 236 – inches 78 x H. 38 x 93

beds 15

edge n ig h t European sizes – Misure europee STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Headboard in polyurethane covered with feather. – Base in polyurethane. – Headboard height 94 cm - 37”. – Base height 30 cm - 12”. – Wood legs height 4 cm - 1” 1/2. – Mattress not included in the price. – European wooden slats. – Stitching CUC 516. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Imbottitura testiera in poliuretano rivestito con materassina di piuma. – Imbottitura base in poliuretano. – Altezza testiera 94 cm. – Altezza base 30 cm. – Piedi in legno altezza 4 cm. – Materasso non incluso nel prezzo.

American sizes – Misure americane

– Reti letto con doghe in legno. – Cucitura CUC 516.

SPECIAL LENGTH: LUNGHEZZE SPECIALI:

Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15% Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

224

240

267

288

326

C35 Pillow – Cuscino NOTES – Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches. – Pillows shown are not included in the price.

e cm 70 x H. 40 x 10 – inches 28 x H. 16 x 4

– Suggested pillow C35. NOTE – Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici. – I cuscini presenti in foto non sono compresi nel prezzo.

edge night L30 Leather – Pelle: Piuma E500 Stitchings – Cuciture: CUC 516

– Cuscino consigliato C35.

€ 4.609

PAG. 26-31 “my dream time“ CATALOGUE

16 beds

ed g e n i g h t cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

3.003

3.129

3.415

3.573

3.890

€

4.144

4.303

4.664

4.865

5.265

€

4.300

4.469

4.848

5.058

5.481

€

4.364

4.537

4.926

5.142

5.574

€

4.446

4.625

5.027

5.251

5.698

€

4.053

4.204

4.544

4.732

5.110

€

4.161

4.321

4.684

4.886

5.289

€

4.431

4.609

5.009

5.232

5.677

€

4.487

4.661

5.054

5.272

5.709

Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee L05 080 (Mattress 31” x 79” – Materasso cm 80 x 200)

cm 123 x H. 94 x 233 – inches 48 x H. 37 x 92 L15 160 (Mattress 63” x 79” – Materasso cm 160 x 200)

cm 203 x H. 94 x 233 – inches 80 x H. 37 x 92 L25 180 (Mattress 71” x 79” – Materasso cm 180 x 200)

cm 223 x H. 94 x 233 – inches 88 x H. 37 x 92 L35 190 (Mattress 75” x 79” – Materasso cm 190 x 200)

cm 233 x H. 94 x 233 – inches 92 x H. 37 x 92 L45 200 (Mattress 79” x 79” – Materasso cm 200 x 200)

cm 243 x H. 94 x 233 – inches 96 x H. 37 x 92

American sizes – Misure americane L10 Double bed

(Mattress 55” x 76” – Materasso cm 140 x 193)

cm 183 x H. 94 x 226 – inches 72 x H. 37 x 89 L20 Queen bed (Mattress 61” x 81” – Materasso cm 155 x 205)

cm 198 x H. 94 x 238 – inches 78 x H. 37 x 94 L30 Eastern King bed (Mattress 77” x 81” – Materasso cm 195 x 205)

cm 238 x H. 94 x 238 – inches 94 x H. 37 x 94 L40 California King bed (Mattress 73” x 85” – Materasso cm 185 x 215)

cm 228 x H. 94 x 248 – inches 90 x H. 37 x 98

beds 17

sa yonara night European sizes – Misure europee STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Headboard in polyurethane. – Base in polyurethane. – Headboard height 149 cm - 59”. – Base height 30 cm - 12”. – Wood legs height 4 cm - 1” 1/2. – Mattress not included in the price. – European wooden slats. – Stitching CUC 503. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Imbottitura testiera in poliuretano. – Imbottitura base in poliuretano. – Altezza testiera 149 cm. – Altezza base 30 cm. – Piedi in legno altezza 4 cm. – Materasso non incluso nel prezzo. – Reti letto con doghe in legno.

American sizes – Misure americane

– Cucitura CUC 503.

SPECIAL LENGTH: LUNGHEZZE SPECIALI:

Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15% Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

LOW HEADBOARD VERSION – VERSIONE CON TESTIERA BASSA

Price reduction of 5% – Prezzo ridotto del 5%

sayonara night L30 Leather – Pelle: Pampas E925 Stitchings – Cuciture: CUC 503

€ 4.151

PAG. 32-39 “my dream time“ CATALOGUE

18 beds

sayonara night cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

2.624

2.740

2.884

3.086

3.397

€

3.808

3.963

4.154

4.422

4.868

€

3.968

4.130

4.329

4.610

5.071

€

4.062

4.231

4.443

4.739

5.210

€

4.162

4.338

4.552

4.857

5.339

€

3.656

3.803

4.025

4.247

4.670

€

3.753

3.911

4.145

4.380

4.815

€

3.979

4.151

4.409

4.669

5.136

€

4.028

4.199

4.459

4.718

5.189

Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee L05 080 (Mattress 31” x 79” – Materasso cm 80 x 200)

cm 114 x H. 149 x 223 – inches 45 x H. 59 x 88 L15 160 (Mattress 63” x 79” – Materasso cm 160 x 200)

cm 194 x H. 149 x 223 – inches 76 x H. 59 x 88 L25 180 (Mattress 71” x 79” – Materasso cm 180 x 200)

cm 214 x H. 149 x 223 – inches 84 x H. 59 x 88 L35 190 (Mattress 75” x 79” – Materasso cm 190 x 200)

cm 224 x H. 149 x 223 – inches 88 x H. 59 x 88 L45 200 (Mattress 79” x 79” – Materasso cm 200 x 200)

cm 234 x H. 149 x 223 – inches 92 x H. 59 x 88

American sizes – Misure americane L10 Double bed

(Mattress 55” x 76” – Materasso cm 140 x 193)

cm 174 x H. 149 x 216 – inches 69 x H. 59 x 85 L20 Queen bed (Mattress 61” x 81” – Materasso cm 155 x 205)

cm 189 x H. 149 x 228 – inches 74 x H. 59 x 90 L30 Eastern King bed (Mattress 77” x 81” – Materasso cm 195 x 205)

cm 229 x H. 149 x 228 – inches 90 x H. 59 x 90 L40 California King bed (Mattress 73” x 85” – Materasso cm 185 x 215)

cm 219 x H. 149 x 238 – inches 86 x H. 59 x 94

Available with low headboard version (H. 119 cm - 47”) with a price reduction of 5%. Disponibile versione con testiera bassa (H. 119 cm) con prezzo ridotto del 5%. beds 19

s ou n d nig h t European sizes – Misure europee STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Headboard in polyurethane. – Base in polyurethane. – Headboard height 86/107 cm - 34/42”. – Base height 30 cm - 12”. – Wood legs height 4 cm - 1” 1/2. – Headboard with inside ratchet mechanism. – Mattress not included in the price. – European wooden slats. – Special stitching CUC 508 “punto cavallo”. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Imbottitura testiera in poliuretano. – Imbottitura base in poliuretano. – Altezza testiera 86/107 cm. – Altezza base 30 cm. – Piedi in legno altezza 4 cm.

American sizes – Misure americane

– Testiera con meccanismo sollevabile. – Materasso non incluso nel prezzo. – Reti letto con doghe in legno. – Cucitura speciale CUC 508 “punto cavallo”.

SPECIAL LENGTH: LUNGHEZZE SPECIALI:

Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15% Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

sound night L30 Leather – Pelle: Piuma E537 Stitchings – Cuciture: CUC 508

€ 5.194

PAG. 40-45 “my dream time“ CATALOGUE

20 beds

sound night cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

3.633

3.801

4.179

4.389

4.808

€

4.664

4.871

5.340

5.600

6.120

€

4.807

5.025

5.516

5.789

6.335

€

4.900

5.123

5.626

5.905

6.462

€

4.959

5.187

5.700

5.986

6.556

€

4.553

4.751

5.198

5.445

5.940

€

4.648

4.856

5.325

5.585

6.105

€

4.966

5.194

5.708

5.994

6.564

€

5.020

5.246

5.752

6.032

6.595

Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee L05 080 (Mattress 31” x 79” – Materasso cm 80 x 200)

cm 97 x H. 86/107 x 247 – inches 38 x H. 34/42 x 97 L15 160 (Mattress 63” x 79” – Materasso cm 160 x 200)

cm 177 x H. 86/107 x 247 – inches 70 x H. 34/42 x 97 L25 180 (Mattress 71” x 79” – Materasso cm 180 x 200)

cm 197 x H. 86/107 x 247 – inches 78 x H. 34/42 x 97 L35 190 (Mattress 75” x 79” – Materasso cm 190 x 200)

cm 207 x H. 86/107 x 247 – inches 81 x H. 34/42 x 97 L45 200 (Mattress 79” x 79” – Materasso cm 200 x 200)

cm 217 x H. 86/107 x 247 – inches 85 x H. 34/42 x 97

American sizes – Misure americane L10 Double bed

(Mattress 55” x 76” – Materasso cm 140 x 193)

cm 157 x H. 86/107 x 240 – inches 62 x H. 34/42 x 94 L20 Queen bed (Mattress 61” x 81” – Materasso cm 155 x 205)

cm 172 x H. 86/107 x 252 – inches 68 x H. 34/42 x 99 L30 Eastern King bed (Mattress 77” x 81” – Materasso cm 195 x 205)

cm 212 x H. 86/107 x 252 – inches 83 x H. 34/42 x 99 L40 California King bed (Mattress 73” x 85” – Materasso cm 185 x 215)

cm 202 x H. 86/107 x 262 – inches 80 x H. 34/42 x 103

beds 21

tw ist nig h t European sizes – Misure europee STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Headboard in polyurethane covered with wadding. – Base in dacron wadding. – Headboard height 92 cm - 36”. – Base height 30 cm - 12”. – Wood legs height 4 cm - 1” 1/2. – Mattress not included in the price. – European wooden slats. – Special stitching CUC 509 “cross”. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Imbottitura testiera in poliuretano rivestito in falda. – Imbottitura base in falda di dracon. – Altezza testiera 92 cm. – Altezza base 30 cm. – Piedi in legno altezza 4 cm. – Materasso non incluso nel prezzo.

American sizes – Misure americane

– Reti letto con doghe in legno. – Cucitura speciale CUC 509 “cross”.

SPECIAL LENGTH: LUNGHEZZE SPECIALI:

Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15% Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

twist night L30 Leather – Pelle: Piuma E525 Stitchings – Cuciture: CUC 509

€ 4.435

PAG. 46-51 “my dream time“ CATALOGUE

22 beds

twi s t n i g h t cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

2.862

3.007

3.336

3.518

3.881

€

3.977

4.154

4.554

4.777

5.222

€

4.124

4.309

4.727

4.959

5.422

€

4.189

4.377

4.802

5.038

5.510

€

4.290

4.483

4.915

5.155

5.635

€

3.884

4.055

4.440

4.654

5.082

€

3.957

4.136

4.538

4.762

5.208

€

4.242

4.435

4.869

5.110

5.592

€

4.289

4.480

4.911

5.149

5.628

Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee L05 080 (Mattress 31” x 79” – Materasso cm 80 x 200)

cm 101 x H. 92 x 239 – inches 40 x H. 36 x 94 L15 160 (Mattress 63” x 79” – Materasso cm 160 x 200)

cm 181 x H. 92 x 239 – inches 71 x H. 36 x 94 L25 180 (Mattress 71” x 79” – Materasso cm 180 x 200)

cm 201 x H. 92 x 239 – inches 79 x H. 36 x 94 L35 190 (Mattress 75” x 79” – Materasso cm 190 x 200)

cm 211 x H. 92 x 239 – inches 83 x H. 36 x 94 L45 200 (Mattress 79” x 79” – Materasso cm 200 x 200)

cm 221 x H. 92 x 239 – inches 87 x H. 36 x 94

American sizes – Misure americane L10 Double bed

(Mattress 55” x 76” – Materasso cm 140 x 193)

cm 161 x H. 92 x 232 – inches 63 x H. 36 x 91 L20 Queen bed (Mattress 61” x 81” – Materasso cm 155 x 205)

cm 176 x H. 92 x 244 – inches 69 x H. 36 x 96 L30 Eastern King bed (Mattress 77” x 81” – Materasso cm 195 x 205)

cm 216 x H. 92 x 244 – inches 85 x H. 36 x 96 L40 California King bed (Mattress 73” x 85” – Materasso cm 185 x 215)

cm 206 x H. 92 x 254 – inches 81 x H. 36 x 100

beds 23

win d nig h t European sizes – Misure europee STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Headboard in polyurethane and leather placed on dacron wadding. – Base in polyurethane covered with dacron wadding. – Headboard height 136 cm - 54”. – Base height 34 cm - 13”. – Wood legs height 4 cm - 1” 1/2. – Mattress not included in the price. – European wooden slats. – Special stitching CUC 510C. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Imbottitura testiera in poliuretano e pelle accoppiata con falda di dacron. – Imbottitura base in poliuretano rivestito in falda di dracon. – Altezza testiera 136 cm. – Altezza base 34 cm.

American sizes – Misure americane

– Piedi in legno altezza 4 cm. – Materasso non incluso nel prezzo. – Reti letto con doghe in legno. – Cucitura speciale CUC 510C.

SPECIAL LENGTH: LUNGHEZZE SPECIALI:

Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15% Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15% A special metal support allows to place the slats in different positions from 2 cm - 3/4” to 18 cm 7” from the edge of the bed base. Not available with storage base. Una speciale piastra di supporto permette alla rete di essere abbassata in diverse posizioni, da 2 cm a 18 cm dal bordo della base. Non disponibile con base contenitore.

NOTES – Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches. – Storage base available upon request, 629 € up-charge.

Headboard with mechanism allows movement of side panels in different positions. Technical sheet refers to maximum opening. La testiera ha un meccanismo che permette l’apertura dei laterali in diverse posizioni. Nella scheda tecnica è segnalata la massima apertura.

– Pillows shown are not included in the price. NOTE

wind night L30 - version with storage base

– Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici.

Leather – Pelle: Burt F610

– Disponibile su richiesta base contenitore, con supplemento 629 €.

Stitchings – Cuciture: CUC 510C

– I cuscini presenti in foto non sono compresi nel prezzo.

€ 6.499

Version with storage base. Versione con base contenitore.

PAG. 52-57 “my dream time“ CATALOGUE

24 beds

wi n d n i g h t cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

4.008

4.200

4.635

4.875

5.358

€

5.045

5.265

5.759

6.034

6.584

€

5.108

5.333

5.842

6.124

6.688

€

5.126

5.356

5.871

6.157

6.730

€

5.254

5.486

6.010

6.301

6.882

€

4.805

5.019

5.500

5.768

6.303

€

4.837

5.057

5.552

5.827

6.377

€

5.111

5.344

5.870

6.161

6.744

€

5.148

5.379

5.901

6.191

6.769

Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee L05 080 (Mattress 31” x 79” – Materasso cm 80 x 200)

cm 169 x H. 136 x 218 – inches 67 x H. 54 x 86 L15 160 (Mattress 63” x 79” – Materasso cm 160 x 200)

cm 249 x H. 136 x 218 – inches 98 x H. 54 x 86 L25 180 (Mattress 71” x 79” – Materasso cm 180 x 200)

cm 269 x H. 136 x 218 – inches 106 x H. 54 x 86 L35 190 (Mattress 75” x 79” – Materasso cm 190 x 200)

cm 279 x H. 136 x 218 – inches 110 x H. 54 x 86 L45 200 (Mattress 79” x 79” – Materasso cm 200 x 200)

cm 289 x H. 136 x 218 – inches 114 x H. 54 x 86

American sizes – Misure americane L10 Double bed

(Mattress 55” x 76” – Materasso cm 140 x 193)

cm 229 x H. 136 x 211 – inches 90 x H. 54 x 83 L20 Queen bed (Mattress 61” x 81” – Materasso cm 155 x 205)

cm 244 x H. 136 x 223 – inches 96 x H. 54 x 88 L30 Eastern King bed (Mattress 77” x 81” – Materasso cm 195 x 205)

cm 284 x H. 136 x 223 – inches 112 x H. 54 x 88 L40 California King bed (Mattress 73” x 85” – Materasso cm 185 x 215)

cm 274 x H. 136 x 233 – inches 108 x H. 54 x 92

Version with storage base in all the sizes up-charge €

629 – Versione con base contenitore in tutte le misure supplemento € 629 beds 25

capri sofa bed Sizes – Misure STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Seat depth 58 cm - 23”. – Seat height 49 cm - 19”. – Seat cushions in polyurethane covered wadding. – Back cushions in polyurethane covered wadding. – Wood legs height 3,5 cm - 1” 1/2. – 13 cm - 6” thick mattress in expanded polyurethane with removable and washable antiallergenic lining. – Back cushions with pockets for pillow storage. – 3 Arm options available: standard rectangular arm, inclined arm or thin arm. – Stitching CUC 503. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Profondità seduta 58 cm. – Altezza seduta 49 cm. – Cuscini seduta in poliuretano rivestiti in falda. – Cuscini schienale in poliuretano rivestiti in falda. – Piedi in legno altezza 3,5 cm. – Spessore materasso 13 cm, in poliuretano con fodera in tessuto anallergico removibile e lavabile.

Price List – Listino Prezzi

– Schienale vuoto all’interno per ospitare i guanciali.

H20 Twin plus size

– Disponibili 3 opzioni di braccio: standard braccio rettangolare, braccio inclinato o braccio sottile.

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

3.781

3.991

4.357

4.670

5.184

€

3.969

4.189

4.572

4.900

5.440

€

4.207

4.436

4.836

5.179

5.751

– Cucitura CUC 503. cm 188 x H. 87 x 100/213 – inches 74 x H. 34 x 39/84

H30 Full size

cm 208 x H. 87 x 100/213 – inches 82 x H. 34 x 39/84

H40 Queen size

NOTES – Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches. – Shipped in 3 boxes for an easy assembling and delivery. – “Waterlily” memory foam mattress available upon request and with up-charge (waterlily.it). – Pillows shown are not included in the price. NOTE – Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici.

cm 228 x H. 87 x 100/213 – inches 90 x H. 34 x 39/84

ON REQUEST: A RICHIESTA:

Waterlily mattress € 306 Materasso Waterlily € 306

capri H40 Leather – Pelle: Club C022 Stitchings – Cuciture: CUC 503

– Spedito in 3 scatole per un montaggio e consegna facile. – Disponibile su richiesta materasso in memory “Waterlily” con supplemento (waterlily.it).

€ 4.207

– I cuscini presenti in foto non sono compresi nel prezzo.

PAG. 58-67 “my dream time“ CATALOGUE

26 sofa beds

ischia sofa bed Sizes – Misure STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Seat depth 56 cm - 22”. – Seat height 47 cm - 19”. – Armrest width 26 cm - 10”. – Seat cushions in polyurethane covered wadding. – Back cushions in polyurethane covered wadding. – Wood legs height 5 cm - 2”. – 13 cm - 6” thick mattress in expanded polyurethane with removable and washable antiallergenic lining. – Back cushions with pockets for pillow storage. – Stitching CUC 510. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Profondità seduta 56 cm. – Altezza seduta 47 cm. – Larghezza braccio 26 cm. – Cuscini seduta in poliuretano rivestiti in falda. – Cuscini schienale in poliuretano rivestiti in falda. – Piedi in legno altezza 5 cm.

cat. C

Price List – Listino Prezzi

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

–

Spessore materasso 13 cm, in poliuretano con fodera in tessuto anallergico removibile e lavabile.

– Schienale vuoto all’interno per ospitare i guanciali.

H20 Twin plus size

– Cucitura CUC 510.

€

4.103

4.345

4.889

5.191

5.797

€

4.283

4.536

5.107

5.423

6.057

€

4.475

4.741

5.337

5.668

6.331

cm 194 x H. 86 x 101/214 – inches 76 x H. 34 x 40/84

H30 Full size

cm 214 x H. 86 x 101/214 – inches 84 x H. 34 x 40/84

H40 Queen size

cm 234 x H. 86 x 101/214 – inches 92 x H. 34 x 40/84

ON REQUEST: A RICHIESTA:

NOTES – Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches.

Waterlily mattress € 306 Materasso Waterlily € 306

– Shipped in 3 boxes for an easy assembling and delivery. – “Waterlily” memory foam mattress available upon request and with up-charge (waterlily.it).

ischia H40

– Pillows shown are not included in the price.

Leather – Pelle: Piuma E524

NOTE

Stitchings – Cuciture: CUC 510

– Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici. – Spedito in 3 scatole per un montaggio e consegna facile.

€ 4.741

– Disponibile su richiesta materasso in memory “Waterlily” con supplemento (waterlily.it). – I cuscini presenti in foto non sono compresi nel prezzo.

PAG. 68-73 “my dream time“ CATALOGUE

sofa beds 27

positano sofa bed

Sizes – Misure

STANDARD FEATURES – Hard wood frame. – Seat depth 60 cm - 24”. – Seat height 47 cm - 19”. – Armrest width 26 cm - 10”. – Seat cushions in polyurethane covered wadding. – Back cushions in polyurethane covered wadding. – Wood legs height 5 cm - 2”. – 13 cm - 6” thick mattress in expanded polyurethane with removable and washable antiallergenic lining. – Back cushions with pockets for pillow storage. – Stitching CUC 503. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato. – Profondità seduta 60 cm. – Altezza seduta 47 cm. – Larghezza braccio 26 cm. – Cuscini seduta in poliuretano rivestiti in falda. – Cuscini schienale in poliuretano rivestiti in falda. – Piedi in legno altezza 5 cm. – Spessore materasso 13 cm, in poliuretano con fodera in tessuto anallergico removibile e lavabile.

Price List – Listino Prezzi

– Schienale vuoto all’interno per ospitare i guanciali.

H20 Twin plus size

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

4.103

4.345

4.889

5.191

5.797

€

4.283

4.536

5.107

5.423

6.057

€

4.475

4.741

5.337

5.668

6.331

– Cucitura CUC 503.

cm 194 x H. 84 x 101/214 – inches 76 x H. 33 x 40/84

H30 Full size

cm 214 x H. 84 x 101/214 – inches 84 x H. 33 x 40/84

H40 Queen size

cm 234 x H. 84 x 101/214 – inches 92 x H. 33 x 40/84

ON REQUEST: A RICHIESTA:

Waterlily mattress € 306 Materasso Waterlily € 306

positano H40 Leather – Pelle: Piuma E537 Stitchings – Cuciture: CUC 503

– Spedito in 3 scatole per un montaggio e consegna facile. – Disponibile su richiesta materasso in memory “Waterlily” con supplemento (waterlily.it).

€ 4.741

– I cuscini presenti in foto non sono compresi nel prezzo.

PAG. 74-79 “my dream time“ CATALOGUE

28 sofa beds

positano sofa bed

sofa beds 29

occasional chairs & accessories •

G a m m a ’s f u r n i t u re r a n g e i s a n e xam p l e

o f 1 0 0 % I t a l i a n m a n u f a ct u r i n g , m a d e s u ch b y t h e i r o w n va l u e s: cre a t i vi t y, i t s l i nks t o t r a d i t i o n , q u a l i t y a n d e xa ct sa vo i r- f a i re. T h e se va l u e s a re a l so i n h e re n t i n t h e co l l ect i o n o f a cce sso r i e s t h a t a cco m p a n y i t s u ph o l s t er y r a n g e . Wh e t h e r i t ’s a n a r m ch a i r, co ff ee t ab l e, p u ff cu sh i o n o r a d e co r a t i ve p i l l o w, care an d cr a f t sm a n sh i p a re e sse n t i a l p o i n t s; t h e s am e a t t e n t i o n t o d e t a i l s a n d co n st a n t q u al i t y co n t ro l i s d e vo t e d f o r t h e e n t i re so f a r an g e.

•

G a m m a r a p p r e se n t a u n e se m p i o d i m ad e

i n I t a l y a l 1 0 0 %, r e so t a l e d a i p r o p r i val o r i : cr e a t i vi t à , l e g a m e co n l a t r a d i zi o n e , q u al i t à e K n o w - h o w sp e ci f i co . L’ a zi e n d a e st en d e q u es t i p l u s a n ch e su l l a co l l e zi o n e d e i co m pl em en t i ch e a cco m p a g n a n o i p r o p r i i m b o t t i t i. C h e si t r a t t i d i p o l t r o n ci n e , t a vo l i n i , p o u f o cu sci n i o r n a m e n t a l i , l a cu r a e l a f at t u r a a r t i g i a n a l e so n o d e i p u n t i i m p r e sci n d i b i l i , l ’ a t t e n zi o n e a i d e t t a g l i e d i l co n t r o l l o co s t an t e d e l l a q u a l i t à so n o e sa t t a m e n t e g l i stes s i d e l l ’ i n t e r a co l l e zi o n e d e i d i va n i .

30 occasional chairs & accessories

carrie STANDARD FEATURES – Hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing. – Seat depth 54 cm - 21”. – Seat height 41 cm - 16”. – Seat cushion and frame in polyurethane. – Wood legs, height 2,5 cm - 1”. – Stitching CUC 504. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. – Profondità seduta 54 cm. – Altezza seduta 41 cm. – Imbottitura seduta e scocca in poliuretano. – Piedi in legno, altezza 2,5 cm. – Cucitura CUC 504.

NOTES

NOTE

– Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches.

– Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici.

– Swivel base in brushed or painted black metal.

– Base girevole in metallo satinato o verniciato nero.

carrie PNA Leather – Pelle: Piuma E500 Stitchings – Cuciture: CUC 508

€ 2.298

PAG. 132

“my lifestyle“ CATALOGUE

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

2.211

2.298

2.451

2.581

2.800

€

2.532

2.619

2.772

2.902

3.121

€

902

948

1.028

1.097

1.212

Price List – Listino Prezzi PNA Armchair – Poltrona

cm 74 x H. 92 x 85 – inches 29 x H. 36 x 33 POL Revolving armchair – Poltrona girevole

cm 74 x H. 92 x 85 – inches 29 x H. 36 x 33 EV1 Ottoman – Pouf

cm 67 x H. 38 x 50 – inches 26 x H. 15 x 20

occasional chairs 31

dolly STANDARD FEATURES – Hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing. – Seat depth 56 cm - 22”. – Seat height PNA 40 cm - 16”. – Seat height POL 38 cm - 15”. – Seat cushion and frame in polyurethane. – Chrome or painted legs, height 11 cm - 4”. – Stitching CUC 500. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. – Profondità seduta 56 cm. – Altezza seduta PNA 40 cm. – Altezza seduta POL 38 cm. – Imbottitura seduta e scocca in poliuretano. – Piedi in metallo cromato o verniciato, altezza 11 cm. – Cucitura CUC 500. NOTES

NOTE

– Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches.

– Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici.

– Swivel base in brushed or painted black metal.

– Base girevole in metallo satinato o verniciato nero.

– Dark chrome legs available upon request at 90 Euro.

– Disponibile su richiesta piedi cromato nero con supplemento 90 Euro.

– Please see page 55 for legs finish.

– Per finiture piedi vedi pag. 55.

dolly PNA

Leather – Pelle: Vintage H681

Leather – Pelle: Edge H106

Stitchings – Cuciture: CUC 500

PAG. 128

€ 2.158

“my lifestyle“ CATALOGUE

€ 2.158

PAG. 129

“my lifestyle“ CATALOGUE

fabric tessuto

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

1.616

1.798

1.912

2.063

2.158

2.366

€

1.880

2.064

2.178

2.329

2.424

2.632

Price List – Listino Prezzi PNA Armchair – Poltrona

cm 79 x H. 68 x 87 – inches 31 x H. 27 x 34 POL Revolving armchair – Poltrona girevole

cm 79 x H. 66 x 87 – inches 31 x H. 26 x 34

32 occasional chairs

fringe STANDARD FEATURES – Hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing. – Seat depth 50 cm - 20”. – Seat height 41 cm - 16”. – Seat and back cushions in polyurethane covered with dacron. – Metal legs painted in silver. – Stitching CUC 504. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. – Profondità seduta 50 cm. – Altezza seduta 41 cm. – Imbottitura in poliuretano con rivestimento in falda di dacron. – Piede in metallo verniciato argento. – Cucitura CUC 504.

NOTES

NOTE

– Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches.

– Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici.

fringe PNA Leather – Pelle: Piuma E500 Stitchings – Cuciture: CUC 504

€ 1.275

PAG. 54 “my dream time“ CATALOGUE

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

1.210

1.275

1.371

1.485

571

603

651

708

Price List – Listino Prezzi PNA Armchair – Poltrona

cm 77 x H. 69 x 75 – inches 30 x H. 27 x 30 EVF Ottoman – Pouf

cm 45 x H. 41 x 45 – inches 18 x H. 16 x 18

occasional chairs 33

ginger STANDARD FEATURES

POL Swivel

PNA

– Hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing. – Seat depth 60 cm - 24”. – Seat width 57 cm - 22”. – Seat height 40 cm - 16”. – Loose seat cushion in polyurethane

covered with dacron wadding, frame

in polyurethane.

77 30"

– Wood legs height 3 cm – 1”1/4. – Handmade Capitonnè. CARATTERISTICHE STANDARD

85 33"

86 34"

– Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

86 34"

85 33"

– Profondità seduta 60 cm. – Larghezza seduta 57 cm. – Altezza seduta 40 cm. – Imbottitura seduta in poliuretano rivestito con falda di dacron, scocca in poliuretano.

– Piedi in legno altezza 3 cm. – Lavorazione Capitonnè realizzata a mano.

NOTES

NOTE

– Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches.

– Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici.

– Swivel base in brushed or painted black metal.

– Base girevole in metallo satinato o verniciato nero.

GINGER

ginger PNA Leather – Pelle: Piuma E524

Pampas Category E Danka

Category F

Nabuk

Category H

Deluxe Category J Pony

€ 2.845

Category J

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

€

2.675

2.845

3.080

3.225

€

3.070

3.240

3.470

3.615

Price List – Listino Prezzi PNA Armchair – Poltrona

cm 85 x H. 77 x 86 – inches 33 x H. 30 x 34 POL Revolving armchair – Poltrona girevole

cm 85 x H. 77 x 86 – inches 33 x H. 30 x 34

34 occasional chairs

ginger

occasional chairs 35

kate STANDARD FEATURES – Hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing. – Seat depth 56 cm - 22”. – Seat height 44 cm - 17”. – Seat and back cushion in polyurethane covered with dacron wadding. – Wood legs, height 2,5 cm - 1”. – Stitching CUC 503. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. – Profondità seduta 56 cm. – Altezza seduta 44 cm. – Cuscino seduta e schienale in poliuretano rivestiti in falda di dacron. – Piedi in legno, altezza 2,5 cm. – Cucitura CUC 503.

NOTES

NOTE

– Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches.

– Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici.

– Swivel base in brushed or painted black metal.

– Base girevole in metallo satinato o verniciato nero.

kate PNA Leather – Pelle: Burt F613 Stitchings – Cuciture: CUC 509C

PAG. 08 “my dream time“ CATALOGUE

€ 2.578

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

2.302

2.378

2.578

2.704

2.955

€

2.623

2.699

2.899

3.025

3.276

€

902

948

1.028

1.097

1.212

Price List – Listino Prezzi PNA Armchair – Poltrona

cm 75 x H. 92 x 89 – inches 30 x H. 36 x 35 POL Revolving armchair – Poltrona girevole

cm 75 x H. 92 x 89 – inches 30 x H. 36 x 35 EV1 Ottoman – Pouf

cm 67 x H. 38 x 50 – inches 26 x H. 15 x 20

36 occasional chairs

oyster STANDARD FEATURES – Hard metal frame and wood seat base, seat suspensions in reinforced elastic webbing. – Seat depth 60 cm - 24”. – Seat height PNA 42 cm - 17”. – Seat height POL 44 cm - 17”. – Seat height POS 46 cm - 18”. – Loose seat cushion and frame in polyurethane covered with dacron wadding. – Chrome or painted legs. – Special stitching CUC 508 “Punto Cavallo”. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in metallo e seduta di legno, molleggio seduta con cinghie elastiche. – Profondità seduta 60 cm. – Altezza seduta PNA 42 cm. – Altezza seduta POL 44 cm. – Altezza seduta POS 46 cm. – Imbottitura seduta e scocca in poliuretano rivestito in falda di dacron. NOTES

NOTE

– Piedi in metallo cromato o verniciato.

– Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches.

– Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici.

– Cucitura speciale CUC 508 “Punto Cavallo”.

– Dark chrome legs available upon request at 90 Euro.

– Disponibile su richiesta piedi cromato nero con supplemento 90 Euro.

– Please see page 55 for legs finish.

– Per finiture piedi vedi pag 55.

oyster PNA

oyster POL

oyster POS

Leather – Pelle: Piuma E537 Stitchings – Cuciture: CUC 508

Leather – Pelle: Piuma E525

Leather – Pelle: Pampas E933

Stitchings – Cuciture: CUC 509

€ 2.153

PAG. 43

“my dream time“ CATALOGUE

€ 2.412

PAG. 131

“my lifestyle“ CATALOGUE

€ 2.543

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

2.074

2.153

2.291

2.409

2.605

€

2.334

2.412

2.549

2.668

2.864

€

2.465

2.543

2.680

2.799

2.996

Price List – Listino Prezzi PNA Armchair – Poltrona

cm 82 x H. 68 x 82 – inches 32 x H. 27 x 32 POL Revolving armchair – Poltrona girevole

cm 82 x H. 70 x 82 – inches 32 x H. 28 x 32 POS Revolving armchair – Poltrona girevole

cm 82 x H. 72 x 82 – inches 32 x H. 28 x 32

occasional chairs 37

pretty STANDARD FEATURES – Hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing. – Seat depth 62 cm - 24”. – Seat height 41 cm - 16”. – Loose seat cushion in polyurethane covered with dacron wadding, frame in polyrethane. – Wood legs height 3 cm - 1”1/4. – Stitching CUC 503. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. – Profondità seduta 62 cm. – Altezza seduta 41 cm. – Imbottitura seduta in poliuretano rivestito in falda di dacron, scocca in poliuretano. – Piedi in legno altezza 3 cm. – Cucitura CUC 503.

NOTES

NOTE

– Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches.

– Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici.

– Swivel base in brushed or painted black metal.

– Base girevole in metallo satinato o verniciato nero.

pretty PNA

Leather – Pelle: Piuma E526 Stitchings – Cuciture: CUC 503

Leather – Pelle: Piuma E516 Stitchings – Cuciture: CUC 503

€ 1.492

PAG. 24-25

“my dream time“ CATALOGUE

€ 1.492

PAG. 125

“my lifestyle“ CATALOGUE

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

1.401

1.492

1.627

1.784

2.008

€

1.846

1.935

2.089

2.222

2.443

Price List – Listino Prezzi PNA Armchair – Poltrona

cm 70 x H. 72 x 82 – inches 28 x H. 28 x 32 POL Revolving armchair – Poltrona girevole

cm 70 x H. 72 x 82 – inches 28 x H. 28 x 32

38 occasional chairs

tulip STANDARD FEATURES – Hard wood frame, seat suspensions in reinforced elastic webbing. – Seat depth 50 cm - 20”. – Seat height PNA 41 cm - 16”. – Seat height POL 41 cm - 16”. – Seat cushion and frame in polyurethane covered with dacron wadding. – Lumbar support in feather. – Wood legs height 3,5 cm – 1”1/2. – Stitching CUC 501 B. CARATTERISTICHE STANDARD – Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. – Profondità seduta 50 cm. – Altezza seduta PNA 41 cm. – Altezza seduta POL 41 cm. – Imbottitura seduta e scocca in poliuretano rivestito in falda di dacron. – Poggiareni in piuma. – Piedi in legno altezza 3,5 cm. – Cucitura CUC 501 B.

NOTES

NOTE

– Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches.

– Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici.

– Swivel base in brushed or painted black metal.

– Base girevole in metallo satinato o verniciato nero.

– Please advise covers for A, B and C.

– Si prega di specificare i rivestimenti A, B e C.

tulip PNA

Fabric – Tessuto: Nairobi col. 40 Lumbar support Poggiareni: Dandy H410 Piping – Filetto: CUC 501 B Dandy H410

Leather – Pelle: Piuma E530

€ 1.755

Stitchings – Cuciture: CUC 501 B

PAG. 126

“my lifestyle“ CATALOGUE

PAG. 127

€ 2.095

“my lifestyle“ CATALOGUE

fabric tessuto

cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

1.755

1.950

2.095

2.290

2.410

2.675

€

2.075

2.271

2.416

2.610

2.731

2.997

Price List – Listino Prezzi PNA Armchair – Poltrona

cm 86 x H. 77 x 87 – inches 34 x H. 30 x 34 POL Revolving armchair – Poltrona girevole

cm 86 x H. 77 x 87 – inches 34 x H. 30 x 34

occasional chairs 39

accessories cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

1.155

1.194

1.261

1.319

1.415

€

1.053

1.086

1.166

1.209

1.294

€

963

989

1.053

1.086

1.150

€

1.053

1.086

1.166

1.209

1.294

€

963

989

1.053

1.086

1.150

€

1.259

1.300

1.390

1.440

1.542

€

1.523

1.567

1.602

1.673

1.804

€

649

664

692

709

744

536

546

567

790

811

852

Price List – Listino Prezzi P62 Ottoman

cm Ø 60 x H. 39 inches Ø 24 x H. 15 P68 Ottoman

cm 62 x 52 x H. 38 inches 24 x 20 x H. 15 P69 Ottoman

cm 68 x 48 x H. 38 inches 27 x 19 x H. 15 P70 Ottoman

cm 62 x 52 x H. 38 inches 24 x 20 x H. 15 P71 Ottoman

cm 68 x 48 x H. 38 inches 27 x 19 x H. 15 K06 Nightstand

cm 62 x 52 x H. 43 inches 24 x 20 x H. 17 ES1 Mirror

cm 105 x 5 x H. 192 inches 41 x 2 x H. 76 T49 Coffee table

cm Ø 55 x H. 35 inches Ø 22 x H. 14 T50 Coffee table

cm Ø 45 x H. 45 inches Ø 18 x H. 18 T51 Coffee table

cm Ø 100 x H. 32 inches Ø 39 x H. 13 40 accessories

Chrome base up-charge Supplemento base cromata

€ + 28

Dark chrome base up-charge Supplemento base cromata nero

€ + 66

€

511

520

Chrome base up-charge Supplemento base cromata

€ + 28

Dark chrome base up-charge Supplemento base cromata nero

€ + 66

€

741

757

Chrome base up-charge Supplemento base cromata

€ + 111

Dark chrome base up-charge Supplemento base cromata nero

€ + 169

accessories cat. C

Price List – Listino Prezzi T52 Coffee table

cm 45 x 45 x H. 45 inches 18 x 18 x H. 18 T59 Coffee table

cm 48 x 48 x H. 45 inches 19 x 19 x H. 18

cat. E

cat. F

cat. J

659

688

439

€ Chrome base up-charge Supplemento base cromata

€ + 150

Dark chrome base up-charge Supplemento base cromata nero

€ + 196

€

cat. H

607

619

645

Chrome base up-charge Supplemento base cromata

€ + 147

Dark chrome base up-charge Supplemento base cromata nero

€ + 193

accessories 41

pillows

fabric collection

“bali”

“caramelle”

sbiancato STANDARD FEATURES – Pillow with feather filling. CARATTERISTICHE STANDARD

panna

– Cuscini con imbottitura in piuma.

melange

greggio

oliva

ocra arancio lino

olmo topo testa di moro antracite

NOTES – Fabric cover available in 12 colors. – Every color has its striped finish as per picture.

Price List – Listino Prezzi Rectangular pillow – Cuscino rettangolare

NOTE

€

– Tessuto di rivestimento disponibile in 12 colori. – Ogni colore ha la sua finitura esterna rigata come foto.

42 pillows

cm 65 x 35 x 12 – inches 26 x 14 x 5

160

pillows “caramelle”

pillows 43

pillows STANDARD FEATURES – Pillow with feather filling. CARATTERISTICHE STANDARD – Cuscini con imbottitura in piuma.

NOTES – Dimensions: the first figure shows sizes in centimeters, the second in inches. –

For pillows only, all the stitching styles can be used on all the pillows at no charge! please specify the stitching style upon ordering them.

NOTE – Dimensioni: la prima cifra indica i centimetri, la seconda cifra indica i pollici. –

Solo per i cuscini, tutti i tipi di cucitura possono essere usati su tutti i cuscini senza costi aggiuntivi! per favore, specificare il tipo di cucitura richiesto al momento dell’ordine.

44 pillows

pillows cat. C

cat. E

cat. F

cat. H

cat. J

€

187

197

214

230

256

€

235

251

278

304

342

€

267

288

326

358

411

€

160

171

187

197

219

€

214

230

251

267

299

€

171

181

203

219

246

€

224

240

267

288

326

€

172

182

196

217

245

€

200

215

239

263

299

€

187

197

214

230

256

€

200

215

239

263

299

Price List – Listino Prezzi C11 Square pillow – Cuscino quadrato

cm 50 x 50 x 10 – inches 20 x 20 x 4 C12 Square pillow – Cuscino quadrato

cm 60 x 60 x 10 – inches 24 x 24 x 4 C13 Square pillow – Cuscino quadrato

cm 70 x 70 x 10 – inches 28 x 28 x 4 C17 Rectangular pillow – Cuscino rettangolare

cm 60 x 30 x 10 – inches 24 x 12 x 4 C23 Rectangular pillow – Cuscino rettangolare

cm 70 x 40 x 10 – inches 28 x 16 x 4 C14 Rectangular pillow – Cuscino rettangolare

cm 55 x 30 x 10 – inches 22 x 12 x 4 C15 Rectangular pillow – Cuscino rettangolare

cm 70 x 40 x 10 – inches 28 x 16 x 4 RU2 Roll cushion – Cuscino a rullo

cm Ø 15 x 53 – inches Ø 6 x 21 C26 Square pillow – Cuscino quadrato

cm 50 x 50 x 15 – inches 20 x 20 x 6 C27 Square pillow – Cuscino quadrato

cm 50 x 50 x 15 – inches 20 x 20 x 6 C98 Square pillow – Cuscino quadrato

cm 50 x 50 x 15 – inches 20 x 20 x 6

pillows 45

pillows tailoring confezione

46 pillows

C13 - C12 - C11

C23 - C17

C15 - C14

RU2

C27 - C26

C98

mattresses

•

T h e co n su m e r , w i t h h i s co m f o r t an d r el ax

n e e d , i s a l w a ys t h e mai n r ef er en ce p o i n t i n G a m m a p r o d u ct i ve p h i l o s o p h y. I t was a n at u r al co n se q u e n ce t h e ch oi ce t o co m p l et e t h e n ew co l l e ct i o n o f b e d s a n d s l eep er s wi t h a s el ect i o n o f m a t t r e sse s cr e a t e d u s i n g t h e t h r ee m o s t u p d a t e d a n d r e l i a b l e t yp o l o g i es . Li ke al l o u r p r o d u ct s, a l so t h e se m at t r es s es ar e s t u d i ed , t e st e d a n d p r o d u ce d , r es p ect i n g t h e n at u r al e n vi r o n m e n t .

•

A l ce n t r o d e l l a f i l os o f i a p r o d u t t i va d i G am m a

si p o n e se m p r e i l co ns u m at o r e, co n l e s u e e si g e n ze d i co m f o r t e r el ax. È n at u r al e q u i n d i l a sce l t a d i co m p l e t a re l a n u o va co l l ezi o n e d i l e t t i e d i va n i - l e t t o con u n a s el ezi o n e d i m a t e r a ssi a p p o si t a m en t e r eal i zzat i , u t i l i zzan d o l e t r e t i p o l o g i e p i ù a f f i d ab i l i e ag g i o r n at e t e cn o l o g i ca m e n t e . C om e t u t t i i n o s t r i p r o d o t t i a n ch e q u e st i m a t e r a s s i s o n o s t u d i at i n ei m i n i m i d e t t a g l i e r e a l i zza t i sem p r e n el s eg n o d e l l ’ e cce l l e n za e d e l r i s p et t o p er l ’am b i en t e.

m at t r es s es 47

spring mattress This model has an internal structure based on spring system of “800 independent springs”. These springs, made of iron wires with high content of carbon, with a 2 mm diameter, guarantee resistance and endurance in time. Every single spring is covered of a breathable fabric, and works independently supporting the different levels of pressure. Two types of coating available upon request: Fabric is treated with Micro Technology and Eucalipto flavored. This treatment helps releasing a pleasant and sweet fragrance during the rest. The special thermo regulator treatment produced by the Termotech fabric, based on microcapsules, is suggested to those who expect a better reaction from the body temperature change. When the body temperature increases, the microcapsules absorb heat, and when

THICKNESS 25 CM – 10” • 800 POCKET INDEPENDENT SPRINGS • REMOVABLE PILLOWTOP

the body temperature decreases, the microcapsules release energy, ensuring the best thermal comfort. Questo modello è caratterizzato dalla struttura interna con sistema di molleggio a “800 molle indipendenti”. Queste molle, costruite con filo di acciaio ad alto tenore di carbonio e temperato, con diametro da 2.00 mm garantiscono tenuta e resistenza superiore nel tempo. Ogni singola molla è insacchettata in un tessuto traspirante, lavora singolarmente assecondando i diversi gradi di pressione. A richiesta due tipologie di rivestimento: Tessuto trattato con Micro Technology

The Gamma “spring mattress” comes with a PILLOWTOP that is a padded and quilted panel, placed on top of the mattress, and that can be easily removed with zippers placed on the 4 sides. Il materasso “spring mattress”

aromatizzato all’ Eucalipto, questo

Gamma è corredato con il PILLOWTOP,

trattamento permette l’applicazione di

un pannello imbottito trapuntato, fissato sulla

aromi micro-incapsulati, offrendo la

superficie del materasso, facilmente

liberazione di una piacevole fragranza al

rimovibile con cerniere sui 4 lati.

momento del riposo. Lo speciale trattamento termo-regolatore del rivestimento in tessuto Termotech, a base di microcapsule è indicato per chi desidera una migliore risposta ai cambiamenti di temperatura del corpo. Quando questa temperatura aumenta, le microcapsule assorbono calore, allo stesso modo quando la temperatura scende le microcapsule rilasciano energia, assicurando un ottimale comfort termico.

48 mattres s es

spring mattress Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee M06 Mattress for bed L05 – Materasso per letto L05

€

1.040

€

2.350

€

2.630

€

2.118

€

2.568

cm 80 x 200 x H. 25 – inches 31 x 79 x H. 10 M07 Mattress for bed L15 – Materasso per letto L15

cm 160 x 200 x H. 25 – inches 63 x 79 x H. 10 M08 Mattress for bed L25 – Materasso per letto L25

cm 180 x 200 x H. 25 – inches 71 x 79 x H. 10 M09 Mattress for bed L35 – Materasso per letto L35

cm 190 x 200 x H. 25 – inches 75 x 79 x H. 10 M10 Mattress for bed L45 – Materasso per letto L45

cm 200 x 200 x H. 25 – inches 79 x 79 x H. 10

American sizes – Misure americane M11 Mattress for bed L10 – Materasso per letto L10

cm 140 x 193 x H. 25 – inches 55 x 76 x H. 10 M12 Mattress for bed L20 – Materasso per letto L20

cm 155 x 205 x H. 25 – inches 61 x 81 x H. 10 M13 Mattress for bed L30 – Materasso per letto L30

cm 195 x 205 x H. 25 – inches 77 x 81 x H. 10 M14 Mattress for bed L40 – Materasso per letto L40

cm 185 x 215 x H. 25 – inches 73 x 85 x H. 10

SPECIAL LENGTH: Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15%

LUNGHEZZE SPECIALI: Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

m at t r es s es 49

latex mattress Latex, that is natural element of vegetal origin, is transformed with modern technique into a net of micro-cells, all connected each others. These cells, absorb the pressure caused by all the natural movements made during the sleep, and hold the air, eliminating humidity and making sure the sleep is totally dry. The absence of humidity in the latex cells avoid mould, mites, bacteria, and help the body to maintain a constant temperature. The Gamma “latex mattress” is treated with Micro Technology and Eucalipto flavored. This treatment helps releasing a pleasant and sweet fragrance during the rest. Con tecnologie all’avanguardia, il lattice, sostanza naturale di origine vegetale, è trasformato in una schiuma di micro-celle comunicanti fra di loro. Compresse dai

THICKNESS 20 CM – 8” • 7 GRADED ZONES • REMOVABLE COVER ZIP

movimenti fatti nel sonno, le celle di lattice mantengono l’aria in movimento al proprio interno, eliminando così le tracce di umidità e permettendo un sonno completamente asciutto. L’assenza di umidità rende il lattice inadatto alla formazione e allo sviluppo di muffe,

Latex, that in reality is a white resin,

acari, batteri e aiuta il corpo a mantenere

comes from the Havea Brasiliensis,

una temperatura costante. Il rivestimento

a tree that grows in the tropical climate.

dei materassi “latex mattress” di Gamma

It is used in several fields and the one

è trattato con Micro Technology e

used in Gamma comes from the best

aromatizzato all’ Eucalipto. Questo

plantations.

trattamento permette l’applicazione di aromi micro-incapsulati, offrendo la

Il lattice, all’origine una resina bianca,

liberazione di una piacevole fragranza al

si ottiene dall’Havea Brasiliensis, un

momento del riposo.

albero che cresce nel clima tropicale. È impiegato in moltissimi campi e per i più svariati usi, quello utilizzato da Gamma proviene solo dalle migliori piantagioni.

50 mattres s es

latex mattress Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee Y06 Mattress for bed L05 – Materasso per letto L05

€

1.175

€

2.630

€

2.910

€

2.375

€

2.824

cm 80 x 200 x H. 20 – inches 31 x 79 x H. 8 Y07 Mattress for bed L15 – Materasso per letto L15

cm 160 x 200 x H. 20 – inches 63 x 79 x H. 8 Y08 Mattress for bed L25 – Materasso per letto L25

cm 180 x 200 x H. 20 – inches 71 x 79 x H. 8 Y09 Mattress for bed L35 – Materasso per letto L35

cm 190 x 200 x H. 20 – inches 75 x 79 x H. 8 Y10 Mattress for bed L45 – Materasso per letto L45

cm 200 x 200 x H. 20 – inches 79 x 79 x H. 8

American sizes – Misure americane Y11 Mattress for bed L10 – Materasso per letto L10

cm 140 x 193 x H. 20 – inches 55 x 76 x H. 8 Y12 Mattress for bed L20 – Materasso per letto L20

cm 155 x 205 x H. 20 – inches 61 x 81 x H. 8 Y13 Mattress for bed L30 – Materasso per letto L30

cm 195 x 205 x H. 20 – inches 77 x 81 x H. 8 Y14 Mattress for bed L40 – Materasso per letto L40

cm 185 x 215 x H. 20 – inches 73 x 85 x H. 8

SPECIAL LENGTH: Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15%

LUNGHEZZE SPECIALI: Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

m at t r es s es 51

watercell mattress The Gamma “watercell mattress” is characterized by the use of modern polyurethane foam. These innovative materials, thanks to the advanced production process, have a very low environment impact and represent the best answer to relax and rest need. Thanks to their excellent breathability, elasticity and durability properties, they represent the best option in fact of comfort. This type of mattress, like all the other Gamma products, does not release toxic or harmful substances. “Watercell mattress” is made of a cell structure that, thanks to its flexibility, adapts itself to the human body, accommodating the weight and the temperature, and getting back to the original shape. Two types of coating available upon request: Fabric is treated with Micro Technology

THICKNESS 22 CM – 9” • 7 GRADED ZONES • REMOVABLE COVER ZIP

and Eucalipto flavored. This treatment helps releasing a pleasant and sweet fragrance during the rest. The special thermo regulator treatment produced by the Termotech fabric, based on microcapsules, is suggested to those who expect a better reaction from the body temperature change.

The Gamma “watercell mattress”,

When the body temperature increases,

allows a uniform distribution of

the microcapsules absorb heat, and when

the weight on the whole surface of the mattress,

the body temperature decreases, the

making sure the spinal column and the cervical are

microcapsules release energy, ensuring the best thermal comfort. Il materasso “watercell mattress” di Gamma si caratterizza per l’impiego di espansi di nuova generazione. Questi innovativi materiali, prodotti con processi avanzati, a basso impatto ambientale, sono la risposta tecnologicamente più aggiornata alle esigenze del relax e sano riposo. Grazie alle loro eccellenti proprietà di traspirabilità, elasticità e durevolezza, sono quanto di meglio per creare materassi di grande comfort e benessere. Anche questo materasso, come gli altri modelli Gamma, non emette sostanze volatili, tossiche o dannose. “Watercell mattress” ha una struttura cellulare che coniuga una superiore capacità di modellarsi alla conformazione del corpo, adattandosi al peso e alla temperatura, unita alla proprietà di tornare alla forma originale. A richiesta due tipologie di rivestimento: Tessuto trattato con Micro Technology aromatizzato all’ Eucalipto, questo trattamento permette l’applicazione di aromi micro-incapsulati, offrendo la liberazione di una piacevole fragranza al momento del riposo. Lo speciale trattamento termo-regolatore del rivestimento in tessuto Termotech, a base di microcapsule è indicato per chi desidera una migliore risposta ai cambiamenti di temperatura del corpo. Quando questa temperatura aumenta, le microcapsule assorbono calore, allo stesso modo quando la temperatura scende le microcapsule rilasciano energia assicurando un ottimale comfort termico.

52 mattres s es

always in the same safe position. Il materasso “watercell mattress” di Gamma, consente una distribuzione uniforme del peso su tutta la superficie del materasso, mantenendo una corretta postura della colonna vertebrale e cervicale.

watercell mattress Price List – Listino Prezzi

European sizes – Misure europee W06 Mattress for bed L05 – Materasso per letto L05

€

1.125

€

2.530

€

2.800

€

2.279

€

2.728

cm 80 x 200 x H. 22 – inches 31 x 79 x H. 9 W07 Mattress for bed L15 – Materasso per letto L15

cm 160 x 200 x H. 22 – inches 63 x 79 x H. 9 W08 Mattress for bed L25 – Materasso per letto L25

cm 180 x 200 x H. 22 – inches 71 x 79 x H. 9 W09 Mattress for bed L35 – Materasso per letto L35

cm 190 x 200 x H. 22 – inches 75 x 79 x H. 9 W10 Mattress for bed L45 – Materasso per letto L45

cm 200 x 200 x H. 22 – inches 79 x 79 x H. 9

American sizes – Misure americane W11 Mattress for bed L10 – Materasso per letto L10

cm 140 x 193 x H. 22 – inches 55 x 76 x H. 9 W12 Mattress for bed L20 – Materasso per letto L20

cm 155 x 205 x H. 22 – inches 61 x 81 x H. 9 W13 Mattress for bed L30 – Materasso per letto L30

cm 195 x 205 x H. 22 – inches 77 x 81 x H. 9 W14 Mattress for bed L40 – Materasso per letto L40

cm 185 x 215 x H. 22 – inches 73 x 85 x H. 9

SPECIAL LENGTH: Up to 10 cm + 8% – Up to 20 cm + 15%

LUNGHEZZE SPECIALI: Fino a 10 cm + 8% – Fino a 20 cm + 15%

m at t r es s es 53

customizing

54 customizing

customizing Hard Piping

available stitchings cuciture disponibili

Soft Piping

CUC 501

CUC 501 B

CUC 502

CUC 503

CUC 503 B

CUC 504

CUC 506

CUC 507

CUC 515

CUC 500

CUC 517 Special

CUC 500 C Special

CUC 508 Special

CUC 509 Special

CUC 509 C Special

CUC 514 Special

legs finish finiture piedi

Wood legs finish – Finiture piedi in legno

aluminium COL. 8

black COL. 3

walnut COL. 1

wengé COL. 6

Metal legs finish – Finiture piedi in metallo

chrome

RAL 9003 – signal white

dark chrome

RAL 7044 – silk grey

metallic grey

RAL 3005 – wine red

metallic anthracite

RAL 8019 – grey brown

RAL 9005 – jet black

customizing 55

HEADQUARTER G AMMA ARREDA M ENTI I NTERNATI O NAL S pa V ia Pitag ora, 3 – 47121 F or lì ( F C) – It a lia Ph. +3 9 0 54 3 7 08 311 – F a x +39 0543 701795 info@gammarr.it

U.S.A. G AMMA Inc. 520 Sou th Hamilt on S t r e e t H igh Po int, NC 2 7260 Ph. 3 36 88 6 8 06 0 – F a x 336 886 8059