A R C H I T E T T U R E T R A S PA R E N T I
balaustre scale per interni facciate in vetro coperture scorrevoli pensiline in vetro porte in vetro
LA FORMA NATURALE DELL’ARTE www.faraone.it
la forma naturale dell’arte
2
faraone.it / architetture trasparenti
BALAUSTRE IN VETRO
BALAUSTRE IN VETRO balaustra
NINFA
Designer / Fabrizio Zepponi . Nino Faraone
architetture trasparenti / faraone.it
la forma naturale dell’arte
3
Ninfa Balcone
la forma naturale dell’arte faraone.it / architetture trasparenti
Ninfa Scala
160
190 70
70
Ninfa 3
4
Designer: Nino Faraone . Matteo Paolini . Roberto Volpe
250
250
BALAUSTRE IN VETRO
La famiglia NINFA 2015 /
62
74
Ninfa 190
Ninfa 170
45
25
115
Ninfa 50
Ninfa 3.3 (A Norma Cnr Dt 210/2013 Cap.3)
5 balaustra
NINFA Edificio residenziale / Lugano . Svizzera
architetture trasparenti / faraone.it
la forma naturale dell’arte
87
BALAUSTRE IN VETRO
140
Ninfa 90
62
90
120
Ninfa 3
101
CNR
BALAUSTRE IN VETRO la forma naturale dell’arte
6
Ninfa 3
faraone.it / architetture trasparenti
BALAUSTRE IN VETRO
Maior 60 Vision
la forma naturale dell’arte
7
Ninfa 3
architetture trasparenti / faraone.it
BALAUSTRE IN VETRO
Ninfa 50 Il piĂš piccolo della famiglia! Vetro fino a 80 cm di altezza certificato 200 Kg/m.
la forma naturale dell’arte
8
Ninfa 50 Ideale per la protezione su piscine con altezza vetro cm 100 (classe 100 Kg/1Kn) e mini passamano sopra.
faraone.it / architetture trasparenti
Basta un muretto di 20 cm e addio alle inf iltrazioni d’acqua. Sistema valido solo per montaggio su lato interno del muretto.
BALAUSTRE IN VETRO
NINFA 170
la forma naturale dell’arte
9
architetture trasparenti / faraone.it
BALAUSTRE IN VETRO la giusta soluzione per nuove costruzioni e ristrutturazioni
NINFA BALCONE
la forma naturale dell’arte
10
. struttura con profilo in alluminio (colori RAL); . zero ponti termici; . soluzione antisismica; . pavimenti a scelta: vetro antiscivolo, marmo, ceramica, legno, etc; . balaustra in vetro o altri pannelli a norma; . controsoffitto a scelta: vetro luminoso o opaco, legno o altri pannelli a norma; . raccolta acque a progetto. Pronto per la posa e completo di viti di fissaggio certif icate. Preventivo a progetto e consegna 60 gg.
faraone.it / architetture trasparenti
BALAUSTRE IN VETRO Profilo "Ninfa S" in alluminio 6005 T6
B
1100 1350
Balaustra in vetro 10+10+1,52 Pavimento
A
Controsoffitto
A
B
Bulloni M10
Struttura portante
SOLUZIONE 1 SCARICO NASCOSTO
Isolante cappotto esterno (60-150 mm)
Trave in C.A.
Pavimento Scarico Acque
2000
SEZIONE B-B
Silicone strutturale
Vetro 10+10 Pavimento Scarico acque Controsoffitto
SOLUZIONE 2 SCARICO A VISTA
Gronda in alluminio Griglia amovibile 1100 1350
Isolante rigido
Guarnizione Silicone strutturale
in alluminio
Pendenza 1%
1500
architetture trasparenti / faraone.it
11 la forma naturale dell’arte
SEZIONE A-A
BALAUSTRE IN VETRO
balaustra in vetro
NINFA CURVA Progettato per qualsiasi raggio di curvatura da un minimo di 80 cm. Pronto per la posa e completo di viti di fissaggio certificate. Preventivo a progetto e consegna 60 gg.
la forma naturale dell’arte
12
Mod. Iris Acciaio INOX
faraone.it / architetture trasparenti
Mod. Atena Acciaio INOX
BALAUSTRE IN VETRO
Mod. Minerva Acciaio INOX
la forma naturale dell’arte
13
Mod. Yuma Acciaio INOX
architetture trasparenti / faraone.it
Mod. ALBA-ALU
Mod. ALBA-INOX
Mod. ALBA-INOX 60
Mod. ALBA-QUADRO 60
In acciaio inox
BALAUSTRE IN VETRO
In alluminio simil inox
la forma naturale dell’arte
14
In acciaio inox
faraone.it / architetture trasparenti
In acciaio inox
ALBA
BALAUSTRE IN VETRO
balaustra in vetro
la forma naturale dell’arte
15
architetture trasparenti / faraone.it
BALAUSTRE IN VETRO la forma naturale dell’arte
16
Maior COLORS
faraone.it / architetture trasparenti
la forma naturale dell’arte
17
architetture trasparenti / faraone.it
BALAUSTRE IN VETRO
A BALAUSTRE IN VETRO
MAIOR ONE con fissaggio a pavimento con vetro esterno, utilizzabile sia per uso esterno che interno.
importante!
B
MAIOR ONE con fissaggio laterale con vetro esterno a tutta altezza, adatto per uso esterno.
ALTEZZA PIANTONE di serie 102 cm Misura su richiesta 112 cm (in lombardia è obbligatoria dal 3° piano) - Altre misure su richiesta.
Maior One
la forma naturale dell’arte
18
faraone.it / architetture trasparenti
C
MAIOR ONE con fissaggio laterale con vetro interno, ideale per ballatoio in uso esterno e interno.
importante!
MAIOR PLUS con fissaggio laterale con vetro esterno a tutta altezza, adatto per uso esterno.
ALTEZZA PIANTONE di serie 102 cm Misura su richiesta 112 cm (in lombardia è obbligatoria dal 3° piano) - Altre misure su richiesta.
Maior Plus
C
MAIOR PLUS con fissaggio laterale con vetro interno, ideale per ballatoio in uso esterno e interno.
BALAUSTRE IN VETRO
MAIOR PLUS con fissaggio a pavimento e vetro esterno, utilizzabile sia per uso esterno che interno.
B
19 la forma naturale dell’arte
A
architetture trasparenti / faraone.it
BALAUSTRE IN VETRO
A
B
MAIOR VISION con fissaggio a pavimento con vetro esterno, utilizzabile sia per uso esterno che interno.
importante!
MAIOR VISION con fissaggio laterale con vetro esterno a tutta altezza, adatto per uso esterno.
C
MAIOR VISION con fissaggio laterale con vetro interno, ideale per ballatoio in uso esterno e interno.
ALTEZZA PIANTONE di serie 102 cm Misura su richiesta 112 cm (in lombardia è obbligatoria dal 3° piano) - Altre misure su richiesta.
Maior Vision
la forma naturale dell’arte
20
faraone.it / architetture trasparenti
D
MAIOR VISION con fissaggio laterale con vetro interno ideale per garantire una maggiore sicurezza per i bambini nella soluzione su scalinata. Si usa per interno ed esterno.
MAIOR 60 LINE con fissaggio a pavimento e vetro esterno, utilizzabile sia per uso esterno che interno.
importante!
MAIOR 60 LINE con fissaggio laterale e vetro esterno a tutta altezza, adatto per uso esterno.
ALTEZZA PIANTONE di serie 102 cm Misura su richiesta 112 cm (in lombardia è obbligatoria dal 3° piano) - Altre misure su richiesta.
Maior 60 Line
C
MAIOR 60 LINE con fissaggio laterale e vetro interno, ideale per ballatoio in uso esterno ed interno.
BALAUSTRE IN VETRO
B
21 la forma naturale dell’arte
A
architetture trasparenti / faraone.it
Vetro Extra Chiaro* LED Multicolor / FARAONE.
BALAUSTRE IN VETRO
*il alternativa al vetro Lumen con luce più intensa sul bordo della lastra.
VETRO LUMEN Il vetro che si illumina, con la stessa densità, fino ad una profondità di 1 metro. L’emozione della luce con la praticità e bellezza del vetro, LED Multicolor / FARAONE. Il vetro Lumen può essere fornito da LABORVETRO o da altre vetrerie che ne fanno richiesta.
la forma naturale dell’arte
22
faraone.it / architetture trasparenti
BALAUSTRE IN VETRO
Designer / arch. Massimo Iosa Ghini
la forma naturale dell’arte
23
architetture trasparenti / faraone.it
SCALE
MOD. IMPERIALE
Sede Finmeccanica / Roma Ninfa S
la forma naturale dell’arte
24
faraone.it / architetture trasparenti
SCALE
MOD. TITANIA
Billionaire / Istanbul . Turchia Ninfa S
la forma naturale dell’arte
25
architetture trasparenti / faraone.it
SCALE la forma naturale dell’arte
26
faraone.it / architetture trasparenti
SCALE
ESSENZA 1
Struttura su misura in alluminio a trave singola con balaustre e gradini in varie finiture e materiali. MAX 4740
X
170 / 245
205 / 260
650 / 800
MAX 50° MIN33°
MIN / MAX PER RICHIESTE DI PREVENTIVO FORNIRE:
H
P
L
GRADINI: - solo vetro; - solo legno; - con profilo in alluminio; - con profilo in alluminio e superfice in vetro opaco o colorato; - con profilo in alluminio e superfice in legno; - con profilo in alluminio e superfice in marmo; - con profilo in alluminio e superfice in moquette.
BALAUSTRE: - in alluminio; - in vetro; - in acciaio inox
architetture trasparenti / faraone.it
la forma naturale dell’arte
27
SCALE
ESSENZA 2
Struttura su misura in alluminio a trave doppia con balaustre e gradini in varie finiture e materiali. MAX 4740
205 / 260
X
170 / 245 1000 / 1600 MIN / MAX PER RICHIESTE DI PREVENTIVO FORNIRE: P
H
la forma naturale dell’arte
28
L
GRADINI: - solo vetro; - solo legno; - con profilo in alluminio; - con profilo in alluminio e superfice in vetro opaco o colorato; - con profilo in alluminio e superfice in legno; - con profilo in alluminio e superfice in marmo; - con profilo in alluminio e superfice in moquette.
faraone.it / architetture trasparenti
BALAUSTRE: - in alluminio; - in vetro; - in acciaio inox
MAX 50° MIN33°
SCALE la forma naturale dell’arte
29
architetture trasparenti / faraone.it
Essenza 1
SCALE
Struttura su misura in alluminio, a trave singola, con gradini in legno e balaustre in alluminio.
la forma naturale dell’arte
30
faraone.it / architetture trasparenti
Centro commerciale Long Island . New York
SCALE la forma naturale dell’arte
31
architetture trasparenti / faraone.it
FACCIATE
facciata
KLIMA
KLIMA CON 2 VETRI UcW 1,1 w/m2K
KLIMA CON 3 VETRI UcW 0,8 w/m2K
La nuova facciata in vetro con fissaggio puntuale e vetri camera fino a 3 lastre è progettata per rispondere alle indicazioni “CasaClima” garantendo altissime prestazioni sul risparmio energetico e l’abbattimento acustico. Il progetto Klima risponde all’attuale situazione economica offrendo alte prestazioni a costi contenuti.
la forma naturale dell’arte
32 spazio allo stile
Vince il Silver A’ Design Awards 2014 nella categoria “Building Materials, Construction Components, Structures & Systems Design”, design Roberto Volpe.
Q-260-W
CRUISE Una nuova gamma Air System CRUISE in cui si usa solo la crociera senza la rotula, con vetro stratificato non temperato (temperato se necessario) e montato solo in appoggio. La nuova crociera è disponibile in acciaio inossidabile AISI 316 lucido o satinato su richiesta.
Q-260
Q-260-W
L’ufficio tecnico FARAONE è disponibile a fornire l’eventuale assistenza tecnica a voi necessaria.
faraone.it / architetture trasparenti
FACCIATE la crociera italiana
LOTO
Gamma Air System LOTO con nuovo design. La gamma Air System 2013 è sempre in acciaio inossidabile AISI 316 realizzata con il procedimento di microfusione a cera persa, lucidate a spazzola per ottenere una finitura lucida. (finitura satinata su richiesta).
V-200-Y
V-200-X
V-200-K
V-200
V-200-W
L’ufficio tecnico FARAONE è disponibile a fornire l’eventuale assistenza tecnica a voi necessaria.
architetture trasparenti / faraone.it
la forma naturale dell’arte
33
230 mm.
FACCIATE la forma naturale dell’arte
34
ACCESSORI IN ACCIAIO INOX PER FACCIATE IN VETRO CON FISSAGGIO PUNTUALE
per altezze fino a circa 5 metri (senza rinforzo interno).
350 mm.
per altezze fino a circa 10 metri (senza rinforzo interno).
Ignarra Motors / Frosinone . Italia
faraone.it / architetture trasparenti
Concessionaria Ferrari / Roma
FACCIATE la forma naturale dell’arte
35
Negozio Champion / Alcamo . Trapani
Sede Grasso Group / Roma
architetture trasparenti / faraone.it
la forma naturale dell’arte
36
faraone.it / architetture trasparenti
COPERTURE SCORREVOLI
COPERTURE SCORREVOLI
design: Arch. Cosimino Casterini Arch. Sabrina Romani
VIVERE A CONTATTO CON LA NATURA.
37 la forma naturale dell’arte
copertura scorrevole ad impacchettamento per residenze private: la tua casa «decappottabile».
architetture trasparenti / faraone.it
COPERTURE SCORREVOLI
Ristorante Union Rooftop / Minneapolis . USA
la forma naturale dell’arte
38
COPERTURE SCORREVOLI AD IMPACCHETTAMENTO TOTALE: MANUALI O MOTORIZZATE. faraone.it / architetture trasparenti
COPERTURE SCORREVOLI 39 la forma naturale dell’arte
Residenziale / California . USA
architetture trasparenti / faraone.it
COPERTURE SCORREVOLI
Zeytin Cafè / Istanbul . TURCHIA
la forma naturale dell’arte
40
faraone.it / architetture trasparenti
Ristorante / Konya . TURCHIA
COPERTURE SCORREVOLI la forma naturale dell’arte
41
Ristorante / Abu Dhabi . UAE architetture trasparenti / faraone.it
COPERTURE SCORREVOLI la forma naturale dell’arte
42
SALISCENDI PANORAMICI MOTORIZZATI. The Darkhill Hotel Istanbul . TURCHIA
faraone.it / architetture trasparenti
Fino a 4,25 m
Fino a 3,5 m
Sistema porta saliscendi Sistema porta saliscendi
COPERTURE SCORREVOLI
Fino a 3,2 m
Sistema finestra saliscendi Sistema finestra saliscendi
43 la forma naturale dell’arte
Fino a 4,25 m
architetture trasparenti / faraone.it
100 anni di garanzia sui materiali.
pensilina modello
GRANSASSO
(salvo rottura accidentale del vetro)
Tondini in acciaio inox AISI 316 e accessori in alluminio colore argento. Vetro 6+6+1,52 temperato e stratificato. Gronda in alluminio di serie. Portata certificata fino a 130 Kg/mq escluso il peso del vetro. articolo
misure cm.
PEN 2.B.2. PEN 2.B.3.
L.160 x H.120 L.200 x H.120
PENSILINE
La fornitura dei vetri è prevista solo per misure standard.
la forma naturale dell’arte
44 pensilina modello
CLOCK
H
140 50
50
Struttura in acciaio inox AISI 304 con finitura lucida. Vetro 6+6+1,52 PVB temperato e stratificato. Portata certificata fino a 200 Kg/mq. escluso il peso del vetro.
inclinazione registrabile
faraone.it / architetture trasparenti
articolo
misure cm.
CLOCKuno CLOCKdue CLOCKtre CLOCKquattro
L.160 x H.120 L.200 x H.120 L.160 x H.150 L.200 x H.150
Gronda in alluminio a richiesta: 34,00 euro/ml. La fornitura dei vetri è prevista solo per misure standard.
pensilina modello
LINEA
la Pensilina “Linea” si compone di profilo in alluminio (pesante) anodizzato argento, vetro temperato e stratificato 10+10+1,52 ed è completo di tutti gli accessori per il fissaggio (escluso chimico). Portata certificata fino a 200 Kg escluso il peso del vetro. misure cm.
vetro
Lineauno Lineadue Lineatre Lineaquattro
L.150 x H.120 L.200 x H.120 L.150 x H.150 L.200 x H.150
10+10+1.52 PVB 10+10+1.52 PVB 10+10+1.52 SGB** 10+10+1.52 SGB**
Trasmette la stessa intensità di luce fino ad una profondità di 1 metro. 1 - Vetro Lumen 2 - Vetro normale (stesso LED usato per Lumen)
1 LED
2
PENSILINE
articolo
la forma naturale dell’arte
45 pensilina modello
SFERA-N
Struttura in acciaio inox AISI 316 con finitura lucida. Vetro 6+6+1,52 temperato e stratificato. Portata certificata fino a 200 Kg/mq escluso il peso del vetro. articolo
misure cm.
PEN 1.2-N PEN 1.3-N PEN 1.4-N PEN 1.5-N
L.160 x H.120 L.200 x H.120 L.160 x H.150 L.200 x H.150
La fornitura dei vetri è prevista solo per misure standard.
architetture trasparenti / faraone.it
PORTE
Chiudiporta idraulico invisibile
la forma naturale dell’arte
46
faraone.it / architetture trasparenti
ZENIT SC
Il chiudiporta “invisibile” idraulico a stelo verticale per porte in vetro ad azione singola. Facile e veloce da installare ZENIT SC è utilizzabile su vetro da 10 e 12 mm di spessore.
Chiudiporta idraulico invisibile
47 la forma naturale dell’arte
Chiudiporta idraulico a stelo verticale per porte in vetro a doppia azione. Il sistema comprende tutti gli accessori per le soluzioni con sopraluce e laterali fissi, i profili in alluminio sono disponibili nelle finiture standard (argento satinato) e altri colori su richiesta. ZENIT D è utilizzabile su vetro da 10 e 12 mm di spessore.
PORTE
ZENIT D
architetture trasparenti / faraone.it
PORTE
Il PRIMO maniglione con serratura elettrica incorporata
ROYAL
Progettista / Giuseppe Mirabella Serratura elettrica inserita nel maniglione, completa di quadro elettrico, batteria di riserva. Apertura con badge o telecomando, a richiesta.
la forma naturale dell’arte
48
faraone.it / architetture trasparenti
PORTA IN VETRO CON ELETTRO SERRATURA (SOLUZIONE SU MURATURA) 1
1 3 5
4
2 5
3 4 2
8 7
1) Alimentazione sistema 2) Elettro serratura inserita nel tubo 3) Sensore magnetico 4) Magnete 5) Perno di bloccaggio superiore 6) Perno di bloccaggio inferiore 7) Lettore budge/ricevitore radio 8) Scheda elettronica di gestione e controllo (eventuale programmazione temporizzata) con batteria tampone ai polimeri di litio per emergenza Alcune applicazioni dell’elettroserratura ROYAL VERSIONE STANDARD ROYAL-01-S ROYAL-01-S-1 ROYAL-01-L ROYAL-01-L-1
6
ROYAL VERSIONE SPECIAL ROYAL-02-S-4 ROYAL-02-S-5 ROYAL-02-L-4 ROYAL-02-L-5
PORTE
minimo 250 mm
6
PORTA IN VETRO CON ELETTRO SERRATURA (SOLUZIONE CON SOPRALUCE) minimo 250 mm 1
3 2
ROYAL-02-S ROYAL-02-L
ROYAL-02-S-1 ROYAL-02-L-1
ROYAL-02-S-6 ROYAL-02-L-6
ROYAL-02-S-2 ROYAL-02-L-2
ROYAL-02-S-3 ROYAL-02-L-3
ROYAL-03-S ROYAL-03-L
ROYAL-02-S-7 ROYAL-02-L-7
1 3 4
2 5
4
5
8 7
6
6
architetture trasparenti / faraone.it
la forma naturale dell’arte
49
/mtl
00
K
Le normative sulla resistenza delle ringhiere (D.M. del 14/01/2008) non sono chiare! La Faraone, nel 2011 tramite l’Uncsaal, ha interpellato il Ministero dei Lavori Pubblici che ha dichiarato, solo verbalmente, che: “le ringhiere devono avere una resistenza minima alla spinta di 200 Kg al metro lineare”.
50 la forma naturale dell’arte
200 g/mKtgl /mtl Kg/m 200 Kg/ tl mtl
200
Kg/ mtl 200 Kg/mt l 202 0 02
0 Kg/m tl
200 Kg/m 0 Kg 200 Kg200 Kg/mtl 20 /mtl
200 Kg/m tl NORMATIVE
LA FARAONE È STATA LA PRIMA DITTA IN ITALIA A EVIDENZIARE E PROMUOVERE LE NORMATIVE SU BALAUSTRE E RINGHIERE.
CAT. AMBIENTI Ambienti suscettibili di affollamento Cat. C2 Balconi, ballatoi e scale comuni, sale convegni, cinema, teatri, chiese, tribune con posti fissi;
C
Cat. C3 Ambienti privi di ostacoli per il libero movimento delle persone quali: musei, sale per esposizioni, stazioni ferroviarie, sale da ballo, palestre, tribune libere, edifici per eventi pubblici, sale da concerto, palazzetti per lo sport e relative tribune.
Qk [kN/m2]
Qk [kN]
Hk [kN/m]
4,00
4,00
2,00
5,00
5,00
3,00
ESTRATTO DALLA GAZZETTA UFFICIALE
Solo nella categoria C2 / C3 si parla di balconi, scale comuni, etc. pertanto esistono solo resistenze da 200 e 300 Kg.
faraone.it / architetture trasparenti
NEL 2014 SI SONO AGGIUNTE: - LA NORMA UNI 7697:2014 SUL POST ROTTURA; - LA NORMA DEL CNR DT 210/2013 (CAP. 13).
LEGGE 220/2012 RIFORMA DEL CONDOMINIO
La recente riforma del condominio ha apportato RILEVANTI modifiche alla modalità di gestione, obblighi e RESPONSABILITÀ DI AMMINISTRATORI e condòmini.
NORMATIVE
ATTENZIONE! LE NORMATIVE IN VIGORE IN ITALIA.
DETRAZIONE DEL 50%
Sono ancora in vigore gli incentivi statali per la rottamazione delle vecchie ringhiere: approf ittane!
PRIMA
DOPO
balaustra di 30 anni.
balaustra nuova mod. Maior Plus
la forma naturale dell’arte
Le più restrittive al mondo sulle balaustre in vetro.
51
architetture trasparenti / faraone.it
mcomunicare.it
VIVI A CONTATTO CON LA NATURA.
copertura scorrevole automatica in vetro e alluminio: la tua casa decappotabile
design: Arch. Cosimino Casterini / Arch. Sabrina Romani
FARAONE S.r.l. VIA PO, 12 64018 TORTORETO (TE) ITALY T. +39 0861.784200 F. +39 0861.781035
03/2015 - REV.00
www.faraone.it segreteria@faraone.it
scelta di materie prime riciclabili come alluminio, acciaio e vetro. Gestione dei propri rifiuti particolari secondo la normativa nazionale (D.LGS. 152/2006 e SS.NN.II.)