valdesign
MONTECARLO
MONTECARLO
MONTECARLO
: Kitchens for living
MONTECARLO :INDEX
Montecarlo 20. Finiture / Finishes 02.
INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%
MONTECARLO
: Kitchens for living
ANTE / DOORS
MONTECARLO GREY KOTÒ :una nuova ed elegante essenza veste la cucina A new and elegant wood finish clads the kitchen
La collezione Montecarlo è caratterizzata dalla tonalità neutra e calda del legno abbinata alla perfezione al laccato lucido.
The Montecarlo collection stands out for the warm, neutral colour of wood, combined with the perfection of high gloss lacquers. La colección Montecarlo se caracteriza por la tonalidad neutra y cálida de la madera, combinada a la perfección con el lacado brillante. La collection Montecarlo est caractérisée par la tonalité neutre et chaude du bois parfaitement associée au laqué brillant. Kennzeichen der Kollektion Montecarlo ist der neutrale und warme Ton des Holzes, der perfekt zu den glänzend lackierten Farben passt. Коллекция Montecarlo характеризуется нейтральными и теплыми тонами дерева в сочетании с крашеными элементами в безукоризненной глянцевой отделке.
02
03
Cucina Montecarlo in Grey Kotò high gloss e Piombo lucido, top isola Okite Belgian Blue. Colonne Grey Kotò high gloss e Piombo lucido. Mobile porta bicchieri e mensole Piombo lucido. Maniglia cromo lucido.
Cuisine Montecarlo en Grey Kotò high gloss et Piombo brillant, plan de travail de l'îlot Okite Belgian Blue. Colonnes Grey Kotò high gloss et Piombo brillant. Meuble porte-verres et étagères Piombo brillant. Poignée chrome brillant.
Montecarlo kitchen in Grey Kotò high gloss and high gloss Piombo, island top in Belgian Blue Okite. Grey Kotò high gloss and high gloss Piombo tall units. Glass storage unit and shelves in high gloss Piombo. High gloss chrome handle.
Küche Montecarlo in Grey Kotò High Gloss und Piombo glänzend, Abdeckplatte Insel Okite Belgian Blue. Hochschränke Grey Kotò High Gloss und Piombo glänzend. Gläserregale und Borde Piombo glänzend. Griff Chrom glänzend
Cocina Montecarlo en Grey Kotò high gloss y Piombo brillante, encimera de la isla Okite Belgian Blue. Columnas Grey Kotò high gloss y Piombo brillante. Mueble para vasos y estantes Piombo brillante. Tirador cromo brillante.
Кухня Montecarlo в тонах Grey Kotò high gloss и Piombo глянцевый, столешница острова Okite Belgian Blue. Колонны Grey Kotò high gloss и Piombo глянцевый. Шкаф для бокалов и полки Piombo глянцевый. Ручка хромированная глянцевая.
04
05
06
07
L'isola è il centro della cucina attorno la quale si sviluppano le attività. Ogni spazio è ottimizzato e dedicato ad una precisa funzione.
The island is the heart of the kitchen, around which all the activities revolve. Every space is optimised and dedicated to a specific function. La isla es el centro de la cocina, en torno al cual se desarrolla toda la actividad. Cada espacio está optimizado y dedicado a una función específica. L'îlot est le centre de la cuisine autour duquel se développent les activités. Chaque espace est optimisé et dédié à une fonction précise. Die Insel ist das Herz der Küche, das im Zentrum des Lebens in der Küche steht. Der verfügbare Platz wird optimal ausgenutzt und jedes Detail hat eine präzise Funktion. Остров является центром кухни, вокруг которого развертывается большая часть событий. Каждая зона оптимизирована и выполняет отдельную функцию.
08
09
10
11
Le colonne sono "racchiuse" visivamente da fianchi di forte spessore. Ripiani in vetro e luci a led definiscono gli spazi interni.
The tall units are visibly "contained" within ultra-thick side panels. Glass shelves and LED lights define the interior spaces. Las columnas están "contenidas" visualmente por costados de gran espesor. Las baldas de cristal y las luces led definen los espacios internos. Les colonnes sont visuellement "renfermées" dans des côtés très épais. Les étagères en verre et l'éclairage à leds définissent les espaces internes. Die Hochschränke werden von besonders starken Außenseiten "umschlossen". Glasfachböden und Led-Spots geben den Innenfächern Struktur. Колонны визуально "закрыты" боковинами значительной толщины. Стеклянные полки и светодиодная подсветка определяют внутреннее пространство.
12
13
14
15
Funzione ed estetica: Una linea di luce tiene "sospesi" i bicchieri creando un piacevole effetto scenografico.
Function and styling: A light strip shines over the "suspended" glasses to create a beguiling scenic effect. Función y estética: Una línea de luz mantiene "suspendidos" los vasos, creando un agradable efecto escenográfico. Fonction et esthétique : Une ligne de lumière tient "suspendus" les verres en créant un agréable effet spectaculaire. Funktionalität und Ästhetik: Die Gläser scheinen an unter einem Streifen aus Licht zu "schweben" - ein Effekt, der alle Blicke auf sich zieht. Функциональность и эстетика: Линия света вызывает ощущение "парящих в воздухе бокалов", создавая приятный сценографический эффект.
16
17
18
19
MONTECARLO
FINITURE / FINISHES
GREY KOTÒ HIGH GLOSS
GREY KOTÒ HIGH GLOSS 024
Colori laccati opachi O lucidi
Matt and high gloss lacquered colours - Colores lacados mates y brillantes - Laqués mats et brillants - Farben matt lackiert und glänzend - Матовые и глянцевые цвета
BIANCO 1
MAGNOLIA 2
AVORIO 9
SAHARA 3
TORTORA 12
CENERE 7
PLATINO 10
PIOMBO 11
JUTA 8
CRETA 4
ARGILLA 6
GRIGIO PERLA 101
GRIGIO FERRO 104
GRIGIO FUMO 102
NERO 103
FIORDALISO 84
AVIO 85
OCEANO 87
MALDIVE 86
SMERALDO 66
VERDE SCURO 62
BAMBÙ 64
Tè VERDE 65
GIALLO CEDRO 45
SENAPE 46
ZAFFERANO 41
ARAGOSTA 43
ROSSO 22
PAPAVERO 27
MONTECARLO design C.R.S. Valdesign concept and set coordinator C.R.S. Valdesign print Grafiche Antiga stampato Settembre 2013 Valdesign srl si riserva di apportare in qualsiasi momento quelle modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale. Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. Valdesign srl reserves the right to make any changes to products, measurements and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. The colour shades and finishes illustrated herein are to be considered purely indicative. For all technical and dimensional issues, please refer to the company price lists and related updates. Nessuna immagine, testo o composizione grafica di questo catalogo può essere riprodotta o usata in qualsiasi forma. No picture, text or graphic composition in this catalogue may be reproduced or used in any way.
11-15 c.r.s. Valdesign
A kitchen designed for you.
SOHO 11.15
valdesign
LISTINO PREZZI SOHO
LISTINO PREZZI SOHO: IVA ESCLUSA LISTE DE PRIX SOHO: TVA NON COMPRISE
Tel +39 0434 769811 Fax +39 0434 769845
ALL'INTERNO DI QUESTA PAGINA CI SONO: FASCE DI PREZZO À L'INTÉRIEUR DE CETTE PAGE IL Y A : TRANCHES DE PRIX valdesign
FASCE DI PREZZO
TRANCHES DE PRIX
SOHO Colori laccati opachi, colori laccati opachi goffrati Coloris laqués mats, coloris laqués mats gaufrés
Fashion wood, Roveri colori opachi
6 7
Fashion wood, Chênes laqués mats
Olmo, Laccati lucidi, Rovere Termocotto
8
Orme, Laqués brillants, Chêne Termocotto
Resina cementizia
Okite: Bianco classico Okite: Bianco classico
Okite: Tabacco, Grigio, Piazza del campo, Bianco Cortina, Grigio Alghero, Bianco Versilia, P. leccese, Nero lavagna Okite: Tabacco, Grigio, Piazza del campo, Bianco Cortina, Grigio Alghero, Bianco Versilia, P. leccese, Nero lavagna
Okite: Bianco assoluto Okite: Bianco assoluto
Marmo: Grigio oriente fiamm., Travertino pagl. Marbre: Grigio oriente flammé, Travertino jaune paille
Resina cementizia
Marmo: Grigio soft
G
AF
Marbre: Grigio soft
Marmo: Bianco carrara, Bianco carrara opaco Marbre: Bianco carrara, Bianco carrara mat
Quarzo: Beach medium grey, Beach dark grey Quartz: Beach medium grey, Beach dark grey
Quarzo: Premium Cuba brown, Bianco A250 anticato
Corian: Cameo white, Glacier white Corian: Cameo white, Glacier white
Corian: Pearl grey, Clay, Linen, Sienna Brown Corian: Pearl grey, Clay, Linen, Sienna brown
Corian: Everest Corian: Everest
Corian: Sonora Corian: Sonora
V W
AE
Résine de ciment
Marmo: Marron emperador lucido
I J
Fashion wood, Chênes laqués mats
Olmo, Rovere Termocotto Orme, Chêne Termocotto
Colori laccati opachi, colori laccati opachi goffrati Coloris laqués mats, coloris laqués mats gaufrés
Laccati lucidi
Marbre: Botticino brossé
Quartz: Premium Cuba brown, Bianco A250 vieilli
U
Fashion wood, Roveri colori opachi
Laqués brillants
Marmo: Botticino spazzolato
Unicolor
T
9
Résine ciment
Unicolor
S
Marbre: Marron emperador brillant Y
Marmo: Marron emperador spazzolato Porfido: Viola monumentale Marbre: Marron emperador brossé Porphyre: Viola monumentale
O
Granito: Bianco cristal
P
Granito: Diorite spazzolato
Q
Granito: Nero assoluto
R
Granito: Nero assoluto spazzolato, Nero juta
Granit: Bianco cristal
Granit: Diorite brossé AB
Granit: Nero assoluto
Granit: Nero assoluto brossé, Nero juta
V
X Y Z
AA AB AC AD
C D E F