Il Poeta Ristorante

MENUDELGIORNO DAILYMENU

ILCONSIGLIODELLOCF… TCF'SSUGGEIONS

Rigatonialragùdipesciaffumicatieaneto Rigatonipastawithsmokedfishragùanddill Salmoneallapiastraaccompagnatodainsalataricciaspadellatae patate

Grilledsalmonwithsautéedcurlysaladandpotatoes

Cremaallimoneemeringa Lemoncreamandmeringue

€18

€26

€14

ILSOMMELIQUEA SETTIMANACONSIGLIA… THISWK'SSOMMELISUGGEIONS

PinotgrigiotoscanoIGT2023Scabrezza

€36,00

ChiantiClassicoDOCG2022,Peppoli

€42,00

Nelcasodiintolleranzeoallergiealimentari,primadiordinare,viincoraggiamoadinformareilpersonaledelristorante.(reg.ue1169/11) Incaseoffoodallergiesorintolerances,beforeplacingyourorder,pleaseinformourrestaurantassociates. *ilpiattoincludeprodottisurgelatiall’origine/thedishincludesfrozenproducts **Prodottisottopostiadabbattimentorapidoditemperaturapergarantirequalitàesicurezza/Productssubjectedtorapidblastchillingtoensurequalityandsafety IprezziindicatisonoinEuro/AllthepricesareinEuros LamezzaPensioneinclude3portateperpersona/HalfBordincluded3coursesforperson

ANTIPTI

ART

CipollacottanelsaleecenereconfondutadiBurrata affumicata|7

OnioncookedinsaltandashwithsmokedBurrata fondue|7

CreminodiFegatinitoscaniservitoconpaneall’uvettae moussediFoisGras|1-7-3

CreamofTuscanchickenliverservedwithsultanabread andFoisGrasmousse|1-7-3

Tartellettaalcarbonevegetale,Quinoaalrosmarinoe cremavegetale|1-7-3

Vegetablecharcoaltartlet,rosemaryquinoaand vegetablecream|1-7-3

TartarediManzoservitasupatatagratinataeBernesealleerbedi GrottaGiusti|7-10

Beeftartareservedonpotatogratinandherbbéarnaisefrom GrottaGiusti/7-10

Selezionedisalumieformaggilocaliconfocacciaartigianale |1-7-12

Selectionoflocalcuredmeatsandcheeseswithhomemade focaccia|1-7-12

Moscardiniinumidosupatatamontataall’OliodellaGrotta|14

StewedbabyoctopusonwhippedpotatoeswithGrottaOil|14

SommelierRecommends ToscanaRossoIGT €10

€18

SommelierRecommends ChiantiClassicoRis. €18

€20

€17

SommelierRecommends MontecarloBiancoIGT €14

€24

SommelierRecommends CarmignanoDOC €12

SommelierRecommends ChiantiClassicoDOCG €13

€20

€20

SommelierRecommends Prosecco €16

Nelcasodiintolleranzeoallergiealimentari,primadiordinare,viincoraggiamoadinformareilpersonaledelristorante.(reg.ue1169/11) Incaseoffoodallergiesorintolerances,beforeplacingyourorder,pleaseinformourrestaurantassociates.

IprezziindicatisonoinEuro/AllthepricesareinEuros LamezzaPensioneinclude3portateperpersona/HalfBordincluded3coursesforperson

IPRIMI

FITCOUES

CappellacciripienidiRicotta,CipollacaramellataeTartufosu salsaalPecorino|1-3-7-12

Cappellaccistuffedwithricotta,caramelizedonion,truffle pecorinosauce|1-3-7-12

TagliatellineconragùdiCinghialeeriduzionealChianti| 1-3-9-12

Eggs“Tagliatelline”pastawithWildBoarragoutandChianti winereduction|1-3-9-12

RisoCarnaroliconFunghimisti,cremaalParmigiano epolverediprezzemolo|7

Carnaroliricewithmixedmushrooms,Parmesan creamandparsleypowder|7

LinguinediGragnanoconGamberirossi, Cipollottietartaraallimone|1-2-9

Gragnano’sLinguinepastawithredprawns, springonionsandlemontartar|1-2-9|1-2-9

PastaePatatedellatradizionePartenopea|1-7 TraditionalPartenopeanPastaandPotatoes|1-7

GnoccodiZuccaalGorgonzola|1-3-7 PumpkinGnocchiwithGorgonzola|1-3-7

Zuppadicipolledorateconcroccantealformaggio|1-7-3 Goldenonionsoupwithcheesecrisp|1-7-3

SommelierRecommends ChiantiClassicoDOCG €13

€22

SommelierRecommends ChiantiClassicoDOCG €13

€19

€19

€22

SommelierRecommends CarmignanoDOC €12

€18

SommelierRecommends SardegnaIGT €16

€20

€16

SommelierRecommends VillaAntinoriBiancoIGT €14

SommelierRecommends PinotGrigioIGT €15

SommelierRecommend MontecarloBiancoIGT €14

Nelcasodiintolleranzeoallergiealimentari,primadiordinare,viincoraggiamoadinformareilpersonaledelristorante.(reg.ue1169/11) Incaseoffoodallergiesorintolerances,beforeplacingyourorder,pleaseinformourrestaurantassociates. *ilpiattoincludeprodottisurgelatiall’origine/thedishincludesfrozenproducts **Prodottisottopostiadabbattimentorapidoditemperaturapergarantirequalitàesicurezza/Productssubjectedtorapidblastchillingtoensurequalityandsafety IprezziindicatisonoinEuro/AllthepricesareinEuros LamezzaPensioneinclude3portateperpersona/HalfBordincluded3coursesforperson

ISECONDI

MAINCOUES

BranzinoallaMugnaiaconpatateschiacciatealtimo,nerodi SeppiaeBroccolidistagione|4-7-14

SeabassallaMugnaiawiththymemashedpotatoes,squidinkand seasonalbroccoli|4-7-14

SaltimboccadiVitello,caroteefunghidistagione|7

Traditional“Saltimbocca”ofveal,carrotsand mushroomsinseason|7

BisteccaoCostataallaFiorentinaservitacon Spinaci,FagiolitoscaniePatatealforno|-

Fiorentinasteakservedwithspinach,kidney beansandbakedpotatoes|-

Polpoinumidoconcremadifagioli Toscanieolioalprezzemolo|14

StewedoctopuswithcreamofTuscan beansandparsleyoil|14

PancettadiMaialinodiCintaconverzaeFriarellileggermente piccanti|-

Cintapig'sbaconwithSavoycabbageandslightlyspicyFriarelli’s broccoli|-

IlnostroBroccoloinTreconsistenza|1-7

OurThreeConsistencyBroccoli|1-7

CrostatinadiZuccaeMascarponesumoussesifonataalleNoci| 1-3-7-8

PumpkinandMascarponetartonsyphonedwalnutmousse|1-3-7-8

€32

SommelierRecommends VermentinoToscanaIGT €12

€35

€10xHg €10xOnce Noninclusanella MezzaPensione Notincludedin HalfBoard

SommelierRecommends BolgheriDOC €18

SommelierRecommends BolgheriDOC €18

€28

SommelierRecommends SardegnaIGT €16

SommelierRecommends ChiantiClassicoRis.DOCG €18

€25

€20

€22

SommelierRecommends ToscanaBiancoIGT €10

SommelierRecommends PinotGrigioIGT €14

Nelcasodiintolleranzeoallergiealimentari,primadiordinare,viincoraggiamoadinformareilpersonaledelristorante.(reg.ue1169/11) Incaseoffoodallergiesorintolerances,beforeplacingyourorder,pleaseinformourrestaurantassociates. *ilpiattoincludeprodottisurgelatiall’origine/thedishincludesfrozenproducts **Prodottisottopostiadabbattimentorapidoditemperaturapergarantirequalitàesicurezza/Productssubjectedtorapidblastchillingtoensurequalityandsafety IprezziindicatisonoinEuro/AllthepricesareinEuros LamezzaPensioneinclude3portateperpersona/HalfBordincluded3coursesforperson

ICONTORNI

SIDEDISS

«ICONTORNINONSONOINCLUSINELLAMEZZAPENSIONE» «SIDEDISSARENOTINCLUDINHALFBOARD»

Patatealfornoalleerbe Roastedpotatoeswithherbs

Verduredistagionesaltate

Sauteedseasonalvegetables

IDOLCI DESSTS

MangoesmeetMeringue|3-7

«BoscoIncantato»|1-3-7 “EnchantedForest”|1-3-7

€14

€14

ClassicItalianTiramisù|1-3-7 Tiramisù|1-3-7 €14

TartellettaalCaramellosalatoconsorbetto alLampone|1-3-7

SavouryCaramelTartletwithRaspberry sorbet|1-3-7

CantuccieVinSanto|1-3-7-8

Home-madeCantucciniandVinSantoDOC|1-3-7-8

€14

€14 IlMangoincontralaMeringa|3-7

SommelierRecommeds Moscato €15

SommelierRecommeds OurSelectionofRums SommelierRecommeds VinSantoDOC €15

AssortimentodiFormaggiToscani,fruttaseccae composte|7-8 AssortmentofTuscancheeses|7-8

€20

SommelierRecommends VendemmiaTardiva €15

ComposizionedifruttaFrescaeFruttidiBosco Freshfruitcompositionandwildberries

€16

SommelierRecommends MontecarloBianco €14

Nelcasodiintolleranzeoallergiealimentari,primadiordinare,viincoraggiamoadinformareilpersonaledelristorante.(reg.ue1169/11) Incaseoffoodallergiesorintolerances,beforeplacingyourorder,pleaseinformourrestaurantassociates. *ilpiattoincludeprodottisurgelatiall’origine/thedishincludesfrozenproducts **Prodottisottopostiadabbattimentorapidoditemperaturapergarantirequalitàesicurezza/Productssubjectedtorapidblastchillingtoensurequalityandsafety IprezziindicatisonoinEuro/AllthepricesareinEuros LamezzaPensioneinclude3portateperpersona/HalfBordincluded3coursesforperson

MENUPI PICCOLI KIDSMENU

«IPREZZIELEPORZIONISONOPROPORZIONATIALCONSUMODAPARTEDI BAMBINI» «PRICESANDPORTIONSAREPROPORTIONATETOKIDSCONSUMPTION»

Pennettealpomodoro|1-9 Pennepastawithtomatosauce|1-9

€12

SpaghetticonragùallaBolognese|1-9 Spaghettiwith‘Bolognese’ragout|1-9

€12

Cotolettadipolloallamilanese|1-3-5 Chicken‘Milanese’|1-3-5

Pettodipolloaiferri|1-3-5 Chickenpaillard|1-3-5

Gelatiesorbetti|3-7-8 Icecream&sorbets

€14

€14

€12

Nelcasodiintolleranzeoallergiealimentari,primadiordinare,viincoraggiamoadinformareilpersonaledelristorante.(reg.ue1169/11) Incaseoffoodallergiesorintolerances,beforeplacingyourorder,pleaseinformourrestaurantassociates. *ilpiattoincludeprodottisurgelatiall’origine/thedishincludesfrozenproducts **Prodottisottopostiadabbattimentorapidoditemperaturapergarantirequalitàesicurezza/Productssubjectedtorapidblastchillingtoensurequalityandsafety IprezziindicatisonoinEuro/AllthepricesareinEuros LamezzaPensioneinclude3portateperpersona/HalfBordincluded3coursesforperson

LIADEGLI

ALLGENI

LIOF ALLGENS

1CEREALICONTENENTIGLUTINE

2.CROSTACEI

3.UOVA

4.PESCE

5.ARACHIDI

6.SOIA

7.LATTE

8.FRUTTAAGUSCIO

9.SEDANO

10.SENAPE

11.SEMIDISESAMO

12.ANIDRIDESOLFOROSAESOLFITI

13.LUPINI

14.MOLLUSCHI

GentileOspite,inumerisoprariportati(da1a14)sonousatiperindicarecheunpiattocontiene allergenecomeingrediente.L’allergeneèriportatoincorrispondenzadiognipiattodelmenu. Inostrichefsarannoentusiastidipreparareipiattidivostrogradimentointuttasicurezza(reg.ue 1169/11)

ListofAllergens

1.CEREALSCONTAININGGLUTEN

2.CRUSTACEANS

3.EGGS

4.FISH

5.PEANUTS

6.SOYBEANS

7.MILK

8.NUTS

9.CELERY

10.MUSTARD

11.SESAMESEEDS

12.SULPHURDIOXIDESULPHITES

13.LUPIN

14.MOLLUSCS

DearGuest,theabovenumbers(from1to14)areusedtohighlightdishescontaining allergensasingredients.Pleasenotethateachdishinthismenushowsallergy informationbasedonthecorrespondingnumbersfrom1to14.Ourchefswillbe enthusiaststopreparethedishofyourchoiceintotalsafety(reg.UE1169/11) Nelcasodiintolleranzeoallergiealimentari,primadiordinare,viincoraggiamoadinformareilpersonaledelristorante.(reg.ue1169/11) Incaseoffoodallergiesorintolerances,beforeplacingyourorder,pleaseinformourrestaurantassociates. *ilpiattoincludeprodottisurgelatiall’origine/thedishincludesfrozenproducts **Prodottisottopostiadabbattimentorapidoditemperaturapergarantirequalitàesicurezza/Productssubjectedtorapidblastchillingtoensurequalityandsafety IprezziindicatisonoinEuro/AllthepricesareinEuros LamezzaPensioneinclude3portateperpersona/HalfBordincluded3coursesforperson