Welt Expo Milano 2015 01. Mai – 31. Oktober
Was Sie zur Expo wissen sollten
Welt Expo Milano 2015 Index Außergewöhnlich und einzigartig...... 3 Die Themen der Expo ....................... 4 Beschreibung der Expo ..................... 5 Pavillons........................................ 12 Events ........................................... 18 Eintrittskarten ............................... 18 Öffnungszeiten .............................. 19 Anreisemöglichkeiten ..................... 20 Parkplätze neben Expo ................... 23 Flughäfen ...................................... 27 Was findet man auf der Expo .......... 28 Geplante geführte Touren .............. 29 Regional-Restaurants von Eataly .... 30 Cirque du Soleil: Allavita! ............... 31 Ein Jahr voller Events in Mailand ..... 31 Mailand, die Stadt der Expo ............ 36 Milano Highlights ........................... 37 Gastronomie und Location .............. 38 Expo Karte ..................................... 42
V6
Expo Info Außergewöhnlich und einzigartig... So kündigt sich die Weltausstellung/Expo Mailand, die vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2015 stattfinden wird, an. Diese breit gefächerte Ausstellung mit innovativem Charakter ist ein wahres Erlebnis. Es wird sich nicht um eine rein darstellende Ausstellung handeln, sondern eher um einen intensiven Prozess der Teilnahme. Interessierte Personen - das Gastland selbst, die teilnehmenden Länder, internationale Organisationen, Bevölkerungen, Besucher, Partner, Forschungsgruppen und die internationale Wirtschaft werden einbezogen und mobilisiert zu einem über das Schicksal der Menschheit entscheidenden Thema:
"Den Planeten ernähren, Energie für das Leben"
3
Welt Expo Milano 2015 1
Die Themen der Expo
Stärkung der Qualität und Versorgungssicherheit, sprich die Sicherheit genug zu essen zu haben um leben zu können und die Gewissheit gesunder Lebensmittel und sauberen Trinkwassers. Sicherung gesunder und hochwertiger Nahrung für alle Menschen zur Beseitigung von Hunger, Durst, Kindersterblichkeit und Unterernährung von denen heute 850 Millionen Menschen auf unserem Planeten betroffen sind, um Hungersnöte und Epidemien zu besiegen. Den neuen bedeutenden Gesellschaftskrankheiten unserer Zeit, von Fettleibigkeit zu Herz-KreislaufKrankheiten, vom Krebs zu den am weitest verbreiteten Epidemien, durch ein Aufwerten der Praktiken, die Lösung dieser Krankheiten herbeiführen können, vorbeugen. Innovation der Technologie und der gesamten Nahrungsmittelproduktionskette durch Forschung, um den Nährwert der Produkte, deren Haltbarkeit und die Verteilung zu verbessern. Vermittlung richtiger Ernährungsformen, um neue Lebensstile zu fördern, insbesondere für Kinder, Jugendliche, Behinderte und ältere Menschen. Aufwerten der Kenntnisse der "traditionellen Esskulturen" als Bestandteile von Kultur und Ethnien.
Die Grenze zwischen Wissenschaft und Technik, auf der Expo in Ausstellung:
4 V6
Erhaltung der biologischen Vielfalt, Schonen der Umwelt als Ökosystem der Landwirtschaft, Schützen der Lebensmittelqualität und -sicherheit, Vermittlung gesunder Ernährung für die eigene Gesundheit und das eigene Wohlergehen. Finden gut geeigneter Kontrollwerkzeuge und Innovationen, ausgehend von Biotechnologien, die keine Gefährdung für die Umwelt und Gesundheit darstellen, um die Verfügbarkeit von gesunden und nahrhaften Lebensmitteln und Trinkwasser, sowie von Wasser zur Bewässerung sicherzustellen. Sicherstellen neuer Nahrungsquellen in Gebieten der Welt, wo die Landwirtschaft nicht entwickelt ist oder die bedroht sind von Wüstenbildung in Feld und Wald , von Dürre und Hungersnöten und von der Überfischung der Flüsse und Meere.
Expo Info 1
Beschreibung der Expo Der für das Event gewählt Standort befindet sich im Nordwesten von Mailand an der Kreuzung der Autobahnen A9 Milano-Laghi und A4 Milano-Torino. Er hat eine Fläche von 1,1 Millionen Quadratmetern und liegt neben dem neuen Messegelände Fiera di Milano. Die Expo ist als Insel, umgeben von einem Wasserkanal angeordnet und richtet sich, der Architektur der römischen Städte nachempfunden, an zwei senkrechten Achsen, der World Avenue oder "Decumanus" und dem "Cardo" aus. Nach einem Prinzip der Gleichheit, sind alle nationalen Pavillons mit Blick auf den großen, 1,5 km langen und 35 Meter breiten Hauptboulevard, ausgerichtet. Entlang des 325 Meter langen und 35 Meter breiten Cardos befinden sich hingegen die Pavillons der Regionen und Provinzen Italiens. An der Kreuzung der beiden Achsen entsteht eine große "Piazza Italia" mit einer Fläche von 4.350 m². Am nördlichen Ende des Cardo befindet sich der "Palazzo Italia", der Pavillon des Gastgeberlandes mit Blick auf die Lake Arena, eine See-Arena von 98 Metern Durchmesser. Am südlichen Ende hingegen befindet sich ein Open Air Theater mit ca. 10.000 m² mit insgesamt etwa 9.000 Plätzen. An den Enden des Decumanus sind, auf der einen Seite, ein großer, künstlicher Hügel (82.800 m³) und auf der anderen Seite das Expo-Center, bestehend aus drei unabhängigen Funktionsblöcken: Auditorium (South Block), PerformanceBereich (Mittelbau) und Büros (North Block), auf einet Gesamtfläche von ca. 6.300 m², vorgesehen. Die ersten beiden Blöcke sollen am Ende der Expo abgebaut werden, während das Bürogebäude dauerhaft sein wird. Die beiden Haupteingänge des Standortes, im Süden und Westen, fungieren als Zugang aus Richtung Cascina Merlata und aus Richtung des Vororts um das Messegelände "Fiera di Milano" kommend. Im Inneren werden Sie zusätzlich zu den Pavillons der verschiedenen Länder, Bereiche zu Bestimmten Themen besuchen können:
Future food district Park der Biodiversität Arts & foods
Cluster (Pavillons verschiedener Nationen): Kakao Obst und Gemüse Gewürze Getreide und Knollen Bio - Mittelmeerraum Inseln und Meer Trockene Klimazonen Reis Pavillon Zero
5
Welt Expo Milano 2015
Future food district
Park der Biodiversit채t
6 V6
Expo Info
Arts & Food
Kakao
7
Welt Expo Milano 2015
Obst und Gem端se
Gew端rze
8 V6
Expo Info
Getreide und Knollen
Bio - Mittelmeerraum
9
Welt Expo Milano 2015
Inseln und Meer
Trockene Klimazonen
10 V6
Expo Info
Reis
Pavillon zero
11
Welt Expo Milano 2015 Pavillons Italienischer Pavillon
Ein helles und futuristisches Design, die beiden Kernthemen sind die Baumschule und der Baum des Lebens: die Baumschule ist der Ort der Entwicklung der nächsten Generationen, ein symbolischer Ort für die Entwicklung einer grünen Zukunft, in Richtung Respekt gegenüber der Natur und der Umwelt. Der Baum des Lebens, stützt sich auf fünf Elemente: Wasser, Energie, Transparenz, Natur und Technik.
Deutscher Pavillon
Er präsentiert sich mit Segeln und einem doppelten Pfad, innen und außen, und einer offenen Struktur, die frei zugänglichen ist und ansprechend den Bogen zwischen Natur und Landwirtschaft und Natur und Lebensmittel spannt.
12 V6
Expo Info Österreichischer Pavillon
Technologie, Grün und Luft im Zentrum des österreichischen Pavillons, sein Konzept der Luft als Gemeingut, die Bedeutung ihrer Reinheit und der Zyklus und das Gleichgewicht des Planeten, spiegeln sich in der Struktur, die auch eine Baumvegetation umfasst, die 62,5 kg Sauerstoff pro Stunde produzieren kann, wieder.
Schweizer Pavillon
Das Konzept beschäftigt sich mit der Knappheit der Nahrungsressourcen in der Welt und zeigt die andere Seite des Überflusses. Er besteht aus vier Türmen, gefüllt mit lokalen Lebensmitteln, von denen der Besucher nehmen kann. Das Projekt konzentriert sich auf die Verfügbarkeit und Verteilung von Nahrungsressourcen in der Welt und lädt die Besucher dazu ein, über ihr Konsumverhalten nachzudenken.
13
Welt Expo Milano 2015 Französischer Pavillon
Er ist ein architektonisches Kunstwerk aus wiederverwendbarem Holz, Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit, das die französische Natur, symbolisiert in einem üppigen Garten, mit umweltverträglicher Architektur und Technik, sowie mit einer kulturellen Studie verbindet.
Chinesischer Pavillon
Das Thema ist Land der Hoffnung, Nahrung für das Leben: stark auf ökologische Nachhaltigkeit und Nachhaltigkeit der Lebensmittel orientiert, sowie auf Aufwertung der Traditionen und der Notwendigkeit, die richtige Balance zwischen der wirtschaftlichen Entwicklung und der Erhaltung der Erde zu finden. Er ist eine riesige Konstruktion aus Holz, Reis und Bambus, die mit ihren runden Formen die Wellen des Getreides darstellt und gleichzeitig an die traditionellen architektonischen Linien der asiatischen Nation erinnert.
14 V6
Expo Info Aserbaidschanischer Pavillon
Als großer Produzent und Exporteur von ursprünglichen und gesunden Bioprodukten, fördert es die historischen und kulturellen Traditionen des Lebensmittelsektors und richtet den Focus neu auf eine politische Vision für die nachhaltige Entwicklung und Biodiversität. Die Architektur ist sehr einfach und modern und mit traditionellen Materialien wie Holz und Stein, die auf innovative Weise mit Metall und Glas kombiniert werden, verwirklicht.
Mexikanischer Pavillon
Er hat eine Struktur, die an die Außenseite eines Maiskolbens und seiner Schale. Die Struktur ist kompletter Ausdruck des Zusammenhangs zwischen Ernährung, Tradition und Nachhaltigkeit. Im Innenraum findet sich eine umfangreiche Ausstellung von lokalen Produkten, um die gastronomische, ökologische und kulturelle Vielfalt Mexikos zu entdecken, eingerahmt von einem Wasserlauf, der die Gärten speist.
15
Welt Expo Milano 2015 Malaysischer Pavillon
Die Struktur hat die Form von vier riesigen Samen des Regenwaldes, geschlossen aber auch offen, mit Holzbalken und Holzstegen, und Materialien aus Reishülsen. Eine Reise im Hinblick auf ein nachhaltiges Nahrungsmittel-Ökosystem innerhalb von Strukturen in Samenform, die den Ursprung des Lebens erinnern. Die Samen stehen für die traditionelle malaysische Küche.
Vietnamesischer Pavillon
Wasser ist das wichtigste Element in der Welt zur Ernährung und für das Leben aller Lebewesen, aber in der Realität ist es durch die Auswirkungen der Verschmutzung, Überfischung und durch Abfälle bedroht. Der Lotus ist eine in Vietnam sehr beliebt Blume, die im Schlamm wächst und die Fähigkeit hat, das Wasser in dem sie lebt zu reinigen. Die Botschaft ist ein Aufruf zu aktivem Schutz der Umwelt und der Wasserressourcen.
16 V6
Expo Info Rumänischer Pavillon
Das Thema ist Harmonie mit der Natur (Leben mit der Natur). ER erscheint als Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft: er zeigt sich als Fusion von Moderne und Tradition, zwischen Landwirtschaft und Nachhaltigkeit. Er ist eine zeitgemäße Neuinterpretation eines typisch rumänischen Dorfes.
Israelischer Pavillon
Das Hauptmerkmal ist der "vertikale Garten": eine Wand, 70 Meter lang und 12 m hoch, gänzlich mit lebenden Pflanzen dekoriert, deren Blüten und Farben sich im Laufe der Jahreszeiten ändern. Der Verweis auf die Vegetation symbolisiert die führende Position des Landes, in der Agrar- und Ernährungswirtschaft sowie in der Bekämpfung der Wüstenbildung. Durch Arbeit, Forschung und Entwicklung konnte es viele seiner vormals trockenen Flächen zu fruchtbaren Böden machen. Er präsentiert eine wunderbare Reise in die Landbautechnik mit einem Blick in Richtung Zukunft der Menschheit.
17
Welt Expo Milano 2015 Events Über 3.000 Veranstaltungen werden während der Expo 2015 in Mailand im Programm sein, welche an zahlreichen Orten innerhalb der Ausstellungsfläche stattfinden werden: dem Freilichttheater mit Platz für 9.000 Personen, das unter anderem die Expo by Night beherbergen wird; den 20, über das Ausstellungsgelände verstreuten Plätzen, mit Raum für 1.000 bis 1.500 Besucher; dem, im Westen des Decumano gelegenen, Expo Center, das bis zu 3.000 Personen aufnehmen können wird. Räume für Veranstaltungen für bis zu 1.000 Personen sind auch innerhalb der neun Cluster, der thematischen Pavillons, vorgesehen, wo drei bis vier Veranstaltungen pro Woche sein werden, ebenso wie im italienischen Pavillon. Eine andere Fläche von ca. 1.000 m², angedacht für Tagungen und B2B-Treffen, wird zudem zur Verfügung stehen.
Freilufttheater
Eintrittskarten Die Eintrittskarten können bei den autorisierten Händlern und bei SubDistributor erworben werden. Für jedes definitive Ticket wird ein DIN-A4 Pdf Dokument per email geschickt. Das ausgedruckte Dokument wird an den Eingangsdrehkreuzen zur Eintrittskontrolle eingescannt.
18 V6
Expo Info Öffnungszeiten Montag bis Sonntag:
von 10 bis 23 Uhr
Die Themenbereichen sind von 10 bis 23 Uhr geöffnet, zudem besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der "Expo by Night", einem Abendprogramm in dessen Mittelpunkt ein Abendessen für die Besucher in einem der Restaurants auf dem Gelände steht: innerhalb des gesamten Ausstellungszeitraumes ist ein Angebot von 2,6 Millionen Mahlzeiten vorgesehen. Die Nationen und Partnerunternehmen werden für Ausstellungen und zur Vermarktung von Produkten, individuelle Räume mit Blick auf die allgemeinen Bereiche, zur Verfügung haben. Tagsüber werden in den Clustern, außer den speziell für Kinder gedachten Aktivitäten, didaktische Veranstaltungen zu den Themen Ernährung und Kunst angeboten. Während sich das nächtliche Programm mondäner zeigen und mit speziellen Gästen aufwarten wird.
19
Welt Expo Milano 2015 Anreisemöglichkeiten Das Ausstellungsgelände der Expo Mailand 2015 befindet sich wenige Kilometer vom Zentrum Mailands entfernt, ist von den drei Flughäfen der Stadt aus gut zu erreichen und gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden.
Expo Karte auf Seite 42
20 V6
Expo Info Die Anreisemöglichkeiten zum Ausstellungsgelände der Expo sind:
U-Bahn Linie 1 (rote Linie) U-Bahn Halt Rho Fiera Sie verbindet das Gelände mit dem öffentlichen Nahverkehrssystem der Stadt, vom Dom aus erreicht man das Ausstellungsgelände der Expo in 25 Minuten und vom Hauptbahnhof aus in 35 Minuten. Es wird eine Fahrkarte für eine Fahrt außerhalb der Stadt für einen Preis von 5,00 € benötigt, die für zwei Fahrten von 105 Minuten, im Mailänder Stadtnetz ATM und mit Trenord sowie im U-Bahnnetz außerhalb der Innenstadt und mit der Eisenbahn von und zum Halt Rho Fiera Expo gültig ist. Bei jeder Fahrt ist nur ein einmaliger Zugang zur U-Bahn und zur Eisenbahn von Trenord erlaubt. Die Fahrkarten werden an den Fahrkartenautomaten in der U-Bahn, den ATM-Points und bei autorisierten Verkäufern, wie Zeitschriften- und Tabakhändler verkauft werden. Es wird möglich sein die Expo mit einer einzigen Fahrkarte, die sowohl für das ATM-Netz, als auch für das Netz von Trenord gültig sein wird, zu erreichen.
Zug- und S-Bahnverbindungen Im Hinblick auf den West Eingang des Ausstellungsgeländes wird es an der entsprechenden Haltestelle drei regionale Linien, die S5, S6 und S14, die mit dem Mailänder U-Bahn-Netz mit Haltestellen im Zentrum der Stadt und den Schnellzug-Linien TurinMailand verbunden sein werden, geben. An der Haltestelle Rho Fiera Milano halten auch interregionale Züge der Strecken Torino-Novara-Milano mit Abfahrt von Milano Centrale, Milano Porta Garibaldi, Torino Porta Nuova und Torino Porta Susa. Außerdem ist ein Shuttelbus vorgesehen, der den Bahnhof Rho mit der Haltestelle Rho-Fiera Milano (Haltestelle auf dem nördlichen Platz) verbindet. Die Fahrkarten der S-Bahnen werden an den Fahrkartenautomaten in der U-Bahn, den ATM-Points und bei autorisierten Verkäufern, wie Zeitschriften-und Tabakhändlern verkauft werden.
21
Welt Expo Milano 2015 Autobahnen Drei Autobahnen kreuzen sich neben dem Ausstellungsgelände der Expo: A4 Torino-Milano und Venezia-Milano - Ausfahrt Fiera Milano und Pero-Fiera Milano A8 Chiasso-Como-Milano - Ausfahrt Fiera Milano A9 Varese -Milano - Ausfahrt Fiera Milano Darüber hinaus verbindet die West Stadtring das Gebiet im Süden Mailands, über die Autobahn A7 Genova-Milano mit der Autobahn A4 und somit mit dem Ausstellungsgelände. Private Fahrzeuge können nicht direkt bis zum Expogelände fahren, sondern müssen die vorgesehenen Parkplätze nutzen
22 V6
Expo Info Parkplätze neben Expo Parkplatz TRENNO in der Via Novara (MI) Der Platz befindet sich 10 km von der Expo und bietet 1.500 Stellplätze. Man erreicht ihn über die West Stadtring von Norden aus von der A4 kommend und von Süden aus von der A7 kommend. Es gibt einen Shuttlebus zum EXPO-Gelände, der kostenlos ist und der über die West Stadtring bis zur Autobahn und dem östlichen Eingang Roserio fährt. Die Fahrzeiten werden im Laufe des Tages von 8.00 h bis 1.00 h variabel, in Abständen von mindestens 10 bis maximal 20 Minuten, organisiert sein. Die Streckenlänge beträgt 10 km. Parkplatz ARESE in der Via Bariana (MI) Der Parkplatz befindet sich in der Gemeinde Arese, im ehemaligen Alfa Romeo Werk. Der Shuttleservice vom Parkplatz in Arese (MI) zum Ausstellungsgelände der EXPO 2015 (Eingang Ost Roserio) ist kostenlos und führt über eine Strecke, die dem neuen Knotenpunkt zwischen Arese/A8 und der Verbindungsstraße folgt. Die Fahrzeiten werden im Laufe des Tages von 8.00 h bis 1.00 h variabel, in Abständen von mindestens 3 bis maximal 20 Minuten, organisiert sein. Die Streckenlänge beträgt 13,5 km. Tagestarif für eine einmalige Zufahrt zu den beiden Expo-Parkplätzen für Kraftfahrzeuge: Bus
nicht möglich
Pkw
€ 12,20
Motoräder und Mofas
€ 12,20
Fahrzeuge für Behinderte
nicht möglich
Camper
€ 12,20
Für einen Stellplatz ist es notwendig, bei der Reservierung den Code einer Eintrittskarte für die Expo 2015, die für denselben Tag gültig ist, anzugeben. Nach der Bestätigung des Kaufs wird eine E-Mail mit den Dokumenten im Anhang, die die nötigen Informationen enthalten, zugesendet. Bearbeitungsgebühren Werden Parkplätze reserviert, erhebt Gadis eine Bearbeitungsgebühr von € 50,00.
23
Welt Expo Milano 2015 Parkplatz in Cascina Merlata (MI) - Touristenbusse Für die privaten Touristenbusse (Max. Gesamtlänge 14 mt.) wird ein eigener Parkplatz am südlichen Eingang des Ausstellungsgeländes der Expo zur Verfügung stehen. Den Parkplatz erreicht man von Varese-Como-Schweiz und vom Flughafen Malpensa kommend von der Autobahn A8 aus und von Turin oder von Brescia-Bergamo aus kommend von der Autobahn A4 aus.
Empfohlene Anreisebeschreibung für touristische Busse Von Varese - Arona (Lago Maggiore) – Como - Chiasso ankommend Auf der Autobahn A8 vor der Mautstelle Mailand in Richtung GENOVA abbiegen und auf die Umfahrungsstrasse (TANGENZIALE OVEST) von Mailand auffahren. Kurz nachdem die Brücke über der Autobahn "Torino-Milano" passiert wurde, die erste Ausfahrt MILANO GALLARATESE nehmen. Auf der Bundesstrasse 11 in Richtung Zentrum Mailand den Anweisungen Richtung Milano Gallaratese folgen. Nach dem Schild für die Metrostation Molino Dorino, NICHT die Busspur benutzen, welche in Richtung Expo führt, sich immer rechts halten und an der zweite Ampel rechts in Richtung Via Gallarate einbiegen (es ist auch die Bundesstrasse 33 del Sempione). Nach 600 Metern befindet sich die Einfahrt für den Busparkplatz CASCINA MERLATA auf der linken Seite. Von der Autobahnausfahrt bis zur Einfahrt in den Parkplatz sind es 3,5 km. Von Verona - Venedig – Brennero ankommend Autobahn A4 Venezia-Torino. Nachdem das Expogelaende (auf der rechten Seite) passiert wurde, kurz vor der Exit Mautstelle Mailand die Umfahrungsstrasse (TANGENZIALE OVEST) Richtung Genova-Bologna nehmen. Weiterfahren auf der Umfahrungsstrasse von Mailand und die erste Ausfahrt MILANO GALLARATESE nehmen. Auf der Bundesstrasse 11 in Richtung Zentrum Mailand den Anweisungen Richtung Milano Gallaratese folgen. Nach dem Schild für die Metrostation Molino Dorino, NICHT die Busspur benutzen, welche in Richtung Expo führt, sich immer rechts halten und an der zweite Ampel rechts in Richtung Via Gallarate einbiegen (es ist auch die Bundesstrasse 33 del Sempione). Nach 600 Metern befindet sich die Einfahrt für den Busparkplatz CASCINA MERLATA auf der linken Seite. Von der Autobahnausfahrt bis zur Einfahrt in den Parkplatz sind es 3,5 km. Vom Parkplatz aus kann man den südlichen Eingang der Expo über einen 500m langen Fußgängerweg erreichen. Tagestarife für eine vorbehaltene, Zufahrt: Bus
einmalige,
den
privaten
Touristenbussen
€ 48,80
Für einen Stellplatz ist es notwendig, bei der Reservierung den Code einer Eintrittskarte für die Expo 2015, die für denselben Tag gültig ist, anzugeben. Nach der Bestätigung des Kaufs wird einem eine E-Mail mit den Dokumenten im Anhang, die die nötigen Informationen enthalten, zugesendet.
24 V6
Expo Info Wichtige Informationen für den Zugang von Gruppen mit Reisebussen Der Parkplatz Merlata befindet sich in der Einreisegebühren Zone der Stadt Mailand, weshalb muss man bei der Reservierung des Parkplatzes über das Internet das Kennzeichen des Fahrzeuges geben, änderbar bis zu 3 Tagen vor der Ankunft. Die Reservierung erfolgt auf der Seite https://parkexpo2015.arriva.it/expo/index.php?lang=en (englisch und italienisch) unter Eingabe der folgenden Daten:Datum des Eintrittstages - Fahrzeugtyp - Eingabe des Codes einer gültigen Eintrittskarte für den Eintrittstag - Auswahl des Parkplatzes auf der Karte - Ausfüllen des Formulars mit den notwendigen Daten - Einkauf (Achtung: die Mobiltelefonnummer des Fahrers wird per alphabetischer Schreibtastatur, nicht per numerischer Tastatur/Ziffernblock, eingegeben) durch Eingabe der Kreditkartendaten Nach der Bestätigung des Kaufs wird Ihnen eine E-Mail mit den Dokumenten und nützlichen Informationen im Anhang zugeschickt. Nutzer ohne Reservierung über das Internet müssen die Registrierung selbst über die Webseite der Stadt Mailand durchführen, hiermit die Infos über Verkehrsbeschränkten Zone in Mailand für 2015: www.gadis.it/download/ZTL_Milano_2015_DE.pdf Die Zufahrt des Busses erfolgt am Eingang des Parkplatzes durch Lesen des Strichcodes. Wenn der Bus keine Reservierung hat, kann die Zufahrt durch Ziehen eines Tickets an der Schranke an der Einfahrt und anschließendes Bezahlen an der Kasse erfolgen. Nach Einfahrt wird ein Stellplatz zugewiesen. Es wird empfohlen die Gruppe 50 m nach der Schranke aussteigen zu lassen, um längere Wege zu vermeiden. Natürlich muss der Fahrer am selben Punkt auf die Gruppe warten, um sie zum Einsteigen und für die Abfahrt zum Stellplatz zu begleiten. Außer die offizielle Bus Parkplatz Cascina Merlata ein Halteplatz zum Be- und Entladen ist nicht vorgesehen, es kann sein, dass Sie vom Stadtpolizei mit einer Geldstrafe abgemahnt werden. Am Parkplatz gibt es nur wenige Toiletten, so dass eine Pause vor der Zufahrt zum Parkplatz empfohlen wird. Vom Busparkplatz erfolgt der Zutritt über einen Weg zum Eingang, wo die Eintrittskarten überprüft werden und Kontrollen mit dem Metalldetektor, wie am Flughafen, durchgeführt werden. Die Gehzeit beträgt 10 Minuten, dann entsteht eine Wartezeit für die Kontrolle. Vom Eingang zum Expogelände gelangt man in weiteren 10 Minuten über eine Rolltreppe und einen Übergang über die Autobahn Torino-
25
Welt Expo Milano 2015 Venezia bis zu einer Rampe (es gibt auch einen Lift) die nach unten zum Südeingang der Expo führt. Die Fahrer des Busses dürfen ihr Fahrzeug während des Parkens nicht bewegen. Wenn Sie aus dem Parkplatz rausfahren und dann wieder reinfahren, muss man das Ticket noch einmal bezahlen. Sie dürfen den Parkplatz zu Fuss verlassen, rechts der Ausfahrtsschranke befindet sich ein Pausebereich mit Bar und Restaurant. Bearbeitungsgebühren Werden Parkplätze reserviert, erhebt Gadis eine Bearbeitungsgebühr von € 50,00. Download der Strassenpläne fuer die Zugänge der Parkplätze: www.gadis.it/download/mappe_park_EXPO_DE.pdf
26 V6
Expo Info Flughäfen Der wichtigste internationale Flughafen für die Expo ist Malpensa in 40 km Entfernung, der zweite Flughafen Mailands befindet sich in Linate, nahe dem Stadtzentrum und 30 km von der Expo entfernt. Auch der Flughafen Bergamo-Orio al Serio ist leicht über die Autobahn A4 zu erreichen und ist 54 km entfernt. Verbindungen von MALPENSA Shuttlebus Malpensa: es handelt sich um einen kostenpflichtigen, direkten, stündlichen Transportservice, der von Terminal 1, Ausgang 6 und von Terminal 2 auf Anfrage zum Hauptbahnhof von Mailand "Stazione Centrale di Milano" fährt. Während der Veranstaltung ist eine Haltestelle am östlichen Eingang der Messe Mailand vorgesehen. Für Informationen: www.malpensashuttle.it Malpensabus Express Autostradale S.P.A.: verbindet Mailand mit den Flughäfen von Malpensa und Orio al Serio. Für Informationen: www.autostradale.it Zugverbindung Malpensa Express: diese Züge sind Verbindungen zu den Bahnhöfen Milano Cadorna und Milano Centrale (Hauptbahnhof); entlang der Strecke ist auch ein Halt am Bahnhof Garibaldi, von wo aus man die Linien S5 und S6 Richtung Expo nehmen kann, vorgesehen. Vom Hauptbahnhof Stazione Centrale kann man die grüne U-Bahnlinie MM2 nehmen, an der Haltestelle Cadorna umsteigen, und in die rote U-Bahn-Linie MM1, Richtung/zur Haltestelle Rho-Fiera Milano umsteigen. Für Informationen: www.malpensaexpress.it Verbindungen von LINATE Bus ATM N.73: der Bus, Richtung Piazza San Babila, erreicht seinen Endhalt mitten im Zentrum, von wo aus es möglich ist, die rote U-Bahnlinie MM1 Richtung/zur Haltestelle Rho-Fiera Expo zu nehmen. Es besteht auch die Möglichkeit den Busservice N.73 Express, der als einziger in direkter Verbindung einen Zwischenhalt in der Piazza Tricolore macht zu nehmen. Für Informationen: www.atm-mi.it Air Bus ist ein spezieller Service von ATM, der den Flughafen von Linate mit dem Hauptbahnhof "Stazione Centrale" verbindet. Für Informationen: www.atm.it Verbindungen von Bergamo ORIO AL SERIO Shuttlebus Orio: der direkte Transportservice ist kostenpflichtig und findet stündlich statt; vom Bereich "Arrivi" (Ankunft), gelangt man im Veranstaltungszeitraum direkt zum östlichen Eingang der Messe Fiera - Expo. Für Informationen: www.orioshuttle.it Bus Malpensabus Express Autostradale S.P.A.: verbindet Mailand mit den Flughäfen Malpensa und Orio al Serio. Für Informationen: www.autostradale.it
27
Welt Expo Milano 2015 Taxi und Carsharing Mit dem Taxiservice ist das Ausstellungsgelände am östlichen und am südlichen Eingang zu erreichen. Es besteht die Möglichkeit unter einer der folgenden Nummern ein Taxi zu reservieren: Yellow Taxi
Tel. +39 02 6969
Radio Taxi Freccia
Tel. +39 02 4000
Taxi Blu
Tel. +39 02 4040
AutoradioTaxi
Tel. +39 02 8585
In der Stadt Mailand gibt es verschiedene Carsharing-Anbieter wie Enjoy (nur für Fahrer mit italienischem Führerschein) und car2go, der auch von ausländischen Kunden genutzt werden kann und der über 700 Fahrzeuge im Raum Mailand verfügt. Näheres zu den Nutzungsbedingungen finden Sie auf der Webseite: https://www.car2go.com/en/milano/ Der Preis beträgt 14,90 € pro Stunde oder 59,00 € pro Tag.
Was findet man auf der Expo Sicherheitskontrollen An den Eingängen des Geländes werden Sicherheitskontrollen (Drehkreuze und Metalldetektor) mit den an den internationalen Flughäfen vorgesehenen Standards durchgeführt. Infopoints Es gibt 4 Infopoints, an denen Führungen und Karten für alle Veranstaltungen der Freilichtbühne reserviert werden können. Gepäckaufbewahrung, Vermietung und Fundstücke Innerhalb des Geländes ist keine Gepäckaufbewahrung vorgesehen, es besteht hingegen die Möglichkeit Kinderwägen und Tablets zu mieten. Für die Zerstreutesten gibt es zwei Fundsachendepots. Expo für Behinderte Alle Zugänge sind rollstuhlgerecht. Innerhalb des Geländes besteht die Möglichkeit Rollstühle zu mieten und kleinere Reparaturen an eigenen Rollstühlen durchzuführen. Die Toiletten auf dem Gelände sind für Rollstuhlfahrer zugänglich.
28 V6
Expo Info Bank und Geldautomaten Es gibt eine Filiale der Banca Intesa, sowie zahlreiche Geldautomaten. Picknick-Plätze Für die Liebhaber einer Pause unter freiem Himmel gibt es verschiedene, für ein Picknick ausgestattete, Bereiche. Erste-Hilfe und Polizei Bereitschaftsstellen, für Erste Hilfe und der Polizei, sind vorhanden. Telefonnummer für Notfälle ist 112
Die
Gastronomisches Angebot Die Expo 2015 ist der Ernährung gewidmet, so dass das kulinarische Angebot endlos ist. Jedes der Länder bietet innerhalb der Pavillons einen interessanten (und guten ...) Rundgang zu den jeweils typischen Lebensmitteln, während es im Außenbereich mehr als 80 Restaurants gibt: Sterne-Restaurants, traditionelle Restaurants, Bars und Cafés, Selbstbedienung, Kioske und Street Food. Sicherlich findet jeder in diesem riesigen Angebot viele Gerichte und Zubereitungen zum genießen!
Geplante geführte Touren Geführte Touren auf Anfrage für Gruppen Reiseleitung für geführte Besichtigung auf der Expo (dauert max 3 Stunden) Die Gruppe trifft die Reiseleitung direkt an der Expo - genauer Treffpunkt bei der Bestätigung zu vereinbaren. Die Reiseleiterin wird die Gruppe auf der Entdeckung der Expo und den verschiedenen Pavillons begleiten Reservierung einer gefuehrten Besichtigung Preis pro Gruppe
€ 390,00
Maximal 30 Personen pro Gruppe Führungen am Vormittag enden um 13.00 Uhr Führungen am Nachmittag sind ab 13.30 Uhr möglich
29
Welt Expo Milano 2015 Regional-Restaurants von Eataly Der Pavillon von Eataly befindet sich in der Mitte des Hauptweges. Er besteht aus einem Raum von 8000 m² und einem Garten mit ebenso vielen Quadratmetern. Insgesamt wird er 20 regionalen Restaurants Platz bieten, einem Restaurant, das sich der Pizza widmet und einer „Piadinera“, alle Selbstbedienung, und 6 CaféEcken. Insgesamt werden 1000 Sitzplätze angeboten werden, sowie eine Ausstellung von Kunstwerken aus ganz Italien. Coupon a) € 16,00 1 Gericht (Vorspeise oder erster Gang) + ein Glas Wein, Bier oder alkoholfreies Getränk + 1/2 Flasche Wasser Coupon b) € 30,00 2 Gerichte (Vorspeise + erster Gang oder Vorspeise + zweiter Gang) 1 Glas Wein, Bier oder alkoholfreies Getränk + 1/2 Flasche Wasser Coupon c) € 36,00 2 Gerichte + Dessert + 1 Glas Wein, Bier oder alkoholfreies Getränk + ½ Flasche Wasser Für Gruppen ab 20 Personen wird es möglich sein Sitzplätze zu reservieren. Der Kunde wird von Gadis einen Coupon erhalten, mit dem er sich am Infopoint von Eataly melden muss, damit ihm das, der Menüwahl entsprechende, Lokal zugewiesen wird. Es sind keine Freiplätze vorgesehen
V6
Expo Info .
Cirque du Soleil: Allavita! Ein einmaliges Event mit 48 Artisten und 14 Attraktionen in einer atemberaubenden Show, die nicht wiederholt wird. Die Veranstaltung findet in der Freiluftarena, die 12000 Plätze bietet, statt. Die Plätze sind nicht nummeriert. Beginn um 21:30 Uhr und dauert 1 Stunde Aufführungen von Mittwoch bis Sonntag ab 13.05. bis 30.08.2015 Eintrittspreise: Sektor A 35,00
Euro
Sektor B
30,00
Euro
Sektor C
25,00
Euro
Für den Zugang zur Vorführung wird ein Abendticket zum Einlass zur Expo, das von 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr 5,00 Euro kostet, oder einer Tageskarte benötigt. Plätze Reservierungen : https://tickets.expo2015.org/?language=en Werden Ticket reserviert, erhebt Gadis eine Bearbeitungsgebühr von € 50,00.
Ein Jahr voller Events in Mailand Kunstausstellungen Ausstellung Kunst in Lombardei vom Visconti bis Sforza vom 12 März bis 28 Juni 2015 Palazzo Reale di Milano Piazza del Duomo Öffnungszeiten: Montag: 14.30-19.30; Dienstag, Mittwoch, Freitag e Sonntag: 09.30 19.30; Donnerstag e Samstag: 09.30 - 22.30 Ausstellung Leonardo da Vinci vom 16 April bis 19 Juli 2015 Palazzo Reale di Milano Öffnungszeiten: Montag: 14.30–19.30; Dienstag, Mittwoch: 9.30-19.30; Donnerstag, Freitag, Samstag e Sonntag: 9.30-24.00.
31
Welt Expo Milano 2015 Ausstellung Arts & Foods vom 9 April 2015 bis 1 November 2015 Die einzige Expo 2015 Halle im Zentrum von Mailand Triennale di Milano Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 10.30 - 20.30; Donnerstag 10.30 - 23.00 Ausstellung Giotto vom 2 September 2015 bis 10 Januar 2016 Palazzo Reale di Milano Öffnungszeiten: Montag: 14.30-19.30; Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonntag: 9.30 - 19.30; Donnerstag e Samstag: 9.30-22.30 Ausstellung La Grande Madre (Die grosse Mutter) vom 25 August bis 15 November Die Mutterschaft in der Kunst Palazzo Reale di Milano Montag:14.30–19.30 Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonntag: 9.30-19.30 Donnerstag und Samstag: 9.30-22.30 Ausstellung „Ein ideales Museum“ vom 15 Mai bis 13 September Meisterwerke des 19. Jahrhunderts der wichtigsten italienischen Museen Museo del Novecento Palazzo dell'Arengario Via Marconi, 1 Fotografieausstellung "Italia inside out" vom 21 März bis 21 Juni Palazzo della Ragione Piazza dei Mercanti Museo delle Culture vom 27 März Das neueste Museum gewidmet den verschiedenen Kulturen der Welt Area ex Ansaldo via Tortona 56 Stiftung Prada Eröffnet am 9 Mai Largo Isarco DON’T SHOOT THE PAINTER Bilder der UBS Art Collection vom 17 Juni bis 4 Oktober GAM Galleria d’Arte Moderna via Palestro 16 Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag 9.00 - 19.30 Donnerstag 9.00 - 22.30
32 V6
Expo Info Konzerte Jazz und Popmusik Diane Schuur - 15 April Blue note Milano h. 21,00 – h. 23,00 Richard Galliano - 16 April Blue note Milano h. 21,00 – h. 23,00 John Scofield - 01 Mai Blue note Milano h. 21,00 – h. 23,30 Maceo Parker - 02 Mai Blue note Milano h. 21,00 – h. 23,30 The Manhattan Transfer - 06 Mai Blue note Milano h. 21,00 – h. 23,00 Joe Lovano - 07 Mai Blue note Milano h. 21,00 – h. 23,00 Dave Holland - 08 Mai Blue note Milano h. 21,00 – h. 23,30 The original Blues Brothers Band 28 Mai Blue note Milano h. 21,00 – h. 23,00 The original Blues Brothers Band 29 Mai Blue note Milano h. 21,00 – h. 23,30
Stanley Clarke - 31 Oktober Blue note Milano h. 21,00 – h. 23,30 Mark Knopfler - 29 Mai Mediolanum Forum Assago Via Giuseppe di Vittorio Maroon - 5 - 12 Juni Mediolanum Forum Assago Via Giuseppe di Vittorio Toto - 3 Juli Mercati Generali Via Cesare Lambroso, 54 U2 - 04 und 5 September Pala Alpitour Turin Mika - 27 September Mediolanum Forum Assago Via Giuseppe di Vittorio Crosby, Stills and Nash - 1 Oktober Teatro Degli Arcimboldi Viale dell'Innovazione, 20 Eros Ramazzotti 07 und 09 Oktober Mediolanum Forum Assago Via Giuseppe di Vittorio Blue - 11 Oktober Alcatraz Milano Via Valtellina Take That - 13 October Mediolanum Forum Assago Via Giuseppe di Vittorio
33
Welt Expo Milano 2015 Deep Purple - 31 October Mediolanum Forum Assago Via Giuseppe di Vittorio Simply Red - 15 November Mediolanum Forum Assago Via Giuseppe di Vittorio Simple Minds - 21 November Mediolanum Forum Assago Via Giuseppe di Vittorio
V6
Opern, Ballets und Klassische Musik Konzerte Opern 1 Mai Erรถffnungs Expo 2015 Turandot 5 - 8 - 12 - 15 - 17 - 20 - 23 Mai Teatro alla Scala Giacomo Puccini
Madonna - 21-22 November Pala Alpitour Turin
Lucia di Lammermoor 28 - 31 Mai und 3 - 5- 8 -Juni Teatro alla Scala Gaetano Donizetti
Europe - 28 November Alcatraz Milano Via Valtellina
Carmen - 4 -6 - 9 - 13 - 16 Juni Teatro alla Scala Georges Bizet
Expo Info Cavalleria rusticana 12 - 15 - 17 - 20 - 23 Juni Teatro alla Scala Pietro Mascagnani Tosca - 22 - 24 - 27 - 30 Juni und 3 - 6 - 9 Juli Teatro alla Scala Giacomo Puccini Otello 4 - 7- 10 - 14 - 17 - 20 - 24 Juli Teatro alla Scala Gioacchino Rossini Il Barbiere di Siviglia - 27 - 29 - 31 Juli und 2 - 4 - 6 - 8 - 10 August Teatro alla Scala Gioacchino Rossini La bohème - 19 - 22 - 25 - 26 - 28 29 - 31 August und 2 September Teatro alla Scala Giacomo Puccini L’elisir d’amore 18 - 21 - 25 - 28 September 3 - 6 - 10 - 13 - 17 October Teatro alla Scala Gaetano Donizetti
Ballett La Bella Addormentata nel bosco 26 - 29 - 30 September und 5 - 7 - 20 - 22 - 23 October Teatro alla Scala Pëtr Il’ic Cajkovskij
Gala des Étoiles 30 - 31 October Abschlussveranstaltung der Expo 2015
Konzerte Maurizio Pollini - 11 Mai Teatro alla Scala Klavier Leo Nucci - James Vaughan 21 Juni Teatro alla Scala Bariton – Klavier Josè Carreras - Lorenzo Bavaj 30 Juli Teatro alla Scala Tenor - Klavier Thomas Hampson, Martin Grubinger und The New Percussive Planet Ensemble 25 October Teatro alla Scala Bariton und Orchestra Symphonische Saison London Philharmonic Orchestra 7 September Teatro alla Scala Direktor Vladimir Jurowski - Klavier Daniil Trifonov Orchestre de Paris - 11 September Teatro alla Scala Direktor Paavo Järvi – Klavier Hélène Grimaud
35
Welt Expo Milano 2015 Mailand, die Stadt der Expo Milano: Kunst, Mode, Architektur, Dolce Vita und Leonardo... Mailand ist die zweitgrößte Stadt Italiens. Die Metropole in der Lombardei begeistert durch ein beeindruckendes Flair, das für das pure Dolce Vita steht. Zwischen dem berühmten Dom und dem Opernhaus Scala schlängeln sich geschichtsträchtige Gassen und Straßen entlang, in denen vorzügliche Restaurants, urige Bars und mondäne Geschäfte liegen. Viele bekannte Modelabels hatten hier ihre Geburtsstunde wie z.B. Valentino, Gucci, Versace, Prada, Armani und Dolce & Gabbana. Nirgendwo so sonst lässt sich eine Städtereise mit einem ausgiebigen Shoppingbummel so gut verbinden, wie in Mailand! Nicht weniger bedeutsam ist die Wichtigkeit der modernen Architektur: ganze Siedlungen sind umgestaltet worden und in wenigen Jahren wird die „Skyline“ von Mailand komplett verändert sein. Zum Schluss, „la dolce vita“ von Mailand, die dynamischste Stadt, auch wenn es um das gute Essen und Trinken geht. Hier sind viele Tendenzen geboren, die in ganz Europa exportiert worden sind. Die zahlreichen Lokale, wettstreitend, um den Mailändern und den Besuchern immer neue Anregungen anzubieten.
V6
Expo Info Milano Highlights
Den Dom von Mailand (das bedeutendste Werk der gotischen Baukunst in Italien) mit der „Piazza del Duomo“.
Die direkt am Domplatz angrenzende prunkvolle „Galleria Vittorio Emanuele II“ mit ihren eleganten Ge-schäften und Cafés
Die Mailänder Scala, eines der berühmtesten Opernhäuser der Welt, mit dem „Museo della Scala“
Die Pinacoteca di Brera beherbergt neben den Uffizien in Florenz Italiens wichtigste Gemälde-sammlung.
Die Pinacoteca Ambrosiana, mit Werken von Leonardo, Botticelli, Tiziano, und Caravaggio.
Das „Castello Sforzesco“, eine grandiose Festungsanlage, mit dem Park Sempione. Besonders hervorzuheben sind hier die von Da Vinci ausgemalter Saal und Michelangelos letzte noch unvollständige Pieta Rondanini aus dem Jahr 1564.
Die Kirche „Santa Maria delle Grazie“, die das Fresko „Das Abendmahl“ von Leonardo Da Vinci beherbergt.
Die „Via Montenapoleone“, die Modestraße Nr. 1 Italiens fürs Luxusshopping, oder auch nur zum Schauen.
Das Studio Museo Achille Castiglioni. Die kreative Zuflucht des großen Mailänder Designers, der neun Mal mit dem "Compasso d'Oro" (dem weltweit maßgebendsten Design Award) ausgezeichnet wurde, umfasst Zeichnungen, Fotografien, Objekte und Bücher, aus denen Achille Castiglioni für seine unzähligen Projekte, die für grenzenlose Kreativität und ein beneidenswertes Genie stehen, Inspiration schöpfte.
37
Welt Expo Milano 2015 Gastronomie und Location La Terrazza Martini Hochoben, die Türme des Doms und die Dächer der Altstadt dominierend, ist die Terrazza Martini in Mailand seit 1958, ein Symbol der lombardischen Hauptstadt und Zeichen ihrer Berufung zu internationalem Ruhm. Es ist ein Ort, der eine Epoche geprägt hat: die obersten Etage der Piazza Diaz hat die berühmtesten Protagonisten des mondänen oder kulturellen Zeitgeschehens gesehen; hier haben sich die Größen des weltweiten Kinos dem italienischen Publikum präsentiert. Zwei Mal in seiner Geschichte restauriert, prägt die Terrasse heute ein modernes und luxuriöses Bild, eine Kombination aus Design und Funktionalität. Fassungsvermögen: bis zu 200 Personen. Außenbereich: Ja Lage: Viertel DUOMO. www.martinierossi.it
I Chiostri dell’Umanitaria Die Kreuzgänge dell’Umanitaria von San Barnaba ist ebenfalls ein Stück Historie der lombardischen Hauptstadt, das seinen Beitrag zu einem Mailand reich an historischen Gebäuden und Orten leistet, das einen Rahmen bietet, für ein elegantes Event umgeben von der Geschichte der Stadt. Das historische Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in prestigeträchtige Lage im Herzen Mailands, ist durch die berühmten Kreuzgänge und den herrlichen Freskensaal, dem alten Refektorium des Franziskanerklosters, charakterisiert. Ambiente: entspannend, elegant und raffiniert. Lokal: unterschiedliches Fassungsvermögen nach Sälen bzw. Kreuzgängen Fassungsvermögen: bis zu 200 Personen. Außenbereich: Ja Lage ZENTRAL - Ost von Domplatz www.ichiostri.net
38 V6
je
Expo Info Trattoria Arlati Die Trattoria Arlati, gegründet in den 30er Jahren. Art: traditionell, gemütlich, künstlerisch besondere Stärken: klassisch Mailänder Küche. ausgewählte Zutaten, Wurstwaren, ausgezeichnete Weinkarte, tadelloser Service. Einzigartiges Ambiente, besucht von Geschäftsleuten, Künstlern und Intellektuellen. Menü nach Wunsch und Möglichkeit den Abend mit Livemusik zu gestalten. Fassungsvermögen: bis verschiedenen Räumen
zu
120
Personen
in
Lage: Viertel BICOCCA www.trattoriaarlati.it
Osteria di Porta Cicca Gelegen im Viertel der Navigli, entführt die Osteria di Porta Cicca seine Gäste in eine Atmosphäre, die sich an den alten Lokalen Mailands inspiriert, ein wenig romantisch, einfach aber raffniert eingerichtet. Begrüßt werden Sie von Küchenchef Giorgio Broggini und Antoinette, die Sie mit einem saisonalen Menü aus traditionellen Gerichten, häufig mit einem Hauch Originalität, aus den Aromen dessen was Meer und Erde hervorbringt, begeistern werden. Auch für Vegetarier gibt es verschiedene Angebote. Im Sommer ist es schön, im Freien, auf der Außenterrasse des Restaurants zu essen. Fassungsvermögen: bis zu 55 Personen. Außenbereich: Garten Lage: Viertel NAVIGLI www.osteriadiportacicca.it
39
Welt Expo Milano 2015 Ceresio 7 Auf der herrlichen Terrasse des historischen Palazzo von Enel, befindet sich das Restaurant Ceresio 7. Das absolut innovative Projekt, trägt die Handschrift der Designer Dean und Dan Caten in Zusammenarbeit mit dem Architekturstudio Storage für die architektonische Entwicklung. Der geräumige Speisesaal, mit Blick auf die moderne Skyline des neuen Geschäftsviertels und Varesine, wird durch das Vorhandensein von zwei Swimming Pools und eine Terrasse, die es den Gästen ermöglicht die Kreationen von Küchenchef unter freiem Himmel, umgeben von viel Grün zu genießen,bereichert. Die Küche ist unter Leitung des Chefkochs Elio Sironi dessen Markenzeichen die "anspruchsvolle Einfachheit" ist. Pools. Eine angenehme und unerwartete Überraschung sind die zwei herrlichen Pools auf dem Dach, mit 360° Ausblick über die Stadt. Während sie tagsüber zu individueller Entspannung einladen, bieten sie am Abend eine prächtige Kulisse für einen Aperitif oder ein Event. Fassungsvermögen: bis zu 80 Personen. Außenbereich: Ja Lage: ZENTRAL - Porta Garibaldi – Bastioni di Porta Volta www.ceresio7.com
Osteria Casa Tua Aus Liebe zur traditionellen Küche, mit ursprünglichen und ausgewählten Zutaten zubereitet, geht dieses rustikale aber gepflegte Lokal hervor, wo Sie in einer warmen und gemütlichen Atmosphäre antike Aromen der Toskana probieren können. Dazu eine gute Weinkarte, um auf einen angenehmen und ungezwungenen Abend anzustoßen, begleitet von einem aufmerksamen und schnellen Service. Fassungsvermögen: bis verschiedenen Räumen.
zu
Lage: Viertel PORTA ROMANA www.casatuaosteria.com
40 V6
100
Personen
in
Expo Info Giacomo Arengario Das Restaurant des Museo del Novecento ist eine Omage an die Zeit des "Art Déco". Es wurden sogenannte "Period Rooms" geschaffen, die die verschiedenen Bereiche des Restaurants kennzeichnen: eine Hall mit Couchtischen, Sesseln und Sofas; eine Bar bestehend aus Elementen aus schwarz lackiertem Holz oder mit Spiegeln verkleidet, die an die metaphysische Architektur jener Jahre erinnern; ein Esszimmer mit vergoldeter Holzvertäfelung und alten Spiegeln, sowie mit einer Kassettendecke. Zudem eine zur Küche hin geöffnete Gallerie mit im Rot der 30er Jahre lackierter Vertäfelung. Zuguterletzt der überdachte Außensitzplatz, der sich auf der anderen Seite der Bar innerhalb der großen Loggia mit Blick auf die Piazza del Duomo befindet und als Struktur aus Stahl und Glas,mit unvergleichlicher Aussicht, entworfen wurde. Eine kleine Reise also, im Innerendes Museums, um die Atmosphäre einer verlorenen Zeit zu genießen, die in der Ästhetik unserer Zeit sichtlich Spuren hinterlassen hat. Lage: Viertel DUOMO, leicht zu erreichen. www.giacomoarengario.com
Eataly Die Mauern eines der einst wichtigsten Theater Mailands, des Teatro Smeraldo, werden nun wiederbelebt, durch Eataly Milano, das die Aufmerksamkeit aller Liebhaber des guten und gesunden Essens auf sich zieht. Auf fünftausend Quadratmetern werden der Geschmack und die Küche in all ihren Formen zelebriert. Auf mehreren Etagen finden sich hochwertige Produkte mit kurzer Produktionskette, Bioprodukte, sowie Nischenprodukte, die fast verschwunden waren und nun von „Slow Food“ gefördert werden. Von Produkten wie Süßigkeiten, Gewürzen, Brot, Käse und ausgewählten Wurstwaren geht es hinauf in das oberste Stockwerk, das dem Wein, Fleisch- und Fischrestaurants und dem mit Stern prämierten Restaurant „Alice“, der Chefköchin Viviana Varese, gewidmet ist. Eine Boutique des guten Geschmacks, die nahtlos an den längst weltweiten Erfolg der Marke „Eataly“ anknüpft! Lage: Viertel PORTA GARIBALDI – Corso Como www.eataly.it
41
Welt Expo Milano 2015 Expo Karte
Übersicht der Anreisemöglichkeiten Eingang West Zug U- + S-Bahn Eingang Süd Taxi Bus Eingang Ost Taxi Kraftfahrzeuge (mit Shuttleservice von den vorgesehenen Parkplätzen)
42 V6
Expo Info
43
Welt Expo Milano 2015
Ludwig Feuerbach “Wir sind, was wir essen” Für ein besseres Denken, ist eine wertvolle Ernährung wichtig
V6
LIGURIA
LAGO MAGGIORE
MILANO
Haupt büro Località Bra 1 18021 Borgomaro (IM) T. +39 0183 548 1 F. +39 0183 548 222 info@gadis.it
Via Stazione 15 28831 Baveno (VB) T. +39 0183 548 410 F. +39 0183 548 422 lagomaggiore@gadis.it
Via Candiani 120 20558 Milano (MI) T. +39 0183 548548 F. +39 0183 548 422 milano@gadis.it
VERONA
TOSCANA
ROMA
Via Fontanelle 6 37047 S.Bonifacio (VR) T. +39 0183 548 510 F. +39 0183 548 522 nord@gadis.it
Via A. Modigliani 19/C 56016 Vicopisano (PI) T. +39 0183 548 310 F. +39 0183 548 322 toscana@gadis.it
Via Monte Massico 53 00139 Roma (RM) T. +39 06 871 950 64 F. +39 0183 548 222 roma@gadis.it