D4t 2014 ita eng

CUSTOM & SEMI-CUSTOM

CUSTOMIZED FOR TEAM

1

All Made in B-EMME

Reparto grafico - Graphic department

Impianto - Set up of printing matrix

Stampa digitale - Digital printing

Produzione - Manufacturing

2

Taglio - Cutting

Stampa serigrafica - Sublimation printing

Termosaldatura - Heat-welding

1 2 3 4

INDEX PAGES PAGINE THE STORY OF BIEMME LA STORIA DI BIEMME

04 - 05

FABRICS TESSUTI

06 - 09

PRO PADS SUPER AIR PLUS GEL

10 - 11

PADS FONDELLI

12 - 13

ELASTIC BANDS ELASTICI DISPONIBILI

14

zip fastenerS ZIP disponibili

15

RACE FIT SERIES UOMO

16

WINDPROOF SERIES UOMO

17

BOTTOMS SERIES UOMO

18

WINTER SERIES UOMO

20

BODY SERIES UOMO

21

SERIES LADY 22 - 23 Junior SERIES JUNIOR

24 - 25

SUMMER ACCESSORIES ACCESSORI ESTIVI

26

WINTER ACCESSORIES ACCESSORI INVERNALI

27

SEMI-CUSTOM DESIGNS ESEMPI DI GRAFICHE 28 - 29 COLOR CHART & COLOR FABRICS - LISTA COLORI & COLORI TESSUTI

30 - 31

FLUO COLORs COLORI FLUO

32

FORM OF COMMISSION - MODULO DI COMMISSIONE

33

SPONSOR POSITIONING MODULE MODULO POSIZIONAMENTO LOGHI

34 - 35

Saldatura fondelli - Heat-welding of pads

3

THE STORY Biemme, fondata nel 1978, è una realtà leader nel campo dell’abbigliamento tecnico da Ciclismo. Fin dall’inizio l’ azienda si è avvalsa della preziosa collaborazione di campioni del ciclismo come Hinault, Moser, Saronni, Pantani ed attualmente di Michele Bartoli.

Biemme ha avuto importanti team professionistici come Panasonic, Telekom, Gewiss Ballan e molti altri.

Un laboratorio interno all’azienda studia e progetta i prodotti per poi testarli con atleti di vari livelli ed infine perfezionandoli prendendo spunto dalle loro indicazioni.

Biemme nei suoi 30 anni di storia è stata un’azienda innovatrice, basti ricordare il primo fondello in tessuto realizzato nel 1984 ed oggi diventato di uso comune. A quei tempi, infatti, i pantaloncini venivano assemblati con fondelli in pelle.

L’anno della svolta il 2009 all’insegna della nuova filosofia aziendale ESSENCE OF CYCLING. In controtendenza rispetto ad un mercato che cerca forme esasperate, linee dettate solo dall’estetica, Biemme riparte dalla radice, dalla genesi, ovvero dal capo perfetto per forma e funzionalità.

Biemme was founded in 1978 following an entrepreneurial idea of Maurizio Bertinato and nowaday it has become a major reality in the field of technical clothing for cycling.

Ever since the beginning, the company always involved Cycling Champions for the testing and improvement of the garments produced. Precious cooperation was received from personalities such as: Hinault, Moser, Saronni and Pantani. Its present testimonial consists of Michele Bartoli.

Biemme also involved professional teams like Panasonic, Telekom, Gewiss Ballan as well as many others.

An internal laboratory studies and projects the garments, develops and finally tests them directly on athletes of various levels. The items are improved according to indications received during and after testing. In the course of its 30 year history, Biemme has been an innovative and expanding company; we might want to remember the first textile crotch created in 1984 which is now of everyday use. Up until 1984 crotches were assembled in leather and not in cotton or technical materials as done nowadays.

Biemme continues to invest its resources in providing comfort, performance and innovation to make your next ride, your best one. Our mission is to keep you riding with us.

4

5

TESSUTI

FABRICS COOLMAX

CARBOION

Tessuto tecnico leggero ad asciugatura rapida, rende i capi confortevoli e particolarmente adatti alle performance ciclistiche.

Composizione 75%POLY 25% COOLMAX

Tessuto realizzato con fibra di carbonio che assicura una performance Antistatica, oltre ad abbassare i battiti cardiaci e la temperatura corporea. Riducendo la sensazione di stress fisico.

Composizione 98%POLY 2%CARBONIO

C lycra ceramica

Ly

Tessuto con rivestimento ceramico che migliora la resistenza all’abrasione.

Permette una migliore prestazione sportiva, maggiore resistenza fisica quando il capo ricopre e comprime i muscoli.

Composizione 79% POLYAMIDE 21%ELAST

D

Sr

Tessuto con rivestimento ceramico che migliora la resistenza all’abrasione,stretch scattante, traspirante, resistente, morbido, confortevole e di facile manutenzione. Grazie al suo interno felpato rende il capo ideale per le temperature più rigide.

Composizione 80% POLY 20%ELAST

GAVIA (STELVIO)

G 6

Tessuto stretch 100% poliestere, scattante, traspirante, resistente, morbido, confortevole e di facile manutenzione.

Grazie al suo interno felpato rende il capo ideale per le temperature più rigide.

Tessuto da personalizzare.

Composizione 85% POLY - 15% ELAST

Ly SUPER ROUBAIX

SUPER ROUBAIX ceramica

LYCRA 230gr

Fabric with a ceramic coating that improves the abrasion resistance. It allows a better performance and increase the muscular compression resistance during the activity.

Composition 79% POLY 21% ELASTIC

Ly

Sr

LYCRA ceramica

Fabric in carbon fiber that assures a great performance. Helps control body temperature throughout physical activity.

It helps to control the body temperature and to reduce the physical activity.

Composition 98% POLY 2% CARBON

C

Tessuto con pesantezza 230gr.

Permette una migliore prestazione sportiva, maggiore resistenza fisica quando il capo ricopre e comprime i muscoli.

Composizione 79% POLYAMIDE 21%ELAST

Tessuto 100% poliestere, felpato internamente e trama liscia esternamente.

Risulta estrememente caldo, elastico e confortevole. Soffice al tatto.

Composizione 100% POLYESTERE

CARBOION

Used by Pro Cyclists for over 10 years it is a light technical fabric. Its quick absorption makes the jerseys comfortable and enhances the cyclist’s performance.

Composition 75% POLY 25%

LYCRA 230gr

double

COOLMAX

Fabric with 230 gram weight.

It allows a better performance and increase the muscular compression resistance during the activity.

Composition 79% POLY 21% ELASTIC

Ly double

Tessuto stretch scattante, traspirante, resistente, morbido, confortevole e di fcile manutenzione. Grazie al suo interno felpato rende il capo ideale per le temperature più rigide.

Composizione 80% POLY 20%ELAST

SUPER ROUBAIX

Internal fleece with a smooth external.

Warm and flexible.

Composition 100% POLY

D

rete flash

Breathable stretch fabric which is resistant and soft. Its internal fleece is ideal for colder temperature.

Composition 80% POLY 20% ELASTIC

Sr SUPER ROUBAIX ceramica

Tessuto forato usato nei pantaloncini come banda laterale, nelle maniche e schiena delle maglie.

Adatto in partical modo per l’abbigliamento da Triathlon.

Composizione 81% POLY 19% ELASTAM

F

Sr

Strech fabric with a ceramic coating that improves the abrasion resistance breathable stretch fabric which is resistant and soft. Its internal fleece is ideal for colder temperature.

Composition 80% POLY 20% ELASTIC

GAVIA (STELVIO)

WINDLIGHT LIGHT

Breathable, light and resistant fabric, its internal fleece protects against colder temperature. Used to be printed.

Composition 85% POLY, 15% ELASTIC

Tessuto di media stagione. Garantisce un ottimo confort e una temperatura costante mantenendo il corpo dell’atleta asciutto .

Composizione 85%POLY 15%PU

Mesh flash

Perforated fabric used in side panells of shorts, along the sleeves and on the back of jerseys.

Particular suitable for triathlon clothing.

Composizione 81% POLY 19%ELAST

F WINDLIGHT LIGHT

Fabric suitable for middle season assuring internal fleece, guarantees great comfort with a constant body temperature even during colder temperature.

Composition 14% POLY 6% ELASTIC PU

G 6

7

TESSUTI

FABRICS B-VENT waterproof

b-VENT WINTER

B-VENT waterproof

B-VENT WINTER

TEVERE

NEOPRENE

TEVERE

NEOPRENE

Le sue caratteristiche derivano da un’esclusiva e brevettata membrana impermeabile. La sua originale composizione permette a milioni di minuscoli pori di respirare a pieno regime. Il sudore passa all’esterno del tessuto in un unico passaggio.

La chiamiamo tecnologia a diretta ventilazione.

Ideale per mantelline impermeabili.

Composizione 100%PES

Il tessuto Tevere grazie alle sue sorprendenti caratteristiche di morbidezza, leggerezza e resistenza è un tessuto particolarmente indicato per lo sport attivo. La sua innovativa struttura permette di espellere velocemente l’umidità verso l’esterno offrendo il massimo comfort.

N

new vega

Nv

Tessuto pesante con interno felpato.

Garantisce un ottimo confort e una temperatura costante anche nelle condizioni con teperature rigide.

Composizione 80% POLY 14% ELAST 6%PU

jersey carbonio

RETE ARIANE

Tessuto forellato particolarmente adatto ed usato nelle bretelle dei pantaloncini.

Composizione 79%POLY 21%ELAST

A 8

Tessuto gommoso e poroso estremamente elastico, resistente al taglio, allo schiacciamento e al calore.

La sua caratteristica principale è l’ottima capacità di trattenere calore pur mantenendo una traspirazione ottimale.

This membrane is breathable and controls the body temperature while it is wind resistant and water resistant. Thanks to its construction the humidity is expelled to the external ensuring the better comfort. Ideal for wind vest and jacket.

Composition 85% POLY 15% PU

WINTEX

è una membrana a 3 strati. Quella interna è traspirante e impermeabile che oltre a respingere l’acqua e il vento mantiene inalterato il microclima tra pelle e tessuto.

Mantenendo così il corpo asciutto.

Ideale per mantelline e gilet antivento.

Composizione 85% POLY 15% PU

Maglina elasticizzata con composizione 85% poliestere e 15% elastam.

Questo tessuto va in abbinamento al tessuto carboion, rendendo il capo confortevole ed elasticizzato.

Composizione 87% POLY 13% LYCRA

This fabric is made of a exclusive patented waterproof membrane. Its original composition allows millions of pores to breathe and the sweat to goes out trough the fabric.

This material is suitable for waterproof wind jackets.

Composition 100% PES

Le sue caratteristiche derivano da un’esclusiva e brevettata membrana impermeabile. La sua originale composizione permette a milioni di minuscoli pori di respirare a pieno regime.

Il sudore passa all’esterno del tessuto in un unico passaggio. La chiamiamo tecnologia a diretta ventilazione. Ideale per mantelline impermeabili.

Composizione 100%PES

Rubbery and pouros fabric, extremely elastic and resistant to cutting, crushing and heat. Its main feature is its excellent ability to retain heat maintaining a good breathability.

N

new vega

WINTEX

jersey carbonio

NYLON 170

This fabric is made of a 3 layers membrane.

The internal one is high breathable, wind and water resistant keeping always the skin dry. It is suitable for wind jackets and vests.

Composition 85% POLY 15% PU

Heavy fabric with fleeced lining.

It provides an excellent comfort and a constant temperature even at low temperatures.

Composition 80% POLY 14% ELAST 6%PU

Nv

NYLON 170

Ny

This fabric is made of a exclusive patented waterproof membrane. Its original composition allows millions of pores to breathe and the sweat to goes out trough the fabric. Used by colder temperature this material is suitable for winter light jackets.

Composition 100% PES

Jersey made of an elastic stretch composition. Very breathable and flexible it keeps the body dry with full ventilation. This fabric is used with the carbonio to makes the jerseys more elastic and confortable.

Composition 87% POLY 13% LYCRA

Questo tessuto è particolarmente adatto a gilet e mantelline antipioggia.

La sua particolarità sta nel materiale resinato permettendo all’acqua di scivolare via dal capo. Ciò fa si che il tessuto rimanga asciutto e dona una sensazione di comfort.

Composizione 82% POLY 18% POLIURETANO

RETE

RETE ARIANE

Tessuto forellato particolarmente adatto ed usato nelle bretelle dei pantaloncini ed in particolare nella schiena del gilet. Uguale a rete ariane ma con i fori più larghi.

Composizione 81% POLY 19% ELASTAM

Particular suitable for braces.

Composition: 79%POLY 21%ELAST

Ny

Fabric created for water and wind resistant garments. This fabric is made of application of resin that allows the water to slip away keeping always the body dried. Bi-elastic fabric, very flexible and breathable. Used for bib short.

Composition 79% POLY 21% ELASTIC

MESH

Mainly used for braces and mesh back of vest. Similar to RETE ARIANE but with larger ventilation pours.

Composition: 81% POLY 19% ELASTAM

A 9

PRO PADS SUPERAIRPLUS GEL Il fondello SUPER AIR PLUS GEL è il nuovo fondello B-EMME brevettato. Si tratta di un fondello innovativo poiché i vari strati che compongono il fondello sono assemblati tra essi, perforati in maniera asimmetrica.

Questa applicazione permette una migliore traspirabilità della parte sottostante il fondello, mantenendolo asciutto e raffreddato, oltre a garantire una maggiore protezione ed assorbimento dalle sollecitazioni del terreno e le vibrazioni trasmesse dal telaio. Queste sollecitazioni possono creare arrossamenti e degenerare in ulcerazioni specialmente se la parte in questione rimane umida a causa di scarsa traspirabilità. Pertanto, questo tipo di foratura ottenuto con foro unico e allineato in tutti i vari strati di diversa densità e materiale, permette al fondello di risultare più traspirante. L’inserimento del gel aiuta a migliorare tutte queste funzionalità.

The SUPER AIR PLUS GEL is the new patented B-EMME pad. It is a innovative pad since the various layers that make up this new pad are assembled and drilled asymmetrically.

This application allows a better breathability of the underside of the pad, keeping the zone dry and cool, as well as increasing security and absorption by soil stress and vibrations transmitted from the frame These stresses can create redness and degenerate into ulcers especially if the zone remains wet during use because of the sweat and poor breathability.

Therefore, this type of drilling obtained with single aligned holes in all the various layers made of different density and material, thus allows the pad to be more breathable.

The insert of the gel helps to improve all of these features.

Allontana il sudore dal corpo It removes the sweat from your body

Mantiene freschi, asciutti e a proprio agio It keeps you cool, dry and comfortable

Prestazioni verificate e certificate ADVANSA ADVANSA performance tested and certified

DENSITY 60 kg/m²

Tessuto leggero, soffice e traspirante Lightweight, soft and breathable

DENSITY OF PAD

GEL 00 SHOCK® PATENTED POSIZIONATO NEL FONDELLO NEI PUNTI DI MAGGIORE CARICO

GEL 00 SHOCK® PATENTED PLACED ON THE MOST PRESSURED POINTS OF THE PAD.

· Materiale brevettato · Eccezionali caratteristiche di assorbimento shock · Automodellante · Elevata resistenza alle temperature stabile fino a 100° · Basso assorbimento di calore · Elevata resistenza ai raggi UV · Buona resistenza all’ozono · Atossico a normativa RAUCH · Resistente ai lavaggi

· Patented material · Exceptional shock absorbing · Self-shaping · High temperature resistance - stable up to 100° · Low heat absorption · High resistance to UV rays · Good resistance to ozone · Non-toxic in compilance with RAUCH regulations · Resistant to washing

AUTOMODELLANTE / SELF-SHAPING · ANTISHOCK

DENSITY 80 kg/m² DENSITY 60 kg/m² DENSITY 100 kg/m²

10

11

FONDELLI

FX08

FX13 / fx13 gel Fondello anatomicamente sagomato e dotato di un canale centrale che garantisce un’ottima assorbenza all’urto. Altamente traspirante, viene applicato al pantaloncino senza cuciture.

This pad is manufactured with an inner perforated Gel and a central groove that reduces the body pressure onto the saddle. It is highly breathable and it’s partircular is the absence of stitching.

XLR GEL Fondello anatomicamente sagomato e dotato di un canale centrale che garantisce un’ottima assorbenza all’urto. Altamente traspirante, viene applicato al pantaloncino senza cuciture.

This pad is manufactured with an inner perforated Gel and a central groove that reduces the body pressure onto the saddle. It is highly breathable and it’s partircular is the absence of stitching.

High-tech pad with anatomical shape, provided with central groove, reducing the body pressure onto the saddle and granting maximum comfort and best fitting. It is highly breathable, thus maintaining the seat area dry and avoiding friction weals.

It stands for the newest evolution of high-tech pad with anatomical shape, provided with central groove, reducing the body pressure onto the saddle and granting maximum comfort and best fitting.

It is highly breathable, thus maintaining the seat area dry and avoiding friction weals thanks to its gel heart.

12

Fondello caratterizzato da un’ottima vestibilità, grazie all’elasticità dei materiali utilizzati con un’innovativa tecnica costruttiva e stabilizzati nel punto sella, in modo da indurre lo sportivo ad assumere costantemente una corretta posizione in bici. Le qualità idrorepellenti dei componenti consentono un eccellente drenaggio ed garantendo sensazione di freschezza.

Softdry has been designed for the amateur male cyclist and features excellent wearabilitym thanks to the elasticicy of the materials used. An innovative manufacturing technique and stabilisation at the saddle point constantly force the rider to assume a correct position on the bike. The water-repellent qualities of the components mean excellent draining and a consequent fresh feeling.

Fondello concepito per lunghi allenamenti e lunghi percorsi, sia su strada che sterrato. Spessore ridotto, densità alta, perfetta ergonomia, alta protezione.

Materiali ad alta traspirazione per mantenere sempre asciutta la pelle, utilizzo di schiume di ultima generazione a cellule aperte per un migliore assorbimento degli urti ed aerazione.

This pas has been created to be used for long training and riding on road and off-road. Particular of this pad is its low thickness, high density and best ergonomic that assures the protection and absorption. Its fabric is high breathable to keep the skin dry and it material made of the latest generation opencell foam guarantees the best shock-absorption and ventilation.

DURANCE FX FLAT is the pad without seams and made of different layers. The external layer is made of plyester smooth microfiber and presents a soft and comfortable surface. The padding is perfored to allow a more breathability and support by riding. FXFLAT ensures maximum comfort and freedom of movement.

FXZ Fondello compatto ed estremamente sagomato e dotato di un canale centrale che garantisce un’ottima assorbenza all’urto. Studiato per alleggerire la pressione sulla zona perianale-prostatica, conferisce un ottimale sostegno alle ossa ischiatiche.

The FXB lady seat insert is tailored to the precise requirements of women and the female anatomy.

It’s ergonomic cut and high tech materials are all used to fit this seat insert to the cyclists needs. A combination of two different foam densities and specially placed gel inserts alleviate the discomfort on pressure points and provide cushioning against road vibration.

ANTI-SHOCK

FXFLAT ll FXFLAT è un fondello privo di cuciture che presenta spessori differenziati. Lo strato più esterno è composto da uno strato di microfibra liscia e dalla superficie soffice e confortevole. L’imbottitura forata che permette all’aria di circolare in maniera più efficace e garantisce supporto al ciclista nei punti cruciali di contatto con la sella. FXFLAT garantisce il massimo comfort e libertà di movimento durante la corsa.

Il fondello FXB lady è stato sviluppato su precise richieste delle donne e seguendo l’anatomia femminile. La combinazione di due densità differenti di gel foam assicura un comfort ideale nelle zone di maggior pressione e ammortizzano le vibrazioni della strada.

SOFTDRY

XLR LADY GEL Fondello di forma anatomica in materiale elastico con inserto interno in gel forato, altamente traspirante. È dotato di un canale centrale che, aiutando a diminuire la pressione nell’area perineale, garantisce un comfort eccezionale e nello stesso tempo elevati standard di assorbenza all’urto. Grazie al gel microforato la parte posteriore si mantiene asciutta.

The peculiar shape of this pad allows a perfect fitting and grants a high impact-absorbance. Its anatomic cut with central groove as well as its antibacterial high-density foam inserts reduce the pressure onto the perineum area and guarantee great comfort and easy movements.

FXB LADY

FX09 / FX09 GEL Il fondello FX09 è anatomicamente sagomato e dotato di un canale centrale che, aiutando a diminuire la pressione nell’area perineale, garantisce un comfort eccezionale e nello stesso tempo elevati standard di assorbenza all’urto. Altamente traspirante, mantiene la parte posteriore asciutta impedendo così la formazione di piaghe da frizione.

La particolare forma di questo fondello è stata realizzata per garantire ottima vestibilità e alta capacità di assorbimento degli urti. La particolare forma anatomica unita ad inserti speciali ad alta densità ed antiallergici posizionati nei punti chiave garantisce grande comfort e libertà di movimento. Il canale centrale del fondello riduce la pressione nell’area perineale mantenendo inalterata l’assorbenza dell’urto.

PADS

Grazie alle alette laterali ed agli inserti antiallergici, questo fondello è contraddistinto da un’ottima vestibilità e libertà di movimento, garantendo un’ottima assorbenza all’urto.

Due to its side wings the Durance Pad grants a perfect fitting and high impact-absorbance thanks to its anatomic cut with central groove and the antibacterial high-density foam inserts.

FX09 LADY Compact and extremely shaped pad, it is equipped by a central grove that reduces the body pressures onto the saddle.

Fondello donna anatomicamente sagomato disponibile anche con inserto in gel, altamente traspirante aiuta a mantenere asciutta la parte posteriore. L’assenza di cuciture garantisce un ottimo comfort e vestibilità.

High-tech lady pad with anatomical shape, provided with central groove that maintains the seat area dry. Particular is the absence of stitching for a better comfort.

13

APPLICATION OF ELASTIC BANDS

Zip Options

elastico tradizionale : cuciture esterne ed elastico interno Traditional Leg gripper: External stitch with internal leg gripper

taglio laser ed elastico siliconato a fondo gamba Stitchless laSer cut finish with internal silicone band

SHORT ZIP

LONG ZIP

3/4 invisible ZIP

Heat-Welded waterproof zip

fondo gamba a doppia fascia da 5 cm in lycra COn cucitura termosaldata e zig zag Hotmelted double lycra band with internal silicone tape

fondo gamba a doppia fascia da 5 cm in lycra COn cucitURa a 4 aghi 5cm printable lycra band with 4 needles sewing

14

15

RACE FIT series

Summer Race Jersey

Summer Essence Jersey

Maglia manica corta, 3 tasche posteriori a sacco, manica reglan, fianchetti elasticizzati.

Short sleeve jersey , 3 back pockes, elastic side panells.

AB12B0021M zip 14cm AB12B0022M zip lunga full front zip AB12B0023M zip 46cm

Maglia m/c, 3 tasche posteriori a sacco, fianchetti non elasticizzati.

Short sleeve jersey , 3 back pockes AB12B0341M zip 14cm AB12B0342M zip lunga full front zip

C

Sleeveless Series

*

Summer Race3 Jersey

*

Fondo manica e fondo maglia in fascia in * lycra personalizzabile Sleeves with *extended printable lycra compression band on sleeve end AB12B0261M zip 14cm AB12B0262M zip lunga long zip AB12B0263M zip 46cm

Summer Race Carbon Jersey AB12B0243M zip 46cm AB12B0242M zip lunga long zip

16

C Summer Race Rete Jersey C Maglia M/C zip 46cm, manica reglan, fianchi elasticizzati, maniche e schiena in rete. 3 tasche a sacco.

S/s Jersey zip 46cm, sleeves and back in mesh, 3 back pockets AB12B0393M

F

Sleeveless Jersey

C

Canotta con 3 tasche posteriorie Short zip, 3 back pockets AB10B0021M zip corta short zip AB10B0022M zip lunga long zip AB10B0031M zip corta, fianchetti in rete short zip, mesh side panells AB10B0032M zip lunga, fianchetti in rete long zip, mesh side panells

Winter Race Vest

AB32B0092M 3 tasche posteriori, zip lunga 3 back pockets, full zip AB32B0122M senza tasche , zip lunga without back pockets, full zip AB32B0102M schiena in rete stampabile, 1 taschino laterale, zip lunga printable back mesh, side pocket, full covered front zip.

17

A21-A29 BOTTOMS Series

A21

Bibshort A21

Panta con bretelle, 3 aree stampabili. Elastici fondo gamba disponibili:, Bibshort, white mesh, 3 printable panels with different elastic band models: Ly Ly Ly Ly

version A Laser cut Heatwelded silicone elastic band - AB21B002M version B Elastico tradizionale B-EMME elastic band - AB21B002M version banda in lycra alta 5cm personalizzabile termosaldata o cucita a 4 aghi 5 cm lycra elastic band heatwelded or with 4 needle sewing - AB21B034M version bande laterali in rete con elastico personalizzato mesh legs - AB21B021M Tutti questi modelli sono disponibili sia con tessuto Lycra che Superroubaix All these models available in the Lycra Ly or Superroubaix Sr fabric

Short A29

Pantaloncino, 3 aree stampabili. Elastici fondo gamba disponibili: Short, without bibs- Available elastic bands: Ly Ly Ly

Sr Sr

version A Laser cut Heatwelded AB29B001M version B Elastico tradizionale B-EMME Traditional elastic coating -AB29B001M version banda in lycra alta 5cm personalizzabile termosaldata o cucita a 4 aghi 5 cm lycra elastic band heatwelded or with 4 needle sewing - AB29B034M

Bibtight Winter A41

AB41B002M Calzamaglia con zip Bibtight, full ankle zip AB43B001M Calzamaglia ANTIVENTO Windlight Bibtight with Windlight inserts and ankle zip

Bibnicker A52

AB52B001M Calzamaglia a 3/4 Bibnicker

Questi modelli sono disponibili sia in tessuto Lycra che in Super roubaix This article is available either in Lycra Ly or Superroubaix Sr fabric

18

19

A91-A92 Body Series

WINTER

Summer Skinsuit man Winter Race Jacket

Ly

AB30B0052M Giacca invernale a zip intera con 3 tasche posteriori Winter Jacket full zip with 3 back pockets AB30B0132M Giacca invernale a zip intera con 3 tasche posteriori Winter Jacket full zip with 3 back pockets

Ly

Ly Ly

Winter Race Jersey

D

AB14B0032M zip lunga long zip AB14B0052M tessuto frontale in Superroubaix with Superroubaix in the front side

20

Body manica corta, taschino interno S/S Skinsuit, internal back pocket AB91B0016M version A laser cut heatwelded elastic band AB91B0016M version B elastico tradizionale B-EMME elastic band

Summer Skinsuitman Ly Ly

Body manica lunga, taschino interno L/S Skinsuit, internal back pocket AB92B0016M version A laser cut heatwelded elastic band AB92B0016M version B elastico tradizionale B-EMME elastic band

Body manica corta con fondo manica in lycra e taschino S/S Skinsuit with sleev end lycra band, internal back pocket AB91B0046M version A laser cut heatwelded elastic band AB91B0046M version B elastico tradizionale B-EMME elastic band

Winter Windproof Jacket

AB31B0032M Mantellina antivento, zip intera, 3 tasche posteriori Windproof Jacket full front zip with 3 back pockets AB31B0012M con taschino frontale front pocket AB31B0062M Mantellina antivento, zip intera Windproof Jacket full zip AB31B0052M con taschino frontale front pocket

20 21

LADY series Summer Lady Bibshort A21

Pantaloni con bretelle. Elastici fondo gamba disponibili: Ly Ly Ly Ly

version A elastico termo siliconato heatwelded elastic band AB21B002L version B elastico siliconato B-EMME traditiomal silicon elastic band AB21B002L version A elastico lycra 5cm termosaldato 5cm heatwelded lycra band AB21B034L version B elastico lycra 5cm cucitura 4 aghi 5cm lycra band with 4 needle sewing AB21B034L

Summer Lady Short A29

Pantaloncino, 3 aree stampabili. Elastici fondo gamba disponibili: Ly Ly Ly Ly

Summer Lady Race Jersey AB12B0021L zip 14cm AB12B0022L zip lunga long zip AB12B0023L zip 46cm

C

Summer Lady Sleeveless

C

Smanicato con collo dolcevita Sleeveless Jersey, rollneck AB10B0021L zip corta short zip AB10B0031L zip corta con rete short zip, mesh in the back side.

AB10B0022L zip lunga long zip AB10B0032L zip lunga con rete zip lunga, mesh in the back side.

version A elastico termo siliconato heatwelded elastic band AB29B001L version B elastico siliconato B-EMME traditiomal silicon elastic band AB29B001L version A elastico lycra 5cm termosaldato 5cm heatwelded lycra band AB29B034L version B elastico lycra 5cm cucitura 4 aghi 5cm lycra band with 4 needle sewing - AB29B034L

Winter Lady Bibshort A21

Pantaloncino con bretelle, 3 aree stampabili elastici fondo gamba disponibili: Sr Sr Sr Sr

version A elastico termo siliconato heatwelded elastic band AB29B001L version B elastico siliconato B-EMME traditiomal silicon elastic band AB29B001L version A elastico lycra 5cm termosaldato 5cm heatwelded lycra band AB29B036L version B elastico lycra 5cm cucitura 4 aghi 5cm lycra band with 4 needle sewing - AB29B036L

Winter Lady Bibtight A41 - A43 - A48 Calzamaglia Bibtights Sr Sr Ly

AB41B001L Calzamaglia con bretelle e zip fondo gamba ankle zip AB43B001L Con inserto antivento Windtex with windproof windtex inserts AB48B001L Calzamaglia senza bretelle in lycra without bibs

Lady Bibnicker 3/4 A52 - A59 Calzamaglia Bibnickers

Summer Lady Race Carbon

Fondo manica con fascia in *lycra personalizzabile Sleeves with *extended printable lycra compression band on sleeve end AB12B0242L zip lunga zip long AB12B0243L zip 46cm

Winter Race Jersey

AB14B0012L Manica lunga, zip lunga Long sleeves, full zip

D

Winter Race Jacket

Sr Ly

AB52B001L Calzamaglia 3/4 con bretelle with bibs AB52B001L Calzamaglia 3/4 con bretelle with bibs

Sr Ly

AB59B001L Calzamaglia 3/4 senza bretelle without bibs AB59B001L Calzamaglia 3/4 senza bretelle without bibs

AB30B0052L Taschino frontale, zip lunga Front pocket, full covered front zip Disponibili anche in Tessuto B-VENT Available also with B-VENT

22

23

Junior series

Ly

Summer Junior Jersey AB12B0011B zip 14cm AB12B0012B zip lunga full zip

Winter Junior Jersey

AB14B0012B Manica lunga, zip intera Reglan L/S Jersey, full invisible zip

C

Vest Junior

AB32B0032B Gilet stampabile, 3 tasche posteriori, zip intera Full printable vest, 3 back pockets, full front covered zip

D

Winter Junior Jacket

AB30B0012B Giacchino invernale a zip intera Reglan L/S Jacket, full front zip

Windproof Junior

model A21 Junior Bibshort

AB31B0012B Giacca antivento con taschino frontale e zip intera Frontal pocket, reglan sleeves, full covered zip

SOLO con fondello Junior JUNIOR PAD only Ly Ly

24

Summer Junior gloves

A60A001B Guanti estivi senza velcro Summer gloves without velcro

Summer Junior Sock

AB05A001B Calzini estivi in cotone Cotton summer sock

Sr

Bibtight Winter A41

AB41B001B Calzamaglia con bretelle in tessuto Bibtight with fabric bibs

AB29B001B Pantaloncini senza bretelle Shorts without bibs A laser cut sicilon band - B elastico tradizionale B-EMME elastic band AB21B002B Calzamaglia, bretelle in rete Bibshort, white mesh A laser cut sicilon band - B elastico tradizionale B-EMME elastic band

25

Summer accessories

Winter accessories

Bandana

Cycling Cap

C AB07A001U Cappellino estivo in cotone

C AB06A001U Bandana

Sr

Cotton summer cap

Ly

Gloves with velcro

AB60B005M Guanto estivo con velcro e palmo in pelle di Canguro Summer glove with velcro in lycra and Kangaroo Leather

Ly

ne Coolmax summer short sock

Winter cap

AB08B001U Calotta in lycra Lycra cap ONE SIZE

AB61B001U Guanto in Windtex con polsino Windtex winter gloves with cuff Available sizes XS-2XL

Sr

Wintex covershoe

AB04B003U Corpiscarpa in Windtex Windtex winter covershoe

N

Neoprene covershoe AB04B001U Corpiscarpa in Neoprene e Windtex Neoprene-windtex cover shoe

Summer high sock

C AB05B001U Calzino estivo alto in cotone

Coolmax summer high sock

Summer Lycra Shoecover

C AB04A0011U Copriscarpa estivo Lycra summer shoecover

26

Sr

AB60B006M Guanto estivo senza velcro e palmo in pelle di Canguro Summer gloves without velcro in lycra and Kangaroo Leather

Winter Glove

Summer short sock

AB09A002U Scalda collo felpato Winter fleeced neck warmer One Size

Gloves without velcro

Sr

C AB05A001U Calzino estivo basso in coto-

Neck warmer

Sr

Armwarmer

AB01B001U Manicotto in Superroubaix Armwarmer in Superroubaix fabric

Sr

Legwarmer

AB02B001U Gambale in Superroubaix Legwarmer in Superroubaix fabric

Sr

Kneewarmer

AB03A001U Gambali in Superroubaix Kneewarmer in Superroubaix fabric

27

Proposte grafiche BASIC design

Semi-custom Designs WHALE design

SCRATCH design

SHURIKEN design

SEMI-CUSTOM DESIGNS VINTAGE design

28

OLD STYLE design

DASH design

MASTER design

29

TABELLA COLORI (i più richiesti)

100% CYAN

(the most commonly used)

COLOR CHART

BLU OCEAN LYCRA SUPER ROUBAIX

BLU ROYAL LYCRA SUPER ROUBAIX

BLU NAVY LYCRA SUPER ROUBAIX

BLU MARINE LYCRA SUPER ROUBAIX

PANTONE® 300C

PANTONE® 286C

PANTONE® 288C

PANTONE® 289C

100% MAGENTA

PANTONE® 233C

PANTONE® 253C

PANTONE® 261C

PANTONE® 267C

PANTONE® 396C

PANTONE® 375C

PANTONE® 355C

PANTONE® 357C

PANTONE® 350C RED LYCRA SUPER ROUBAIX

100% YELLOW

PANTONE® 123C

PANTONE® 151C

PEARL GREY LYCRA SUPER ROUBAIX

PANTONE® 428C

PANTONE® 430C

PANTONE® 424C

ATTENZIONE: I COLORI STAMPATI SU TESSUTO POSSONO RISULTARE DIVERSI CHE STAMPATI SU CARTA INDICATECI SEMPRE IL CODICE PANTONE DI RIFERIMENTO ATTENTION: Colors result differently on fabrics as they do on paper: therefore, please give us the Pantone code of the colors of your choice.

30

PANTONE® 172C

PANTONE® 185C

anthracite LYCRA SUPER ROUBAIX

BLACK LYCRA SUPER ROUBAIX

PANTONE® 432C

100% BLACK

PANTONE COLORI DISPONIBILI SIA IN TESSUTO LYCRA CHE SUPERRAUBAIX PANTONE COLOR CHART FOR COMBINATION OF LYCRA AND SUPER ROUBAIX FABRIC

LYCRA WHITE SUPER ROUBAIX WHITE WHITE OR PRINTABLE FABRICS

LYCRA PEarl grey SUPER ROUBAIX PEarl grey PANTONE® 428C

LYCRA anthracite SUPER ROUBAIX anthracite PANTONE® 432C

LYCRA BLACK SUPER ROUBAIX BLACK BLACK

LYCRA RED SUPER ROUBAIX RED PANTONE® 185C

LYCRA ocean SUPER ROUBAIX ocean PANTONE® 300C

LYCRA blue royal SUPER ROUBAIX blue ROYAL PANTONE® 286C

LYCRA blue NAVY SUPER ROUBAIX blue NAVY PANTONE® 288C

LYCRA blue MARINE SUPER ROUBAIX blue MARINE PANTONE® 289C

ATTENZIONE: I COLORI STAMPATI SU TESSUTO POSSONO RISULTARE DIVERSI CHE STAMPATI SU CARTA INDICATECI SEMPRE IL CODICE PANTONE DI RIFERIMENTO ATTENTION: Colors result differently on fabrics as they do on paper: therefore, please give us the Pantone code of the colors of your choice.

31

VERDE Fluo

PANTONE® 802C GIALLO Fluo

PANTONE® 803C ARANCIO Fluo

PANTONE® 804C CORALLO FLUO

PANTONE® 805C ROSA FLUO

PANTONE® 806C

ATTENZIONE: I COLORI STAMPATI SU TESSUTO POSSONO RISULTARE DIVERSI CHE STAMPATI SU CARTA INDICATECI SEMPRE IL CODICE PANTONE DI RIFERIMENTO ATTENTION: Colors result differently on fabrics as they do on paper: therefore, please give us the Pantone code of the colors of your choice.

32

COLOR CHART

MODULO DI COMMISSIONE

(the most commonly used)

USE THIS PAGE TO INDICATE THE LOGO POSITIONING OF YOUR TEAM DESIGN

TABELLA COLORI FLUO

33

Note generiche per i colori e la grafica/Notes for colors & graphic creation:

N. Pos

Note/Notes:

34

Nome/Name

Pantone:

Colori loghi e dettagli/detail Pantone Colors

Colori Pantone/Pantone colors:

SPONSOR POSITIONING MODULE

Design for Team Campione/Sample Altro/Other Colori/Colors: da campione/from sample Pantone Modelli ordinati/Models ordered: _______________________________________________________ Agente/Agent: Tot.Logos_____ Logos jpg Logos to scan

USE THIS PAGE TO INDICATE THE LOGO POSITIONING OF YOUR TEAM DESIGN

Cliente/client: Team: Data/date: e-mail: Tel. Consegnato: Logos vett.

35

HEADQUARTER BIEMMESPORT Srl Via Oltre Agno, 35 36070 Brogliano (VICENZA) Italy T. +39 0445 947366 F. +39 0445 947686 commerciale@biemmesport.com www.biemmesport.com

36