Editie 554

hade...

?

De Stadskrant

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 1 NIEUWSBLAD VOOR EDAM-VOLENDAM, OOSTHUIZEN, WARDER, MIDDELIE & DE PURMER - jaargang 22 editie 554 - 1oktober 2012 www.harmonie-edam.nl

DONDERDAG CONCERTEN reserveren: www.harmonie-edam.nl of 0299 371664 Donderdag 4 oktober: Lucky Fonz de leukste songwriter Donderdag 11 oktober: Charly Fay en Wil Saxton USA Donderdag 18 oktober: Martine Bond nieuwe liedjes Donderdag 1 november: Eric Taylor living legend USA Donderdag 8 november: Gareth Pearson - guitar hero UK Donderdag 15 november: Ad vander Veen nieuwe CD Donderdag 22 november: Casewat Mayfield en nu?tweede CD Donderdag 12 december: Maarten Ebbers nieuw werk Donderdag 20 december: Tangarin - ontdekking van Oerol

3

Extra subsidie renovatie Grote Kerk

8

Netwerkavond ondernemende dames

11

Unieke opname legendarisch Edams café

12

Sas Bloemiste viert 25-jarig bestaan

Nieuwe loopbaan AV Edam wacht op toplaag

Autoschade...

BEDRIJF

op & Zn

t.nl

EUROGARANTBEDRIJF

DeAUTOSCHADE Hoop & Zn AUTOSCHADE AUTOSCHADE

Hamerstraat 20 1135 GA Edam Telefoon 0299 371829 Fax 0299 372678

EUROGARANTBEDRIJF

E-mail dehoopenzn@quicknet.nl EUROGARANTBEDRIJF

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

Gratis leenauto bij autoschade • •Gratis leenauto bij autoschade • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV • •Rechtstreekse afhandeling met alle DELTA LLOYD • EERSTE Rechtstreekse afhandeling• BOVEMIJ met•alle

HOLLANDSCHE • GENERAL ACCIDENT • verzekeringsmaatschappijen inclusief verzekeringsmaatschappijen inclusief Univé Verzekeringen GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE Univé Verzekeringen NEDERLANDEN • NEDERLANDSE • Wij dragen er zorg voor dat uw •reparatie gegarandeerd 100% Wij dragen er zorg voor dat uw reparatie VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • hersteld wordt.

TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • gegarandeerd 100% hersteld wordt.

• 4 Jaar garantie op de gehele •reparatie!

4 Jaar garantie op de gehele reparatie!

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

e • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV 20 Edam Tel.LLOYD 0299 37 18 29 et alle Hamerstraat • BOVEMIJ • DELTA • EERSTE M. de Hoop: 06 52308341 nclusief HOLLANDSCHE ACCIDENT • P. de Hoop : •06GENERAL 51384637

w %

email: dehoopenzn@quicknet.nl

GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE NEDERLANDEN • NEDERLANDSE Al een nieuwe eiken VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • kwaliteitsvloer TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • door ons gelegd voor:

€ 55,- pm2 Gelegd!

Lingerzijde 8 - 1135 AP Edam 06-47508141 DE GROOT

n De werkzaamheden in vogelvlucht: als het weer mee zit wordt binnenkort de toplaag aangebracht. Ook het nieuwe kunstgrasveld van EVC is goed te zien.

Het intensieve werk loopt volgens planning laat deze prachtige foto zien. Edam-Volendam krijgt er binnen een half jaar een prachtige atletiekaccommodatie bij. De palen en de twee onderlagen van de rondbaan zijn inmiddels klaar! En ook EVC voetbalt sinds een week op kunstgras, is te zien.

AV Edam-voorzitter Wil Bouman is positief gestemd over de opleverdatum die nog altijd overeind staat: uiterlijk 1 mei 2013.

“Het middenveld wordt nu afge-

maakt gelijk met de kogelsectoren.

Tevens worden de diverse bekabelingen aangebracht die nodig zijn voor de geluidsinstallatie, en voor de elektronische tijdwaarneming.”

Toplaag Het aanbrengen van de laatste laag (toplaag) is afhankelijk van het weer de aankomende weken.

“De opleverdatum is vooralsnog 1 mei 2013, maar als de weergoden ons gunstig gezind zijn kan het zomaar zijn dat we voor de winter nog kunnen trainen. maar dat is heel positief gedacht.”

Sponsoractie Het bestuur, met steun van oudgedienden, is dit jaar een sponsoractie begonnen om de baan volledig aan te kleden. Bedrijven, leden en bewoners zijn gevraagd om meters baan te kopen of een specifiek onderdeel te steunen. Deze actie loopt goed, maar kan nog altijd steun gebruiken. Voor meer informatie zie www.avedam.nl

Te koop bij Steur Makelaars

A DV I E S G R O E P

Verzekeren Pensioenen Hypotheken DE GROOT

ASSURADEUREN

Financieringen Bank Lingerzijde 34, 1135 AR EDAM T: (0299) 37 31 09 F: (0299) 37 31 61 E: info@degrootadviesgroep.nl I: www.degrootadviesgroep.nl

Standerdmolen 22

Edam

Heerlijk rustig en kindvriendelijk aan een groenstrook met speeltoestellen gelegen wordt dit uitstekend onderhouden en comfortabel en luxe uitgevoerde woonhuis met aangebouwde keuken, grote stenen berging, voortuin en zonnige achtertuin te koop aangeboden.

Nieuwe vraagprijs € 269.000,- k.k.

Bijzonder zijn o.m. de fraaie Siematic keuken, opgesteld in twee tegenover elkaar gelegen blokken, met dik granieten aanrechtblad, vaatwasser, 5 pits gaskookplaat, RVS afzuigschouw, combimagnetron, aparte oven, koel-/vrieskast, koelladen en close-in boiler.

Daarnaast is de badkamer in 2010 vernieuwd en voorzien van een douchecabine, zwevend toilet, dubbele wastafel, design radiator, vloerverwarming en luxe betegeling.

Voorts is de woning voorzien van sierbestrating, rondom hardhouten ramen en kozijnen met isolatieglas, buitenschilderwerk uit 2010 etc.

Het bouwjaar is 1993.

kindertassen + leuke accessoires - B. by Bridget - mim-pi - molo - claesen’s - petit louie - wild

- levi’s - design heroes - no tomatoes - blue rebel - petit bateau - Havaianas

open: dinsdag en donderdag:

woensdag en vrijdag:

zaterdag:

10.00-12.30 uur 10.00-17.30 uur 10.00-17.00 uur

www.sweetencool.nl

Telefoon 363634 • www.steur.nl

Oogmeting • Brillen • Contactlenzen Damplein 6, 1135 BK Edam • Tel. 0299 31 50 57 • www.oogedam.nl • Open dinsdag t/m vrijdag 10:00 tot 18:00 uur, zaterdag 10:00 tot 16:00 uur

kool en cashewnoten

een frisse witlof-sinaasappelsalade of gemengde groenten.

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 2

Varkensoester met

KEURSLAGERKOOPJE

Chinese groente en oestersaus

Mooi Sappig & lekker

Varkensoesters

Erwtensoep

met saus

iedere 2e bak

elke woensdag !

W U E e I N 5 95 Originele 20 2 GRATIS 3 2 hamlapjes Wintergoulash Keurslager webshop!

AG TD AK H GE 325 Herfstgoulash Kip aïoliesalade KEURSLAGERKOOPJE

Rookworst

4 voor

NIEUW

• 2 el water, • 1 tl sesamolie

100 gram

BEREIDING: rondom licht met Bestrooi de varkensoesters met zout aan de zout en peper. Breng water oli een minuut. kook en blancheer de brocc ken. Verwarm een Spoel koud af en laat uitlek npan en bak de eetlepel wokolie in de koeke vuur om en om varkensoesters op middelhoog bruin en gaar, voeg in circa 5 minuten per kant toe en fruit bosui de tijd op de helft van de tussen een eetlepel even mee. Verwarm onder ak de shii-take wokolie in de wok en roerb ook toe en fruit op hoog vuur, voeg de knofl i en broccoli heel even mee. Voeg de pakso e minuten tot de toe en roerbak nog enkel vuur, giet de het er paksoi gaat slinken. Temp molie erbij en laat oestersaus, water en semsa er samen met de nog even doorwarmen. Serve varkensoesters.

1

samen KEURSLAGERKOOPJE

6

1

21 KG

Aanbiedingen gelden van 12 t/m 17 december

Hoogstraat 3, Edam Tel. 0299-371751 www.taam.keurslager.nl; info@taam.keurslager.nl

2 GRATIS Kip aïoliesalade NIEUW

1

hamlapjes 500 gram

zaadjes • 2 tenen knoflook, fijngesneden • 2 rode uien, in halve ringen

3

95

• 3 eetlepels Thaise vissaus (Nam Pla) • Sap van 2 limoenen • 50 g boter

BEREIDING: Rooster de plakken brood in de grill of oven.

Smeer ze in met het opengesneden teentje knoflook en dan met twee eetlepels van de tomaten. Breng de broodjes op smaak met peper en zout en rooster ze nog even.

Serveer ze met de tonijnsalade en een lekker glas

Runderribeyereepjes

Kom kijken bij Mei Ling.

100 gram

2

Veilig en discreet betalen met oud goud is mogelijk.

20

6

95

kilo

Aanbiedingen gelden van 1 t/m 6 oktober

Terug van weggeweest:

Winterweelde van 3.60 voor maar E 3.00 Peter Gorter - de Echte Bakker Bakt het verschil! Sinds 1906!

gebrand • 2 eetlepels sesamolie • 1 rode peper, fijn gesneden zonde

Herfstgoulash

49

Visolie Omega 3

www.meiling-jewels.eu BENODIGDHEDEN: Prinsenstraat 10, Edam • 2 rookw orsten, in reepjes gesned Telefoon 0299 374230 info@meiling-jewels.eu • 1 Chinese kool, in grove stukken

• 150 g cashewnoten, ongezouten

SPECIAAL AANBEVOLEN

2

Rookworst met Ch kool en cashewno

• 1 rode paprika, in reepjes • 1 bosje korianderblaadjes grof gehakt • 250 g shiitake, fijngesneden

sherry.

Mooi zijn de sieraden.

Mooi is de ‘wikkel-ring’ waar de kleurstenen los en wild zijn gevat in het warme goud Mooi, karaktervol schitterend aan je vinger

VLEESWARENKOOPJE

Maandag: 496 halen 5 betalen Krentenbollendag: 100 gram samen Dinsdag: Natuurspelt voor maar E 1.75 Woensdag: Grote Sprits voor maar E 2.95 Donderdag: Eierkoeken: 6 halen 4 betalen Vrijdag Kaasstengels voor maar E 0.85 Zaterdag:

erg lekker.

SPECIAL

2011

100 gram gebraden spek + 100 gram gebraden gehakt

gebrand • 2 eetlepels sesamolie • 1 rode peper, fijn gesneden zonder de

Wat is mooi?

119 0 5.5

van line u onm ntgra 3.00 e ku0 cod50 e n bij en gram gebruike an 100 0,g v € 2 EXTRA VOORDEEL bestellin eer! of m

Originele Rookworst Keurslagerij Taam e

6

2

95

49

79

• 150 g cashewnoten, ongezouten maar wel

SPECIAAL AANBEVOLEN

nu ook een webshop.

U kunt nu uw favoriete Rookworst, al9.9meer dan 100 jaar heel Tonijnsalade gebraden gehakt 0

KG 1 producten 49 bestellen vanuit uw luie stoel. kilo Kijk snel op onze website! kilo samen ndergehakt Ru VLEESWARENKOOPJE 29 www.taam.keurslager.nl/webshop A a n b i 3.7 e d i5 ngen gelden van 1 t/m 6 oktober 2012 100 gram 100 gram 500 gram 6.50

kalfsrollade1rijfKG snel u h c S n Corned beef tvang ee + 100 gram in en on r waarde ode te actiecHa boterhamworst om eze half gehakt 5,-. D €lf

49

BENODIGDHEDEN:

• 2 rookworsten, in reepjes gesneden • 1 Chinese kool, in grove stukken

100 gram

VLEESWARENKOOPJE lekker gekruid varkensvlees, 500 gram sgehakt lf ka 100 gram gebraden Keurslagerij Taam heeft uien en paprika, 60 min.

5.45 laten sudderenspek + 100 gram m 500 gra

• 2 el wokolie, • 3 bosuitjes, in stukjes, s, • 100 g shii-take, in plakje t, • 2 teentjes knoflook, gehak s, stukje in aksoi, • 200 g babyp • 2 el oestersaus,

van Mei Ling

Originele Runderhalve prijs ribeyereepjes hamlapjes 95 500 gram

BENODIGDHEDEN: 125 g, • 4 varkensoesters van circa • zout en peper, in roosjes, • 200 g (Chinese) broccoli,

SPECIAL

EXTRA VOORDEEL

2012

zaadjes • 2 tenen knoflook, fijngesneden • 2 rode uien, in halve ringen

• 1 rode paprika, in reepjes • 1 bosje korianderblaadjes grof ge • 250 g shiitake, fijngesneden

• 3 eetlepels Thaise vissaus (Nam Pl • Sap van 2 limoenen • 50 g boter

BEREIDING: Rooster de plakken brood in de grill of ov Smeer ze in met het opengesneden teen knoflook en dan met twee eetlepels van tomaten. Breng de broodjes op smaak m en zout en rooster ze nog even.

Serveer ze met de tonijnsalade en een lek sherry.

PK’s voor uw hart en bloedvaten

Achterhaven 101 Edam tel. 37 17 76

180 caps voor Slechts E

Meer dan ring rva e r a a j 5 8 an: v d e i b e g op het

14,95

* Elektrotechniek * Licht- en krachtinstallaties * Data- en Telecominstallaties * Centrale antennesystemen * Airco en Ventilatietechniek

Hamerstraat 22 1135 GA Edam - Telefoon 0299 37 18 81 Postbus 41 1135 ZG Edam - info@bijtvuurelektra.nl - www.bijtvuur.net

www.degraaf.diodrogist.nl

DIO is uitgeroepen tot beste servicedrogist van het jaar!

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 3

Weer grote subsidie voor Grote Kerk Het is de Stichting Kerkelijke Monumenten Edam (SKME) wederom gelukt om een grote subsidie voor onderhoud van de Grote Kerk binnen te halen. Dit keer komt het geld van de Provincie.

In totaal geeft zij 1.3 miljoen aan zeven rijksmonumenten in NoordHolland, waaronder € 258.000 voor de Grote Kerk.

Wil Spanjer, bestuurslid van SKME en onder andere belast met fondsenwerving: ‘Na een rondleiding door de Grote Kerk was de bevoegd ambtenaar zo onder de indruk van de historische rijkdom van de kerk én van het resultaat van de lopende onderhoudswerkzaamheden dat we al goede hoop hadden op een subsidie. Maar dit bedrag hadden we nooit verwacht. Dat we al van verschillende kanten flinke bedragen hadden gekregen hielp geweldig. Financiers zoals fondsen en overheden geven niet als anderen niet meedoen. En gelijk hebben ze. Er moet breed maatschappelijk draagvlak zijn voor dergelijke grote projecten.’

Financieren tegenvallers Deze subsidie zorgt ervoor dat tegenvallers in de lopende onderhoudswerkzaamheden opgevangen kunnen worden. Bouwkundig bestuurslid Rien de Vries: ‘Tegenvallers zijn er altijd en dan moet je het oorspronkelijk plan aanpassen. Zo bleek het houten plafond in de kerk behoorlijk los te zitten. We hadden geen keus, het moest weer vastgespijkerd worden voordat er ongelukken zouden kunnen gebeuren. Ook kwamen we de bonte knaagkever weer tegen. Ja, van hetzelfde soort als jaren geleden in de toren en die moeten we bestrijden, anders brengt die in de kapconstructie grote schade aan. Door de tegenvallers besloten we de herstelwerkzaamheden aan de Librije en het opnieuw voegen van de onderkant van de zuidelijke buitenmuren uit te stellen. Het mooie is dat we dat werk nu wel af kunnen maken.’

‘Brand hout voor de Grote Kerk’ Wil Spanjer: ‘Er zijn ook altijd dingen waarvoor je heel moeilijk geld kunt krijgen. Dat moet je op een andere manier bij elkaar krijgen.

Bijvoorbeeld de cv-ketels. Die staan nog net niet op springen, maar of ze het nog de aankomende winter volhouden? De Grote Kerk zonder verwarming betekent zitten in een koelkast; dat willen we niemand aandoen. Vandaar de actie ‘Brand hout voor de Grote Kerk’. We vragen iedereen die van warmte en van de Grote Kerk houdt een bedrag te storten op 1563.66.142 t.n.v. SKME. C

O

L

O

F

O

N

De Stadskrant Grote Kerkstraat 24B-1135 BD Edam tel: 0299 315 370 E-mail adres: stadskrant@wxs.nl Website: www.stadskrant.net Hoofdredacteur: Luc v.d. Berg, tel. 0299 315 370 Vormgeving: Ateliers Edam, tel. 0299 315 370 e-mail: info@pekekuiken.nl Fotografie: Cor Kes, Lux Photography, tel. 06-22467269 Acquisitie: Henk v. Montfort, tel. 06 1148 2619 e-mail: h.van.montfort@quicknet.nl Drukwerkmanagement: Indrukwerk Edam: tel. 714 222 Klachten over Bezorging: L.J. van den Berg tel. 315 370 Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming

commentaar Juiste keuze

Het Singelfestival, de laatste jaren op sterven na dood, is aan een derde leven begonnen. Op de oude vertrouwde plek achter De Singel.

Hoewel de publieke belangstelling alleen zaterdagmiddag echt groot was, stond er een prima programma en was met name de aankleding en de sfeer top. Juist de keuze om gebruik te maken van de faciliteiten van het buurtcentrum bleek een schot in de roos.

En niet alleen voor het festival en haar bezoekers, ook voor De Singel zelf.

Na de heropening, begin 2008, is er veel te weinig gebeurd in het centrum. Uiteindelijk greep de politiek in en werd de directeur vorig jaar de wacht aan gezet. Enkele vrijwilligers bleken in de periode hierna met veel doorzettingsvermogen alsnog leven in het doodse gebouw te brengen. n Om ook de verwarming van het enorme monument op peil te houden is een speciale actie op touw gezet - foto Cor Kes

Voor elk bedrag geven we een verrassend presentje. Zo krijg je voor een tientje een bosje brandhout om ook je eigen huis lekker mee te verwarmen. Bij € 25 geven we een fles wijn of sfeervolle kaarsen en geef je € 50 dan krijg je het hele pakket. Stort je € 100 dan krijg je het boek over de gebrandschilderde ramen en bij € 250 loot je mee met een volledig georganiseerde BBQ voor 10 personen om ook op een warme zomerse dag nog even aan die mooie Grote Kerk te kunnen denken. Dus: men heeft het voor het uitkiezen.’ Rien vult aan: ‘We rekenen erop dat alle Edammers hun steentje bij willen dragen, want

alleen samen kunnen we dat trotse monument behouden.’

Tussentijdse informatie Op donderdag 4 oktober start de actie tijdens een informatieve bijeenkomst over de tussentijdse resultaten van de restauratiewerkzaamheden. Rien de Vries: ‘Er zijn zoveel mensen nieuwsgierig naar wat er gebeurd is en wat er nog op stapel staat dat we dat graag tussentijds in woord en beeld willen laten zien. In februari, als alles klaar is, organiseren we een feestelijke bijeenkomst waarbij ook de gedeputeerde Elvira Sweet aanwezig zal zijn. ‘

Mini-ramen Wil Spanjer: ‘Trouwens, we laten op 4 oktober ook nog een nieuwe aanwinst zien. Dat zijn de miniatuurglazen van de Grote Kerk uit het atelier Bogtman. Zij hadden het onderhoud van de gebrandschilderde ramen en voor dat doel hebben ze van elk raam een mini-raam gemaakt.

Wij hebben die – dit keer door een schenking van de Rabobank – weten te bemachtigen. Is natuurlijk erg leuk om even te zien.

Mensen die geïnteresseerd zijn, zijn 4 oktober om 16.00 uur in de Hulpkerk van harte welkom.’

Wethouder Luyckx: “Lopen en fietsen in Edam-Volendam kan beter” Zondagmiddag 23 september, in het weekend van de Dam-tot-Dam wandel-, fiets- en hardlooptochten én van het WK wielrennen in ZuidLimburg, was ‘lopen en fietsen’ook onderwerp van een bijeenkomst in de tuin van de voormalige HHNKpanden. Daar werd, onder muzikale begeleiding van het Nieuwe Koor, een boekje overhandigd aan verkeerswethouder Luyckx.

Het boekje bevat een bundeling van 20 columns die dit jaar zijn gepubliceerd in weekblad Nivo. In die columns, beurtelings geschreven door Voetgangers­ VerenigingEdamVolendam, Fietsersbond Edam-Volendam, en GroenLinks-werkgroep Langzaam Verkeer, werd wekelijks aandacht gevestigd op knelpunten voor het lopen en fietsen in onze gemeente. Met als doel: meer aandacht en betere zorg van de gemeente voor voetgangers en fietsers.

Vóór de uitreiking, afgewisseld door meeslepend en meerstemmig gezang van het Nieuwe Koor onder leiding van Jan Hoogland, getuigden Fred Seeboldt van de Voetgangersvereniging en Peter Bakker van de Fietsersbond van hun zorg, hun ergernis en hun hoop.

Zorg over de vele hindernissen, knelpunten en gevaren die voetgangers en fietsers nog steeds dagelijks tegenkomen in onze gemeente. Ergernis over het feit dat veel van die problemen voorkomen hadden kunnen worden als de gemeente de belangen van fietsers en voetgangers beter tussen

n Herman Sier (GroenLinks) luistert naar verkeerswethouder Dorus Luyckx - foto C. Kes

de oren had gehad, en vooraf beter naar haar burgers had geluisterd. En hoop dat de gemeente nu snel iets gaat doen aan de vele gesignaleerde knelpunten.

Na de uitreiking van het boekje door Herman Sier van GroenLinks antwoordde wethouder Luycks dat hij– ondanks vele al doorgevoerde en nog op stapel staande verbeteringen – nog goede mogelijkheden zag om het lopen en fietsen in deze gemeente beter te faciliteren. Hij beloofde dat

er bij de verdere uitwerking van het Gemeentelijk Verkeers- en Vervoersplan (GVVP) niet alleen aan auto’s en parkeren maar wel degelijk ook aan lopen en fietsen ruimschoots aandacht zal worden gegeven. Communicatie met burgers en belangengroepen zal niet worden vergeten.

Tijdens het napraten met hapje, drankje en inspirerend gezang, werd duidelijk dat de Voetgangers­vereniging, de Fietsersbond en GroenLinks vast van plan zijn de wethouder aan zijn belofte te houden.

Bosvolk en ZipP zoeken leiding!

De kinderen en tieners van Bosvolk en ZipP zijn met spoed op zoek naar leuke, spontane leiding. Zonder de inzet van vrijwilligers kunnen de activiteiten helaas niet door gaan en dat zou toch zonde zijn.

Dus, ben je 18 jaar of ouder en heb je zin om jezelf nuttig te maken; meld je dan nu aan! Bel of mail: ben@cbwedamvolendam.nl / 0299-321380.

Maar vele Edammers hebben sinds de heropening de weg naar de Singel in al die jaren nog niet gemaakt.

Voor de honderden bezoekers van het Singelfestival was het vorig weekend dan ook een eerste kennismaking met het gebouw, dat de laatste maanden steeds meer sfeer uitstraalt en ook meer activiteiten activeert.

Een en ander is het gevolg van de juiste zienswijze van directeur CBW Edam-Volendam, Jaap Schilder. Hij zag direct het belang in van samenwerking.

Een bruisend centrum betekent zoveel mogelijk bezoekers genereren, contacten maken en ideeën uitwerken. Allemaal zaken waaraan het jarenlang ontbroken heeft.

Om jonge bezoekers te binden zou de oude muziekcultuur (die in Edam geheel verdwenen is) een nieuw leven kunnen krijgen met een eigen oefenruimte. Van daaruit komen vanzelf nieuwe initiatieven. Op het gebied van theater heeft Edam een grote reputatie. Daar moet je gebruik van maken en op inspelen.

En wat te denken van de landelijke dancescene. Hier lopen rechtstreeks grote lijnen richting de kaasstad.

Met lef en doorzettingsvermogen moet het mogelijk zijn om de Singel ook weer in het weekend te benutten en uit te bouwen tot een dynamische sociaal-cultureel centrum voor Edam en omgeving. De samenwerking met het Singelfestival is in ieder geval een eerste goede aanzet.

Redactie de Stadskrant

Bordes stadhuis Edam opgeknapt

Binnen afzienbare tijd wordt gestart met het opknappen van het bordes voor het oude raadhuis aan het Damplein in Edam.

Verkeersignalering Brandweer Edam

Nabij de uitgang van de Edamse brandweer aan de Nieuwehaven wordt binnenkort een verkeersignalering geplaatst. Deze moet er voor zorgen dat tijdens het uitrukken er een veiligere situatie wordt gerealiseerd.

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 4

Wij installeren en adviseren: - verwarmingstechniek.

- onderhoud en 24 uur service gastoestellen.

- ventilatie en luchtbehandeling.

- sanitair.

- gas en water installaties.

- industriële installaties.

- riolering, aanleg en onderhoud.

- lood en zinkwerk, maatwerk in elke vorm.

- dakbedekking.

- energiebesparende artikelen.

- energieopwekkende artikelen.

- energielabel en maatwerkadvies voor woningen.

- energieadvies voor nieuw en verbouwingen.

T. bij ’t Vuur, techniek van oud tot nieuw, sinds 1924. informeer snel bij: Hamerstraat 22

t. (0299) 371 881 info@bijtvuur.net www.bijtvuur.net

Poster 12-13:Poster 12-13 06-09-12 15:48 Pagina 1

Koop het an de Prentenboek v ek we Kinderboeken .voor maar E 5

2012 | 2013

mahoganyhall Jazzclub

Zaterdag 6 oktober - 21.00 uur

Five Great Guitars: ‘African Blues’

ek & Kantoor

Hoogstraat 8 - Postbus 64, 1135 ZJ Edam, Tel: 0299 - 373045, Fax: 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@markee.nl

Donderdag 18 oktober - 21.00 uur

Duo Eric Vloeimans / Tuur Florizoone (B) Zaterdag 27 oktober - 21.00 uur

ESTAFEST o.l.v. Anton Goudsmit Zaterdag 10 november - 21.00 uur

Houston Person (USA) feat. Trio Rein de Graaff Donderdag 15 november - 21.00 uur

Peter Beets Trio: ‘Chopin Meets The Blues’ Zaterdag 24 november - 21.00 uur

Barrelhouse

Zaterdag 15 december - 21.00 uur

Willem Breuker Kollektief ‘Happy End’ Boek & Kantoor Hoogstraat 8 Edam, 0299-373045 Boek bestellen? www.markee.nl

Strandbadpaviljoen Edam. Gratis parkeren www.mahoganyhall.nl

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 5

Gratis opleiding slagwerk bij Drumband en Showgroep Edam

NIEUW HUIS? OUDE BOEDEL? NU HEEL VOORDELIG TIJDELIJKE OPSLAG!

- Gratis! 2 maanden opslag* - Laagste prijs garantie in N-Holland - Een dag vrij gebruik aanhangwagen - Vrij gebruik opbergrekken - Geen administratiekosten - Gratis verzekering*

n Jeugdige aspirant muzikanten betalen het eerste jaar van de opleiding helemaal niets

Op maandag 1 oktober organiseert Drumband en Showgroep Edam een open avond in verenigingsgebouw De Burghwall. Dit als aanloop naar de start van de opleiding slagwerk op 8 oktober aanstaande.

Het betreft een drie stappenplan.

Waarbij het eerst jaar van het lidmaatschap gratis is. Ook komen er geen extra kosten bij!

Stap 1. Je kiest een eigen instrumentkeuze, melodisch (lyra) of ongestemd (kleine of grote trom) slagwerk.

*Vraag naar de voorwaarden

instrument, je speelt marsen en loopt mee op straat (in uniform).

Stap 2; Je bent nu lid van de vereniging en gaat ook contributie betalen.

Aan het einde van dit opleidingsjaar wordt er een overgangstoets afgenomen.

Informatie Kijk voor meer informatie op de website; www.drumaedam.nl en bezoek de open avond op 1 oktober om 18.45 uur in verenigingsgebouw de Burghwall, Achterhaven 89 te Edam

Stap 3; In dit jaar ga de je deel uit maken van de drumband. Je bent tamboer of je speelt een melodisch

Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met tel nr 0619534549 Of E-mail; info@drumaedam.nl

Tel 0299 322688

www.okebox.nl

eurde

goedgek

pasfoto’s

rde 4euofficiële + 2 vrolijke of 4 officiële + 1 klein portret

goedgek

pasfoto’s 8,50

4 officiële + 2 vrolijke of met gratis+sleutelhanger!

4 officiële 1 klein portret

Edams haven vol jeugdzeilers!

bel:zijn 06 22studio 46 72 69 bijindien corafwezig: kes in 8,50 aanmetdegratis Bierkade 4 Edam sleutelhanger! bel:afwezig: 06 22bel:4606 72 indien 22 4669 72 69

ItalIaanse specIalIteIten

la Galera

Kortgeleden werd de jachthaven van de watersportvereniging de Zeevang overspoeld met kleine bootjes. De jeugdzeilafdeling van wsv Monnickendam was met 14 bootjes een weekend te logeren, de jeugdzeilvereniging van wsv Schardam kwam met 9 optimisten en de jeugdzeilafdeling van wsv de Zeevang (Edam) tuigde haar 7 optimisten op voor de jeugdzeilwedstrijd ‘de Schardam-Edam cup’.

weg te nemen. Ondanks dit gebaar bleek in het individuele klassement de drie eerste plaatsen naar zeilers van Edam te gaan. Het teamklassement wordt echter bepaald door de beste 7 zeilers van elk team.

Na een fikse uitleg over de gang van zaken tijdens de wedstrijd konden de deelnemers in hun bootje stappen.

Schardam was met hun gekleurde zeiltjes goed te onderscheiden van de zeilers van Edam die met spiksplinternieuwe witte zeilen zeilden, waarvan een aantal gesponsord zijn door Hoek Design, Databouw Interieurbouw, Hartog Volkoren en Sopar Makelaars.

Na het optellen van alle punten was de uitslag 251 punten voor Edam tegen 251 punten voor Schardam. Zelfs na 3 keer narekenen bleek dit toch echt te kloppen. Het wedstrijdcomité (Edam organiseerde deze wedstrijd) heeft besloten om de wisselbeker dit jaar aan Schardam uit te reiken.

Dit maakte het volgen van de teamprestaties heel eenvoudig, zelfs vanaf de kant. Er werd fanatiek

gestart en gezeild. Edam leek het in de eerste drie wedstrijden iets beter te doen, misschien dankzij de knisperende nieuwe zeilen, maar er werd ook gewoon goed gezeild.

Al snel was het duidelijk dat de strijd om de bovenste plekken door de Edamse zeilers onderling uitgevochten zou gaan worden. Na de lunchpauze heeft het wedstrijdcomité besloten om de 3 snelste boten van Edam te ruilen met de 3 langzaamste van Schardam, dit om het voordeel van de nieuwe zeilen

Een spannende wedstrijddag kreeg zo een mooi einde en hopelijk is dit nu weer het startsein voor een jaarlijkse traditie, wie weet wordt het dan wel ‘de Monnickendam-SchardamEdam cup’.

wij

Montepntip: ulciana mooie ro de

n Zeilen wordt onder de jeugd steeds populairder in onze regio

volle wij n

E 23,50

romige paddestoelensoep met truffel tapenade en bosui § rode wijnrisotto met Parmezaan, kip en spinazie § stoofpeertjes met kaneelijs

E 24,50

(0299) 37 19 71

Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl Gevangenpoortsteeg 1 Edam 7 dagen per week geopend!

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 6

KOGERBOUW Aannemingsbedrijf Standerdmolen 5 1135 LP Edam 0651306927

Aannemingsbedrijf

KOGERBOUW

Maandags geopend!

Voor al uw verbouwingen van fundering tot de nok

Maandag 8 en 15 oktober hoofdgerecht naar keuze voor E 10,00

Wij zijn voor elke klus beschikbaar Ons bedrijf heeft een ruime ervaring op het gebied van onderhoud, verbouw en aanbouw

Volg ons op twitter@debeursedam

Vraag gratis een vrijblijvend offerte aan op:

06 51306927

U kunt ons bereiken via: www.kogerbouw.nl of e-mail: kees@kogerbouw.nl

Marja Groot modevakschool

Cursussen op elk niveau!

• Naailessen • Modeopleidingen • Patroontekenlessen • Knipmodecursussen • Vakdiploma’s

Pieter Claesstraat 7 - 1135 HJ Edam Tel. 0299 369851 - info@marjagroot.nl - www.marjagroot.nl

6

Uw hond keurig verzorgd de herfst in ?

Trimsalon Greet Fresen

bij ons plukt u de dag

Tel. 06 20 62 03 64

Waar echte gezondheid en goede smaak elkaar treffen

hotel restaurant party-place

Feestje vieren?

Staat Sara of Abraham voor de deur, gaat u trouwen of bent u toe aan een ander feestje?

Waarom zou u kiezen voor het Wapen van Middelie?

Omdat wij uw wensen, hoe bijzonder ook, graag vervullen.

Zodat u zich thuis voelt in het Wapen van Middelie.

koop Kado bij aan van tenminste derboeken. in k n a a .0 1 E

Hoogstraatad8st - re Postbus 64, 1135 ZJ Edam, Tel: 0299 - 373045, kt orra de vo0299 langFax: - 371112, www.markee.nl, email: info@markee.nl

zo ek & Kantoor

Wij verzorgen: - Bruiloft of partijen - Personeelsfeesten - Vergader & bedrijfsarrangementen - Lunch & dinerarrangementen, warm & koudbuffet, - Familiedagen - Themafeesten - (live)muziek - Catering & feest op lokatie

Wij beschikken over een sfeervol prachtig terras Wist u dat ? *Wij een officiële trouwlocatie zijn van de gemeente Zeevang. *Gratis overnachting voor bruidspaar *U vrij kunt parkeren Het wapen Middelie *Slechts 2 km vanaf Edam, 3van km van Purmerend

Hotel restaurant

Brink 1 1472 GB Middelie Tel. 0299 621 376

Boek & Kantoor Hoogstraat 8 Edam, 0299-373045 Boek bestellen? www.markee.nl

Feestarrangement 1

À la carte restaurant geopend van woensdag t/m zondag Op de hoogte blijven? Kijk dan op de agenda of vraag onze Nieuwsbrief aan!

•2 maal koffie/thee met petit four of prosecco

info@hetwapenvanmiddelie.nl / www.hetwapenvanmiddelie.nl •Vrij drinken, binnenlands gedistilleerd , Amstel bier en frisdranken

•5 keer, luxe hapjes,warm en koud bittergarnituur •Saté (rond de klok van 23.00)

kunst & kultuur ■

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 7

Mahogany Hall Edam Zaterdag 6 oktober

FIVE GREAT GUITARS

‘AFRICAN BLUES’ Strandbadpaviljoen Edam www.mahoganyhall.nl

Herfst in de Harmonie

De Harmonie in Edam heeft de voorverkoop gestart voor het concert van Lucky Fonz lll op donderdag 4 oktober. Kaarten a 15 euro kunnen via www.harmonie-edam. nl besteld worden.

De Amsterdamse band Lemon houdt van de groovy MADchester sound, waarin eind jaren tachtig, begin jaren negentig Rock met Dance werd gemixt. De sound van The Stone Roses, Happy Mondays, Primal Scream en The Charlatans. Aanvang 17.00 uur en na afloop jam sessie.

Zondag 7 oktober, 17.00 uur.

Charlie Faye woont en werkt in Austin, TX. In 2010 trok zij er echter in haar eentje op uit, om een jaar lang elke maand in een andere stad te vertoeven. In elke stad, variërend van Los Angeles, tot Nashville tot New York, trad ze op met lokale artiesten. Dit bracht haar een prachtig beeld van de hedendaagse Americana. Uit haar rondreis ontstond ’Travels with Charlie’. De cd is de verzameling van deze tien nieuwe nummers plus één song die ze thuis in Austin opnam. De CD die ze komt presenteren is een erg mooie plaat geworden die live Americana liefhebbers nog meer zal aanspreken.

Donderdag 11 oktober, 21.00 uur.

Opera St.Petrusschool

In de nieuwe serie opera-avonden worden enkele meesterwerken uit de operaliteratuur behandeld. Na de pauze staan de carrières van enkele beroemde operasterren centraal en hoort u hoogtepunten uit de wereld van de opera. Op de laatste avond worden de carrières van Maria Callas en Luciano Pavarotti besproken aan de hand van hun mooiste opnamen.

Programma: di. 02-10 Cavalleria Rusticana di. 09-10 Lucia di Lammermoor di. 16-10 I Puritani (Bellini) di. 23-10 Parelvissers (Bizet) L’Assedio di Corinthe (Rossini) di. 30-10 Maria Callas, Luciano Pavarotti.

De avonden vinden plaats in de aula van de St.Petrusschool, Schoklandstraat 73 in Volendam. Ze beginnen om 19.30 uur en duren tot 22.00 uur.

De zaal is open vanaf 19.00 uur.

EK

WE NU 7 DAGEN P0ERuur vanaf 17.0

geopend

Filmavond Edam met Franse succesfilm op 11 oktober

Op donderdag 11 oktober kunt u kijken naar de Franse succesfilm “Les Intouchables”, letterlijk vertaald: “De Onaantastbaren”. Een film die in Frankrijk inmiddels de meest bezochte film in de Franse filmgeschiedenis is geworden en een film die ook in Nederland voor veel enthousiaste bezoekers gezorgd heeft.

Kosterij Grote Kerk om 20.15 uur. € 4 p.p. 25% van de opbrengst komt ten goede aan het restauratiefonds van de Stichting Grote Kerk Edam.

Theatershow Showboot: kijkje in keuken talentenjachten Lekker zingen, dansen, altijd op je paasbest op de foto, veel fans, veel geld… het leven van een artiest lijkt erg aantrekkelijk. Dus je waagt een gokje en doet mee aan een talentenshow voor TV. Bij de theatershow Showboot, die binnenkort te zien zal zijn in onze regio, mogen wij eens een kijkje nemen in de keuken van de TV-talentenjachten. We kunnen met eigen ogen zien en beleven wie er in de showboot zijn gestapt en hoe het hen vergaat. Er wordt gezongen, en gedanst, en geacteerd; het publiek komt in een geheel andere wereld terecht en wordt, behalve flink geamuseerd, ook aan het denken gezet…

Als basis voor deze productie is de musical Showboat gekozen. Een theaterstuk geschreven in 1927 door de beroemde Oscar Hammerstein en Jerome Kern. Het speelt zich af op een theaterboot die op de Mississippi vaart en die verschillende plaatsen aandoet.

In Edam, Volendam en Monnickendam bundelden de inwoners regelmatig hun krachten. ‘De Dammers’ vonden elkaar eerder al op het gebied van sport, religie en cultuur.

Een bindende factor in de regio is muziek. Showboot zet de talenten uit de regio in de spotlights! Het is een samenwerkingsproductie van De Zangertjes van Volendam (koor,

Pop@hetPark line-up bekend!

Wees erbij! Zaterdag 6 oktober is het Park in Hoorn tot in alle hoeken en gaten gevuld met crossoverpopmuziek. Op maar liefst 8 verschillende podia zullen optredens te zien zijn waarvan elke muziekliefhebber zal smullen. Internationale en nationale artiesten en plaatselijke helden treden op.

Afsluiting met dj’s Het festival wordt ‘s avonds afgesloten door niemand minder dan Funk E Drums en het duo Ryan Fiesta & San Fella. Dit zijn de DJ’s die Pop@het Park gaan afsluiten tot in de kleine uurtjes.

Tickets kosten slechts € 19,50 en zijn te koop via de speciale festivalwebsite www.popathetpark.nl en aan de kassa van het Park.

6 zondag

7

zondag

21 onbeperkt sliptong, onbeperkt lekker door de beste visbakker in town Jos van Santen

èlke wedstrijd van AJAX op groot scherm

Cursus: Bewaarde schatten

n Elise Veerman is één van de vele lokale muzikanten die hun medewerking verlenen

o.l.v. Juliette Besijn), de Notorious Monks (begeleidingsband, o.l.v.

Rutger van Otterlo) en de bekende zangers/-essen als Dorothy Moolenschot, Elise Veerman, Jerney Kate en Wil Smit. Onder leiding van de in Edam woonachtige regisseuse Inna van den Hogen belooft het een indrukwekkende voorstelling te worden.

Het stuk is voor alle leeftijden. Er wordt ‘live’ gespeeld en gezongen.

Omdat er ook middagvoorstellingen zijn leent deze wervelende show zich goed voor een verrassend familieuitje in de eigen regio.

Voor iedereen die nog eens het plan heeft om Istanbul te bezoeken, naar Griekenland te gaan, naar Rusland of de Balkan af te reizen, is deze cursus een prachtige voorbereiding.

Showboot is te zien in Volendam, PX, 23 en 24 oktober ’s avonds, en Hoogstraat 8 - Postbus 64, 1135 ZJ Edam, Tel: 0299 28 oktober ’s middags.Boek & Kantoor Fax: 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@mar Hij wordt op acht plaatsen in NoordIn Monnickendam, De Bolder, is de Holland gegeven, waaronder Edamvoorstelling op 9 november ’s avonds Volendam op dinsdagmiddag van en 11 november ’s middags.

13.30 tot 15.15 uur in De Burghwall.

Alle avondvoorstellingen beginnen De cursus duurt tien weken; inforom 20.00 uur, de middagvoorstel- matie of brochure: Tine Sijm 0229 lingen om 15.30 uur.

501837 of sijm.t@quicknet.nl Tarieven: in de vvk: jongeren tot 18 jaar € 14,-, volwassenen € 17,-, via www.damspel.com en Primera Hartje Edam. Verdere kaartverkoop aan de zaal, vanaf een uur voor aanvang. Aan de zaal betaalt men € 2,50 extra, dus respectievelijk € 16,50 / € 19,50.

Start Mahogany Hall zaterdag 6 oktober met African Blues

Boek & Kantoor

KINDERBOEKEN TOP12 0-6 jaar 1. Nederland, Charlotte Dematons 2. Het Muizenhuis: Sam en Julia in het theater, Karina Schaapman 3. Vriendjes van overal, Vivian den Hollander

Een bijzonder onderdeel van het festival is het optreden van Lucky Fonz III o.a. bekend van optredens in DWDD. Hij verzorgt een exclusief optreden met het Grand Park Orchestra, een orkest bestaande uit meer dan 35 musici, onder leiding van Wouter Hakhoff.

Daarnaast kan je genieten met optredens van Yori Swart, Wooden Saints, Swelter, Tim Grimm (USA), Matt Harlan (USA), Anne Soldaat, Fernando Lameirinhas, Divera (Vera van der Poel), Stephen Simmons (USA), Spanjers, Van Dijsseldonk & Planteijdt, Mattanja Joy Bradley en Diggy Dex.

zat.dag

n Het wordt swingen op de openingsavond van de Edamse jazzclub

De Groningse meestergitarist Jan Kuiper draait al jaren mee op de Nederlandse podia en blijft zijn publiek altijd verrassen. De laatste jaren heeft Kuiper zich verdiept in de ritmes en Grooves van West-Afrika en het resultaat daarvan zie je op deze avond: ‘African Blues’.

6-10 jaar Boek & Kantoor 1. Weerwolfnachtbaan, Paul van Loon 2. Spekkie en Sproet: Raadsels op het cruise-schip, Vivian den Hollander 3. Voorbij de horizon…, Arend van Dam 10-13 jaar 1. Dagboek van een Muts: zoek ’t lekker uit! Rachel Russell 2. Superjuffie komt in actie, Janneke Schotveld 3. Het gevaarlijke snotmonster, Geronimo Stilton

Samen met een aantal topmusici afkomstig uit Senegal en Mali, laat Kuiper je proeven van deze rijke muziekcultuur. Samen met Kuipers virtuoze gitaarspel in combinatie met de highlife partronen van de Malinese gitaar 13+ virtuoos Zoumana Diarra, de bluesy gitaarlicks van gitaar legende Erwin HOBBY BOEK KANTOOR POSTKANTOOR Java, en de swingende baslijnen van Digmon Roovers, wordt dit een avond 1 Gone: Angst, Michael Grant 2 Brainwash, Carry Slee waarbij het schier onmogelijk zal zijn om stil te blijven zitten.

3 Eindeloos verliefd: Aanvang 21.00 uur.

Smaragdgroen, Kerstin Gier

d’Ye speelt Adel Blank van Alex Warmerdam

Op 9, 10, 16 en 17 november speelt toneelgroep d’Ye het stuk ‘Adel Blank’, een zwarte komedie van Alex van Warmerdam. De voorstellingen hebben plaats in cultureel centrum De Singel, aanvang 20.00 uur. De regie is in handen van Jacomine de Visser. Kaarten kunnen worden gereserveerd via 0299-707310 of via www.dyespeelt.nl.

BOEK ◆ KANTOOR HOBBY ARTIKELEN Hoogstraat 8 Edam, 0299-373045 Boek bestellen? www.markee.nl

■ ondernemend

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 8

Netwerk voor vrouwen uit regio Edam

Inspirerende eerste bijeenkomst E-dames Elkaar zakelijk vooruit helpen, zinvolle contacten opdoen maar wel op een plezierige manier. Dat is wat Nicole Spee en Renée Keijzer voor ogen hadden toen ze besloten tot de oprichting van E-dames.

Goed nieuws voor iedereen die in beweging wil blijven. Zwembad de Waterdam start op woensdag 3 oktober met ClubAquavitaal: hét vitaliteitsprogramma voor actieve senioren ontwikkeld door Sportfondsen Nederland als onderdeel van ClubAqua.

Het netwerk voor vrouwelijke en ondernemende professionals, zowel in loondienst als zelfstandig, biedt via de LinkedIngroep E-dames een digitaal platform. Om elkaar ook in levende lijve te ontmoeten, vinden regelmatig bijeenkomsten plaats.

De eerste bijeenkomst is een feit en staat gepland op 29 oktober. Met Chantal Heutink als inspirerende gastspreker.

Met ClubAquavitaal houdt u uw spieren en gewrichten sterk en soepel.

Tijdens wekelijkse lessen verbetert u in ondiep water uw kracht, lenigheid en snelheid. U doet eenvoudige oefeningen die gebaseerd zijn op algemene dagelijkse bezigheden, zoals reiken, draaien, zitten en staan.

De oefeningen van ClubAquavitaal worden uitgevoerd op passende muziek en zijn goedgekeurd en mede samengesteld door een fysiotherapeut.

Professioneel De instructeurs van de Waterdam zijn via intensieve trainingen, door een team van Aquafitness professionals, volledig geschoold voor het geven van ClubAquavitaal groepslessen. Bovendien worden zij drie keer jaar bijgeschoold waarbij er nieuwe ideeën en variaties worden aangedragen om de lessen nog professioneler en leuker te maken voor de deelnemers.

Zij zijn hierdoor ook in staat om goed in te kunnen spelen op de wensen en behoeften van deelnemers. ClubAquavitaal is blijvend in ontwikkeling en daar plukt u als deelnemer de vruchten van.

Dromen, denken, durven en vooral doen!

Chantal Heutink (www.4xd.nl) maakte een drastische carrièreswitch.Van succesvol recruiter realiseerde ze haar meisjesdroom om Florence Nightingale te worden. In Kenia zet zij nu projecten op om met de plaatselijke bevolking aan een betere economische toekomst te werken. Met haar motto ‘dromen, denken, durven en vooral doen’ prikkelt zij anderen om ook in beweging te komen. En dat hoeft helemaal niet zo ingrijpend te zijn zoals zij dat heeft gedaan.

Fun en business combineren E-dames ontstond vanuit een zakelijk contact tussen Nicole Spee, eigenaar van Job Matters loopbaanadvies en outplacement en Renée Keijzer, freelance communicatieadviseur en tekstschrijver. Geïnspireerd om meer vrouwen in en rond Edam met elkaar in contact te brengen om fun en business te combineren, richtten ze E-dames op.

Zwembad De Waterdam lanceert ClubAquavitaal

Leuk: sporten met een doel Voor degenen die doelgericht willen werken: de beweegprogramma’s van ClubAqua duren vier maanden met vooraf vastgelegde doelstellingen per lessencyclus. Hierbij kunt u denken aan verbetering van lenigheid, balans, uithoudingsvermogen, kracht en conditie. Iedere les is een stap op weg naar het behalen van het doel. Doordat de doelstellingen meetbaar zijn is de vooruitgang goed zichtbaar. Dit werkt motiverend en maakt het sporten nog leuker. Uiteraard is het voornaamste doel dat uw gezondheid via uitdagende en leuke lessen wordt verbeterd.

n Nicole Spee (l) en Renee Keijzer begrijpen het nut van netwerken

29 oktober Harmonie Geïnteresseerd in de bijeenkomst op maandag 29 oktober? De locatie is De Harmonie, Voorhaven 92-94 in Edam. Aanvang 20.00 uur, inloop

vanaf 19.30 uur. De kosten bedragen € 10,-. Reserveren gewenst via 0615202923 (Nicole) of 06-10738355 (Renée) of via de LinkedIn-groep E-dames.

Jaar lang gratis meespelen in de Lotto

Open les Wij organiseren op 3 oktober een open les waarbij u kosteloos kennis kunt maken met ClubAquavitaal. Deze zal duren van 11.00-11.45 uur. U kunt op die dag direct profiteren van onze introductieactie waarbij u de eerste maand in plaats van € 19,50 slechts € 9,75 betaalt voor deelname aan ClubAquavitaal!

Opgeven De ClubAquavitaal groepslessen starten op 10 oktober, de week na de open les. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden voor de lessen bij de receptie van de Waterdam. De kosten bedragen € 19,50 per maand voor 1x per week les (exclusief eenmalige aanschaf van de magneetpas indien u deze nog niet bezit). Klanten die het Aquasportabonnement afnemen kunnen uiteraard zonder extra kosten ook deelnemen aan ClubAquavitaal.

Voor meer informatie zie www.waterdam.nl

Vrouwen verbeteren hun conditie met de Fit op Weg maand

In de maand oktober kan elke vrouw die haar conditie wil verbeteren deelnemen aan de ‘Fit Op Weg Maand’ van Fit4lady. Deze maand is bedoeld voor vrouwen die in een maand tijd willen ervaren welk effect de 30 minuten fitness training heeft.

Hallo Wereld!!

Hallo boek, met je verhalen zo mooi: verre landen, nieuwe mensen, komen wonen in mijn hoofd.

Als je leest, snap je de mensen om je heen.

Als je leest, dan weet je: ik ben niet alleen.

Want een boek, meteen al bij de eerste zin, dat opent alle alle grenzen en draagt jou de wereld in.

Natuurlijk ook bij Primera Hartje Edam is het KINDERBOEKENWEEK; 3 t/m 14 oktober even naar...

Spui 9 Edam ♥ 0299 - 372757

zondags open: 10.00 - 17.00 uur.

n Peter de Swart ontvangt de serie formulieren uit handen van Ada Rentzenbrink

Hij is een dagelijkse klant in de geliefde Primerawinkel aan het Spui.

Edammer Peter de Swart, die hier zijn Lucky Day of Lottoformulieren invult.

Afgelopen zomer kwam de Lotto met een speciale actie. Wie meespeelde kreeg een formulier en maakte kans op een jaarlang gratis Lotto spelen met één rijtje. En zowaar het lot viel op De Swart, die vooraf al had aangegeven de prijs ‘graag te willen winnen’. Afgelopen week ontving hij uit handen van Ada Rentzenbrink de prijs, waardoor hij een jaar lang kans maakt op grote geldprijzen.

Internationale stap Kaasexportbedrijf Gestam

Donderdag 4 oktober om 14.00 komt bij Kaasexportbedrijf Gestam te Edam de douane langs om het AEO certificaat uit te reiken.

Bedrijven die deelnemen aan het internationale handelsverkeer, kunnen bij de Douane de status van Authorised Economic Operator (AEO) aanvragen.

Een dergelijk certificaat biedt hen allerlei voordelen in het internationale handelsverkeer. Zo verleent de Douane verschillende faciliteiten voor fysieke douanecontroles aan bedrijven met een AEO-status. “Een mooie status voor osn bedrijf waar we heel trots op zijn”, aldus Mirjam Schardam.

De ‘Fit op Weg maand’ begint met een intakegesprek en eerste training.

Vervolgens wordt gedurende een maand bij Fit4lady getraind en afgesloten met een meting en advies voor de toekomst.

De deelneemsters trainen twee keer per week, op elk moment dat het hen schikt, onder begeleiding van vakkundige fitnesstrainsters.

Dit programma is geschikt voor elke vrouw die haar conditie wil verbeteren en lekker fit wil worden. De kosten voor de intake, metingen, het advies en trainingsprogramma zijn € 49,=.

Vrouwen die willen deelnemen kunnen starten t/m woensdag 31 oktober.

Aanmelden kan per e-mail op volendam@fit4lady.nl. 06-482 406 24 Even binnenlopen kan natuurlijk ook!

Fit4lady is gevestigd aan de Schoolstraat 11 te Volendam, onder het stadion.

Een plek om te sporten, waar ze jouw gezicht kennen en waar je begeleiding op maat krijgt, zonder een afspraak te hoeven maken. Waar je in een leuk programma werkt aan een betere conditie en een slanker postuur. Waar je mag zijn wie je bent, zonder strakke pakjes en spiegels.

Dat is Fit4lady en ze zijn er voor elke vrouw omdat ze je graag op weg helpen om jouw doel te bereiken. tel. 321 333 / www.ouwehelling.nl

Het leukste kadootje van Volendam

SAS De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 9

Kinderen t/m 11 jaar bij aanschaf van een bril

een reservebril

gratis

*

“25 jaar Sas, wij zijn zo trots op je !!!�

Het Sas team

*vraag naar de voorwaarden

T: 0299-320060 - De Stient 12 Volendam - www.basseleur.nl

* Variabele rente per 17 september 2012. Rentewijzigingen voorbehouden.

Het kan weer!

Zilvervloot Sparen 10% pr voor e1 mie 0 sparenjaar

2,4%e*le variabte ren

De korting geldt voor aankopen op de gehele collectie van ASA-Selection in de periode van 1 september 2012 t/m 15 oktober 2012 De Groot Adviesgroep

Lingerzijde 34 1135 AR Edam T 0299 - 37 31 09 E info@degrootadviesgroep.nl I www.degrootadviesgroep.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Kleine Kerkstraat 2 1135 AT Edam 0299-373636 l

l

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 10

G e m e e n t e n i e u w s

Gemeente Edam-Volendam

n Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 1132 KN Volendam - tel. 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Alarmnummers: 112 - geen spoed, wèl politie: 0900-8844 n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30 – 12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00 – 20.00 uur, wo 13.30 – 17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur, vr. 08.30 – 12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. n WMO+loket: ma, di, do, vr 08.30 – 12.30 uur, wo 13.30 – 16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur.

n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30–11.45, 13.00–16.15 en 18.00–19.15 uur, di en do 07.30 – 11.45 en 13.00 – 16.15, za 08.00– 1.45 uur.

GEMEENTE EDAM-VOLENDAM Paspoort of ID-kaart

besluitenlijst

Voor het aanvragen van een (nieuw) paspoort of een Nederlandse Identiteitskaart is het nodig om één recente pasfoto die aan alle huidige strenge eisen voldoet in te leveren, evenals het oude paspoort en/of ID-kaart. De prijs voor een paspoort bedraagt €.48,70 en voor een ID-kaart €.40,05 of € 20,00 voor jonger dan 14 jaar.

Het reisdocument is na één week gereed en moet persoonlijk aangevraagd en afgehaald worden.

De volledige informatie over het aanvragen van een nieuw reisdocument kunt u nalezen in de gemeentegids of op de gemeentelijke website.

BERICHT VAN DE GEMEENTERAAD VAN EDAM-VOLENDAM

Besluitenlijst van de openbare vergadering van de raad der gemeente Edam-Volendam op donderdag 20 september 2012 4.

Voorstel ingekomen stukken en mededelingen.

(Voorstel no. 67-2012)

De raad neemt kennis van: A. Jaarverslag WMO raad gemeente Edam-Volendam 2011 B. Onderzoek verkenning bestuurlijke fusie Zeevang.

5.

Vaststellen verslagen d.d. 28 juni en 12 juli 2012.

(Voorstel no. 68-2012)

De raad stelt de verslagen vast.

6.

Voorstel tot instemmen met nieuw ontwerp gemeenschappelijke regeling Recreatieschap Twiske-Waterland (Voorstel no. 69-2012)

De raad besluit in te stemmen met de nieuwe Gemeenschappelijke Regeling Twiske-Waterland.

7.

Voorstel tot aankoop pand Zeestraat 23 te Volendam.

(Voorstel no. 70-2012)

De raad besluit een investeringskrediet beschikbaar te stellen voor de aankoop pand Zeestraat 23 te Volendam ad € 325.000,- en de kapitaallasten hiervan te dekken uit het structuurfonds onder instelling van een nieuw te vormen bestemde reserve “dorpshart Volendam” en de financiële uitwerking in later stadium aan de raad voor te leggen.

8.

Voorstel tot vaststellen begrotingswijziging 11 waarin de financiële gevolgen van de raadsbesluiten van 20 september 2012 zijn verwerkt.

(Voorstel no. 71-2012)

De raad besluit tot vaststelling van begrotingswijziging 11 waarin de financiële gevolgen van de raadsbesluiten van 20 september 2012 zijn verwerkt.

Rijbewijs Voor de afgifte of verlenging van een rijbewijs dient u één recente pasfoto die aan alle huidige strenge eisen voldoet in te leveren, tezamen met uw oude rijbewijs. Als u voor het eerst een rijbewijs aanvraagt, dient u naast een goede pasfoto alleen een geldig legitimatiebewijs te overhandigen.

De kosten bedragen €.41,00. Het duurt één week voordat uw rijbewijs gereed is en moet persoonlijk aangevraagd en afgehaald worden. Voor nadere bijzonderheden, zoals bijv. wanneer u uw rijbewijs verloren bent, of u 70 jaar of ouder bent, wordt u verwezen naar de afdeling Burgerzaken. U kunt ook de gemeentegids of de website raadplegen.

Website gemeente Edam-Volendam Behalve via de gemeentepagina´s in de Nivo en de Stadskrant voorziet de gemeente via de website: www.edam-volendam.nl haar inwoners van zoveel mogelijk (actuele) informatie.

U kunt via de website allerlei producten geheel digitaal (met DigiD en betaling) aanvragen, zoals een uittreksel bevolkingsregister, een parkeerontheffing of een evenementenvergunning.

Ook kunt u via de gemeentelijke site uw trouwdatum reserveren, zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsbrief, de weblog van een wethouder bezoeken en er is een mogelijkheid om digitaal te solliciteren op vacatures.

Voor de politiek geïnteresseerden kunnen de raadsstukken van een komende raadsplein-vergadering plm. 3 weken van te voren worden ingezien/gedownload.

Ingekomen aanvraag omgevingsvergunning

Nieuwe fotowedstrijd gemeentegids 2013

-

-

-

Wilt u meedoen met de fotowedstrijd van 2013 en uw foto op de omslag van de gemeentegids 2013? De gemeente is op zoek naar spontane digitale foto’s van de samenleving en de omgeving van de gemeente.

Thema: wij laten dit jaar de keuze aan u. Alles is mogelijk, als het maar herkenbaar is voor Edam-Volendam. Er moet dus aan de foto af te lezen zijn dat deze in Edam of Volendam is gemaakt. Laat uw creativiteit de vrije loop en stuur uw mooiste/beste foto’s in.

Voor de overige voorwaarden en informatie over het inleveren van de foto’s verwijzen wij u naar de pagina ‘Fotowedstrijd’ op onze website www.edam-volendam.nl.

Bereikbaarheid van gemeente bij calamiteiten

- 24.09.2012: activiteit bouwen en wijzigen monument, Damplein 1, 1135 BK Edam;

Indien u buiten kantooruren te maken krijgt met een situatie waarbij u acuut de gemeente nodig heeft, dan kunt u bellen met nr. 040-2894600. Hier kunt u uw probleem uitleggen, waarna contact gelegd wordt met een gemeentelijke functionaris. U kunt hierbij bijv. denken aan een verstopping van het hoofdriool.

Wanneer u een storing heeft van uw radio- of t.v.-ontvangst dan dient u buiten kantooruren te bellen met nr.

0900-1884. Het is wel van belang om eerst na te gaan of de storing zich ook bij uw buren voordoet!

Biedt uw afval op tijd aan!

De reinigingsdienst verzoekt uw medewerking bij het op tijd aanbieden van uw huisvuil, dus voor 07.30 uur (half acht) op de betreffende inzameldag. Dit is met name van belang voor het grof vuil. Het grof vuil wordt achtereenvolgens met meerdere wagens ingezameld, afhankelijk van de afvalsoort. Een vergissing die door velen wordt gemaakt is om, zodra de eerste of tweede inzamelronde van het grofvuil gemaakt is, er nog grof vuil bij te plaatsen wordt omdat “er toch nog ander grof vuil ligt”. U wordt dringend verzocht om dit voortaan niet meer te doen omdat de afvalsoorten die reeds eerder op de dag ingezameld zijn, dan niet meer worden meegenomen.

Aangezien het grof vuil eenmaal in de twee weken wordt ingezameld zou er dan twee weken lang zwerfvuil achterblijven. Zowel het milieu als uw eigen woonomgeving zijn hiermee niet gebaat.

25.09.2012: activiteit bouwen en afwijken bestemmingsplan, Egbert Snijderplein, 1135 AA Edam; 21.09.2012: activiteit bouwen, Jonkerstraat 39, 1135 TV Edam; 25.09.2012: activiteit kappen, Egbert Snijderplein, 1135 AA Edam;

Een binnengekomen aanvraag om een omgevingsvergunning is geen besluit in de zin van artikel 1.3 van de Algemene wet bestuursrecht en daarom niet vatbaar voor bezwaar en/of beroep.

Verleende omgevingsvergunning

Bezwaar indienen: Tegen de bovenvermelde verleende omgevingsvergunningen kan door rechtstreeks belanghebbenden schriftelijk bezwaar worden gemaakt bij het college van burgemeester en wethouders. U kunt bezwaar maken binnen een termijn van zes weken ingaande de dag na verzending (de datum die voor het besluit staat).

Het indienen van een bezwaar schorst de werking van het bestreden besluit niet. Hiertoe kan een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank Haarlem, sector Bestuursrecht, postbus 1621, 2003 BR Haarlem.

Edam-Volendam, 1 oktober 2012

Burgemeester stuurt brief naar organisatoren van evenementen Alle bij de gemeente bekende organisatoren van evenementen hebben een brief ontvangen van de burgemeester met het verzoek om vóór 15 november a.s. opgave te doen van de in 2013 te houden evenementen, voor vermelding op de evenementenkalender. Tevens is in de brief een toelichting opgenomen met betrekking tot het aanvragen van de benodigde evenementenvergunning.

De brief is integraal geplaatst op de gemeentelijke website www.edam-volendam.nl en kan daar worden gelezen als deze niet is ontvangen.

Beleidsregels schuldhulpverlening Het college van burgemeester en wethouders heeft in haar vergadering van 25 september 2012 besloten tot vaststelling van de Beleidsregels schuldhulpverlening gemeente Edam-Volendam. De Beleidsregels en de hierbij behorende toelichting liggen vanaf heden ter inzage op het stadskantoor, W. van der Knoopdreef 1, te Volendam. Ze zijn tevens te downloaden via www.edam-volendam.nl.

De Beleidsregels zijn met terugwerkende kracht in werking getreden per 1 juli 2012.

Herbestrating Langemeerstraat Vanaf woensdag 26 september vinden er wegwerkzaamheden plaats aan de Langemeerstraat. Begonnen wordt vanaf de Broeckgouwstraat. Het herstraten zal in gedeelten plaatsvinden over een periode van 10 weken waardoor in iedere periode slechts een deel van de straat is afgesloten voor verkeer. De verwachting is dat de werkzaamheden in de eerste week van december zijn afgerond.

Herbestrating Nieuwe Haven Edam Het wegdek van de Nieuwe Haven in Edam dient te worden herbestraat. In verband hiermee is de Nieuwe Haven vanaf de St. Jansstraat tot aan de Hoogstraat vanaf 24 september gedurende 10 weken opengebroken. Bewoners wordt verzocht gedurende deze periode de weg zoveel mogelijk vrij te houden en niet te parkeren.

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 11

Edam van eeuw tot eeuw

Een wandeling door Edam met Jan Bouwes

De Stadskrant brengt in deze serie, die terug­grijpt naar de histo­rie van Edam, unieke foto's. Plaatsgenoot Jan Bouwes heeft voor u de mooiste beelden bijeen gezocht en op exact dezelfde plaats een heden­daagse foto gemaakt. Wie gedacht had dat er (in Edam althans) nooit iets is veranderd komt bedrogen uit! Wandel mee met Jan Bouwes en geniet van de korte verhaaltjes en het unieke fotomateriaal!

De Zuidervesting

Deze foto is gemaakt na de Watersnoodramp in 1916.

De trekschuit komt hier aan vanuit Volendam op de Zuidervesting waar men mooi in en uit kon stappen, omdat de vesting ook bij vloed droog stond.

Zoals te zien is, werd de boot voortbewogen met lange stokken, want een motor hebben deze (het woord zegt het al) trekschuiten nooit gehad. Daar waar je de rij palen ziet staan liep de rails van het trammetje naar Volendam.

Uniek kijkje in Edams meest legendarische gelagkamer De Knijp. Een begrip in Edam! Het was het domein van de gebroeders Stevens, die de kleine gelagkamer combineerden met de bekende slijterij in de Spuistraat.

Burgerlijke stand

Geboren: 15-09-2012 Bo Margaretha Adriana Schilder, d.v. H.C.M. Schilder en A.J.M. Tol; 16-09-2012 Lizz Margaretha Geertruida Tol, d.v. F.N.M. Tol en A.C.M. Bont; 17-09-2012 Juul Geertje Schardam, d.v. S. Schardam en K.M. Dijkstra; 18-09-2012 Dean van der Ploeg, z.v. I. van der Ploeg en E.M. Evrengün; 24-09-2012; Idra Neeltje Steen, d.v. D.C.T.F. Steen en C.C.H. Tol; 24-09-2012 Sara Leonore Leeflang , d.v. P.J.J. Leeflang en M.R. Tol; Ondertrouwd: Sander Gerard Jan Rob en Eline Maria Tol; Alexander Johannes Smit en Johanna Elisabeth Maria Veerman; Johannes Cornelis Savio Tol en Margaretha Gertrudes Maria Jonk; Getrouwd: Marcel Simon Johannes Zwarthoed en Caroline Alida Margaretha Kunzmann; Kees Jan Rijswijk en Suzan Adinda Rinkel; Ronald Rientsma en Jacqueline Dissel; Theodorus Jacobus Petrus Visscher en Petra Johanna Maria Vreeswijk; Johannes Maria Steur en Maria Hendrika van Dijk; Lourencius Johannes Antonius Knijn en Henrica Jacoba Kras; Gerardus Cornelis Jacobus Kroon en Diana Debora Out Overleden: 14-09-2012 Lafinus Gerardus Porsius , 88 jaar e.v. J.Euser. 20-092012 Nicolaas Maria Schilder, 74 jaar; 23-09-2012 Anna Maria Schilder , 82 jaar w.v. C. Tol; 24-09-2012 Johanna Theresia Maria Veerman 64 jaar e.v. J.N.J. Plat; 25-09-2012 Wolmoed Maria Jonk, 73 jaar w.v.

E.J. Kramer; 26-09-2012 Hendrica Geertruida Buijs, 91 jaar w.v. J.M. van Scherpenseel.

Sint Maartenviering Edam gaat ‘back to the basic’

Het Comité dat zich inzet voor de Sint Maartenviering in Edam heeft besloten dat er, evenals vorig jaar, één stoet vertrekt op zondag 11 november aanstaande. Ook is besloten dat de Grote Kerk niet meer het eindpunt is van de route.

Alle rangen en standen dronken hier hun borrel en bleven zodoende op de hoogte van de laatste ontwikkelingen in het kleine stadje. Uiteindelijk moesten de deuren dicht en bleef alleen de slijterij over. Gebrek aan een degelijke toiletvoorziening lag hieraan ten grondslag.

Nevenstaande foto is afkomstig van Aniet van de Nes. Tegenwoordig woonachtig in België, maar nog met enige regelmaat bezoekster van haar geboorteplaats. Een foto met daarop (rechts) haar ouders Nel Steevers en Cor van de Nes, de man die later zoveel voor EVC betekende dat de hoofdtribune zijn naam draagt. Haar ouders zijn inmiddels overleden.

Op de achterkant van de foto staan verder bijna alle namen geschreven van de andere aanwezigen.

Jaren vijftig “Het moet tussen 1955-1958 zijn geweest, want in 1955 kregen mijn ouders verkering en in 1958 zijn ze getrouwd. Mijn moeder verwijst haarzelf als ‘Nel Steevers’, haar meisjesnaam. Ze gingen vaak op zondagavond naar de Knijp (“daar kon je altijd lachen”, zei mijn vader) en het voordeel was dat het nooit te laat werd, want hij

anno ■

n Vlnr Dame onbekend, Jip Greuter, Lenie Wester, Kees en Rietje Plas, Kees Kluft, Nel en Cor van de Nes

ging dacht ik om elf uur dicht.”

WC Ze hebben er ook altijd spijt van gehad dat ie dicht ging omdat er geen wc was. Dat werd eind jaren zeventig verplicht en het steegje van kappertje De Ruiter was wel erg populair...

Alleen de dame links is niet omschreven. Verder te zien van links naar

tel. 321 333 / www.ouwehelling.nl

Bij ons is je kassabon geld waard

rechts: Jip Greuter, Lenie Wester, Kees Kluft, Rietje en Kees Plas en de ouders van Aniet.”

Toekomst De Knijp is onlangs aangekocht door

Edwin Wiersema, eigenaar van De Beurs, Eten en Drinken.

Edwin wil de sfeer van de Knijp in tact laten en heeft leuke plannen voor de zaak.

Amnesty weer op zoek naar boeken

Op zaterdag 3 november organiseert Amnesty International Edam Volendam een boekenmarkt. Deze boekenmarkt vindt plaats in Winkelcentrum Havenhof tussen 10.00 uur en 16.00 uur.

Daarom is Amnesty weer op zoek naar boeken. Zij kunnen allerlei soorten boeken gebruiken, zoals: kookboeken, kinderboeken, romans, Engelstalige boeken, detectives, hobby boeken etc. Zonde om uw boeken zomaar weg te gooien.

U kunt contact opnemen om de boeken op te komen halen via telefoonnummer 06-23 75 00 98 of email boekenmarkt@ziggo.nl U wordt verzocht de voicemail in te spreken. U wort dan teruggebeld voor een afspraak om de boeken bij u op te komen halen.

“Het duurde voor veel mensen te lang eer de laatste deelnemer binnen kwam,” vertelt Reba Bense, namens toneelvereniging d’Ye actief voor de mooie traditie. Vandaar dat de lichtjestocht, die de laatste jaren steeds sfeervoller is geworden, eindigt bij De Nieuwe School, waar op het schoolplein glühwein, warme chocolademelk en (live)muziek wacht. “De deelnemers aan de tocht kunnen dan gaan wanneer ze willen. Voor de drankjes vragen we wel een kleine vergoeding, want er is geen budget om de vele honderden deelnemers naast gratis snoep ook nog op een drankje te trakteren.”

Route Buurtbewoners wordt gevraagd om de intocht weer sfeervol aan te kleden.

Ook is er weer volop livemuziek. De route is dit jaar als volgt: Damplein, Keizersgracht, Kleine Kerkstraat, Molensteeg, Jan van Wallendalplein, Graaf Willemstraat, Kaasmarkt, Mauritspad, Grote Kerkstraat, Grote Molensteeg, Nieuwvaartje, Groenland, Dwars Jonkerlaantje, Jonkerlaantje, Noorderstraat, Tuinierspad, Achterhaven, De Nieuwe School.

Contact Wie vanuit de buurten wil helpen kan contact opnemen met Luc van den Berg, telefoon 315 370 of mail stadskrant@wxs.nl

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 12

12 en 13 oktober feestweekend

25 jaar lief en leed in de winkel van ‘Sas Bloemiste’

Na een tip van een collega dat er in Edam een bloemenwinkel te koop stond, toog ze met enige scepsis naar de kaasstad. In Edam was ze nog nooit geweest en afkomstig uit de Gooistreek leek alles ‘boven de IJtunnel’ wel heel ver weg. Maar het liep anders! Bij aankomst in de Kleine Kerkstraat was Saskia Harmens (toen 26 jaar) direct verkocht. Op 12 oktober 1987 was de overname een feit.

Aardewerk De 25 jaar zijn omgevlogen, de dagen lang en vol, maar de ideeën blijven stromen. Binnenkort wordt gewerkt aan het verder uitbouwen van de binnentuin. In de winkel groeit het assortiment aardewerk nog steeds.

Echtgenoot Henk is voor Sas steun en toeverlaat. Niet alleen bij het bedenken van leuke acties, maar ook administratief. “En hij is zeer handig en technisch.”

Er volgden tropenjaren waarin enorm veel gebeurde. De winkel groeide, daarmee ook het personeelsbestand (van vier naar acht medewerkers).

Op de kermis van 1993 ontmoette ze haar huidige man Henk de Lange.

Een huwelijk in 1999 was het prettige gevolg.

“Dankzij Henk is de verbouwing van de kassen achter de winkel een groot succes geworden. Het was een immense klus, maar het heeft de winkel enorm veel gegeven.”

Antwoord op crisistijd Het enige antwoord op de huidige crisistijd is nog meer creativiteit, advertenties, maar vooral ‘idioot veel leuke spullen aankopen.’

Net even leuker zijn, kwaliteit bieden. Het houdt het bedrijf, dat al met al een geschiedenis heeft van 165 jaar, gezond en vitaal.

Enorme verbouwing De verbouwing zorgde voor een veel betere presentatie, meer uitstraling met in het kielzog meer producten en meer klanten.

Sas Bloemiste is een levendig en stabiel bedrijf. Veel meer dan een lokale bloemenzaak. Klanten komen uit de verre omtrek. De bloemen, planten en aardewerk van Sas zijn een begrip. Mensen komen om ideeën op te doen.

Plezier Klanten roemen de sfeer. Sas Bloemiste bestaat dan ook uit een hecht team vriendelijke en vrolijke medewerksters. José Kaptein is daar een uitgesproken voorbeeld van. Al 25 jaar werkt ze met en voor Sas. Maar ook de andere medewerksters hebben

n Saskia Harmens (l) en José Kaptein (r) werken al vanaf de overname in 1987 samen - foto Cor Kes, Lux Photography

het heel erg naar hun zin en werken er al vele jaren. De winkel is veel meer dan bloemen en planten alleen!

Wens Het team van de kwaliteitswinkel heeft de laatste jaren steeds meer verantwoordelijkheden en taken gekregen. Een wens van Sas. “Na 19 jaar wilde ik weer meer contact met de klanten. Dus meer in de winkel aanwezig zijn. Elke dag op pad,naar de veiling, op bezoek bij relaties en klanten, het zorgde er voor dat ik af was gedreven van mijn oorspronkelijke doel, zo veel mogelijk in en rond de zaak te werken.”

Taken werden verdeeld, waardoor de inkoop grotendeels door de het perso-

neel wordt gedaan. “In je leven moet je altijd balans zoeken tussen werk en je andere interesses. Dat is moeilijk met zo’n intensieve baan, maar het lukt ons toch steeds beter!”

Groot succes Vandaar dat het plezier in de winkel onveranderlijk groot is. Een afspiegeling hiervan is de marathon van zes weken rond de feestdagen. De winkel wordt vanaf november volledig omgebouwd richting de Kerst. Bizar veel werk. Maar, de Kerstpresentaties zijn al vele jaren een groot succes.

Gemeenschap Terugkijkend op 25 jaar ondernemen in Edam komt de krant papier te kort.

De Kinderboekenweek begint a.s. woensdag en duurt nog tot 14 oktober Daarom ligt de Kinderboekenkrant weer klaar voor iedereen die op de hoogte wil zijn van kinderboeken.

Het boekenvriendje staat centraal.

U ziet hem bij dit artikel in het logo van de Kinderboekenweek.

In deze Kinderboekenweek met het thema: Hallo Wereld! zal het boekenvriendje voornamelijk ontmoeten: andere werelden, culturen, vrienden en boeken. Deze ontmoetingen vinden vooral plaats in en dankzij boeken.

Kinderboekenweekgeschenk En er is natuurlijk een geschenk voor iedereen die tenminste voor € 10.00 aan kinderboeken koopt.

Tosca Menten schreef het geschenk met de titel Het Akropolis Genootschap en de slag om bladzijde 37.

Dit jaar nieuw: Het geschenk heeft een Gouden Wikkel. Op deze wikkel staat een code. Je maakt hiermee kans op een reischeque t.w.v. maar liefst 1000 euro!

Boeken openen de wereld voor kinderen. Dankzij boeken leren ze anderen kennen en komt de wereld van de ander tot leven. De wereld wordt steeds kleiner en kinderen komen daardoor steeds makkelijker in aanraking met andere culturen.

De ontmoetingen tussen kinderen uit verschillende werelden leveren prachtige verhalen op. Denk aan Polleke uit de serie van Guus Kuijer die een vriendschap onderhoudt met de Marokkaanse Mimoen. Of Rosie en haar buurjongetje Moussa uit de boeken van Michael de Cock. Of aan de naïeve Maria in Slaaf kindje slaaf van Dolf Verroen.

Ook door eropuit te trekken, ontstaan mooie verhalen over andere culturen, zoals in De scheepsjongens van Bontekoe. Of in het prentenboek De gele ballon van Charlotte Dematons waarin je hele werelden kunt ontdekken. In het boek Nederland van

dezelfde schrijfster kun je heel veel over Nederland ontdekken. In alle boeken draait het uiteindelijk om de nieuwsgierigheid naar de ander en dat andere.

Loop deze week maar eens binnen bij Markee Boek & Kantoor. Je zult je verbazen hoeveel boeken er zijn met een ontmoeting. En als het boek dat je zou willen hebben er niet bij is, vraag er dan naar, dan bestellen wij dat gewoon.

Boeken in het teken van De Wereld mogen dit jaar dan de boventoon voeren, de Kinderboekenweek blijft natuurlijk een feest ter promotie van alle kinderboeken. In alle genres.

Prentenboekje De Kinderboekenweek is een feest voor iedereen. Voor de oudere kinderen is er het Kinderboekenweekgeschenk. Hun jongere broertjes en zusjes kunnen genieten van het Prentenboek, dat voor slechts 5 euro te koop is.

Hallo! heet het Prentenboek van een tweetal dat geen nadere introductie nodig heeft: Edward van de Vendel en Fleur van der Weel. Hun Superguppie reeks won vele prijzen, zoals twee Zilveren Griffels en de Woutertje Pieterse Prijs en is bovendien in diverse landen vertaald.

Alle reden dus om deze week een bezoekje te brengen aan Markee Boek & Kantoor.

Maar deelgenoot zijn van de lokale gemeenschap, met trouwerijen en uitvaarten, de continue veranderingen van de winkel en haar producten en de drive om je altijd maar weer te onderscheiden, geven het beste weer waar het team van Saskia dagelijks aan werkt.

Herinneringen Particulieren vormen daarbij de belangrijkste klanten, maar ook wordt gewerkt voor horecabedrijven, met cateraars en voor bedrijven via abonnees. “Leuke herinneringen bewaren we aan de inrichting van een kasteel in Wassenaar, een bijzonder feest in Broek in Waterland en in de Beurs van Berlage.”

Sfeer Zelf hoopt Sas nog heel veel jaar aan het roer te staan van de prachtige zaak. “Elk seizoen heeft zijn charmes, het voorjaar uiteraard met de vele bolbloemen en ontluikende bloemen, de zomer met al zijn levendigheid, de herfst met zijn mooie takken en het leven dat zich naar binnen keert. De start van de winter is bij ons de drukste periode. Ik zou de sfeer rond Kerstmis, ondanks het vele werk, nooit willen missen.”

Jubileumweekend Voor het weekend van 12 en 13 oktober wordt de winkel omgetoverd tot ‘de mooiste inrichting die we ooit hebben gehad’. Dat weekend staat voor het team, de klanten en de vele relaties geheel in het teken van het jubileum. Met heel veel nieuwe artikelen en heel veel leuke acties.

Zie ook: www.sasbloemiste.nl

Kinderboekenweek 2012.Wereldprimeur: Kinderboekenweekpostzegel

Extra traktatie voor de klanten: Pop-up-Kinderboekenweekpostzegel!

Speciaal voor deze Kinderboekenweek brengt PostNL een unieke postzegel in omloop: de pop-up-Kinderboekenweekpostzegel. Het ontwerp van de postzegel is een absolute wereldprimeur en is geïnspireerd door de uitschuifbare illustraties die je in een prentenboek kunt laten opklappen.

Een velletje bevat twee zegels van elk € 2,50 met illustraties uit het Kinderboekenweek-prentenboek Hallo van Edward van de Vendel en Fleur van de Weel.Vanaf 8 oktober te koop bij Markee Boek & Kantoor

Uitvoering Oratoriumkoor Zang Edam uitgesteld

Helaas kan de uitvoering van Brahms’ ‘Ein deutsches Requiem’ op zondag 7 oktober in de Grote Kerk door onvoorziene omstandigheden niet doorgaan!

Het concert zal nu worden gegeven op zondag 2 juni 2013.

Ieder die reeds kaarten heeft gekocht krijgt het geld terug. Voor informatie hierover kunt u contact opnemen met bestuurslid Freek Steur. Mailadres: freeksteur@ziggo.nl of met de koorleden bij wie u uw kaart heeft gekocht.

Bestuur Zang Edam

Gemeentelijke huisvesting

In vervolg op het Raadsplein van 6 september, waarin onder meer de verbouwing van de gemeentelijke kantoorpanden aan de Mgr. Veermanlaan en een nieuwe invulling voor de HHNK-panden aan de orde kwamen, heeft het gemeentebestuur besloten om over te gaan tot nader onderzoek. tel. 321 333 / www.ouwehelling.nl

Ongedwongen en lekker tafelen

De Stadskrant

2012 NIEUWSBLAD pagina 1 VOOR EDAM-VOLENDAM, De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 13OOSTHUIZEN, WARDER, MIDDELIE & DE PURMER - jaargang 22 editie 552 - 3 september 2012

3

:

Betaald parkeren denkbeeldig

25 jaar

5

Oranjefeest Edam zoekt bestuurders

11

Jan Dwars vrij met Volendammer kermis

Besluitvorming versterking Markermeerdijk

23

Winst EVC tegen De Markermeerdijk tussen Hoorn en Amsterdam-Noord voldoet grotendeels favoriet Hellas Sport niet meer aan de wettelijke veiligheidsnorm. Dit betekent dat de dijk versterkt moet worden om Noord-Holland ook in de toekomst te blijven beschermen tegen overstromingen.

Edammer kermis steeds meer in trek bij Zuiderburen

S

r:

Sas Bloemiste

n

nD E

DE DE

Afgelopen week zijn er diverse inloopavonden georganiseerd. Het hoogheemraadschap neemt in december een besluit over het voorkeursalternatief. Op www.hhnk.nl/dijkversterkingen leest u welke verdere stappen gezet worden en hoe u hierop kunt reageren.

Zeevang financieel solide partner

341

De financiële positie van Zeevang is gezond te noemen, waardoor ene mogelijke fusie met Edam-Volendam budgettair neutraal verlopen zonder verhoging van de tarieven en belastingen voor de inwoners van de gemeente EdamVolendam, laat het college in een brief weten aan de raadsleden.

MEV

8341 • 7ALE

• CH •

De dijk is op een aantal locaties niet hoog genoeg, daarnaast is op veel locaties de stabiliteit van de dijk een probleem. Hoogheemraadschap Hollands Noorderkwartier heeft de afgelopen jaren onderzocht hoe de dijk het best versterkt kan worden. Dit heeft een concept-voorkeursalternatief (VKA) opgeleverd.

De Stadskrant - 23 augustus 2010 pagina 32

• AMEV 29 STE NT • De Stadskrant - 23 augustus 2010 pagina 32 ONALE

“Er zijn beleidsinhoudelijk geen belemmeringen voor een fusie; er zijn aandachtspunten maar ook kansen”, stelt het college. Op basis van de rapporten van de accountant en van KplusV en gelet op onze grondhouding staan wij vooralsnog positief tegenover de fusie.” bloemiste Kleine Kerkstraat 22 De verhouding tussen verstedelijkt S •  Kleurrijke suikerspinnen op de Keizersgracht als magisch snoepgoed voor de jeugd - foto Cor Kes, Lux Photography 1135 AT Edam gebied en wordt even(0299) 37dingen 15 72 als autopedrace en buitengebied hoeWaar de Volendammer kermis al jaren zwicht onder de grote naamsbekendheid en steeds meer telefoon inwowichtiger, constateert het college van ÜRICH •ners hun vrienden lopen te zoeken tussen de duizenden bezoekers, zijn op de kleine kermis vanwww.sasbloemiste.nl Edam denparade. Ook de kermisloop is Edam-Volendam.

Een andere overwein toenemende mate Volendammers te vinden. Uiteraard om sfeer te proeven, maar ook om op ‘dorps’ prachtig om te zien”, vertelt een ging is het versterken van de positie niveau met elkaar in te haken. In combinatie met de Edamse feestvierders stemt het zowel de vermaak- bezoekster. van Edam-Volendam in de regio ten zaken als de horeca tot grote tevredenheid. opzichte van Purmerend.

Zaterdag is het weer zo Hetgelukkig feit dat Zeevang en Edam-Volenis het Terwijl donderdag slagregens de recazaken bands. De Harmonie is 23.00 uur vol in de grote zaal. Hier als het hoort. ’s Middags dam beide kustgemeenten zijn speelt Eilandsgracht, openingsavond gedeeltelijk verpes- vol met veel Volendamse fans van staat vooral Volendamse jeugd aan ringsteken op de ook een rol. Op het belangrijke gebied en en een ten, is het vrijdag prettig vertoeven Big Band B6, bestaande uit maar de hen vertrouwde statafels. “We activiteit van Club ren van’48 toerisme recreatie kan het beleid op straat. Veel bekende Volendamse liefst 12 artiesten. “Lekker met je vieren dat het bijna kermis is in puur Edamse aangelegenheid. verbreed en versterkt worden. Verder Henk Ottenhof, waarvan alleendoor de integratie van ziet het college artiesten lopen ’s middags onbe- vrienden een biertje drinken, leuke Volendam”, aldus Niels Jonk. de ambtelijke een kans de zijn paspoort bewijst dat hij de organisaties 80 kommerd en ongestoord door de muziek en een gezellig café,” aldus kwaliteit van de dienstverlening te verknuss e binnenstad. Geen duwende een bezoeker uit Volendam, die met In de Prinsenbar is het publiek ge- jaar gepasseerd is, blijkt de oudste beteren en de efficiency te verhogen. massa’s en aandachtvragende fans, zes vrienden de drie kilometer fiet- mêleerd. Ook hier weer veel Vo- deelnemer. “Vanaf het begin. Toen m!

“De kans van een fusie met Zeevang gewoon ontspannen kermisvieren send heeft overbrugd. lendammers op straat. “Het leuke nog op het Van Wallendalplein”, ren doet zich waarschijnlijk maar een keer vertelt hij de spreekstalmeester. met je kinderen! van Edam is dat de mensen nog Vervolg op paginavoor”, 8 aldus het gemeentebestuur.

22

m!

Feestweekend

vrijdag 12 en zaterdag 13 oktober

www.sasbloemiste.nl of www.facebook.com/sasbloemiste Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. winkel@sasbloemiste.nl

’s Avonds spelen in bijna alle ho-

In het Damhotel is het omstreeks

Opvallend goed verzekerd!

2

Of het nu gaat om het verzekeren van uw woning, uw zaken, uw inkomen bij ziekte en arbeidsongeschiktheid of uw pensioen, binnen ons advies stellen wij uw persoonlijke situatie centraal. Dé beste verzekering bestaat immers niet, wel de verzekering die het beste bij ú past.

AM

p.nl p.nl

echt actief zijn met kermis. Gekke

Prijsuitreiking en Expo Fotowedstrijd

31 augustus was de laatste dag van inzending van de fotowedstrijd ‘Het beeld van Vrijwilligerswerk door uw ogen!’ Er zijn veel verschillende foto’s met verhalen binnengekomen. De jury is bijeen gekomen om de 10 mooiste foto’s uit te zoeken. Donderdag 11 oktober om 19.30 uur vindt de opening van de expositie en prijsuitreiking plaats in de PX te Volendam. De avond wordt geopend door wethouder Kroon Sombroek, die ook de prijsuitreiking zal verzorgen.

De 10 beste foto’s worden onthuld en zullen blijven hangen tot eind oktober in het buurtcentrum van de PX (de zaal beneden). Om 20:30 wordt de avond afgesloten.

De organisatie is in handen van de Vrijwilligersmakelaar Edam-Volendam.

kindertassen + leuke accessoires

Inschrijving de Toverbal - levi’s - doerak Musicalvereniging

Na een -heerlijk lange vakantie, gaat de Toverbal weer van start. Zoals ge- design heroes mim-pi bruikelijk beginnen we met-de noinschrijving. tomatoesOp zaterdag 6 oktober kun je - molo je van 10 tot 11 uur inschrijven voorrebel het nieuwe Toverbalseizoen. Ook deze - blue - claesen’s keer is dat weer louie in de Burghwall op de Achterhaven in Edam.

- petit bateau - petit Het komende aan de slag met een hele nieuwe musical.

- Havaianas - wildjaar gaan we weer Wij zouden het natuurlijk leuk vinden als er weer veel kinderen zin hebopen: dinsdag en donderdag: 09.30-12.30 ben om mee te doen, de Toverbal heeft plaatsuurvoor ongeveer 40 kinderen. en vrijdag: bij inschrijving, 09.30-17.30dat uur betekent dat je zeker weten Oud-leden woensdag hebben voorrang zaterdag: 09.30-17.00 uur mee kan doen, ook als er meer dan 40 inschrijvingen komen.

De musical van het komende seizoen speelt zich af op een vliegveld en later in een vliegtuig, er gaat natuurlijk weer van alles gebeuren, smokkelaars, piloten, stewardessen, bekende reizigers en nog veel meer. De repetities beginnen op 13 oktober (een weekje later) gewoon weer in de Burghwall.

www.sweetencool.nl

0299 363634 • verzekeringen@steur.nll

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 14

Klootschieten en bockbier: een mooie combinatie KINDERACTIVITEITEN

SENIORENACTIVITEITEN (VERVOLG)

KUNGFU

Elke dinsdagmiddag van 14:00 tot 16:00 uur 2 oktober: Kaarten maken, vanaf € 1,9 oktober: Rummikub/Keezen 16 oktober: Bloemschikken; Hefststuk maken met Jan Molenaar (€ 6,- incl. mat.)

Het complete aanbod van onze kinderactiviteiten in Edam vindt u op onze website: http://www.cbwedamvolendam.nl met o.a.: Judo, Gitaarles, Koken, Tekenen, Kung Fu, Zumba en nog veel meer!

Nog enkele plaatsen beschikbaar!

KNUTSELCLUB

n Organisatoren Wijnand Visser (l) en Max Schuitemaker op de vesting die uitermate geschikt is voor het evenement - foto Cor Kes

Kan het nog mooier: klootschieten rond de vesting en daarna aan het bockbier? De Prinsenbar presenteert op zondag 7 oktober het nieuwe evenement ‘Kloten van de bock’. De regels zijn simpel: welk team rondt in zo min mogelijk worpen de vesting?

Max Schuitemaker en Elsa Besseling hebben het Strandbadrestaurant nog niet overgedragen aan Mahogany Hall of ze zijn alweer bezig met het bedenken van allerlei ludieke evenementen voor de Prinsenbar. ”Naast de vaste prik zoals de wedstrijden van Ajax op groot scherm, de kaartavonden, de Muziekquiz (10 november) en het fameuze ‘Koken zonder sterren’ zijn we bezig met de organisatie van een meerdaags pooltoernooi en een koppeldarttoernooi”, aldus Elsa.

“Barkeeper Luuk Meijers is bezig met de samenstelling van een Sportquiz en in maart of april gaan

we echt los met ‘De Tocht van het Vocht’”, vult Max aan. “Dat wordt een speurtocht met luchtige afdronk.

Maar eerst op 7 oktober dus ‘Kloten van de bock’, waarbij alles draait om klootschieten en bockbier. Ik vind het een mooie combinatie.”

Volkssport Klootschieten is een echte volkssport. In het oosten van het land wordt het nog veel gespeeld, elders is het vooral een populair uitje voor groepen. Veel Edammers hebben het eerder gespeeld in Schoorl. Het is de bedoeling om een parcours in zo min mogelijk worpen af te leggen.

“Officieel hoor je dat te doen met ronde ballen die zijn verzwaard met lood, maar die zijn niet te krijgen.

Daarom gebruiken wij huis-tuin-enkeuken jeu de boules-ballen”, vertelt Max. “We verzamelen om 15.00 uur in de Prinsenbar, waar we kort de spelregels uitleggen en daarna gaan we op pad.”

Inschrijving De inschrijving is nu geopend. Je kunt je aanmelden bij de barkeeper van dienst. Het inschrijfgeld bedraagt € 50,00 per team. Een team bestaat uit vijf personen, waarvan minimaal twee dames. Je kunt je ook individueel aanmelden, dan word je ter plaatse ingedeeld. De prijs is inclusief twee hapjes en drankjes tijdens de tocht en een lekker bockbiertje na afloop.

Verboden Vruchten’ jubileumtentoonstelling

20 jaar sieraden bij Mei Ling van 13.10 – 17.11

Twintig jaar geleden vond Mei Ling een lief pandje in Edam, en startte zonder geld een sieradengalerie. Met hulp van vele sieraad kunstenaars is de galerie uitgegroeid tot een galerie die bekend is in binnen- en buitenland.

Mei Ling heeft 24 van haar favoriete collega ontwerpers gevraagd om te participeren in deze bijzondere jubileumtentoonstelling. De ontwerpers maakten speciaal nieuw werk en mochten zich laten inspireren door het thema ‘Verboden Vruchten’.

Het thema is multi-interpretabel en inspireert al eeuwenlang – vanaf het Bijbelse verhaal van Adam en Eva, die de verleiding van de appel niet kan weerstaan – schilders, beeldhouwers, dichters en musici. Ze dwingt met haar vraagstelling de ontwerpers uit van hun warme nest af te gaan en op nieuwe vragen in te gaan. Het kan dan ook niet anders dat deze aanpak ook voor de bezoeker veel boeiende sieraden oplevert.

Gedurende de afgelopen twintig jaar heeft Mei Ling zich ingezet voor vele juweelontwerpers uit Nederland en Duitsland. Hierbij week zij met haar tentoonstellingen af van de gebaande paden. Ze daagde, evenals nu, de ontwerpers uit. Wat zij in Edam doet, is van belang voor ons culturele klimaat.

DINSDAG SENIOREN SOOS

AAN TAFEL MET KLAAS

Donderdag 18 oktober, 17:15 uur. Iedere De kuntselclub is nog opzoek naar materiaal derde donderdag van de maand. Meer zoals leer, papier, knopen, doppen etc. gangen menu, inclusief kopje koffie of thee.

We kunnen van alles gebruiken!

Deze keer: Hutspot met worst en toetje a la Klaas. VOL = VOL TIENER- EN JONGEREN BOSVOLK Kosten: € 7,- (graag vooraf reserveren) We gaan weer van start! En wel op 55+ IN BEWEGING woensdag 3 oktober van 18:30 tot 20:00 Op dinsdagmiddag in de Singel. uur. Ook dit seizoen gaan we weer leuke Gevarieerde lessen onder vakgediplomeerd dingen doen. Zorg dus dat je erbij bent! toezicht. Blijf gezond, blijf in beweging!

ZIPP van 13:00 tot 14:00 uur: actief ZipP-ers opgelet! Vrijdag 5 oktober start van 14:15 tot 15:15 uur: speciaal het nieuwe seizoen! Aanmelden kan via Kosten: € 30,- (per 2 maanden) onze website: www.cbwedamvolendam.nl Docente: Vera Wolke

ACTIVITEITENKALENDER

CURSUSSEN EN CLUBS MUSEUMPLUSBUS

De busreis naar Den Haag op 19 oktober zit vol! We hanteren wel een wachtlijst.

Voor meer informatie: Ede Bunk, tel 32 13 80

CURSUS WAT EEN KUNST

Een ontdekkingsreis door de wereld van de kunst! Aan de hand van verschillende thema’s.

Wanneer?: vrijdag 5/10, 12/10, 26/10 en 2/11 van 14:00 tot 16:00 uur Kosten: € 31,- (voor 4 lessen) Docent: Kees Molenaar, tel. 0299-367143

CURSUS TAI CHI

Op maandagochtend van 10:00 tot 11:00 uur: Tai Chi in de Singel. Ook preventief tegen het vallen! Doorlopende lessen.

Kosten: € 28,- (per maand) Docente: Lies Simons-Greven

CURSUS HATHA YOGA

Door middel van lichaamsgerichte oefeningen worden blokkades in lichaam en geest opgeheven. Vanaf september op donderdag van 19:00 tot 20:15 uur of van 20:30 tot 21:45 uur.

Kosten: € 24,- (per maand) Docente: Winifred Wegener

BINNENKORT IN DE SINGEL:

Voice coaching, Digitaal muziek maken, SENIORENACTIVITEITEN DJ cursus, Saxofoonles, Trompetles en CANASTA Dinsdag 2 oktober, 13:30 uur. Elke eerste Accordeonles! Meer informatie vindt u op dinsdag van de maand. onze website: www.cbwedamvolendam.nl HEEFT U VRAGEN OF WILT U ZICH AANMELDEN? NEEM CONTACT OP MET KANOOR CBW, TELEFOON 0299-363328 OF KIJK OP WWW.CBWEDAMVOLENDAM.NL

PODIUMAGENDA: n Mei Ling dwingt ontwerpers hun warme nest te verlaten en op nieuwe vragen in te gaan

De tentoonstelling zal worden geopend door Martha DirkmaatPlanting, die als dichter/schrijfster/ publicist en journaliste vanaf het allereerste begin betrokken is geweest bij de galerie. Iemand die meteen in de gaten had dat deze kleine galerie steun verdiende.

Opening zaterdag 13 oktober om 17.00 uur. Muzikale omlijsting: VETATU. Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 11.00 – 17.00 uur en op afspraak www. meiling-jewels.eu. Prinsenstraat 10 Edam.

KIJK VOOR MEER INFO EN ONLINE TICKETS: WWW.PXVOLENDAM.NL

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 15 In een wat kleine, maar knusse kamer gevuld met foto’s van vroeger en van kinderen en kleinkinderen ontmoet ik Kees Kraaij, 91 jaar oud. Drie jaar geleden is hij in de Meermin komen wonen.

Hij is actief lid van zowel de cliëntenals keukencommissie en wonen in de Meermin bevalt hem goed.

Tevreden bewoner Kees Kraaij: ‘Krantje lezen en voetbal kijken’

Sigarenwinkel Ruim vierenveertig jaar werkte Kees Kraaij met veel genoegen als chef van de debiteurenafdeling in de Electrozuur en waterstoffabriek te Amsterdam Noord. Samen met zijn vrouw Mies Gorter had hij in de beginjaren van hun huwelijk sigarenwinkel ’T Hoekje in een prachtig pand aan het Groot Westerbuiten, tegenover Het Hof van Holland. “Toen we wilden trouwen, konden we geen woning vinden behalve dit winkelpand. Ik werkte toen al in Noord dus mijn vrouw stond in de winkel, wat ze overigens perfect deed.”

Het ging niet meer In 1964 werd het pand onteigend omdat het moest wijken voor de weg die werd aangelegd en kochten ze een woning in de Osterlinghstraat. In 2010 verhuisde het echtpaar naar de Meermin. Kees Kraaij: “Het ging niet goed meer met mijn vrouw. Al een tijdje had ze thuishulp van de Meermin en op een gegeven moment beviel dat niet meer. Ze zei: jij kan niet meer, ik kan niet meer, we moesten maar naar de Meermin gaan.”

Na 65 jaar huwelijk alleen Het echtpaar kreeg een tweepersoonskamer op de derde etage. “Het was raar om je woning achter te laten nadat je er zo lang hebt gewoond, maar als het moet, sta je er anders tegenover. Dan heb je er vrede mee dat het gebeurt.” We waren erg blij dat we hier zijn komen wonen en we hebben nog een mooie tijd samen gehad.” Mei dit jaar is Mies Kraaij overleden. “Nu ben ik na 65 jaar huwelijk alleen en dat is nog steeds wennen. Ik mis mijn

Het leven in en rond De Meermin In een serie artikelen schenkt de Stadskrant aandacht aan Verzorgingstehuis de Meermin. Een wereld op zich aan de rand van het Edamse centrum. Wie zijn de bewoners, wie werken er en wat doen zij, welke veranderingen staan op komst en welke organisatie zit daarachter. Kortom, hoe is het leven in dit seniorenbolwerk!

In deze editie deel 4 over hoe de bewoner het leven in de Meermin beleeft.

Een gesprek met de 91-jarigebekende Edammer Cees Kraaij.

Door Grietje de Heer Voetbal kijken Toen hij samen met zijn vrouw intrede deed in het verzorgingstehuis, hebben zij zichzelf getrakteerd op een nieuwe televisie. “Daar ben ik nog steeds ontzettend blij mee! Ik heb een abonnement op Eredivisie Live, ik kijk graag naar voetbal.”

groot huis zonder verzorging. Hier komen ze met koffie, thee en maaltijden naar de kamer, dat is toch grandioos!

De verzorging is ontzettend liefdevol.”

Ontroering Vroeger werkte hij als een scheidsrechter op de amateurvoetbalvelden en was hij twaalf jaar lang rapporteur van scheidsrechters in het betaalde voetbal. Een paar weken geleden werd meneer Kraaij samen met een aantal bewoners van de Zorgcirkel door voetbalclub Volendam uitgenodigd voor een wedstrijd.

Meneer Kraaij gaat niet ’s ochtends naar beneden om gezamenlijk koffie te drinken, hij duikt dan liever in de twee ochtendbladen waarop hij geabonneerd is. “Ik ben erg blij dat ik nog goed bij de tijd ben en nog kan lezen.” Aan het begin van de middag gaat hij gezamenlijk te lunchen en doet regelmatig mee met een activiteit. Zijn vier kinderen, tien kleinkinderen en vier achterkleinkinderen komen regelmatig op visite.

“We werden opgehaald door de spelersbus en mochten vanuit de VIP-room onder het genot van een warm – en koud buffet de wedstrijd kijken. Alle bestuursleden kenden mij nog van vroeger en die kwamen allemaal naar me toe om me de hand te schudden. Ik kan het nu met droge ogen vertellen, maar de eerste dagen stonden de tranen in mijn ogen van ontroering. Dat mensen dit doen, is in één woord geweldig!”

n “Na 65 jaar huwelijk is het nog dagelijks wennen om alleen te zijn” - foto Cor Kes Lux Photography

vrouw nog elke dag.”

Al na een maar maanden werd meneer Kraaij gevraagd voor de cliëntenraad.

Een tiental bewoners komt eens per twee maanden samen met de directie om eventuele klachten en algemene lontwikkelingen te bespreken.

verbeterd, want de laatste anderhalf jaar eet ik elke dag goed, elke dag!” Er worden ook zaken van algemene aard besproken zoals financiën. “Ons wordt precies uitgelegd hoe alles gaat en onze mening wordt overal in gevraagd, dat vind ik erg interessant.”

Maaltijden De bespreking van de maaltijden is een vast terugkerend onderwerp: “Persoonlijk vond ik het vlees niet goed, een ander juist de worst niet en een derde vond de jus niet lekker, dat soort klachten kunnen we dan bespreken. Naar aanleiding van deze gesprekken is het eten ook zeer

Grandioos Meneer Kraaij heeft nu een kamer op de tweede etage, die hij zelf heeft uitgezocht, met uitzicht op het parkeerterrein. Het wonen in de Meermin bevalt hem erg goed. “Ik ben heel dankbaar dat ik hier nu woon, anders had ik in mijn eentje gezeten in een

waar wensen wonen wordt

Keuzeavond starterswoningen fase 4 en 6a groot succes!

Uniek in Nederland, verkooppercentage 90% Op dinsdag 18 september jl. heeft de gemeente Edam-Volendam de keuzeavond voor de 59 starterswoningen in de Broeckgouw georganiseerd. Ruim 100 kandidaten kwamen naar de avond om een keuze voor één van de starterswoningen te maken.

Tijdens de keuzeavond zijn 53 van de 59 aangeboden woningen reeds onder voorbehoud verkocht, wat een prachtig resultaat is. De volgende ochtend werden het Projectbureau en de makelaars Steur en nemassdeboer al gebeld door geïnteresseerden om ook nog een woningkeuze te maken.

Hoewel het voor kopers momenteel niet makkelijk is een financiering te verkrijgen, heeft een grote groep starters dus toch weer een prachtige nieuwbouwwoning in de Broeckgouw kunnen kopen. Deze groep starters valt grotendeels in de leeftijdscategorie van 30 tot 24 jaar. Een aantal starters besloot nog een jaartje te wachten op de volgende fase omdat de laatste 6 woningen grote hoekwoningen zijn die niet voor iedereen financieel haalbaar zijn. Als alle 59 woningen zijn verkocht gaat de gemeente volop verder met de ontwikkeling van de volgende uitgifte starterswoningen in 2013!

Makelaar nemassdeboer Telefoon: 0299-363219, Fax: 0299-361071 » www.nemassdeboer.nl

Na de keuzeavond resteren er op dit moment dus nog 6 royale hoekwoningen in het startersegment.

Nu de ingeschreven woningzoekenden de kans op een woningkeuze met voorrang hebben gehad, zijn de woningen beschikbaar voor overige kandidaat kopers.

Heeft u interesse in een prachtige hoekwoning – vanaf € 318.500 VON – neem dan contact op met één van de verkopend makelaars nemassdeboer of Steur voor meer informatie. Het zijn stuk voor stuk prachtige woningen met grote kavels (vanaf 220 m2), ruime afmetingen, een standaard berging achter in de tuin en zeer goede isolatie waardoor de maandelijkse bijdrage voor gas en elektriciteit veel lager is dan in bestaande huizen! Wees er snel bij want “wie het eerst komt wie het eerst maalt”! Alles is erop gericht om nog vóór de jaarwisseling te passeren zodat de huidige hypotheekregels nog van kracht zijn en de leencapaciteit groter is!

De gemeente Edam-Volendam feliciteert alle toekomstige bewoners van de Broeckgouw van harte met hun nieuwe aankoop en hoopt dat HSB Bouw uit Volendam binnen afzienbare termijn met de bouwvoorbereidingen kan starten!

Makelaar Steur makelaars Telefoon: 0299-363634, Fax: 0299-361343 » www.steur.nl

Bouw HSB Bouw Volendam » www.hsb-volendam.nl

Opdrachtgever Gemeente Edam-Volendam Telefoon: 0299-398398, Fax: 0299-368024 » www.edam-volendam.nl

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 16

m e n i n g e n

Brijkey Beat

Nieuwe functie HHNKpanden? (pluche kost heel veel geld!)

Als onderdeel van coalitieafspraken tussen partijen PvdA, Volendam|80 en CDA werd in 2010 besloten om de deels monumentale HHNK-panden aan de Schepenmakersdijk aan te schaffen. Daar werd een bedrag van € 2.900.000 voor uitgetrokken.

Het aanhouden en onderhouden van deze panden kost de burger ongeveer € 500.000 per jaar.

De lokale PvdA beloofde de kiezers voor de verkiezingen dat deze panden moesten worden aangeschaft om er ambtenaren van onze gemeente in te huisvesten. Die zaten immers veel te krap in hun jasje en ook nog eens in een slecht onderhouden pand aan de Mgr. Veermanlaan in Volendam. Het huidige Stadskantoor aan de Chr. Van Abcoudestraat zou gewoon blijven bestaan. VD|80 wilde de te krappe huisvesting oplossen door via een kerntakendiscussie het ambtelijk apparaat te laten krimpen.

Na de verkiezingen Na de verkiezingen wilde de PvdA met wethouder Dorus Luyckx zo graag op het pluche plaatsnemen, dat het een monsterlijk compromis met Volendam|80 en CDA sloot om de panden wél aan te kopen, maar níet te gebruiken! De VVD was vóór aankoop van de panden, maar niet toen duidelijk werd dat het gekocht werd voor leegstand. Of je koopt iets om het te gebruiken, of je gaat het niet gebruiken en dan koop je het dus ook niet. De PvdA dacht daar samen met VD80 en CDA anders over en ruilde de verkiezingsbelofte in voor een plek in het college. Maar tegen een forse prijs! Het kantoorcomplex staat nu al bijna 2 jaar te huur en kost de gemeenschap maar liefst € 500.000,- per jaar.

Nog meer panden aangekocht Inmiddels heeft het college andere locaties aangekocht, zoals een nieuw gebouw voor de brandweer in Volendam en het voormalige politiebureau in de Zeestraat, voor de huisvesting van het projectbureau Broeckgouw.

Extra locaties dus, die extra geld kosten. Daarnaast heeft de gemeente Zeevang een officieel verzoek voor een fusie ingediend, wat vanzelfsprekend ook consequenties voor de huisvesting van haar ambtenaren zou kunnen hebben. En tenslotte is de kerntakendiscussie nog niet afgerond en of deze nog iets oplevert, valt nog te bezien.

Oud of nieuw standpunt Voor de verkiezingen gaf een raadslid van Volendam|80 al aan dat de (ver)nieuwbouwplannen voor de panden aan de Mgr. Veermanlaan al klaarlagen. Daar wist men dus al wat er ging gebeuren. En na 2 jaar een leegstaand kantoorcomplex aan de Schepenmakersdijk en de aankoop van een aantal nieuwe locaties, acht het college nu de tijd blijkbaar rijp om dat idee weer van stal te halen en het als nieuw te presenteren.

Alternatief Twee weken geleden toverde het college een alternatief uit de hoge hoed. Met een slechte en onduidelijke financiële onderbouwing werd de gemeenteraad opeens gevraagd een mening te vormen over het creëren van een woonzorgvoorziening in de HHNK-panden aan de Schepenmakersdijk. De raad kreeg onvoorbereid een presentatie voorgeschoteld van een beoogd koper/ontwikkelaar van een voor iedereen onbekende partij.

Ook op internet bleek later niets terug te vinden over dit bedrijf en haar ervaringen op dit gebied. Het enige dat overblijft is dat er interesse is

Edammers en Volendammers samen in actie voor ‘het Glazen Huis’

Jaap ‘Corn’ Veerman

Iedereen kent rond kerst wel de landelijke actie Serious Request.

Bekende dj’s die vanuit een Glazen Huis geld inzamelen voor het goede doel. Dit jaar krijgt EdamVolendam met kerst zijn eigen Glazen Huis!

Volendam, 1956 Singer - Songwriter

In Edam-Volendam zijn veel mensen actief voor goede doelen. Stichting Alle Beetjes Helpen zet zich in voor scholing van kansarme kinderen in Noord Sumatra Indonesie. De Werkgroep Sunshine House bedenkt al vier jaar ludieke acties om geld in te zamelen voor een weeshuis in Pietermaritzsburg te Zuid-Afrika. In dit weeshuis wonen veelal kinderen die met Aids besmet zijn of Hiv positief zijn. En Cité des Jeunes geleid door Pater Dick Zwarthoed . Hij heeft een eigen technische school in de Democratische Republiek Congo gerealiseerd waar kansarme jongeren een toekomst wordt geboden door hen een vak te leren. Deze goede doelen zijn gestart door mensen die er zelf geen cent aan verdienen en die kunnen garanderen dat elke donatie op de plaats van bestemming komt.

Deze goede doelen zijn dan ook de initiatiefnemers van het Glazen Huis in de gemeente Edam-Volendam.

Grote Kerk Op een sfeervolle plek in de Grote Kerk van Edam zal een Glazen Huis gebouwd worden. Vanuit dit Glazen Huis gaat de LOVE in de kerstvakantie radio en televisie live uitzenden.

Leerlingen Triade De goede doelen hebben gelukkig al de nodige medewerking van lokale instanties. Zo stelt de firma Boon Edam materialen beschikbaar en met deze materialen gaat SG de Triade een heus Glazen Huis bouwen.

Jaap ‘Corn’ Veerman.

‘Mooi Volendam’, Canyon-hit Plaat van de Eeuw en eeuwige roem.

Solo op ‘Tegen De Stroom In’.

Marco Bakker H Michel Veerman Beeld | Woord 040

van een onbekende partij, die wel alle steun van de gemeente wenst te ontvangen en huurprijzen voor kleine appartementen met aanvullende zorg gaat vragen van tussen de € 3.000 en € 8.500. Bij de NeVeP (de brancheorganisatie van comfortabele en veilige woonzorgomgevingen) was deze partij eveneens onbekend.

Daar mogen alleen partijen worden ingeschreven met een ISO/HKZcertificaat. (HKZ staat voor Harmonisatie Kwaliteitsbeoordeling in de Zorgsector) Het bevreemdt de VVD dat het college van B&W hier geen aandacht aan heeft besteed.

Schokkend Alles bij elkaar lijkt het erop alsof er sprake is van wensdenken en een vooropgezet plan waar de belastingbetaler voor opdraait. Ronduit

schokkend is dat de gemeenteraad om een standpunt wordt gevraagd, zonder dat een fatsoenlijk onderbouwd advies wordt gegeven. Om te beginnen was destijds alleen tot verhuur van de panden besloten en nu ineens blijkt verkoop aan de orde.

Feitelijk doet het college dan niet anders dan dat HHNK zelf destijds deed: de panden verkopen. Iets waar de PvdA van gruwde. En wat is nu de vraagprijs dan?

Bij de presentatie ontbrak een deugdelijke financiële onderbouwing en was door het college geen rekening gehouden met de extra aangekochte panden voor gemeentelijke huisvesting. Ook is er geen rekening gehouden met de toekomst. Enkele onzekere factoren zijn de lopende

kerntakendiscussie, het fusieverzoek van Zeevang en het schuiven van omvangrijke taken van de Rijksoverheid naar gemeente op korte termijn. Regeren is vooruitzien, maar in plaats van iets vooruit te kijken, lijkt dit college vooral bezig zolang mogelijk op het pluche te blijven. En dat mag wat kosten! De VVD vreest dat het op deze manier alleen maar nog méér geld gaat kosten, zonder dat het huisvestingsprobleem wordt opgelost.

Een goede en financiële onderbouwing is essentieel, ook als dit leidt tot een andere uitkomst dan waar het college nu op inzet. Laten we allemaal hopen dat dit ook op tijd wordt gerealiseerd door de PvdA-fractie en haar wethouder van financiën.

Fractie VVD

Sponsoracties (Sport)verenigingen en scholen in de gemeente wordt gevraagd zich met kinderen en volwassenen in te zetten en sponsoracties te bedenken en uit te voeren ten bate van deze drie doelen.

Natuurlijk zijn er voor dit soort acties altijd extra helpende handen nodig.

Mocht u uw steentje bij willen dragen dan kan dat door u op te geven via janharmsen1@gmail.com.

Het belooft een spektakel te worden en natuurlijk zal de lokale media u op de hoogte houden van alle ontwikkelingen!

Antiek- en Brocante in de Grote Kerk van Oosthuizen

In de monumentale kerk van Oosthuizen is op zaterdag 6 en zondag 7 oktober een antiek- en brocantemarkt met onder andere serviesgoed, speelgoed, vintage sieraden, glaswerk, zilver- koperwerk en tin, sleutels met spreuken, kant, prenten, oude kaarten.

Veel prachtige spullen van goede kwaliteit. Van alles is hier te zien en te koop bij de 15 standhouders, die natuurlijk ook graag over hun specialiteit wat meer vertellen.

Ook de kerk zelf is een bezichtiging waard. Na uw rondgang over de markt kunt u genieten van een hapje en een drankje op het gezellige binnenterras. De kerk is op beide dagen geopend van 11.00 -17.00 uur. De toegang is vrij.

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 17

“Zo gewoon mogelijk eten en toch 25 kg afvallen…”

Diëtiste Speciaal Balans geeft voedingsadvies op maat “Ik ben naar de diëtiste gegaan omdat ik te

te gaan. Stapsgewijs afvallen met realistische

zwaar was en er steeds meer van overtuigd

doelen werkt voor haar perfect. Inmiddels houdt

raakte dat dat geen gezonde situatie was. Ik had

zij er een gezonde levensstijl op na en is zij maar

nog geen klachten, maar wilde daar ook niet op

liefst vijfentwintig kilo afgevallen! Ans: ”Marieke

wachten,” vertelt Ans ten Korenaar (48). Een

de Waart heeft een ‘dieet op maat’ gemaakt en

afspraak bij de diëtist wordt meestal vergoed

dat is heel prettig. Als de situatie verandert, kan

uit de aanvullende zorgverzekering. Doorver-

het dieet mee veranderen. Zo heeft elke afspraak

wijzing via de huisarts is niet meer nodig.

weer toegevoegde waarde. Ik zou iedereen, die er aan toe is, aanraden een afspraak te maken.”

“Mijn huisarts verwees me door naar Marieke de Waart, diëtiste bij Speciaal Balans. Sinds twee jaar heb ik maandelijks een afspraak met haar. Het voe-

Zit jij ook in een moeilijke situatie?

Speciaal Balans kan uitkomst bieden.

dingsadvies dat ze voor mij gemaakt heeft, paste precies bij mijn gezinssituatie. Dat was ook mijn

Rust, regelmaat en ontspanning, dat zijn drie be-

doel. Zo ‘gewoon’ mogelijk met mijn gezin mee

langrijke basiselementen in het dagelijks leven.

eten. Geen shakes, repen of apart voor mezelf

Nodig om goed te kunnen functioneren en in ‘ba-

koken. Bewust gezonde voeding eten, die je

lans’ te zijn. Door grote of kleine oorzaken kan

gewoon bij de supermarkt kunt kopen. Dat

deze balans verstoord raken, waardoor alles even

was mijn wens. En het advies van de dië-

niet meer zo loopt als dat je zou willen. Bij Speci-

tiste sluit daar perfect bij aan,” aldus

aal Balans zoeken we naar de oorzaak en pakken

mevrouw Ten Korenaar.

we deze aan. Dit doen we samen, de lifestyle coach en jij. En als dat nodig is kun je gebruik maken van

Voor Ans ten Korenaar hoefde het afvallen niet snel

één van de specialisten waarmee Speciaal Balans samen werkt. Zo sta je er niet alleen voor.

Bel nu voor een afspraak!

0299 32 32 25 of via de website www.speciaalbalans.nl

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 18

Singelfestival 2012: genieten geblazen voor jong en oud

5

Een passende kijk op schoenen...

Laarzen van

n Feest in de tent met CQMD op zaterdagavond van het festival

Het was weer genieten op het Singelfestival in Edam vorig weekend. Tijdens haar 32e editie wist het festival aan de Singel jong en oud te boeien met een gevarieerd programma.

Van de opening op de vrijdagavond tot aan het slot op de zaterdagnacht, er viel heel veel te ontdekken en heel veel te genieten.

Qua muziek was er de ingetogen singer-songwritermuziek van Roy de Smet en Port of Call in de theaterzaal, wat op krachtige wijze werd afgewisseld met de dampende folk van AlascA en de opzwepende rock van the Cosmic Carnival in de grote tent. De aanwezige dichters en Jeroen Kant voegden het nodige vleugje theater toe aan deze rijke mix op de vrijdag. Voor de liefhebbers werden er zowel op de vrijdag als de zaterdag films gescreend. Morgan Knibbe’s film ‘A Twist in the Fabric of Space’ kreeg op de eerste avond al de lovende recensies die het verdient. Helaas was de opkomst deze vrijdagavond mager te noemen.

Kindermiddag De kindermiddag van het Singelfestival is een begrip. Dit jaar werd maar weer eens duidelijk waarom dit zo is. Het is rijk aan humor, zien, ervaren en doen. De kinderen beleefden een prachtige middag met perfect weer. De Bellentuin en het Pieterpeuterpad bruisten van de kinderactiviteiten. Alles was Barbie in het ook voor jongens grappige Barbierama, de Belgen van Dag Maan betoverden iedereen met een poëtische voorstelling en Hilaria deed z’n naam aan met hilarische sketches van het hoogste niveau.

Zaterdagavond Dick Kwakman trapte de zaterdag af op de akoestische gitaar en deed mensen verlangen naar z’n debuutalbum, Dandelion deed als band hetzelfde in de grote tent. Rauw Spul liet in de theaterzaal zien een komische belofte te zijn en The Rumour Said Fire kwamen van ver om op het grote podium te laten horen waarom ze niet meer over straat kunnen in Denemarken.

The Bony King of Nowhere won in een overvolle theaterzaal het muisstille publiek voor zich en in totaal contrast kreeg CQMD uit Parijs het in no-time voor elkaar om het altijd moeilijke Edamse en Volendamse publiek aan het zweten te krijgen. Van voor tot achterin de tent werd het feest. Kwaliteit, diversiteit en gezelligheid voerden de boventoon op de 32e editie van het Edamse festival. Bij een terugblik kan er alleen maar worden geconcludeerd dat het uitkijken is naar het Singelfestival van 2013!

Prijzen v.a. E 79.95

www.gijsguntherschoenen.nl

Fototentoonstelling jazzclub

Nohol Reunion op 27 oktober in De Singel

Zaterdag 27 oktober organiseert “De Buren” de “Nohol Reunion” in De Singel. Ging je vroeger naar de Nohol? Kom dan langs en feest met ons mee! Er worden alleen kaarten aan de deur verkocht dus kom op tijd want vol=vol! Kaarten kosten € 10,- en de deur is open om 20.00 uur.Oh ja, als er nog mensen zijn die beeldmateriaal hebben van die goede ouwe tijd, breng het dan bij ons langs! Al het materiaal zal worden gescand en er zal met zorg mee worden omgegaan. Inbrengen kan

elke donderdagavond vanaf 19.30 uur bij Jacqueline van Dijk in De Singel.

Oproep Heeft u thuis nog discobollen, discolampen of iets dergelijks en ligt het te verstoffen in een hoek? Gooi het niet weg maar schenk het ons! Wij kunnen het in De Singel goed gebruiken bij de kinderdisco’s.

Ook als u knutselmaterialen over heeft houden wij ons aanbevolen! Inbrengen kan elke donderdagavond vanaf 19.30 uur in De Singel.

Opdracht fietsenstalling busstation definitief

de gemeente heeft kortgeleden definitief opdracht gegeven om 360 fietsparkeerplaatsen te leveren. Hiermee is een bedrag van bijna 180.000 euro gemoeid. Medio november wordt met de werkzaamheden gestart.

‘Comedy Explosion’ met live muziek van Yo Highness Dé Stand-up Comedy theatershow. Met als thuisbasis het Comedy Theater in hartje Amsterdam is de Comedy Explosion de laatste jaren uitgegroeid tot hét comedycollectief van Nederland. Het Comedy Theater in de Nes vormt de vaste thuisbasis voor de Comedy Explosion. In PX wordt muziekaal omlijst

door de talentvolle jonge band Yo Highness.

Ze spelen covers van vroeger en nu en vullen die aan met enkele eigen nummers.

Vrijdag 5 oktober in Pop- en Cultuurhuis PX. Aanvang: 20:00 uur. Tickets en/of entree: €15,(Studenten € 12,-). Meer informatie en online tickets op www.pxvolendam.nl

Winnen doe je bij ... de DIO Drogisterij

Bij DIO drogisterij De Graaf gaat maandag l oktober de eerste maandaktie van start.

Klantenpas De aktie is alleen voor houders van de klantenpas en is heel eenvoudig van opzet. De kopie van Uw kassabon gaat in de speciale bus en aan het eind van de maand (31 okt.) worden 3 prijswinnaars bekend gemaakt.

3 x 100.- € kadobonnen Deze 3 gelukkige winnaars winnen kadobonnen van Drogisterij Parfumerie De Graaf van €100.

Deze aktie, speciaal voor onze klantenpas houderswordt iedere maand herhaald.

n Fotograaf Pieter Boersma volgde jazzlegende Breuker 45 jaar!

Zondagmiddag 14 oktober 2012 opent in Jazzclub Mahogany Hall, Strandbad Paviljoen, Zeevangszeedijk 7a in Edam de fototentoonstelling Willem Breuker.

Getoond worden foto’s die Pieter Boersma maakte gedurende de 45 jaren waarin hij Breuker volgde en iets korter het Kollektief. Vele van de getoonde foto’s waren eerder te zien in het Bimhuis.De tentoonstelling vindt plaats in het kader van de afscheidstournee van het Willem Breuker Kollektief. Inloop 15.30 uur. Officiële opening 16.00 uur, door Konrad Boehmer.

Muziek deze middag door een speciaal voor deze gelegenheid samengesteld trio bestaande uit: Arjen Gorter, contrabas, Rob Verdurmen, slagwerk, Alex Coke, saxen en fluit. De tentoonstelling is te zien tot eind december 2012 tijdens concertavonden en op enkele zondagmiddagen (www.mahoganyhall.nl).

Nog één keer het Kollektief in Mahogany Hall, zaterdag 15 december aanstaande.

paragraaf ■

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 19

Beter een goede buur…

Niet zo lang geleden werd ik gebeld door mevrouw X uit Edam. Ze had de zorg op zich genomen van haar achterbuurvrouw. Ze vertelde mij door de telefoon dat het niet goed ging met haar buurvrouw, mevrouw Y, en dat ik als wijkagent daar wat aan moest doen. Ik vroeg of er geen familie was of een andere hulpinstantie die zich over de vrouw kon ontfermen. Mevrouw X werd toen een beetje boos op mij en antwoordde: ”Maar u bent toch de wijkagent?” Na doorvragen bleek dat deze mevrouw alles al uit de kast had gehaald om haar buurvrouw ergens onder te brengen.

Diezelfde middag heb ik een bezoek gebracht aan mevrouw Y. Ze woonde alleen, nadat haar zoon haar verlaten had. De administratie was een puinhoop, boodschappen werden niet gedaan en mevrouw was erg afgevallen. De administratie was door mevrouw X en haar man zoveel mogelijk verwerkt, onnodige abonnementen werden opgezegd en er werd voor eten gezorgd zodat mevrouw Y niet nog meer zou afvallen.

Ik sprak met mevrouw X af dat ze toch nog een keer de huisarts zou bewegen naar haar achterbuurvrouw te kijken en heb de hulp van de politie toegezegd waar nodig. Nadat de huisarts op huisbezoek was geweest en geconcludeerd had dat het een heel bezorgde situatie bevond, werden zorgkaders ingeschakeld. Hulde aan die mevrouw die zo standvastig volhield en meer heeft gedaan dan je van een buur mag verwachten. Ze kan gerust zijn, nu ze weet dat haar achterbuurvrouw die noodzakelijke professionele hulp heeft. Eric van Veen, Wijkagent

Uitslag kermistouwtrekken 2012

Mede dankzij het goede weer, de touwtrekkers en de bezoekers was het kermistouwtrekken Edam zeer geslaagd. Vijftien sportieve teams, goed voor ruim 90 man deelnemers, had zich aangemeld. Het bestuur kijkt dan ook zeer tevreden terug op een geslaagd evenement.

Heren: 1. Sint Anthoniushoeve; 2. Lang Tau; 3. De Kermistouwtrekkers; Vrouwen: 1. Meiden van Stal Mahé; 2. Mahé Natuurvee; 3. Achterwaarts Gas; Jeugd: 1. Laat maar; 2. De Boerenjongens; 3. De Toppers.

Voor oude rot en jonge hond Voorhaven 26, 1135 BR Edam Telefoon: 0299 371771 www.deboeraccountants.nl

Kwaliteit voor iedereen

Tegelexperience bij tegelshowroom Kirry

Openingstijden: ma: 13:00 - 17:30 di-do: 09:30 - 17:30 vrij: 09:30 - 20:00 za: 09:00 - 16:30

Herfst, kast opruimen?

Denk dan aan Sam`s kleding inzameling voor Cordaid Mensen in Nood.

Voor de 43ste keer organiseert het Katholiek Vrouwengilde Edam deze actie op de eerste zaterdag van november. Tussen 10.00 uur en 12.00 uur komen vrijwilligers huis aan huis langs voor uw goede nog draagbare kleding, huishoudtextiel en schoeisel aan elkaar gebonden. Zelf brengen kan ook bij de vrachtwagen op het parkeerterrein bibliotheek.

De opbrengst gaat naar droogte projecten in Kenia. Informatie kledinginzameling KVG Edam of aanmelden als vrijwilliger kan bij Jos Has Tel: 371178.

Kirry op RTL4: 7 oktober om 14:20 uur

Binnenkort is Tegelshowroom Zwarthoed-Kirry te bewonderen in LifestyleXperience, hét actuele Lifestyleprogramma van Nederland.

Kijken dus op 7 oktober om 14:20 op RTL4.

Oosthuizerweg 13

|

1135 GH Edam

|

Tel. 02990 451 601

|

www.kirry.nl

Puzzel mee en maak kans op een diner-bon twv € 25 manifesto-hoorn.nl 0229 249 839

06 okt

06 okt

POP@hetPARK (35 bands en artiesten)

de man zonder schaduw (techno)

12 okt

mr. polska

13 okt

absolutely floyd

(hip hop) (pink floyd tribute)

HORIZONTAAL: 1 globe; 6 kwastig; 12 soort palm; 14 mondwater; 15 bedrijfsvorm; 17 aartsbisschop; 18 boom; 20 in memoriam; 21 legerafdeling; 22 hoofdtelwoord; 24 landelijk; 27 jong dier; 28 Europese taal; 30 mannelijk dier; 31 deel van een boom; 32 voegwoord; 33 maanstand; 35 veerkracht; 36 reeds; 37 persoonlijk vnw.; 38 jong mens; 40 gebied; 42 wederkerig vnw.; 43 voorkomen; 45 handweefwerk; 47 Japans houten schoeisel; 49 public relations; 51 selderij; 52 voedster; 54 selenium; 55 vogel; 56 weigering; 58 gistmiddel; 60 vers; 62 boom; 63 individu; 65 behoeftig; 66 vaartuig; 67 welaan; 68 erfelijkheidsdrager; 69 voegwoord; 71 thans; 72 verbond; 74 afvoer; 76 cijfers; 77 zonnescherm.

VERTICAAL: 1 toekijken; 2 dwarshout; 3 spoedig; 4 roofdier; 5 niet even; 7 militair; 8 azijn; 9 rekenopgave; 10 verlichting; 11 glanzen; 13 plaats in Noord-Holland; 16 grondsoort; 18 rivier in Duitsland; 19 hoogtepunt; 21 venster; 23 de oudere; 25 dreumes; 26 daar; 27 militair; 29 accepteren; 31 muziekteken; 34 jongen; 36 plaats in Frankrijk; 38 steen; 39 betrekkelijk vnw.; 40 wier; 41 vogel; 44 noteren; 46 karrenboom; 48 hoofddeksel; 50 tocht; 52 het binnenste; 53 edelgas; 55 essentie; 57 maanstand; 58 lidwoord; 59 soort onderwijs; 61 dierengeluid; 63 edelknaap; 64 Europeaan; 67 vistuig; 70 kluiver; 72 lumen; 73 slee; 74 bevel; 75 titanium.

oplossing EDITIE 553: ‘bergamotplant’ Winnaar: C. Knops Hobrede 46, Hobrede

1

2

3

4

5

6

12 15

16

22

13 17

23

18 24

28

29

32

33

34

10

19

20

11

21

26

27 31

35

36

39

37

40

41

v 43 45

50

56

9

14

25

42

49

8

30

38

44

7

46 51

52

57

47 53

58

62

54 59

63

66

55 60

64

67

68

72

48

69

73

65 70

74

76

61

71 75

77

© Persbelangen P0537

22

61

27

16

8

50

2

26

45

68

51

35

67

naam :.......................................................................................................... adres:........................................................................................................... postcode:............................plaats:...............................................................

Inleveren: De Stadskrant, Grote Kerkstraat 24B in Edam.

email:stadskrant@wxs.nl

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 20

Het bestuur van Kermistouwtrekken Edam bedankt al haar vrijwilligers en sponsoren voor het geslaagde kermistouwtrekken op 02 september 2012.

Sponsoren: Damhotel De Hoop autoschade TTG Edam Sportcentrum Atlas De Gevangenpoort Basseleur HSB Timmerfabriek Volendam Dirk Jan van Geemen Boko Harrie de glazenwasser Vitaalsport Tuincentrum Lokkemientje

Corenso Ronday Herman Schilder Wamo autocentrum Wamo revisie Wamo caravans Pronk en Van der Wal Honing Constructiebedrijf Gerro de Boer Garage Frikkee Thomas Café Bij ’t Vuur Gemeente Edam-Volendam

HOERA,

Kindercoaching Edam

Op 21 september 2012 ben ik geboren:

Ilias Jan Alfonso Ik ben de broer van Azzurra en de zoon van Alessandra Maselli en Matthias Tissingh.

Bel even van tevoren (0299 – 371 815) als je wilt komen spelen.

WIJ WILLEN ZE DAAR MEE FELICITEREN EN HOPEN DAT ZE NOG JAREN SAMEN IN GOEDE GEZONDHEID BIJ ONS MOGEN BLIJVEN.

Hartelijk gefeliciteerd

ANJA

Ook voor: Succes hebben kun je leren!

Zijn er nog een paar plaatsen vrij.

Start 11 september a.s.

SINGELFESTIVAL Meld je nu aan!

16 & 17 september 2011

www.singelfestival.nl

Singelfestival Edam bedankt haar vrijwilligers, sponsoren en bezoekers!

Rabobank, Wooncompagnie, Gemeente Edam-Volendam

Boon Edam, Jan Oudt Tandprotheticus J.M., Tol Plaatwerk, Prinsenbar, D-Items, Smit Electra, Bose Nederland, Corenso, Frikkee, Pneuman, 150DB, De Kast, Diedel Dumpie, Cafe de Gevangenpoort, De Groot Adviesgroep, Neon Weka, Mastenbroek, Sas Bloemiste, Pius X, Willy Smits, Kapper Sjoerd, Jorritsma, De Leuke Keuken, Ronald Schot, Gerard Visser, Drogisterij Parfumerie de Graaf, Jochem van Drunen Schilder Decoraties, ‘t Pakhuys, Fortuna, Marianne, Hartog, Johan de Wit Media, Eligion, DSL Geluids- & Lichtverhuur, Gaafisch, Van Dijk Bouw, HSB bouw, Intofun, Stadskrant, John Uitenthuis, Imago Printing, Stichting Kaasmarkt Edam, Bose

Het is altijd jammer als het voorbij is, maar het is toch echt zo... Het Singelfestival zit er alweer op. De organisatie bedankt allereerst de hardwerkende vrijwilligers die de 32e editie van het festival mogelijk hebben gemaakt en vol passie eraan bij hebben gedragen om het voor iedereen weer twee dagen lang één groot feest te maken. Het Singelfestival bedankt verder uiteraard alle sponsoren die het festival steunen en ervoor zorgen dat het kan blijven bestaan.

De steun van deze sponsoren en de inzet van de trouwe festivalvrijwilligers resulteerden ook dit jaar weer in een verrassend en gevarieerd programma voor jong en oud. We hebben genoten van een grandioze sfeer het afgelopen weekend en we hopen iedereen weer terug te zien tijdens Singelfestival 2013!

TAMARA EN PATRICK MARCO EN KRISTEL

PIETEKE =

NEL EN JOOST

MANDY, ALEXANDER EN DONNY JOOST

PIET EN GINIA

PETER, JOLANDA EN TESSA ♥ JOHN

Leeg is de plaats.

Maar voor altijd in ons hart.

JACOB DE JONGH Jaap Een handdruk zo warm, even een arm om je heen. Zoveel liefde en steun gegeven.

Een kaart of bloemen, wat het ook zij, het heeft ons veel troost gegeven in deze moeilijke tijd.

Heel hartelijk dank daarvoor.

In het bijzonder danken wij: familie, vrienden, buren, huisartsen Scheltens, Van de Kamp en Van der Horst; artsen en verplegend personeel van het Waterlandziekenhuis, VUmc, Evean en PartiCura; Uitvaartverzorging UEV. Edam, september 2012.

Gespecialiseerd en ervaringsdeskundige voor: - Kinderen van ouders/familie met diagnose kanker - Kinderen met broer/zus of vriend/ vriendin met verslaving - Pesten

De organisatie van het Singelfestival bedankt alle vrijwilligers, sponsoren en bezoekers voor de geweldige sfeer tijdens het festival dit jaar. Alleen dankzij jullie inzet en ondersteuning, was het mogelijk om deze editie van de grond te krijgen. Tenslotte waarderen we al jullie positieve reacties en zien we jullie graag volgend jaar weer terug bij de 32ste editie!

PIET EN NEL GROOTENDORST 60 JAAR GETROUWD.

Caroline de Graaf Lingerzijde 42 1135 AR Edam carolinegraaf@xs4all.nl 06-215 319 53 www.kindercoachingedam.nl

Nog een aantal plaatsen vrij: Stop pesten nu!

Start: 16 okt a.s. Aanmelden tot 15 september 50 euro korting!

Ik woon aan de Prinsenstraat 7, (1135 AX) Edam.

OP 2 OKTOBER ZIJN ONZE OUDERS

Rie de Jongh - Kuiper Martine en Jacob

Als getrouwde dame kwam je naar De Karavaanstraat en heel stilletjes nam je iedereen voor je in.

Toch nog onverwacht ben je er niet meer, maar als een sterretje blijf je in onze gedachten.

Ria

Maria Elisabeth Gerarda de Lange echtgenote van Wim Wildenburg Edam 1 februari 1952

Purmerend 27 september 2012

Dag lieve Ria, we hebben het samen heel fijn gehad!

Wim

Wim Wildenburg Familie De Lange Familie Andringa Team en medebewoners van De Karavaanstraat

Correspondentieadres: J. J. M. de Lange, Oorgat 100, 1135 CT Edam

‘Vrouwen die met hoofd en hart uitvaarten begeleiden.’

Sylvia van Leeuwen-de Waart Siriusplein 15 1131 VN Volendam Telefoon: 06-10 36 93 06 www.sereen.nu

Wij willen graag samen met u afscheid nemen van Ria op maandag 1 oktober om 14.00 uur in R.K. Sint Nicolaaskerk, Voorhaven 126 in Edam.

Om 13.15 uur verzamelen wij bij Jos en Nel thuis, Oorgat 100 in Edam, vanwaar wij samen te voet naar de kerk zullen gaan. U bent van harte uitgenodigd met ons mee te lopen.

Na het afscheid in de kerk zal Ria worden begraven op de R.K. Begraafplaats, Zeevangsdijkje 4 in Edam.

Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren in De Harmonie, Voorhaven 92-94 in Edam.

Ria hield van kleurrijke bloemen. In plaats van bloemstukken willen wij u vragen om maandag één bloem voor Ria mee te nemen.

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 21

Vincentius-directeur Evert Kroon: “De omgeving waarin een kind opgroeit is enorm belangrijk” Wanneer ik voor mijn gesprek met Evert Kroon de Meidoornlaan in wandel, merk ik dat er ten opzichte van 40 jaar geleden bar weinig veranderd is. Aan de linkerkant het vertrouwde blok eengezinswoningen en rechts de Vincentiusschool. Aan het einde van de straat staat de voormalige Don Bosco-MAVO waar ooit een Edamse leerling een okergele Garelli tegen het hek op parkeerde. Remkabel kapot. De leerling overleefde het, de bromfiets niet. Mijn gesprekspartner van deze week is een man, die er binnen de onderwijswereld van Edam-Volendam om bekend staat, dat hij graag zelf methodes ontwikkelt om leerlingen naar een hoger plan te brengen. We hebben het hier over leerlingen die zoals Evert het prachtig verwoordt ‘een veelheid aan problematiek’ met zich mee nemen. Dat kan variëren tussen diverse gradaties van ADHD, autisme, dyslexie, maar ook leerlingen die een negatief zelfbeeld hebben of worden weggepest bij ‘normale’ scholen. Nadat Evert zijn administratie heeft afgesloten steken wij van wal.

Een gewetensvraag; hoe ben jij als leidinggevende?

Ik hecht aan de verschillen die er in elk mens schuilen dus ook bij mijn collega’s. Ik ben daarom ook niet echt een dirigent die houdt van teamleden die in de houding springen als ik iets ter sprake breng. Ik kijk hoe iemand functioneert, ik luister en probeer tegelijkertijd een werkomgeving te creëren waarin de leerkracht optimaal kan presteren. Voor mij is elk mens van waarde en is het een kwestie van passen en meten om de kwaliteiten die er absoluut aanwezig zijn, de juiste plek te geven.

Kun je iets over je jeugd vertellen?

Ik ben 53 jaar geleden geboren in de Iepenlaan. Zoals jij je misschien ook wel kunt herinneren was dat de tijd waarin deze straat de grens vormde tussen het dorp en het weiland. Niet zelden stond er dan ook bij ons een koe in de tuin wanneer deze was losgebroken. Het was ook de tijd waarin het zand voor de nieuwbouw werd opgespoten en het voor ons kinderen een paradijs was om in te spelen.

Het gezin Kroon?

Vader, moeder en drie kinderen. Voor Volendamse begrippen vrij klein.

Mijn vader had een heibedrijf en had vooral in de Zaanstreek veel klanten.

Het zou mij niet verbazen als blijkt dat mijn vader geheel Assendelft van palen heeft voorzien. Ik ging ook vaak mee met mijn vader en vond het allemaal fantastisch.

Hoe ben je op het pad van onderwijs gekomen?

Op de klassieke manier. Eerst naar de Petrusschool, toen naar de Don Bosco-MAVO, daarna de HAVO in Amsterdam en vervolgens de Pedagogische Academie (PA). Na deze soepel doorlopen schooltijd, werd ik voor een grotere uitdaging geplaatst; hoe kom ik in 1981 – wanneer de werkloosheidcijfers alarmerend hoog zijn – aan een baan?

Dat werd een hele speurtocht Nee, integendeel. Ik kon vrij snel kiezen uit drie banen. Twee in Edam en één in Kwadijk. Ik heb uiteindelijk gekozen voor de Molenakker in Edam en daar heb ik met heel veel plezier zeven jaar gewerkt. Het was een school in opbouw, met een team dat onderling goed samenwerkte en daarnaast hadden wij ook een constructieve relatie met de ouders. Ik werd er uiteindelijk adjunct-directeur, maar zou toch verder trekken, omdat ik toch het gevoel had dat ik de manier van onderwijs geven wilde wijzigen.

Een andere baan?

Ik solliciteerde naar een baan aan het Don Bosco waar ik Geschiedenis en Nederlands zou doceren.

In de avonduren volgde ik de studies MOa en MOb pedagogiekonderwijskunde. Rond de tijd dat ik mijn 2 e acte binnen had gehaald werd ik benaderd door het bestuur van het SKOV. Zij boden mij een baan voor vijf jaar bij de Vincentius aan, waarna ik dan in het zesde jaar als directeur verder zou kunnen. Ik heb er werkelijk nachten van in het zweet gelegen omdat het aanbod wel goed was, maar dat je moeilijk kon voorzien hoe zes jaar verder de vlag er bij zou hangen. Uiteindelijk heb ik de knoop doorgehakt, toegehapt en tot op de dag van vandaag heb ik er ook helemaal geen spijt van gehad.

Met wat voor kinderen heb je te maken en hoe werken jullie met hen?

Je hebt hier te maken met kinderen die op andere scholen moeilijk aarden, worden weggepest of gewoon moeite hebben met leren. De oorzaken zijn divers. Van autisme tot dyslexie en van ADHD tot flinke faalangst. Wat ons voor ogen staat is om zoveel mogelijk uit de kinderen te halen van wat er in zit. Het mooiste is als het kind aan het eind van het schooljaar de voor hem of haar geprognosticeerde cijfers overtreft.

Om een voorbeeld te geven; aan het eind van het afgelopen schooljaar had 38% van de schoolverlaters een hoger uitstroomniveau dan was verwacht. Dat geeft het kind, ons als team en de ouders uiteraard een enorme kick. Het kind tankt zelfvertrouwen en kan de vervolgopleiding met flink wat positivisme tegemoet zien. Ja en dat is natuurlijk waar wij het uiteindelijk voor doen.

Je hebt het over de ouders; hun rol is van groot belang Absoluut. Hoewel er soms wel eens ouders zijn die in de ontkennende fase verkeren over wat hun kind mankeert, zijn de meesten al geruime tijd op zoek naar een geschikte school voor hun kind. Ze bezoeken de scholen, gaan in gesprek met de schoolleiding en na verloop van tijd nemen ze de beslissing waar hun kind zich het beste zou kunnen ontwikkelen. Zij kennen hun kind

Wanneer ik concludeer dat jullie voor een specifieke benadering per leerling opteren, dan moet de manier waarop bijzonder onderwijs vanuit Den Haag dwingend wordt voorgeschreven, niet echt jullie ding zijn Elke leerling is anders, maar ook elke leerkracht heeft zijn of haar eigen specifieke kwaliteiten. Het is dan ook niet verwonderlijk dat wij voorgeschreven lesmethodes regelmatig als beklemmend ervaren. Je kunt het vergelijken met het laten maken van een kozijn.

Wanneer je twee identieke exemplaren bestelt bij twee verschillende vakkundige timmerlieden, dan mag je verwachten dat je ook twee identieke kozijnen afgeleverd krijgt. De manier waarop ze echter gemaakt zijn kan enorm verschillen.

De een begint met het zagen van het hout, de ander zoekt eerst de noodzakelijke houtklemmen en lijm bij elkaar, om daarna pas aan het zagen te beginnen. Zo kan het dus met lesmethodes ook. Er zijn veel verschillende wegen die naar Rome leiden. Als het resultaat maar naar volle tevredenheid is.

Zilvervloot terug bij RegioBank

Zilvervloot Sparen is terug bij RegioBank. Bij dit jeugdspaarproduct ontvangen spaarders naast de jaarlijkse rente een premie van maximaal 10%. Zilvervloot Sparen was vanaf 1958 enorm populair tot de overheid in 1992 de regeling stopte. Het populaire spaarproduct is nu weer verkrijgbaar bij De Groot Adviesgroep, Zelfstandig Adviseur van RegioBank in Edam.

RegioBank loopt met de introductie vooruit op het wetsvoorstel Jeugdsparen dat CDA en ChristenUnie in juni van dit jaar indienden.

Doel is om het sparen onder jongeren weer te bevorderen op vergelijkbare wijze als met de oude Zilvervloot.

RegioBank wil zo haar steentje bijdragen aan de ontwikkeling van de spaarzin bij jongeren.

Vanaf de geboorte tot het bereiken van de leeftijd van 18 jaar kan geld worden ingelegd op Zilvervloot Sparen. De rekening moet wel uiterlijk in het 15de levensjaar worden geopend.

De maximale inleg bedraagt € 600,(dat is € 50 per maand), bij een rentevergoeding van momenteel 2,4% (peildatum: 6 september 2012). Per volledig spaarjaar ontvangen spaarders een premie van 1% over de inleg, met een maximum van 10%.

Spaarders die dus 18 jaar lang € 600 per jaar sparen, strijken meer dan duizend euro aan premie (€ 1.080) op, bovenop de al aantrekkelijke jaarlijkse rentevergoeding.

Over RegioBank RegioBank kiest ervoor te bankieren zoals bankieren bedoeld is, met veel persoonlijke aandacht en gevoel voor service. Met de bank in de buurt en de klant centraal. RegioBank werkt hiervoor samen met meer dan 530 Zelfstandig Adviseurs door heel Nederland.

De Groot Adviesgroep is Zelfstandig Adviseur van RegioBank in Edam.

De Groot Adviesgroep is geworteld in de regio, kent de omgeving en spreekt de taal van de klant. Hij brengt complexe financiële onderwerpen terug naar begrijpelijke verhalen. Dit betekent voor de klant een eenvoudige en heldere uitleg over producten met aantrekkelijke tarieven.

immers het beste en kunnen dat doorgaans op waarde inschatten.

In de gesprekken die ik met hen voer vertel ik open en eerlijk hoe wij het kind en het leerplan zien en hoe wij werken. Wij hopen hen hiermee het RegioBank is onderdeel van SNS vertrouwen te geven dat onze meREAAL, heeft een eigen vergunning thode de ontwikkeling van het kind van De Nederlandsche Bank en valt op gang brengt of versnelt. Elk kind is immers anders. Ontwikkelt zich Een 40-urige werkweek is aan jou onder het depositogarantiestelsel en het beleggerscompensatiestelsel. anders. De meeste voldoening ont- niet besteed De Stadskrant - 6 april 2010 pagina 6 vangt het team wanneer ouders zich Kijk maar eens op dit A4’tje. Ik eens een keer laten ontvallen dat houd sinds kort een administratie Na de wijnpresentatie van Noord West Wijn: zij hun kind, zoals het was voordat bij van de extra uren die ik maak. Zondag 18 april aspergemenu 4-gangen € 27,50 er een school bij aan te pas kwam, Werkdagen van 7.00 tot 19.00 uur I F E S Tzijn O - echt H O Ogeen R N uitzondering. Ik weet combi garnalenkroketje, mini sandwich gerookte zalm A G E NDat D Amaakt - M A Nalle weer terug hebben. cream-cheese en asperges Geemen zal voor 09/04 DENNIS ‘BLONDE TOUR’ + Christiaan betrokkenen blij. dat hetHofer tegenwoordig allemaal bij Het bedrijf D. van v een bedrag van € 285.000,zorgdrapop/soul/rock Aspergesoep hoort, maar het is bij tijd en wijle v gen voor de aanleg van een water16/04 ALQUIN seventies prog rock Jullie volgen de ontwikkeling van toch heel zwaar. kalfsentrecôte met asperges en Béarnaise saus 17/04 CHARLENE soul/pop berging ter hoogte van de Zeddeweg een kind op de voet. Is dat niet of 23/04 JAMES BURTON in Volendam. is nodig gepocheerde tonglet metDeze aspergesberging en Hollandaise saus erg lastig?

Waar gitarist Elvis/Gram Parsons/John Denvervind e.v.a. je de tijd om je te ontv als watercompensatie voor de nieuwDe fysieke ontwikkeling van een spannen?

22/05 SAINT JUDE (UK) Beth Hart meets Black Crows crème brulée, crème en panna cotta incaramel de gemeente. kind is zichtbaar en dus goed in Dat lukt mij vrij aardig. Ik kan bij- bouwwijken Aanvang 18:00 uur - Reserveer tijdig de gaten te houden. De geestelijke voorbeeld flink wat geestelijk balontwikkeling is echter onzichtbaar last kwijt met fietsen. We maken en plaatst ouders en leerkrachten regelmatig met vrienden intensieve nog wel eens voor verrassingen. tochten door de Ardennen en zuide6 James De omgeving waarin een kind op- lijk Limburg.

Achter jou hangt nog groeit is enorm belangrijk. Het een Burton foto van mij toen ik de over Info en reserveren via www.manifesto-hoorn.nl 0229 249van 839 de Galibier ging, dus gedrag van ouders en andere fa- de oftop milieleden vormen rolmodellen ook tijdens vakanties gaat de fiets voor het opgroeiende kind. Hier Trimsalon mee. Naast het fietsen in de zomer op school monitoren wij de kin-Greet kanFresen ik mijn energie ook behoorlijk Gediplomeerd hondentrimster deren op enorm veel terreinen. goed kwijt in het schaatsen. Het zijn Roelof Bootstraat 3a Edam Wij houden dagelijks dossiers bij twee complementaire sporten die ik 06 20bijzonder 62 03 64graag beoefen. waarin grafieken zijn opgenomen die aangeven of er vooruitgang is mfresen@live.nl gemaakt op bijvoorbeeld het ter-www.trimsalongreet.nl Tekst: Harry Schuitemaker Ook bij u thuis! rein van ‘spelling’.

Foto: Cor Kes, Lux Photography

Waterberging Zeddeweg

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 22

TE KOOP

Genoeg van uw voegwerk?

Wij hebben nu de oplossing, waterdichte muren, vloeren en plafonds

Zoutziedershof 17, Edam

Unieke 2-onder-1 kap woning gelegen in een kleinschalige en kindvriendelijke wijk. Met 4 slaapkamers, woonkeuken, zitkamer met schuifpui naar de prachtige tuin aan het water en royale berging, heeft deze woning alles in zich om een gezin een heerlijk thuis te geven.

De in 1999 gebouwde woning is in 2005 van dakkapellen en een geheel verbouwde bovenverdieping voorzien.

In 2008 is de benedenverdieping onder handen genomen door interieurarchitect Bertram Beerbaum (bekend van SBS6 programma’s Huizenjacht en Je Eigen Droomhuis). De gehele ruimte is heringericht en daardoor worden de ruimtes nu optimaal benut. Tijdens deze verbouwing is tevens de gehele elektrische installatie uitgebreid, een lichtplan ontworpen en is er maatwerk geleverd voor keuken, kasten en meu-

bels. Dit alles is uitgevoerd met zeer hoogwaardige materialen en met veel aandacht voor woongenot en luxe.

Dit alles is op loopafstand gelegen van het historisch centrum van Edam en ook alle voorzieningen als een grote supermarkt, scholen, bibliotheek en busverbinding zijn in de buurt.

Vraagprijs: € 539.000 k.k

Sterk in prijs verlaagd!

Wij nodigen u graag uit voor een bezic

htiging.

Met spapanel kunt u dat!

Of u nu de voorkeur geeft aan een natuurlijke steen- of marmerafwerking, of kiest voor een meer modern uiterlijk, door ons zorgvuldig geselecteerde kleuren zullen u zeker inspireren om uw badkamer te verbeteren.

Aangezien er geen noodzaak meer is voor het voegen kunnen bacteriën of schimmels zich niet meer ophopen.

Wij regelen alles, van A tot Z! Follow us on Twitter

Uw makelaar in Amsterdam!

Like us on Facebook

020 688 5044

Volg ons!

Frederik Hendrikplantsoen 98hs • 1052 XZ Amsterdam • Email: info@stadsmakelaars.nl

op facebook en twitter

Julianaweg 141 GG - Volendam 0299 - 366 358

w w w. b l i e k s a n i t a i r. n l

De gemeente EdamVolendam is een dynamische gemeente met ruim 28.000 inwoners. De beide kernen genieten ieder op hun eigen wijze zowel nationale als internationale bekendheid.

De gemeente biedt afwisselende en uitgebreide mogelijkheden om te wonen, te werken en te recreëren.

Binnen de gemeentelijke organisatie stuurt een tweehoofdige directie vijf afdelingen, t.w. Middelen, Samenleving, VROM, Openbare Werken en Veiligheid, Handhaving & Brandweerzorg en 2 stafeenheden, t.w. Bestuursondersteuning en Kabinet / Bestuurssecretariaat, aan. De afdeling Samenleving bestaat uit 4 secties, t.w. Beleid, Burgerzaken & receptie, Administratie & Ondersteuning en Werk, Inkomen & Zorg.

De sectie Werk, Inkomen en Zorg van de afdeling Samenleving is verantwoordelijk voor de uitvoering van de Wet werk en bijstand en aanverwante regelingen, de Wet Inburgering, de Wet Kinderopvang, de Wet Sociale Werkvoorziening en de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (prestatieveld 6 de individuele voorzieningen).

Voor deze sectie zijn wij op zoek naar een:

Consulent werk (m/v) (36 uur)

(max. schaal 9: € 3.505,- bruto p/mnd.)

Inlichtingen en sollicitatie: Voor meer informatie over de gemeente en de volledige vacaturetekst: www.edam-volendam.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Teun Beets - sport ■

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 23 Wat is dat toch met jonge meisjes en de interesse voor dieren? Als we het over paarden hebben komt de term ‘paardenmeisjes’ al snel om de hoek kijken en over deze groep meisjes zijn er zelfs sociologen aan te pas gekomen en zijn er complete proefschriften aan besteed waar studenten op gepromoveerd zijn!

Er wordt dan gesproken over een ‘meisjessubcultuur’ die men vooral aantreft bij meisjes van negen tot veertien jaar en die al bestaat sinds de jaren 1960-1970.

Passie voor paarden

Aan de 14-jarige Edamse Celine Koorn zijn deze wetenschappelijke onderzoeken niet besteed. Zij is al sinds zij zich kan herinneren gek op dieren en besteedt sinds een jaar of zes menig vrij uurtje op maneges om paarden te verzorgen.

Toen Celine een jaar of acht was kwam zij voor het eerst in aanraking met pony’s en paarden toen zij door een jarig nichtje werd uitgenodigd voor een zogenaamd paardenfeestje en zij op de rug van een pony haar eerste rondjes reed.

Celine vertelt: “Ik zat met mijn tweelingzus Lesley op judo maar was daar net mee gestopt. Ik vond dat ponyrijden zo leuk dat ik van mijn ouders mocht gaan lessen bij Manege Purmerbos aan de Westerweg, vlakbij de wijk Purmer-Zuid.”

Tobias “Daar heb ik twee jaar gelest en met verschillende pony’s gereden en daar heb ik ook mijn eerste wedstrijdjes gereden. Na twee jaar ben ik vertrokken naar de manege van Deun in Zuiderwoude, waar ik een verzorgpony kreeg. Dat werd Tobias. Hij was drie jaar oud toen ik met hem begon. Een echt donderstraaltje, geobsedeerd door eten!

Hij deed alles om eten te krijgen. Ik heb eerst gewoon met hem gereden en na ongeveer een jaar ben ik begonnen hem wat kunstjes te leren.”

Nuttige winst EVC

n De 14-jarige Celine Koorn en haar Spaanse raspaard Zafiro - foto Cor Kes Lux Photography

Vrijheidsdressuur “Dat wordt ook wel vrijheidsdressuur genoemd, omdat de paarden worden getraind allerlei commando’s in vrijheid op te volgen. Die training wordt ook wel ‘clickertraining’ genoemd omdat je gebruik maakt van een clicker om het paard positief te belonen als hij een oefening goed heeft uitgevoerd. In het begin gaf ik dan altijd een snoepje in de vorm van een stukje wortel of appel na een click, maar na verloop van tijd vormt de click alleen al voldoende beloning voor het paard om een oefening te doen. Zo heb ik Tobias geleerd om op een ton te staan met zijn voorbenen en ook om een

buiging te maken, te steigeren, zijn bovenlip omhoog te doen net alsof hij lacht, kusjes te geven en ook om te ‘spiegelen’, dat is als het paard de ruiter nadoet. Dat heb ik hem zelf aangeleerd, soms uit een boek en soms bedacht ik zelf een oefening.

Het ging zo goed dat ik met Tobias zelfs een keer een prijs gewonnen heb tijdens Horse Event, een grote paardenshow in Deurne.”

school en een andere keer eerst naar huis om vervolgens met de bus of met één van haar ouders naar de manege te gaan. Sinds een ruim maand is de familie de trotse eigenaar van een heus Spaans raspaard, namelijk Zafiro, een witgrijze PRE (Pura Raza Espanola) Andalusiër. Zafiro is een vijf jaar oude ruin met een schofthoogte van 1,64 meter en met lange manen, kenmerkend voor het ras.

Don Bosco Bijna iedere dag is Celine te vinden bij de stallen van boer Deun. Zij zit nu in de derde klas VMBO-T van het Don Bosco College in Volendam en soms gaat zij rechtstreeks vanuit

Grote plannen Ook met Zafiro heeft Celine grote plannen. “Zafiro is heel lief en enthousiast. Dit najaar blijft hij nog op stal want hij is nog geen half jaar geleden vanuit Spanje naar Nederland overge-

Kunstgrasveld feestelijk overgedragen

Sportflitsen

● Bij de 28e Dam-tot-Damloop was Kees Karregat de snelste atleet uit Edam-Volendam met een eindtijd van 54.55 minuten. Hiermee werd hij 46e ‘overall’ en 25e van alle Nederlandse wedstrijdlopers. Jan Zwarthoed werd derde in de categorie Mannen 55+ en Gerie Schilder scoorde een tweede plaats in de categorie Dames 40+. ● De inschrijvingstermijn voor het Jeugdschaatsen met IJsvereniging Edam is afgesloten en voorzitter Louis Meerman kon trots melden dat inmiddels alle 135 plaatsen voor deelnemers bezet zijn en dat men zaterdag 13 oktober met een volle dubbeldeks touringcar vertrekt richting kunstijsbaan De Meent voor de eerste lessen. ● Bij voetbalclub EVC komt zaterdag 13 oktober de panda van het Wereld Natuurfonds (WNF) op bezoek in het kader van de actie “Geef de aarde door”. De E-jeugd van EVC doet mee aan de WNF Rangerclub voetbalactie. Die dag wordt een inzamelingsactie gehouden en de sociale actie staat verder in het teken van bewustwording voor de jeugd om op te komen voor de natuur en bedreigde diersoorten in het bijzonder. ● MOVE Heren 1 en Dames 1 houden na twee wedstrijden gelijke tred.

Na tweemaal 4-0 verlies in de eerste wedstrijdronde wisten beide teams nu hun thuiswedstrijden in winst om te zetten. MOVE Heren 1 won met 3-2 van Zaanstad 3 en Dames 1 won met dezelfde stand van Alvoco 1 waardoor beide teams de achtste plaats op de ranglijst innemen.

komen en hij weet nog niet wat sloten zijn. Bovendien wordt het straks te koud om hem buiten te laten lopen.

Maar hij leert heel snel en hij vindt spelletjes heel leuk. Ik ben begonnen met voetje geven, wat ook wel ‘jambette’ genoemd wordt, en als dat goed gaat gaan we verder met de Spaanse pas. Ik heb vorig jaar mijn Ruiterbewijs gehaald, een soort rijbewijs voor ruiters, waarbij je ook veel over paarden leert. Met dat Ruiterbewijs kan ik volgend jaar ook met Zafiro langs de openbare weg rijden, bijvoorbeeld naar de Volgermeerpolder in de buurt van de boerderij of op de dijk langs het IJsselmeer. Misschien dat ik met Zafiro ook aan wedstrijdjes ga meedoen, maar niet te ver weg want het moet voor zowel mij als voor Zafiro wel leuk en gezellig blijven!’

Na twee keer winst en twee keer verlies was de wedstrijd tegen De Zouaven voor EVC zaterdag 1 een kwestie van aanpikken of voorlopig afhaken. De ploeg van Peter van der Zwaan begon voortvarend en dat leverde in het eerste kwartier al enkele kansen op voor Jeroen Klein en Elroy Schilder, maar beiden hadden hun vizier niet op scherp staan.

Aan de andere kant moest EVCdoelman Patrick Sombroek ook enkele keren handelend optreden. Na een half uur kwam de thuisploeg dan toch op voorsprong. Jeroen Klein zag eerst een schot gekeerd door de Zouaven-keeper, maar uit de hoekschop die daaruit voortkwam wist dezelfde Klein met een prima kopbal de score te openen.

Er waren kansen om de voorsprong uit te bouwen, maar in plaats daarvan werd het op slag van rust 1-1 door verwarring in de Edammer defensie.

Na de thee was het eerst Sombroek die een knappe redding verrichte maar enkele minuten later was er een overtreding “binnen de zestien” aan de andere kant en schoot Sonny de Graaf vanaf elf meter EVC naar 2-1.

Nog geen tien minuten later bewees Jeroen Klein zijn waarde voor de ploeg door op aangeven van invaller Dennis de Wit de 3-1 in te tikken.

Hierna golfde het spel heen en weer maar kwam de zege niet meer in gevaar. De komende weken speelt EVC uit tegen HCSC (Den Helder) en Jong Hercules (Beverwijk) om de plek in de subtop te consolideren.

FC Volendam Voetbalquiz

n De bijna 100-jarige gaat de toekomst modern in met kunstgras - foto Cor Kes Lux Photography

De kop is er af! Voor topsportgemeente Edam-Volendam en voetbalvereniging EVC was het een heuglijke dag want met de officiële overdracht van het nieuwe A-veld is het eerste deel van het nieuwbouwproject Sportpark Edam afgesloten.

Voor de voetbalclub kwam na zes jaar een lang gekoesterde wens in vervulling. Een belangrijke stap in de ontwikkeling van de voetbalclub die volgend jaar haar 100-jarig jubileum viert. Nagenoeg iedereen was aanwezig om het feestje mee te vieren. Het voltallige bestuur, veel kaderleden, burgemeester Van Beek, de betrokken wethouders Kroon-Sombroek en Runderkamp, vertegenwoordi-

gers van AV Edam en MOVE Volleybal, vertegenwoordigers van de aannemer Nootenboom Sport en ook sponsoren, actieve en niet actieve leden en veel vrijwilligers.

Na toespraken van vicevoorzitter Kees-Jan Velzeboer en mevrouw Kroon-Sombroek waarin kort werd teruggeblikt maar vooral de toekomst werd benadrukt, was het de beurt aan de jeugd om roodgroene

ballonnen op te laten en samen met clubmascotte Torro een speciaal bord te presenteren waarop niet alleen het jubileum wordt aangemerkt, maar het nieuwe logo van de Jeugdafdeling werd gepresenteerd.

Hierna werden er bloemen uitgereikt aan oud-bestuursleden Hans Uylenhoed en Erwin Rossenaar, die de afgelopen jaren zoveel tijd hebben gestoken in de realisatie van de plannen voor het kunstgrasveld. Uiteraard werd de ceremonie afgesloten met een hapje en drankje in de gezellige kantine van de voetbalclub.

Na het succes van vorig jaar, toen elf teams deelnamen aan de eerste editie, organiseert FC Volendam ook dit jaar een heuse Voetbalquiz.

De datum voor deze tweede editie is zondag 9 december (aanvang 14.30 uur) en als locatie is gekozen voor de prachtige Koningshoek, de dinerruimte in één van de hoeken van het Krasstadion met fraai uitzicht op het hoofdveld van het “Andere Oranje”.

Quizmaster van dienst is John Steenbrink uit Hoogkarspel en de organisatie rekent op veel deelnemers, niet alleen uit Edam-Volendam, maar ook uit West-Friesland en omstreken, de regio waar veel FC-fans woonachtig zijn. De quiz zal bestaan uit drie voorrondes, twee over FC Volendam en één over voetbal in het algemeen, en vervolgens een finaleronde voor de drie sterkste teams. Inschrijven kost niets en is mogelijk via esther. binken@fcvolendam.org of telefonisch via 0299 809900. Vraag naar Esther!

De Stadskrant - 1 oktober 2012 pagina 24

Uw huis verkopen? Kies voor de beste begeleiding Er worden echt wel huizen verkocht. Meer dan u denkt zelfs. Maar het is lang niet zo gemakkelijk, tegenwoordig. Daarom doen wij er alles aan om uw woning perfect in de markt te zetten. De juiste kanalen kiezen, een perfecte zichtbaarheid bereiken, een optimale presentatie; het zijn slechts enkele voorbeelden. Maar de eerste stap is aan u: kwestie van bellen.

Bel 0299 - 37 30 40

Oosthuizen - Ambachtsweg 11 P

Volendam - Kathammerstraat 4

Aan de Ambachtsweg te Oosthuizen mogen wij u deze bedrijfs-kantoorruimte te koop aanbieden met een goede ontsluiting naar de N247.

Via de overheaddeur bereikt u de 47.5 m² bedrijfsruimte. een vaste houten trap bereikt u de 47.5 m² etage met betonnen vloer alwaar een nieuwe laminaatvloer op ligt, waar u kantoor kunt gaan houden,

Dit woonhuis ligt op een mooie plek in Volendam, vlakbij de dijk en het Stolphoevekerkje. De woning is in 1995 geheel gerenoveerd en o.a. voorzien van een betonvloer op de begane grond met vloerverwarming.

Gezien de interne ruimte, het besloten erf, de moderne uitstraling en de ligging t.a.v. alle voorzieningen is dit huis een aanrader!

Vraagprijs € 99.500,- k.k.

Vraagprijs € 119.000,- k.k.

Edam - Persijnstraat 22

Middelie - Keizersvenweg 1

Royale Hoekeengezinswoning met dakkapel, uitgebouwde woonkeuken, aangebouwde garage en gelegen op bijna 290 m2 eigen grond.

De woning is gelegen op een heerlijke rustige plek, in een woonhofje met speelplantsoen en heeft een zeer zonnige achtertuin van ca.

120 m2 op het zuiden.

Dit woonhuis met stallen en schuren is in de jaren 60 gebouwd na een uitgebreide ruilverkaveling die toen plaatsvond in de Zeevangspolder.

In het nieuwe bestemmingsplan van de Zeevang heeft het pand inmiddels een woonbestemming gekregen. Dat wil zeker niet zeggen dat er bedrijfsmatig geen mogelijkheden zijn met de schuren en stallen!

Vraagprijs € 319.000,- k.k.

Vraagprijs € 525.000,- k.k.

Voor inlichtingen kunt u bellen naar kantoor Edam-Volendam: 0299 - 37 30 40

Volg ons nu ook op: eekedam twitter.com/vanoverb

AMSTERDAM AMSTERDAM-NOORD PURMEREND EDAM-VOLENDAM HOORN WEST-FRIESLAND