Editie 556 by ITANICUS

hade...

De Stadskrant

De oktober 2012 pagina 11 DeStadskrant Stadskrant--29 3 september 2012 pagina NIEUWSBLAD VOOR EDAM-VOLENDAM,OOSTHUIZEN, OOSTHUIZEN,WARDER, WARDER,MIDDELIE MIDDELIE&&DE DEPURMER PURMER- jaargang - jaargang editie 556 29 oktober2012 2012 NIEUWSBLAD 2222 editie 552 - 3-september www.harmonie-edam.nl www.harmonie-edam.nl

Donderdag 1 november 21.00 uur: Woensdag 12 september: Eric Taylor verkiezingen entree 10 euro uitslagen vooraf diner mogelijk op groot scherm, vooraf sliptong eten Donderdag 13 september Vrijdag 2 november 21.00 21.00 uur: uur: Songdog Americana band Plaatjes draaien met DJ: Tim Knol! entree 7 euro - on line 5 euro Zondag 4 november Zondag 16 september17.00 17.00uur: uur: Steve Savage Singer- Songwriter June Noa Souldiva vrij entree USA - vrij toegang

EVC tegen JanBrocantefair Dwars vrij met D’Ye speelt stuk Alex in Eerste weekmarkt Oranjefeest Edam 14 Winst 5 3zoekt favoriet Hellas Sport van Warmerdam kermis 23 Europaplein Grote Kerk Edam bestuurders 1111Volendammer

Edam-Volendam Betaald parkeren moet op z’n tellen denkbeeldig

Edammer kermis steeds meer in trek bij Zuiderburen Uitspraak Zeevangszeedijk 14

en Oorgat 38 over 6 weken

Donderdag 8 november 21.00 uur:

Gareth Pearson Gitaarheld

from UK! entree 10 euro Autoschade... vooraf diner mogelijk

en wat nu? BEDRIJF

Donderdag 20 September 21.00 uur:

woensdag/donderdag/vrijdag Steve James

oop &

! finger pickiereetcafé gitarist - UK

EUROGARANTBEDRIJF

In deze Stadskrant vindt u de uitneembare

Sint-Kerst Zn Special van Ondernemersvereniging Edam

DeAUTOSCHADE Hoop & Zn AUTOSCHADE AUTOSCHADE

Hamerstraat 20 1135 GA Edam Telefoon 0299 371829 Fax 0299 372678 E-mail dehoopenzn@quicknet.nl EUROGARANTBEDRIJF

EUROGARANTBEDRIJF

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

kindertassen + leuke accessoires

Gratis leenauto bij autoschade • •Gratis leenauto bij autoschade • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV • •Rechtstreekse afhandeling met alle DELTA LLOYD • EERSTE Rechtstreekse afhandeling• BOVEMIJ met•alle verzekeringsmaatschappijen inclusief HOLLANDSCHE • GENERAL ACCIDENT • verzekeringsmaatschappijen inclusief Univé Verzekeringen GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE Univé Verzekeringen NEDERLANDEN • NEDERLANDSE • Wij dragen er zorg voor dat uw •reparatie gegarandeerd 100% Wij dragen er zorg voor dat uw reparatie VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • hersteld wordt. TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • gegarandeerd 100% hersteld wordt. • 4 Jaar garantie op de gehele •reparatie! 4 Jaar garantie op de gehele reparatie! open: dinsdag en donderdag: 10.00-12.30 uur Hamerstraat woensdag en vrijdag: 20 Edam Tel.10.00-17.30 0299 37uur 18 29 zaterdag: 10.00-17.00 uur

Stadskrant organi-

- levi’s06 52308341 - B. M. by Bridget de Hoop: seert debatmiddag - design heroes - mim-pi no tomatoes molo P. Hoop: 06 51384637 et.nl in de Harmonie - blue rebel - claesen’s Zondag 11 november om 15.00 - petit bateau - petit louie De Stadskrant - 23 augustus 2010 pagina 32 uur is er een debatmiddag in de - Havaianas - wild de • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEVHarmonie. Onder redactie van de Stadskrant gaat Christiaan Waret alle • BOVEMIJ • DELTA LLOYD • EERSTE ger in gesprek met bewoners, M. de Hoop: 06 52308341 politici bestuurDe Stadskrant - 23 augustus 2010en pagina 32 inclusief www.sweetencool.nl HOLLANDSCHE ACCIDENT • ondernemers, P. de Hoop : •06GENERAL 51384637 ders over lokale onderwerpen.

uw %

Autoschade...

n Op korte termijn wordt duidelijk of de eigenaar van dit stuk grond aan de Zeevangszeedijk mag gaan bouwen - foto Cor Kes

Afgelopen woensdag boog in Den Haag de Raad van State zich over drie Edamse kwesties.

staatsraad vroeg onder andere of HSB de kosten van herstel wel eens had uitgerekend. Het antGeopend wordt met een gesprek NEDERLANDEN • NEDERLANDSE over de opwaardering van Edams Stichting Tussen Fort en Sluis en Beheer BV in het geweer gekomen woord was nee. een van de gemeente Een echtpaar is het verder niet eens onderschatte plein, Kaas- deals familie der Leeuw trach Kleurrijke suikerspinnen op de de Keizersgracht magischVan snoepgoed voor de jeugd - fototegen Cor Kes, Luxbesluit Photography Een vloer voor ieder interieur! Bezoek onze showroom VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • meest met de woonbestemming voor hun Edam-Volendam om de stolboerde- dingen markt. Er wordt gepraat over de ten via een uitspraak van de Raad als autopedrace en hoeWaar de Volendammer kermis al jaren zwicht onder de grote naamsbekendheid en steeds meer inwoperceel aan de Zeevangszeedijk rij Oorgat 38 tot gemeentelijk mohet plein, de rol van van State te voorkomen dat er op enTIEL-UTRECHT informeer naar de Wij verkopen ook de vloeren • UBO • UNIVÉvan • ZÜRICH inrichting •ners hun van vrienden lopen te zoeken tussen de duizenden bezoekers, zijn op de kleine kermis van Edam denparade. Ook de kermisloop is 10. Zij willen graag het hoofdgenument maar te verklaren. wil prachtig auto’s en de mogelijke 14 inte proeven, Solidfloor, bekend van RTL woonom te zien”, vertelt een in toenemende mateaanwezigheid Volendammershet te perceel vinden.Zeevangszeedijk Uiteraard om sfeer ook omSchilder op ‘dorps’ combinatiekortingen bouw op hun perceel uitbreiden, het zeer bouwvallige pand slopen van horeca.Een maand later staan ‘de Edam een forse woning met bijgemagazine. Inclusief de nieuwe niveau met elkaar in te haken. In combinatie met de Edamse feestvierders stemt het zowel de vermaak- bezoekster. om vervolgens twee wooneenheden maar het bestemmingsplan staat kleuren vande de horeca stad’op het bouw wordt ontwikkeld. PIET BOON collectie. zaken als tot programgrote tevredenheid. voor nieuwbouwdat niet toe. Uitspraak volgt over ma; moet Edam postkoets groen zijn, Het plan zou onder meer in strijd in een nieuw te bouwen boerderij Zaterdag is het weer gelukkig zo 6-12 weken, onder te brengen. De rapporterende of mag iedereen zijn of haar eigen zijn met de regels die gelden rondTevens onderhoudsmiddelen voor projecten in onze Terwijl donderdag slagregens de recazaken bands. De Harmonie is 23.00 uur vol in de grote zaal. Hier als het hoort. ’s Middags is het kleur geven aangedeeltelijk de stadspanden? Fort Edam iedere vloer (diverse merken). openingsavond verpes- om vol een metWerelderfgoed. veel Volendamse fans van staat vooral Volendamse jeugd aan ringsteken op de Eilandsgracht, gemeente. ligt op zeer korte afstand van het de hen vertrouwde statafels. “We activiteit van Club ’48 en een ten, is het vrijdag prettig vertoeven Big Band B6, bestaande uit maar Het adres voor al uw houten en laminaat vloeren Voortgekomen uit onvrede met de politieke gang van zaken voor en na de Het programma duurt 40 minuterrein. Bij de Zeevangszeedijk topkwaliteit witgeoliede op straat. Veel bekende Volendamse liefst 12 artiesten. “Lekker met 14 je vieren dat het bijna kermis is in puur Edamse aangelegenheid. cafébrand in 2001, kreeg Recht door Zee in 2002 direct waarvan vaste voetalleen aan de eiken toplaagvloeren ten en als gasten worden telkenwilde men bijvoorbeeld meer weHenk Ottenhof, artiesten lopen ’s middags onbe- vrienden een biertje drinken, leuke Volendam”, aldus Niels Jonk. vanaf 29,00 euro per m grond in de gemeenteraad (3 zetels). Vier jaar later groeide de partij male een bewoner/ondernemer ten over het bijgebouw, dat groter zijn paspoort bewijst dat hij de met 80 kommerd en ongestoord door de muziek en een gezellig café,” aldus van grenen tot Jatoba Piet Reijers als roerganger naar vier zetels en nam deelis, aan het college. In uitgenodigd, alsmede een lokale is dan het hoofdgebouw. van klassiek tot modern jaar gepasseerd blijkt de oudste knuss e binnenstad. Geen duwende een bezoeker uit Volendam, die met In de Prinsenbar is het publiek geen nu? en de PvdA al weer over. 2007 was de samenwerking metwat Volendam|80 voor ieder budget. deskundige of ervaringsdeskunEerder werd bij de rechtbank in deelnemer. “Vanaf het begin. Toen massa’s en aandachtvragende fans, zes vrienden de drie kilometer ﬁet- mêleerd. Ook hier weer veel VoDe PvdA zegde het vertrouwen op in wethouder Jaap Bond, overigens in van ontspannen buiten de gemeente en Haarlem Kom eens langs in onze showroom! dige een beroep tegen dit bouw- lendammers op straat. “Het leuke nog op het Van Wallendalplein”, gewoon kermisvieren send heeft overbrugd. Het adres voor al uw houten en laminaat vloeren de jaren tachtig ook al wethouder, maar toen namens de PvdA. Vanaf die een politicus uit Edam-Volendam. plan ongegrond verklaard. Wij zijn geopend: met je kinderen! van Edam is dat de mensen nog vertelt hij de spreekstalmeester. topkwaliteit witgeoliede tijd ging het bergafwaarts met RDZ. Bij de verkiezingen van 2010 werden vrijdag van 14.30–20.00uur Publiek is meer dan welkom deze ’s Avonds spelen in bijna alle ho- In het Damhotel is het omstreeks echt actief zijn met kermis. Gekke Vervolg op pagina 8 Zaterdageiken vantoplaagvloeren 10.00-16.00uur alle raadszetels ingeleverd. In 2012 valt definitief het doek. 2 zondag! Daarnaast is de Holding Schilder vanaf 29,00 euro per m de overige dagen op afspraak. Lingerzijde grenen 8 - 1135 AP Edam tot Jatoba06-81074322 Lingerzijde 8van Edam Telefoon: van klassiek tot modern 06-47508141 EUROGARANTBEDRIJF email: dehoopenzn@quicknet.nl

GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE

en wat nu?

Recht door Zee niet terug in politiek

Autoschade...

EUROGARANTBEDRIJF

voor ieder budget.

Kom eens langs onze showroom! DEin GROOT DE GROOT

Wij zijn geopend: vrijdag van 14.30–20.00uur ADV DV Zaterdag A van 10.00-16.00uur I IEESSGGRROOEEPP de overige dagen op afspraak.

Verzekeren Verzekeren Pensioenen Pensioenen Hypotheken Hypotheken Financieringen Financieringen Bank Bank

Lingerzijde 8 Edam Telefoon: 06-81074322

DEGROOT GROOT DE

ASSURADEUREN ASSURADEUREN

De Hoop & Zn

Opvallend goed verzekerd! Hamerstraat 20

1135 GA Edam Of het nu gaat om het verzekeren van uw woning, uw Telefoon 0299 371829 zaken, uw inkomen bij ziekte en arbeidsongeschikt-

Fax 0299 372678 E-mail dehoopenzn@quicknet.nl persoonlijke situatie centraal. Dé beste verzekering heid of uw pensioen, binnen ons advies stellen wij uw bestaat immers niet, wel de verzekering die het beste bij ú past.

DeAUTOSCHAD Hoop & Zn E AUTOSCHADE AUTOSCHADE

Hamerstraat 20 1135 GA Edam Telefoon 0299 371829 Fax 0299 372678 E-mail dehoopenzn@quicknet.nl EUROGARANTBEDRIJF

EUROGARANTBEDRIJF

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

kindertassen + leuke accessoires

Gratis leenauto bij autoschade • •Gratis leenauto bij autoschade • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV - levi’s - doerak • •Rechtstreekse afhandeling met alle • BOVEMIJ DELTA LLOYD Rechtstreekse afhandeling met•heroes alle • EERSTE - design - mim-pi HOLLANDSCHE • GENERAL ACCIDENT • verzekeringsmaatschappijen inclusief verzekeringsmaatschappijen inclusief no tomatoes molo Univé Verzekeringen GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE Univé Verzekeringen - blue rebel - claesen’s • Wij dragen er zorg voor dat uw NEDERLANDEN • NEDERLANDSE •reparatie gegarandeerd 100% Wij- dragen er zorg voor dat uw reparatie VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • - petit bateau petit louie TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • hersteld wordt. gegarandeerd 100% hersteld wordt. - Havaianas - wild • 4 Jaar garantie op de gehele •reparatie! 4 Jaar garantie op de gehele reparatie! open: dinsdag en donderdag: 09.30-12.30 uur woensdag en vrijdag: 09.30-17.30 uur zaterdag: 20 Edam Tel. 0299 09.30-17.00 Hamerstraat 37 uur 18 29

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

• Gratis leenauto bij autoschade • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV • Rechtstreekse afhandeling met alle • BOVEMIJ • DELTA LLOYD • EERSTE Lingerzijde 34, 1135 AR EDAM Lingerzijde 34, 1135 AR EDAM M. de Hoop: 06 52308341 T: (0299) 37 31 09 www.sweetencool.nl T: (0299) 37 31 09 verzekeringsmaatschappijen inclusief HOLLANDSCHE F: (0299) 37 31 61 ACCIDENT • P. de Hoop : •06GENERAL 51384637 F: (0299) 37 31 61 E: info@degrootadviesgroep.nl E: info@degrootadviesgroep.nl 0299 363634 verzekeringen@steur.nl l • email: dehoopenzn@quicknet.nl I: www.degrootadviesgroep.nl Univé Verzekeringen I: www.degrootadviesgroep.nl GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE • Wij dragen er zorg voor dat uw NEDERLANDEN • NEDERLANDSE Aan- en verkoop J. v. Nieuwenhuyzenplein 3 Edam reparatie gegarandeerd 100% VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • Bemiddeling Telefoon: 0299-417874 Met de nieuwe collectie van Tom Ford. Taxaties email:TIEL-UTRECHT info@gerrodeboer.nl hersteld wordt. • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • Agrarische objecten www.gerrodeboer.nl Damplein 6, 1135 BK Edam • Tel. 0299 31 50 57 • www.oogedam.nl • Open dinsdag t/m vrijdag 10:00 tot 18:00 uur, zaterdag 10:00 tot 16:00 uur • 4 Jaar garantie op de gehele reparatie!

Mooi kijken.

een frisse witlof-sinaasappelsalade of gemengde groenten.

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 2

Varkensoester met

Erwtensoep De lekkerste Kal fsschni2tzebak l biefstuk biefstuk iedere

e De lekkerste biefstuk gegratineerd met halve mozzarellprijs a KEURSLAGERKOOPJE

Chinese groente en oestersaus

Mooi

Varkensoesters met saus

Kalfsschnitzel gegratineerd met zarella EENSvan KOMmozER KIJKEN... Mei Ling

...OH, 95 NIEUW! Kalfs WAT schnitzelVOOR MOOIE KERSTBOMEN De lekkerste biefstuk 5 Originele gegratineerd met Carpaccio Kogelbiefstuk Biefstuk hamlapjes mozzarella Wintergoulash Keurslager webshop! 'T LOKKEMIENTJE 25 tapenade stroganoff 3 Taam heeft nu Biefstuk ook Carpaccio Kogelbiefstuk Keurslagerij Kalfsschnitzel NU WEER HEEFT! De lekkerste biefstuk een webshop. U kunt nu uw favoriete tapenade stroganoff 49 95 98 gegratineerd KEURSLAGERKOOPJE

4 voor

BENODIGDHEDEN: 125 g, • 4 varkensoesters van circa • zout en peper, in roosjes, • 200 g (Chinese) broccoli,

lekker gekruid varkensvlees, KEURSLAGERKOOPJE uien en paprika, 60 min. laten sudderen

• 2 el wokolie, • 3 bosuitjes, in stukjes, s, • 100 g shii-take, in plakje t, • 2 teentjes knoflook, gehak s, stukje in aksoi, • 200 g babyp • 2 el oestersaus, • 2 el water, • 1 tl sesamolie

VOLEN

500 gram

SPECIAAL AANBEVOLEN

BENODIGDHEDEN: • 4 kalfsschnitzels, extra plat • zout en versgemalen peper • schil van 1/2 schoongeboende citroen • 2 el bloem • 4 el koude boter • 1 bol buffelmozzarella • mespunt chilipepervlokken • 100 ml droge sherry

EXTRA VOORDEEL

met

Tonijnsalade

3producten stuks 100 gram BENODIGD mozzarella 49 HEDEN: bestellen vanuit uw luie stoel. 95 98 • 4 kalfsschnitzels, extra plat BENODI

6 649

3 stuks EXTRA VOORDEEL kilo

100 gram

• zout en SPECIAL versgemalen peper SPECIAAL AANBEVOLEN EXTRA VOORDEEL SPECIAL VLEESWARENKOOPJE • schil van 1/2 schoo ngeboende citroen • 2 el bloem Carpaccio Biefstuk 100 gram lever + VLEESWARENKOOPJE Sole Mio • 4 el koude boter tapenade stroganoff • 1 bol buffel 100 gram mozza 100 gramrella pekel• mespunt chilipepervlokken vlees • 100 ml droge sherry

BEREIDING:

Kijk snel op onze website!

schnitzels met zout en peper. Bestuif ze met bloem en schud overtollig bloem af. Verwarm twee eetlepels boter in een grote koekenpan en bak de schnitzels op middelhoog vuur om en om in circa 2 minuten per kant goudbruin. Leg ze naast elkaar in een ovenschaal en verdeel de mozzarella in grove stukken over het vlees. Bestrooi de mozzarella met een snufje chilipepervlokken. Dek de schaal even af. Bak ondertussen de citroenschil in het bakvet heel even aan en schenk er de sherry bij. Laat op hoog vuur ongeveer 2 minuten inkoken, temper het vuur en klop er dan de rest van de koude boter in klontjes bij tot de saus zich gaat binden. Breng de saus op smaak met zout en peper. Giet over g de e saus lde n hetvvlees a nen 2zet9de ovenokto schaal een paar seconden vlak onder de grill tot de mozzarella net gaat smelten. Lekker met een groene salade.

Biefstuk Kogelbiefstuk 100 gram Sole Mio met rode lever + 29 Hachee lekkerste De www.taam.keurslager.nl/webshop kool + aardappelstroganoff 100 gram 100 gram pekeln

KEURSLAGERKOOPJE BEREIDING: rondom licht met Bestrooi de varkensoesters water met zout aan de Breng . zout en peper oli een minuut. kook en blancheer de brocc ken. Verwarm een Spoel koud af en laat uitlek npan en bak de koeke de in eetlepel wokolie vuur om en om varkensoesters op middelhoog bruin en gaar, voeg in circa 5 minuten per kant toe en fruit bosui de tijd op de helft van de tussen een eetlepel even mee. Verwarm onder ak de shii-take roerb KEURSLAGERKOOPJE SPECIAL wokolie in de wok en ook toe en fruit op hoog vuur, voeg de knofl i en broccoli heel even mee. Voeg de pakso e minuten tot de toe en roerbak nog enkel vuur, giet de het er paksoi gaat slinken. Temp molie erbij en laat oestersaus, water en semsa er samen met de nog even doorwarmen. Serve varkensoesters.

1 2 143

3 FOODLOVERS

250 gram

Verwarm de ovengrill voor. Bestrooi de 250 gramGDHEDE N: VLEESWARENKOOPJE

• 4 kalfsschnitzels, extra plat • zout UIT en versgem EIGEN alen KEUKEN peper • schil van 1/2 schoongeboende citroen • 2 el bloem • 4 el koude boter • 1 bol buffelmozzarella • mespunt chilipepervlokken • 100 ml droge sherry

EXTRA VOORDEEL

I.s.m. UIT EIGENMei KEUKEN Presenteert Ling

Hachee met rode kool + aardappelpuree

Parels & Prosecco

biefstuk va 95 kalfsrollade 35 49 puree 98 75 95 snel samen u 250 gram 3 100 gram gram 1 3 stuks 6 jf ri h 100 2 2 per portie 4 c vlees S Corned beef en e 98 het Twentse + 10049 g n a v t gram 35 75 95 in en on r waarde 250 gram e e t+ codgram samen per portie tielever Kogelbiefstuk Carpaccio Biefstuk 100 gram Hachee met rode Sole Mio ac100 e boterhamworst z e D . opKEUKEN100 OOPJE EIGEN land teUITko van €5,- onlin estroganoff tapenade gram pekelkool + aardappelAG D u t Een exclusieve keuze uit tenminste 500 parel- b e r t / Z n u k e d 79 ij een 19 Aanbiedingen mO 3 N november 2012 o c P O vlees puree n b 100 Hachee rode ver + colliers met standaard 20% korting rechtstreeks bij ons!met gebruike75 35 95 49 95samen 98 0,-gram BER g van € 2

ekel-

SPECIAL

gelden van

in1 26 bestell2 kool + aardappelof meer! puree 100 gram lever + Sole Mio

100 gram 3 stuks

BEREIDING: Verwarm deGDHEDE ovengrill voor. Bestrooi de BENODI N: schnitze ls met zout en extra peper.plat BEREIDING: Bestuif ze • 4 kalfsschn itzels, met• bloem enversgem schud overtollig bloem SPECIAAL AANBEVOLEN VLEESWARENKOOPJE EXTRA VOORDEEL UIT EIGEN KEUKEN zout en A arill n b i e d i n g e n g e l d e n v a n 2 9 o k af. t o Verwarm b e r t / m 3 n o valen e m peper ber 2012 Verwarm de oveng voor. Bestrooi de twee eetlepel s boter in • schil van 1/2 schoongeboende citroen een•grote koekenpan en bak de schnitschnitzels met zout en peper. Bestuif ze 2 el bloem zels•op middelh vuur om en om in 4 el koude oog boter met bloem en schud overtollig bloem circa per kant goudbruin. •2 1 minuten bol buffelmo zzarella Leg•ze naast elkaar af. Verwarm twee eetlepels boter in in een ovenschaal mespunt chilipepe rvlokken en verdeel mozzare lla in grove stuk• 100 mlde droge een grote koekenpan en bak de schnitsherry ken over het vlees. Bestrooi de mozzazels op middelhoog vuur om en om in rellaBEREIDI met eenNG: snufje chilipepervlokken. DekVerwarm de schaal even af. Bak ondertussen samen portie circa 2 minutper 250 gram 100 gram de ovengrill voor. Bestrooi de en per kant goudbruin. de citroensc hilmet in het bakvet heel Bestuif even ze schnitzels zout en peper. Leg ze naast elkaar in een ovenschaal aanmet en schenk sherry bij. Laat op bloem er ende schud VLEESWARENKOOPJE overtolli Aan b i e d i nAgaennb igeedl idnegne nv agne l2d9e no kvtaonb e 31 7n odveKEUKEN ecm b eb re r 2 021021 1 g bloem 1 r2 tUIT t//m m EIGEN em hoog ongevee r 2eetlepel minutens inkoen verdeel de mozza af.vuur Verwarm twee rella in grove stukboter in ken,een temper het vuur en klop er dan de grote koekenp an en bak de schnitken over het vlees. Bestrooi de mozzarestzels vanop demiddelh koude boter in klontjes bij oog vuur om en om in tot circa de saus zich gaat rella met een snufje chilipepervlokken. binden. Breng de 2 minuten per kant goudbru in. sausLeg opze smaak zoutinen peper. Gietaal naastmet elkaar een Dek de schaal even af. Bak ondertussen ovensch de saus over het en zet degrove oven-stuken verdeel devlees mozzare lla in schaal de citroenschil in het bakvet heel even n vlak onder de keneen overpaar het seconde vlees. Bestrooi de mozzagrillrella tot de mozzare lla net gaat smelten. met een snufje aan en schenk er de sherry bij. Laat op chilipepe rvlokken. Lekker een groene salade. Dekmet de schaal b esamen r 2012 even af. Bak ondertussen pereer portie hoog vuur ongev 2 minuten inkode citroenschil in het bakvet heel even aan en schenk er de sherry bij. Laat op ken, temper het de A a n b i e d i n g e n g e l d e n v a n 2 9 o kvuur t o b e ren t / klop m 3 ner o vdan embe r 2012 hoog vuur ongeveer 2 minuten inkorest van de koude boter in klontjes bij ken, temper het vuur en klop er dan de tot de saus zich gaat binden. Breng de rest van de koude boter in klontjes bij tot de saus zich gaat binden. Breng de saus op smaak met zout en peper. Giet saus op smaak met zout en peper. Giet de saus over het vlees en zet de ovende saus over het vlees en zet de ovenschaal een paar seconden vlak onder de schaal een paar seconden vlak onder de grill tot de mozzarella net gaat smelten. grill tot de mozzarella net gaat smelten. Lekker met een groene salade.

Keurslagerij 10095 gramTaam pekel-

per portie

Hoogstraat 3, Edam vlees 35 2 9100 o kgram t o b eTel. r t 0299-371751 /m 3 novem www.taam.keurslager.nl; info@taam.keurslager.nl

275

Hachee met rode kool + aardappelpuree

495

M E C E D 6 1 9 Alleen op vrijdag 9 november vanaf 16.00 uur AN V D N E tot 22.00 uur. P O E G UUR Iedereen is welkom en wordt verwend door 0 0 . 7 1 0 Foodlovers met en een heerlijk glaasje prosecco 11.0en een hapje. van onze huisleverancier.

www.meiling-jewels.eu Prinsenstraat 10, Edam Telefoon 0299 374230 info@meiling-jewels.eu

Lekker met een groene salade.

Maandag: Krentenbollendag: 6 halen 5 betalen Dinsdag: Speltbrood voor maar E 2.75 Woensdag: kleine Speculaasjes voor maar E 3.95 Donderdag: Taaikorstjes voor maar E 2.95 Vrijdag kleine Duivekaters voor maar E 2.50 Zaterdag: Banketstaven E 4.50 Peter Gorter - de Echte Bakker

www.lokkemientje.nl

Tegenover Deen telefoon 36 13 95

Schoenkadootjes! Tegenover Deen telefoon 36 13 95

Roken na 1 juli nog duurder

Bakt het verschil! Sinds 1906!

Achterhaven 101 Edam tel. 37 17 76

Element

Stucwerken

Dirk Rol 06 - 51 70 91 77 Gespecialiseerd in oud Edams stucwerk

Kleurboeken - Stripboeken - Spelletjes Zwarte Pietenpak - Sinterklaaspak Tekendoos - Stickers - DVD’s Puzzels - Thomas Trein scheetkussen - Knutselspullen etc. etc. etc.

Alles strak geprijsd!!

verwijder dummy en plaats een nieuwe cartridge

verwijder dopje van cartridge (na opening beperkt houdbaar-droogt uit)

plaats de cartridge voorzichtig in de verdampingskamer (vloeistof vlekt)

batterij voor eerste gebruik 12 uur laden

luchtgaatje tijdens gebruik vrijhouden

Tevens nog ± 3000 andere artikelen

BE •4 •z •s •2 •4 •1 •m •1

BE Ver sch me af. een zel circ Leg en ken rell Dek de c aan hoo ken rest tot d saus de s scha grill Lekk

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 3

commentaar

Problemen rond Europaplein/Zeestraat eerst bespreken

Gemeentelijk Verkeer en Vervoersplan uitgesteld naar januari/februari 2013

Een relatief klein onderdeel van het immense boekwerk dat tezamen alle problematiek en oplossingsrichtingen voor de gemeentelijke Verkeer en Vervoerszaken in beeld heeft gebracht, heeft er voor gezorgd dat de besluitvorming weer maanden wordt opgeschoven. Druk vanuit ondernemers rond de Zeestraat en het Europaplein ligt hieraan ten grondslag.

De wethouder bleek gevoelig voor de kritiek. Hij stelde dat vooraf - tijdens twee inspraakavonden en diverse overleggen - de kritiek helemaal niet zo groot was geweest. Er leek volgens Luyckx consensus. “Maar na de uitvoering zijn er toch problemen ontstaan. Ik wil de tijd nemen om die op te lossen.” Hij benadrukte dat niet alles op de schop gaat. Gekeken zal worden of er eventueel nog extra parkeerplaatsen, naast de 33 gerealiseerde plaatsen, moeten komen. Ook het uitstappen van toeristen nabij het Volendams Museum, dat is toegezegd maar in de praktijk niet uitgevoerd, wordt bekeken.

Onderscheiding De van oorsprong Purmerender Corwim de Jongh werd vorige week zaterdag verrast met een prijs van de Vereniging Historisch Purmerend. Boven Bakker Bart verkoopt de in de Spuistraat woonachtige Edammer onder meer nostalgische vinyle singles. De bovenverdieping bevat tevens een expositieruimte over de geschiedenis van Purmerend. Hiervoor ontving hij de jaarlijkse prijs. C

De Stadskrant Grote Kerkstraat 24B-1135 BD Edam tel: 0299 315 370 E-mail adres: stadskrant@wxs.nl Website: www.stadskrant.net Hoofdredacteur: Luc v.d. Berg, tel. 0299 315 370 Vormgeving: Ateliers Edam, tel. 0299 315 370 e-mail: info@pekekuiken.nl Fotografie: Cor Kes, Lux Photography, tel. 06-22467269 Acquisitie: Henk v. Montfort, tel. 06 1148 2619 e-mail: h.van.montfort@quicknet.nl Drukwerkmanagement: Indrukwerk Edam: tel. 714 222 Klachten over Bezorging: L.J. van den Berg tel. 315 370 Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming

Uit een doorlichting van de gemeente Zeevang blijkt dat een mogelijke fusie met Edam-Volendam geen financiële gevolgen heeft voor de gemeente Edam-Volendam en haar inwoners. De voor- en nadelen kunnen zo goed als tegen elkaar worden weggestreept. Voor de grootste raadsfractie Volendam|80 reden om publiekelijk een rem op het in haar ogen snelle proces te zetten. De Zeevang is met zijn 6350 inwoners gedwongen om haar zelfstandigheid op te geven. In een zoektocht naar een geschikte partner en na samenspraak met de inwoners werd uiteindelijk gekozen voor Edam-Volendam. Kleine poldergemeenten waren eerder afgehaakt nadat de Beemster niet mee wilde werken. Laatstgenoemde zoekt het in een verregaande vorm van samenwerking met Purmerend, daarmee (vooralsnog) de zelfstandigheid zoveel mogelijk bewarend.

De raadszaal was vorige week donderdag afgeladen vol. Winkeliers, hun personeel en familieleden waren in grote getale afgekomen op het besluit om het alomvattende plan vast te stellen. Het college voelde de bui al aankomen en had vlak voor de vergadering de status van het agendapunt veranderd. Besluitvormend werd opiniërend, het besluit valt pas begin 2013. Eerst zal wethouder Luyckx opnieuw om tafel gaan met de ontevreden ondernemers. Die hebben sinds het verdwijnen van parkeerplaatsen op het Europaplein en het autovrijmaken van de Zeestraat hun omzetten drastisch zien teruglopen. Advocaat Weit pleitte dan ook voor het maken van een inventarisatie van de problemen, alvorens een besluit te nemen.

Fuseren met hart en verstand

Voor de Zeevang zit deze keuze er niet in. Zij heeft aangegeven graag, liefst vanaf 1 januari 2016 of mogelijk een jaar eerder, samen te gaan met Edam-Volendam. n Mooi weer en een nieuwe marktlocatie brachten zaterdag veel volk op de been rond het Europaplein - foto Cor Kes

Verder waren er klachten over de inrichting van het Europaplein. Afgelopen zaterdag is voor het eerst de markt gestart. Wethouder Runderkamp gaat deze week direct in gesprek met belanghebbenden om te kijken of er nog zaken moeten worden aangepast.

ment om zaken goed te reguleren in bepaalde drukke centrastraten. De VVD ziet betaald parkeren juist als het allerlaatste middel. Het CDA daarentegen denkt dat betaald parkeren, selectief ingezet, weldegelijk een middel is om de parkeerdruk beter te reguleren.

Door alle commotie kwamen andere onderwerpen in de verdrukking. Nico van Straalen meldde veel te zien in betaald parkeren; een instru-

3e ontsluitingsweg Veel aandacht was er voor het op de lange baan schuiven van de 3e ontsluitingsweg, die vanaf de N244

moet aansluiten op de Dijkgraaf Poschlaan. Het gemeentebestuur wil de weg pas na het afronden van de Broekgouw realiseren, gevolg van de bezuinigingen die er aan zitten te komen. Onder aanvoering van de VVD kwam er in de raad een lobby op gang om de weg alsnog eerder aan te leggen. “Het is op de Julianaweg en de Singelweg veel te druk aan het worden. Dat zorgt ook voor ongelukken. Deze weg is noodzakelijk.”

“De fusie moet uit het hart komen!”

De positieve grondhouding is er nog raadsbreed, althans in woorden, maar vorige week donderdag bleek tijdens de raadsvergadering dat de grootste fractie van EdamVolendam flink wat reserves heeft ten opzichte van een mogelijke fusie tussen Edam-Volendam en de Zeevang. Volendam|80, wil het proces wat ‘afremmen’. Nico Karhof pleitte er voor te wachten tot duidelijk wordt wat het nieuwe kabinet voor plannen heeft (richting gemeenten). Ook liet hij doorschemeren dat zijn achterban niet bijster positief lijkt te zijn over de fusieplannen. Bij de PvdA zijn ze dat wel, meldde Bob van der Meulen. De PvdA heeft inmiddels de mening van haar leden gepeild. Ook de fractie van GroenLinks ziet in het opgestelde rapport een goede basis om samen te werken. “Al moet het uit het hart komen, uiteraard verstandelijk beredeneerd,” aldus Nico van Straalen. Hij pleitte, net als andere fracties voor een breed draagvlak onder de bevolking.

Waar je volgens raadslid Loek Kras cijfers op allerlei manieren kunt uitleggen, spreekt, volgens een woordvoerder van Ernst & Young, opsteller van het rapport, de uitkomst van het financieel onderzoek juist boekdelen. Uiteraard is het een momentopname. Van mogelijke ‘lijken in de kast’ is echter geenszins sprake. Op termijn kan er winst behaald worden uit schaalvoordeel. Wat zijn de voordelen van een fusie? Nadat je voldoet aan het ‘eervolle’ verzoek van de buurgemeente ontstaat er een (zeker in oppervlak) grotere gemeente, die in de regio meer stem, dus macht kan inzetten. Ook ontstaat er een gemeente die een flinke vinger aan de pols kan houden waar het het IJsselmeer betreft. Iets waar Edam-Volendam zeer aan hecht. Daarnaast wordt het makkelijker om de lokale economie te versterken. En dan hebben we het niet alleen over toerisme en recreatie. Het enige industriegebied dat nog kan uitbreiden ligt aan de rand van de gemeente Zeevang, die op dit vlak tot op de dag van vandaag altijd zeer terughoudend is geweest.

n Grote vraag is of ‘Volendam’ een fusie met de Zeevang echt ziet zitten

meer gedetailleerde informatie. Ook is het raadslid nieuwsgierig wat er in de toekomst van Rijkswege wordt besloten indien Edam-Volendam er voor kiest niet met de Zeevang in zee te gaan. “Worden we dan verplicht om met Purmerend samen te gaan?”

Het onlangs verschenen rapport over de financiële gevolgen van een fusie toont in ieder geval ‘geen lijken in de kast’. De fusie kan zo goed als ‘breakeven’ worden uitgevoerd. Echte financiële voordelen levert het de gemeente ook weer niet op.

Het CDA bij mondde van Ferry Veerman heeft nog steeds een positieve grondhouding. Wel willen de christendemocraten meer informatie van het college over het te volgen tijdspad. De VVD legt met name de nadruk op goede communicatie met je burgers.

Loek Kras (Lijst Kras) stelde zich in eerste instantie op als fervent tegenstander van de fusie. Even later keerde hij zijn wat rommelige betoog om en somde hij de voordelen op. Uiteindelijk wil de eenmansfractie vooral

Dit laatste werd opgepikt door het gemeentebestuur. Burgemeester Van Beek vindt het een goed idee om het lijvige rapport te vertalen in ‘Jip en Janneke stijl’. “En met twee publieksbijeenkomsten ben je er

niet.” Of het college iets ziet in een telefonische raadpleging van de bevolking – een idee van Volendam|80 - werd niet duidelijk. Hij pleitte er voor om richting bevolking een zo’n neutraal mogelijke opstelling in te nemen. “Ik zie in ieder geval geen redenen om als gevolg van de inhoud van het rapport nièt naar de bevolking toe te stappen.” Van Beek noemde de gestelde tijdsfactor (fuseren op 1 januari 2015) geen dogma. Waarnemend burgemeester van de Zeevang Heerschop, aanwezig tijdens de discussie, meldde dat dit eveneens geldt voor de Zeevang zelf. Zij nodigde de raadsleden uit om binnenkort een bezoek te brengen aan de zeven kernen van de Zeevang. “Om kennis te maken en om een aantal misverstanden weg te nemen.”

Een ander, moeilijker te grijpen argument zou kunnen liggen in het feit dat in de (nabije) toekomst gemeenten in steeds grotere mate worden gedwongen om te fuseren. EdamVolendam is met een kleine 29.000 inwoners niet echt een grote speler. Ook is het goed om binnen de machtige tentakels van Stadsregio Amsterdam zo sterk mogelijk te staan. Een grotere gemeente met meerdere kernen, klein en groot, geeft andere discussies en zorgt voor andere keuzes. Kiezen voor de bestaande veilige overzichtelijkheid is dan een logisch mechanisme. Hopelijk wordt de discussie over de fusie echter niet beperkt door korte termijn argumenten. Aansluiting van de Zeevang met Edam-Volendam is een regionaal sterke zet; zeker indien het Rijk als gevolg van bezuinigingen nog meer vaart gaat zetten achter gemeentelijke samenvoegingen. In dat geval zou je de regie wel eens kwijt kunnen raken. Redactie de Stadskrant

Actie* geldt voor

E B 70% Bosch HR II ketels CW-klasse 3-4-5

Actie is geldig van 15 september t/m 31 december *

“125 jaar Bosch staat voor 125 jaar betrouwbaarheid. Daarom trakteren wij op 125 maanden gratis garantie bij de betrouwbare HR II ketels van Bosch. Goed voor jarenlang zorgeloos genieten!”

? N E R A P S Informeer bij ons naar de actievoorwaarden.

Technisch Installatieburo T bij ’t Vuur

informeer snel bij: Hamerstraat 22-A, 1135 GA Edam t. (0299) 371 881 info@bijtvuur.net www.bijtvuur.net

Hamerstraat 16 Edam (0299) 371 541 info@bijtvuur.net www.bijtvuur.net

Hyacintenstraat 14b - Volendam telefoon 0299 - 36 21 25

afhaal maandmenu november: mini loempia’s s u a s r e p e p e t r a w z t e kip m cha sieuw es)

(geroosterd varkensvle

babi pangang saté

32,90 NU

80 . E 19

voor 2 pers.

Met grote portie witte rijst, nasi of bami naar keuze Als u het gerecht gaat veranderen, wordt daar extra voor berekend

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 4

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 5

Nieuw seizoen ’t Nut Edam van start UW BOEDEL... ONZE ZORG!

25% KORTING* 25% KORTING* 25% KORTING* 25% WIJ ZORGEN VOOR: ...de laagste prijsgarantie van NH ... gepaste opslagruimte (1m3 - 96m3) ... optimale beveiliging ... gratis gebruik opbergstellingen ... gratis gebruik aanhanger

n Frans Leidelmeijer, bekend van ‘Tussen Kunst en Kitsch’ trok twee weken geleden een volle Vermaning - foto Cor Kes

... gratis verzekering t.w.v. € 2000,-*

Op dinsdag 16 oktober opende ’t Nut Edam het seizoen in het Doopsgezinde kerkje op de Kaasmarkt. Een 120-koppig publiek luisterde geboeid toe naar het verhaal van de Art Nouveau en de Art Deco, een lezing van de heer Frans Leidelmeijer (bekend van ‘Tussen Kunst & Kitsch.’)

... gratis WiFi

Art Nouveau kwam aan het einde van de 19e eeuw op als reactie op het machinaal imiteren van oude kunststijlen tijdens de industriële revolutie. Deze nieuwe stroming wilde originele vormgeving en terug naar ambachtelijke kunstnijverheid. Leidelmeijer legde uit dat deze uitbundige, eens zo vernieuwende en zwierige kunst eigenlijk maar een korte tijd bloeide. Art Deco Rond 1910 was men erop uitgekeken en ontstond als reactie, maar ook

als vervolg, de Art Deco. Vaak was die onder invloed van het kubisme hoekig van vormgeving, meer functioneel en toch elegant. Ook de Art Deco kreeg invloed overal in Europa, maar beleefde een even korte bloeiperiode en werd rond 1930 verdrongen door Nieuwe Zakelijkheid en Functionalisme. Toch spreken de Art Nouveau en de Art Deco nog steeds tot de verbeelding, vooral omdat er nog zoveel van te zien is. Leidelmeijer liet veel bijzondere voorbeelden daarvan zien.

Brocantefair in Grote Kerk Edam

’t Nut Edam organiseert ook dit seizoen weer een breed scala van activiteiten. Bent u geïnteresseerd? Neem dan voor nadere informatie contact op met Anneke van Overbeek-Akkerboom (0299-371536 of annekevanoverbeek@gmail.com).

Het Nut in 2012-2013

Woensdag 14 november 2012: De landschappelijke basis van de Stelling van Amsterdam. Een lezing door Lia Vriend Aanvang : 20.00 uur. Plaats: Burgh-wall, Achterhaven 89. Leden gratis, niet-leden € 5,00 per persoon. Zondag 27 januari 2013: muzikale middag verzorgd door Ger Belmer en Renée Ernsting. Aanvang: 14.00 uur. Plaats: Doopsgezinde Kerk, Jan Nieuwenhuyzenplein 4. Leden € 5,00 p.p., niet-leden € 7,50 per persoon. Dinsdag 19 februari 2013: 19.30 uur Jaarvergadering ; 20.15 uur: lezing door Anneke Krijgsman: Russische balletten en de grote invloed van Diaghilev op allerlei kunstuitingen in Parijs aan het begin van de 20ste eeuw. Plaats: de Burghwall, Achterhaven 89, Edam. Leden gratis, niet-leden € 5,-.

n Zondag 4 november wordt het smullen voor de liefhebbers van brocante

Met zijn prachtige houten gewelven is de Grote Kerk van Edam een sfeervol decor voor ‘Brocante in de kerk’ op zondag 4 november 2012. Een uniek evenement waaraan 45 bekende brocante (web)winkels deelnemen. Dit jaar metmeer standhouders en dus méér mooie spullen. Zo vlak voor de feestelijke decembermaand is deze sfeervolle en zeer gevarieerde brocantefair een uitstekende mogelijkheid om het huis al in wintersfeer te brengen, inspiratie op te doen of speciale (kerst)cadeaus te kopen. Industriële lampen Er is voor iedere brocanteliefhebber wel iets te vinden en te veel om op te noemen: brocante meubels, serviesgoed, zilver- en glaswerk, oud linnengoed, emaille, paspoppen, Franse en Engelse woonaccessoires, koffers, luiken, industriële lampen, mooie woonboeken, oude kerstversiering en groendecoratie in brocantestijl. Ouderwetse koffie! Natuurlijk kunt u ook even gezellig bijpraten onder het genot van een ouderwets kopje koffie met gebak, een lekker broodje of kopje soep. Alles in de bijzondere ambiance van de Grote Kerk in Edam. Brocante in de kerk. Zondag 4 november 2012 van 11.00 tot 18.00 uur in de Grote Kerk in Edam. Entree € 3,50 (kinderen t/m 12 jaar gratis).

Woensdag 20 maart 2013: De grote ogen van schilder Kees van Dongen, een lezing door Karin Braamhorst Plaats: de Burghwall, Achterhaven 89, Edam. Leden gratis, niet-leden € 5,-. Dinsdag 16 april 2013: Leve de Opera! Kees Schilder (Kos) die de afgelopen twee seizoenen met veel succes een operacursus voor ons Departement verzorgde, laat ons op deze avond opnieuw genieten van prachtige muziek en interessante verhalen over componisten, opera’s en uitvoerenden. Aanvang: 20.00 uur . Plaats: Doopsgezinde Kerk, Jan Nieuwenhuyzenplein 4 Edam Leden gratis, niet-leden € 5,00 per persoon. 11 Zaterdag 11 mei 2013: Rondleiding in het Scheepvaartmuseum.

Tel 0299 322688

www.okebox.nl *Vraag naar de voorwaarden

eurde

goedgek

pasfoto’s

rde 4euofficiële + 2 vrolijke of 4 officiële + 1 klein portret

goedgek

pasfoto’s 8,50

4 officiële + 2 vrolijke of met gratis+sleutelhanger! 4 officiële 1 klein portret

bel:zijn 06 22studio 46 72 69 bijindien corafwezig: kes in 8,50 aanmetdegratis Bierkade 4 Edam sleutelhanger! 06 22 46 69 indien afwezig: bel:72 06 22 46 72 69

ItalIaanse specIalIteIten

la Galera

wijn

Negro Atip: maro mo oie volle rode wij n, zachte a fdronk

E 22,50

gegrilde bospaddestoelen met knoflook, peterselie en foccacia § canneloni gevuld met wildzwijn met wilde spinazie en pecorino § mascarpone ijs met een vruchtencoulis en kletskoppen

(0299) 37 19 71

Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl Gevangenpoortsteeg 1 Edam 7 dagen per week geopend!

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 6

KOGERBOUW Aannemingsbedrijf Standerdmolen 5 1135 LP Edam 0651306927

Aannemingsbedrijf

KOGERBOUW

Proeverij avond:

Zaterdag 24 november

Voor al uw verbouwingen van fundering tot de nok

Wij serveren dan 14 verschillende gerechtjes in een 5-gangen diner E 32,50 Reserveer tijdig! Reserveren voor de kerstdagen is ook al mogelijk! Volg ons op twitter@debeursedam

Wij zijn voor elke klus beschikbaar Ons bedrijf heeft een ruime ervaring op het gebied van onderhoud, verbouw en aanbouw

Reserveren per email: debeursedam@quicknet.nl

Vraag gratis een vrijblijvend offerte aan op:

06 51306927

U kunt ons bereiken via: www.kogerbouw.nl of e-mail: kees@kogerbouw.nl

Marja Groot modevakschool

Cursussen op elk niveau!

• Naailessen • Modeopleidingen • Patroontekenlessen • Knipmodecursussen • Vakdiploma’s

Pieter Claesstraat 7 - 1135 HJ Edam Tel. 0299 369851 - info@marjagroot.nl - www.marjagroot.nl

Uw hond keurig verzorgd de herfst in ?

Trimsalon Greet Fresen Tel. 06 20 62 03 64

bij ons plukt u de dag

Waar echte gezondheid en goede smaak elkaar treffen

Wij hebben een GEHEEL VERNIEUWDE menuKAART Raadhuisstraat 12 1474 HG Oosthuizen info@onderlingezeevang.nl

Maak een afspraak en laat u uitgebreid informeren over onze verzekeringsproducten. Ons team staat voor u klaar! Uiteraard zijn wij altijd telefonisch bereikbaar.

Al ruim 130 jaar een begrip in de gemeente Zeevang en Edam-Volendam voor al uw verzekeringen!

INCLUSIEF DE WILDKAART

Openingstijden Maandag tot en met vrijdag van 08:30 tot 17:00uur Ons kantoor kan voor het bezoeken van relaties ‘s middags na 15.00uur gesloten zijn.

Bij ons geen PRIJSSTIJGING als gevolg van de BTW verhoging!! ECHT LEKKER ETEN DOE JE ALLEEN THUIS, EN IN BISTRO D’ OUWE HELLING

0299 - 401578 www.onderlingezeevang.nl

kunst & kultuur ■

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 7

Mahogany Hall Edam Zaterdag 10 november

HOUSTON PERSON (USA) FEATURING TRIO REIN DE GRAAFF

Strandbadpaviljoen Edam www.mahoganyhall.nl

De Harmonie draait plaatjes, DJ Tim Knol

Vrijdag 2 november: De live muziek wordt deze maand afgewisseld met een DJ avond met plaatjes uit de 60e en 70er jaren uit de platenkast van Tim Knol en zijn vader Tom. Tim Knol komt op vrijdag de eerste november de winterserie van zes plaatjesdraaiavonden (elke eerste vrijdag van de maand) openen.

n Zanger Tim Knol draait vinyl

Donderdag 1 november: Eric Taylor is een geweldige Texaanse singersongwriter die al jaren door de Harmonie wordt gevolgd. Politiek getinte poetische teksten op akoestische gitaar, met elektrische slide-gitaar van zijn side-kick vertellen over delen van de Amerikaanse geschiedenis waar Eric met gemengde gevoelens aan terugdenkt. Voor deze folk/blues gigant kunnen vooraf plaatsen voor 10 euro gereserveerd worden op tel. lnr 0299-371664. Zondag 4 november: Deze zondag om vijf uur komt de Amerikaanse Songwriter Steve Savage op zijn vier maanden tour door Europa de Harmonie aan doen. Het wordt een sfeervol optreden met een songwriter wiens geluid dat bij momenten wat aan John Butler Trio en Jack Johnson zal doen denken. Donderdag 8 november: Dit concert wordt weer een memorabele avond voor liefhebbers van de gitaarheld Gareth Pearson. Onze eigen Jan Akkerman noemt Gareth ‘één van de beste jonge spelers op dit moment’. Entree is 10 euro. reserveren kan via de website www. harmonie-edam.nl

Poppodium P3 kerstconcert 3JS

Op zondag 23 december speelt de populaire Volendamse formatie 3JS in het Purmerendse poppodium P3. Ook zijn er nog tickets te krijgen voor concerten van Rowwen Heze zo. 25/11 en De Dijk vr. 2/11 via www.p3purmerend.nl en bij alle Primera winkels.

WEEK NU 7 DAGE1N7.0P0ERuur vanaf

geopend

Fusie Edam-Volendam en Zeevang haalbaar?

Excelsior, Voices Santé en DZKO laten horen dat het kan! Excelsior, Voices Santé en DZKO gaan niet fuseren maar geven wel een zeer gevarieerd Najaarsconcert op zondag 4 november in de R.K. Kerk op de Voorhaven in Edam. Aanvang 14:30 uur, entree €7,50.

Leendert de Jonge met lezing, muziek én foto’ s van Charles Koechlin

Naar aanleiding van het Koechlin-festival eind november in het Orgelpark in Amsterdam organiseren Douwe de Jong en Leendert de Jonge samen met De Edamse Salon op woensdag 7 november een ‘Koechlinavond’.

zat.dag

3 zondag

4 dinsdag

Charles Koechlin (1867 - 1950) is bekend als componist; daarnaast was fotograferen een bijna professionele bezigheid. Als verwoed reiziger bezocht hij met name de landen rond de Middellandse Zee. Het nagelaten archief bevat echter ook foto’s gemaakt tijdens zijn reizen naar Holland. Deze avond staat dan ook niet de muziek centraal, maar vooral dat andere talent van deze opmerkelijke persoon: zijn fotografie.

zat.dag

10 zondag

Kenner en adviseur De avond wordt gepresenteerd door de Edammer Leendert de Jonge, fluitist en Koechlin-kenner. Hij is als adviseur en musicus betrokken bij het drie-daagse Koechlin-festival in het Orgelpark. Leendert begint de avond met een lezing over Koechlin en zijn foto’s, in 1908 gemaakt van Marken, Volendam en de Gouwzee.

2e Hoorn Indoor Bluesfestival

Het 2e Hoorn Indoor Bluesfestival op zaterdag 3 nov. is een initiatief van bluesgitarist Ruben Hoeke en bluesHoogstraat - Postbus 64, 1135 ZJ Edam, liefhebber Dick8 Jonkers. Programma : Tel: 0299 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@mar 20:00Fax: - 21:00 Black Top Boek & Kantoor feat. Tony Vega (usa) Fluitsolo’s n Charles Koechlin, componist en fotograaf bezocht in 1908 onze regio 21:15 – 22:15 King Mo met zanger Na een korte pauze speelt Leendert een aantal stukken uit Koechlins Woensdagavond 7 november 2012 U kunt zich aanmelden bij Douwe Phil Bee,bluesband uit Nederland compositie Les Chants de Nectai- om 20:00 uur. De Vermaning, Edam de Jong; 0653 789 245 - douwep@ 22:30 - 23:30 Veldman Brothers Beste bluesband van Nederland! revoor fluitsolo. (Jan Nieuwenhuyzenplein 6) planet.nl. Entree € 8,- . 23:45 - 00:45 Gezamenlijke bluesjam o.l.v Ruben Hoeke inclusief presentatie van een jong gitaartalent door Ruben Hoeke! Kaarten 12 euro in de vvk en 15 Op donderdag 8 november kunt u euro aan de deur, die om 19.00 uur kijken naar de Engelse film Fish- opengaat. Info: www.manifestotank, winnaar van de juryprijs op hoorn.nl . het filmfestival van Cannes in 2009 en de beste Britse film van 2010. De hoofdpersoon Mia (Katie Jarvis) is een bijdehante, brutale tiener. Zij woont met haar labiele, ordinaire moeder Joanne en haar jongere zusje Boek & Kantoor Tyler in een galerijflat in een onaantrekkelijke wijk in Essex. Filmhuis Grote Kerk Edam. Elke tweede donderdag van de maand om 1.(3) Terugkeer ongewenst 20.15 uur in de Kosterij Grote Kerk Charles Lewinsky (€ 22,95) om 20.15 uur. € 4 p.p. 2.(5) Maar buiten is het feest Arthur Japin (€ 21,95) 3.(2) Reizen zonder John Geert Mak (€ 24,95) 4.(-) Een goede raad J.K. Rowling (€ 19,95) Houd je van zingen en zoek je een 5.(6) Klein gelijk Boek & Kantoor uitdaging? Dan is Projectkoor ‘Co- Youp van ‘t Hek (€ 8,50) lours of Life’ echt iets voor jou! 6.(1) Nederland In drie maanden tijd werk je in Charlotte Dematons (€ 24,50) een koor van 80-100 leden toe 7.(4) De gevangene van de hemel n Tenorgigant Houston Person op 10 november te zien in Edam naar een spectaculaire muzikale Carlos Ruiz Zafón (€ 19,95) bekend avond in de PX in Volendam op 8.(-) Dit zijn de namen Houston Person - tenorsax, movin genres speelt, is hij het meest & groovin.Vast bebop-baken in het door zijn werk in de soul jazz . Hij 20 april 2013 samen met de B6 Tommy Wieringa (€ 19,90) onstuimige jazzlandschap is al ja- ontving de Eubie Blake Jazz Award band, Minke en Pearl Jozefzoon, 9.(8) Vijftig tinten grijs finaliste van the Voice of Holland. ren ‘Docter Bop’ Rein de Graaff. in 1982. E.L. James (€ 15,00) Nu staat hij samen met het Trio De muzikale leiding is in handen van 10.(9)Vijftig tinten donkerder Met zijn trio organiseert hij al jaren Rein de Graaff in Jazzclub Maho- Frank Keijzer. Start 9 januari 2013, E.L. James (€ 15,00) wekelijks op de woensdagavond Europese toernees van bijna ver- gany Hall. NIEUW – NIEUW – NIEUW van 20.00 uur tot 22.00 uur tot de geten jazz-iconen. Daarbij doet hij - De afperser steevast Jazzclub Mahogany Hall Zaterdag 10 november 2012, aan- uitvoering op 20 april 2013. John Grisham aan. 10 november komt hij met de vang concert, 21.00 uur, zaal open Schrijf je snel in! Voor meer info: - Jamie in 15 minuten www.afslagedam.nl Amerikaanse saxofonist: Houston 20.00 uur. Jamie Oliver Person. BOEK KANTOOR HOBBY POSTKANTOOR

Houston Person (USA) feat. Trio Rein de Graaff in Mahogany Hall

Filmhuis Grote Kerk presents ‘Fishtank’

BOEKEN TOP – 10

Projectkoor ‘Colours of Life’ zoekt jou!

Houston Person Houston Person (geboren 10 november 1934) is een Amerikaanse jazz- saxofonist en producer. Hoewel hij vaak in de hardbop en swing

BOEK ◆ KANTOOR HOBBY ARTIKELEN Hoogstraat 8 Edam, 0299-373045 Boek bestellen? www.markee.nl

■ ondernemend

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 8

De Harmonie is 3 dagen per week eetcafé Jan Bouwes komt met

prachtig fotoboek over Edam

Al vanaf zijn twaalfde jaar is Jan Bouwes (1936) geïnteresseerd in foto’s van zijn geboorteplaats Edam, handelsstadje aan de vroegere Zuiderzee dat op het gebied van stedenschoon natuurlijk wel iets te bieden heeft! Begin november verschijnt het boek ‘Edam van eeuw tot eeuw’, een prachtig overzicht van de unieke verzameling. Edam is de stad die al vanaf de geboorte van de fotografie enkele professionele fotografen binnen haar stadsgrenzen herbergde, de gebroeders Jan en Piet Siewers, die vanaf 1860 - als een van de eerste fotografen van ons land - foto’s maakten. Zo ook de heer Schotsman, die rond 1900 Edam veelvuldig fotografeerde. Het zorgde voor unieke vroege opnames van Edam. Bakkerij de ‘Morgenster’ Opgroeiend in de bakkerij van zijn vader, met de romantische naam de ‘Morgenster’, om de hoek van de Kaasmarkt in het hart van het stadje, was Jan al vroeg op de hoogte van het wel en wee van zijn plaatsgenoten.

n Afgelopen woensdag werd er traditiegetrouw slibtong gegeten aan de Voorhaven

De Harmonie is sinds de zomer voor drie dagen in de week eetcafé. Woensdag is sinds jaar en dag de dag voor het sliptong eten en donderdag en vrijdag is er voor kok John de Boer, zoon van slager Stek de Boer, die in vroeger dagen op het Groenland gevestigd was. Het bevalt de voormalige kok van meerdere restaurants op Terschelling heel goed zo vlak bij huis een café waar hij twee dagen per week zijn gang mag gaan. “We zijn begonnen met biefstuk en saté en al snel bleek dat er wekelijks wel iets extra’s bij kon.”

Gasten verrassen Actief café Zijn jarenlange ervaring als kok le- Uitbater Siem Kees Slegt is ook zeer vert regelmatig een nieuw menu op tevreden. “Tegenwoordig wil de bezoals het Trio van Wild dat in deze zoeker van het café nu eenmaal meer herfstmaanden op het bord staat. dan alleen maar aan de bar zitten en “Een stoofpeertje erbij, mooie aard- ook al hebben we veel activiteiten op appelpuree met rucola of wat groen- de donderdag of vrijdag, er is altijd te , salade en Frans frietjes of dan tijd om voor een concert of pubquiz weer eens gebakken aardappelen, uit lekker te eten tot 21.00 uur. ik probeer steeds wat nieuws voor de bezoekers van het café. Voor reserveren van een tafel of De erwtensoep en stamppotten een etentje voor familie of vrienEen pure verzamelaar zullen ook deze winter zeker niet dengroep kan gebeld worden met Al vanaf zijn twaalfde jaar is Jan Bouwes (1936) geïnteresseerd in foto’s van zijn geboorteplaats Edam, handelsstadje aan de vroegere Zuiderzee dat op het gebied van stedenschoon natuurlijk wel iets te bieden heeft! uitblijven.” de Harmonie 371 664.

Edam van eeuw tot eeuw-2 Een stad die al vanaf de geboorte van de fotografie enkele professionele fotografen binnen haar stadsgrenzen herbergde, de gebroeders Jan en Piet Siewers, die vanaf 1860 - als een van de eerste fotografen van ons land foto’s maakten. Zo ook de heer Schotsman, die rond 1900 Edam veelvuldig fotografeerde.

‘Mooi van Mei Ling’ 1 november online Opgroeiend in de bakkerij van zijn vader, met de romantische naam de ‘Morgenster’, om de hoek van de Kaasmarkt in het hart van het stadje, was Jan al vroeg op de hoogte van het wel en wee van zijn plaatsgenoten.

2012 is een heel druk jaar voor Mei Ling sieraden. Dat moet ook, want als je twintig jaar bestaat dan moet je dat flink vieren. In de zomer was dat met de ‘Daredevils’ fototentoonstelling van Marco Bakker en op dit moment loopt de ‘Verboden Vruchten’tentoonstelling nog tot 17 november. Een tentoonstelling die museumwaardig is met 24 kunstenaars die hun sieraad ontwerpen laten zien. Ook bijzonder wordt, in samenwerking met Foodlovers Edam, de PARELS en PROSECCO happening. Op vrijdag 9 November liggen er vanaf 4 uur in de galerie zo’n 500 parel colliers. Iedereen krijgt, alleen op deze dag, de kans om met 20 procent korting rechtstreeks van de huisleverancier aan te kunnen kopen. Een buitenkans voor de echte liefhebber van parels uit alle windstreken. En iedere bezoeker wordt verwend met een hapje en daarbij een glaasje Prosecco van Foodlovers Edam. Kom kijken, proeven en genieten. Maar er is nog meer… Mei Ling, lachend: “Voor mensen die hun luie stoel moeilijk uitkomen hebben we een webgalerie gemaakt. Het is een plaats geworden waar je de hele collectie van unieke sieraden en designhorloges kan bekijken. We gebruiken zo min mogelijk tekst om mensen niet af te lijden. De website, die geheel naar eigen inzicht ontworpen en gebouwd is, heeft tot doel mensen intuïtief te kunnen laten zoeken en

Het verzamelen van ansichtkaarten en particuliere foto’s, dat begon met kaarten uit het ouderlijk album, groeide uit tot zo’n 2.500 unieke opnames van Edam over de periode 1860 – 1940. Bouwes bezocht in de loop der jaren vele beurzen, maar kwam ook bij honderden Edammers thuis, op zoek naar nieuwe ontdekkingen. Jan Bouwes zocht bij alle foto’s de namen van de gefotografeerde personen en de verhalen er achter. Vanaf 1995 kreeg hij een vaste rubriek in de lokale Stadskrant, zeer geliefd bij de lezers. Al eerder gaf de Edammer boeken uit van zijn ‘wandeling door Edam’. De laatste uitgave dateert al weer van 2006. Tijd dus voor een vervolg! “Mijn eerste ansichtkaart die ik zo’n 55 jaar geleden aanschafte was een opname genomen vanaf de oude Teekenschool aan de M. Tinxgracht. Nog steeds krijg ik een magisch gevoel als ik die foto in handen heb. Dat gevoel is nooit weggegaan bij mijn zoektocht naar oude beelden van deze prachtige stad!”

Edam van eeuw tot eeuw - Jan Bouwes

Michelin Ster “Zo hebben we standaard een vegetarische maaltijd van Camembert in Bladerdeeg er bij en wisselen we om de paar maanden met een nieuw gerecht naast de biefstuk en saté”. John de Boer, vlak voor hij vertrok van Terschelling genomineerd voor

een Michelin Ster (!), heeft ideeën genoeg.

Ook voor groepen “Ik verraste in de winter de gasten op Terschelling altijd met een zuurkoolsoep of maakte een mooie kapucijnerschotel, het kan allemaal, ook als je met een groep uit eten wil gaan in de Harmonie.”

n Jan Bouwes verzamelt al sinds zijn 12e jaar foto’s van Edam

2.500 unieke opnames Het verzamelen van ansichtkaarten en particuliere foto’s, dat begon met kaarten uit het ouderlijk album, groeide uit tot zo’n 2.500 unieke opnames van Edam over de periode 1860 – 1940. Bouwes bezocht in de loop der jaren vele beurzen, maar kwam ook bij honderden Edammers thuis, op zoek naar nieuwe ontdekkingen.

Edam van eeuw tot eeuw

Een wandeling met Jan Bouwes

n Omslag van het boek dat in november verschijnt

Jan Bouwes zocht bij alle foto’s de namen van de gefotografeerde personen en de verhalen er achter. Vanaf 1995 kreeg hij een vaste rubriek in de lokale Stadskrant. Al eerder gaf de Edammer boeken uit van zijn ‘wandeling door Edam’. De laatste uitgave dateert al weer van 2006. Tijd dus voor een vervolg! n Mei Ling showt de webgalerij

kijken. We zijn er al zo’n 1,5 jaar mee bezig en krijgen steeds meer ideeën om het nog mooier te maken.” Bezoek galerie In eerste instantie zal er geen betaalmodule worden ingebouwd of wellicht alleen bij de afdeling design horloges. De meeste mensen willen uiteindelijk eerst de sieraden zelf in het echt hebben bekeken alvorens ze iets gaan kopen. En we hopen dan ook dat mensen die iets moois hebben gezien in de webgalerie bij ons langs komen om te kijken… en te kopen. Het kopen van een uniek sieraad blijft wat ons betreft een echte persoonlijke interactie. Maar voor mensen die ver weg wonen gebruiken we graag de gratis online service van Skype. Door te bellen met beeld en geluid kunnen we toch een goede indruk geven van

de galerie, van wie we zijn en waar we voor staan. Bijzonder horloge Veel van de design horloges in de webgalerie zijn ook in het echt te bekijken op de Prinsenstraat 10 te Edam. Maar om alle in de webgalerie tentoongestelde horloges ook daadwerkelijk in huis te hebben is ondoenlijk. Dat zijn er veel te veel. Maar we kunnen wel op afspraak zorgen dat de horloges bij ons ‘live’ te zien zijn. En dat is geen overbodige luxe als je een bijzonder horloge wilt aanschaffen.We nodigen mensen uit om te ‘komen’ kijken. En als ze het leuk vinden (of niet) een boodschap achter te laten. Alle op en aanmerkingen zijn welkom. De webgalerie is vanaf 1november te bereiken onder: mooivanmeiling. nl of artobsurfer.com.

Eerste kaart “Mijn eerste ansichtkaart die ik zo’n 55 jaar geleden aanschafte was een opname genomen vanaf de oude Teekenschool aan de M. Tinxgracht. Nog steeds krijg ik een magisch gevoel als ik die foto in handen heb. Dat gevoel is nooit weggegaan bij mijn zoektocht naar oude beelden van deze prachtige stad!” ‘Edam van eeuw tot eeuw.’ Binnenkort verkrijgbaar bij uw lokale boekwinkel.

Grote Wijnproeverij Slijterij de Stient donderdag 1 november

Kunt u een lekker wijntje op zijn tijd waarderen? Of bent u een echte liefhebber? Zou u graag iets anders proberen maar vindt u het moeilijk kiezen tussen al die flessen in de winkel? Kom dan naar onze grote Wijnproeverij op donderdag 1 november vanaf 19.00 uur in de PX, Zeestraat 10 in Volendam. Maar liefst 100 wijnen staan voor u open om te proeven en zijn voor deze gelegenheid zeer scherp geprijsd. Onze medewerkers en importeurs staan te trappelen om hun kennis en passie met u te delen. Gratis kaarten zijn verkrijgbaar in onze winkel, Winkelcentrum de Stient 19 te Volendam. Aanmelden via onze website www.destientwijnenendranken.nl mag ook! Graag tot ziens op donderdag 1 november vanaf 19.00 uur!

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 9

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 10

G e m e e n t e n i e u w s

Gemeente Edam-Volendam

n Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 1132 KN Volendam - tel. 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Alarmnummers: 112 - geen spoed, wèl politie: 0900-8844 n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30 – 12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00 – 20.00 uur, wo 13.30 – 17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur, vr. 08.30 – 12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. n WMO+loket: ma, di, do, vr 08.30 – 12.30 uur, wo 13.30 – 16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30–11.45, 13.00–16.15 en 18.00–19.15 uur, di en do 07.30 – 11.45 en 13.00 – 16.15, za 08.00– 1.45 uur.

gEmEEnTE EdAm-VOLEndAm

Gemeentelijke woningzoekendenlijst tijdelijk open De gemeentelijke woningzoekendenlijst voor de Broeckgouw wordt gedurende de maand november opengesteld. Inschrijving op de woningzoekendenlijst is mogelijk voor zowel starters als gevestigden en kost € 10,--. Het inschrijven op de lijst is uitsluitend mogelijk voor inwoners van onze gemeente en de ISW- Regio. Het inschrijfformulier kan vanaf 1 november 2012 worden opgehaald en ingeleverd op het Stadskantoor van de gemeente Edam-Volendam (W. v.d. Knoopdreef 1) en is te downloaden op www.debroeckgouw.nl. Het inschrijfformulier dient uiterlijk op 30 november 2012 te zijn ontvangen door de gemeente Edam-Volendam. Om deel te kunnen nemen aan het verkoopproces van woningen of bouwkavels (keuzeavonden) in de Broeckgouw, is inschrijving op de woningzoekendenlijst nodig. Via de gemeentelijke woningzoekendenlijst worden niet alleen de grondgebonden starter- en luxe woningen in de Broeckgouw in Volendam aangeboden, maar ook de woningen in deelgebied Keetzijde (Edam), de luxe appartementen in de woontoren langs het Markermeer (fase 6) en voor bouwgrond voor bouwen in eigen beheer (vrije en GPO- kavels).

Ontwikkelingen 2013

In deelgebied Keetzijde wordt straks aan de westzijde van het aan te leggen natuurpark een wijk van circa 80 woningen ontwikkeld. Dit deelgebied krijgt een kleinschalig karakter met een diversiteit aan woningen, variërend van starterwoningen tot luxe vrijstaande woningen. Op dit moment bereidt de gemeente de architectenselectie voor, zodat in 2013 de eerste informatieavond georganiseerd kan worden. In fase 6 wordt momenteel de architectenselectie verricht voor het ontwikkelen van een woontoren met luxe appartementen, die uitkijken over het Markermeer. Er zullen appartementen worden uitgewerkt met verschillende oppervlaktes. Er worden 9 starterwoningen in fase 4 aan het programma toegevoegd. Rond de jaarwisseling zullen deze woningen in verkoop worden aangeboden, waarvoor de ingeschreven woningzoekenden persoonlijk worden aangeschreven. De ontwerpwerkzaamheden voor fase 7&8 zijn gestart. In totaal worden daar circa 140 woningen ontwikkeld en gefaseerd in verkoop gebracht. In het eerste kwartaal van 2013 zal de gemeente een informatiemarkt organiseren, waarbij de eerste ontwerpen worden gepresenteerd. Nieuwe vrije kavels worden medio 2013 in verkoop gebracht, nadat de bouwgrond daarvoor beschikbaar is. Een nieuwe locatie voor het aanbieden van kavels in Gezamenlijk Particulier Opdrachtgeverschap (GPO) wordt onderzocht. Heeft u interesse in de ontwikkelingen in de Broeckgouw en overweegt u in de (nabije) toekomst een woning of bouwkavel te kopen, schrijf u dan nu in als gemeentelijk woningzoekende!

Vaststelling wijzigingen Collectieve arbeidsvoorwaardenregeling Na een aanbestedingsprocedure is voor organisaties in de gemeentesector een akkoord bereikt over een nieuwe collectieve zorgverzekering ten behoeve van gemeenteambtenaren c.a. voor de periode 2013 en daarna. In de rechtspositieregeling (CAR-UWO) van de ambtenaren van de gemeente Edam-Volendam zijn aan de hand van een daartoe strekkende circulaire van het Landelijk Overleg Gemeentelijke Arbeidsvoorwaarden (LOGA) op 25 september 2012 de wijzigingen vastgesteld met betrekking tot het vastleggen van de nieuwe collectieve zorgverzekering en de doorwerking daarvan. Het besluit in kwestie en de volledige tekst van de circulaire van het LOGA d.d. 4 september 2012 zijn tot 1 februari 2013 in te zien op het Stadskantoor van de gemeente Edam-Volendam. Tevens zijn deze documenten te raadplegen op de gemeentelijke website www.edam-volendam.nl.

besluitenlijst

bEriCHT VAn dE gEmEEnTErAAd VAn EdAm-VOLEndAm

besluitenlijst van de openbare vergadering van de raad der gemeente Edam-Volendam op donderdag 18 oktober 2012 4.

Voorstel ingekomen stukken en mededelingen. (Voorstel no. 72-2012)

de raad neemt kennis van het vergaderschema raadsplein 2013.

Voorstel tot vaststellen van de inventarisatienota en de beleidsnota t.b.v. het gemeentelijk Verkeer en Vervoersplan, alsmede kennisnemen van de parkeernota en fietsbalans Edam-Volendam. (Voorstel no. 73-2012)

de raad heeft besloten het onderwerp van de raadsagenda te verwijderen nu het niet besluitrijp wordt geacht. Het agendapunt zal in een later raadsplein opnieuw worden geagendeerd.

Voorstel tot vaststellen 4 partiële herziening bestemmingsplan Zuidpolder Oost 2012. (Voorstel no. 74-2012)

Voorstel tot beschikbaar stellen extra krediet van €150.000,-- binnen nieuw op te bouwen grondexploitatiecomplex Hummelhoek Edam. (Voorstel no. 75-2012)

de raad heeft besloten het onderwerp van de raadsagenda te verwijderen nu het niet besluitrijp wordt geacht. Het agendapunt zal in een later raadsplein opnieuw worden geagendeerd.

Voorstel inzake de financiële vertaling m.b.t. de aankoop van het pand Zeestraat 23 te Volendam zoals dat is besloten in de raadsvergadering van 20 september 2012. (Voorstel no. 76-2012)

de raad besluit overeenkomstig de voorgestelde financiële vertaling.

Voorstel tot vaststellen begrotingswijziging 12 waarin de financiële gevolgen van de raadsbesluiten van 18 oktober 2012 zijn verwerkt. (Voorstel no. 77-2012)

de raad besluit tot vaststelling van begrotingswijziging 12 waarin de financiële gevolgen van de raadsbesluiten van 18 oktober 2012 zijn verwerkt.

9.a.

motie VVd inzake oproep aan college b&W tot openheid en dialoog bij majeure ontwikkelingen (Voorstel no. 78-2012)

de motie is verworpen.

de raad besluit: geen exploitatieplan als bedoeld in artikel 6.12 van de i. Wet ruimtelijke ordening vast te stellen; op grond van artikel 3.8, lid 1 (Wro) te besluiten tot het ii. ongewijzigd vaststellen van het bestemmingsplan e "Zuidpolder-Oost 4 partiële herziening 2012"; burgemeester en wethouders of (een) door hen aan te iii. wijzen ambten(a)ar(en) te machtigen tot het zo nodig voeren van verweer voor de Afdeling bestuursrechtspraak van de raad van state.

Bent je of ken je... ...Mantelzorgers? Zij zorgen langdurig en onbetaald voor hun zieke familieleden of vrienden. Mantelzorg is intensief, zeker als de mantelzorger dit combineert met een baan. Mantelzorgers zijn geen beroepsmatige zorgverleners, maar geven zorg omdat zij een persoonlijke band hebben met degene voor wie ze zorgen. Een mantelzorger kiest er niet voor om te gaan zorgen: het overkomt je, omdat je een emotionele band hebt met degene die zorg nodig heeft. Mantelzorgers zorgen soms 24 uur per dag, kunnen de zorg niet zomaar beëindigen en verrichten soms verpleegkundige handelingen. Jaarlijks vindt de dag van de mantelzorg plaats. Deze dag is in het leven geroepen om waardering te tonen aan de mantelzorgers voor het werk dat zij doen. Op woensdag 14 november, vanaf 14.00 uur in de PX in Volendam een middag georganiseerd voor de mantelzorgers in onze gemeente. Ben je of ken je een mantelzorger geef dan de naam en adres door aan de mantelzorgondersteuner van de gemeente Edam-Volendam Anja Burger. Email: a.burger@centrummantelzorg.nl. Je ontvangt dan als mantelzorger een uitnodiging voor deze gezellige middag! Ben je niet in de gelegenheid om deze middag aanwezig te zijn dan ontvang je een bloemenbon!

Vaststelling nota Inkoop- en Aanbestedingsbeleid 2012 Burgemeester en wethouders van Edam-Volendam maken bekend, dat zij op 9 oktober 2012 hebben vastgesteld de nota Inkoop- en Aanbestedingsbeleid 2012 gemeente Edam-Volendam. Deze nota vervangt de Beleidnota Inkoop en Aanbesteding Gemeente Edam-Volendam 2005. De nieuwe nota Inkoop- en Aanbestedingsbeleid 2012 ligt ter inzage in het stadskantoor aan de W. v.d. Knoopdreef 1 in Volendam en is na te lezen op de gemeentelijke website. De nota treedt in werking op 1 november 2012.

Ingekomen aanvraag omgevingsvergunning - 15.10.2012: activiteit bouwen, Nieuwehaven 45, 1135 VK Edam; Een binnengekomen aanvraag om een omgevingsvergunning is geen besluit in de zin van artikel 1.3 van de Algemene wet bestuursrecht en daarom niet vatbaar voor bezwaar en/of beroep. Edam-Volendam, 29 oktober 2012

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 11

Edam van eeuw tot eeuw

Een wandeling door Edam met Jan Bouwes

De Stadskrant brengt in deze serie, die teruggrijpt naar de historie van Edam, unieke foto's. Plaatsgenoot Jan Bouwes heeft voor u de mooiste beelden bijeen gezocht en op exact dezelfde plaats een hedendaagse foto gemaakt. Wie gedacht had dat er (in Edam althans) nooit iets is veranderd komt bedrogen uit! Wandel mee met Jan Bouwes en geniet van de korte verhaaltjes en het unieke fotomateriaal!

De Bult

Dit is een foto van de Bult, dus geen ansichtkaart. Je ziet hier links de melkhandel van Willem van der Linden, op de hoek richting Gevangenpoortsteeg. Ik denk dat deze foto zo rond 1935 is genomen. Rechts nog een klein stukje van de bakkerij van familie De Lange met daarnaast het dubbele woonhuis, dat Klaas Schone gebruikte als werkplaats om zijn kleine windmolens te maken, die je nog steeds hier en daar in het open land ziet staan. Nu is dit gelukkig al jaren weer een woonhuis. Daarnaast een paar kleine huisjes die gesloopt zijn in opdracht van Jan Medik. Die begon hier een magazijn en winkel. Op dit moment is dat een kapsalon. Er staat een man met een transportfiets met een mand voorop het stuur. Die werd gebruikt door slagers, kruideniers en bakkers om alles bij je thuis te bezorgen.

anno ■ Burgerlijke stand

Geboren: Kyan Maarten Simon Molenaar, z.v. M.S.C. Molenaar, en: M. Zwarthoed; Jenna Margaretha Geertruida Tol, d.v. J.H.J.M. Tol, en: A.H.M. Veerman; Ali Boumhidi en Chaymae Oulad Haj Chaib, 27-09-2012 Ondertrouwd: Albertus Gerardus Johannes Karregat en Martine Maria Margaretha Petronella Bond; Getrouwd: Danny Nicolaas Albertus Berkhout en Irene Afra Cornelia Neels; Alexander Johannes Smit en Johanna Elisabeth Maria Veerman Overleden: 10-10-2012 Hendrik Meulman, 90 jaar, e.v. A.W. Boshuizen; 12-102012 Neeltje Pauws, 92 jaar, e.v. M. Lof; 15-10-2012 Aaltje Zwarthoed, 88 jaar, w.v. C. Schilder; 17-10-2012 Christiaan Slot, 70 jaar, e.v. E. Valk; 22-10-2012 Trijntje Smit, 89 jaar, w.v. P.T. Sombroek; 22-10-2012 Ann-Maria Mathys, 52 jaar, e.v. R.P. van der Spek; 24-10-2012 Simon Veerman, 93 jaar, w.v. G.Tuip Voornemen tot uitschrijving uit de gemeente Op grond van het bepaalde in artikel 66 van de Wet GBA is een ieder verplicht na verhuizing hiervan schriftelijk aangifte te doen binnen vijf dagen na verhuizing. De hierna genoemde personen hebben verzuimd dit te doen. Daarom zijn wij op grond van artikel 47 lid 2 van de Wet gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens voornemens om de bijhouding van de persoonslijst van de volgende personen op te schorten. M.C.J. van Hooren, geb. 1 juni 1989; H.G. Kruse, geb. 20 juni 1954.

Lokale omroep live aanwezig, zodat iedereen kan meegenieten Contouren Het Glazen Huis worden zichtbaar! Sint Maarten Edam ‘back to basic’ De tijd gaat snel en de feestelijke

De laatste jaren is de Sint Maarten lampionnentocht in Edam uitgegroeid tot een echte lichtprocessie. In de straten waar de tocht langs komt wordt gevraagd om zoveel mogelijk fakkels, lantaarns, vuurkorven en andersoortige verlichting neer te zetten of op te hangen. Sint Maarten zelf is aanwezig om de aanwezigen toe te spreken en uit te zwaaien. Al weer jaren is de Grote Kerk eindpunt van de rit. Daar komt nu verandering in. Geëindigd wordt op het schoolplein van De Nieuwe School, waar muziek, snoep, chocomelk en glühwein wachten op de deelnemers.

decembermaand komt al dichterbij. In Edam en Volendam begint men zich bewust te worden van een op handen zijnde grote actie. Drie lokaal bekende goede doelen, Cité des Jeunes , Stichting Alle Beetjes Helpen en Werkgroep Sunshine House, hebben de handen ineen geslagen om met elkaar kinderen aan de andere kant van de wereld zicht te geven op een toekomst. Dit gebeurt via een unieke actie: het Glazen Huis Edam-Volendam, dat van 21 t/m 24 december zal verschijnen in de Grote Kerk van Edam. Vier dagen lang zullen hier diverse activiteiten plaats hebben waarvan ook live verslag wordt gedaan op radio en tv. Cité des Jeunes van pater Dick Zwarthoed zorgt in de Democratische Republiek Congo dat straatjongeren een vak kunnen leren op zijn technische school. Stichting Alle Beetjes Helpen ijvert voor scholing en schoolspullen van kansarme kinderen in Sumatra Indonesie. Sunshine House ondersteunt een Aidsweeshuis van ongeveer 40 kinderen om hen van eten, kleding, scholing en medicijnen te voorzien. Gestaag stromen de aanmeldingen voor deelname binnen. Zo heeft Kees Tol Glas aangeboden het glas te leveren en de leerlingen van SG de Triade te helpen dit bijzondere huis te bouwen in de Grote Kerk van Edam. De overige benodigde materialen zoals de glasprofielen worden gesponsord door Boon Edam. De LOVE televisie is meer dan enthousiast bezig om straks de live uitzendingen vanuit het Glazen Huis te verzorgen. Meer enthousiaste deelnemers

Ook nieuw is het gegeven dat de lokale omroep Love via de radio (en daarmee ook te beluisteren op de tv) aanwezig is in en rond de stoet. De sfeerimpressie wordt afgewisseld met korte interviews en veel Sint Maartenliedjes.

n Freek Tol in de werkplaats van Boon Edam bij Glazen Huis in aanbouw

Minstens zo overweldigend zijn de aanmeldingen van scholen en verenigingen die een sponsoractie op touw zetten of een optreden verzorgen. Musicalvereniging de Toverbal heeft als eerste zijn medewerking aangeboden in de vorm van een optreden. Toneelvereniging de Ye besloot spontaan mee te doen na het eerste bericht in de plaatselijke kranten. De Nieuwe School in Edam bedenkt nog een actie, maar doet zeker mee. AV Edam gaat zich ondanks alle drukke eigen bezigheden ook voor deze actie inzetten. IJsvereniging Edam wil met de jonge schaatsers een actie houden en ook EVC heeft toegezegd te zullen proberen een bijdrage te leveren. Het populaire Volendamse koor Forever Young heeft beloofd acte de présence te geven evenals het net zo populaire Nieuwe Koor uit Volendam. “We hopen dat zij andere koren hiermee stimuleren om eveneens mee

De route loopt zondag 11 november als volgt: verzamelen vanaf 17.00 uur, waarna de stoet vanaf het Damplein om exact 17.30 uur vertrekt over de Keizersgracht, Kleine Kerkstraat, Molensteeg, Jan van Wallendalplein, Graaf Willemstraat, Kaasmarkt, Mauritspad, Grote Kerkstraat, Grote Molensteeg, Nieuwvaartje, Groenland, Dwars Jonkerlaantje, Jonkerlaantje, Noorderstraat, Tuinierspad, Achterhaven met als eindbestemming De Nieuwe School, waar de deelnemers vrij zijn om weer huiswaarts te keren.

te doen. Dansschool La Danse blijft ook niet achter en organiseert een prachtige dansuitvoering. Natuurlijk is de bandcoaching van de PX ook weer van de partij na de succesvolle optredens in de Grote Kerk eind september,” vertelt Ella Aberson, een van de initiatiefnemers. Wie sluit zich nog meer aan en doet ook mee? Zo kunnen we er samen, Volendammers en Edammers, een groot succes van maken zodat we kinderen , voor wie het leven een dagelijks gevecht is, een brede glimlach kunnen geven. Alle hulp welkom Er hebben zich al meerdere vrijwilligers opgegeven die deze vier dagen mee willen helpen om alles goed te laten verlopen en tot een groot succes te maken. Wilt u hier ook aan meewerken? Geef u dan op via gla-

zenhuisedamvolendam@gmail. com Alle hulp is welkom!

n De jonge vioolleerlingen van Hermien Rondeel zijn dit jaar weer aanwezig

Buurtbewoners wordt gevraagd om voor zoveel mogelijk sfeer te zorgen. Op diverse punten langs de route zal livemuziek gebracht worden en wordt gratis snoep uitgedeeld door de Suikertantes van toneelvereniging d’Ye. Voor de warme chocolademelk en de glühwein wordt een vergoeding gevraagd. Wie Sint Maarten muziek wil downloaden om het vervolgens te draaien via de eigen geluidsinstallatie (boxen buiten plaatsen!) kan dat via facebook. Type in Sint Maarten Edam.

■ ALGEMEEN NIEUWS

In gesprek met André Kuipers

n Stacha Petrovic (r) ontmoet de bekende astronaut

Afgelopen woensdagavond was er in Nieuwspoort in Den haag een ontmoeting tussen overheid en bedrijfsleven over de mogelijkheden van ruimtetechnologie hier op aarde. Naast de vele aanwezigen was ook Edammer student ruimtevaart Stacha Petrovic aanwezig. Hij heeft over zijn studie en ideeën voor de toekomst uitgebreid kunnen spreken met diverse gespecialiseerde bedrijven en met Andre Kuipers, die toevalligerwijze getrouwd is met een Edamse.

Koken zonder sterren in Prinsenbar

Koken met passie voor inkoopsprijs, dat is na vele jaren van succes nog steeds de insteek bij het item ‘Koken zonder sterren’ op de agenda van de Prinsenbar. Professionele of hobbykoks komen hun kookkunsten vertonen in een gezellige ongedwongen cafésfeer. Deze keer is Menno Garms van het Strandbad Paviljoen aan de beurt samen met creatieve hobbykok Ro Krom. Zij zullen samen een verrassend 3 gangen diner samenstellen en de truc zal zijn dit tegen de inkoopkosten van 15,- klaar te spelen. Het belooft een smakelijke en vooral gezellige happening te worden. Inschrijving à 15,00 pp vanaf heden aan de bar, info. Max 372 911.

Damhotel voor de 9e maal (in 9 jaar) op rij in de Lekker 2013

Bijna is het zover en komt dé restaurantgids van Nederland uit: de gloednieuwe Lekker 2013! De cijfers van deze 35e editie liegen er niet om: 88 nieuwe restaurants, 22 restaurants op de drempel van die felbegeerde top-100 én 2 nieuwkomers in de top-20. Niemand is zeker van zijn plek, het is dringen aan de top! Deze jubileumeditie staat verder vol bijzondere interviews, zowel met iconen uit de Nederlandse gastronomie als met onze rapporteurs en topsommeliers. Ook wordt uitgebreid teruggeblikt op 35 jaar gastronomie in Nederland! Wat was ooit trend en is nu passé? En welke chefs waren bepalend voor de Nederlandse haute cuisine? U leest het allemaal in Lekker 2013!

SAMS kledinginzameling voor Cordaid Mensen in Nood

Zaterdag 3 november is het weer zover, de jaarlijkse huis aan huis inzameling door KVG Edam. U kunt dan uw goede, nog draagbare kleding, schoeisel en huishoud textiel klaar zetten voor de inzameling die tussen 10.00 uur en 12.00 uur langs komt. Zelf brengen kan bij de vrachtwagen op het parkeerterrein bij de bibliotheek. De ingezamelde kleding wordt verkocht aan sorteerbedrijven waarvan de opbrengst gaat naar droogte projecten in Kenia. Het land is qua oppervlakte 17 maal zo groot als Nederland en telt 33,5 miljoen inwoners en wordt al jaren geteisterd door droogte. Zie:www.Samskledingsactie.nl Info: Jos Has tel. 371178.

Gratis trainingen voor vrijwilligers & professionals

Servicepunt Vrijwilligerswerk,geeft GRATIS trainingen voor vrijwilligers (& professionals van vrijwilligersorganisaties of verenigingen). 19 november,19:00-22:00uurWorkshop(Introductie)Sociale media (Facebook, Twitter, Linkedin) in de PX, Volendam 20 & 27 november, 19:00 - 21:30 uur Workshop: Train de Trainer Budgetbegeleiding (2 dagdelen) in de Bibliotheek in Volendam; 19 & 26 november, 13:30 - 16:30 uur Training (preventieve) huisbezoeken in de Singel, Edam; - 21 & 28 november, 19:00 - 22:00 uur Training Communicatie door Tom Kras (van Kras Communicatie trainingen) in de PX, Volendam. Informatie: www.vrijwilligerswerk-edamvolendam.nl Contact via: vrijwilligersmakelaar@edam-volendam.nl . of telefonisch : 06-47569294 of 06-46056264.

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 12

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 13

m e n i n g e n

Brijkey Beat

‘We slapen niet in Edam, we liggen in coma…’

Museum volop in beweging

Op zondag naar Alkmaar en ook daar hebben ze erover nagedacht. Waar denk je aan cultuur historisch gezien… natuurlijk aan de victorie die op 8 oktober 1573 begon. Deze overwinning luidde mede onze gouden eeuw in. De presentatie is dan ook tweeledig Victorie en de Gouden eeuw. Wederom een geweldige presentatie met prachtige schilderijen en voorwerpen ondersteund door audio visueel materiaal, zodat de bezoeker ook een goed beeld kreeg wat er in die dagen gespeeld moet hebben. Op de terugweg werd ik eigenlijk steeds triester, denkend aan wat ik de laatste twee dagen gezien had en ons eigen museum in ons mooi stadje. Amateuristisch geneuzel, een subsidie die je niet hardop durft te noemen en een 16e eeuws pand dat nog net niet omvalt, en een gemeente die de bal maar voor zich uitduwt. Zondagmiddag toch nog maar even naar Hotel Spaander naar de Schotel expositie. Natuurlijk een andere presentatie als voorgaande maar prachtige schilderijen en ze doen het dan toch maar weer, alleen maar lof.

Op zaterdag 3 november a.s. organiseren wij een grandioze boekenmarkt voor dubbel voordeel. Met uw aankoop steunt u het werk van Amnesty International, elke dag nog hard nodig in deze wereld. Met uw aankoop geeft u een medemens een lichtje in de duisternis. Dit jaar wederom een enorme hoeveelheid boeken. De boekenmarkt vindt plaats op zaterdag 3 november 2012 van 10.00 uur tot 16.00 uur in Winkelcentrum Havenhof te Volendam. P.S. Wij kunnen helaas geen boeken meer accepteren.

Michael de Hont

Volendam 1975 Toetsenist Jan Smit, Nick & Simon en 3Js

Waarschijnlijk verwacht u nu een opsomming van activiteiten waar de vrijwilligers van het Edams museum allemaal mee bezig zijn. En inderdaad bewegen we nog wel allemaal. Een van onze vrijwilligers heeft de eerste prijs gewonnen van de wedstrijd die de vrijwilligersmakelaar had uitgeschreven, het bestuur is bezig om een dvd van een uur te maken met bijzondere verhalen vanuit het Edams museum. Deze film wordt overigens 13 december gepresenteerd, er wordt hard gewerkt aan de wisseltentoonstelling van volgend jaar, dus u hoort, we blijven lekker bezig. Maar ik bedoel eigenlijk te zeggen dat het museum letterlijk beweegt. Het beweegt alle kanten op, de vloeren komen omhoog en gaan stuk, de antieke tegels vallen van de muur, de spijkers van het glas in lood zijn doorgeroest dus het tocht alle kanten op. Waarschijnlijk voor u geen echt nieuws, want deze situatie is al in 2009 door de gemeente zelf geconstateerd en deze krant heeft daar al meer en uitgebreid over geschreven. Waarom schrijf ik dit en waar wil ik naar toe? Ik zal het u uitleggen. Als museum krijg je regelmatig uitnodigingen van andere musea om openingen van exposities bij te wonen. Als het even kan ga ik daar graag heen, al was het alleen maar om ideeën op te doen en te netwerken. Maar soms valt het allemaal gelijktijdig in een weekend en moet je een keuze maken. In de afgelopen maand waren er drie uitnodigingen. Het Zuiderzeemuseum, Stedelijk Museum Alkmaar en ook in Hotel Spaander een expositie over de bekende schilder A.P. Schotel. Ik had zin in een cultureel weekend. Eerst op vrijdag naar het Zuiderzeemuseum. De burgemeesters uit die steden waaronder onze eigen burgemeester zongen uit volle borst de Zuiderzee ballade als zijnde de opening. Een geweldige nieuwe vaste tentoonstelling over 9 steden langs de Zuiderzee. Ik heb genoten van de knappe, professionele en authentieke uitstraling, antiek vermengd met design, gelardeerd met audio visueel materiaal, het Zuiderzeemuseum op zijn best.

Boekenmarkt Amnesty

Informatieavond mantelzorgers

Centrum Mantelzorg organiseert op dinsdagavond 30 oktober van 19.3021.30 uur de informatiebijeenkomst over curatele, bewindvoering en mentorschap in Wijksteunpunt Meerwijk in Edam. Soms zijn mensen niet/niet meer in staat om voor zichzelf te zorgen, bijvoorbeeld door autisme, verstandelijke beperking, psychiatrische aandoening, trauma of dementie. Er zijn verschillende mogelijkheden een belangenbehartiger aan te stellen. Op deze avond komen de verschillende aspecten aan bod. De thema-avond wordt verzorgd door Mr. Toos Assenbergs-Crol en is bedoeld voor ouders, volwassen kinderen en andere naaste familie of verzorgers van mensen met een ziekte of beperking. De bijeenkomst is gratis. Aanmelden is gewenst via T 075 617 69 51 of via www.centrummantelzorg.nl. Of rechtstreeks bij het wijksteunpunt Meerwijk, iedere maandagochtend is de consulent van Centrum Mantelzorg aanwezig van 9.30-12.30 uur.

Geweldig resultaat sponsorloop Triade

Geprezen pianist. Wervelende bassist. Kampioen Benelux Yamaha Electone. Ademt muziek.

Marco Bakker H Michel Veerman Beeld | Woord 042

Kaas Maar toen ik dan toch na een welbesteed weekend, maar met geen lekker gevoel weer naar huis ging, liep ik langs de net geopende kaaswinkel op de dijk. De mooiste winkel in de wijde omtrek die ik ken, met een heuse ophaalbrug op de begane grond en kaasmakerij in de kelder. Mijn mond viel open. Eigenlijk was mijn weekend nu helemaal verpest. De mooiste museale presentaties en een kaaswinkel op de dijk van Volendam. Edam wordt wel eens aangeduid als de schone slaapster, maar even dacht ik……. we slapen niet, we liggen in coma en wanneer wordt de stekker eruit getrokken. Kansen Zijn er nog kansen? Ja natuurlijk

zijn er kansen. Het Speeltheater is vacant. Een pand van de gemeente, dus wat let ze om het verzoek van het museum in te willigen. De huurprijs? Het verschil tussen de subsidie tussen het museum Volendam en dat van Edam is net zo’n beetje de huurprijs, dus dan is dat ook gelijk opgelost. Net als de twee eerder genoemde musea moeten we terug naar onze roots. Scheepsbouw en kaas maken daar is Edam groot en bekend mee geworden. Het koopmanshuis terug wat het ooit geweest is ‘ een huis van een koopman’ in het Speeltheater scheepsbouw en kaas. Onmogelijk? Onmogelijk hoor ik u zeggen in deze tijd van bezuinigen. En het Zuiderzeemuseum en Alkmaar kun

je toch niet met Edam vergelijken. Nee, maar als we het hebben over toeristenbeleid wordt er gezegd ,,Hoe houden we de mensen langer in Edam? ” dan zou dit een van de manieren kunnen zijn, een compleet museum waar mensen fatsoenlijk naar het toilet kunnen en hun jas op kunnen hangen. Onmogelijk? Waarom kan dat dan wel in De Rijp, Schagen, Goes, Den Briel, Elburg en Monnickendam om er eens een paar te noemen, toch ook geen wereldsteden en ga maar eens kijken wat daar de laatste jaren is gebeurd. Waarschijnlijk zijn ze daar wel trots op hun verleden en is er wel een college met historisch besef. Peter Sluisman, bestuurslid Edams Museum

Donderdag 11 oktober liepen de leerlingen van de onderbouw van SG De Triade zoveel mogelijk rondjes over de Dijk in Volendam om geld bij elkaar te krijgen voor de Brandwondenstichting Nederland. De hele lesweek had in het teken gestaan van “brandwonden”, waarbij er demonstraties waren van blusmiddelen, een bezoek aan de brandweerkazerne en een les maatschappijleer over de gevolgen van de Nieuwjaarsramp In Volendam. Donderdag 18 oktober vond de overhandiging plaats van de cheque aan een vertegenwoordiger van Brandwondenstichting Nederland. Liefst € 2492, 00 wordt er overgemaakt aan de stichting. Een resultaat waar iedereen op Sg De Triade heel trots is. De sponsorloop was een waardige afsluiting van de projectweek en met de overhandiging van dit mooie bedrag hebben de leerlingen laten zien dat men klaar staat voor de medemens als dat nodig is.

Leger des Heils collecteert

Het Leger des Heils start dit jaar ook in Edam weer met de jaarlijkse huisaan-huiscollecte. De collecte wordt gehouden van 26 november tot en met 1 december 2012. De opbrengst wordt gebruikt voor het sociaal-maatschappelijk buurtwerk van het Leger des Heils. Bent u tijdens de collecteweek beschikbaar en wilt u collecteren? Neem dan contact op met Toos Asselbergs-Crol, telefoon 367029 of email: c.asselbergs@quicknet.nl. 90 minuten van je tijd voor de strijd tegen eenzaamheid

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 14

d’Ye speelt ‘Adel Blank’ KINDERACTIVITEITEN

CURSUSSEN EN CLUBS

Het complete aanbod van onze kinderCURSUS TAI CHI activiteiten in Edam vindt u op onze website: Op maandagochtend van 10:00 tot 11:00 http://www.cbwedamvolendam.nl uur: Tai Chi in de Singel. Ook preventief met o.a.: Judo, Gitaarles, Koken, Tekenen, tegen het vallen! Doorlopende lessen. Kosten: € 28,- (per maand) Kung Fu, Zumba en nog veel meer! Docente: Lies Simons-Greven (tel. 06-25269597) KUNGFU Nog enkele plaatsen beschikbaar! CURSUS HATHA YOGA TIENER- EN JONGEREN Door middel van lichaamsgerichte CURSUS WEERBAARHEID oefeningen worden blokkades in lichaam en Werk aan mentale weerbaarheid aan geest opgeheven. Op donderdag van 19:00 de hand van diverse oefeningen. Onder tot 20:15 uur of van 20:30 tot 21:45 uur. leiding van Michel Posthumus organiseert Kosten: € 24,- (per maand) CBW Weerbaarheidstrainingen voor Docent: Dhr. Corrado tieners en voor jongeren 16+. Meer KARATE informatie op www.cbwedamvolendam.nl Op maandag van 19:00 tot 20:30 uur in SENIORENACTIVITEITEN gymzaal de Botter. € 42,- per 2 maanden.

DINSDAG SENIOREN SOOS

n Terwijl haar personeel naar huis wil, geniet Adel Blank van het zeezicht

d’Ye speelt Adel Blank vier keer: op vrijdag 9 en zaterdag 10 november, een week -later op 2010 vrijdag 16 en DeenStadskrant 6 april pagina 6 een beeld schetst van een typisch zaterdag 17 november. De locatie Hollands huishouden. Briljant ge- is cultureel centrum De Singel. De om 20.00 schreven door acteur, regisseur en voorstellingen Na de wijnpresentatie van Noordbeginnen West Wijn: uur, de foyer opent om 19.00 schrijver Alex Zondag van Warmerdam, 18 april aspergemenu 4-gangen € 27,50uur. bekend van films als De Noorder- De toegangsprijs bedraagt € 6,00 donateurs, € 9,00 voor garnalenkroketje, mini sandwich gerookte zalmnietlingen, De Jurk,combi Kleine Teun en voor cream-cheese en asperges donateurs en € 7,00 voor studenten De laatste dagen van Emma Blank, gebaseerd op dit stuk. De vele hila- (metvCJP-pas). rische scènes zullen voor een lach Aspergesoep v kunt u telefonisch reservezorgen, maar ook stof tot nadenken Kaarten ren via 0299-707310 via www. geven. De rollen worden gespeeld kalfsentrecôte met asperges en Béarnaise of saus U kunt ook vrienden door Hans de Jong, Leonie Koorn, dyespeelt.nl. of worden metend’Ye op Facebook Ben Kuenen 1, Ben Kuenen 2, Rietlet met gepocheerde tong asperges Hollandaise saus (www.facebook.com/dyespeelt). Peereboom en José Vlak. v

Onder regie van Jacomine de Visser brengt d’Ye een zwarte komedie van eigen bodem: Adel Blank van Alex van Warmerdam.

In een huis in de duinen wacht Adel Blank op haar einde. Zij wordt daarbij liefdevol verzorgd door haar personeel. Die doen dat met toewijding en staan dag en nacht I F E S Tvoor O -haar H Oklaar, O Rwant N de bescheiden wensen van een zieke vrouw wekTOUR’ + Christiaan Hof ken medelijden op. Toch? Niets is echter wat het lijkt in huize Blank. prog rock En terwijl Adels krachten afnemen, neemt de spanning toe. op Adel Blank is een toneelpareltje

arsons/John e.v.a.absurdistische wijze datDenver op licht eth Hart meets Black Crows

crème brulée, crème caramel en panna cotta

Aanvang 18:00 uur tijdig Elsken Ed- Reserveer van der Feestelijk decemberconcert Zang Edam

Op zondagmiddag 16 december om 15.30 uur wordt uitgevoerd: Joh. S. Bach’s Weinachtsoratorium in de prachtig versierde en verlichte Grote Kerk te Edam. M.m.v. Eline Harbers, alt, Hanneke de Wit, sopraan, Jan Van Elsacker, tenor, Frans Fiselier, bas. Begeleiding: barokorkest Florilegium Musicum. Dirigent: Henk Trommel. Ga naar onze site www.zangedam.nl voor James meer informatie en bestel gewone kaarten á € 27,50 όf vriendenkaarten voor €Burton 37,50, waarmee u ons koor steunt en verzekerd bent van een mooie gereserveerde plaats. Voorverkoop: Primera Hartje Edam; Markee Boek nifesto-hoorn.nl of 0229 249 839 & Kantoor; Schoonheidssalon Marianne Gorter.

Ik heb vernomen dat Ed van der Elsken in de tijd dat hij nog woonde en leefde vlak bij Edam een keer een uitverkoop heeft gehouden van zijn foto’s. Nu ben ik nieuwsgierig of er mensen 6zijn die toen foto’s hebben gekocht en ze nu willen verkopen.Mocht dit het geval zijn, dan kunnen ze me bereiken op: nicnac1@live.nl.

Elke dinsdagmiddag van 14:00 tot 16:00 uur MUZIEKLESSEN SAXOFOONLES 30 oktober: Inloopmiddag (Rummikub/ Maak nu kennis met het ‘aller coolste’ Keezen/kaarten maken (vanaf € 1,-) 6 november: Kaarten maken (vanaf € 1,-) instrument dat er bestaat. Ondanks dat het er ingewikkeld uitziet, speel je toch al CANASTA Dinsdag 6 november, 13:30 uur. Elke eerste gauw jee eerste duentjes. dinsdag van de maand. TROMPETLES 55+ IN BEWEGING Altijd al willen spelen zoals Charlie Parker? Op dinsdagmiddag in de Singel. Neem dan nu trompetles bij het CBW! Gevarieerde lessen onder vakgediplomeerd Deze les wordt gegeven door een ervaren toezicht. Blijf gezond, blijf in beweging! docent en wordt gegeven in tweetallen. van 13:00 tot 14:00 uur: actief ACCORDEONLES van 14:15 tot 15:15 uur: speciaal Ouderwets? Hoe kom je daar nou bij! Kosten: € 30,- (per 2 maanden) Accordeon is enorm hip en je kan het Docente: Vera Wolke KERSTMIDDAG VOOR SENIOREN nu leren bij de Singel! Bands maken Op vrijdagmiddag 14 december steeds meer gebruik van dit swingende organiseert het CBW in De Singel een instrument. En, het is weer eens wat anders. muzikaal programma rondom het Kosten: € 185,- voor 10 lessen (excl. instrument) De cursussen vinden plaats in de Singel, op Kerstfeest met een heerlijk kerstmenu. donderdagavond (tijdstip in overleg.) Kosten: € 18,-

WWW.CBWEDAMVOLENDAM.NL PODIUMAGENDA PX EN DE SINGEL:

Trimsalon Greet Fresen Gediplomeerd hondentrimster Roelof Bootstraat 3a Edam

06 20 62 03 64 mfresen@live.nl www.trimsalongreet.nl

Ook bij u thuis!

WWW.PXVOLENDAM.NL WWW.DESINGELEDAM.NL

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 15 Zonder de vrijwilligers zou het er in de Meermin heel anders uitzien. Het is namelijk deze groep trouwe mensen die het leven voor de bewoners elke dag een stukje aangenamer probeert te maken; of dat nou door het brengen van een kopje koffie is, een boek omruilen of meegaan naar het ziekenhuis. Als activiteitenbegeleider is Carmel Fagan verantwoordelijk voor de verschillende activiteiten die worden georganiseerd, maar met name voor de coördinatie van de vrijwilligers. De vrijwilligers vervullen dan ook een cruciale rol in de dagelijkse gang van zaken.

Als vrijwilliger werken in de Meermin

‘Gewoon met mensen omgaan’

Het leven in en rond De Meermin In een serie artikelen schenkt de Stadskrant aandacht aan Verzorgingstehuis de Meermin. Een wereld op zich aan de rand van het Edamse centrum. Wie zijn de bewoners, wie werken er en wat doen zij, welke veranderingen staan op komst en welke organisatie zit daarachter. Kortom, hoe is het leven in dit seniorenbolwerk! In deze editie deel 6 over het vrijwilligerswerk dat onontbeerlijk is voor het verzorgingstehuis. Een gesprek met Coördinator Carmal Fagan en vrijwilligster c.q. duizendpoot Tini Hulskemper. Door Grietje de Heer

Koffierondje Elke morgen wordt het koffiedrinken in de grote zaal verzorgd door de vrijwilligers, net als het eten tussen de middag en het in de namiddag rondbrengen van koffie en soep op de kamers. Voor de meeste activiteiten overdag worden voor de begeleiding ook vrijwilligers ingezet. Carmel: “We zijn in grote mate afhankelijk van onze vrijwilligers, zonder deze mensen zouden wij een probleem hebben.” Bibliotheekbezoek Vrijwilligers zijn er in alle soorten en maten, de een komt eens per maand en een ander loopt hier drie keer in de week. Er zijn vrijwilligers die voor bewoners wekelijks boeken omruilen in de bibliotheek, er zijn mensen die meehelpen in de tuin en die bewoners zonder familie begeleiden naar het ziekenhuis. De stichting Vrienden van De Meermin hebben de bewoners een paar jaar geleden een duo fiets cadeau gedaan. Er is een vrijwilliger die elke dag komt om urenlang met bewoners te gaan fietsen. Carmel: “Zelf probeer ik ook af en toe een uurtje op de fiets te klimmen, maar deze man komt dat gewoon elke dag doen! Dat is toch geweldig?!” Vrijwilliger tot op hoge leeftijd In totaal zijn er 96 vrijwilligers actief in de Meermin. Carmel: “Onze oudste is 82 jaar oud, sommige vrijwilligers zijn dus ouder dan de bewoners!” Als een vrijwil-

migen zijn best eigenwijs en dan moet je ze een beetje pittig aanpakken.”

n Tini Hulskemper tijdens haar koffierondje op bezoek bij Mevrouw Oosterman- foto Cor Kes Lux Photography

liger ziek is of met vakantie, moet er vervanging geregeld worden. Carmel: “Dat is soms best lastig. Soms durf je iemand bijna niet nog een keer te bellen, je wilt natuurlijk iemand niet verplichten. Ik ben al blij en dankbaar dat er zoveel vrijwilligers zijn, ik neem mijn petje voor ze af.” EVC-kantine Een van de vaste vrijwilligers is Tini Hulskemper. Al meer dan negen jaar is ze drie keer per week in de Meermin te vinden. Op dinsdag is ze de ene week bij het Koersballen en de andere week bij het Bloemschikken. Op donderdag verzorgt ze de middagmaaltijd en op vrijdag gaat

ze alle kamers langs om koffie te brengen Tini: “Ik heb mijn leven nog niet stilgezeten. Jarenlang heb ik in de EVC kantine gestaan en daarna in de kantine van het zwembad in Volendam. Maar negen jaar geleden had ik niets meer, toen las ik in de krant dat Welzijn Edam vrijwilligers zocht voor activiteiten en zo ben ik begonnen met Koersbal. Al snel gingen de activiteiten van Welzijn Edam naar de Meermin, zodoende kwamen er taken voor mij als vrijwilliger bij, zoals begeleiden met koffie en het eten.” Eigenwijs In de negen jaar dat Tini vrijwilliger is in

de Meermin, heeft zij de bewoners zien veranderen. Ze zijn een stuk ouder geworden en hebben meer hulp nodig. Er loopt meer verpleging rond maar ook de druk op de vrijwilligers is toegenomen. Toch gaat voor Tini de omgang met de bewoners vanzelf. “Mijn hele leven kan ik al goed met oude mensen omgaan. Van oorsprong kom ik uit het kruideniersvak. Op Ilpendam hadden mijn ouders als een van de eerste een zelfbedieningswagen. In de vakanties ging ik dan mee met mijn vader en als we dan bij een woning van oude mensen aankwamen, stuurde mijn vader mij daar op af. Natuurlijk kun je er de ene keer beter tegen dan de andere keer. Som-

Het mooiste wat er is Afgelopen zomer is een deel van de bewoners naar het Kröller-Müller Museum op de Veluwe geweest. Tini was mee als begeleiding: “Een van de dames die meeging wilde perse zelf lopen. Ze zei: Ik heb veertig jaar op mijn poten gestaan, dus ik wil geen rolstoel! Maar ik weet dat ze niet zo goed meer ter been is en als je de hele dag moet lopen, is dat geen doen. Van mij mocht ze dus alleen mee in een rolstoel. Eerst wilde ze dat niet, maar dan met je gewoon even streng zijn. Uiteindelijk is het goed gekomen en hebben we erom gelachen. De volgende dag ben ik nog bij haar langsgegaan en ze zei dat ze een heerlijke dag had gehad. Voor de vrijwilligers is zo’n dag zwaar. Voordat iedereen in en uit de bus is.. aan het einde van de dag ben je gesloopt! Toch vind ik het erg leuk om hier in de Meermin vrijwilliger te zijn. Misschien ben ik wel mijn beroep misgelopen, want gewoon met mensen omgaan, blijft het mooiste wat er is.”

W D ER E K W A EG AN !

Baanstee-Noord is volop in ontwikkeling. Binnenkort wordt de eerste paal geslagen op het ideale bedrijvenpark voor ondernemers die op zoek zijn naar een combinatie van goede bereikbaarheid en een prachtige zichtlocatie. De komende tijd vinden op verschillende plaatsen in het gebied werkzaamheden plaats. Hierdoor zijn regelmatig wegen afgesloten voor auto- en fietsverkeer. Wilt u op de hoogte blijven van de werkzaamheden? Kijk dan op www.baansteenoord.nl en volg ons op twitter: @baansteenoord.

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 16

Duizendpoot Steef Reilingh: voorbeeld voor veel muzikanten Edam-Volendam! “Komt Harry ook nog?”, vraagt Steef Reilingh, als hij mij binnen laat in zijn bijzonder interessante woning. “Die heb je zojuist voorbij zien komen”, weet ik adrem te antwoorden. Eerst even een verbaasde blik en dan een grote glimlach als hij beseft dat hij zich heeft vergist. “Ik hield je voor Harry Hulskemper!!” Gelukkig kan ik heel veel hebben en wanneer men besluit mij met Harry Hulskemper te vergelijken, accepteer ik dat als een grote vent ;-) Mijn gastheer is – voor heel veel Edam-Volendamse muziekliefhebbers – een wandelende legende, al is hij de eerste die zo’n betiteling ver van zich heen werpt. Steef Reilingh was in ieder geval voor heel veel beginnende gitaristen in onze gemeente een soort fakkel, die de richting aangaf, waarin je je als gitarist naar toe moest ontwikkelen. Maar Steef heeft heel wat meer in huis. Hij is kunstenaar, etaleur, brandschilder, instrumentenhersteller en dan vergeet ik er nog een paar. Een bijzonder veelzijdig mens. Zo zou je hem misschien het beste kunnen omschrijven. Niet veel mensen hadden vroeger enige notie hoe het er in een doktergezin aan toe ging. Wat kan jij over het gezin Reilingh vertellen? Ik was de middelste van de drie kinderen in het gezin Reilingh. De oudste was mijn broer Evert-Jan en de jongste was m’n zus Yvette. Zoals je wellicht weet is zij op jonge leeftijd aan leukemie overleden. Mijn moeder was van Nederlandse afkomst en vader kwam uit Bandoeng – Indonesië. Vader was huisarts, hetgeen ver van te voren door zijn vader was bepaald. Die zei tegen mijn vader “Jij wordt dokter en je broer Willy wordt ingenieur”. Aldus geschiedde en daar was dan ook geen speld tussen te krijgen. Vandaag de dag ondenkbaar, maar in die tijd ging het er zo aan toe.

voorbeeld. Hoe is dat begonnen? Door mijn vader. Hij bracht mij de eerste kneepjes bij op een oude jazzgitaar die ze archtop gitaren noemen. Ik was zelf ook al bezig een gitaar te maken van een sigarenkist, maar er was slechts ruimte voor 4 snaren. Omdat ik toch iets voor mijzelf wilde hebben, kocht ik mijn eerste elektrische gitaar van Koos Kunst. Het was een felrode Eko en Steef maakte er behoorlijk de blits mee. Kun jij je nog herinneren wanneer muziek jou echt te pakken kreeg? Ik was altijd wel gek met muziek, maar werkelijk gegrepen werd ik pas tijdens een uitvoering van het knapenkoor waarin ik zong. De manier waarop zangpartijen bijeen kwamen waren overdonderend. Ik vond het geweldig! Om mijn gitaarspel te verbeteren sloot ik mij soms hele middagen op, om langspeelplaten als ‘Groeten uit Grollo’ of ‘John Mayall & The Bluesbreakers’ na te leren spelen. Eelco Gelling, Peter Green, Eric Clapton en Jimi Hendrix waren grote inspiratiebronnen.

Het leven als huisarts en vader moet flink druk op je vader hebben gelegd Dat viel eigenlijk best mee. Hij was zeer relaxed en vervulde bij ons de rol als diplomaat. Moeder was de gezinsmanager die het flink voor haar kiezen kreeg en heel veel moest slikken, omdat mijn vader nog wel eens partij trok voor de brokkenmakers. En wie waren die brokkenmakers? Mijn broer en ik. Het was meestal haantjesgedrag en had weinig tot niets om het lijf. Wij konden het onderling toen - en nu nog - prima met elkaar vinden. Wij brachten veel tijd door in de kelder, waar we bezig waren met brommers, radio’s en versterkers. Dat knutselen hadden wij van onze vader die gedurende de oorlog zelf een radio in elkaar zette en die alles in en rond het huis repareerde met materialen die voor handen waren. Ik kwam laatst ook nog weer iets tegen wat met leukoplast was vastgemaakt. Totaal versteend, maar het zat er nog aan. Wat voor knul was jij? Ik was een dromer, knutselaar en behoorlijk creatief. Op school had ik weinig te zoeken en de jaren op de lagere school en MULO heb ik dan ook vervloekt. Ik deed 7 jaar over de MULO en dat is doorgaans een heldere indicatie. Ik kan mij nog goed herinneren dat ik met mijn ziel onder mijn arm liep en heel graag naar de Rietveldacademie wilde maar ja, dan moest ik wel HBS hebben en dat ging mij zeker niet lukken. Later werd ik nog eens fijntjes gewezen op mijn zwakke leerprestaties door Leek van de Voorhaven, toen ik voor zijn deur een kano stond af te boenen. “Ben jij die zoon van dokter Reilingh? Geen dokter geworden hé?” Mijn antwoord dat zo’n studie boven mijn pet ging maakte hem zelfs boos. “Ieder kind wat in de gelegenheid is om te kunnen leren, moet leren.” Die kon ik dus in mijn zak steken. Uiteindelijk ben ik via Mia Nolte bij Jaap Hoogstraten terecht gekomen,

om mee te werken aan het fabriceren van decoratieve elementen van glasvezel, bedoeld voor tentoonstellingen. Na twee jaar hield ik het voor gezien en besloot toch weer naar school te gaan. Stoere zet Voor iemand die niet geschikt was voor het volgen van lessen een hele stap. Uiteindelijk bleek het een hele verstandige stap want ik kwam terecht op de Etaleursschool in Utrecht toen deze net was opgericht. Het was voor mij een soort walhalla. Ik kreeg volop de gelegenheid om dingen te doen die ik leuk vond en de 4 jaar die ik er heb doorgebracht vlogen dan ook voorbij. Het enige nadeel wat er aan deze studie kleefde was het reizen. Met openbaar vervoer was ik al gauw 4 uur zoet , maar gelukkig kon ik de laatste jaren van mijn studie gebruik maken van m’n vader z’n zuurblauwe Glas. Intussen had ik tijdens mijn studie stage gelopen bij de Bijenkorf en daar had men mij al te kennen gegeven dat er, zodra ik klaar was met mijn studie, een baan op mij lag te wachten. Mijn vriendin en huidige vrouw werkte bij C&A aan de overkant, dus dat werd een inkopper. Ik heb er uiteindelijk 7 jaar gewerkt. Leuk? Laat ik het zo stellen dat mijn ar-

tistieke vrijheid daar enorm werd beperkt. Daar was net zoveel ruimte voor als in een notendop. Na die eerdergenoemde 7 jaar ging ik aan de slag bij Theo van Zanten om er te leren brandschilderen. Theo zat tot aan zijn neus in het werk en kon zeker hulp gebruiken. In de 1,5 jaar dat ik er werkte heb ik enorm veel geleerd en ergens in mijn achterhoofd begon zich het plan te vormen om voor mijzelf te beginnen. Na een korte terugkeer bij de Bijenkorf om voorbereidingen te treffen om zelfstandig verder te gaan, stond ik voor het eerst op eigen benen. Spannende tijd Dat was het zeer zeker. Gelukkig kon ik in het begin terugvallen op het maken van raamhangers, maar al vrij snel kwamen er opdrachten om kunstwerken te maken. De ene keer voor een instantie zoals een crematorium, de andere keer voor een kunstenaar die zijn ontwerp door een specialist wilde laten maken. Later ben ik onder de vlag van Viskon in Purmerend verder gegaan op een zelfstandige basis. Dat gaf mij toch meer zekerheid voor een solide opdrachtenportefeuille. Naast al dit werk was je ook erg bezig met de gitaar. In het begin van de jaren 70 was je voor veel beginnende gitaristen in onze gemeente al een soort lichtend

Via de groep Zoock kwam je in Left Side. Best bijzonder voor een Edammer Lefst Side was op zoek naar twee nieuwe leden; een gitarist en een toetsenist. Via-via had men van mij gehoord en ik werd tegelijkertijd met Dick Plat uitgenodigd om tijdens een auditie te laten horen wat wij in huis hadden. Manager was Bep ‘Dekker’ en door hem werden we direct aangenomen. Left Side was een uitstekende Top-40 band en mede door het management verdienden we toen al fl. 800 per maand. Voor die tijd serieus geld. Maar op een gegeven moment was dat voor mij ook niet alle reden om door te gaan. Ik had het gevoel dat er niet meer in zat dan het naspelen van Top-40 nummers en ook het vele reizen en de korte nachten begonnen mij op te breken. Ik besloot er mee te kappen. Mijn broer Evert-Jan heeft mij toen een tijdje vervangen op gitaar en dat deed hij meer dan uitstekend. Ben je nog actief als muzikant? Tot voor kort speelde ik nog met mijn broer, mijn dochter, George Mutsaards en Dick Plat in een jazzband en ik heb ook nog enige jaren in Kaas gespeeld. In de nabije toekomst zal er best wel weer iets uitdagends voorbij komen. Het blijft ontzettend leuk om te doen. Naast het bespelen van snaarinstrumenten wil ik in de toekomst ook snaarinstrumenten gaan repareren en eventueel customizen. De plannen hiervoor zijn nog niet geheel uitgewerkt, maar wat in een goed vat zit verzuurt niet snel. Tekst: Harry Schuitemaker Foto: Cor Kes, Lux Photography

Rommelmarkt de Gouwzee

Op zaterdag 3 november wordt in verpleeghuis Gouwzee een gezellige rommelmarkt gehouden. Buiten deze rommelmarkt komen er ook verschillende ondernemers met hun kraam en is er de gelegenheid om iets te nuttigen. De opbrengst van deze markt komt ten gunste van activiteiten voor de bewoners.

3 november eerste ouderbijeenkomst ‘Fitkidz plus’

Op 1 juni is een uniek project van start gegaan: ‘Fitkidz plus’. Daarbij werken de gemeente, Sportcentrum Atlas, Dieetpraktijk Edam-Volendam en het Centrum voor Jeugd & Gezin (CJG) aan het terugdringen van overgewicht bij kinderen van 4 tot en met 14 jaar. Op zaterdag 3 november tussen 15.30 en 17.3o uur vindt in Sportcentrum Atlas, Gravelandstraat 66 Volendam de eerste ludieke bijeenkomst plaats voor deelnemende kinderen en hun ouders/verzorgers. Ook ouders van de kinderen met overgewicht die al aan de ‘Fitkidz’- en ‘Teenfit’-lessen deelnemen en alle andere geïnteresseerden zijn van harte welkom! Meer informatie: De samenwerkingspartners hebben een aantal voorwaarden gesteld om deel te nemen aan het project. Voor meer informatie over de voorwaarden en over de tegemoetkoming in de kosten, zie: www.sportcentrumatlas.nl. Of neem contact op met: Maartje Lefèbvre, Directie Sportcentrum Atlas, Email: info@sportcentrumatlas. nl of Marieke de Waart, Dieetpraktijk Edam-Volendam, Email: info@ dieetpraktijkedam-volendam.nl Telefoonnummer: 06 – 25 56 4251.

Juf Marjan in Finale van Kinderen voor Kinderen!

Begin september werd Juf Marjan Mol van Basisschool ’t Kofschip Volendam, verrast in haar klas. Amy Veerman had Juf Marjan opgegeven voor de Juf en Meester Battle van de Vara. Uit meer dan 100 inzendingen, werd Juf Marjan gekozen om deel te nemen aan dit (zang) programma van Kinderen voor Kinderen. De eerste tv-uitzendingen,waren reeds te zien op ZAPP. Ook was Juf Marjan te horen in het ochtendprogramma GIEL, van Giel Beelen. Op radio 3FM! Zaterdag 13 oktober j.l. werd de finale opgenomen in het Werkteater Amsterdam. Er waren drie meesters en drie juffen geselecteerd, waaronder Juf Marjan. Zij werd bijgestaan door Lizzie Plat uit groep 6 en Fame Appels uit groep 5. Deze meiden verzorgden een kleine choreografie. De choreografie werd ingestudeerd bij dansacademie Lucia Marthas te Amsterdam. Juf Marjan zong het lied ‘Vandaag gaan we je halen…’ Dit lied gaat over een adoptiekindje. En omdat Juf Marjan begin februari haar eerste kindje verwacht, was dit natuurlijk wel heel toepasselijk! De uitzending van de finale is a.s. zaterdag 3 november om 19.20 uur op ZAPP, Nederland 3.

Mooie muts verloren

Op 15 oktober ben ik mijn gebreide Barnett en Barnett muts verloren: kleur blauw. Terug te bezorgen bij: Mevrouw de Waal, Buikslotermeerstraat 15 Edam. Tel 0299365023. Beloning € 20,-.

paragraaf ■

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 17

Steun in de rug voor EVC, EVC ontvangt ING-Materialenpakket

Vanaf € 7,50

Gitaarles Edam-Volendam 7 jaar en ouder n De D-1 met trainersstaf met het riante sponsorpakket

EVC trainer Rob Bakker van de D1 heeft onder grote belangstelling het ING-voetbalmaterialenpakket overhandigd gekregen van ‘ING aanvoerder’ Brigitte Suurmond. EVC is hiermee een van de 500 amateurclubs die dit jaar het pakket ontvangen. ING is hoofdsponsor van de KNVB en richt zich naast het Nederlands Elftal ook op de ontwikkeling van het jeugd- en amateurvoetbal in Nederland. De bank doet dat door clubs te ondersteunen met materialenpakketten, advies en informatie en de inzet van vrijwilligers.

Prinsenbar Muziekquiz

Van wie is het nummer ‘Hold On’? Uit welk land komt PSY? Welke Nederlandse dj won een Grammy voor zijn remix van Madonna’s ‘Revolver’? En met wie was deze in februari overleden zangeres getrouwd?

Nog een paar plaatsen beschikbaar www.gitaarlesedamvolendam.nl

info@gitaarlesedamvolendam.nl Openingstijden: ma: 13:00 - 17:30 di-do: 09:30 - 17:30 vrij: 09:30 - 20:00 za: 09:00 - 16:30

Tegelexperience bij tegelshowroom Kirry

Inrichten doe je op gevoel: door ontspannen en vrijblijvend rond te

Op zaterdag 10 november vindt voor de tiende maal de Prinsenbar Muziekquiz plaats. Wijnand Visser en Martin Smits schotelen de deelnemers honderd vragen voor over de popmuziek van de afgelopen halve eeuw.

kijken in onze comfortabele showroom. Vanuit onze tegeltoonzaal

Beeldfragmenten Met foto’s, albumhoezen, beweringen die wel of niet waar zijn, overeenkomsten die gevonden moeten worden, songteksten en natuurlijk heel veel mooie en minder mooie geluids- en beeldfragmenten. De twee beste teams vechten in een finale van 15 vragen om de eeuwige roem en de prijzen.

vakmanschap en comfort. U hoeft alleen nog uw gevoel te volgen,

bieden wij u een uniek concept: de Tegelexperience. In een aantal stappen helpen wij u bij de keuze in sfeer en materiaal, adviseren wij u in luxe en comfort en beleeft u uw toekomstige inrichting in 3D. De tegelexperience is een warm bad in exclusiviteit, expertise, de juiste keuze maakt u vanzelf. Maak snel een afspraak via info@kirry.nl of bel: 0299 451 600. Ga voor meer informatie naar www.kirry.nl of volg ons op facebook. Oosthuizerweg 13

13 2e hoorn indoor nov bluesfestival 17 memphis nov maniacs 24 william seens’s nov transport music erwin nyhoff & band

1135 GH Edam

Tel. 0299 451 600

www.kirry.nl

Puzzel mee en maak kans op een diner-bon twv € 25

Inschrijven De inschrijving is vanaf heden geopend voor teams van twee personen. Je kunt je aanmelden bij de barkeeper van dienst. Deelname kost € 10 per paar. De quiz begint om 20.00 uur.

manifesto-hoorn.nl 0229 249 839

HORIZONTAAL: 1 vlinderbloem; 6 trouwens; 12 denkbeeld; 14 hoofdbedekking; 16 voegwoord; 18 plus; 19 indien; 21 nummer; 22 privaat; 23 voordat; 24 peuter; 27 uitroep; 28 deciliter; 29 Europese hoofdstad; 30 soort palm; 32 de oudere; 33 gram; 35 en omstreken; 37 richting; 40 bouwland; 42 sterk weefsel; 44 lidwoord; 45 gewicht; 46 rivier in Zwitserland; 47 aldus; 48 spoor; 50 speelgoed; 52 rechter in Friesland; 55 zangnoot; 58 niet even; 59 millimeter; 61 kinnebak; 64 mestvocht; 66 bezittelijk vnw.; 67 wijfjesschaap; 68 gebrekkige; 70 voor; 71 emeritus; 72 Frans voegwoord; 73 uitkering; 74 van een; 76 en omstreken; 77 autoped; 79 schepsel; 81 kleine maat; 82 hofmeester. VERTICAAL: 2 vreemde maat; 3 groet; 4 planeet; 5 rivier in Friesland; 7 aarzeling; 8 slanke; 9 insect; 10 daar; 11 rashond; 13 drank; 15 kras; 17 hevig; 19 krantenjongen; 20 plaats in België; 22 bijenproduct; 25 luchtvaartmaatschappij; 26 kruik; 29 walvis; 31 ontkenning; 33 gesteente; 34 dyne; 36 nonsens; 38 berg op Kreta; 39 noodsein; 40 Europeaan; 41 waterdiepte; 42 erfelijkheidsdrager; 43 atoomgroep; 48 herrie; 49 tongbeweging; 51 ondernemingsraad; 53 dwaas; 54 alledaags; 56 vestibule; 57 ton; 60 masker; 62 bloem; 63 vogel; 64 als het ware; 65 orgaan; 66 stonde; 69 bergpas; 72 et cetera; 75 plaats in Flevoland; 77 zangnoot; 78 rivier in Italië; 79 Griekse letter; 80 selenium.

oplossing EDITIE 555: ‘scharnierpunt’ Winnaar: Miriam Oosthoek Plutostraat 40D1, Volendam

1 11 16

12 17

13 18

19 24

31 35

62 68

53 58 66 70

57 63

56 61

v 46

55 59

33 37

76 80

naam :.......................................................................................................... adres:........................................................................................................... postcode:............................plaats:............................................................... Inleveren: De Stadskrant, Grote Kerkstraat 24B in Edam. email:stadskrant@wxs.nl

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 18

ACTIE Grohe showerset!! Grohe

Wi j bou we n u w won i n g n a a r u w we n s!

thermostaatkraan compleet met glijstangset van € 340,00

NU €

235,-

ook voor uw: - onderhoud - c.v.ketel - riool-, zink-, dak- en c.v.werk

Te koop in Katwoude, nabij Monnickendam

Wij regelen alles, van A tot Z!

• Op een schitterende locatie aan het water • Onder architectuur ontworpen in de Waterlandse stijl • Inclusief luxe Siematic keuken en Villeroy & Boch sanitair • Inclusief vloerverwarming (en koeling) op een energiezuinig warmtepompsysteem • Vele keuzemogelijkheden voor de indeling en afwerking Verkoopsommen vanaf € 620.000,00 VON incl. 21% BTW. Reeds meer dan 50% verkocht! Kijk op www.riantwonenaanhetwater.nl welke woningen nog vrij zijn.

Julianaweg 141 GG - Volendam 0299 - 366 358

w w w. b l i e k s a n i t a i r. n l

Voor de leukste kado’s komen Sinterklaas en de Kerstman natuurlijk naar de Kast!

Volkert B.V., T 0299 47 94 74 • www.riantwonenaanhetwater.nl • Hoekstra en Van Eck, T 0299 65 40 00

Feestlessen Voor kinderen van 4 t/m 6 jaar Ook zo’n zin in de feestdagen? Doe mee met de Feestlessen! We zingen bekende liedjes over Sint Maarten, Sinterklaas en Kerst. We gaan ook nieuwe liedjes leren. Muziek maken op instrumenten hoort er natuurlijk ook bij! De lessen zijn op woensdagmiddag van 14.00 tot 14.30 uur op: 31 oktober en 7 november, 21 en 28 november, 12 december en 19 december 2012. Kosten voor 6 lessen: E 45,-

En maken zij óók nog eens kans op een waardebon van E 100.-!

Hermien Rondeel (0299) 373689 www.muzieklesinedam.nl

- Sieraden - King Louie kleding - Tassen - Nostalgisch speelgoed - Hamam doeken - Sjaals - en nog véééél meer!

Kindercoaching Edam

Caroline de Graaf Lingerzijde 42 1135 AR Edam carolinegraaf@xs4all.nl 06-215 319 53 www.kindercoachingedam.nl

Gespecialiseerd en ervaringsdeskundige voor: - Kinderen van ouders/familie met diagnose kanker - Kinderen met broer/zus of vriend/vriendin met verslaving - Pesten U kunt ook bij Kindercoaching Edam terecht voor: - Training: Stop pesten nu! - Training: Succes hebben kun je leren! - Bij zieke ouders of overige familieleden - Sociaal-emotionele ontwikkeling - Gedragsproblemen - Contactproblemen met kinderen onderling - Zelfbeeldproblemen - Angstklachten - Fobische klachten - Rouw

‘Vrouwen die met hoofd en hart uitvaarten begeleiden.’ Sylvia van Leeuwen-de Waart Siriusplein 15 1131 VN Volendam Telefoon: 06-10 36 93 06 www.sereen.nu

Harry Schuitemaker - sport ■

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 19

Ed-Vo timmert flink aan de weg

Het is 18.00 uur en fotograaf Cor Kes en ik zitten met onze truien en jassen aan, langs het 25-meterbad van zwembad De Waterdam. “Je moet er toch iets voor over hebben”, zegt Cor met een knipoog en daar heeft hij helemaal gelijk in. Gekleed op Koning Winter, in een zwemaccommodatie waar het ruim 30 graden is. Je moet er maar bij op komen.

Net als in voorgaande jaren komt het kampioenenbal er weer aan. Het is het feest waarin de kampioenen binnen onze gemeente nog eens extra in het zonnetje worden gezet. Zoals het een goed bestuur betaamt verzorgt de gemeente dit feest op een prima manier. Vorig jaar was het in PX dan ook een waar spektakelstuk, waar onze bewindvoerders trots op mochten zijn.

In het zwembad zijn 25 jongens en meisjes druk in de weer met een pittige training. Al of niet met behulp van middelen zoals flippers voor handen en voeten schieten ze door het water. Het is moeilijk te bevatten dat onder hen best wel een Pieter van den Hoogenband of Inge de Bruijn zou kunnen zitten. Wat zou je er voor over moeten hebben om zoiets te bereiken? Trainster Monique Tol kan ons hier best iets wijzer mee maken. Op mijn eerste vraag waarom de website zo afhoudend is voor hen die meer info willen hebben moet zij bekennen dat daar nog een flinke winst kan worden geboekt. “We zijn bezig met het opzetten van een nieuwe website. We zijn eigenlijk met heel veel nieuwe initiatieven bezig binnen Ed-Vo. Voor onze junioren zijn er nieuwe trainers aangesteld, we zijn bezig met het opstellen van een jaarplanning en we gaan nu experimenteren met onderwatercamera’s.” Dat doen ze in Eindhoven in het naar ’s lands beroemdste zwemmer vernoemde zwembad toch ook? Monique knikt instemmend. “We zijn er met een groep geweest om er met te oefenen en getracht uit de beelden analyses te maken. Zoiets deed Jacco Verhaeren al jaren geleden en het heeft Van den Hoogenband dan

n Met name het aantal junioren is de laatste jaren flink toegenomen - foto Cor Kes Lux Photography

ook heel veel gebracht.” In de lift Het gaat goed met Ed-Vo. Na een flinke dip (in 2003 had men nog slecht 6 wedstrijdzwemmers), zit de zwemvereniging alweer enige jaren in de lift. Met name de aanwas van junioren is bemoedigend en het niveau is eveneens bijzonder goed. Bij de Speedo-wedstrijden in NoordHolland zitten wij bij de top en in de landelijke C-Competitie doen wij het ook niet gek met een 7e positie. Individueel hebben wij junioren die in de top-10 van Nederland staan.” Dat kinderen hier veel voor moeten doen staat buiten kijf. “Wij bieden hen

de mogelijkheid elke dag te kunnen trainen. Maximaal maken bij ons de toppers 10 trainingsuren en wanneer je dan bedenkt dat zij kunnen wedijveren met concurrenten die 20 uur per week trainen, is dat heel opmerkelijk. Het talent is dus aanwezig. Helaas hebben wij in de Waterdam niet meer uren ter beschikking, dus die 20 trainingsuren blijven bij ons ook uit beeld.” Iedereen welkom Ondanks al dit positieve nieuws maakt men zich bij Ed-Vo toch zorgen. Met name de aanwas van recreanten zou een stuk beter kunnen. “Uiteraard zijn wij blij met

de hoeveelheid junioren die bij ons zwemmen, maar wij zouden het nog mooier vinden wanneer er meer recreanten bij ons komen zwemmen. Jong en oud. Wij missen vanuit de recreantengroep een doorstroming naar het wedstrijdzwemmen en ook zou een uitbreiding van kaderleden vanuit de recreanten welkom zijn. Op die manier wordt de fundering onder Ed-Vo steviger en zijn wij beter bestand tegen mindere tijden.” Op mijn vraag wanneer je lid kunt worden van Ed-Vo komt een uiterst flexibel antwoord tevoorschijn. “Je kunt vanaf je 6e al lid worden, maar dat mag ook als je 80 bent. Bij ons is iedereen welkom!”

EVC legt Dindua over de knie

EVC heeft afgelopen zaterdagmiddag voldaan aan het verwachtingspatroon wat vooraf aan de wedstrijd in de lucht hing. Het zette Dindua – de nummer laatst van de ranglijst - vrij makkelijk opzij.

Hoewel de uitslag 6-1 op zichzelf fraai was te noemen, zijn er toch een aantal zaken waar de nummer 3 van de ranglijst rekening mee moet houden. Als het dit team en haar begeleiders ernst is om ook door deze klasse heen te denderen, dan moeten toch echt de onzorgvuldigheden uit het spel worden geslepen. Indien het team namelijk attenter had geopereerd tegen de Westfriezen, dan hadden er absoluut dubbele cijfers op het scorebord gekomen. De keren dat passes niet aan kwamen, te zacht ingespeeld of achter de diepgaande speler werden aangespeeld waren gewoon iets te veel van het goede. Tot zover de kritische kanttekening, want er waren gelukkig ook hele fraaie momenten waar te nemen. Beeldschoon doelpunt Na een aarzelend begin, waarin alleen Martin Schilder een uitstekende actie op zijn naam schreef, nam EVC in de 13e minuut de leiding. Middenvelder Sonny de Graaf onderbrak een aanval van Dindua, speelde dezelfde Martin Schilder aan die in één beweging Jeroen Klein in scoringspositie bracht. De routinier bezorgde zijn team, de toeschouwers en zijn vader een verrassing door met het linkerbeen de bal beeldschoon over de keeper van Dindua te stiften. De stift met links

Al iemand aangemeld voor het Molenaar & Zwarthoed Stimuleringsfonds?

Naast de kampioenen die gehuldigd worden, is er tevens ruimte gereserveerd voor inwoners die een bijdrage mogen ontvangen uit het Molenaar & Zwarthoed Stimuleringsfonds. Dit fonds ondersteunt al jarenlang talentvolle sporters, trainers, vrijwilligers of mensen die zich op cultureel gebied hebben onderscheiden in onze gemeente. Besturen van verenigingen of culturele instellingen kunnen hiervoor kandidaten voordragen. Wat zijn dan de voordrachtscriteria? Die zijn als volgt opgesteld door de selectiecommissie: Een sporter die in het afgelopen jaar een bijzondere prestatie heeft verricht in zijn/haar tak van sport Een sporter die veel tijd over heeft voor zijn/haar sport en vele uren traint om iets te bereiken Vrijwilligers of trainers die veel tijd besteden aan training en begeleiding van de jeugd bij een (sport)vereniging of instelling Iemand die een bijzondere prestatie heeft verricht op het culturele vlak De voordracht van kandidaten dient zo uitvoerig mogelijk te worden opgesteld. Als u vindt dat er in uw vereniging iemand is, die voor deze prijs in aanmerking komt, wilt u dit dan vóór 1 december 2012 schriftelijk mededelen of e-mailen aan onderaan opgegeven adres. De nominatie wordt alleen toegekend aan individuele sporters, teams komen niet voor deze prijs in aanmerking. Een uitblinker in een team/ groep of gezelschap kan uiteraard wel opgegeven worden. Bij opgave van een kandidaat graag vermelden waarom uw bestuur vindt dat dit lid van uw vereniging voor deze prijsnominatie in aanmerking komt. Aanmeldingen richten aan: Molenaar & Zwarthoed Stimuleringsfonds, p/a de Hemmes 16, 1132 EJ Volendam. e-mail: n.steur@edam-volendam.nl

Beweging voor ouderen nog voordeliger

In tegenstelling tot het bedrag wat eerder werd genoemd in het artikel over ‘bewegen voor ouderen’bij Club en Buurthuis Werk, is het tarief voor 2 maanden les een stuk goedkoper! Ouderen kunnen al voor € 31 deelnemen en dat is dus een paar tientjes minder dan werd aangegeven. n De nummer laatst Dindua was zaterdag geen partij voor EVC (6-1) - foto Cor Kes Lux Photography

was een primeur voor de ‘man of the match’. Dindua was nauwelijks van deze tegenslag bekomen of de uiterst actieve Schilder bracht wederom de handen op elkaar door een messcherpe pass van Ard Oudejans in contanten om te zetten: 2-0 Wanhoop Hoewel EVC het overwicht had en - zoals eerder aangegeven slordig speelde - kwam in de 30e minuut de wedstrijd op slot te zitten toen De Graaf een penalty verzilverde door de bal strak in de rech-

terbenedenhoek te knallen. Even daarvoor was Ard Oudejans in het strafschopgebied onderuit getrokken door een wanhopige tegenstander. Alsof het leed voor Dindua nog niet erg genoeg was deed Jeroen Klein zijn eerder vertoonde kunstje nog eens dunnetjes over, door ditmaal met rechts de bal over de vergeefs graaiende keeper van Dindua te stiften. Na rust liet EVC de teugels enigszins vieren en kreeg een aantal reservespelers speelminuten van trainer van der Zwaan. Peter Sanders en

Lucas Zuurveld waren nog amper warmgedraaid of eerstgenoemde speelde de laatste met een strakke crosspass aan en deze liet de oplegde kans op de 5-0 niet lopen. Inmaakpartij Beseffend dat de wedstrijd op een ordinaire inmaakpartij leek af te stevenen, probeerden de aanvallers van Dindua toch telkens weer een bres te slaan in het stevige EVCbastion. In de 66e minuut kreeg het team loon naar werken toen de linkerspits met een hele fraaie krul in

de verste hoek, EVC-keeper Sombroek kansloos liet. Jiskefet Na de tegentreffer kabbelde de wedstrijd voort en de enige momenten die de aandacht trokken waren de acties van Zuurveld en Visser, die aan de linkerkant enige fraaie combinaties uit de hoge hoed wisten te toveren. In de 88e minuut bekroonde Zuurveld zijn sterke invalbeurt door het Jisketfet-gehalte van deze wedstrijd extra elan te verschaffen met een 3e stiftgoal: 6-1

De Stadskrant - 29 oktober 2012 pagina 20

Huis taxeren? U belt, hĳ komt langs en u weet ‘t Inderdaad, met één telefoontje zet u de eerste stap naar een afgemeten taxatie. Een Van Overbeek Taxateur is immers een zeer ervaren en uitstekend opgeleide expert, die u snel en accuraat van de juiste cijfers kan voorzien. De eerste tien cijfers heeft u al. Bel hem gerust.

Bel 0299-373040 rijs Scherpe vraagp

In prijs verlaagd

Volendam - Dokter Weversstraat 11

Edam - J.M.Osterlinghstraat 25

Super aanbieding! Ruime, gerenoveerde, 4 kamer woning met lekkere tuin op het zuidoosten en grote berging in de oude kom van Volendam. De woning is omstreeks 2001 geheel gerenoveerd en opgeknapt.

In prijs verlaagd ! Keurige eengezinswoning met aanbouw, berging en grote schuur gelegen in een kindvriendelijke omgeving. De moderne keuken met inbouwapparatuur is in de aanbouw gesitueerd, hierdoor is de woonkamer extra ruim. In de achtertuin kunt u volop van de zon genieten. De woning is geheel v.v. isolatieglas.

Vraagprijs € 150.000,- k.k.

Vraagprijs € 199.000,- k.k.

In prijs verlaagd

Woning kopen? Doe het vóór 1 januari en proﬁteer van de maximale hypotheekaftrek.

Edam - Oosterkade 1 Scherp in prijs verlaagd!! Op fraaie locatie gelegen VRIJSTAANDE EENGEZINSWONING met aangebouwde stenen berging aan de rand van het gezellige stadscentrum met vrij uitzicht over het water. De woning is goed onderhouden en o.a. v.v. merbau kozijnen met isolatieglas, dak-, vloeren gevelisolatie.

Bel: 0299-373040

Vraagprijs € 259.000,- k.k.

Van Overbeek Makelaars Edam-Volendam

Voor inlichtingen kunt u bellen naar kantoor Edam-Volendam: 0299 - 37 30 40

Volg ons nu ook op: eekedam twitter.com/vanoverb

AMSTERDAM AMSTERDAM-NOORD PURMEREND EDAM-VOLENDAM HOORN WEST-FRIESLAND