Editie 557 by ITANICUS

De Stadskrant

De Stadskrant - 12 november 2012NIEUWSBLAD pagina 1 VOOR EDAM-VOLENDAM, OOSTHUIZEN, WARDER, MIDDELIE & DE PURMER - jaargang 22 editie 557 - 12 november 2012 www.harmonie-edam.nl

Donderdag 15 november 21.00 uur: Ad vanderVeen,Neerlands beste songwriter, met band !

Eerste debat Stadskrant succesvol

Edammer schrijft boek over De Gaulle

Maribelle in Breykey Beat

Pas op de plaats begroting van Edam-Volendam

Sint Maarten stoet veertig minuten lang!

De Stad

Zondag 18 november 17.00 uur: Emma Black (UK) Donderdag 22 november 21.00 uur: Case Mayfield met band! Zondag 25 november 17.00 uur: Willows Weep tijdloze folkpop van frontman “The Rousers”

Autoschade... en wat nu?

n Gerard-Jan Slegt speelde zondagavond zijn vingers blauw voor de stoet waar maar geen einde aan leek te komen - foto Cor Kes, Lux Photography

Presale

20% Korting op de hele collectie en accessoires tassen snowboots regenlaarzen

open: dinsdag en donderdag: woensdag en vrijdag: zaterdag:

10.00-12.30 uur 10.00-17.30 uur 10.00-17.00 uur

www.sweetencool.nl

De Sint Maartenintocht in Edam is springlevend. Overal langs de route, met het Jan van Wallendalplein als uitschieter, hadden bewoners hun beste beentje voor gezet om bij de ruim 700 kinderen en een nog groter aantal ouders, opa’s en oma’s, een onvergetelijke indruk achter te laten. En er werd zelfs weer gezongen, al kwam het meeste geluid van de muzikanten die zich pro deo hadden ingezet om extra kleur te geven aan de mooie traditie. Vrijwilligers van toneelvereniging d’Ye, herkenbaar aan fleurige pakken, deelden her en der snoep uit.

Jan Bouwes komt met deel 2 ‘Edam van eeuw tot eeuw’

Oude foto’s Edam in boekvorm

Vanaf afgelopen weekend ligt het nieuwe boek van Jan Bouwes in de winkel. ‘Edam van eeuw tot eeuw’, deel 2 is een overzicht van de grote verzameling oude foto’s die oer-Edammer Jan Bouwes (1936) sinds zijn jeugd heeft verzameld. Het zwart-wit fotoboek bevat 96 pagina’s en laat paginabreed zien hoe Edam is veranderd gedurende een periode van ruim 100 jaar. Een uniek overzicht van een karakteristieke stad.nu? en wat

Autoschade...

EUROGARANTBEDRIJF

Mooie herinneringen Eindpunt de Nieuwe School was een schot in de roos: even napraten met glühwein of chocolademelk en door naar huis. Voldaan en vol mooie herinneringen voor jong en zelfs oud!

Aanrader voor de feestdagen Een aanrader voor de liefhebber van het mooie IJsselmeerstadje. Te koop bij Primera Hartje Edam en Markee Boek & Kantoor. Kosten € 17,50.

De Hoop & Zn Te koop bij Steur Makelaars EUROGARANTBEDRIJF

Bezoek onze website voor een uitgebreide beschrijving!

DE GROOT

A DV I E S G R O E P

Hamerstraat 20 In 2010 is op deze schitterende locatie aan de Achterhaven op eenGA kavel vanEdam 220 m eigen grond dit prachtige woon1135 huis in karakteristieke stijl gebouwd. Achter de woning is een royale tuin met grote berging en Telefoon 0299 371829 achterom aanwezig.

Verzekeren Pensioenen Hypotheken

een afmeting van 12 x 8.30 meter, een inhoud van FaxMet 0299 bijna 600 m3 en372678 een woonoppervlakte van ca. 164 m is deze woning zeer royaal te noemen. E-mail dehoopenzn@quicknet.nl Het afwerkingsniveau is van een uitmuntend niveau,

DE GROOT

ASSURADEUREN

Financieringen Bank

Achterhaven 80

Edam

modern en ook sfeervol en zal u zeker bevallen. Belangrijke kenmerken zijn o.m. 5 slaapkamers, schitterende badkamer met ligbad, douchecabine, badkamermeubel en toilet, riante leefkeuken met keukeneiland, enorme tuingerichte woonkamer etc. etc.

DeAUTOSCHAD Hoop & Zn E AUTOSCHADE AUTOSCHADE

Hamerstraat 20 1135 GA Edam Telefoon 0299 371829 Fax 0299 372678 E-mail dehoopenzn@quicknet.nl EUROGARANTBEDRIJF

EUROGARANTBEDRIJF

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

Gratis leenauto bij autoschade • •Gratis leenauto bij autoschade • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV • •Rechtstreekse afhandeling met alle DELTA LLOYD Rechtstreekse afhandeling• BOVEMIJ met•alle • EERSTE verzekeringsmaatschappijen inclusief HOLLANDSCHE • GENERAL ACCIDENT • Univé Verzekeringen verzekeringsmaatschappijen inclusief GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE Univé Verzekeringen • Wij dragen er zorg voor dat uw NEDERLANDEN • NEDERLANDSE •reparatie gegarandeerd 100% Wij dragen er zorg voor dat uw reparatie VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • hersteld wordt. gegarandeerd 100% hersteld wordt. • 4 Jaar garantie op de gehele •reparatie! 4 Jaar garantie op de gehele reparatie!

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

• Gratis leenauto bij autoschade • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV 20 Edam Tel.LLOYD 0299 37 18 29 • Rechtstreekse afhandeling met alle Hamerstraat • BOVEMIJ • DELTA • EERSTE Lingerzijde 34, 1135 AR EDAM M. de Hoop: 06 52308341 T: (0299) 37 31 09 Vraagprijs € 589.000,- k.k. verzekeringsmaatschappijen inclusief HOLLANDSCHE ACCIDENT • P. de Hoop : •06GENERAL 51384637 F: (0299) 37 31 61 E: info@degrootadviesgroep.nl email: dehoopenzn@quicknet.nl Telefoon 363634 • www.steur.nl Univé Verzekeringen I: www.degrootadviesgroep.nl GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE • Wij dragen er zorg voor dat uw NEDERLANDEN • NEDERLANDSE - • RVS • reparatie gegarandeerd 100% VERZEKERINGSGROEP • NOG edam hersteld wordt. TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • www.profiletyrecenter.nl 0299 373 099 • 4 Jaar garantie op de gehele reparatie! Bij sommige woningen valt je mond spontaan open op het moment dat je de voordeur binnen stapt. Bij deze woning zal dat ook bij u zeker het geval zijn.

winterbanden actie: prijzen vanaf E 59. frikkee www.profile.nl frikkee Edam

een frisse witlof-sinaasappelsalade

Runderragout met Ouderwets Ouderwets bospaddenstoelen Varkensoester met lekker lekker Varkensoesters Erwtensoep Chinese groente en oestersaus

Runderragout met bospaddenstoe De Stadskrant - 12 november 2012len pagina 2

of gemengde groenten.

KEURSLAGERKOOPJE

Volop winterkosthalve prijs

Het water loopt in de mond bij de geur van oma’s met saus sudderlapjes, die zachtjes op het vuur staan te sudderen totdat het vlees uit elkaar valt…

november-december feestmaand

Het water loopt e in de mond bij de geur van oma’s sudderlapjes, die zachtjes op het vuur staan te sudderen totdat het vlees uit elkaar valt…

iedere 2 bak

gratis lot NIEUW!Runderreen Originele agout met

Bij besteding van elke E 40.-

5 hamlapjes Ouderwets bospaddenstoelen Wintergoulash Keurslager webshop! SticksandStones tas de r voo 25 oducten pr lekker5winter, zoals: 2 Keurslagerij Taam35heeft nu ook 5 2 en 5 waardebonnen tensoep - erwOuderwets een webshop. U kunt nu uw favoriete Runderragout met Tonijnsalade t ors kw bospaddenstoelen roo producten bestellen vanuit uw luie stoel. 49 GRATIS GRATIS tten, zoals: 6 Kijk snel op onze stamppo En 1 lekker 4website! 1 4 andijvie-, zuurkool-, voorvele, we4er Wij hebbenKeurslager Grootmoeders sudderlapjes engemaakte erlijke, eigachterham N: BENODIGDHEDEhe KEURSLAGERKOOPJE

SPECIAAL AANBEVOLEN

125 g, • 4 varkensoesters van circa • zout en peper, in roosjes, • 200 g (Chinese) broccoli, • 2 el wokolie, in stukjes, • 3 bosuitjes, SPECIAL s, • 100 g shii-take, in plakje t, • 2 teentjes knoflook, gehak s, stukje in aksoi, • 200 g babyp • 2 el oestersaus,

EXTRA VOORDEEL KEURSLAGERKOOPJE

Kalfsbacon Grootmoeders vink sudderlapjes

49 95

lekker 150 gram

100 gram BEREIDING:

rondom licht met Bestrooi de varkensoesters met zout aan de KEURSLAGERKOOPJE zout en peper. Breng water oli een minuut. kook en blancheer de brocc ken. Verwarm een Spoel koud af en laat uitlek npan en bak de eetlepel wokolie in de koeke vuur om en om varkensoesters op middelhoog bruin en gaar, voeg in circa 5 minuten per kant toe en fruit bosui de tijd op de helft van de tussen een eetlepel even mee. Verwarm onder ak de shii-take wokolie in de wok en roerb ook toe en fruit op hoog vuur, voeg de knofl SPECIAL i en broccoli heel even mee. Voeg de pakso e minuten tot de toe en roerbak nog enkel vuur, giet de het er paksoi gaat slinken. Temp molie erbij en laat oestersaus, water en semsa er samen met de nog even doorwarmen. Serve varkensoesters.

50 4 stuks van E 175.-

VLEESWARENKOOPJE

Kip met pit

Bij 150 gram Lasagne van E 100,cervelaatworst

95 60

kilogram likkepot 100

129

100 gram likkepot

-,www.taam.keurslager.nl/webshop ooldie Grootmoeders Keurslager Kalfsbacon nkgram ere bo hutspot-, sudderlapjes, 100 vuur gramstaan te zachtjes op het 100 sudderlapjes achterham vink spinazie-

4 stuks

Kip met pit

100 gram

VLEESWARENKOOPJE Het water loopt in de mond bij de geur van oma’s

totdat het vlees uit elkaar valt… en kalfsrollade rodekool-sudderen l rijf u sne n Sch50 95stamppot e eCorned g n a v t 5 + 100 gram en on in 2 r de a a e ter w actiecod ,-. Deze boterhamworst n €5

Bij .... 150 gramva Grootmoeders Keurslager Lasagne m mcervelaatworst online mmm unt u achterham code k79 sudderlapjes en uken! gebruikegnvbanij e100 samen uit eigen ke € 20,-gram GRATIS llin

2 5

beste95 100 gram likkepotof meer!

Kip met pit Keurslagerij Taam Hoogstraat 3, Edam Tel. 0299-371751 www.taam.keurslager.nl; info@taam.keurslager.nl

160

beef 549

19 95 2 450

Bij 150 gram cervelaatworst

GRATIS

100 gram likkepot

Maandag: Krentenbollendag: 6 halen 5 betalen Dinsdag: Bunderbrood voor maar E 2.00 Woensdag: pakje kleine Cakejes E 2.50 Donderdag: NIEUW Duits Spelt donker supergezond Vrijdag pakje kleine Speculaasjes voor maar E 3.50 Zaterdag: NIEUW Speculaascake voor maar E 3.95 Peter Gorter - de Echte Bakker

BENODIGDHEDEN: • gaar schenkelvlees • 75 g boter • 1 ui, fijn gesnipperd • 60 g bloem • 1/2 l warme runderbouillon • 100 ml room • 200 g gemengde paddenstoelen, in plakjes • zout en versgemalen peper • 3 el bieslook, gesnipperd

UIT EIGEN KEUKEN

BEREIDING: Snijd het vlees in kleine stukjes. Verwarm de boter en fruit de ui op zacht vuur circa 5 minuten tot ze zacht en bruin is. Roer er de bloem door en blijf roeren tot de bloem van de bodem loslaat. Giet er al roerend de warme bouillon en room bij en blijf roeren tot per portie 100 gram per portie BENODIGDHEDEN: een gebonde n saus is ontstaan. Laat • gaar schenkel de saus minimaalvlees SPECIAALAAANBEVOLEN a n b i e d i n g e n g e l d e n v a n 1 2 EXTRA t / m 1 7VOORDEEL november 2012 2 minuten A a n b i e dzachtjes ingen gelden van 12 t/m 17 november 2012 • 75 g boter koken. Bak de paddenstoelen op hoog • 1 ui, fijn gesnipperd vuur een paar • 60 g bloemminuten in een beetje boter en schep deze samen met het • 1/2 l warme runderbouillon vlees door de saus. Breng verder op • 100 ml smaak metroom zout en peper. Bestrooi met • 200 g gemeng de paddenstoelen, bieslook. Lekker met gebakken aardapin plakjes pelen of puree en een salade. • zout en versgemalen peper 4 stuks 150 gram • 3 el bieslook, gesnipperd BENODIGDHEDEN: • gaar schenkelvlees KEURSLAGERKOOPJE SPECIAAL AANBEVOLEN EXTRA VOORDEEL VLEESWARENKOOPJE UIT EIGEN KEUKEN • 75 g boter BEREIDING: • 1 ui, fijn gesnipperd Snijd het vlees in kleine stukjes. Ver• 60 g bloem warm de boter en fruit de ui op zacht • 1/2 l warme runderbouillon vuur circa 5 minuten tot ze zacht en • 100 ml room bruin is. Roer er de bloem door en blijf • 200 g gemengde paddenstoelen, roeren tot de bloem van de bodem in plakjes loslaat. Giet er al roerend de warme • zout en versgemalen peper 4bouillon stuksen room bij en blijf roeren tot 4 stuks 150 per gram portie • 3 el bieslook, gesnipperd A a n b i e d i n g e n g e l d e n v a n 1 2 t / m 1 7 d e c e m b e r 2 0 1 1 een gebonden saus is ontstaan . Laat SPECIAL UIT EIGEN KEUKEN de saus minimaa A a n b i e d i n g e n g e l d e n v a n 1 2VLEESWARENKOOPJE t/m 17 november 2012 l 2 minuten zachtjes koken. Bak de paddenstoelen op hoog BEREIDING: vuur een paar minuten in een beetje Snijd het vlees in kleine stukjes. Verboter en schep deze samen met het warm de boter en fruit de ui op zacht vlees door de saus. Breng verder op vuur circa 5 minuten tot ze zacht en smaak met zout en peper. Bestrooi met bruin is. Roer er de bloem door en blijf bieslook. Lekker met gebakken aardaproeren tot de bloem van de bodem pelen of puree en een salade. loslaat. Giet er al roerend de warme bouillon en room bij en blijf roeren tot 100 gram per portie een gebonden saus is ontstaan. Laat de saus minimaal 2 minuten zachtjes Aanbiedingen gelden van 12 t/m 17 november 2012 koken. Bak de paddenstoelen op hoog vuur een paar minuten in een beetje boter en schep deze samen met het vlees door de saus. Breng verder op smaak met zout en peper. Bestrooi met bieslook. Lekker met gebakken aardappelen of puree en een salade.

sudderlapjes, die zachtjes op hetcervelaatworst vuur staan te , sudderen totdat het vlees uit elkaar valt… • 2 el water • 1 tl sesamolie

EXTRA VOORDEEL

Keurslager Kalfsbacon met kans op de hoofdprijs: achterham vink

50 gekruid varkensvlees, 4 stuks 500 gram uien en paprika, 60 min. VLEESWARENKOOPJE UIT EIGEN KEUKEN SPECIAL Het water loopt in de mond bij laten de van oma’s sudderen Bijgeur 150 gram Kip met pit Lasagne 4 stuks

BENODIGDHEDEN: • gaar schenkelvlees AANBEVOLEN • 75 gSPECIAAL boter • 1 ui, fijn gesnipperd • 60 g bloem • 1/2 l warme runderbouillon • 100 ml room • 200 g gemengde paddenstoelen, in plakjes • zout en versgemalen peper • 3 el 150 gram bieslook, gesnipperd

Kalfsbacon vink

549

Lasagne

495

p o g n i t r o k % 5 2 e-up

k a m e m ô lanc

Bakt het verschil! Sinds 1906!

Meer dan ring rva e r a a j 5 8 an: v d e i b e g op het

* geen korting over korting

Achterhaven 101 Edam tel. 37 17 76

* Elektrotechniek * Licht- en krachtinstallaties * Data- en Telecominstallaties * Centrale antennesystemen * Airco en Ventilatietechniek

Hamerstraat 22 1135 GA Edam - Telefoon 0299 37 18 81 Postbus 41 1135 ZG Edam - info@bijtvuurelektra.nl - www.bijtvuurelektra.nl

www.degraaf.diodrogist.nl

DIO is uitgeroepen tot beste servicedrogist van het jaar!

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 3

Gekoelde producten voorlopig bottleneck

Winkeliers constructief over vermindering zwaar verkeer

Zwaar verkeer wordt vanaf 1 januari 2013 zoveel mogelijk geweerd uit de Edamse binnenstad. Vanaf die datum zullen niet alleen de vuilniswagens een maximale lengte van 8 meter en een gewicht van maximaal 7,5 ton bevatten, ook ander vrachtverkeer moet aan deze nieuwe norm voldoen. Alleen in zeer specifieke gevallen zal een ontheffing worden verleend. Wethouder Luyckx wil hiermee de overlast met tenminste 50% verminderen. Want al het zware verkeer weren lijkt voorlopig een utopie. Op een themabijeenkomst in Edam werd twee weken geleden de pilot ‘collectieve stadsdistributie Edam’gepresenteerd. In eerste instantie een afstudeerproject van twee Volendamse studenten, recent overgenomen en verder uitgewerkt door Yusen Logistics, het grote transportbedrijf aan de rand van het Edamse industrieterrein. Kleine wagen Michel van Leeuwen, vestigingsmanager van Yusen, legde uit wat het plan behelst. Op strikt commerciële basis, zonder meerkosten voor de winkelier, wil Yusen een rol gaan spelen tussen transporteurs en de Edamse winkels. Transporteurs kunnen vanaf 1 december (in eerste instantie als proef tot eind maart 2013) de producten afleveren bij Yusen. Met een kleine bedrijfswagen worden in de ochtenduren de goederen richting lokale winkels gebracht en mogelijke emballage weer meegenomen. Dit scheelt tijd, dus geld, en veelvuldige irritaties, ook voor bestuurders van de grote wagens. Door de goederen rechtstreeks naar Yusen te brengen wordt dit ondervangen. Yusen rekent hiervoor tarieven die voordelig zijn voor alle betrokkenen. Overlast Want, zo betoogde wethouder Luyckx, geflankeerd door beleidsmedewerker Ron Veerman, inwoners van Edam ervaren zwaar verkeer in steeds grotere mate als enorme overlast. Door trillingen, verkeersonveiligheid, vervuiling, opstoppingen. Dat is gebleken uit een gemeentelijke en een bewonersenquête. Snelheid Bij de aanwezige ondernemers bestaat dan ook de wil om constructief mee te werken. Wel werden er grote vraagtekens geplaatst bij de snelheid. “1 januari is het al bijna en wij lazen pas zeer onlangs dat dit van start gaat. Er moet best veel werk verzet worden om dit voor elkaar te krijgen”, aldus C

De Stadskrant Grote Kerkstraat 24B-1135 BD Edam tel: 0299 315 370 E-mail adres: stadskrant@wxs.nl Website: www.stadskrant.net Hoofdredacteur: Luc v.d. Berg, tel. 0299 315 370 Vormgeving: Ateliers Edam, tel. 0299 315 370 e-mail: info@pekekuiken.nl Fotografie: Cor Kes, Lux Photography, tel. 06-22467269 Acquisitie: Henk v. Montfort, tel. 06 1148 2619 e-mail: h.van.montfort@quicknet.nl Drukwerkmanagement: Indrukwerk Edam: tel. 714 222 Klachten over Bezorging: L.J. van den Berg tel. 315 370 Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming

n Martijn Höfte van Yusen Logistics met de auto die de nieuwe vorm van stadsdistributie gaat beheren - foto Cor Kes, Lux Photography

Ronald Schot van de gelijknamige fietsspeciaalzaak.

schikt simpelweg niet over een kleine koelwagen.

Zorgen Met name de eigenaren van voedingswinkels maken zich zorgen of hun leveranciers wel aan de nieuwe norm kunnen voldoen. “De koelof vrieswagens hebben een grotere lengte. Het wordt heel moeilijk of dat met kleinere auto’s kan,” aldus Gerard Visser, die er aan toevoegde de mogelijke overlast altijd zo goed als mogelijk binnen de perken te houden. Ook slager Johan Taam gaf aan dat veel van de wagens die gekoelde of vriesproducten vervoeren over een grotere lengte beschikken. Daarbij kunnen gekoelde producten voorlopig sowieso niet naar Yusen worden gebracht. Het bedrijf be-

Pragmatisch Of de koelwagens een ontheffing zullen krijgen, werd tijdens de themabijeenkomst niet direct duidelijk. Wel viel tussen de regels door te beluisteren dat de wethouder een pragmatische houding zal innemen. “1 januari 2013 is de datum dat dit nieuwe beleid in gaat. Natuurlijk zullen we in nauw contact met ondernemers bekijken wat wel en wat niet kan. We zijn er niet om winkels de nek om te draaien.” Ron Veerman gaf in dat kader aan dat ontheffingen mogelijk zijn voor ondeelbare lading van groot formaat (denk aan bebouwing), aantoonbare afhankelijkheid van grotere voertui-

gen en wettelijke bepalingen. 50 vrachtwagens Al met al rijden er in een week zo’n 50 grote vrachtwagens door het centrum van Edam. Met de pilot verwacht Michel van Leeuwen dat ongeveer de helft aan zwaar verkeer verminderd kan worden. “Dan heb je het in eerste instantie met name over non-food.” Volendam volgt Als de pilot in Edam lukt, zal ook Volendam bij het plan betrokken worden. Yusen wil in de toekomst kijken of zij voor winkels verder een rol kan spelen in het vervoeren van pakketten, plastic, karton en papier. “Als het een succes wordt, zullen we wellicht ook investeren in het vervoer van gekoelde producten.”

“De Kaasmarkt kan zoveel mooier” Praten over (mogelijke) ontwikkelingen in je stad. Dat is het doel van de maandelijkse debatmiddagen in de Harmonie onder redactie van de Stadskrant en onder voorzitterschap van Christiaan Warger. Afgelopen zondagmiddag vond het eerste debat plaats. Onderwerp was de Kaasmarkt, een plein waar Edam zijn naamsbekendheid aan heeft te danken, maar dat er in de ogen van velen desolaat bij ligt. “Een debat als kleine impuls tot positieve verandering’, aldus de organisatie. Uitgenodigd waren Mick Nolte, woonachtig aan het plein, Orjan Frikkee, ondernemer in Edam en Purmerend en wethouder Dorus Luyckx.

n Nick Nolte toont zijn visie: richting geven, inzichten en inrichten - foto Cor Kes

Het eerste debat was direct levendig. Met name door de inbreng van Nolte. Hij maakte duidelijk dat je alvorens met herinrichtingsplannen begint je eerst de richting moet bepalen. Nolte woont al bijna een levenlang aan het plein. Aan de ene kant heeft hij de kwaliteit van het plein zien verbeteren. Woningen zijn mooi opgeknapt en er is jaren geleden ruimte gecreëerd op het plein. Aan de andere kant ziet hij kwaliteitsverlies.

dusdanig formaat en klaarblijkelijke kwaliteit dat ze jaarlijks moeten worden vervangen. Geschikte, volwassen bomen dus. En een mooi, kwalitatief terras, volgens door de gemeente opgestelde regels, stelde Örjan Frikkee. Hij zou het een goed idee vinden indien de uitbater van de Kaaswaag een geschikt terras zou gaan inrichten. Het zou ook een spin-off richting andere ondernemers betekenen: meer keuze, meer bezoek, meer bestedingen aan winkels.

“Een armoedig terras dat meer niet dan wel gebruikt wordt met letterlijk veel plastic. Een kar zonder uitstraling en een plein dat ogenschijnlijk boomloos is.” Die bomen zijn er wel, maar van

Nolte vindt daarnaast dat evenementen als Kaaspop, boekenmarkt of de woensdagmarkt prima passen bij de Kaasmarkt. “Een typisch ontmoetingsplein.” Woedend is hij daarentegen over het

‘geweld’ dat de hedendaagse kermis heet. “Veel te veel geluid, wangedrag en vervuiling. We moeten er elk jaar letterlijk voor vluchten.” Wethouder Luyckx vertelde met omwoners en andere belanghebbenden binnenkort om tafel te gaan om een plan voor het plein op te stellen. Hij wees in dat kader naar de Contactgroep, die sinds kort weer actief is als belangenplatform. “Natuurlijk wil ik meedenken hoe bomen daar wel kunnen groeien. Ook ik zie het belang van een florerend, kwalitatief mooi plein.” Luyckx noemde in dat kader de komst in 2013 van extra bankjes en een bronzen beeld, refererend naar de rijke kaasgeschiedenis.

Reactie gemeente bestuur op drugsonderzoek rioolzuivering

Het gemeentebestuur van Edam-Volendam heeft de berichtgeving over drugsgebruik in Volendam genuanceerd. In een persverklaring over drugsonderzoek dat via de rioolzuivering in Katwoude is uitgevoerd, in opdracht van het programma ‘Spuiten en Slikken van BNN, wordt gewezen op de overige Waterlandse plaatsen die op deze zuivering uitkomen, inclusief de vele toeristische bezoekers. “De gemeente Edam-Volendam spant zich samen met vele partners in om onze – jonge – jeugd en hun ouders bewust te maken van de gevaren van drugsgebruik. Voor de verschillende preventieactiviteiten trekt de gemeente jaarlijks veel geld uit in haar begroting. Dit beleid wordt breed gesteund door onze gemeenteraad. Volendam en omgeving worden bezocht door veel (verblijfs)toeristen, plm. 1 miljoen op jaarbasis. In het weekend wordt Volendam bezocht door veel horecabezoekers vanuit alle hoeken van ons land. Het is bekend dat horecabezoek en het gebruik van drugs vaak samen gaan. Het onderzoek toont aan dat in het verzorgingsgebied van Rioolwaterzuiveringsinstallatie Katwoude met name in het weekend (veel) drugs worden gebruikt. De gemeente is zich zeer bewust van de drugsproblematiek die in het onderzoek aan de orde wordt gesteld. Zoals gesteld doet zij er alles aan om de gemeenschap d.m.v. preventieactiviteiten bekend te laten zijn met de gevaren hiervan. We betreuren dat BNN alleen onderzoek heeft laten uitvoeren bij de installatie in Katwoude en niet ook bij andere vergelijkbare plaatsen in ons land,” aldus de gemeentelijke verklaring. Voor de aanwezigen niet voldoende om direct tevreden te zijn. “Eerst richting geven, dan inrichten,” herhaalde Mick Nolte nog maar eens. Inbreng vanuit het publiek was er ook. Aafke Hulskemper, direct woonachtig aan de Kaasmarkt, vertelde minder last te hebben van de kermis dan van de omliggende horeca tijdens de kermis. “Kunt u daar niet iets aan doen?” Janneke Rijpstra, gemeenteraadslid PvdA, ziet wel iets in de komst van een biologische streekmarkt. “Edam heeft kwaliteiten en mogelijkheden om mensen te lokken,”vertelde een andere toehoorder. “De Contactgroep heeft al aangegeven dat Damplein en Kaasmarkt met elkaar verbonden moeten worden. Dat doe je door met name de Prinsenstraat aan te passen aan vooral wandelaars en fietsers,” aldus Contactgroeplid Siem-Kees Slegt. Ook werd er gewezen op de deplorabele staat van het grote pand op de hoek, in gebruik als pizzeria. “Kan de gemeente daar geen opknapplicht opleggen? Je ziet het achteruit gaan.” “Kijk ook eens hoe de Koemarkt is aangepakt in Purmerend. Daar kun je vast iets van leren”, meldde een ander. Geconcludeerd werd, na een uurtje praten, dat gemeente, bewoners en ondernemers best snel op één lijn kunnen komen wat het plein aangaat. In navolging van het actieve beleid dat wethouder Luyckx momenteel uitvoert, waar het verkeerszaken betreft, is een uitnodiging al in de maak.

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 4

*Actie is geldig van 1 oktober t/m 31 december 2012

Bespaar tot 100% met uw nieuwe Bosch HR-ketel!

Een nieuwe cv-ketel nodig? Kies de betrouwbaarste HR-ketel van Nederland! Bosch staat garant voor kwaliteit en prestaties. Daarmee bent u het voordeligste uit. Uw voordeel kan zelfs oplopen tot 100%! Koop dit najaar een Bosch HR-ketel en maak elke week kans op volledige vergoeding van aanschaf en installatie. Meer weten? Neem contact met ons op of kijk op www.boschcvketels.nl/100procent

T. bij ’t Vuur Technisch Installatieburo Hamerstraat 16, 1135 GA Edam t. (0299) 371 541, info@bijtvuur.net, www.bijtvuur.net

WEEK MENU kerstmenu

Voor vlees- en visspecialiteiten, pasta’s en meer dan 25 verschillende pizza’s.

DEZE PIET

IS OM VAN TE SMULLEN

Vanaf nu maken de Heerlijk&Heerlijk banketbakkers deze pietentaart. Dat is niet zomaar ’n taartje. Kijk maar eens wat er allemaal in zit

Marsepein Ganache

Mokkaboontjes

4-gangen diner à E 44,50

xtr WijnaE rrangaem ent

Moscovisch cake

E 24, 50

Komt u dit jaar weer genieten van ons heerlijke en uitgebreide Kerstmenu?

Frambozen confiture

Amuse tartaar van ossenhaas op een salade van rucola en bleekselderij met truffel en parmezaan § bouillon met tortellini, gevuld met kreeft, ricotta en dragon § hertenrugfilet met een dakje van amandel en kruiden met wilde paddestoelen, haricots verts en oude port § proeverij van appelsorbet, een limoentaartje en panacotta van sinaasappel en vanille

Zeven dagen per week geopend! Gevangenpoortsteeg 1 Edam 0299 371971

Chocolade

Banketbakkers room , Vanillecreme

PIETENTAARTJE 6 PERSONEN VAN 12.50

9.75

Purmerend Willem Eggertstraat 87 (Willem Eggertcentrum) 0299-423 714 Edam Voorhaven 174-176 0299-371 919

Monnickendam Noordeinde 38 0299-651 621

John F. Kennedyplein 59 (Makado Centrum) 0299-423 714

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 5

1e paal 8 kavels in Gezamenlijk Particulier Opdrachtgeverschap (GPO) in de Broeckgouw

UW BOEDEL... ONZE ZORG!

25% KORTING* 25% KORTING* 25% KORTING* 25% WIJ ZORGEN VOOR: ...de laagste prijsgarantie van NH ... gepaste opslagruimte (1m3 - 96m3) ... optimale beveiliging ... gratis gebruik opbergstellingen ... gratis gebruik aanhanger ... gratis verzekering t.w.v. € 2000,-* ... gratis WiFi

n Zestien starters bouwen hun eigen (8) woningen in de Broeckgouw - foto Cor Kes, Lux Photography

Op vrijdag 2 november is de eerste paal geslagen voor de bouw van 8 prachtige woningen in fase 4 van de Broeckgouw. 16 enthousiaste starters hebben begin 2012, 8 kavels in Gezamenlijks Particulier Opdrachtgeverschap ge-

kocht. Door TBE architecten zijn de 8 prachtige woningen ontworpen. Alle kopers hebben individueel hun

woning kunnen indelen en vorm geven wat het grote voordeel is van bouwen in GPO. Van den Hogen bouw gaat de woningen bouwen. De start van de bouw is op de bouwlocatie met champagne beklonken!

Tel 0299 322688

*Vraag naar de voorwaarden

Edammer schrijft boek over legendarische Charles De Gaulle Harrie Seeverens Charles de Gaulle

Met Arkadas Reizen naar Turkije in 2013!

De data zijn bekend: t 28 april of 5 oktober Izmir-Pergamon. t 18 of 25 mei Patara-Pamukkale-Efeze. t 8 of 15 of 22 juni Istanbul -Egeïsche Zee. t 6 of 20 september Zwarte Zee en Erzurum. t 7 mei en 22 of 29 oktober Stedenreis Istanbul.

De in Edam woonachtige Har-

Harrie Seeverens

Charles de rieGaulle Seeverens (1948), internist en ered heeft van de sinds enkele jaren werkzaam op p de bres gestaan het Ministerie van Volksgezondén Europa hadden heid, welzijn en Sport, heeft zeer orlogse rol moest recent een boek geschreven (uite regeringen van gegeven n hiervoor kreeg door Uitgeverij Aspekt) over de-rol van Charles de Gaulle, l uit de politiek Frans generaal tijdens de Tweede et is twijfelachtig en de latere presiet herstelWereldoorlog - en dat dent van van Frankrijk, in relatie tot . Het Europa een Europese vorm van (verdereld van De Gaulle anti-Amerikaans, gaande) samenwerking. Europa, moet men

Op de bres voor Europa

Meer info? Zie website! +31 615 693 947 t [t] margreet@arkadasreizen.nl t [e] arkadasreizen.nl t [w]

Charles de Gaulle

Een zeer lezenswaardig en toegankelijk geschreven boek dat een genuanceerd beeld geeft van de ‘antiEuropees’, ‘anti-Brit’ en `anti-Amerikaan’, waar De Gaulle doorgaans voor is uitgemaakt.

eke geschiedenis

Redder Het lijkt wat overdreven om te stellen dat Charles de Gaulle tijdens de Tweede Wereldoorlog Europa gered heeft van de plannen van de geallieerden. Hij heeft wel op de bres heeft gestaan voor Europa. Roosevelt meende dat Frankrijk én Europa hadden afgedaan, maar De Gaulle vond dat er een naoorlogse rol moest zijn voor Europa. Dat kon echter alleen als de regeringen van de Europese staten meer samenwerkten. Steun hiervoor kreeg hij niet. Naoorlogse tijd Kort na de oorlog – De Gaulle was al uit de politiek - kwam ASPEKT de Europese samenwerking op gang. Het is twijfelachtig of dit zo snel mogelijk was geweest zonder het herstel – en dat is De Gaulle’s verdienste - van de Franse staat. Het Europa van nu had er zonder hem anders uitgezien. Het beeld van De Gaulle als een dwarsligger, anti-Europees, antiBrits en anti-Amerikaans, die vond dat Frankrijk de baas moest zijn in Europa, moet men bijstellen na lezen van dit boek.

www.okebox.nl

I t a l I a a n sAdve 2013.indd s p 1e c I a l I t e I t e n

la Galera

wijntip:

Arneis kruidige rijp

e witte w ijn uit Piem onte

E 23,50

salade van raddichio met fontinakaas, amandelen en bosui § risotto met rode biet, heilbot en erwtjes § stoofpeer amandeltaart

Herstel van Frankrijk: hoeksteen in de Europese samenwerking n De Gaulle hier tussen Rooseveldt (l) en Churchill

Nederland De ASPEKT lezer zal merken dat De Gaulle indirect ook relevant is geweest voor het naoorlogse Nederland en dat de huidige discussie over ‘meer’ of ‘minder’ Europa al eerder heeft plaatsgevonden.

Charles de Gaulle, op de bres voor Europa. Herstel van Frankrijk: hoeksteen in de Europese samenwerking door Harrie Seeverens is onder meer verkrijgbaar bij Markee Boek en Kantoor en Primera Hartje Edam.

Geen terras ‘Geheim van Edam’

De gemeente Edam-Volendam lijkt niet voornemens om mee te werken aan het verzoek van restaurant Het Geheim van Edam om langs het water van de Keizersgracht aan klein terras in te richten gedurende de zomermaanden. Volgens de gemeente staat het bestemmingsplan en het herziene terrassenbeleid dit niet toe.

E 24,50

(0299) 37 19 71

Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl Gevangenpoortsteeg 1 Edam 7 dagen per week geopend!

04-11-12 16:43

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 6

KOGERBOUW Aannemingsbedrijf Standerdmolen 5 1135 LP Edam 0651306927

Aannemingsbedrijf

KOGERBOUW

Proeverij avond:

Zaterdag 24 november

Voor al uw verbouwingen van fundering tot de nok

Wij serveren dan 14 verschillende gerechtjes in een 5-gangen diner E 32,50 Reserveer tijdig! Reserveren voor de kerstdagen is ook al mogelijk! Volg ons op twitter@debeursedam

Wij zijn voor elke klus beschikbaar Ons bedrijf heeft een ruime ervaring op het gebied van onderhoud, verbouw en aanbouw

Reserveren per email: debeursedam@quicknet.nl

Vraag gratis een vrijblijvend offerte aan op:

06 51306927

U kunt ons bereiken via: www.kogerbouw.nl of e-mail: kees@kogerbouw.nl

opvallend adverteren

NU: Streetdance vanaf 6 jaar

in de Stadskrant bel Henk van Montfort

bij ons plukt u de dag

06 1148 2619 of mail: h.van.montfort @quicknet.nl

Biologische rode of witte wijn: fles E 4.25 / doos E 21.-

hotel restaurant party-place

Feestje vieren? Staat Sara of Abraham voor de deur, gaat u trouwen of bent u toe aan een ander feestje? Waarom zou u kiezen voor het Wapen van Middelie? Omdat wij uw wensen, hoe bijzonder ook, graag vervullen. Zodat u zich thuis voelt in het Wapen van Middelie. Wij verzorgen: - Bruiloft of partijen - Personeelsfeesten - Familiedagen 25 november - Themafeesten 16.00 uur: Tangotrio - (live)muziek La Ocasión - Catering & feest op lokatie - Vergader & bedrijfs- Tapasbuffet arrangementen E 24.50 p/p - Lunch & dinerarrangementen, warm & koudbuffet, Wij beschikken over een sfeervol prachtig terras

12 november~31 december

Spaar 7 weken lang en maak kans op mooie prijzen bij al uw aankopen!* Make-Up Workshop 1 december 14:00 uur

Wist u dat ? *Wij een officiële trouwlocatie zijn van de gemeente Zeevang. *Gratis overnachting voor bruidspaar *U vrij kunt parkeren Het wapen Middelie *Slechts 2 km vanaf Edam, 3van km van Purmerend

* Bij elke bestede € 10,- ontvangt u een stempel. Met een volle spaarkaart maakt u kans op verschillende kado’s. Er zijn twee trekkingen op zaterdag 8 december 2012 PARFUMERIE SCHOONHEIDSSALON en op zaterdag 5 januari 2013. De winnaars worden bekend gemaakt in de Stadskrant en de Nivo.

Hotel restaurant

ZONNEBANK PARFUMERIE

SCHOONHEIDSSALON ZONNEBANK

PARFUMERIE

SCHOONHEIDSSALON

Kleine Kerkstraat 3 ~ 1135 AT Edam ~ 0299 372 572 www.parfumeriemarianne.nl

ZONNEBANK

PARFUMERIE

SCHOONHEIDSSALON

Brink 1 1472 GB Middelie Tel. 0299 621 376 À la carte restaurant geopend van woensdag t/m zondag Feestarrangement 1

Op de hoogte blijven? Kijk dan op de agenda of vraag onze Nieuwsbrief aan!

info@hetwapenvanmiddelie.nl / www.hetwapenvanmiddelie.nl •2 maal kofﬁe/thee met petit four of prosecco

•Vrij drinken, binnenlands gedistilleerd , Amstel bier en frisdranken •5 keer, luxe hapjes,warm en koud bittergarnituur

kunst & kultuur ■

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 7

Mahogany Hall Edam Donderdag 15 november

PETER BEETS TRIO

‘CHOPIN MEETS THE BLUES’ Strandbadpaviljoen Edam www.mahoganyhall.nl

Zaterdag 17 november

Memphis Maniacs in Manifesto

De clubtour van de Memphis Maniacs slaat in als een bom. Zaal na zaal uitverkocht! Elke liefhebber van 60’s, 70’s, 80’s en én 90’s is verzekerd van een knotsgekke avond met de Memphic Maniacs. Hun creatieve manier restylen van bestaande popsongs is een ware hype. Lowlands, Parkpop, Oerol, Dauwpop, bevrijdingsfestivals en een combi tour met Wipneus en Pim is slechts een deel van het referentiekader. Vergelijking met andere acts is ver te zoeken: 2Many DJ’s en Alpha’s DJ’s maar dan voor het eggie is nog enigszins zacht uitgedrukt. Tickets ad 15 euro zijn te koop via www.manifesto-hoorn.nl of bij Primera Hartje Edam!

Nederland Leest! Een gratis roman voor leden bibliotheek

Tot 30 november, tijdens de nationale campagne Nederland Leest, vragen de bibliotheken massaal aandacht voor een klassieker uit de Nederlandse letteren; De bejubelde roman van W.F. Hermans; De donkere kamer van Damokles. Een speciale uitgave van deze roman wordt gratis beschikbaar gesteld aan leden van de bibliotheek. Met als doel om het te (her)lezen en er over te praten. Bestaat er wel zoiets als waarheid en werkelijkheid? In zijn roman De donkere kamer van Damokles komen Hermans’ centrale thema’s op geraffineerde en beklemmende wijze aan bod: angst, dreiging, verraad, ongrijpbaarheid van de werkelijkheid en onkenbaarheid van de ander. De donkere kamer van Damokles vertelt het verhaal van Henri Osewoudt, sigarenhandelaar te Voorschoten. Tijdens de Tweede Wereldoorlog ontmoet hij de verzetsman Dorbeck, die sprekend op hem lijkt. Het enige dat Osewoudt heeft om de wereld Dorbecks bestaan te bewijzen is een camera met een foto van Dorbeck erin, maar ook die foto blijkt uiteindelijk niet te bestaan. Bestaat Dorbeck echt of heeft Osewoudt hem verzonnen? Is hij Osewoudts superego? Deze huiveringwekkende roman wordt gratis uitgedeeld aan betalende leden (zo lang de voorraad strekt) in de tien vestigingen van Bibliotheek Waterland. Op donderdag 29 november is er een afsluitende avond Boek en film in de centrale bibliotheek Purmerend. Kijk voor meer info op www.bibliotheekwaterland.nl of vraag er naar in de bibliotheek.

Koekla speelt De Sneeuwkoningin

24 zondag

Afgelopen zaterdag vond in de Prinsenbar alweer de 10e Muziekquiz plaats. Inmiddels is de quiz uitgegroeid tot hèt evenement voor de serieuze muziekliefhebbers uit Edam-Volendam. Uit welke stad komen Louis Armstrong, Dr.John en Allen Toussaint? Van welke groep was Def P de frontman? Van wie zijn de hits ‘The Racing Rats’ en ‘Papillon’? Wat is de overeenkomst tussen Seal, Aerosmith en Gnarls Barkley? Hoe heet de in 2011 opgerichte supergroep, bestaande uit A.R. Rahman, Damian Hoogstraat 8 - Postbus 64, 1135 ZJ Edam, Tel: 0299 Marley, Dave Stewart, Joss Stone Fax: 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@mar Boek & Kantoor en Mick Jagger? En van wie is Eva Simons een kleindochter? Na 100 vragen bleken drie teams een redelijke afstand tot de rest van het deelnemersveld te hebben geslagen. Zij speelden een 15 vragen tellende finale. Uiteindelijk bleef het duo Jack Visser/Max Schuitemaker voor de tweede maal de concurrentie voor. Tweede werden Rolf Meijers en Harry Schuitemaker en derde het Volendamse duo Berkhout (Danny en Thomas).

Wanneer Kaj daardoor heel koud geworden was, wilde hij graag met de Sneeuwkoningin mee die hem alles liet vergeten. Maar Gerda vergeet Kaj niet en gaat op zoek. En kleurrijke zoektocht met prachtige muziek, humor en spanning.

Over de Stelling van Amsterdam

Wilt u tijdens deze sombere herfstdagen weer een beetje in vakantiesfeer komen? Kom dan op 14 november naar Concordia. Groei & Bloei afd. Purmerend e.o. organiseert dan een interessante lezing. Henny van der Wilt heeft een fietstocht gemaakt langs de mooiste tuinen van Normandië en Bretagne en ze zal aan de hand van prachtige foto’s daarvan verslag doen. Woensdag 14 november om 20.00 uur. Zalencentrum Concordia, Koemarkt 45 te Purmerend. Toegang: voor Groei & Bloei-leden gratis. Niet-leden betalen € 5.

Boek & Kantoor

BOEKEN TOP – 10

1.(1) Terugkeer ongewenst Charles Lewinsky (€ 22,95) 2.(4) Een goede raad J.K. Rowling (€ 19,95) 3.(5) Klein gelijk Youp van ‘t Hek (€ 8,50) 4.(3) Reizen zonder John Geert Mak (€ 24,95) Boek & Kantoor 5.(-) Het geheim van de Smit Eddy Veerman (€ 19,95) 6.(2) Maar buiten is het feest Arthur Japin (€ 21,95) 7.(-) Vijftig tinten cassette E.L. James (€ 39,95) 8.(-) De afperser John Grisham (€ 19,95) 9.(7) De gevangene van de hemel Carlos Ruiz Zafón (€ 19,95) 10.(8)Dit zijn de namen Tommy Wieringa (€ 19,90)

n Zo zag het fort bij Edam er uit in de jaren vijftig van de vorige eeuw

geopend

zaterdag

2e lustrum Prinsenbar Muziekquiz

Altijd zijn ze samen en spelen ze tussen de bloemen en het gouden zonlicht. En ‘s avonds leest grootmoeder mooie verhalen voor. Totdat Kaj de Sneeuwkoningin ziet en in haar ogen kijkt. En als je in haar ogen kijkt verandert je hart in een brok ijs.

Bijzondere tuinen in Normandië en Bretagne

Beide Kerstdagen

Naar een sprookje van Andersen. Er waren eens...twee kinderen : Kaj en Gerda.

Zondag 2 december De Singel, Burg. Versteeghsingel 5b, Edam. Voor kinderen vanaf 4 jaar. Duur: 45 minuten. Aanvang: 11.00 uur. Entree: 6 euro per persoon. Reserveren: 0299-363 328. Verwacht in Manifesto: za 24 nov Erwin Nyhoff Band (Voice of Holland/ Prodigal Sons) + William Seen’s Transport Music, vr 30 nov Rilan & the Bombardiers + The Tibbs (funky soulnight)

zondag

West-Nederland is een land van veen en klei en vooral heel veel water. Dankzij eeuwenlange ervaring met de waterhuishouding hebben we ons daartegen weten te verdedigen. Maar dat water zelf werd ook gebruikt als verdediging. Denk aan de Hollandse waterlinie die in de 16e eeuw ten oosten van Amsterdam werd gecreëerd: de vijand tegenhouden door het onder water laten lopen van grote stukken land. Op plaatsen waar een doorgang mogelijk was door het ondergelopen gebied bouwde men forten. Later, eind 19e eeuw werd zo een ring van forten aangelegd, de Stelling van Amsterdam. Tegenwoordig is het een internationaal beschermd cultuurmonument op de Werelderfgoedlijst van de Unesco.

De verdedigingswerken hebben grote invloed gehad op de ruimtelijke ordening van Holland. Een brede strook grond rond de Stelling mocht niet bebouwd worden. Nu is het militaire landschap niet alleen cultuurhistorisch en dus voor toerisme aantrekkelijk, maar het vormt nu ook belangrijke ecologische ver-

bindingen. In de presentatie worden niet de forten als zodanig besproken, maar het landschap dat een dergelijk systeem van verdediging mogelijk maakte. De nadruk zal komen te lig- NIEUW – NIEUW – NIEUW gen op het deel rond Edam, dus in - Aan niemand vertellen de Zeevang, Beemster en Waterland. Simone van der Vlugt Lia Vriend is geografe en heeft zich - Edam van eeuw tot eeuw 2 gespecialiseerd in de veranderende Jan Bouwes Noord-Hollandse landschappen. BOEK KANTOOR HOBBY POSTKANTOOR Nutsdepartement Edam 14 november, aanvang 20.00 uur. Plaats de Burghwall, Achterhaven 89, Edam. Leden gratis, niet-leden € 5,- per persoon.

BOEK ◆ KANTOOR HOBBY ARTIKELEN Hoogstraat 8 Edam, 0299-373045 Boek bestellen? www.markee.nl

■ ondernemend

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 8

Bodyfit twaalf en een half jaar gezondheidsdrogist

Erkenning voor L’Auberge Damhotel! Voor restaurants die zich bewust niet richten op een Michelin Ster, daarmee een breder publiek bedienend, heeft de wereldberoemde organisatie de Bib Gorumand ingesteld: een beloning voor een goede prijs-kwaliteitverhouding voor deze categorie restaurants. Het Edamse Damhotel viel, bijna tien jaar na de grootschalige verbouwing, dit jaar voor het eerst in ‘de prijzen’. Voor de manschappen van patron-cuisinier Richard Plat een enorme opsteker en grote blijk van erkenning. Voorwaarde voor de toekenning van een Bib Gourmand is dat het restaurant een driegangenmenu serveert voor maximaal 35 euro.

Bijles van de zingende juf

Hoogstwaarschijnlijk heeft u wel eens een gezellig avondje meegemaakt waarbij Marit Zwarthoed al zingend de boel op stelten zette. Jarenlang zong zij in bands als Stampvast en Friends en nu maakt zij deel uit van de feestband Toek. Onlangs startte zij een nieuwe onderneming, Bijlesclub Edam-Volendam. In kleine groepjes geeft ze begeleiding aan basisschool kinderen die even een extra duwtje in de rug nodig hebben. Ook gaat zij workshops geven waarbij groep 8 leerlingen zich kunnen voorbereiden op de middelbare school.

n Angelique in de gezellige en zeer complete gezondheidswinkel aan de Edammerweg in Volendam - foto Cor Kes

In de winkel is het druk dus gaan we even de trap af naar het kantoor annex spreekkamer van Angelique Scheltema eigenaresse van Bodyfit dat dit jaar twaalf en een half jaar bestaat. “Ja, alweer twaalf en een half jaar en Lilly Molenaar viert ook nog haar jubileum want die werkt vanaf het begin al voor ons,” aldus een enthousiaste Angelique. Beneden is ruimte om met de klanten te praten, want vragen, praten en advies geven hoort erbij bij Bodyfit de gezondheidsdrogist aan de Edammerweg nummer zes. “We nemen veel tijd per klant, soms een gesprek en vaak een luisterend oor en als het nodig is sturen we onze klanten door naar de huisarts, iriscopist of elektronacupuncturist waar we goed contact mee hebben.” Veranderingen Aan de wand van het kantoortje hangen de diploma’s van het personeel, want Angelique vindt het belangrijk dat alle medewerkers gediplomeerd zijn. Nu vier jaar alweer is de winkel gehuisvest aan de Edammerweg 6 en de laatste jaren is er weer veel veranderd. “Vroeger hadden we meer natuurvoedingproducten nu meer cosmetica en huidverzorgingsproducten. En wat echt een vlucht heeft genomen zijn onze cadeauproducten die natuurlijk vooral tijdens de laatste maanden goed verkopen.” Mijlpaal Ze vindt het echt wel een mijlpaal die twaalf en een half jaar dat ze geheel

zelfstandig de zaak draait. “Ja, de meeste, ik denk wel negen en negentig procent van dit soort zaken, zijn aangesloten bij een bepaalde groep of formule, wij niet. Ik heb gelukkig een groothandel gevonden die ons niet in een keurslijf dwingt.” Zeer klantgericht! “We bepalen helemaal zelf wat we inkopen en laten ons leiden door de vraag van de klanten en niet door het aanbod van een bepaalde formule. En als de klant naar een product vraagt dat we niet direct in de winkel hebben, zorg ik dat het een dag later klaar ligt of verwijs ik naar de website bewustwinkelen.nl. Het is tegenwoordig nu eenmaal zo dat de mensen zelf op internet kijken wat er voor producten zijn en dan komen ze bij ons in de winkel voor advies. We krijgen ook wel klanten van therapeuten of artsen doorverwe-

zen naar onze winkel voor bepaalde producten.” Bijzondere cadeaus Bepaald trots is Angelique wel op haar tafel met relatiegeschenken en eindejaarscadeaus. “We zijn voorzichtig begonnen met het maken van cadeauverpakkingen van producten op het gebied van gezondheid en natuurvoeding en natuurcosmetica en dat aanbod is langzaam gegroeid.” Deskundigheid Ze is deskundig en servicegericht met haar orthomoleculaire voedingsleer diploma’s. “Ja, zo ben ik nu eenmaal, wat ik wil, daar school ik me in.” Een mooie zaak met gezondheidsproducten op maat en voor elk budget. Het gesprek is afgelopen. Angelique wordt geroepen voor advies en het is druk in de zaak dus ze springt nog even bij want het contact met de klanten is toch het meest bevredigend voor Angelique en haar team van Bodyfit.

Is het dan afgelopen met het zingen? Zingen doe ik nog steeds regelmatig en met heel veel plezier met mijn vriendjes van Toek. We treden niet zo vaak op als vroeger, dat willen we niet meer. Ook geef ik sinds kort net als Annie Kras zangcoaching in PX X in Volendam. Jonge talenten coachen we bij het zingen van hun favoriete liedjes. Behalve aanwijzingen wat betreft de houding en de ademhaling, geven we ook de leerlingen voldoende zelfvertrouwen om uiteindelijk te durven optreden voor publiek. Ik deed dit al een aantal jaren met leerlingen van groep 8 van de Nieuwe School in Edam ter voorbereiding op de eindmusical maar nu dus wekelijks met vaste leerlingen. Had je geen zin meer in zingen? Naast het zingen heb ik ook altijd een andere passie gehad: kinderen. Eigenlijk wilde ik altijd al juf worden. Nadat mijn man Tom succesvol een hbo opleiding had gevolgd besloot ik ook de studieboeken in te duiken. Drie jaar lang heb ik alles aan de kant geschoven, ook het zingen, om zo snel mogelijk mijn Pabo diploma in handen te kunnen krijgen. Het was niet gemakkelijk maar ik ben ontzettend blij dat ik het gedaan heb. Naast het begeleiden van een basisschoolgroep geef ik nu les aan kleine groepjes kinderen die hulp nodig hebben met rekenen of taal. Vaak doet een andere manier van uitleg of het werken met concreet materiaal wonderen. De lessen geef ik in een vaste ruimte bij mij thuis. Er is dus sprake van een rustige, veilige, huiselijke omgeving.

Bodyfit, Edammerweg 6 Volendam. Telefoon 40 28 26.

Slijterij de Stient: wijnspecialist Waterland! n Marit Zwarthoed met leerlingen van de bijlesclub Edam-Volendam - foto Cor Kes

Waarom geef je les in groepjes? In een kleine groep van maximaal 4 leerlingen laat ik kinderen zien, doen, ervaren en leren op een betekenisvolle manier. Wat dit in houdt, is dat ik niet alleen regels en manieren van oplossen uitleg en voordoe, maar dat ik kinderen zelf laat ontdekken en ervaren. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het werken met breukenmateriaal of aan het zelf meten, wegen en verdelen om te begrijpen hoe het metrieke stelsel werkt. De lessen worden niet snel saai, en je maakt samen met leeftijdsgenoten deel uit van de Reken of de Taalclub. Kinderen leren ook van elkaars ideeën en vragen, zij spreken immers dezelfde taal. Een bijkomstig voordeel voor ouders is, dat ik door het werken met groepen het tarief laag kan houden. Ik vind het heel belangrijk dat iedereen zich de lessen zal kunnen veroorloven. Bijlesclub Edam-Volendam; www.bijlesclubedamvolendam.nl. informatie: info@bijlesclubedamvolendam.nl; telefoon: 06-470 174 82. tel. 321 333 / www.ouwehelling.nl n Het was vorige week donderdag één grote ontdekkingstocht in PX! - foto Cor Kes

even naar...

Spui 9 Edam ♥ 0299 - 372757

zondags open: 10.00 - 17.00 uur.

Met maar liefst 100 soorten wijnen, diverse likeuren, lekkere hapjes en tal van kooksuggesties heeft Slijterij de Stient, met de hulp van andere lokale detaillisten, vorige week weer groot uitgepakt, tijdens de najaarsproeverij in PX. Een kleine 400 mensen waren op de sfeervolle proeverij afgekomen om kennis te maken met de kwaliteitsproducten van Waterlands meest gespecialiseerde slijterij. De winkel van Albert Molenaar staat de komende feestmaanden dan ook extra vol met mooie suggesties op het gebied van wijn en aanverwante dranken. Ook als relatiegeschenk een prima cadeausuggestie!

Je kassabon is geld waard!

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 9

Beleef de mooiste winter en kerst bij Sas in Edam

Ruime keuze bij Moda Schoenen

Sas Bloemiste

‘Al die elektronische apparatuur van tegenwoordig is prachtig. Maar er zit ook een gevaarlijke kant aan’, zegt Jaap Molenaar van Moda Schoenen in Volendam. ‘Door al dat elektromagnetische gedoe raakt het miljarden jaren oude magnetisch veld van onze aardbol verstoord. Met ingrijpende gevolgen voor mens en dier: het kan leiden tot allerlei chronische aandoeningen.’

kerst@sas zondag 25 november van 12:00 tot 17:00 uur

Met magnetische producten geef je gezondheid cadeau

bloemiste bloemist Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72

www.sasbloemiste.nl

Gelukkig heeft Jaap hét middel tegen al die schadelijke elektromagnetische golven in huis. Hij levert magnetische zolen, magnetische armbanden, magnetische riemen, magnetische broches, enzovoort. ‘Prima artikelen om in de komende cadeaumaand je dierbaren blij mee te maken. Gezondheid is het mooiste geschenk dat je iemand kunt geven...’

Onze site is vernieuwd!

www.sasbloemiste.nl

Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. winkel@sasbloemiste.nl

Winkelcentrum van Baarstraat 20 Volendam - tel. 368224

Kerst brunch 2012

op bijzondere wijze gepresenteerd De brunch zal worden geserveerd vanaf 11:00 en zal eindigen om 15:00

Ossenstaartbouillon met bospaddestoelen *** Koude gerechten Proeverij van verschillende vlees en vis gerechten, terrines, rilette en kaas soorten *** Gevogeltesalade Oosterse vissalade Panzanella *** Warme gerechten gepresenteerd in tapas vorm Boeuf bourguignon Tortillas Gestoofd tam konijn Gebakken ossenhaas met noedels Gamba’s met in hete olie Roereieren met zalm Garnalenkroketjes Gebakken rijst/frietjes *** Proeverij van onze patissier

Vanaf heden serveren wij een geheel

vernieuwde menukaart

Buiten de kaart om kunt u bij ons ook terecht voor onbeperkt hapjes 19,50 p.p. Heeft u iets te vieren ? Informeer naar onze mogelijkheden!

VIJF VIJF . .

LOUNGE BAR RESTAURANT LOGO VIJF.indd 1

8-3-2012 14:08:57

Volg ons op Facebook of kijk op www.vijfedam.nl

Kerst Diner 2012

Prijs p.p. € 69,50. Passend wijnarrangement p.p. € 35,00.

Het gehele menu zal worden geserveerd met verschillende broodsoorten

Menu prijs p/p € 33,50; Kinderen € 15,50 Mocht er een gerecht in het menu u niet aanspreken dan is onze keuken brigade uiteraard bereid u een alternatief te bieden.

Keizersgracht 1 | 1135 AZ Edam | Tel: 0299 37 17 66 www.damhotel.nl | info@damhotel.nl

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 10

G e m e e n t e n i e u w s

Gemeente Edam-Volendam

n Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 1132 KN Volendam - tel. 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Alarmnummers: 112 - geen spoed, wèl politie: 0900-8844 n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30 – 12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00 – 20.00 uur, wo 13.30 – 17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur, vr. 08.30 – 12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. n WMO+loket: ma, di, do, vr 08.30 – 12.30 uur, wo 13.30 – 16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30–11.45, 13.00–16.15 en 18.00–19.15 uur, di en do 07.30 – 11.45 en 13.00 – 16.15, za 08.00– 1.45 uur.

Gemeentelijke woningzoekendenlijst tijdelijk open De gemeentelijke woningzoekendenlijst voor de Broeckgouw wordt gedurende de maand november opengesteld. Inschrijving op de woningzoekendenlijst is mogelijk voor zowel starters als gevestigden en kost € 10,--. Het inschrijven op de lijst is uitsluitend mogelijk voor inwoners van onze gemeente en de ISW- Regio. Het inschrijfformulier kan vanaf 1 november 2012 worden opgehaald en ingeleverd op het Stadskantoor van de gemeente Edam-Volendam (W. v.d. Knoopdreef 1) en is te downloaden op www.debroeckgouw.nl. Het inschrijfformulier dient uiterlijk op 30 november 2012 te zijn ontvangen door de gemeente Edam-Volendam.

Ondernemers opgelet!

Unieke Kans!

Om deel te kunnen nemen aan het verkoopproces van woningen of bouwkavels (keuzeavonden) in de Broeckgouw, is inschrijving op de woningzoekendenlijst nodig. Via de gemeentelijke woningzoekendenlijst worden niet alleen de grondgebonden starter- en luxe woningen in de Broeckgouw in Volendam aangeboden, maar ook de woningen in deelgebied Keetzijde (Edam), de luxe appartementen in de woontoren langs het Markermeer (fase 6) en voor bouwgrond voor bouwen in eigen beheer (vrije en GPO- kavels).

De snelste weg om uw doelgroep direct te bereiken! Belangrijke momenten in een mensenleven krijgen extra aandacht. Zo ontvangen mensen die gaan trouwen een speciaal felicitatiepakket en ook nieuwbakken ouders krijgen een pakket met informatie en cadeaus. Aan het moment waarop iemand 18 jaar wordt, en dus officieel volwassen is, wordt geen aandacht geschonken! Sinds 2010 brengt het gemeentebestuur daar verandering in door even stil te staan bij dit belangrijke moment.

Ontwikkelingen 2013

In deelgebied Keetzijde wordt straks aan de westzijde van het aan te leggen natuurpark een wijk van circa 80 woningen ontwikkeld. Dit deelgebied krijgt een kleinschalig karakter met een diversiteit aan woningen, variërend van starterwoningen tot luxe vrijstaande woningen. Op dit moment bereidt de gemeente de architectenselectie voor, zodat in 2013 de eerste informatieavond georganiseerd kan worden. In fase 6 wordt momenteel de architectenselectie verricht voor het ontwikkelen van een woontoren met luxe appartementen, die uitkijken over het Markermeer. Er zullen appartementen worden uitgewerkt met verschillende oppervlaktes. Er worden 9 starterwoningen in fase 4 aan het programma toegevoegd. Rond de jaarwisseling zullen deze woningen in verkoop worden aangeboden, waarvoor de ingeschreven woningzoekenden persoonlijk worden aangeschreven. De ontwerpwerkzaamheden voor fase 7&8 zijn gestart. In totaal worden daar circa 140 woningen ontwikkeld en gefaseerd in verkoop gebracht. In het eerste kwartaal van 2013 zal de gemeente een informatiemarkt organiseren, waarbij de eerste ontwerpen worden gepresenteerd. Nieuwe vrije kavels worden medio 2013 in verkoop gebracht, nadat de bouwgrond daarvoor beschikbaar is. Een nieuwe locatie voor het aanbieden van kavels in Gezamenlijk Particulier Opdrachtgeverschap (GPO) wordt onderzocht. Heeft u interesse in de ontwikkelingen in de Broeckgouw en overweegt u in de (nabije) toekomst een woning of bouwkavel te kopen, schrijf u dan nu in als gemeentelijk woningzoekende!

Ingekomen aanvraag omgevingsvergunning

- 26.10.2012: activiteit aanleggen inrit/uitrit, Dirrick Gerritszstraat 8, 1135 GW Edam; - 29.10.2012: activiteit kappen, nabij Pieter Claesstraat 20, 1135 HT Edam; - 31.10.2012: activiteit afwijken van het bestemmingsplan, Baandervesting 96B, 1135 DH Edam; - 02.11.2012: activiteit kappen, Paulus Pietersstraat 17, 1135 GS Edam; - 02.11.2012: activiteit kappen. Persijnstraat 14, 1135 HA Edam; - 02.11.2012: activiteit kappen, Keetzijde 20, 1135 VX Edam; - 02.11.2012: activiteit kappen, Sijmen Grootstraat 7, 1135 HM Edam; Een binnengekomen aanvraag om een omgevingsvergunning is geen besluit in de zin van artikel 1.3 van de Algemene wet bestuursrecht en daarom niet vatbaar voor bezwaar en/of beroep.

Verleende omgevingsvergunning - - -

02.10.2012: activiteit kappen, Egbert Snijderplein, 1135 AA Edam; 08.11.2012: activiteit kappen, nabij Pieter Claesstraat 20, 1135 HT Edam; 08.11.2012: activiteit bouwen en activiteit handelen met gevolgen voor beschermd monument, Pietersbrug te Edam;

Bezwaar indienen: Tegen de bovenvermelde verleende omgevingsvergunningen kan door rechtstreeks belanghebbenden schriftelijk bezwaar worden gemaakt bij het

Daarom organiseert de gemeente zes keer per jaar een feestelijke bijeenkomst in het oude stadhuis en nodigt daarvoor alle (bijna) 18 jarigen persoonlijk uit. Tijdens de bijeenkomst worden zij toegesproken door burgemeester of wethouder en ontvangen zij een pakket met daarin een speciaal voor hen ontwikkelde informatiemap, een cadeau van de gemeente en cadeaus en/of waardebonnen van lokale ondernemers. Het gemeentebestuur gaat dit project in 2013 voortzetten en wil u als ondernemer de gelegenheid bieden om mee te liften! Ondernemers die zich willen aanmelden of meer informatie wensen, kunnen contact op te nemen met Mevr. Vrind van de Gemeente Edam-Volendam. Tel: (0299) 398338. Email: m.vrind-hijstek@edam-volendam.nl. De sluitingstermijn voor aanmelding is 1 december 2012.

GEMEENTE EDAM-VOLENDAM BERICHT VAN DE GEMEENTERAAD VAN EDAM-VOLENDAM

Besluitenlijst van de openbare vergadering van de raad der gemeente Edam-Volendam op donderdag 8 november 2012 5.

Voorstel tot vaststellen Programmabegroting 2013 en Prioriteitenprogramma 2013 en kennisnemen van meerjarenbegroting 20142016 (Voorstel no. 79-2012)

college van burgemeester en wethouders. U kunt bezwaar maken binnen een termijn van zes weken ingaande de dag na verzending (de datum die voor het besluit staat). Het indienen van een bezwaar schorst de werking van het bestreden besluit niet. Hiertoe kan een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank Haarlem, sector Bestuursrecht, postbus 1621, 2003 BR Haarlem. Edam-Volendam, 12 november 2012

Gemelde gevonden en verloren voorwerpen

Sinds september ‘12 heeft de gemeente de zorg voor gevonden en verloren voorwerpen overgenomen van de politie. Gevonden voorwerpen kunt u voortaan tijdens de openingsuren melden in het stadskantoor van de gemeente Edam-Volendam. Ook kunnen inwoners hier het verlies van een voorwerp laten registreren.De gemeente houdt een register bij van alle gevonden en verloren voorwerpen, met de plaats van herkomst of vindplaats en daarbij een duidelijke omschrijving van het voorwerp. GEVONDEN - Sleutelbos met huissleutel en foto sleutelhanger. VERLOREN - Portemonnaie met inhoud: - Sleutelbos, met stersleutel, 2 fietssleutels en kleine rode flesopener; - Gele persoonlijke OV-pas: - Damesportemonnaie: - Sleutelbos met 4 sleutels in gekleurd hoesje: - Sleutelbos met blauwe huissleutel en autosleutel.

De raad besluit: 1. De Programmabegroting 2013 vast te stellen, daarvan uitgezonderd de financiële vertaling van prioriteit 2013-1 (inspecties bruggen en sluizen). 2. Het daarbij behorende Prioriteitenprogramma 2013 vast te stellen, met uitzondering van prioriteit 2013-1 (inspecties bruggen en sluizen) conform voorstel van het college. 3. Kennis te nemen van de meerjarenbegroting 2014-2016

Renovatie CAI netwerk

In verband met een renovatie van het CAI netwerk wordt er in de periode van 12 november ’12 t/m 15 februari ‘13 gewerkt aan het netwerk. Voor u als abonnee houdt dit in dat u in die periode 1 of 2 maal hinder ondervindt in de ontvangst van uw signaal. Het signaal kan mogelijk een half uur onderbroken worden. Deze onderbreking vindt plaats tussen 07.00 en 17.00 uur. Daarna moet het signaal weer normaal te ontvangen zijn.

Planning

Edam Periode 26-11-12 t/m 07-12-12: (1 maal ± 30 minuten per aansluiting) Periode 14-01-13 t/m 25-01-13: (1 maal ± 30 minuten per aansluiting) Volendam Periode 25-11-12 t/m 27-12-12: (Blokgouw / Middengebied fase 3 / omgeving Gouwwijk) Periode 17-12-12 t/m 21-12-12 en 07-01-13 t/m 08-02-13: (1 maal ± 30 minuten per aansluiting) Periode 14-01-13 t/m 25-01-13: (1 maal ± 30 minuten per aansluiting) Mocht u in deze periode een storing ervaren en niet zeker zijn of dit betrekking heeft met de renovatie dan kunt u natuurlijk contact opnemen met de afdeling CAI op telefoonnummer 398424

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 11

Edam van eeuw tot eeuw

Een wandeling door Edam met Jan Bouwes

De Stadskrant brengt in deze serie, die teruggrijpt naar de historie van Edam, unieke foto's. Plaatsgenoot Jan Bouwes heeft voor u de mooiste beelden bijeen gezocht en op exact dezelfde plaats een hedendaagse foto gemaakt. Wie gedacht had dat er (in Edam althans) nooit iets is veranderd komt bedrogen uit! Wandel mee met Jan Bouwes en geniet van de korte verhaaltjes en het unieke fotomateriaal!

Het Tramplein

Zo was de situatie van het Tramplein van Edam van omstreeks 1935. Links een brede vaart die langs de huidige Molenwerf doorliep tot aan het pompstation van Frikkee. Daarnaast het fietspad en als je door wilde fietsen naar Oosthuizen moest je rechtsaf en gelijk links richting de brug. Op de achtergrond de huizen die in 1962 gesloopt werden om de huidige snelweg aan te leggen. In het grote huis links woonde de directeur van de Ambachtschool, de heer Oomen, met daarnaast het kleine huis van Nieuwenhuis en op de hoek de sigarenwinkel van de familie Kraai. Met helemaal rechtsachter de Trambrug het café van Oorbeek. Het was een driehoekig plantsoen met de naam van Edam in het groen. En als je vanaf de Schepenmakersdijk naar Purmerend wilde, ging je rechtdoor en voor de brug rechtsaf. Later werd dit het Egbert Sneidersplein, genoemd naar de Edamse verzetsheld. Hier kwam het oorlogsmonument.

Renovatie bordes lijkt te lukken! Sint komt alsnog!

Plak een welkomstposter voor het raam!

Gemeentevoorlichter Cor Kwakman meldt opgelucht dat Sint Nicolaas alsnog naar Edam lijkt te komen. Het oude bordes van het Edamse stadhuis was vervallen en is gerenoveerd. Alleen de hardstenen traptreden zijn nog niet teruggekeerd. Gelukkig komt alles op tijd af, vertelt de gemeentelijke woordvoerder namens burgemeester Van Beek.

Op zaterdag 17 november opent Café De Harmonie van 15.00 tot 17.00 uur zijn deuren voor een informatieve bijeenkomst, georganiseerd door Mary Willemsen en Eveline Joppe. Zij informeren je graag over een uniek en nieuw gezondheidsproduct en de financiële voordelen daarvan.

Om de Sint alsnog over te halen zijn alle Edammers massaal gevraagd om een welkomstposter te downloaden van website www.sinterklaasedam. nl met daarop de boodschap ‘Sinterklaas: Edam kan niet zonder U!’ Inmiddels zijn alle Edamse basisscholen ingeschakeld om deze boodschap uit te dragen.

Samenzang Burgemeester Van Beek en zijn vrouw verwelkomen het gezelschap

Burgerlijke stand

Getrouwd: Jacobus Everardus Maria Tol en Elisabeth Geertruida Maria de Haan Ondertrouwd: Jacobus Ravensbergen en Katarina Popović; Jacobus Gerardus Maria Verhoeven en Catharina Maria Sta van Uiter; Ingmar Lars van Mazijk en Maria Wolters; Theodorus Cornelis Jozef Hoekstra en Saskia Geertruida Elisabeth Tuijp; Overleden: 28-10-2012 Cornelis Tol, 79 jaar e.v C.J. Jongert; 29-10-2012 Cornelis Maria Mooijer, 81 jaar w.v. M. Karregat; 29-10-2012 Jacob van der Spek, 77 jaar e.v. M. Kamminga; 31-10-2012 Geertruida Floors, 96 jaar w.v. J. Leuvelink; 02-11-2012 Johannes Antonius Buijs, 79 jaar e.v. M.J. Kwakman; 04-11-2012 Gerrigje Joukje Boelhouwer, 41 jaar e.v. E. Kuiper; 06-11-2012 Louwrens Tuip, 84 jaar w.v. P. Steur; 0711-2012 Huibertje de Boer, 88 jaar w.v. C. de Boer; Vertrokken naar onbekende bestemming Uit onderzoek van de Afdeling Burgerzaken is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de gemeentelijke basisadministratie staan ingeschreven. Het college heeft besloten de bijhouding van de persoonslijsten van deze personen op te schorten. Dit betekentdat zij daardoor formeel niet meer op dat adres staan ingeschreven. K. Gjesdahl, geboren 24 februari 1967 Datum uitschrijving 30 augustus 2012 Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het college. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is zes weken en vangt aan één dag na de datum van het besluit. Het ondertekende bezwaarschrift moet bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt. Ook moet de bezwaarmaker gemotiveerd aangeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouders van Edam-Volendam, Postbus 180, 1130 AD Volendam.

Informatiebijeenkomst health & Wealth

In eerste instantie meldde Sint Nicolaas dat hij de kaasstad aan zich voorbij moest laten gaan. Dit terwijl het bestuur van de mooiste intocht van ons land juist alles op alles heeft gezet om deze op zondag 18 november om 14.00 uur rond te krijgen.

Route Als alles volgens planning verloopt komt Sint Nicolaas om 14.00 uur aan bij de Kettingbrug, waarna via de Nieuwehaven langzaam doorgevaren wordt richting Schepenmakersdijk. Hier wacht de koets. Deze brengt Sinterklaas langs de Lingerzijde, Kleine Kerkstraat Spuistraat, Nieuwehaven, Hoogstraat en Damplein.

anno ■

n Kinderen van de Nieuwe School, groep 1 en 2, met het raamaffiche waarmee de Sint alsnog overgehaald moet worden te komen

op het vernieuwde bordes. Waarna het om ongeveer 15.15 uur tijd is voor enkele Sinterklaasliedjes. Kinderen van De Toverbal en leden van het Koninklijk Edams Fanfarekorps, Drumband en Showgroep Edam zijn uiteraard ook van de partij om er samen met de Pepernotenband één groot feest van te maken. Auto’s weg Aan bewoners wordt gevraagd om het centrum van Edam autovrij te maken voor deze middag.

In de brandweer kazerne is een EHBO-post ingericht voor eventuele calamiteiten. Receptie in de Harmonie Vanaf maandag 19 november kunt u bij Primera Hartje Edam gratis kaartjes (met tijdsvermelding) halen voor de receptie van Sinterklaas die op zaterdag 24 november zal plaatsvinden in café de Harmonie, Voorhaven 92. In het sfeervolle eeuwenoude café ontvangt de Sint en enkele Pieten uw kind.

Schoen zetten Grote Kerk Weer een week later kunnen kinderen in de Grote Kerk de schoen zetten. Vrijdag 23 november is in de namiddag de kerk open. Zaterdag 24 november kan ’s morgens de rijkelijk gevulde schoen weer worden opgehaald. Uitzendbureau Het Zwarte Pieten Uitzendbureau is actief vanaf 23 november tot en met 4 december. Contact: pietenburo@toverbal.net of 0653 868/781362 628.

Wil je je eigen gezondheid en die van je dierbaren verbeteren? Wil je de crisis ontwijken en je eigen financiële situatie verbeteren? Wil je meeliften in een groeiende wellnessbranche? Wil je je verbinden aan een geweldig, uniek gezondheidsproduct, op basis van natuurlijke ingrediënten? Wil je je eigen business uitbreiden met een nieuw product? Wil je, zonder investeringen, vanuit huis werken en je eigen tijd indelen? Kom dan langs op zaterdag 17 november, Café De Harmonie, Voorhaven 94 Edam, van 15.00 tot 17.00 uur. Graag aanmelden bij Mary Willemsen, email: marywillemsen@ kpnmail.nl of Eveline Joppe, email: eveline2005@live.nl

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 12

Tuincentrum ’t Lokkemientje werkt aan gezonde toekomst Hoewel de verbouwing ruim twee weken achterloopt, komt er zicht op de afronding van de grootschalige uitbreiding en renovatie van tuincentrum ‘t Lokkemientje. Maar in januari wordt alweer direct gestart met de voorlopig laatste fase om het familiebedrijf aan de Lokkemientjeweg in te richten op de toekomst. Een toekomst met meer producten, efficiëntere en modernere werkwijze en een verdergaande verduurzaming.

is dit jaar zelfs al groter dan de voorgaande edities. “De routing is ruimer en we hebben meer artikelen. Met name kwalitatief kunnen we zo weer een stukje groeien.” De kerstspullen geven een impressie van de onbeperkte mogelijkheden waarop het eindejaarsfeest gevierd kan worden. De keuze in Edam is ongekend groot. Van klein tot groot, van goedkoop tot duurder, sober of luxe, de presentatie begeert! Licht Het oude magazijn en de vroegere werkloods zijn uiteindelijk bijna helemaal tot aan de grond afgebroken. Een nieuw gebouw is er overheen gebouwd, inclusief een extra verdieping. Straks zal er gebruik worden gemaakt van slimme verlichtingssystemen. “Het licht gaat direct aan wanneer een klant deze ruimte betreedt. Via natuurlijke lichtinval is het sowieso prettig toeven in deze toekomstige verkoopruimte.

Zes maanden geleden startte de verbouwing. Het tuincentrum is vergroot met diverse extra overkappingen. Daarnaast is het oude magazijn aan de oostkant een stuk groter geworden. Ook is hier een extra verdiepingsvloer ingebouwd, waardoor binnenkort de tuinmeubelenafdeling en andere complementaire artikelen, inclusief dierenverzorgingsproducten en seizoensgerichte artikelen, een veel betere plek krijgen. Energiemaatregelen Johan Grootendorst leidt ons rond door de vernieuwde vleugel. De bevlogen ondernemer heeft niet alleen de verantwoording over het bouwproces, hij leidt zowel het hoveniersbedrijf als het tuincentrum met 25 mensen op de loonlijst. Daarnaast heeft hij zich de laatste jaren verdiept in de vergroening van ‘t Lokkemientje. “Wij gaan starten met de aanleg van een gasgestookte lucht-water warmte pomp. Als deze voldoet dan volgt er snel nog een tweede.” Schoon water Ook is waar mogelijk de verlichting vervangen door led-lampen en zijn de armaturen voor de nieuwe

n Angelique en Johan Grootendorst: “ Als deze fase afgerond is starten wij in januari alweer met het volgende project” - foto Cor Kes

tl’s zo gemaakt dat ook hier in de toekomst led-verlichting zijn opwacht kan maken. Al veel eerder werd schoon water voor 80% onttrokken uit de naastgelegen sloot, dit in nauwe samenwerking met het Hoogheemraadschap. 90 zonnepanelen Nog ambitieuzer is het plan om, op het moment dat de (verstevigde) oostvleugel klaar is, op het platte dak in de loop van 2013 90 zonnepanelen te plaatsen. “Het levert tegenwoordig al redelijk snel rendement op en het past natuurlijk goed bij de groene gedachte van ons bedrijf.”

Investeringen Enorme investeringen die onderdeel zijn van een meerjarenplan. “Al in de jaren negentig zijn we begonnen met het uitbreiden en vernieuwen van het bedrijf. Het is feitelijk een continu proces dat ook zeker niet eindigt met de komende werkzaamheden in 2013.” Serre in 2013 Volgend jaar namelijk wordt de noordkant van het bedrijf vergroot. Hier komen zeven extra kappen die bij mooi weer helemaal open kunnen en bij slecht weer afsluitbaar zijn, zodat de klant en de producten beter beschermd zijn tegen de weers-

D’Ye toont lef met Van Warmerdams ‘Adel Blank’! enorm veel spelplezier langzaamaan zichtbaar wat de werkelijke redenen zijn waarom het personeel zich zo goed als alles laat opdragen om Adel gelukkig te maken. Een geluk dat ze echter niet zal vinden, want de mooie brede weg die liefde heet, wordt door haar nimmer bewandeld, ondanks het grote verlangen.

n Walther (Ben Kuenen 2) vergrijpt zich aan Gonnie (Leonie Koorn)

Absurdistisch en spannend! Toneelvereniging d’Ye heeft lef getoond door te kiezen voor de onorthodoxe voorstelling `Adel Blank’, geschreven door Alex van Warmerdam, theaterman en filmmaker. Een voorstelling met de bekende ‘deuren’, maar alleen niet zo maar een klucht, eerder een thriller, waar op het einde alle lijntjes samenkomen. Adel Blank is stervende. Voor haar laatste levensgang wil ze liefdevol verzorgd worden. Ze eist daarbij volledige toewijzing van haar omgeving. Haar angst om te sterven uit zich in dominant, vaak onuitstaanbaar gedrag. Het ‘personeel’ doet in het ‘huis aan zee’ haar werk, maar duidelijk is dat er van volledige toewijding geen sprake is. Grof Het levert hilarische dialogen op, soms grof, doorgaans humoristisch.

Gaandeweg blijkt dat onderhuids allerlei spanningen aanwezig zijn tussen de mensen die Adel helpen en bedienen. Er is een machtsspel gaande. Feitelijk kijkt iedereen vooral uit naar de sterfdag van Adel Blank. Want, het is om geld te doen. Liefde ‘Adel Blank’ is even absurdistisch als vrolijk, en net zo vilein als sadistisch. Binnen het sobere, maar effectieve decor, voornamelijk bestaande uit houten pallets, wordt met

Mooie rol Het stuk wordt zonder uitzondering zeer overtuigend gespeeld. Ben Kuenen (Meier) als de ongecompliceerde neef van Adel. José Vlak (Bella) als de rondborstige moeder van Meier, Leonie Koorn - het nieuwe Edamse talent met landelijke pretenties - als de jonge Gonnie en Hans de Jong (Haneveld) als de gefrustreerde ‘hoofdbediende’ en echtgenoot van Adel (Riet Peereboom). Een opvallende rol is er voor de andere Ben Kuenen. Hij speelt een hond, inclusief het dagelijks poepen, de jacht op fazanten en het dan weer hinderlijk en soms ook aanhankelijk aanwezig zijn. Onthutsend Wat er uiteindelijk overblijft van de opgelegde liefde is onthutsend: twee doden, twee schijnrelaties en heel veel (sexuele) frustraties. Niets is wat het lijkt in ‘Adel Blank’! Adel Blank (Alex van Warmerdam) is nog te zien op vrijdag 16 en zaterdag 17 november.Aanvang 20.00 uur. Gebouw de Singel. Kaarten via 707 310 of aan de kassa.

omstandigheden. Deze serre wordt afgewerkt met mooie afdakjes. Tuinmeubelen In totaal is er sprake van een verdubbeling van het gebouw, al is dit niet sec verkoopruimte. Wel zorgt het er voor dat de afdeling groen nog groter wordt en dat er meer ruimte komt voor tuinmeubelen, vijvervissen, aquaria en tal van andere producten. Rol ouders Johan noemt ‘t Lokkemientje ‘een grotere onder de kleine tuincentra’. Hij en zijn vrouw Angelique nemen het florerende bedrijf gaandeweg over van zijn ouders Cis en Louis, die overigens nog volop actief zijn en daarmee een vertrouwd gezicht van de zaak. Kerstshow Terwijl de werkzaamheden nog in volle gang zijn, is de Kerstshow al weer opgesteld. De presentatie

Papagaaien Wat in de toekomst ook veranderd is de koffiehoek. Nu al kunnen klanten een kopje koffie of thee drinken, nabij de kassa’s en met zicht op de kleurrijke papagaaien. De koffiehoek krijgt in 2014 echter een centrale plek in de ruimte met binnenplanten. “Een gezellige plek met zicht op alle reuring.” 3e generatie Inmiddels is de derde generatie (bestaande uit vijf kinderen) ook deels actief in het bedrijf. Zoon Martin volgt een vierjarige opleiding tot hovenier en Dylon is werkzaam binnen het hoveniersbedrijf. De oudste dochter Lysanne is tegenwoordig op zaterdag werkzaam in de winkel. Gezonde toekomst De grote investeringen die de eerste en tweede generatie op dit moment plegen vormen dan ook vruchtbare grond voor een gezonde toekomst van het mooie en intensieve familiebedrijf.

Edams Kamerkoor zingt Tussen Hemel en Aarde

n Zondag 25 november geeft het Edams Kamerkoor een uitvoering in de Lutherse Kerk

IJle Scandinavische klanken van Lauridsen, een echokoor van Britten, een bede van Harris en het eindeloze Media Vita van Sheppard zijn binnenkort te horen in Edam. De tweëentwintig zangers van het Edams Kamerkoor zingen Tussen Hemel en Aarde onder leiding van Wolfgang Lange. Kom luisteren en kom tot rust in een mooi, klein en gratis zondagmiddagconcert. Het Edams Kamerkoor is een a Capella projektkoor voor geoefende koorzangers dat in 2010 is gestart en sindsdien twee projekten per jaar uitvoert. Eerder werden Lux Aeterna (Lauridsen), Motetten en Byrd en Moruja uitgevoerd. Zondag 25 november, 15uur, duur 40 minuten. Lutherse Kerk Edam, Voorhaven135. Info:edamskamerkoor@gmail.com;Facebook(Edams Kamerkoor).

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 13

VOOR ALLE VRAGEN OVER OPvoeden EN OPGROEIEN

Opvoeden: vermoeiend? Het ouderschap en de opvoeding van kinderen kosten veel energie. Het is dus niet zo gek als je af en toe gestresst of vermoeid bent. Maar veel en vaak last hebben van stress is niet goed. Je reageert dan minder rustig en consequent op het gedrag van het kind. Het zou fijn zijn als je meer energie overhoudt om gezellig met je kind om te gaan.

De volgende tips kunnen helpen: Pas je leefpatroon aan Stress kan een gevolg zijn van te veel willen doen. Probeer huishoudelijke taken en zorgtaken meer te delen met anderen. Zoek steun bij familie en vrienden. Probeer elke dag even wat leuks te doen voor jezelf.

Leer jezelf te ontspannen Spanning in je spieren is vaak een teken van stress. Ontspanningsoefeningen kunnen hel-

pen om de spanning in je lichaam te verminderen en voorkomen dat stress erger wordt. Bijvoorbeeld diep ademhalen door je neus, even wachten en langzaam uitademen door mond of neus.

Opbeurende uitspraken Maak gebruik van peptalk of opbeurende uitspraken. Je kunt die vooraf, tijdens en na een stressvolle situatie tegen jezelf zeggen, zoals “Ik kan dit best aan“ of “Kalm blijven”. Probeer echt te geloven wat je tegen jezelf zegt.

Wees alert op negatieve gedachten Wees alert op gedachten die je meer stress bezorgen, zoals “Dit lukt me nooit”. Probeer op een positieve en realistische manier tegen de situatie aan te kijken. “Het is de hele dag goed gegaan. De kinderen in bad doen en eten koken in zo’n korte tijd was te veel van het goede. Morgen doe ik de kinderen vroeger in bad”.

Wilt u meer informatie of heeft u vragen?

Heeft u naar aanleiding van dit artikel vragen of wilt u uw zorgen bespreken? Neem dan contact op met het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), telefonisch bereikbaar via (0299) 748004 of maak een afspraak bij het opvoedspreekuur via www.opvoedspreekuur.nl.

Plan van aanpak - Denk aan een stressvolle gebeurtenis. Bedenk hoe je je op die situatie kunt voorbereiden en welke gedachten daarbij kunnen helpen. - Maak gebruik van opbeurende gedachten en van ontspanningsoefeningen. Die kunnen je helpen om op een positieve manier met je kinderen om te gaan. - Accepteer dat er altijd dingen zijn waarover je geen controle hebt. - Sta jezelf ook toe om fouten te maken want niemand is perfect.

Gemeente Edam-Volendam

centrum voor jeugd en gezin

Edam-Volendam Behandelcentrum Waterland-Oost

Heideweg 1B 1132 DA Volendam - Telefoon: 0299-748004 - Email: cjg@ggdzw.nl - www.cjgedamvolendam.nl - www.ondertusseninedamvolendam.nl

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 14

Weggeefwinkel drukbezocht KINDERACTIVITEITEN

Elke dinsdagmiddag van 14:00 tot 16:00 uur 13 november: Inloopmiddag (Rummikub/ Keezen/kaarten maken 20 november: Nieuwe spellenmiddag met introductie

Heeft nog plaatsen ter beschikking!

Donderdag 15 november, 17:15 uur. Iedere derde donderdag van de maand. Meer gangen menu, inclusief kopje koffie of thee.Deze keer: Hachee, rode kool en puree. Kosten: € 7,- (s.v.p. vooraf reserveren, vol=vol)

KUNGFU

KOOKLESSEN VOOR KINDEREN

Beginnen weer vanaf januari!

TIMMERCLUB

Is nog op zoek naar creatieve kinderen!

KNUTSELCLUB

n De gratis spullen vonden gretig aftrek bij uiteindelijk zo’n zeventig bezoekers

Op 28 oktober was de weggeefwinkel in Edam voor het eerst open. Er was van alles te krijgen: boeken, speelgoed, kleding en nog veel meer. Vanwege het mooie weer waren de spullen zowel buiten als binnen uitgestald, en zo’n 60 a 70 bezoekers kwamen erop af. Er zijn veel mooie dingen meegenomen en zo konden heel veel mensen worden blij gemaakt met gratis artikelen.De weggeefwinkel

laat het hier niet bij: op zondag 25 november van 13:00 tot 17:00 zal opnieuw het pand worden ingericht als gratis winkel.

Eigenaar fiets gezocht

Maximum Adres: Oorgat 58 te Edam Spelregels: alleen bedoeld voor particulieren. Neem alleen mee wat je kunt gebruiken. Maximaal 3 artikelen per klant. Spullen inbrengen is ook mogelijk op: Jan Hoeckstraat 7 te Edam, tel: 0299 350 266.

Thailand, verslag Mieke Boon in Bibliotheek Edam

Mieke Boon heeft verschillende reizen door Thailand gemaakt en haar belevenissen beschreven. Ze raakte gefascineerd door de cultuur en de natuur. Het bleef niet alleen bij reizen. Om de mensen echt beter te leren kennen heeft zij langere tijd in Thailand gewoond.

Van wie is toch deze leuke opgepimpte fiets op de Beursbrug. Menig Edammer is er al langs gelopen en/of gereden en vraagt zich hetzelfde af. Hij staat er op slot en vast gemaakt aan de brug. Helaas zijn nu na 4 weken al de banden lek, maar af en toe versiert iemand hem nu verder. Al diverse malen is het ons gevraagd van wie hij is maar wij kunnen er geen antwoord op geven. Wie kan ons helpen? Mail: info@jorritsma-edam.nl

Voorlichting senioren Edam-Volendam

Senioren van Edam-Volendam. Wilt u weten wat we samen moeten doen om oud te worden in uw huis? hulp en hulpmiddelen te organiseren? Goed om te gaan met de veranderingen op het gebied van wonen, zorg en ondersteuning? Kom dan vrijdagmiddag, 16 november 2012 om twee uur in de Jozef, Jozefstraat 2 in Volendam! (Zaal open om half 2). De Seniorenraad organiseert daar voor alle senioren van Edam-Volendam een voorlichtingsmiddag met sprekers van de gemeente en de Zorgcirkel. Je kunt ook vragen stellen aan de sprekers! Gratis toegang. Voor consumpties is gezorgd. U bent van harte welkom! En neem gerust een familielid mee! tel. 321 333 / www.ouwehelling.nl

Ongedwongen met een vleugje van vroeger

Mieke deed vrijwilligerswerk voor Thai Child Development Organisation in 2007 en woonde en leefde met en tussen de mensen daar. Zij heeft enorm genoten van de mensen, het landschap, de kleuren en geuren van Thailand. Zij wil graag haar persoonlijke ervaringen aan de hand van een beeldpresentatie delen op donderdag 15 november om 20.00 in de Meerwijk Bibliotheek Edam.

DINSDAG SENIOREN SOOS

Het complete aanbod van onze kinderactiviteiten in Edam vindt u op onze website: http://www.cbwedamvolendam.nl met o.a.: Judo, Gitaarles, Koken, Tekenen, Kung Fu, Zumba en nog veel meer!

AAN TAFEL MET KLAAS

KERSTMIDDAG VOOR SENIOREN

De kuntselclub is nog opzoek naar materiaal Op vrijdagmiddag 14 december zoals leer, papier, knopen, doppen etc. organiseert het CBW in De Singel een TIENER- EN JONGEREN muzikaal programma rondom het CURSUS WEERBAARHEID Kerstfeest met een heerlijk kerstmenu. Werk aan mentale weerbaarheid aan Kosten: € 18,de hand van diverse oefeningen. Onder CURSUSSEN EN CLUBS leiding van Michel Posthumus organiseert CURSUS TAI CHI CBW Weerbaarheidstrainingen voor Op maandagochtend van 10:00 tot 11:00 uur: Tai Chi in de Singel. Ook preventief tieners en voor jongeren 16+. WORKSHOP GEZOND SNACKEN tegen het vallen! Doorlopende lessen. Snacken is lekker! Maar vaak ook heel Kosten: € 28,- (per maand) ongezond. En deze workshop leer je hoe Docente: Lies Simons-Greven (tel. 06-25269597) CURSUS HATHA YOGA snacken naast lekker ook nog eens best gezond kan zijn! Voor tieners 12-15 en Door middel van lichaamsgerichte oefeningen worden blokkades in lichaam en 16+. geest opgeheven. Op donderdag van 19:00 SENIORENACTIVITEITEN CANASTA tot 20:15 uur of van 20:30 tot 21:45 uur. Dinsdag 4 december, 13:30 uur. Elke eerste Kosten: € 24,- (per maand) dinsdag van de maand. Docent: Dhr. Corrado

55+ IN BEWEGING

Op dinsdagmiddag in de Singel. Gevarieerde lessen onder vakgediplomeerd toezicht. Blijf gezond, blijf in beweging! van 13:00 tot 14:00 uur: actief van 14:15 tot 15:15 uur: speciaal Kosten: € 30,- (per 2 maanden) Docente: Vera Wolke

KARATE

Op maandag van 19:00 tot 20:30 uur in gymzaal de Botter. € 42,- per 2 maanden.

MUZIEKLESSEN

Saxofoon-, Trompet- en Accordeonlesssen

Kosten: € 185,- voor 10 lessen (excl. instrument) De cursussen vinden plaats in de Singel, op donderdagavond (tijdstip in overleg.)

WWW.CBWEDAMVOLENDAM.NL PODIUMAGENDA PX EN DE SINGEL:

Kaartverkoop voor de lezing € 5,voor leden € 7,50 voor niet-leden van Bibliotheek Waterland. Een deel van de opbrengsten komt ten goede aan Thai Child Development Organisation. De kaarten zijn te reserveren via www.bibliotheekwaterland.nl of te koop in de bibliotheek zélf. Meerwijk Bibliotheek Edam is aan de Dijkgraaf Poshlaan 8. Openingstijden; maandag t/m vrijdag van 9.00 – 17.00 uur en zaterdag van 11.00 – 14.00 uur.

Beëindiging huurcontract Klein Westerbuiten

Frikkee BV en de gemeente EdamVolendam beëindigen per 1 april 2013 het huurcontract betreffende de huur van een stuk grond aan het Klein Westerbuiten tegenover perceel 9. De grond werd in het verleden gebruikt voor de (tijdelijke) stalling van auto’s.

WWW.PXVOLENDAM.NL WWW.DESINGELEDAM.NL

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 15 Eens per jaar is het voor alle bewoners van de Meermin groot feest met taart, lekkere hapjes, borreltjes en cadeaus voor iedereen. Afgelopen zaterdag 3 november was het weer zover. Deze feestmiddag wordt mogelijk gemaakt en georganiseerd door Stichting De Vrienden van de Meermin, en vanaf dit jaar onder leiding van een nieuw bestuur. Al vijftien jaar lang biedt de stichting allerlei extra’s voor de bewoners van de Meermin. Het jaarlijks hoogtepunt is ongetwijfeld de feestmiddag, dit jaar op zaterdag 3 november. Als alles in de grote zaal in gereedheid is gebracht, worden rond de klok van twee uur de bewoners opgehaald in hun kamers. Dit is het begin van een grote logistieke uitdaging, iedereen moet namelijk een plekje krijgen en de rollator, waarmee ze naar beneden zijn gekomen, moet direct worden weggereden. Afscheid Rob Huber Voor de brandveiligheid, maar ook zodat de doorgang niet compleet wordt geblokkeerd. Als iedereen eenmaal zit en alle rollators veilig elders staan gestald, krijgt iedereen een kop koffie met gebak. Meezing-koor ’t Bonte levenslied staat klaar voor een optreden, maar niet voordat scheidend voorzitter Rob Huber de middag voor de laatste keer officieel heeft geopend. Duofiets Sinds november vorig jaar heeft de stichting een nieuw bestuur met Peter Hondius als nieuwe voorzitter. Peter: “Als stichting proberen we een aantal zaken voor de bewoners te regelen en aan te bieden die buiten de Zorgcirkel vallen. Dat is een feestmiddag, maar ook grote cadeaus voor de bewoners zoals de parasols op het terras, de geluidsinstallatie in de zaal en vorig jaar de duofiets die een ongekend succes is gebleken.”

Stichting De Vrienden van de Meermin:

Een feest voor alle bewoners!

Het leven in en rond De Meermin In een serie artikelen schenkt de Stadskrant aandacht aan Verzorgingstehuis de Meermin. Een wereld op zich aan de rand van het Edamse centrum. Wie zijn de bewoners, wie werken er en wat doen zij, welke veranderingen staan op komst en welke organisatie zit daarachter. Kortom, hoe is het leven in dit seniorenbolwerk! In deze editie deel 7 over het werk van de stichting die op de achtergrond veel goed werk verricht voor de bewoners van de Meermin. Door Grietje de Heer en dat is ons gelukt!” Gerard Nordmann blijft voorlopig nog betrokken als secretaris bij het nieuwe bestuur.

Corrupte loterij Na de pauze gaat het koor verder en is het daarna tijd voor, zoals Gerard Nordmann het omschrijft, De meest corrupte loterij van Nederland, iedereen krijgt namelijk een prijs. Door twee van de leden van de stichting zijn bij De Kast in Edam maar liefst 85 cadeautjes uitgezocht, waarn Het nieuwe bestuur. Voor: Ria van Saarloos, Mariska van Druten, Ellen Molenaar, Juliette Otten; achter: Peter Hondius, Carmel Fagan van een deel door de winkel gesponsord. en Gerard Nordmann- foto Cor Kes Lux Photography

Moeilijker De kosten hiervoor worden betaald uit giften van de vrienden van de stichting. “ Wij versturen een acceptgiro naar familieleden van bewoners en een aantal bedrijven in de gemeente. Het maakt niet uit hoeveel stort en daarmee wordt je automatisch vriend van onze stichting. Als je geen lid meer wilt zijn, stuur je alles terug en wordt je uit het bestand geschrapt. De laatste jaren wordt het wel moeilijker, steeds meer mensen stoppen ermee. Tegelijkertijd wordt er steeds vaker een beroep gedaan op de stichting, terwijl wij zelf steeds minder middelen tot onze beschikking hebben.”

Frikandel wegbezuinigd “Van Carmel horen we waar de bewoners behoefte aan hebben. Zo was de wekelijkse snack voor de bewoners, een kroket of frikandel, recentelijk wegbezuinigd vanuit de Zorgcirkel. Op dringend verzoek hebben wij dat als stichting weer opgepakt. Het was niet mogelijk wekelijks aan te bieden, maar wel elke twee weken.” Aan de wijn! Het is tijd voor pauze, onder het genot van een wijntje, borreltje of advocaatje krijgt iedereen een borrelhapje en plakje worst. Vanuit de Meermin wordt van deze gelegenheid gebruik gemaakt om

officieel afscheid te nemen van Rob Huber, die dertig jaar betrokken is geweest bij de Meermin. Rob Huber: “Ik begon in het algemene bestuur van de Meermin. In 1996 is het toen nog zelfstandig opererende bejaardenhuis gefuseerd met de Zorgcirkel. Hierna ben ik voorzitter geworden van De Vrienden van de Meermin, samen met Betty Slot, Gerard Nordmann, Ad Hoens, Ria de Heer, Dick Rinkel en Arie Molenaar vormden wij het bestuur. Langzamerhand vond ik het tijd geworden om te stoppen, de andere bestuursleden gold dat ook. Als voorwaarde hadden we wel gesteld dat er eerst een nieuw bestuur gevonden moest worden

Flatscreen Eerst maakt Rob Huber nog even bekend welk grote cadeau de bewoners dit jaar gezamenlijk zullen krijgen: Een nieuwe flat screen voor aan de muur van de grote zaal! Onderweg naar buiten krijgen ze allemaal nog een klein doosje bonbons mee. Mevrouw Plat, een bewoonster: “Het was een prachtige middag, met gezellige muziek en ik krijg ook nog een leuk aandenken mee, fantastisch!” De middag was een groot succes, dat werd nogmaals beaamd door de zoon van een bewoner die ook op de feestmiddag was afgekomen: “Ook als potentiële aanstaande bewoner vond ik het een zeer gezellige middag!”

! o w v n é o v a h , vmbo

r e b m e v o n 7 2 dinsdag

Voorlichtingsavond voor ouders van leerlingen uit groep 8 van het basisonderwijs Het Don Bosco College biedt leerlingen een leuke schooltijd, maar ontwikkelt vooral hun talenten optimaal. Elke leerling kan kiezen uit een veelzijdig onderwijsprogramma en door de individuele begeleiding zal uw zoon of dochter zich snel thuis voelen op deze kansrijke school. Op het Don Bosco College gaan vrijheid én discipline hand in hand, met uitstekende leerresultaten als beloning. De avond voor de ouders van de leerlingen van buiten Volendam is:

Dinsdag 27 november van 19.30 tot 21.00 uur Op deze avond krijgen de ouders voorlichting over het voortgezet onderwijs op het Don Bosco College. De voorlichting voor leerlingen vindt plaats tijdens het Open Huis op donderdag 7 februari. Kom kennismaken! Heideweg 2, 1132 DB Volendam. Tel: 0299-399299

Dynamisch onderwijs in een veilige omgeving.

www.donboscocollege.com

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 16

Jan Akkerman en Specs Hildebrand komen ook optreden!

Het Glazen Huis Edam-Volendam, bouwmateriaal voor een betere toekomst

De ontwikkelingen rondom het Glazen Huis volgen elkaar snel op. Een prettig gevoel van gespannen verwachting heerst onder alle betrokkenen. De unieke actie: het Glazen Huis Edam-Volendam, dat van 21 t/m 24 december zal verschijnen in de Grote Kerk van Edam lijkt een groots evenement te gaan worden. De drie lokaal bekende goede doelen, Cité des Jeunes van pater Dick Zwarthoed, Stichting Alle Beetjes Helpen en de Werkgroep Sunshine House werken hard imet vele geïnteresseerden en aangemelde vrijwilligers om er een bijzondere happening van te maken.

Harmonie: lokaal en internationaal talent De Harmonie doet de komende weken zijn naam als kwaliteitspodium weer eer aan met een aantal concerten van lokale en internationale grootheden. Programma: Donderdag 15 november 21.00 uur: Singer song writer Ad vanderVeen. Entree 15 euro. Zondag 18 november: 17.00 uur. ‘Troubadour’ Emma Black (UK). Toegang vrij. Donderdag 22 november 21.00 uur: Case Mayfield + band. Entree 10.-

Tango trio La Ocasión in wapen van Middelie

Toegevoegd aan de lijst van bekende muzikanten is een bijzonder optreden van Specs Hildebrand en Jan Akkerman. Zij zullen samen de opening act gaan vormen. Dé nieuwe ster aan het firmament op dit moment is de band AlascA. De bandcoaching van de PX probeert hen de feestelijke afsluiting te laten worden met een bijzonder en sfeervol optreden op 24 december. Naar aanleiding van de berichtgeving in de media heeft basisschool de Trimaran gemeld de actie ook te willen steunen. De Kerkgemeente Edam stelt de collecte van de kerstnachtdienst geheel ter beschikking van de drie goede doelen. Allemaal prachtige initiatieven die hopelijk navolging krijgen.

n Leerlingen van de Triade bouwden deze weken het Glazen Huis

Bouwen aan een betere toekomst SG de Triade buigt zich inmiddels met hun leraar Pieter Meeder over bouwtekeningen en andere technische constructies. De jongeren van

Doet u mee? De lijst van vrijwilligers groeit gestaag. Leerlingen van het Don Bosco College hebben aangeboden hierbij te willen helpen om de actie te on-

de afdeling metaaltechniek en de medewerkers van Kees Tol Glas weten het zeker…dat Glazen Huis gaat er komen als het aan hun ligt!! “Het is geweldig en heel bijzonder dat mensen zich belangeloos in willen zetten voor kinderen waar ook ter wereld die het vele malen slechter hebben dan wij, ik heb veel bewondering voor dit initiatief” aldus Agaath van den Hogen. En cabaretier Maarten Ebbers, lid Commissie van aanbeveling, : “Het lijkt me erg leuk om wat te kunnen betekenen voor deze bijzondere actie”. Burgemeester Wim van Beek vindt de actie een prachtig initiatief en is blij dat zoveel vrijwilligers actief willen zijn.

dersteunen. Om de actie een groot succes te laten worden kunnen we zeker nog meer vrijwilligers gebruiken. Vele handen maken licht werk en ook u wilt toch deel uitmaken van dit bijzondere evenement? Meldt u aan op glazenhuisedamvolendam@gmail.comen help mee bouwen aan een betere toekomst voor kinderen in Afrika en Indonesië!!

Europaplein

Met vier bankjes, acht bloembakken en vier lantaarnpalen zal het bekritiseerde Europaplein verder worden aangekleed. De kosten van het wekelijks verwijderen en herplaatsen van bankjes en bloembakken wordt ten laste gelegd van het budget van de weekmarkt. Verder wordt de bushalte ter hoogte van winkelcentrum havenhof verplaatst Ook wordt er een extra zebrapad aangelegd en zullen fietsenrekken worden toegevoegd.

Het ensemble La Ocasión bestaat sinds 1993 en heeft een breed repertoire opgebouwd. Voor milonga’s (dansgelegenheden) spelen we het dansrepertoire en hebben daarbij een voorkeur voor het repertoire van de época de oro, de gouden jaren tussen 1935 en 1950. Publiek dat vooral komt om te luisteren kan bovendien rekenen op recenter werk, zoals dat vanAstor Piazzolla. Ze werken samen met wisselende zangers en zangeressen, o.a. Xavier Alberto, Carlos Alberti, Evelyne Montens en Huub de Bruijn.La Ocasión is de trotse winnaar van Doble Ocho 2012! Tapasbuffet Wij serveren die dag een uitgebreid tapasbuffet in de sfeer van de muziek.Reserveren gewenst voor het buffet € 24,50 p/p; kinderen tot 12 jaar € 12,50

n Heerlijke tangamuziek en tapas!!

Zondag 25 november: wapen van Middelie. Aanvang: 16.00 uur.

Muziekkamer Edam wil maandelijks verrassen

Waar kan een mens allemaal naar verlangen: Dat vertolken Frouwkje Zwanenburg, Sijmen Tol en Maisa van der Kolk in poëtische klanken op zondagmiddag 25 november. Aanvang : 14.00 uur. Er worden gedichten voorgedragen van o.a. de Russische dichteres Anna Achmatova en de Friese dichter Tjebbe Hettinga. Ook een gedicht over het verlangen naar moederschap, alles met bijpassende muziek op bijzondere instrumenten. We sluiten af met twee uitsmijters over steden waar je, intens naar kunt terugverlangen. Het verdient het aanbeveling te reserveren. Dat kan via de mail: maisa.vanderkolk@yahoo.com of roosvenster@planet.nl Bellen kan ook: 0299-406781 of 06-20889988. De toegang is gratis met een vrijwillige bijdrage na afloop. Adres: Jan Nieuwenhuijzenplein 9 Edam.

Twee concerten in Mahogany Hall

i n t e r

Actie Kinderspeelgoed in ruil voor fitness Sportcentrum Atlas ruilt kinderspeelgoed voor fitness. De opbrengst gaat naar Stichting Werkend Missieteam Volendam (Aaf Beers). Per stuk speelgoed ontvangt u:

1 week gratis fitness (alleen voor niet-leden, max. 2 weken)

A.u.b. speelgoed alleen in goede staat inleveren! Geef het speelgoed uiterlijk op 5 december af in ons sportcentrum. Wij zorgen voor de overdracht aan Stichting Werkend Missieteam Volendam (Aaf Beers).

n tot Allee ber em 5 dec ond)

esav

(pakj

Donderdag 15 november, 21.00 uur. Peter Beets Trio ‘Chopin Meets The Blues’ Aanvang concert, 21.00 uur, zaal open 20.00 uur. Toegangsprijzen: Leden € 7.50; Niet leden € 17.50; Jongeren/CJP € 10.-. Zaterdag 24 november, 21.00 uur. Barrelhouse Barrelhouse bestaat al ruim dertig jaar. In ‘74 vond het eerste optreden plaats en kwam de eerste LP uit. Dat was een bluesy album. Blues bestond toen al meer dan 75 jaar en is sinds het ontstaan natuurlijk veranderd maar de essentie van blues is hetzelfde gebleven. Ook Barrelhouse is zich in haar dertigjarig bestaan blijven ontwikkelen. Veel verschillende invloeden zijn n Tineke Schoenmakers: 30 jaar het gezicht van Nederlands beste bluesband er in het bandgeluid te horen. Maar het wezen van Barrelhouse is hetzelfde gebleven: bluesy en soulfull, hypnotiserend en ontroerend in de ballads, dan weer uitbundig swingend in de up tempo nummers. Aanvang concert, 21.00 uur. Reserveren wordt aanbevolen:. Bel 0299 372979 of 0299 372249 of mail naar: k.roskam@hetnet.nl

Nieuwbouw basisschool de Blokwhere Volendam

De gemeente gaat een investeringskrediet beschikbaar stellen voor nieuwbouw van basisschool de Blokwhere in Volendam. Het gaat om een bedrag van ruim 2 miljoen euro. Dit bedrag was reeds gereserveerd en heeft geen gevolgen voor de gemeentebegroting. De school dateert uit 1977 en is als gebouw verouderd. De gemeente is voornemens om een nieuw schoolgebouw te plaatsen in de Broeckgouw, waardoor de school verdwijnt op de huidige locatie in de Blokgouw. Al vanaf het schooljaar 2010-2011 kunnen geen kleuters meer worden aangemeld op de Blokwhere.

tel. 321 333 / www.ouwehelling.nl Gravelandstraat 66 1131 JK Volendam Tel.: 0299 - 362282

www.sportcentrumatlas.nl

Ongedwongen en lekker tafelen

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 17

Een passende kijk op schoenen... e d t e m n e n n ANDAAG bego

Wij zijn V

S G N I W U O B R VE * P O O K UITVER

l e k in w e d ij w n e k e t s i r a u In Febr s a j e w u ie n in een

e l e h e G De e i t c e l l o c r e t n i w G E W T E MO

n e g n i t r Ko % 0 8 tot

llectie

*m.u.v. basis co

www.gijsguntherschoenen.nl

De Stadskrant - 6 april 2010 pagina 6

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 18 Na de wijnpresentatie van Noord West Wijn: e ekeurdaspergemenu 4-gangen € 27,50 edgapril Zondaggo18

pasfoto’s

0A1G 2E N D A - M A N I F E S T O - H O O R N 2 m a d e e i 09/04 DENNIS ‘BLONDE TOUR’ + Christiaan Hof kerst act

sint-

pasfoto’s

pop/soul/rock 16/04 ALQUIN seventies prog rock

17/04 CHARLENE soul/pop De Stadskrant - 9 februari 2009 23/04 JAMES BURTON gitarist Elvis/Gram Parsons/John Denver e.v.a. 22/05 SAINT JUDE (UK) Beth Hart meets Black Crows

pagina 31

1e prijs:

14-daagse vliegreis naar toscane

Info en reserveren via www.manifesto-hoorn.nl of 0229 249 839

Trimsalon Greet Fresen Gediplomeerd hondentrimster Roelof Bootstraat 3a Edam

06 20 62 03 64 mfresen@live.nl www.trimsalongreet.nl

Ook bij u thuis!

bose

totaal prijzenpakket E 12.500

bij cor kes in zijn studio 8,50 aanmet degratis Bierkade 4 Edam Aanvang 18:00 uur - Reserveer tijdig sleutelhanger! 06 22 46 69 indien afwezig: bel:72 06 22 46 72 69

2e prijs:

4 daagse treinreis brussel 3e prijs: wellness weekend z-limburg 4e prijs:

e s s u br z-limburg

8,50

James Burton

e n a c s to l px

combi garnalenkroketje, mini sandwich gerookte zalm cream-cheese en asperges rde 4euofficiële goedgek v + 2 vrolijke of Aspergesoep 4 officiëlev+ 1 klein portret kalfsentrecôte met asperges+en2 Béarnaise saus 4 officiële vrolijke of of gepocheerde tonggratis let met asperges en Hollandaise saus met 4 officiële +sleutelhanger! 1 klein portret v indien afwezig: bel: 06 22 46 72 69 crème brulée, crème caramel en panna cotta

opvallend adverteren

in de Stadskrant bel Henk van Montfort

06 1148 2619

bose® wave® music system

of mail: h.van.montfort@quicknet.nl

vele andere prijzen w.o. 30 tickets voorstelling pX volendam

Uw specialist voor:

start aktie 3 november

trekkingen:

22 nov/6 dec‘12/7 jan‘13 1e week dubbele zegels

hoofdprijstrekking:

27 januari 2013

Tuinontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud Renovatie Sierbestrating Vijvers Jan Huibrechtszstraat 8 - 1135 HP Edam Tel. 0299 324766 - Fax 0299 324688

Mobiel 06 50666559

E-mail chrisbitter@hetnet.nl

LOODGIETERS • ZINK- DAKWERK • GAS • WATER SANITAIR • RIOLERING • VERWARMING • WARMTEPOMPEN AIRCO • VENTILATIE • SERVICE • ONDERHOUD Pasterkamp Installateurs Ambachtsweg 5d 1474 HV Oosthuizen

T. 0299 401 400 F. 0299 403 452 E. info@pasterkamp-installateurs.nl

Alles over ons op: www.pasterkamp-installateurs.nl

paragraaf ■

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 19

Tevreden bewoners!

Voor suikergoed en marsepein Het straatwerk op de Nieuwehaven zit er op. Martin en Nel Nibbering, woonachtig op de hoek Nieuwehaven, Hoogstraat, zijn meer dan tevreden met het resultaat! Jarenlang lag bij een regenbui het water centimeters dik op het straatdek. Dat is voorbij sinds de werkzaamheden van afgelopen weken. “En dat mag ook wel eens in de krant”, aldus de goedlachse en sympathieke Edammer, die zo rond het feestjaar 2007 deze foto maakte van de straat.

Voorhaven 26, 1135 Edam Telefoon: 0299 371771 www.deboeraccountants.nl

Kwaliteit voor iedereen Openingstijden: ma: 13:00 - 17:30 di-do: 09:30 - 17:30 vrij: 09:30 - 20:00 za: 09:00 - 16:30

Tegelexperience bij tegelshowroom Kirry

Inrichten doe je op gevoel: door ontspannen en vrijblijvend rond te kijken in onze comfortabele showroom. Vanuit onze tegeltoonzaal bieden wij u een uniek concept: de Tegelexperience. In een aantal stappen helpen wij u bij de keuze in sfeer en materiaal, adviseren wij u in luxe en comfort en beleeft u uw toekomstige inrichting in 3D. De tegelexperience is een warm bad in exclusiviteit, expertise,

Prijswinnaars klantenpasactie DIO Drogisterij de Graaf

vakmanschap en comfort. U hoeft alleen nog uw gevoel te volgen, de juiste keuze maakt u vanzelf.

Iedere maand maken de klantenpashouders bij DIO Drogisterij-Parfumerie de Graaf in Edam kans op waardebonnen. De winnaars van de maand oktober zijn: mw. A. Vane, Stellingmolen 11; mw. T.L. Reijers, D. Gerritszstraat 22; mw. J. Rijpstra, Voorhaven 152. Gefeliciteerd met de kadobonnen van € 100,-. In november weer volop kansen met uw klantenpas.

Maak snel een afspraak via info@kirry.nl of bel: 0299 451 600. Ga voor meer informatie naar www.kirry.nl of volg ons op facebook. Oosthuizerweg 13

nov

HORIZONTAAL: 1 vrucht; 6 door water omgeven land; 12 Europese taal; 13 ginder; 15 voor de middag; 17 tik; 19 rijstgerecht; 20 Latijns voorvoegsel; 21 neerslag; 23 uitroep; 25 uniform; 27 part; 28 werkelijk; 30 bars; 31 rivier in Duitsland; 32 kledinghanger; 34 watering; 35 Greenwichtijd; 36 spinsel; 37 woud; 39 namelijk; 40 dierengeluid; 41 en andere; 42 lidwoord; 43 oude plaats; 44 van af; 46 kwab; 49 verbinding; 51 briefopschrift; 53 arbeidstijdverkorting; 55 beroep. 58 bijwoord; 59 middag; 61 lijn; 62 schakering; 63 hoogte in KleinAzië; 65 plaats in Gelderland; 66 projectiel; 67 emeritus; 68 koud; 70 slaapplaats; 72 neon; 73 edelgas; 74 borsteldier; 76 kledingstuk; 77 schimpen. VERTICAAL: 2 kiem; 3 bestek; 4 handvatten; 5 Europeaan; 7 berg op Kreta; 8 hinder; 9 strelen; 10 nummer; 11 vriendelijk; 14 brandstof; 16 gemeenteweide; 18 voorgerecht; 19 klinknageltje; 20 omwoners; 22 erfelijkheidsdrager; 24 droogoven; 26 zandheuvel; 28 soort borstel; 29 sierplant; 32 vogel; 33 uitgeteld; 36 opstootje; 38 sluis; 44 grijpen; 45 klein deeltje; 47 niet even; 48 muur; 50 spil; 51 vergelden; 52 jachthond; 54 huid; 56 plaats in de Betuwe; 57 hooivork; 58 keelgeluid; 60 dichterbij komen; 62 lijst; 64 aantekening; 66 Oostzeehaven; 69 een zekere; 71 belemmering; 73 achter; 75 Frans lidwoord.

nov

oplossing EDITIE 556: ‘ m e l k v ee h o u de r ’

Jaarvergadering IJsclub Warder-Oosthuizen

Op 23 november om 20.00 uur houdt de 125 jarige IJsclub Warder-Oosthuizen haar jaarvergadering in de kantine bij de ijsbaan in Oosthuizen. De vereniging is op zoek naar (jonge) mensen die mee willen helpen om de club vitaal te houden. Kandidaat-bestuursleden kunnen zich tot de aanvang van de vergadering melden bij het bestuur. Dit jaar zijn de volgende aandelen uitgeloot: 12, 42, 72, 102, 132, 282, 312, 342, 372, 402, 432, 462, 492, 522, 552, 582, 762, 792, 822, 852, 882, 942, 972, 1002, 1032, 1062, 1092, 1122, 1152, 1182, 1212, 1242, 1272, 1302, 1332, 1362 en nummer 1392. Voor uitbetaling: penningmeester, 0299-401857.

16 ECHO BOWIE (David Bowie tribute) nov

22 HENRIK FREISCHLADER 25 ROWWEN HEZE (Limburgs trots)

1135 GH Edam

Tel. 0299 451 600

www.kirry.nl

Puzzel mee en maak kans op een diner-bon twv € 25

Zwemles voor dames neemt drempel weg

Leren zwemmen is niet alleen belangrijk voor kinderen. Ook veel volwassenen zijn, in het waterrijke Nederland, de zwemkunst nog niet machtig en dit kan ernstige situaties opleveren. Sinds kort heeft zwembad de Waterdam, naast de reguliere volwassenenzwemlessen, ook een les gecreëerd alleen voor dames. Het is een maatschappelijk belang; voor een aantal dames met overgewicht of welke zich vanwege culturele achtergrond niet graag in badkleding laten zien waar mannen bij zijn, neemt deze les een drempel weg om zich veelal voor het eerst sinds lange tijd in een zwembad te begeven. De dameslessen worden elke dinsdagavond vanaf 18.15 uur gegeven. Inschrijven is mogelijk bij de receptie van De Waterdam.

Winnaar: K. Steur Vissersstraat 86 Volendam

1 11 15

12 16

48 56

43 49

34 38

41 46

36 40

7 13

62 65

71 75

naam :.......................................................................................................... adres:........................................................................................................... postcode:............................plaats:............................................................... Inleveren: De Stadskrant, Grote Kerkstraat 24B in Edam. email:stadskrant@wxs.nl

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 20

m e n i n g e n

Brijkey Beat

Edam telt niet meer mee

Ik wil even reageren op het stuk van Peter Sluisman in de afgelopen Stadskrant. Ben het helemaal met hem eens wat betreft de financiële en mentale support vanuit de gemeente voor het stadje Edam.

Italiaanse proeverij Keurslagerij Taam

Maribelle

Marie Kwakman, Volendam 1960 Zangeres, Nationaal en Eurovisie Songfestival deelneemster

Het schijnt dat alles alleen nog maar in Volendam kan, dat het alleen maar om Volendam gaat. Wij waren afgelopen zondag over de dijk naar Volendam gelopen en ook wij waren zeer verbaasd over de spic en span kaaswinkel op de dijk.

Kerstpresentatie Edam

Maar waarom op de Volendammer dijk? Moet je het daar niet over paling hebben en het roken daarvan.

Op zondag 25 november presenteren drie Edamse winkels hun Kerstcollectie. Het gata om Sas Bloemiste, De Leuke Keuken en Mode Only Ladies. Deze hele zondag staan de winkeldeuren van deze kwaliteitszaken wijd open, inclusief hapje en drankje en bovenal met een prachtige feestdagenpresentatie!

Edam is de kaasstad, maar er was geen meerderheid in de raad, wat ook logisch is met Volendam 80 als Volendammer partij, toen er mensen vanuit Edam een Kaasmuseum wilde opstarten. Ook het zielige gedoe over de panden van het Hoogheemraadschap. Wel aankopen, maar de ambtenaren gaan toch niet ‘helemaal’ naar Edam fietsen om daar te werken. Dan maar liever op je kop staan om te kijken of er van de eigen panden nog iets te maken is. Wij lijken wel de builenpest te hebben hier.

Bedankt!

Voor uw bijdrage aan de KVG Edam kledinginzameling voor Cordaid Mensen in Nood. De door onze sponsor Yusen Logistiek beschikbaar gestelde vrachtwagen werd gevuld met 4460 kg. De opbrengst opgehaald tussen 10.00-12.00 uur op 3 november door vele vrijwilligers maakt het verschil voor de door droogte geteisterde nomaden in Kenya. Samen goed voor elkaar!

Ook geen rotondes in Edam, hoor. Half Volendam is verbouwd met damwanden en al, om er maar rotondes te realiseren, maar in Edam is er zogenaamd geen plaats, terwijl de vrachtauto’s die achterin Volendam moeten zijn via Edam daar naartoe rijden, dus is het bij ons levensgevaarlijk geworden op de Dijkgraaf Poschlaan, vooral met oversteken bij de Meermin. Wij zijn van huis uit Amsterdammers en moesten altijd lachen om de ‘Hoekse en Kabeljauwse twisten’ tussen Edam en Volendam, maar wij merken meer en meer dat de Volendammers Edam nog steeds betaald willen zetten omdat zij, in het jaar kruikie, straatbelasting moesten betalen aan Edam, terwijl zij schelpenpadjes hadden. Is dat niet heel erg zielig in deze tijd? H. de Vries

Kerstconcert in St. Vincentiuskerk

Zondag 23 december wordt door de Culturele Raad Volendam in de St. Vincentiuskerk een populair kerstconcert georganiseerd. Vanaf 19.00 uur presenteren Volendammer artiesten een zeer gevarieerd en sfeervol kerstprogramma. U kunt genieten van o.a. Almost Famous - Vast Countenance - Dennis Burke - Jan Mühren - Kees Kos, Carola Smit & Sons Het Volendams Opera Koor. Kaarten à € 15,- zijn vanaf heden verkrijgbaar bij Jan Cas, Kaatjes Keuken/ De Stient en bij Etos/Van Baarstraat.

We Houden Allemaal Van Jou.

Sint Nicolaas in religie en economie

De startweek in aanloop naar Kerstmis van de katholieke St. Nicolaasparochie in Edam begint op vrijdag 23 november om 19.30 uur met een lezing door prof. Dr. Fred van Iersel, hoogleraar aan de theologische faculteit van de Universiteit van Tilburg.

Marco Bakker H Michel Veerman

Collecteweek Nationaal MS Fonds start op 19 november

Op maandag 19 november gaat de MS Collecte weer van start. In deze week gaan zo’n 11.000 vrijwilligers op pad om zoveel mogelijk geld op te halen voor Multiple Sclerose (MS). Het is een hele uitdaging voor de collectanten om in dit jaargetijde, waarin het vroeg donker is en het flink kan regenen, langs de deuren te gaan. MS is een slopende ziekte die niet alleen de patiënt raakt, maar ook zijn omgeving. Eén op de duizend Nederlanders krijgt MS. De ziekte is de meest voorkomende invaliderende aandoening onder jongeren in Nederland. Laat u de collectant niet in de kou staan! Elke collectant kan zich legitimeren. Het Nationaal MS Fonds is te herkennen aan het oranje vlinderlogo. Wie de collectant mist, kan een gift overmaken op giro 5057.

Aanstaande vrijdag kunt u bij Johan Taam de gehele dag lekker proeven! De lekkerste en origineelste Italiaanse producten staan uitgestald. Vleessoorten als Parmaham en mortadella kunnen geproefd worden bij een speciale proeverijtafel in de winkel. Maak kennis met Italië in de Edamse Hoogstraat! Bij aankoop van 150 gram parmaham ontvangt de klant deze vrijdag 100 gram mortadella gratis.

Beeld | Woord 043

Verwijderen van twee aanhangers

Op een aantal plaatsen in onze gemeente staan voertuigen in strijd met de APV. Het gemeentebestuur verzoekt de eigenaren c.q. rechthebbenden hiervan contact op te nemen met de afvalstoffencontroleur, de heer H. Breunis, tel. 398378 of deze uiterlijk op 13 november a.s. te verwijderen. Het betreft een kleine aanhangwagen nabij het busstation Edam; een met oude stenen gevulde aanhangwagen in de Broekgouwstraat ter hoogte van nr. 2. Wanneer aan deze oproep geen gevolg wordt gegeven, dan verwijdert de gemeente deze voertuigen. Ze worden dan nog 13 weken op de gemeentewerf bewaard, alvorens te verkopen c.q. te vernietigen.

Love representatief met programma

De lokale omroep Love heeft volgens de gemeente Edam-Volendam, in opdracht van het Commissariaat van de Media, onderzocht of de vrijwilligersorganisatie voldoet aan de gestelde eisen van representativiteit. Voldoende Het advies van de gemeente is dat de Love een afwisselend programmaaanbod verzorgd waarbij tal van maatschappelijke, culturele, godsdienstige en geestelijke stromingen voldoende aan bod komen.

Afsluiting Groenland

Het Groenland te Edam is vanaf maandag 12 november om 07.00 uur afgesloten voor doorgaand verkeer. Ter hoogte van de wegversmalling bij de nummers 22 en 23 wordt het wegdek er uit gehaald en opnieuw bestraat. Dit is nodig vanwege spoorvorming. De werkzaamheden duren ten minste twee dagen en zeer waarschijnlijk ook nog een groot deel van de woensdag.

Sweet & Cool wordt webwinkel

De winkel Sweet & Cool gaat verder met de webwinkel, party’s bij de mensen thuis en de outletverkopen. Hiermee komt de sfeervolle ruimte in de Gevangenpoortsteeg 6 vrij. Deze ruimte is ook zeer geschikt als kantoorruimte enz. Voor meer info: bel Jochem van Drunen tel.06-14590764.

St. Nicolaas is een van de meest bekende heiligen. Hij staat midden in de moderne maatschappij. Hij is de patroonheilige van kinderen, maar ook van vele ambachten, o.a. slagers, schippers en brandweerlieden. Zijn naamdag op 6 december heeft zich ontwikkeld tot een kinderfeest, en ook tot een belangrijke economische activiteit. Maar H. Nicolaas is ook kerkelijk een belangrijke figuur. Hij wordt over de hele wereld vereerd. Op deze avond willen we ingaan op de rol van St. Nicolaas in kerk en maatschappij, met speciale aandacht voor de brugfunctie die hij bekleedt. De lezing biedt gelegenheid tot het stellen van vragen en het voeren van discussie. Monseigneur Punt, de bisschop van het bisdom Haarlem-Amsterdam treedt op als panellid tijdens de discussie. De avond wordt muzikaal opgeluisterd door I Voci.

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 21

Garage Kil volop aan de slag!

en Ar e

0 jA

Al 7

rip

beg

Garage Kil is volop in beweging. Na het in september uitgesproken faillissement zagen de mensen van autoschadebedrijf De Hoop en Zn uit Edam mogelijkheden voor een overname en daarmee een nieuwe start voor het bedrijf. Vader Piet de Hoop, zijn zoon Matthijs en schoonzoon Gert de Vries hebben hard gewerkt om de deuren van Garage Kil zo snel mogelijk weer te openen en alle klanten te bedienen. “Het was een hectische tijd en dat is het eigenlijk nog steeds,” vertelt Matthijs “we wilden natuurlijk zo snel mogelijk weer aan de slag om ervoor te zorgen dat mensen niet voor een dichte deur zouden staan. Dat is gelukt, we hebben alweer veel bestaande klanten kunnen helpen”. Met een gezonde dosis werklust, enthousiasme en de hulp van de medewerkers, is Garage Kil dus weer volop aan de slag! Nieuwe start met vertrouwde kwaliteit De overname van Garage Kil komt niet zomaar uit de lucht vallen. “Garage Kil is al 70 jaar een prachtig bedrijf. Bovendien werkte ons familiebedrijf De Hoop en Zn al decennia goed samen met Kil” vertelt Piet. “Vandaar ook dat we – noem het een soort eerbetoon – de naam Kil hebben gehandhaafd.” Op de vraag of er veel is veranderd in de showroom en de werkplaats aan de Julianaweg kun je zowel ja en nee antwoorden. Gert: “Natuurlijk probeer je, als je een bestaand bedrijf overneemt, een nieuwe start te maken en de zaken in te richten zoals jij denkt dat goed is. Dus er is zeker wel iets veranderd. Maar de andere kant is: de vertouwde kwaliteit van Kil is als vanouds!”. Kapitale medewerkers Ook vertrouwd zijn de gezichten van de medewerkers van Garage Kil. Bij de overname zijn de banen van het grootste deel van medewerkers behouden. Tot grote vreugde niet alleen van hen maar ook van de nieuwe eigenaren. Piet: “Je medewerkers zijn je kapitaal en het is erg fijn dat we Dick Jonk (Bol), Tom Tol (Blik), Laurens Tol en Jan Zwarthoed hebben om het bedrijf te versterken. Sommigen van hen werken al meer dan 35 jaar voor Kil, dus je kunt wel zeggen dat ze het gezicht van de zaak vormen.” Erkend reparateur Kil is erkend reparateur voor Mazda maar onderhoudt en repareert onder garantie alle merken auto’s. “Van Mazda, Opel tot Hyundai, wij doen het allemaal,” vertelt Matthijs. “Helaas verloor Kil met het faillissement tot nader orde haar dealerschap van Hyundai. Maar we zijn druk met de aanvraag om binnenkort ook hiervoor erkend reparateur te worden.” Hoe dan ook: Iedere auto is bij Garage Kil voor onderhoud of reparatie aan het juiste adres. “Zo kunnen we iedereen in de regio Volendam en Edam weer een garantieadres in de buurt bieden. Wel zo makkelijk, zeker met de ruime openingstijden van half 7.30 tot 18.00 uur.” En wilt u zo lang een auto meekrijgen? Geen enkel probleem. Kil biedt gratis

Auto huren? U kent het misschien wel. U wilt een dagje op stap, maar uw partner heeft de auto mee. Een uitgelezen moment om even een auto te huren bij Garage Kil. Of u nu een auto voor een middagje of een tweeweekse vakantie nodig heeft, u kunt altijd bij Garage Kil terecht. En dat voor een zeer scherpe prijs die ver onder die van grote autoverhuurbedrijven ligt.

leenauto’s. Matthijs: “Met ons onlangs met 2 nieuwe auto’s uitgebreide wagenpark kunnen we iedereen van dienst zijn. Ook als u van verder moet komen, bijvoorbeeld uit Purmerend.” Eerlijkheid voorop “Je hoort vaak van mensen dat ze problemen hebben met hun garage,” vertelt Gert. “Ik begrijp dat wel, want je krijgt je auto terug, ziet er vaak niets aan maar moet soms wel een hoop geld betalen. Dat willen we voor zijn. Bij ons staat eerlijkheid werkelijk voorop. Een klant krijgt op voorhand precies te weten wát we gaan en doen en hoeveel dit gaat kosten. En, ook heel belangrijk, we houden ons ook aan deze opgave. Zo hopen we dat we het vertrouwen van onze klant krijgen en houden.” Verkoop van alle merken: nieuw of tweedehands Bij Garage Kil kun je als klant terecht voor een goed advies. Wat is voor u de meest geschikte auto? Welk merk past het beste bij u en wilt u graag een nieuwe of een tweedehands auto? Piet: “Wij hebben voor ieder wat wils en voeren alle merken auto’s. Ook zijn we sterk in auto’s waar zogezegd ‘de kop vanaf is’. Tweedehands, gunstig geprijsde auto’s die nog maar weinig kilometers op de teller hebben staan. En bent u op zoek naar een specifiek soort auto, voor een bepaald doel, binnen een bepaald budget? Wij zoeken graag de auto die bij u past!” Tevreden klanten Garage Kil is al 70 jaar een begrip in Volendam en omstreken. Matthijs: “We zijn erg trots dat we dit bedrijf mochten overnemen. Het is een bedrijf met geschiedenis, een bedrijf waar particulieren terecht kunnen, maar ook bedrijven. Van leaserijders tot kleine en grote bedrijven. Zo doen we het onderhoud en/of de verkoop voor bijvoorbeeld Smit Elektra, KBK Bouw, Lou Buijs en VCV- Gebr. Kwakman.” Een bedrijf met geschiedenis dus, maar met de ogen op de toekomst. “Tevreden klanten, daar gaat het om. Zo houd je het nog eens 70 jaar vol. Maar eerst volop aan de slag!”

Schoon, schoner, schoonst Nieuw en heerlijk: onze Schoon, Schoner, Schoonst Poetsservice. U brengt ons uw auto en krijgt hem van binnen en buiten blinkend schoon terug. Dat is pas luxe. En heeft u uw auto bij ons in onderhoud, zuigen we uw auto – na een onderhoudsbeurt – gratis even voor u uit. Dat is de service van Garage Kil.

Nieuwe Mazda 6 en de Hyundai Santa Fe Nieuwsgierig naar de nieuwe Mazda 6? Nog maar net uit, maar wij hebben hem in onze showroom staan. Wilt u hem komen bezichtigen of een proefrit maken, dan bent u van harte welkom! Ook een proefrit in de Hyundai Santa Fe kunnen wij voor u regelen.

Feestelijke opening Hoewel we al volop aan de slag zijn, willen wij de nieuwe start van Garage Kil natuurlijk niet ongemerkt voorbij laten gaan. In januari verzorgen wij daarom een feestelijke opening. Houdt de kranten in de gaten, want naast het feestje hebben we leuke openingsacties in het verschiet!

GaraGe Kil Julianaweg 208-B, 1131 DL Volendam Telefoon: 0299 - 36 34 16 | Mail: garagekil@gmail.com W

nieU

Voor spoedGeVallen 06 - 39 43 94 87 tussen 5.30 en 7.30 uur en tussen 18.00 en 21.30 uur

OPENiNGSTijDEN: Maandag t/m vrijdag: 07.30 – 18.00 uur Zaterdag: 08.00 – 16.00 uur

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 22

Bij een goede gezondheid hoort gezond tandvlees. Wist u dat gezond tandvlees een levensverlengend effect heeft? Bijna iedereen heeft weleens last van tandvleesproblemen. Dit kan zich uiten in een slechte adem of in gezwollen of bloedend tandvlees. Deze klachten lijken op het eerste gezicht onschuldig, maar wist u dat ontstoken tandvlees een aantoonbaar negatief effect heeft op uw algehele gezondheid? Het is daarom belangrijk om tandvleesontsteking vroegtijdig te ontdekken. Dit kan u bovendien een hoop geld besparen in de toekomst. Sommige mensen die aangeven nooit klachten te hebben van hun tandvlees, blijken toch nog ongezond tandvlees te hebben.

Wilt u weten of u gezond tandvlees heeft? Kom dan naar de OPEN DAG van MARINA DENTAL op zaterdag 17 november van 14:00 tot 17:00 uur Tijdens deze open dag wordt uw tandvlees kosteloos en vrijblijvend onderzocht door onze tandartsen en mondhygiĂŤnisten. Ook verwijderen wij dan gratis uw tandaanslag en polijsten uw tanden. En natuurlijk gaat u naar huis met een deskundig advies. Onder de bezoekers worden twee ORALB 5000 TRIUMPH-BRAUN tandenborstels verloot!

MARINA DENTAL

PIETERMAN 11 VOLENDAM

TEL. 0299399088

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 23

Praktijk Kinderspel heeft haar behandel-methoden uitgebreid met EMDR Praktijk Kinderspel is een praktijk voor Integratieve Kindertherapie en zit vanaf 2006 op het Oorgat 20a in Edam. Integratieve Kindertherapie is een therapie speciaal voor kinderen vanaf 4 t/m 18 jaar, waarbij alle vormen van psychotherapie kunnen worden toegepast.

alles kan verwerken. Dit kan leiden tot klachten of gedragingen die belemmerend kunnen werken. Uiteindelijk krijgen onprettige herinneringen een positievere, geruststellende betekenis en is de lichamelijke spanning opgeheven.”

Paola Tol is integratieve kindertherapeut en verzorgt naast individuele therapie ook trainingen (in sociale vaardigheden en voor kinderen van gescheiden ouders), lezingen en workshops voor professionals. Sinds kort wordt dit aanbod uitgebreid met een nieuwe behandelmethode: EMDR. Eye Movement Desensitization and Reprocessing, afgekort tot EMDR, is een behandelmethode voor mensen die last blijven houden van de gevolgen van ingrijpende gebeurtenissen. Waarvoor is EMDR bedoeld? “EMDR kan worden toegepast bij een grote verscheidenheid aan klachten, zoals: onzekerheid, negatief zelfbeeld; lichamelijke klachten zonder oorzaak; vervelende of schokkende gebeurtenissen ( bijv ongeluk of plotselinge dood van een dierbare); gevoelens van somberheid, schaamte, schuld, verdriet of boosheid; angsten Johan Koning (Volendam|80) wil wat betreft de fusie met de Zeevang de landelijke discussie over het realiseren van supergrote gemeenten (tenminste 100.000 inwoners) afwachten. Al verwacht hij dat de soep niet zo heet zal worden opgediend. Lokaal moet er nog veel verbeteren waar het de verkeersoplossingen betreft rondom Zuid- en Noordeinde. Zowel op het gebied van bebording, wachttijden voor bussen en technische informatie naar bezoekers toe. Ook het Europaplein verdient volgens Koning een betere aankleding.

n Paola Tol ziet al na enkele behandelingen verbazingwekkend goede resultaten - foto Cor Kes, Lux Photographyf

(faalangst, angst voor spreekbeurt/ examen, angst voor tandarts/vliegen/ autorijden); akelige ervaringen op medisch gebied; pesten of verlieservaringen (zoals rouw of echtscheiding); problemen in het sociale verkeer; posttraumatische-stressstoornis

(PTSS), angst- of stemmingsstoornissen (zoals dwangklachten, depressie, fobieën).” Hoe werkt EMDR precies? “Om te kunnen uitleggen hoe EMDR werkt, is het handig eerst iets uit te

leggen over het natuurlijk verwerkingssysteem in de hersenen. Alles wat er aan prikkels via de zintuigen binnenkomt, wordt in de nacht verwerkt in de zgn. Rem-slaap. Op het moment dat een ervaring ingrijpend is, kan het zijn dat de Rem-slaap niet

Pas op de plaats voor Edam-Volendam

Bij de behandeling van de gemeentebegroting 2013, afgelopen donderdag, is uitgebreid stilgestaan bij de gemeentelijke plannen voor het nieuwe jaar. Alles staat de komende periode in het teken van bezuinigen, nieuw taken - afgestoten door het Rijk - en een mogelijke fusie. Nieuw beleid wordt zoveel mogelijk bevroren, al is er evengoed nog 1,4 miljoen euro vrijgemaakt voor prioriteiten. Enkele prioriteiten die voor 2013 op het programma staan, worden aangehouden. Zoals het asfalteren van de Julianaweg in Volendam (350.000 euro) en investeringen in het wegenbeheersplan (459.424 euro).

Kritiek De VVD meldde – niet voor de eerste keer - een strategische lange termijnvisie te missen waar het de begroting betreft. “Alles draait de komende jaren om schaalvergroting. Je hebt een steeds grotere schil van samenwerkende partners nodig en wij zien Edam-Volendam steeds meer naar binnen keren.” Verder wees raadslid Wim Runderkamp er op dat de krappe begroting niet het gevolg is van de crisis, maar van het hoge uitgavenpatroon van Edam-Volendam. Lage belastingdruk Janneke Rijpstra (PvdA) wees in haar betoog op de zaken die afgelopen jaar bereikt zijn: kleinere vuilniswagens vanaf 1 januari 2013, speeltoestellen met een goede achtergrond, een

digdheden. Zaken die het monumentale uiterlijk zullen aantasten.” GroenLinks vroeg donderdag verder aandacht voor geluidsoverlast, met name rond de Kivo in Volendam. Ook ziet zij kansen voor zonnepanelen op het dak van de nieuw te bouwen basisschool Blokwhere. Jeugd Loek Kras van Lijst Kras was donderdag redelijk tevreden over de begroting. Hij vroeg aandacht voor de jeugd. “Het is voor CBW Volendam heel moeilijk om jongeren naar PX te trekken. Sociale media is hun nieuwe netwerk, sociaal bij elkaar komen in een gebouw is er niet meer bij.” Ook wees hij er op dat de jeugd nog steeds veel te veel drinkt. Een oplossing had hij echter niet voorhanden, wel pleitte Kras voor een discussieavond, iets waar hij enkele maanden geleden nog zeer cynisch over was.

IJskast Volendam|80 is benieuwd wat het werk van de twee betaalde vrijwilligersmakelaars heeft opgeleverd. Als het gaat om de ingrijpende renovatie aan zwembad de Waterdam is de grootste raadsfractie kritisch over het (niet) benutten van het buitenterrein. “Zoek samenwerking met andere partijen die in het najaar en de winter andere activiteiten aanbieden, je laat zo veel geld lopen. Hopelijk verdwijnen de plannen om de Seinpaal en sportcentrum Atlas te verplaatsen niet in de ijskast!” Volendam|80 wil verder dat de subsidie op duurzame investeringen al weer wordt afgeschaft als gevolg van dalende prijzen voor bijvoorbeeld zonnepanelen.

Het werkt! Paola Tol tenslotte: “EMDR kan verbluffend snel resultaat geven: bij kinderen kunnen twee sessies al voldoende zijn om van hun klachten af te komen. Vanwege de effectiviteit én het feit dat er geen goede verklaring was voor de werkzaamheid van de methode, is er veel wetenschappelijk onderzoek naar EMDR gedaan en wordt deze techniek al decennia toegepast door psychiaters en psychologen.” “Bijkomend voordeel van EMDR is de relatief geringe emotionele belasting. Cliënten moeten wel een akelige moment in gedachten nemen tijdens de procedure, maar ze hoeven hun ervaringen niet uitvoerig te beschrijven. Dat maakt deze techniek zeer geschikt voor kinderen of jongeren die het moeilijk vinden om over hun gevoelens te praten.” Meer informatie kunt u vinden op de website: www.praktijkkinderspel.nl of mailen via: info@praktijkkinderspel.nl of telefonisch: 06-27397007.

autovrij Europaplein met voldoende compensatie op het Amvoterrein en een autovrije dijk. Ze was blij met de sluitende begroting voor de komende jaren, ondanks het feit dat hiervoor de reserves fors worden aangetast. “We doen het niet slecht: veel voorzieningen zijn op peil, terwijl de burger relatief weinig belasting betaalt.” Miljoenen SKOV Rijpstra meldde tegen supergrote gemeenten te zijn. Wel is de PvdA voor een grotere provincie. Over de vrijwilligersmakelaars was ze positief. “Voor relatief weinig geld wordt belangrijk werk heel goed ondersteund.” Over het miljoenenoverschot van het SKOV (Stichting katholiek Onderwijs Volendam) was Rijpstra kritisch. “Ik zou hierover graag een themabijeenkomst zien.” Vragen had ze over de toekomst van het Edams Museum, het Korsnasterrein en de afrit Noordeinde.

Drankgebruik Het CDA bij monde van Ferry Veerman constateert dat de gemeente steeds meer taken krijgt met steeds minder (rijks)geld. Veerman pleit voor een brede discussie over het nieuwe rijksbeleid waardoor jongeren pas vanaf 18 jaar alcohol mogen drinken. Ook wil het CDA de duurste prioriteiten voor 2013 bevriezen, totdat duidelijk is wat het nieuwe kabinet voor uitgewerkte plannen heeft. Vergrijzing Het CDA is zeer bezorgd over de wijzigingen die zich in de zorg voordoen. Met name het idee om te dure thuiszorg te weigeren en in die gevallen mensen door te plaatsen naar verzorgingstehuizen. Het CDA wil in de kern van Volendam, met het oog op de vergrijzing, zoveel mogelijk een lint realiseren tussen de voorzieningen. Vincent Tuijp: “In dat kader is ouderenhuisvesting op de plek van

de Maria Gorettischool aan de Julianaweg zeer wenselijk.” Waar het gaat om ingrijpende veranderingen voor het werkvoorzieningschap Baanstee pleit het CDA voor ‘social return’, waarbij bedrijven en instellingen zich committeren aan het in dienst nemen van mensen met grote afstand tot de arbeidsmarkt. HHNK Greta Blakborn (GroenLinks) meldde donderdag dat zij nog steeds voorstander is van ambtelijke invulling van de HHNK-gebouwen. Zij maakte daarbij de opmerking dat het zorgbedrijf dat onlangs een presentatie heeft gehouden over mogelijke aankoop, de onderhandelingspositie heeft ondermijnd. “Als de monumentale status uitgangspunt is geweest voor aankoop, is de opmerking van de woordvoerder van genoemd bedrijf vreemd: hij pleitte voor aanpassingen voor liften en andere zichtbare beno-

Moties/amendementen Diverse moties en amendementen werden donderdag ingediend. Hieronder een overzicht: Volendam|80: Omvang personeelskosten opnemen als % van de begroting. Overgenomen door college. PvdA: redigeren begrotingstekst/ inhuren tekstschrijver. College neemt het op hoofdlijnen over. GroenLinks: Doortrekken fietspad/ realisatie A.P. Schotelstr. en Chr. Van Abcoudestr. Motie ontraden door college en ingetrokken; Wordt al behandeld. GroenLinks: industrielawaai; Intern al mee bezig. Motie verworpen. GroenLinks: onkruidbestrijden zonder gif; college ontraadt het vanwege zeer kleine hoeveelheden; motie verworpen. GroenLinks: Zonnepanelen op dak nieuwe basisschool Blokwhere; college ontraadt motie omdat er gewerkt wordt aan plan om particulieren zonnepanelen te laten kopen op openbare gebouwen. Motie wordt ingetrokken. CDA: Geen prioriteiten 2013 uitvoeren: ontraden door college en vervolgens teruggetrokken omdat in de ‘geest’ van indiener gehandeld gaat worden.

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 24

Element

Stucwerken Heeft u diabetes zonder dat u het weet? Doe de gratis bloedsuikertest in uw apotheek! Op dit moment zijn er 250.000 mensen in Nederland die diabetes hebben zonder dat ze dit weten. Om deze mensen op te sporen en om diabetes onder de aandacht te brengen, organiseren de Nederlandse apotheken de Diabetesweek in de apotheek. Kom op onderstaande data langs bij uw apotheek voor een risicotest en informatie. Op onderstaande dagen tussen 9.00 en 17.00 uur kunt u door middel van een klei vingerprikje uw bloedsuikerwaarde laten testen. In slechts vijf seconden weet u waar u aan toe bent. U hoeft geen afspraak te maken. Het is ook niet noodzakelijk dat u nuchter bent voor de test.

□ □ □ □

Maandag 12 november: Apotheek Waterland-Oost Dinsdag 13 november: Apotheek Volendam Woensdag 14 november: Apotheek Volendam Donderdag 15 november: Apotheek Volendam en Apotheek Waterland-Oost

□ Vrijdag 16 november: □ Vrijdag 23 november:

Edamse Apotheek Edamse Apotheek

De bloedsuikertest is bedoeld voor mensen met een verhoogd risico op diabetes type 2. Benieuwd naar uw risico op diabetes? Doe de risicotest op: www.kijkopdiabetes.nl of vraag ernaar in onze apotheek. Deskundig advies over gezondheid en medicijnen? Vraag het de apotheker!

Gezamenlijke apotheken Edam-Volendam

Dirk Rol 06 - 51 70 91 77 Gespecialiseerd in oud Edams stucwerk

“Wie zal ons scheiden van de liefde van Romeinen 8:35 Christus?“ Na een moeilijke laatste periode eindigde jouw mooie leven. Je wilde je liefsten niet loslaten. Van ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en trotse opa

Jacob (Jaap) van der Spek echtgenoot van Maaike Kamminga

* 23 november 1934

DANKBETUIGING Het is alweer enige tijd geleden dat wij afscheid hebben moeten nemen van mijn man, onze vader en opa Finus

Lafinus Gerardus Porsius De overweldigende en warme blijken van medeleven zoals wij die mochten ontvangen -persoonlijk, schriftelijk of in de vorm van bloemen- zijn voor ons een grote steun. Wij hebben dit bijzonder gewaardeerd en willen iedereen daarvoor hartelijk danken. Namens de familie: J. Porsius - Euser.

Edam, november 2012.

† 29 oktober 2012

Maaike van der Spek - Kamminga Jaap & Carla, Marijn †, Lisa, Jasper Hilma & Dick, Kevin, Danielle, Nick Annemieke & Fred, Michael, Melissa

Pieter Taemszstraat 2 1135 HG Edam

De begrafenis heeft reeds plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats te Edam.

Wij zijn samen met Eric en Lars verdrietig……… Met verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Gea Kuiper – Boelhouwer Zij is moeder van onze leerling Lars uit groep 3A Wij wensen Eric, Lars en familie heel veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Leerlingen, team, ouderraad en medezeggenschapsraad van Oecumenische basisschool De Trimaran te Edam.

‘Vrouwen die met hoofd en hart uitvaarten begeleiden.’ Sylvia van Leeuwen-de Waart Siriusplein 15 1131 VN Volendam Telefoon: 06-10 36 93 06 www.sereen.nu

ALGEMEEN NIEUWS ■ Make-up workshop en sparen voor kado’s bij Parfumerie Marianne

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 25

Ondanks alle schandalen rond doping, ziet Gerard Kemper het positief in voor het wielrennen Het is een hele zoektocht door de nieuwbouw van Zwaag, als ik de actuele verblijfplaats van RABO-verzorger Gerard Kemper probeer te lokaliseren. Afgezien van een beperkte hoeveelheid straatlicht, is het ook een blokkade van een brug die roet in het eten gooit. Mijn TomTom laat mij bij monde van ‘Eva’ voortdurend weten dat ik mij om moet keren. Gelukkig laat m’n natuurlijke radar mij ook dit keer niet in de steek en weet ik heelhuids de Hoge Weere te bereiken. Zodra de deur open zwaait zie ik direct waarom Gerard tijdens zijn actieve loopbaan veel ontzag inboezemde bij zijn directe tegenstanders. Er staat een boom van een vent die in een spurt de nodige zwiepers uit kan delen, maar ook zojuist gefinishte renners in de luwte kan houden tegen opdringerige journalisten of fotografen. Nadat hij de espressomachine in gang heeft gezet nemen wij plaats aan de ruime eettafel en gaan in gesprek over een loopbaan met bijzondere kantelpunten. Zoon van Bob en Gaar? Zoon van Bob en Gaar. Middelste van de drie kinderen, waaronder een oudere en een jongere zuster.

dan met de bus, vrachtwagen en de stationwagens. Dat waren dan 1200 kilometers op een rustdag, niet echt relaxed.

Een onbezorgde jeugd? Afgezien van de schooltijd wel. ‘School’ was een woord waar ik gedurende mijn jeugd een enorme hekel aan had. ‘School’ was voor mij het synoniem voor een nachtmerrie. Ik had de grootste moeite om mijn aandacht er bij te houden en wilde niets liever dan naar buiten om leuke dingen te doen. Uiteindelijk heb ik op de LTS mijn diploma elektrotechniek nog gehaald, maar moest ik al snel op de MTS lossen. De dag dat ik niet meer naar de MTS hoefde en mij helemaal op het fietsen kon storten was de mooiste dag van mijn leven. Gelukkig hield ik nog wel enige feeling met het vak van elektrotechnicus en kon parttime aan de slag bij de gebroeders Smit. Zij hebben mij gedurende mijn wielercarrière enorm gematst door mij meer uit te betalen dan ik werkelijk werkte. Daar ben ik ze nu nog dankbaar voor!

Dat zal je vriendin leuk vinden Daar ben ik heel open en eerlijk tegen geweest. “Moet je horen schat; dit beroep is mijn passie en dit is wie ik ben.” Hoewel zij het er af en toe best moeilijk mee heeft tracht zij er toch een positieve draai aan te geven. Zij werkt bij de 1e hulp van het ziekenhuis in Hoorn en probeert in de periode dat ik vrijaf ben ook haar vrije dagen op te nemen. Op die manier kunnen wij relatief veel tijd met elkaar doorbrengen.

Bij de jeugd was je zowat onverslaanbaar, maar ook bij de amateurs boekte je fraaie overwinningen Ik had een sterk eindschot, kon goed over kasseien en deed – als ik goed was - ook mee om de prijzen in licht glooiend terrein. Met name ritten over de steentjes lagen mij goed en ik kon dan ook meermaals de Ronden van Drenthe en de Baronie op mijn naam schrijven. Ik reed voor Amev, Dextro en Tegeltoko, de ploeg van Jean Paul van Poppel. Met name van Poppel heeft mij nog heel wat handige tips gegeven hoe ik het best een sprint in kon gaan en de adviezen van iemand die meer dan 100 overwinningen op zijn naam heeft staan, sla je natuurlijk niet in de wind.

Jij moet ook hebben geweten dat er volop werd gebruikt in het peloton Als je het ene jaar je maten bij kunt houden en het volgende jaar fietsen ze jou het snot voor de ogen is er toch iets bijzonders aan de hand. Dus ja, we hadden onze vermoedens, maar tussen vermoedens en bewijzen zit een flinke kloof. Dat zie je nu met de UCI. Met de middelen die hen ter beschikking staan kunnen ze onvoldoende beginnen tegen renners die worden begeleid door uiterst slimme professoren en meer van dat soort duistere types. Het enige wat ik zelf in het echt zie zijn renners als Gesink, Mollema en Kruiswijk die zeer professioneel met hun werk bezig zijn.

Je zou zeggen dat er voor zo’n renner een profcontract lag te wachten Dat zou je inderdaad zeggen, ware het niet dat mijn knie er iets anders over dacht. Naast het wielrennen deed ik ook aan marathonschaatsen en ondanks dat mijn linkerknie sterker zou moeten zijn dan de rechterknie kreeg ik onverklaarbare knieklachten. De blessure was dermate hardnekkig dat ik mijn sportieve loopbaan mocht stilzetten. Dan plof je na het wielrennen zomaar in een zwart gat Nou, dat viel bij mij gelukkig best mee. Al van jongs af aan was ik in aanraking gekomen met soigneurs en het leek mij een prachtig beroep om na mijn actieve wielertijd uit te oefenen. Vandaar ook dat ik een cursus volgde voor sportmasseur en tot mijn niet geringe verbazing werd ik gevraagd om de damesploeg van Nederland te verzorgen. Dat hield

Je hebt met de RABO-ploeg de laatste tijd volop in de schijnwerpers gestaan en zeker niet altijd positief Een woord met een dubbele lading. Nee, het klopt dat de wielersport het nu ontzettend moeilijk heeft en dat zal voorlopig ook zo blijven. Kennelijk is nu de Doos van Pandora geopend en worden we geconfronteerd met het ene schandaal na het andere.

ook in dat ik mee mocht naar de Olympische spelen in Sydney. Ons team was daar door Leontien van Moorsel uiterst succesvol met 3 maal goud en 1 keer zilver. Hoe kwam jij bij RABO terecht? Ik denk dat Boogerd, Van Bon - en meer van die jongens waar ik ooit mee had gereden - mij hebben voorgedragen bij de ploegleiding. Ik weet eigenlijk niet eens of dat ook zo was, maar ik heb altijd dat vermoeden gehad. In ieder geval had ik een mooie baan die eerst op parttime basis begon, maar waar ik uiteindelijk fulltime mee aan de bak kon. Ik heb toch maar mooi 50% van mijn oorspronkelijk ambities gerealiseerd. Ik wilde immers profrenner worden en daarna soigneur van een profteam. Wat doet een soigneur of verzorger binnen een team? Je bent in het kort gezegd de huissloof van de ploeg. Je bent zowat verantwoordelijk voor alles wat er rond een team plaatsvindt. Hoe ziet een gemiddelde dag in de Vuelta of Tour er uit? 7.30 uur: opstaan. 8.00 uur: ontbijt (op basis van onze instructies). 8.30 uur: Vrachtwagen voorrijden en vullen met lunchpakketten, bidons, koelboxen met zelfgemaakte eetzakjes. Zorgen voor repen en koffie voor in de ploegleidingauto en de gastenauto’s. 10.00 uur: Koffers inpakken. 10.15 uur: Ontbijt opruimen. 10.30

uur: Bus verplaatsen naar hotel bij de finishplaats en aldaar alles doornemen met de hotelleiding voor wat betreft eten en drinken. 11.00 uur: De koers gaat van start en wij gaan vooruit naar de bevoorradingsplekken om de renners hun zakje te geven. 14.00 uur: Het laatste zakje is afgegeven en vervolgens jakkeren wij met de auto naar de finish. Die ritjes zijn voor gemiddelde automobilisten niet aan te bevelen aangezien er idioot hard wordt gereden om op tijd aan te komen en klaar te staan om de renners op te vangen. Na de finish worden de renners verzorgd en moeten wij wachten tot interviews en dopingcontroles zijn uitgevoerd. 18.00 uur: We gaan op weg naar het hotel. Soms is dat vlakbij, maar net zo goed ligt het 2 uur verder van de finishplaats. Tussen 19.00 uur en 20.00 uur gaan de renners op de massagetafel. Bij mij zit in ieder geval Laurens ten Dam, die mijn manier van masseren prettig vindt. Dat luistert bij die jongens enorm nauw. Om 22.00 uur of zelfs wel eens 23.00 uur gaan we aan tafel en drinken een glas bier of wijn. Uiteraard niet te veel want de wekker staat weer op 7.30 uur. Gelukkig hebben jullie twee rustdagen in een grote ronde De renners wel. Wij niet. In de Vuelta moesten we tijdens de rustdag van Barcelona naar Vigo. Een verplaatsingsdag die de renners per trein of vliegtuig doen, maar wij rijden

En clean? Daar durf ik met de volle 100% de handen voor in het vuur te steken. Zonder aarzelen. Maak jij je zorgen voor de komende jaren nu de sponsoring per 1 januari 2014 definitief ophoudt? Niet echt. Managers van multinationals hebben echt wel door dat ze met een wielerploeg bijzonder goedkoop uit zijn. Voor 15 miljoen per jaar ben je 180 van de 365 dagen in beeld op televisie. Over de gehele wereldbol. Dat maakt maar weer eens duidelijk dat wij veel hebben gekregen van de RABO-Bank, maar dat de bank er ook enorm veel voor terug heeft gekregen. Voor multinationals is het sponsoren van een wielerploeg bijzonder lucratief. Zeker nu het dopingprobleem bij de lurven wordt gegrepen. Dat kan alleen maar positief uitpakken. Toch weer dat woord ‘positief’, hahaha. Tekst: Harry Schuitemaker Foto: Cor Kes, Lux Photography

Vanaf 12 november tot en met 31 december kunt u sparen voor leuke kado’s bij Parfumerie en Schoonheidssalon Marianne. Marianne Gorter, eigenaresse van de salon gevestigd aan de Kleine Kerkstraat, organiseert daarnaast een speciale make-up workshop. Deze workshop staat in het teken van makeup die u kunt dragen gedurende de feestdagen. Make-up workshop Zaterdagmiddag 1 december om 14:00 uur zal de make-up workshop plaats vinden. De workshop staat in het teken van make-up die u kunt dragen tijdens de feestdagen en is in samenwerking met het parfum- en cosmeticamerk Guerlain. De workshop begint met het reinigen van de huid en de keuze van de crème. Daarna kiezen de dames aan de hand van persoonlijk advies de juiste kleuren en de juiste foundation. U kan al deelnemen aan deze workshop voor slechts € 25,- en bij aankoop van producten in de aangrenzende winkel ontvangt u de eerder ingelegde euro’s retour als een korting. Feestdagen actie Tijdens de actieperiode ontvangen de klanten bij elke bestede € 10,- een stempel en met een volle spaarkaart maken ze kans op verschillende kado’s. Hierbij kunt u denken aan een heerlijke schoonheidsbehandeling of een geurset van Guerlain. Dit jaar is er weer een samenwerking met Gerda Muelink. Zij maakt onder andere prachtige sjaals van vilt valt in combinatie met zijde. Nieuw zijn de handgemaakte kettingen en bij elke trekking is er een ketting of sjaal van haar hand te vergeven. Er zijn 2 trekkingen: zat. 8 december 2012 en zat. 5 januari 2013. De feestdagen actie loopt van 12 november tot en met 31 december. Opgeven voor de make-up workshop kan telefonisch via 0299-372572 of kom langs in de winkel. Tijdens de workshop zijn er een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

Prijs voorstelling Hans Keijzer

Opnieuw is er een voorstelling van de Edamse regisseur Hans Keijzer in de prijzen gevallen. Tijdens het afgelopen eenakterfestival in het Amsterdamse theater De Kameleon, speelden Shirley Mehalil en Marijke van de Velden het stuk ‘Nadien” van Gerardjan Rijnders en Bert Edelenbos. Twee totaal verschillende vrouwen, een dame uit de Achterhoek die ‘verdwaald’ is en een zwerfster ontmoeten elkaar op een bankje in Amsterdam. Voor haar vertolking van de zwerfster ontving Mehalil uit handen van de vakjury de prijs voor de beste actrice. Momenteel is de regisseur druk bezig met de nieuwe voorstelling van Het Roesttheater, William Shakespeares komedie ‘Midzomernachtdroom’.

Volendamse bijnamen

Op woensdag 14 november verzorgt de heer Jan Schilder voor de afdeling Zaanstreek-Waterland van de Nederlandse Genealogische Vereniging een presentatie over Volendamse familienamen en bijnamen. Zaal achter de Maartenkerk, Vinkenstraat 36 te Zaandam. Aanvang 20.00 uur (gratis).

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 26

waar wensen wonen wordt

Nog enkele woningtypes beschikbaar Voorlopig laatste kan!s ning

wo op een luxe

Royale hoekwoning

• Ruime hoekwoning • 5,7 breed x 9,2 diep • Aantrekkelijk geprijsd • Tuinmuren + berging • Kavel v.a. 220 m2 • Veel indelingsopties

Luxe woning

• Luxe hoekwoning • 6 breed x 10,35 diep • Veel daglicht • Aan het water • Berging • Veel indelingsopties

Stadsvilla

• 6.30 breed x 10.50 diep • Eigen garage • Entreepartij met luifel • Kavel tot 330 m2 • Flexibel in te delen • Gunstig gelegen

Woensda inloopavgavond ond! Vanaf € 318.000,- v.o.n. • Grote tuinen • Lage energiekosten Elke woen

sdagavon dv tot 20.00 op het pro an 18.00 je Broeckgo ctbureau uw aan d de e Zeestra Dus óók at 35a. vanavond ! De make laars zijn aanwezig ál uw vra voor gen en de koﬃe wo vers geze rdt t!

Telefoon: 0299-363219 » www.nemassdeboer.nl

Telefoon: 0299-363634 » www.steur.nl

Opdrachtgever Gemeente Edam-Volendam Telefoon: 0299-398398, Fax: 0299-368024 » www.edam-volendam.nl

Teun Beets - sport ■

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 27 Hij timmert al weer een aantal jaren langs de weg als schaatscoach. De 33-jarige Johan de Wit heeft, in de periode van zeven jaar dat hij als hoofdtrainer zijn brood verdient in de schaatswereld, al veel pieken en dalen meegemaakt en heeft zich ondertussen ontwikkeld van “stoer binkie” tot een ervaren coach met een eigen visie die zich tot doel heeft gemaakt om jonge talenten op te leiden tot Olympisch topniveau.

Op weg naar de top

Bouwen ‘Voor potentiële nieuwe sponsors heeft ons team het voordeel dat men klein kan instappen en qua naamsbekendheid mee kunnen groeien als wij ook groter worden. Wat belangrijk is dat wij ons dit seizoen kunnen bedruipen en dat wij gaan aantonen een betrouwbare partner te zijn. Wij hebben ons team als stichting opgezet dat zorgt er voor dat wij transparant zijn voor iedereen. Het is zaak dat wij gaan bouwen aan de ploeg en met prestaties een product gaan neerzetten.’

Met Project 2018, de kleinste profploeg van het Nederlandse schaatscircuit, is Johan een nieuwe route ingeslagen op weg naar succes. De Stadskrant sprak met hem aan de vooravond van het NK Afstanden. Schaatsen is altijd de passie geweest van Johan de Wit, dus toen hij na het Cios afstudeerde aan de ALO (Academie Lichamelijke Oefening) werd hij in 2005 naast sportleraar ook trainer van zijn eigen schaatsploeg, Team de Wit, en boekte al snel enkele opvallende successen met zijn pupillen. Dit resulteerde twee jaar later in een voltijdfunctie als hoofdcoach bij de profformatie APPM met rappe mannen als Jacques de Koning, Rhian Ket, Jarno Meijer, Lars Elgersma en Yuri Solinger. Later maakten ook allrounders als Ted-Jan Bloemen en Tim Roelofsen deel uit van team APPM. Een belangrijke periode voor de jonge coach. Grote uitdaging ‘Ik maakte een periode mee van twee bizar goede jaren en vervolgens een jaar waarin niets leek te lopen zoals het moest. Zowel met de sprinters als met Ted-Jan hebben we prima prestaties neergezet, maar opeens blijkt dat je het niet meer zelf in de hand hebt en besef je dat je het niet allemaal weet. Ik werd door de schaatsers aanvankelijk geroemd om mijn losse aanpak, maar ik ontdekte dat als je echt wilt presteren dat niet echt werkt. Je moet hard werken en als je minder hard werkt komen de prestaties niet! Toen ik weg moest bij de ploeg

Molenloop

Traditioneel wordt bij AV Edam de wedstrijdkalender afgesloten met de Mooijer’s Mode Molenloop, met trimlopen over vijf en tien kilometer en een jeugdloop van 1500 meter. De editie van 2012 staat voor zondag 18 november op het programma en het belooft voor alle deelnemers weer een lucratief evenement te worden. Alle deelnemers krijgen na afloop een heerlijke kom erwtensoep, gemaakt door Slagerij Runderkamp Havenhof en daarnaast krijgt iedere deelnemer op vertoon van startnummer tien procent korting bij alle filialen van Mooijer’s Mode plus een persoonlijke actiefoto bij de aankoop. De trimlopen starten om 11.00 uur, de jeugdloop vijf minuten later. Er wordt gestart bij de atletiekbaan van AV Edam aan de Burg. Versteeghsingel en het parkoers voert via het Gouwtje naar Volendam. Hier is het keerpunt van de 5 km, de loop over 10 km gaat langs de dijk verder naar de Keetzijde in Edam en keert van daar weer terug. Het inschrijfgeld bedraagt slechts € 2,50 voor de trimlopen en € 1,00 voor de jeugdloop. Inschrijven kan op de dag zelf van 9.30 tot 10.45 uur in de kantine van AV Edam. Dé Top 10 makelaar van Nederland

oud, die wij op willen leiden tot topschaatsers die medailles kunnen oogsten in 2018, als de Olympische Spelen in het Zuid-Koreaanse Pyeong Chang worden gehouden.’

n Johan de Wit kijkt geconcentreerd naar zijn schaatspupillen

heb ik wel een tijdje gedacht “Vind ik het nog wel leuk allemaal?” en heb een tijdje nagedacht over mijn toekomst, maar toen kwam de volgende uitdaging met Team 1nP en ben ik er weer vol in gegaan.’ Op zoek naar geld Met talentvolle schaatsers als Ben Jongejan, Frank Hermans en Lucas van Alphen werden leuke resultaten gehaald op de Nederlandse kampioenschappen, maar toch besloot de sponsor na het seizoen 2011/2012 de ondersteuning te stoppen en moest coach De Wit samen met de nieuwe manager Jarno Meijer op zoek naar nieuwe geldschieters. Het werd reuze spannend maar uiteindelijk

was er genoeg financiële draagkracht om het seizoen te beginnen. Topschaatsen Johan vervolgt: ‘Het waren inderdaad spannende tijden maar we zijn er toch in geslaagd om genoeg sponsors te vinden om met een kleine ploeg van vier mannen en twee vrouwen van start te gaan. Er zijn een paar rijders gestopt, maar met één nieuwe jongen, Jos de Vos, en de jonge Irene Schouten en de ervaren Mariska Huisman zijn we compleet. De naam van de ploeg is nu Project 2018. Dat komt deels omdat we nog geen echte hoofdsponsor hebben en deels omdat we momenteel een ploeg hebben met vijf jonge talenten van rond de twintig, eenentwintig jaar

Jan Bols ‘Sinds deze week hebben wij daarbij ook de assistentie van oud-wereldkampioen Jan Bos als adviseur bij gekregen. Onze doelstelling is dat iedereen harder gaat rijden dan hij of zij ooit gedaan heeft en gestaag dichter bij de top komt. Wel moeten we realistisch zijn en niet verwachten dat wij nu bij het NK Afstanden al startbewijzen voor de eerste World Cup-wedstrijden gaan halen, maar wij willen zeker gaan verrassen en een goede indruk maken. Inmiddels is het marathonseizoen ook begonnen en Mariska en Irene staan nu eerste en derde in het klassement en dat betekent voor Mariska kwalificatie voor de “mass-start” race tijdens de Wereldbekerwedstrijd in het Russische Kolomna eind deze maand. Dat genereert ook weer naamsbekendheid voor ons team.’ Kortom, als het aan Johan de Wit ligt gaan wij de komende winter nog heel veel horen van zijn sympathieke, bescheiden, maar niet minder ambitieuze ploeg Project 2018.

Zilver voor Born2Rock!

Bij de finales van de Nederlandse Kampioenschappen Streetdance/ Sportaerobics heeft het demoteam in de categorie Meisjes 11 t/m 13 jaar onder leiding van docente Susan Koning de tweede plaats voor zich opgeëist.

Een prachtige prestatie voor de formatie van gymnastiekvereniging De Beukers, bestaand uit Joëlle Bakker, Charissa Bouman, Maaike van Dijk, Robbin Gedikink en Floor Huber, die sinds ongeveer twee jaar met Koning iedere week oefenen in De Singel. Trots Susan Koning (22), die al drie jaar langs de weg timmert als professioneel docent en bij De Beukers meerdere trainingen per week verzorgt, is uiteraard supertrots op haar meiden. ‘Ik geef meerdere teams training, maar dit was de eerste die het zo goed deed dat ik het aandurfde om in te schrijven voor de voorrondes van het NK. Normaal train ik één uur in de week met deze groep, maar voor wedstrijden komen daar een paar uurtjes per week bij. Ik heb zelf de muziek samengesteld, een mix van allerlei muziekstijlen zoals hiphop, r&b, house en Top40-nummers, die ongeveer 2:30 minuten duurt en met deze mix hebben we ons ook geplaatst.’

EVC pakt koppositie

De jonge selectie van EVC Zaterdag 1 begint warm te draaien in de Derde klasse A. Na twee slippertjes in de beginfase van de competitie, tegen BOL en Jong Holland, ontpopt het hechte collectief van trainer Peter van der Zwaan zich tot een heuse titelkandidaat. Na de belangrijke 0-3 zege bij concurrent ZCFC werd afgelopen zaterdag medepromovendus Alcmaria Vitrix in eigen huis met 2-0 aan de zegekar gebonden. De doelpunten van Jelle Velzeboer en Martin Schilder vielen al in de eerste helft. EVC voert nu de ranglijst aan met 24 punten uit tien wedstrijden. Grootste rivaal BOL verspeelde twee punten tegen Hellas Sport (1-1) en heeft nu 23 punten met één wedstrijd minder gespeeld. Aanstaande zaterdag speelt EVC uit tegen Zaandijk, de huidige nummer laatst van de competitie. Aftrap 14.30 uur op het terrein tegenover de Zaanse Schans .

Becker Bridge Show

Afgelopen zondag is op tv-zender RTL7 een reality soap van start gegaan genaamd de Becker Bridge Show, een serie van twaalf afleveringen van 22 minuten waarbij totaal zestig jonge mensen gevolgd worden die het bridgen onder de knie willen krijgen, gestimuleerd door een hoofdprijs van tienduizend euro. Hierbij worden ze ook gevolgd in het dagelijks leven. Bridgefanaat Hans Becker (69), voormalig handelaar in antiek en tegenwoordig hotelier in Italië, heeft de formule voor het programma bedacht mede om het bridgen ook bij een jeugdiger publiek onder de aandacht te brengen. In Edam en Volendam kunnen bridgers op maandagmiddag spelen in cultuurhuis PX, in clubverband op dinsdagavond in De Singel, woensdagavond in het Damhotel en vrijdagavond in het cultureel centrum aan de Populierenlaan in Volendam. Aanmelden bij bridgeclub Gevangenpoort: Gary Kok, Groenland 22 in Edam, of via gmjkok@ziggo.nl.

Sportflitsen

● Het bordspel Keezen wint steeds meer aan populariteit. Dit jaar hebben twee koppels uit Edam deelgenomen aan de voorrondes van het Nederlands Kampioenschap Keezen en zijn doorgedrongen naar de finale, die zaterdag 17 november aanstaande in Heemskerk wordt gehouden. De zussen Anja en Nel Grootendorst, alsook het koppel Marco Grootendorst met vriendin Kristel behaalden voldoende punten voor plaatsing in de finale, waar totaal honderd koppels aan mee zullen doen. ● In de week van 9 tot en met 16 november wordt de landelijke ‘week van de chronisch zieken’ georganiseerd. Voor Sportservice NoordHolland aanleiding om de aangepaste sportmogelijkheden weer onder de n Voor: Robbin Gedikink; in het midden Maaike van Dijk (l), Joelle Bakker(r), achter vlnr: aandacht te brengen en aan te haken Charissa Bouman, Susan Koning en Floor Huber - foto Cor Kes, Lux Photography bij de campagne van het Reumafonds Grote fanschare de eerste NK-finale is!’ Het team was ‘Bewegen helpt bij reuma’ met de ‘Er waren vijf voorrondes en wij niet alleen naar de wedstrijdlocatie speciale website www.bewegenmehebben ook aan alle vijf meegedaan in Steenwijk (Overijssel), maar men treuma.nl. Ook op de site www.aanhoewel we al na twee rondes genoeg had een speciale touringcar gereser- gepastsporten.info kan men terecht punten hadden verzameld voor een veerd waarin ook familie, fans en voor een volledig sportaanbod in plaats in de finale. Natuurlijk waren klasgenootjes meereisden. Een ge- de regio, geschikt voor mensen met de meiden zenuwachtig, maar ze zelschap van totaal 58 personen, die een chronische aandoening. Info: Juhebben het hartstikke goed gedaan, ongetwijfeld een gezellige rit terug dith Stroo, tel. 075 653 99 71 of via jstroo@sportservicezaanstad.nl. vooral als je bedenkt dat dit voor hen naar Edam heeft gemaakt!

Gratis waardebepaling? Bel ons! kantoor Edam-Volendam: 0299 - 37 30 40

De Stadskrant - 12 november 2012 pagina 28

Steur Makelaars, thuis in wonen!

r ons Kijk voo op n a a bod gehele l n eur. www.st

Coen de Koninglaan 4

Edam

In deze recent prachtig verbouwde BUNGALOW met GARAGE kunt u de luxe van gelijkvloers wonen, een royale mooi aangelegde tuin met zonneterras op het zonnige zuiden, luxe afwerking en uitstekende staat van onderhoud combineren. U waant zich in een haast parkachtige omgeving te midden van groen, water en weilanden, terwijl het sfeervolle en historische centrum van Edam en het IJsselmeer op slechts enkele minuten lopen zijn gelegen. Indeling: royale entree/hal met luxe tegelvloer, bergkast, mooie ouderslaapkamer met mooie hoekkastenwand en elektrische rolluiken, nieuwe luxe badkamer met toilet, doucheruimte, fraai badkamermeubel, vloerverwarming en lichtkoepel, 2e slaapkamer en prima afgewerkte bijkeuken/wasruimte met tegelvloer en CV-opstelling. De lichte ruime woonkamer heeft een hardhouten schuifpui naar het grote hardhouten terras (ca. 10 x 6 meter) met tuinkast en berging en een mooie open hoekkeuken met gascomfoor, afzuigkap, koelkast, vriesladen en vaatwasser. Vanaf het terras bereikt u de mooi aangelegde tuin vanwaar u de hele dag kunt genieten van de zon, grenzend aan groen en water. Tevens beschikt de woning over een eigen garage met oprit en kanteldeur met loopdeur. De totale perceelsoppervlakte bedraagt 415 m2 eigen grond. Overige bijzonderheden: zowel de voor- als achtertuin zijn keurig aangelegd, vloerverwarming in woonkamer, keuken en hal, nieuwe hardhouten schuifpui, vernieuwde elektrische installatie, dakbedekking en plafonds, elektrisch zonnescherm, C.V. Intergas HR combi van 2009, vloerisolatie etc. etc.

Let op: scherpe vraagprijs € 389.000,- k.k.

Zijpemeerhof 6

Edam

Op een rustige en kindvriendelijke locatie aan een hofje nabij het centrum en winkels mogen wij u deze ruime hoekwoning met voortuin, zonnige achtertuin op het zuidwesten en stenen berging te koop aanbieden. De naastgelegen garagebox, Zijpemeerhof 5, is apart of in combinatie met de woning te koop. Begane grond: hal/gang met meterkast, werkkast en toilet, doorzonwoonkamer met laminaatvloer, nette dichte keuken voorzien van een keramische kookplaat, afzuigkap, close-in boiler, vaatwasser, koelkast en wasmachine-aansluiting. Zonnige achtertuin op het zuidwesten en een vrijstaande stenen berging met nieuwe dakbedekking, voorzien van elektra en water. 1e Verdieping: overloop, vernieuwde badkamer met wastafel, douche en aansluiting voor 2e toilet, alsmede 3 goede slaapkamers, allen met vaste kast. 2e Verdieping: flinke zolderruimte met een nokhoogte van ca. 3 meter en Velux dakraam, bereikbaar via een vaste trap.

Pastoor van der Weidenstraat 9

Volendam

Aan een brede straat in het centrum is deze ruime woning met aanbouw en achtererfje te koop gekomen. Achterom grenst de woning aan een mooi speelveldje. Verder zijn winkels, de haven en vele andere voor-zieningen op loopafstand bereikbaar. Indeling: halletje met trapopgang, woonkamer, achterkamer, betegelde douche, nette eiken keuken en de aanbouw waarin de bijkeuken/berging met wasmachineaansluiting en C.V.-opstelling (Intergas HR Combi 2008) en het toilet. Het achtererfje is voorzien van tuinmuren en gesitueerd op het zuidoosten. 1e Verdieping: overloop met dakkapel en 2 ruime slaapkamers met bergruimte. Daarboven is nog een bergzolder (nokhoogte ± 1.20m) aanwezig, bereikbaar via een vlizotrap.

Vraagprijs € 139.000,- k.k.

Deze woning is onder meer voorzien van C.V. HR Combi van 2008, grotendeels isolatieglas, deels nieuwe kozijnen etc. De naastgelegen garagebox, hoeklocatie, heeft een stalen kanteldeur, zijdeur, nieuwe dakbedekking, lichtkoepel en elektra.

Vraagprijs Garagebox

€ 224.500,- k.k. € 32.500,- k.k.

Telefoon 363634 • Internet www.steur.nl NVM MAKELAARS o.g. RMT / TAXATEURS • ADVISEURS IN VERZEKERINGEN ERKEND HYPOTHEEKADVISEUR • FINANCIËLE PLANNING Julianaweg 73, Volendam, E-mail: info@steur.nl

WONEN zoals u dat wilt! Wonen in de historische binnenstad van Edam

2 statige Herenhuizen Verkoopprijs herenhuizen

€ 439.900,- v.o.n & € 469.900,- v.o.n

Kenmerken - Unieke locatie in centrum van Edam - Binnen 20 autominuten in Amsterdam - Historiserende architectuur voorzien van rijke geveldetaillering - Ruime woningen, voorzien van binnenstadstuin

www.wonenindenveste.nl Inlichtingen en verkoop

Van Overbeek Makelaars Kleine Kerkstraat 4, 1135 AT Edam Tel: 0299 - 373040 edamvolendam@vanoverbeek.nl

Inruil bespreekbaar

Ontwikkeling en realisatie: HSB Volendam B.V. Slobbeland 10, 1131 AB Volendam Tel: 0299 - 398900 www.hsb-volendam.nl