Stadskrant editie 559 by ITANICUS

De Stadskrant

De Stadskrant - 10 december 2012NIEUWSBLAD pagina 1 VOOR EDAM-VOLENDAM, OOSTHUIZEN, WARDER, MIDDELIE & DE PURMER - jaargang 22 editie 559 - 10 december 2012 woensdagdonderdag-vrijdag-eetcafé-reserveren: 0299371664/www.harmonie-edam.nl

Donderdag 13 december 21.00 uur: Maarten Ebbers en Laura Johannes Liedjes en vertellingen;10 euro

Zondag 16 december 17.00 uur: Bas Kleine en de Harmaniacs All the way from Friesland-vrij toegang

Stembent zingt kerst op dinsdag 18 december 19.30 uur Donderdag 20 december 21.00 uur: Tangarine Songwriters Tweeling ontdekking van Noorderslag; 10 euro

Zondag 23 december 17.00 uur: Neil Young Cover Band vanuit Marken naar Edam-vrij toegang

Bollé Skihelmen zijn binnen!

Supermodern!!

T:0299-320060 De Stient 12 Volendam www.basseleur.nl

Al 70 n e jAAr eip! begr

Julianaweg 268 - volendaM Telefoon 0299 - 36 34 16

bezitters van een Hyundai en andere merken hoeven voor onderhoud niet naar purmerend! garage Kil. Vertrouwd en dichtbij! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 07.30 – 18.00 | Zaterdag: 08.00 – 16.00 uur spoedgevallen 06 - 39 43 94 87 (05.30 - 07.30 uur en 18.00 - 21.30 uur)

Diaconie wellicht in de verkoop

Stadsdistributie Edam wil starten

Met een brief aan alle bedrijven in het centrum van Edam is Stadsdistributie Edam-Volendam ook daadwerkelijk van start gegaan.

Edams Museum wordt gerenoveerd

Bruin worden zonder zonnebank

Glazen Huis Edam- Volendam 21 december van start! De Stad

Kosteloos kunnen Edamse ondernemers inhaken bij het idee om grote vrachten te laten afleveren aan de rand van het industrieterrein. Hier is Yusen Logistics gevestigd. Zij zullen met een kleine vrachtwagen de goederen op de juiste plek van bestemming brengen. Tonnage Een en ander is een uitvloeisel van de tonnageberekening, waardoor vanaf 1 januari 2013 vrachtverkeer niet zwaarder mag zijn dan 7,5 ton en vrachtwagens niet groter dan maximaal 8 meter. Bedrijven met gekoelde producten kunnen voorlopig nog wel over grotere vrachtwagens beschikken. Ook voor bepaalde categorieën vervoer bestaan er uitzonderingen.

Buro maakt offerte voor P+R Edam

Het gemeentebestuur is in conclaaf met het Consortium Noordhollands Peil om voorwaarden te stellen aangaande een studie die kijkt naar de inpasbaarheid van een P+R nabij busstation Edam. Kostenbeheersing is een van de kaders die aan het buro is meegegeven.

Opstapplaats de Harmonie

Een verzoek van de eigenaar van cafépension de Harmonie aan de Edamse Voorhaven om aan de waterkant een kleine opstapvoorziening te treffen voor bootpassanten is door de gemeente niet afgewezen. Indien de huidige constructie niet wordt aangetast mag de opstap gerealiseerd worden.

n Al het geld dat wordt binnengehaald gaat voor 100% naar drie goede doelen

In Edam en Volendam is iedereen zich aan het voorbereiden op de kerstdagen. De meeste huiskamers zijn al sfeervol versierd en verlicht. In huis is het warm, de cadeautjes grotendeels gekocht en de voorbereidingen voor het kerstdiner worden al gemaakt….. Wereldwijd wordt Kerst gevierd maar toch zijn er veel te veel kinderen op de wereld die het niet als een feest zullen ervaren. In de weken die achter ons liggen hebben we laten zien dat, als het er op aankomt, we met elkaar op kunnen staan om grote verschillen in de wereld te helpen veranderen. Blank, getint, gekleurd. Rijk, armer, armst, we blijken in staat om onze eigen problemen opzij te zetten voor de hulp aan kinderen die zoveel slechter af zijn dan wij. Kinderen die niet zonder onze hulp kunnen omdat

Te koop bij Steur Makelaars

DE GROOT

Verzekeren DE GROOT

ASSURA DEUREN

Lingerzijde 34, 1135 AR EDAM T: (0299) 37 31 09 F: (0299) 37 31 61 E: info@degrootadviesgroep.nl I: www.degrootadviesgroep.nl

ouders te arm zijn om goed voor ze te kunnen zorgen, ze op straat leven of omdat ze wees zijn en ziek. Samen kunnen we het verschil maken tussen een uitzichtloos leven in armoede en ziekte of zicht hebben op een betere toekomst. Eén gemeente één einddoel Het organisatiecomité van het Glazen Huis heeft zich gewarmd aan alle initiatieven en belangeloze medewerking van vele plaatsgenoten tot nu toe. Ons jarenlange werk voor de drie deelnemende goede doelen

Keetzijde 16B

Edam

Wat een prachtige en bijzondere locatie. Wat een schitterende en royale woning. Rust, ruimte, licht, water en het historische centrum van Edam op een steenworp afstand.

is in een klap meer dan de moeite waard geweest. Hoeveel het Glazen Huis zal opbrengen….het is altijd voldoende om in Afrika en Indonesië weer iets goeds te kunnen doen. Het is in ieder geval altijd meer dan wat ze daar konden verwachten….want als je niets hebt is iets al een heleboel! De organisatie hoopt dat u allen van 21 t/m 24 december naar de Grote Kerk zult komen om een bijdrage te leveren aan het succes van deze actie voor Alle Beetjes Helpen, pater Dick Zwarthoed’s Cité des Jeunes en Sunshine House. Elke bijdrage telt en elke cent komt op de plaats van bestemming, glashelder. vervolg pagina 3 Al 70 n e jAAr eip! begr

Voor een uitgebreide presentatie: bezoek www.steur.nl

In 2007 is dit hoekwoonhuis met mooi aangelegde voortuin en achtertuin, als koppel van twee woningen, gebouwd met gebruikmaking van fraaie en degelijke materialen en uitstekende isolatie. Het geheel is modern maar ook zeer sfeervol ingericht en smaakvol afgewerkt. De indeling met een souterrain, begane grond, 1e en 2e verdieping is verrassend en de ruimte is enorm. Naast de woning is een eigen GARAGE aanwezig.

A DV I E S G R O E P

Pensioenen Hypotheken Financieringen Bank

Edammer in hoofdredactie Quote

Julianaweg 268 - volendaM Telefoon 0299 - 36 34 16 u kunt bij Ons terecht vOOr:

• onderhoud • reparatie • nieuwe auto’s • occasions • autoverhuur • poetsservice

Aan de voorzijde geniet u van een heerlijk uitzicht over de Nieuwehaven, de kettingbrug en voorbijvarende pleziervaartuigen. Via de zijramen kijkt u over de balkhaven naar het historische centrum van Edam en ook aan de achterzijde is het uitzicht vrij. De woning meet ca. 11 x 6 meter ! De woonoppervlakte bedraagt ca. 200 m2!. Zoekt u iets bijzonders? Wij nodigen u uit voor een bezichtiging.

Vraagprijs € 598.000,- k.k.

Telefoon 363634 • www.steur.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 07.30 – 18.00 uur Zaterdag: 08.00 – 16.00 uur

spoedgevallen 06 - 39 43 94 87 (05.30 - 07.30 uur en 18.00 - 21.30 uur)

winterbanden actie: prijzen vanaf E 59. www.profile.nl frikkee - edam Ha

www.profiletyrecenter.nl frikkee Edam

0299 373 099

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 2

Ook de Kerstman haalt de meest originele kado’s voor jong en oud uit De Kast

Mooi

van Mei Ling

Mooi zijn de sieraden. Mooi zijn de handgemaakte sieraden. Mooi zijn de designhorloges.

Maandag: Krentenbollendag: 6 halen 5 betalen Dinsdag: Natuurspelt voor maar E 1.75 Woensdag: Kerstkransjes voor maar E 3.75 Donderdag: Ontbijtkoek voor maar E 2.25 Vrijdag Winterweelde voor maar E 3.00 Zaterdag: Sneeuwstaaf voor maar E 4.50 Peter Gorter - de Echte Bakker Bakt het verschil! Sinds 1906!

Achterhaven 101 Edam tel. 37 17 76

OokBij mooi: Veilig vanaf en discreet betalen besteding 75,- maakt met oud goud is mogelijk. u kans op een van Kom kijken bij Mei Ling. twee te verloten design horloges t.w.v. 150,-. De actie duurt tot 24 Dec

www.meiling-jewels.eu Prinsenstraat 10, Edam Telefoon 0299 374230 info@meiling-jewels.eu

Ook de Kerstman... HEEFT ZO ZIJN ADRESJES....

james bond 007 aftershave of eau de toilette

nu kans op gratis bioscoopkaart

bourjois make-up

NU 35% KORTING!! lancaster

douche gel, bodylotion, handcreme 200 ml NU

van € 8.08 voor

lancaster

eau de toilette concentree 100 ml NU van € 49.00 voor

€ 4.9

€ 24.95

davidoff

champion energy voor mannen

NU alles 50% KORTING!!* voor deze en nog veel meer aktieprijzen gaat de Kerstman naar Meer dan ring rva e r a a j 5 8 an: v d e i b e g op het

* OP=OP

* Elektrotechniek * Licht- en krachtinstallaties * Data- en Telecominstallaties * Centrale antennesystemen * Airco en Ventilatietechniek

Hamerstraat 22 1135 GA Edam - Telefoon 0299 37 18 81 Postbus 41 1135 ZG Edam - info@bijtvuurelektra.nl - www.bijtvuurelektra.nl

www.degraaf.diodrogist.nl

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 3

Diaconie aan Nieuwehaven mogelijk in verkoop

Wooncompagnie, sinds 1984 eigenaar van de voormalige Diaconie aan de Nieuwehaven in Edam, houdt alle opties open als het gaat om de toekomstige invulling van dit Rijksmonument. Vrijgekomen appartementen, waar al bijna 30 jaar lang jongeren in gehuisvest zijn, worden alleen nog tijdelijk ingevuld. Een inventarisatie van een op handen zijnde grootschalige renovatie is doorslaggevend of de woningen ook daadwerkelijk verkocht gaan worden.

Begin jaren tachtig kwamen er vanuit Edamse jongeren, verzameld binnen het toenmalige jongerencentrum Nohol, acties op gang om te zorgen voor betaalbare jongerenhuisvesting. Dit resulteerde uiteindelijk in de komst van zogeheten HAT-eenheden. Doorgaans kleine appartementen in het voormalige zusterhuis van de Nederlands Hervormde kerk. In het Rijksmonument aan de Nieuwehaven werden 15 appartementen ingericht, geschikt voor een- of tweepersoonshuishoudens. Verloedering Marja van Daalen, voorlichter bij Wooncompagnie, vertelt dat de woningbouwcorporatie nog geen keuzes heeft gemaakt. Wel dat leeggekomen

Van Daalen verwacht dat in de loop van 2013 een keuze gemaakt kan worden. “Voor alle duidelijkheid: het kan dus best zo zijn dat we alsnog besluiten om de woningen in beheer te houden. Het kan letterlijk alle kanten op.” Jongeren Is het niet doodzonde wanneer deze schaarse jongerenwoningen verdwijnen? “We maken niet alleen een keuze op basis van kosten. We zijn geen commerciële verhuurder. Uiteraard tellen onze uitgangspunten op het gebied van de volkshuisvesting zwaar! Maar we moeten een en ander tegen elkaar afwegen. Misschien dat we het pand uiteindelijk toch zelf gaan opknappen.”

n Vanaf 1984 is het voormalige Diaconessenhuis ingericht voor jongerenhuisvesting - foto Cor Kes, Lux Photography

appartementen niet meer via Wooncompagnie worden opgevuld. “Om verloedering tegen te gaan worden deze kamers via een vastgoedbeheerder voorlopig tijdelijk verhuurd.”

Ruim een maand geleden zijn alle bewoners op de hoogte gesteld van de gang van zaken. Kosten renovatie Aanleiding voor deze maatregelen

vormen de kosten van onderhoud. “Het pand moet op afzienbare termijn worden opgeknapt. Wooncompagnie wil een afweging maken of deze kosten nog in relatie liggen met de verhuur.”

Gemeente geen rol Navraag bij wethouder ruimtelijke ordening en volkshuisvesting Marisa Kes leert dat de gemeente in dit geval geen handvatten heeft Wooncompagnie te dwingen om het pand in te blijven richten voor de verhuur aan jongeren. “Dat gebeurt bij nieuwbouw doorgaans wel. Dan stel je een minimale termijn vast van 15 tot 20 jaar. Wel bestaan er prestatieafspraken, maar daar voldoet de Wooncompagnie aan.”

“College Edam-Volendam mist visie over invulling Speeltheater”

Edams Museum en cultureel onderneemster willen samenwerken

Tijdens de tweede debatmiddag van de Stadskrant, afgelopen zondag in goed gevulde Harmonie, werd er gepraat over de toekomstige invulling van het leeggekomen Speeltheater aan het Damplein in Edam. Caecilia van Stigt, de laatste twee jaar werkzaam voor Speeltheater Holland, wil het pand op semicommerciële wijze invullen als theater- en muziekzaal. Het Edams Museum ziet een uitgelezen kans om het Speeltheater te betrekken bij het naastgelegen museumpand. Ook is er interesse vanuit een grote kaasondernemer.

Ploegboer op, jarenlang beroepsmatig actief in de culturele sector.

Invulling van het markante centrumpand leeft in Edam. Een café vol met toehoorders luisterde naar de plannen van de twee genodigden. Janneke Rijpstra (PvdA) was namens de politiek uitgenodigd, nadat wethouder Runderkamp (toerisme) zich had afgemeld. Cultureel ondernemen Waar het Edams Museum inzet op verbreding van haar museale aanbod door de kaasgeschiedenis, wisseltentoonstellingen en de vroegere scheepsbouw centraal te stellen in C

De Stadskrant Grote Kerkstraat 24B-1135 BD Edam tel: 0299 315 370 E-mail adres: stadskrant@wxs.nl Website: www.stadskrant.net Hoofdredacteur: Luc v.d. Berg, tel. 0299 315 370 Vormgeving: Ateliers Edam, tel. 0299 315 370 e-mail: info@pekekuiken.nl Fotografie: Cor Kes, Lux Photography, tel. 06-22467269 Acquisitie: Henk v. Montfort, tel. 06 1148 2619 e-mail: h.van.montfort@quicknet.nl Drukwerkmanagement: Indrukwerk Edam: tel. 714 222 Klachten over Bezorging: L.J. van den Berg tel. 315 370

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming

n De genodigden aan de ronde tafel luisteren naar cultuurkenner en plaatsgenoot Kees Plugboer - foto Cor Kes, Lux Photography

het leeggekomen pand, aangevuld met faciliteiten die node gemist worden (garderobe, toiletten, museumwinkel en rolstoelvriendelijke ruimten), wil Caecilia van Stigt de lijn van het Speeltheater doortrekken en verder ontwikkelen. Als cultureel onderneemster ziet ze kansen om de vroegere gymzaal in te vullen voor theater-, film- en muziekprogrammering, verhuur van kantoorruimten, lezingen en verhuur van ruimten aan culturele instellingen. “Ik ben uitgegaan van een sober financieel plan, zonder subsidie, maar wellicht met steun van bepaalde fondsen en een Stichting ‘Vrienden van’.” Om steun voor haar plannen te verwerven is ze een petitie gestart, waarmee in korte tijd zo’n 170 handtekeningen zijn opgehaald. Samenwerken Gestuurd door gespreksleider Christiaan Warger bleek gaandeweg dat

Frans Kuiper (voorzitter Edams Museum) en Caecilia van Stigt wel iets zien in een samenwerking. “Het museum is open van april tot en met oktober. Culturele activiteiten vinden juist vaak plaats in de winter. De zolder van het theater zou als depot kunnen worden ingericht; de kantoorruimten omgebouwd tot flexibele werkplek en de ruimten daar onder als tentoonstellingsruimte (zomer) annex theater- en muziekzaal (winter).”

Theater en dans Iris Oosterhof, eigenaresse van dansschool la Danse, vindt die laatste locatie niet geschikt voor haar (dans) voorstellingen. Noodgedwongen zoekt ze voor uitvoeringen haar heil al jaren in Purmerend. Het Speeltheater zou wel een optie zijn, vertelde ze. Ook regisseur Ina van den Hogen, woonachtig in Edam, ziet grote kansen in het Speeltheater. “Andere locaties zijn niet geschikt.”

Voorkeur Janneke Rijpstra vertelde niet te weten waar de voorkeur van het gemeentebestuur ligt. Wel dat in deze financiële onzekere tijd verkoop van het pand ook tot de mogelijkheden behoort. Ze noemde het een feit dat toeristische bezoekers de kaasgeschiedenis in Edam grotendeels missen. Ook vindt ze dat er in Edam al heel veel is op het gebied van cultuur. Ze wees daarbij onder meer naar de Grote Kerk.

Waar is de regie? Wat echt gemist werd, bleek zondag, was regie vanuit het college. “We hebben een plan ingediend zonder te weten wat de huur is en of de voorkeur wel uitgaat naar verhuur, wanneer en op basis waarvan er een besluit genomen wordt en wat de inhoudelijke kaders zijn”, vertelde Van Stigt. “Straks hebben deze mensen al het voorwerk voor niets gedaan, omdat blijkt dat het helemaal niet past in de ogen van het gemeentebestuur”, merkte Kees

Henri Willig Op de achtergrond was voelbaar dat het college wellicht meer ziet in verhuur of –liever nog- verkoop van het pand aan een grote speler in de kaas. Henri Willig werd in dat kader veelvuldig genoemd. Ook bestaat er bij het Edams Museum de zorg dat, indien het Speeltheater een commercieel kaasmuseum wordt, het Edams Museum qua bezoekersaantallen volledig instort. “Mensen zullen dan vooral kiezen voor de kaas en niet snel een tweede bezoek brengen aan ons museum. In dat geval zou je dan heel goed kunnen eindigen zonder een echt Edams Museum…” Janneke Rijpstra: “Het college beslist en natuurlijk wordt gekeken naar draagvlak onder de bevolking.” Wanneer die duidelijkheid er komt blijft gissen, was de conclusie, na ruim een uur praten.

Glazen Huis

vervolg voorpagina “Zo vormen wij met elkaar de bouwstenen van hun betere toekomst. Dat is toch waar Kerstmis eigenlijk echt om gaat?” Donaties Doneren kan ook via ons rekeningnr. 1413.60.143 SKME ten gunste van Glazen Huis. Vergeet ook niet af te stemmen op LOVE radio en tv gedurende deze dagen. Dit geweldige team is al weken bezig om deze unieke uitzendingen voor te bereiden. Als inwoner van Edam-Volendam mag je het zeker niet missen!! Facebook Binnenkort zal het volledige programma te zien zijn op www.facebook.com/glazenhuisedamvolendam. De volgende Stadskrant komt helaas niet meer voor die tijd uit.

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 4

Wij installeren en adviseren: - verwarmingstechniek. - onderhoud en 24 uur service gastoestellen. - ventilatie en luchtbehandeling. - sanitair. - gas en water installaties. - industriële installaties. - riolering, aanleg en onderhoud. - lood en zinkwerk, maatwerk in elke vorm. - dakbedekking. - energiebesparende artikelen. - energieopwekkende artikelen. - energielabel en maatwerkadvies voor woningen. - energieadvies voor nieuw en verbouwingen.

T. bij ’t Vuur, techniek van oud tot nieuw, sinds 1924. informeer snel bij:

Hamerstraat 16 Edam (0299) 371 541 info@bijtvuur.net www.bijtvuur.net

vuurwerk? Dé absolute top in siervuurwerk

kenners kiezen al jaren voor

www.graaf.bestelvuurwerk.nl op s n e i z t o t 28-29-31 r decembe bij:

vuurwerkhandel ‘de oost’ specialisten in siervuurwerk sonny, nikki en dirck de graaf oosterkade 2, bij de kettingbrug in edam. info: 06 13 88 66 13 of 06 250 40 860

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 5

Kerstmarkt ondanks matig weer succes! R HIJ MAG WEE

UIT DE OPSLAG MET DIE BOOM!

25% KORTING* 25% KORTING* 25% KORTING* 25% WIJ ZORGEN VOOR: ...de laagste prijsgarantie van NH ... gepaste opslagruimte (1m3 - 96m3) ... optimale beveiliging ... gratis gebruik opbergstellingen

n Buurtkinderen van Noah Steenmeijer(l), Lotte, Dianna, Esmee en Cindy zamelen geld in om te helpen haar rolstoelfiets aan te passen

... gratis gebruik aanhanger

Het was goed verzorgd! De vernieuwde Kerstmarkt van Edam. Afgelopen zondag was het tussen de venijnige buien door heel druk en gezellig in Edam. Niet alleen de markt, maar ook horeca en winkeliers hadden alles uit de kast gehaald om Edam te promoten.

... gratis verzekering t.w.v. € 2000,-*

De Kaasmarkt bood een divers aanbod, inclusief kerstbomen, heerlijk eten en drinken, muziek en twee schapen van familie de Boer, die de levende kerststal verbeeldden. Zelfs particulieren hadden kramen gehuurd. Kennismakingsmenu Edam heeft veel te bieden. Dat bleek zondag maar weer: Zo liet Het Geheim, het kleine gerechten restaurant, van zich horen met een speciaal ‘kennismakingsmenu’, waarbij acht mini gerechtjes konden worden geproefd. Drukte in winkels Op het pleintje bij de Speeltoren was

een tweede markt. Hier lokale winkeliers met een diverse uitstalling van producten. Veel winkels waren deze zondagmiddag open en hadden

het druk. Edam leent zich dan ook prima voor de zondagopenstelling; ontspannen winkelen, gecombineerd met ‘sightseeing’ en rustig wandelen. En jaagt het weer je dan toch van straat, dan is er meer dan voldoende keuze om je op te warmen in een van de horecagelegenheden van het knusse stadje.

... gratis WiFi

Volendam

Tel 0299 322688

www.okebox.nl *Vraag naar de voorwaarden

Kerstactie bij de Kast!

De Kast heeft een zeer speciale eigen actie voor de feestmaanden. Bij iedere besteding van €40,- krijgt de klant in de maanden november en december een lootje. Daarop worden naam en telefoonnummer genoteerd en bewaard in een buddha-doosje. Op 29 december is de trekking: dan haalt Ilona precies om 14:00 uur zes lootjes uit het doosje. Vijf loten voor een kadobon t.w.v. € 100,- en de hoofdprijs is een Sticksandstones tas t.w.v.maximaal €175,Ilona Sprimger: “Gelukkig weten de mensen mijn winkel te vinden. Het mag dan crisis zijn, de mensen zullen elkaar toch altijd cadeautjes blijven geven. Met de inkoop houd ik wel rekening met de economische situatie, zoals altijd proberen origineel te zijn voor schappelijke prijzen. Dus Kerstman, kom gezellig naar De Kast!”

Met Arkadas Reizen naar Turkije in 2013!

De data zijn bekend: t 28 april of 5 oktober Izmir-Pergamon. t 18 of 25 mei Patara-Pamukkale-Efeze. t 8 of 15 of 22 juni Istanbul -Egeïsche Zee. t 6 of 20 september Zwarte Zee en Erzurum. t 7 mei en 22 of 29 oktober Stedenreis Istanbul. Meer info? Zie website!

Renovatie Edams Museum op komst

+31 615 693 947 t [t] margreet@arkadasreizen.nl t [e] arkadasreizen.nl t [w]

I t a l I a a n sAdve 2013.indd s p 1e c I a l I t e I t e n

la Galera

04-11-12 16:43

wij

Montepntip: ulciano sappige rode wij E 25,50

rode linzensoep met pancetta en bieslookcrème § ravioli gevuld met knolselderij in een rode wijnsaus met salie en Parmezaan § brownie

n Als gevolg van de renovatie van het Edams Museum volgend jaar, zal het tenminste enkele maanden gesloten zijn - foto’s Cor Kes

Het oude koopmanshuis (1540) aan het Damplein wordt in 2013 gerenoveerd. Het pand, dat in de loop der jaren flink scheef is gaan staan en tal van scheuren en andere ongemakken vertoont, wordt structureel gerestaureerd. Het pand is sinds 1895 in bezit van de gemeente. De toenmalige bouwval werd kort hierna als museum ingericht. Het is daarmee een van de oudste musea in Nederland. Het pand werd destijds gerestaureerd

door de bekende architect dr. P.J.H. Cuypers.Beroemd werd het om zijn drijvende kelder. Een kelder die drijft op het wisselende grondwaterpeil. De gemeenteraad wordt binnenkort

gevraagd toestemming te geven om in het nieuwe jaar een investeringskrediet van € 271.567,- beschikbaar te stellen voor dit doel. Daarnaast is nog een eenmalig bedrag nodig van € 17.200,- voor het verhuizen van de collectie en inboedel naar een tijdelijk depot. De dependance van het museum blijft in 2013 wel gewoon in ‘bedrijf’.

E 24,50

(0299) 37 19 71

Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl Gevangenpoortsteeg 1 Edam 7 dagen per week geopend!

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 6

KOGERBOUW Aannemingsbedrijf Standerdmolen 5 1135 LP Edam 0651306927

Aannemingsbedrijf

KOGERBOUW

Beide Kerstdagen geopend! Wij serveren een 5-gangen keuze-menu

Voor al uw verbouwingen van fundering tot de nok

Reserveren gewenst!

Wij zijn voor elke klus beschikbaar Ons bedrijf heeft een ruime ervaring op het gebied van onderhoud, verbouw en aanbouw

Volg ons ook op twitter@debeursedam

Vraag gratis een vrijblijvend offerte aan op:

06 51306927

U kunt ons bereiken via: www.kogerbouw.nl of e-mail: kees@kogerbouw.nl

NU: Streetdance vanaf 6 jaar

opvallend adverteren

in de Stadskrant bel Henk van Montfort

bij ons plukt u de dag

06 1148 2619 of mail: h.van.montfort @quicknet.nl

Let op!! De Kerstbestellijst NU reeds verkrijgbaar

hotel restaurant party-place

Kerstmenu 2012 Net als andere jaren kunt u weer op 1e en 2e kerstdag gezellig aanschuiven voor een heerlijk kerstdiner Amuse: Salade van Coppa di Parma met knoflook kruiden croutons en een dressing van tomaat Voorgerecht: Vers gesneden carpaccio Jordaan met citroenmayonaise, Parmezaanse kaas en een frisse salade Tussengerecht: Zaanse mosterdsoep met een drieluik garnituur van paling, uitgebakken spekjes en croutons Spoom Hoofdgerecht: Chefs stoofvlees op een bedje van ratatouille geserveerd met een jus van cantharellen of Gebakken zalm op een bedje van gemarineerde venkel met een beurre Blanc van saffraan Dessert: Parfait van mokka met een crème van limoen, een honingtuilles en huisgemaakte advocaat saus

Brink 1 1472 GB Middelie Tel. 0299 621 376

Prijs € 52,50 pp kinderen tot 12 jaar € 25,00. U kunt al reserveren en u weet vol =vol. Aanvang: 17:30 uur tot 23:30 uur. Live easy listening muziek

À la carte restaurant geopend van donderdag t/m zondag Op de hoogte blijven? Kijk dan op de agenda of vraag onze Nieuwsbrief aan!

info@hetwapenvanmiddelie.nl / www.hetwapenvanmiddelie.nl

kunst & kultuur ■

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 7

Mahogany Hall Edam Zaterdag 15 december

Tribute to Willem Breuker

WILLEM BREUKER KOLLEKTIEF

‘HAPPY END’

Strandbadpaviljoen Edam

zaterdag

www.mahoganyhall.nl

Harmonie vol mooie acts in december

In december heeft de Harmonie een aantal opvallend mooie acts. Maarten Ebbers De Edamse zanger cabaretier Maarten Ebbers komt op donderdag 13 december met Laura Johannes naar de Harmonie voor een show met liedjes en vertellingen. Bas Kleine en zijn Harmaniacs Op zondag 16 december komt de Friese Bluesband Bas Kleine en de Harmiacs naar de Harmonie. Bas Kleine and his Harmaniacs is een ‘Harpdriven roots, jump and old school blues’ band. Tangarine donderdag 20 december 21.00 uur De tweelingbroers Sander Brinks en Arnout Brinks vormen de basis van Tangarine. De broers maken muziek met invloeden van hun helden Simon & Garfunkel, The Beatles en Bob Dylan. Stembent zingt kerst op dinsdag 18 december 19.30 uur Een voorbode voor de kerstdagen is het openlucht kerstconcert op de stoep van de Harmonie van het zangkoor de Stembent, deze keer ondersteund door het Edams Mannenkoor Exelsior. Er is Glühwein bij de vuurkorf van de Harmonie. Neil Young Coverband uit Marken 23 december 17.00 uur Het einde van het jaar wordt door de Harmonie al vroeg feestelijk ingeluid als de Markense Neil Young Cover Band naar Edam komt.

Muzikanten gevraagd

In verzorgingshuis De Meermin in Edam is er één keer in de twee weken op vrijdagmiddag gezellig zingen met de bewoners. Dit wordt gedaan met begeleiding van een aantal muzikanten op piano/accordeon/gitaar. Gezocht wordt naar vrijwilligers die piano/keyboard of accordeon spelen, maar elk ander instrument is natuurlijk óók welkom.Het gaat om bekende meezingliedjes. Teksten en bladmuziek zijn er. U wordt - indien nodig of gewenst - ingewerkt en begeleid. Neem contact op met: Carmel Fagan activiteiten begeleidster de Meermin Edam 0299 392500

20.45 zondag

Deze maand wordt de laatste tournee van het Willem Breuker Kollektief definitief afgesloten. De stijl van Breuker en zijn groep is eclectisch, er worden elementen van klassieke muziek, jazz, popmuziek, wereldmuziek, enz. vermengd tot een geheel waarin iedere speler zijn stem heeft.

Breuker was de levenspartner van de Nederlandse actrice Olga Zuiderhoek. Hij overleed op 65-jarige leeftijd na een kort ziekbed.

Onvoorspelbaarheid staat hoog in het vaandel en Breuker liet graag bewust ‘foute’ noten in zijn stukken voorkomen, waarop de solisten dan weer konden voortborduren.

De componist omschreef zijn muziek graag als ‘mensen-muziek’: de spelers zijn er niet om een opgelegd werk uit te voeren, maar creëren het in hoge mate zelf.

Zaterdag 15 december 2012 in Strandbadpaviljoen Edam Zeevangsdijk 7a . Aanvang 21.00 uur – Zaal open 20.00 uur.

Projectkoor ‘Colours of Life’ van start!

Feestelijk Kerstconcert Oratoriumkoor Zang Edam

Houd je van zingen en zoek je een nieuwe uitdaging? Dan is Projectkoor ‘Colours of Life’ echt iets voor jou! Nog enkele plaatsen voor deelname vrij!

geopend

Het Dik Tromschooltje in Etersheim is vrijdag officieel geopend. Vanaf heden kunnen bezoekers terecht in de weekenden om kennis te maken met een éénklassige school anno 1900.

Bijzondere zilveren sieraden gecombineerd met edelstenen

Boek & Kantoor

Hoogstraat 8 - Postbus 64, 1135 ZJ Edam, Tel: 0299 Fax: 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@mar

In een unieke samenwerking tussen amateurs en professionals wordt in ruim 3 maanden tijd toegewerkt naar een spectaculaire muzikale avond in de PX in Volendam op 20 april 2013. Het Projectkoor wordt begeleid door de 14 koppige B6 band (Volendam) en pianist Tim Hazelhoff. Gezongen wordt er samen met de solisten Minke (zangeres) en last but not least Pearl Jozefzoon, bekend als finaliste van the Voice of Holland. De muzikale leiding is in handen van Frank Keijzer. Het repertoire bestaat uit gevarieerde popmuziek, nummers van Marco Borsato, Robbie Williams, Michael Jackson, the Baseballs en JasonMraz. Colours of Life start op 9 januari 2013, wekelijks op de woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur tot de uitvoering op 20 april 2013. Op dit moment telt het project al bijna 80 deelnemers . Streven is om door te groeien naar 100 deelnemers. Voor meer info en aanmelden: www.afslagedam.nl of bel met Liesbeth Willems, 0299-371203.

Zondagmiddag 16 december om 15.30 uur wordt uitgevoerd Joh. S. Bach’s Weinachtsoratorium.In de sfeervol verlichte Grote Kerk van Edam vindt dan een bijzonder kerstconcert plaats. Het oratoriumkoor van Zang Edam zal met medewerking van Eline Harbers, alt, Hanneke de Wit, sopraan, Jan Van Elsacker, tenor en Frans Fiselier, bas het Weinachtsoratorium van Joh. S. bach uitvoeren. Begeleiding: barokorkest Florilegium Musicum. Dirigent: Henk Trommel. Ga naar de site www.zangedam.nl voor meer informatie en bestel gewone kaarten á € 27,50 όf vriendenkaarten voor € 37,50, waarmee u ons koor steunt en verzekerd bent van een

Kerstsfeer en ongedwongen eten in Wapen van Middelie

Beide Kerstdagen

Dik Tromschool officieel geopend

n Jazzclub Mahogany Hall neemt zaterdag in een volle zaal op gepaste wijze afscheid van een Nederlands monument

Onder begeleiding van een dirigent en een koor organiseert het Wapen van Middelie een Sing alone christmas carols. Zondag 16 december; € 12,50 per persoon. U als publiek bent bij deze gelegenheid onderdeel van het Kerst meezing concert en kunt mee doen. Warme chocomel en Glühwein staan klaar. De toegang is gratis. Aanvang: 14.30 uur tot 17.30 uur. Aansluitend winters stamppotbuffet. Het Wapen van Middelie heeft sinds kort een cateringservice. “We verzorgen warme en koude buffetten aan huis, bedrijf of vereniging. Wij werken met verse en huisgemaakte producten, die voornamelijk uit de streek komen,” vertelt Kees. “We regelen ook grote of kleine feesttenten, met alles erop en eraan. Een klant kan het zo gek maken: hapjes, drankjes, muziek, bediening. Een aantal bedrijven heeft ons al benaderd voor hun kerst- of nieuwjaarsborrel, met feestelijke vis- of vleesschotels en luxe hapjes. Op locatie of in onze sfeervolle zaak.” Kijk ook eens op de vernieuwde website: www.hetwapenvanmiddelie.nl

mooie, gereserveerde plaats. Voorverkoopadressen: Primera Hartje Edam; Markee Boek & Kantoor; Schoonheidssalon Marianne Gorter. Zin in zingen? Zang Edam is op zoek naar sopranen, bassen en tenoren die met plezier en inzet het koor willen komen versterken. Waag de stap en kom vrijblijvend een keer meedoen op de repetitie op maandagavond. Meer informatie: www.zangedam.nl

Midwinterwandeling in Middelie

Boek & Kantoor

BOEKEN TOP – 10

1.(5) Edam van eeuw tot eeuw 2 Jan Bouwes (€ 17,50) 2.(6) Andy van der Meijde, Geen genade; Thijs Slegers (€ 19,95) 3.(4) Aan niemand vertellen Simone van der Vlugt (€ 19,95) 4.(1) Vijftig tinten trilogie E.L. James (€Boek 39,95) & Kantoor 5.(2) De afperser John Grisham (€ 19,95) 6.(-) Jamie in 15 minuten Jamie Oliver (€ 29,95) 7.(3) Een goede raad J.K. Rowling (€ 19,95) 8.(7) Terugkeer ongewenst Charles Lewinsky (€ 22,95) 9.(3) Fokke & Sukke. Het afzien van 2012 Reid, Geleijnse & Van Tol (€ 9,95) 10.(8) Reizen zonder John Geert Mak (€ 24,95)

Het Roosvenster organiseert op zondagmorgen 23 december om 11.00 uur een midwinterwandeling door en rond Middelie. Deze wandeling begint bij Het Wapen van Middelie en zal daar na twee uur wandelen ook weer eindigen. Onderweg worden er winterse gedichten voorgedra- LET OP – LET OP – LET OP gen, onder andere gedichten van de Vergeet niet de GRATIS boekenbon Nederlandse dichters Vasalis, Henk weer in te leveren! (inleveren tot 31 januari POSTKANTOOR 2013) Kooijman en H.H.BOEK ter Balkt en van HOBBY KANTOOR de Chileense dichter Pablo Neruda. Ergens halverwege stoppen we en drinken we koffie of thee. De kosBOEK ◆ KANTOOR ten zijn € 7,50. Graag van tevoren HOBBY ARTIKELEN opgeven bij Het Roosvenster: 0299406781 of roosvenster@planet.nl of Hoogstraat 8 Edam, 0299-373045 via www.roosvenster.nl. Boek bestellen? www.markee.nl

■ ondernemend

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 8

Geen zonnebank toch bruin!

Natascha Stathi: voor uiterlijke en innerlijke zorg

Make-up workshop bij schoonheidssalon Marianne succesvol, tweede editie volgt

Bij Natascha Stathi aan de Buikslotermeerstraat nummer 31 is het zo na de eerste sneeuwbui van het jaar rustig toeven. Het licht valt ruim door het grote voorraam dat uitziet op het weiland tussen Edam en Volendam en binnen voel je je op je gemak. Natascha is sinds kort begonnen met haar nieuwe bedrijf Infinity Sun, een bedrijf aan huis voor anti-aging (verjongende behandeling) en Sunless Tanning (bruinen zonder zon).

n De Sunless Tanning Studio bruint mensen zonder zonnebank - foto Cor Kes

n De workshop maankt mooier, geeft voldoening en plezier - foto Cor Kes, Lux Photography

“Ik ben net begonnen met dit bedrijf en de behandeling is op basis van 100 procent natuurlijke ingrediënten. De ingrediënten walnootextract, groene thee, anti-oxidanten en aloë vera voeden, verrijken en verstevigen de huid. Rimpels vervagen en de huid wordt tijdelijk strakker. Je wordt voor ongeveer tien dagen mooi bruin en het is nog erg goed voor je huid ook!”

Zaterdag 1 december organiseerde Marianne Gorter, van de gelijknamige schoonheidssalon te Edam, in samenwerking met het verzorgingsmerk Guerlain, een make-up workshop. Wegens succes volgt er een tweede editie op zaterdag 15 december.

Perfectionist Boven heeft Natascha een kamer ingericht als behandelingsruimte met de meest professionele apparatuur die ze uit Beverly Hills USA heeft laten komen. In de praktijkruimte zijn ook de vele diploma’s te zien van Natascha, want zoals ze zelf zegt is ze een perfectioniste in haar werk, dus alles moet voor elkaar zijn en dat is het dan ook. Ook de bijbehorende cosmetica is in haar werkkamer te vinden. Het Innerlijk Verder is er litteratuur over de persoonlijke ontwikkeling en groei te vinden want naast deze praktijk en middelen gericht op het uiterlijk is

Kerstkaarten

Natascha ook actief op het gebied van het innerlijk. “Ik ben zeer sensitief en een spiritueel persoon en werk ook als Sensi Therapeute. Zo help ik mensen van buiten en van binnen.” Acupressuur Bij de Sensi Therapie gaat Natascha samen met de klant op zoek naar de oorzaak achter klachten zodat symptomen kunnen verdwijnen. Dit kan met een drukpuntmassage, acupressuur, Holistic Pulsing, Voedingsallergie of intolerantie metingen, diëten, Bloesem en Edelsteenremedies, Magnetiseren enzovoorts. Kracht Natascha vindt het heel mooi dat ze een behandeling van het uiterlijk kan combineren met het innerlijk. “Eerst was ik wat huiverig om dit te combineren, maar ik voel gewoon dat mijn kracht ligt in deze combinatie. De klandizie is ook buiten verwachting, ik begon met vrienden en bekenden en mond op mond reclame deed de rest. Ik zie dan ook heel veel vooruitgang bij mijn klanten.” Zonder zonnebank Een bijzondere combinatie van een getalenteerd alternatief therapeute die je zonder zonnebank en zonder verkeerd zonnen mooi kan bruinen afgestemd op je eigen huidtype en als je dat wilt ook je innerlijke belemmeringen, lichamelijke klachten, trauma’s en verdriet nog kan wegnemen. Tot 31 december behandelt ze de tweede persoon helemaal gratis in haar Sunless Tanning Studio en wil je daarnaast of los daarvan Sensi Therapie dan kan je bellen met 06 478 22143 of mailen naar natascha@ infinitysunedam.nl

4 dozen à E 8.95

Voor looks en gezondheid, een aanwinst voor de gemeente EdamVolendam!

Zes dames deden mee aan de workshop, die startte met het reinigen van de huid en het aanbrengen van de crème. Daarna bepaalden de dames aan de hand van een persoonlijk advies de juiste kleuren en de juiste foundation. Stapsgewijs werd de make-up aanbracht. Marianne gaf tips en de nodige toelichting over de verschillende producten. De klanten waren enthousiast over de workshop en het resultaat. Extra workshop Marianne organiseert een extra workshop op zaterdagmiddag 15 december van 14:00 – 16:00 uur. Deze workshop staat in het teken van

Ebooks bij Markee Boek & Kantoor

Vanaf deze week wordt iedereen die een ebook cadeau wil doen op zijn wenken bediend. In meer dan 300 boekwinkels in Nederland zijn vanaf heden ebook download cards van QINQO te koop. Op deze cadeaukaart staat een code waarmee de ontvanger thuis het gekochte ebook kan downloaden. De eerste 48 titels die in deze vorm beschikbaar komen zijn van grote auteurs uit binnen- en buitenland. Voorbeelden zijn de nieuwe boeken van Geert Mak, Arthur Japin, Camilla Lackberg, Tom Clancy en David Baldacci. Ook Hilary Mantel, die onlangs de Booker Prize heeft gewonnen met Het boek Henry, ontbreekt niet. De ebook download cards van QINQO brengen de elektronisch lezende klant terug naar de winkel, die hiermee voorbereid is op de komende feestdagen. De cadeaukaarten zijn nu te koop bij Markee Boek & Kantoor in Edam.

tel. 321 333 / www.ouwehelling.nl

even naar...

Spui 9 Edam ♥ 0299 - 372757

zondags open: 10.00 - 17.00 uur.

Leuk, lekker en gezellig!

make-up die u kunt dragen tijdens de feestdagen. U kan deelnemen aan deze workshop voor slechts € 25,- en bij aankoop van producten (€ 50,- of

meer) in de aangrenzende winkel ontvangt u de eerder ingelegde euro’s retour als een korting. Meer informatie en opgeven voor de make-up workshop kan telefonisch via 0299-372572 of kom langs in de winkel aan de Kleine Kerkstraat 3. Tijdens de workshop zijn er een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

1e trekking feestdagenactie Parfumerie Marianne

De klanten van Parfumerie en Schoonheidssalon Marianne Kleine Kerkstraat 3 in Edam sparen voor leuke kado’s door middel van een spaaractie. Afgelopen zaterdag 8 december vond de eerste trekking plaats. De uitslag: 1e prijs: Een geurset van Guerlain ‘La Petite Robe Noir’: mevrouw Ineke Koning, Edam; 2e prijs: Een handgemaakte sjaal - Gerda Muelink - naar keuze: mevrouw Rixt Hovenkamp, Edam; 3e prijs: Een Oranje herinneringsbord van Antiekzaak ’t Olyhuis aan de Voorhaven: mevrouw M. Veenboer, Edam; 4e prijs: Een schoonheidsbehandeling: mevrouw Lilian Veerman, Edam; 5e prijs: Een huidverzorgingsset van Payot ‘Les Nutritives’: mevrouw A. Rinkel, Edam; 6e prijs: Een manicure behandeling: mevrouw W. Oosterom, Edam; 7e prijs: Een kadobon ter waarde van € 15,-: Mevrouw Deliana Knijn, Oosthuizen; 8e prijs: Twee maal op de zonnebank: mevrouw T. Bond, Volendam. De spaaractie loopt t/m 31 december. De volgende trekking zal plaats vinden op 5 januari. Winnaars zullen in deze krant bekend gemaakt worden.

Prijswinnaars Tulpenkleurwedstrijd Sas Bloemiste

n De winnaars op de stoep van de jubilerende bloemenwinkel - foto Cor Kes

Sas Bloemiste bestaat 25 jaar en dat is onlangs op grootse wijze gevierd. Onderdeel van het jubileumfeest was een kleurwedstrijd. Veel deelnemers en in elke leeftijdscategorie een winnaar. Afgelopen zaterdag kwamen zij naar de winkel in de Kleine Kerkstraat waar voor elke winnaar twee Artis-kaartjes wachten. De winnaars: Maud Schardam (3-4 jaar); Tobias Hartjes (5-6 jaar), Fay Bakker (7-8 jaar), Sverre Schoenmaker (9-10 jaar) en Emma van Strijen (11-12 jaar). Voor de overige deelnemers wacht er in de winkel een verrassing. Voor de volwassen deelnemers aan de bloembollen fotowedstrijd is het nu de uiterste tijd om de bollen te planten. “Dit moet voor de vorst gebeuren, dus haast is geboden!” Kijk verder op de website: www.sasbloemiste.nl

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 9

Voor de allermooiste kerstversieringen en culinaire kookkado’s ga je naar De Leuke Keuken

Beleef de mooiste winter bij kerst@sas, ook op zondag Sas, pal onder de Speeltoren

Sas Bloemiste

Koopzondagen 16 en 23 dec. van 12:00 tot 17:00 uur

bloemiste Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72

www.sasbloemiste.nl

www.sasbloemiste.nl > Download de App

Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572. winkel@sasbloemiste.nl

Kleine Kerkstraat 2 1135 AT Edam 0299-373636 www.deleukekeuken.nl l

We kijken terug op een mooi eerste jaar. En daar willen we u op 15 december graag voor bedanken.

OOG Edam bestaat alweer een jaar. En omdat we deze allereerste mijlpaal niet ongemerkt voorbij willen laten gaan, vieren we een klein feestje op zaterdag 15 december aanstaande. Iedereen is de hele dag van harte welkom voor een hapje en een drankje, en voor al onze trouwe klanten staat er een aardigheidje klaar. Want zonder uw vertrouwen was ons eerste jaar nooit een succes geworden. We kijken uit naar uw komst! Damplein 6, 1135 BK Edam • Tel. 0299 31 50 57 • www.oogedam.nl • Open dinsdag t/m vrijdag 10:00 tot 18:00 uur en zaterdag 10:00 tot 16:00 uur.

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 10

G e m e e n t e n i e u w s

n Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 1132 KN Volendam - tel. 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Alarmnummers: 112 - geen spoed, wèl politie: 0900-8844 n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30 – 12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00 – 20.00 uur, wo 13.30 – 17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur, vr. 08.30 – 12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. n WMO+loket: ma, di, do, vr 08.30 – 12.30 uur, wo 13.30 – 16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. GEmEEnTE EdAm-V OLEndAm ma, wo en vr 07.30–11.45, 13.00–16.15 en 18.00–19.15 uur, n Vuilinzamelstation: di en do 07.30 – 11.45 en 13.00 – 16.15, za 08.00– 1.45 uur.

Gemeente Edam-Volendam

Kerntakendiscussie Edam-Volendam samen met u! De gemeente Edam-Volendam is eerder dit jaar met een ‘Kerntakendiscussie’ gestart. Op 12 juli heeft de gemeenteraad de kadernotitie kerntakendiscussie vastgesteld als richtinggevend document voor de verdere uitwerking in kerntaken. De raadscommissie kerntaken heeft op basis daarvan een concept Keuzedocument opgesteld en wil hierover met u in gesprek. De thema’s zorgzame samenleving, wonen, openbare ruimte, voorzieningen, werken en bestuur staan centraal.

Waarom voeren we deze kerntakendiscussie?

We voeren de Kerntakendiscussie tegen de achtergrond van een veranderende omgeving. Denk hierbij aan: nieuwe eisen die aan gemeentelijke dienstverlening worden gesteld, een groeiend takenpakket en krimpende budgetten. Met behulp van de Kerntakendiscussie wil de gemeente haar takenpakket beoordelen, door deze af te stemmen op deze ontwikkelingen en de behoeften en vragen van onze inwoners. De Kerntakendiscussie geeft richting aan de ontwikkeling van de gemeentelijke taken op de langere termijn en geeft antwoord op twee fundamentele vragen: - Doen we (als gemeente) de goede dingen? - Doen we (als gemeente) de goede dingen goed? In een latere fase kijken we kritisch hoe de taken het beste kunnen worden uitgevoerd: door de taken zelf te blijven doen, samen te werken met buurgemeenten of door uitbesteding van taken aan het bedrijfsleven. De huidige taken van de gemeente zijn door de organisatie in beeld gebracht, vervolgens geanalyseerd en heroverwogen. Het resultaat van afweging en de ontwikkelrichting binnen de thema’s staat in het concept Keuzedocument kerntaken. Op de website van de gemeente kunt u dit document inzien en downloaden onder www.edam-volendam.nl

besluitenlijst

bEriCHT VAn dE GEmEEnTErAAd VAn EdAm-VOLEndAm

besluitenlijst van de openbare vergadering van de raad der gemeente Edam-Volendam op donderdag 22 november 2012 4.

Voorstel tot vaststellen verslag d.d. 20 september 2012. (Voorstel no. 80-2012)

de raad stelt het verslag vast.

Voorstel tot instemmen met zienswijze over concept begroting 2013 en meerjarenraming 2014-2016 baanstede alsmede Voorstel inzake toekomstvisie Algemeen bestuur baanstede inzake herstructurering. (Voorstel no. 81-2012)

de raad besluit: 1. als zienswijze kenbaar te maken dat wordt ingestemd met de herziene conceptbegroting 2013 inclusief meerjarenraming 2014-2016 van het Werkvoorzieningschap ZaanstreekWaterland (baanstede); 2. in te stemmen met de visie van het Algemeen bestuur van baanstede inzake de herstructurering van het sW-bedrijf baanstede.

Voorstel tot vaststellen omgevingsprogramma 2013. (Voorstel no. 82-2012)

de raad stelt het Omgevingsprogramma 2013 Gemeente Edam-Volendam vast.

Voorstel tot beschikbaar stellen krediet nieuwbouw basisschool de blokwhere. (Voorstel no. 83-2012)

de raad besluit ten behoeve van vervangende nieuwbouw van basisschool de blokwhere een investeringskrediet beschikbaar te stellen van € 2.040.776.

Voorstel tot vaststellen verordening maatschappelijke participatie schoolgaande kinderen 2012, Verordening langdurigheidtoeslag 2012 en Toeslagenverordening WWb 2012. (Voorstel no. 84-2012)

de raad stelt de Verordening maatschappelijke participatie schoolgaande kinderen 2012, Verordening langdurigheidtoeslag 2012 en Toeslagenverordening WWb 2012.vast

Voorstel inzake advies aan Commissariaat media inzake toewijzing zendtijd LOVE. (Voorstel no. 85-2012)

de raad besluit te adviseren aan het Commissariaat voor de media dat het programmabeleidsbepalende orgaan van de lokale omroep LOVE een zodanige samenstelling heeft dat het representatief is voor de belangrijkste in de gemeente voorkomende maatschappelijke, culturele, godsdienstige en geestelijke stromingen.

10.

Voorstel tot vaststellen begrotingswijziging 13 waarin de financiële gevolgen van de raadsbesluiten van 22 november 2012 zijn verwerkt. (Voorstel no. 86-2012)

de raad besluit tot vaststelling van begrotingswijziging 13 waarin de financiële gevolgen van de raadsbesluiten van 22 november 2012 zijn verwerkt.

overzicht raadsplein Onderdeel

Tijd/plaats

Bespreekronde l a

Grote Zaal van 19.30-21.00 uur

Bespreekronde l b

Kleine Zaal van 19.30-21.00 uur

dinsdag 18 december 2012

Raadsplein Gemeente Edam-Volendam Onderwerp

Status

Voorzitter

Namens college

Presentatie Dijkversterking door HHNK

Informatief

F. Veerman

T.G.C. Luyckx M.A.J. Kes W.J.F.M. van Beek W.G. Runderkamp

Voorstel tot vaststellen WMO beleidsplan 2013-2016

Ter bespreking en advisering

C. Bond

G.H.M. Kroon

Voorstel tot vaststellen Nota Leefstijl 2013-2016

Ter bespreking en advisering

Voorstel tot vaststellen visiedocument Harmonisering Peuterspeelzaalwerk en kinderopvang 2012-2015 (op 22 november is hiertoe een informatieve presentatie ingepland in het Raadsplein)

Ter bespreking en advisering

Voorstel tot vaststellen najaarsnota (de commissie planning en control brengt hierover advies uit op 4 december)

Ter besluitvorming

W.J.F.M. van Beek

Allen

Consultatie van inwoners bedrijven en organisaties

Voorafgaand aan de definitieve besluitvorming willen we inwoners, bedrijfsleven, instellingen en maatschappelijke organisaties bij de discussie betrekken. Dit zal op verschillende manieren gebeuren. - Een telefonische enquête door bureau Rightmarkt- onderzoek aan de hand van vragenlijsten onder burgers en bedrijven (vanaf 7 december) en - Een tweetal debatavonden in Edam en Volendam onder leiding van een ervaren debater mevrouw P. Boom. Daartoe worden culturele- sport en maatschappelijke organisaties uitgenodigd om met behulp van stemkastjes te discussiëren over stellingen en vragen, om zo de meningen te peilen over de verschillende thema’s. Binnenkort worden hiertoe uitnodigingen verzonden.

Wij vragen in deze consultatiefase van harte uw medewerking!

Pauze

21.00-21.30 uur

Raadsvergadering

Grote Zaal 21.30-22.30 uur

Voorstel tot vaststellen belastingverordeningen 2013 (volgt uit de begrotingsbehandeling d.d. 8-11-2012) Voorstel tot vaststellen OZB (volgt uit de begrotingsbehandeling d.d. 8-11-2012) Overige voorstellen uit het Raadsplein worden zo mogelijk dezelfde avond ter besluitvorming toegevoegd aan de agenda van de raad Wij willen u er op wijzen dat de uiterste inleverdatum voor vragen van raadsleden en fractieleden aan het college is vastgesteld op 5 december 2012 Spreekrecht burgers: Aan het begin van de bespreekronde kunt u uw standpunt over een bepaald geagendeerd onderwerp toelichten. Wilt u gebruik maken van uw spreekrecht dan dient u dit tenminste 24 uur tevoren kenbaar te maken bij de griffie van de Gemeente Edam-Volendam e-mailadres griffie@edam-volendam.nl, of per tel 0299-398372. Zie voor nadere informatie de website www.edam-volendam.nl

Inzameling GFT-afval

Nieuwe afvalkalender en wijziging in ophaaldagen

Van 1 december tot 1 april wordt het GFT-afval – zoals gewoonlijk – eens per twee weken ingezameld. Op dinsdag 11 december vindt de inzameling plaats in Edam, het Middengebied en de Purmer. Op 18 december zou normaliter alleen Volendam aan de beurt zijn, maar vanwege 2e Kerstdag en Nieuwjaarsdag wordt er twee maal achtereen geen GFT-afval ingezameld. Zowel 18 december als 8 januari zijn daarom zogenaamde inhaaldagen voor het GFT-afval in de hele gemeente.

U kunt binnenkort de nieuwe kalender voor het ophalen van uw huishoudelijk afval in uw brievenbus verwachten. Met ingang van het nieuwe jaar hebben we te maken met een nieuw bedrijf als inzamelaar van ons afval, namelijk Tol Milieu. In overleg met Tol Milieu is besloten om de inzameling van het restafval (de vuilniszakken) op te splitsen en op twee dagen te gaan doen; de gemeente is te groot geworden om alles in één dag te kunnen doen. In Edam, de Purmer en het Middengebied wordt het restafval voortaan op donderdag ingezameld.

Hierdoor wordt de ophaaldag voor het grofvuil verplaatst naar maandag. Het zal misschien even wennen zijn, maar wij verzoeken u hiermee rekening te houden. Houd daarom de nieuwe afvalkalender onder handbereik, om altijd te kunnen nagaan wanneer welk afval bij u in de buurt wordt ingezameld. Uiteraard kunt u als inwoner van onze gemeente zelf altijd terecht bij ons inzamelstation om daar uw afval in te leveren. De openingstijden staan vermeld in de ophaalkalender.

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 11

Edam van eeuw tot eeuw

Een wandeling door Edam met Jan Bouwes

De Stadskrant brengt in deze serie, die teruggrijpt naar de historie van Edam, unieke foto's. Plaatsgenoot Jan Bouwes heeft voor u de mooiste beelden bijeen gezocht en op exact dezelfde plaats een hedendaagse foto gemaakt. Wie gedacht had dat er (in Edam althans) nooit iets is veranderd komt bedrogen uit! Wandel mee met Jan Bouwes en geniet van de korte verhaaltjes en het unieke fotomateriaal!

Het Achterom (Boerenverdriet)

Zo’n mooie ansichtkaart als deze wordt vandaag de dag niet meer gemaakt. Het is in mijn ogen echt bijzonder! Dit noemde ze het ‘het Achterom’, omdat dit een klein stukje van het riviertje de IJe is waaraan Edam haar naam te danken heeft. Dit riviertje kwam bij de Noorderbrug Edam binnen en via de Kaasmarkt liep het achterom de Speeltoren, richting het Dienaarssluisje naar Volendam. Daar mondde het uit in de voormalige Zuiderzee. Er ligt een grote tjalk bij de werf en je kijkt zo tegen de achtergevel van het huis aan de Bult, waar nu de familie Hooijberg woont.

Centrum voor Jeugd & Gezin lanceert 7 Apps over gezond opgroeien

Presentatie dvd ‘Kronieken Edam’

Heb jij interesse in 100% betrouwbare informatie en praktische tips over gezond opgroeien en opvoeden? Het Centrum voor Jeugd & Gezin (CJG) heeft 7 Apps ontwikkeld met praktische tips, nieuwtjes en betrouwbare antwoorden op het gebied van gezond opgroeien en opvoeden.

Downloaden Download jouw CJG App, bijvoorbeeld ‘Gezonde Baby’, via www. cjgedamvolendam.nl. Na het downloaden vul je eenmalig de eigen gemeente en de geboortedatum van het kind in. Je ontvangt dan specifieke op de levensfase afgestemde informatie. De App is verbonden met jouw lokale Centrum voor Jeugd & Gezin. Via een zoekfunctie kan je zelf betrouwbare informatie en tips opzoeken in de landelijke database. Leuke extra’s Daarnaast is de App uitgebreid met leuke extra´s zoals actuele video reportages, podcasts, een maandelijkse kennisquiz en een wekelijkse zwanger nieuwsbrief. Medio januari zijn de Apps ook beschikbaar voor Android toestellen.

Burgerlijke stand

Geboren: 24-11-2012 Sem Albert Jan de Boer z.v. M. de Boer en E.A.M. Tol; 2911-2012 Senna Molenaar z.v. J.H. Molenaar en W.A.M. Veerman; 0112-2012 Siem Floris Doets z.v R.R. Doets en F.M. van Poelgeest; 06-122012 Brittney Baifreun de Boer d.v. F.T. de Boer en W. de Boer; Ondertrouwd: Johannes Cornelis Maria Mooijer en Alida Maria Veerman; Cornelis Petrus Jonk en Monique Maria Veerman; Martinus Bracht en Elisabeth Bregitta Theresia Rikkers; Getrouwd: André Pool en Michelle Suzanne Pescott; Wim Baarslag en Lydia Goedhart; Theodorus Cornelis Jozef Hoekstra en Saskia Geertruida Elisabeth; Overleden: 26-11-2012 Theodorus Johannes Maria Molenaar, 66 jaar, e.v. J. Rubo; 29-11-2012 Klasina Maria Buijs, 96 jaar, w.v. C. Steur;

Kerstboom in sneeuw geplaatst

Romantischer kan eigenlijk niet. In de sneeuw een grote kerstboom plaatsen op een mooi plein. Toch was het niet eens een makkelijke klus. De stam, eerder kort gezaagd, brak deels bij het plaatsen, maar doorzettingsvermogen zorgde ervoor dat het even later alsnog goed kwam. Het had wat voeten in aarde, maar de boom staat en de lichten branden!

Sint Maarten Comité bedankt Edam De vrijwilligers die de Sint Maartenoptocht in Edam organiseren willen alle mensen bedanken die dit jaar hebben geholpen om er een onvergetelijke rondgang van te maken. Speciale dank voor alle muzikanten en de buurtbewoners die voor enorm veel sfeer langs de route hebben gezorgd.

Sfeervolle oliebollenverkoop Grote Kerk

Op maandag 31 december – oudejaarsdag – worden in de Grote Kerk oliebollen gebakken. Vanaf half 9 zijn ze daar vers af te halen. U kunt bestellen, maar spontaan kopen kan ook. Ze kosten € 7,50 de tien en € 4 de vijf. De opbrengsten zijn voor het goede doel: nieuwe cv’s voor de trots van Edam, de Grote Kerk.

Ouders en opvoeders hebben hierdoor altijd en overal alle belangrijke informatie op zak, van kinderwens tot gezond jong volwassen. De CJG Apps vertegenwoordigen de 7 verschillende levensfasen van (aanstaande) ouders en kinderen. Namelijk: Kinderwens, Gezond Zwangeren, Gezonde Baby, Gezonde Peuter, Gezond Basisschoolkind, Gezonde Puber en Gezond Jong Volwassen. Je gebruikt de App die aansluit op jouw eigen specifieke levensfase.

anno ■

n Ook Trijntje Kever heeft een plek gekregen op de nieuwe DVD over de schatten van Edam

Donderdag 13 december om 16.00 uur zal schrijfster Lydia Rood uit handen van Frans Kuiper, voorzitter van het Edam Museum, een eerste exemplaar van de dvd ‘Kronieken Edam’ overhandigd krijgen. De presentatie vindt plaats in het raadhuis aan het Damplein. De dvd bevat bijzondere verhalen, impressies en onthullingen uit het Edams Museum. Het is een zoektocht geworden naar de bijzondere verhalen achter de objecten in het

museum. Er zijn ook onthullingen en ontdekkingen, zoals een aantal bijzondere graven in de Grote Kerk, die een directe relatie met objecten in het museum blijken te hebben.

Straatnaamborden oud Edam weer terug

Al weer ruim twee maanden geleden zijn diverse straatnaambordjes in het centrum van Edam ter revisie van de muren gehaald. Bewoners vroegen zich gaandeweg af hoe lang het nog zou duren eer de bordjes weer terug keren nu postbodes steeds meer moeite kregen om het juist adres te vinden. Navraag leert dat de meeste bordjes snel teruggeplaatst zullen worden. In ieder geval nog voor Kerstmis. De oude naambordjes bestaan uit materiaal dat in de loop der jaren flink was aangetast. Herstel zou in eerste instantie worden uitbesteed, maar is later weer ‘teruggehaald’. De bordjes die nog terugkeren horen bij de volgende straten: Prinsenstraat, Mauritspad, Graaf Willemstraat, Smeesteeg. Bordjes rond de Brouwersgracht, Wijngaardsgracht zijn onlangs weer opgehangen.

Primeur En er is zelfs een primeur: een niet eerder bekend document, in relatie tot Michiel de Ruyter, is in de archieven naar boven gekomen. Koninklijke aandacht Een aantal objecten in het museum staat garant voor een verhaal of geschiedenis. Zo is er natuurlijk het pronkstuk van het museum: het schilderij van Trijntje Kever, die met haar extreme lengte op de kermissen in het hele land werd getoond en zelfs op koninklijk bezoek kon rekenen. Sfeerbeeld De dvd duurt meer dan een uur en bestaat naast een sfeerbeeld van Edam uit een rondleiding door het museum met daarbij diverse achtergrondverhalen over de diverse objecten. De dvd is onder meer bij het Edams museum te bestellen.

In de Grote Kerk zwaait Jan Harmsen met de pollepel. ‘We hebben ons goed laten adviseren, want we willen natuurlijk een heerlijke oliebol kunnen verkopen. De Grote Kerk is Edams mooiste monument; daar moeten we met elkaar voor willen zorgen. Door het kopen van onze lekkere oliebollen helpt men dit jaar om nieuwe cv’s te kunnen aanschaffen. De huidige staan echt op springen.’ Jan Harmsen: ‘Via een bestelformulier in deze Stadskrant kunnen mensen aangeven hoeveel oliebollen ze willen, zodat we een inschatting kunnen maken van de hoeveelheden ingrediënten. Kinderen van het Don Boscocollege brengen de bestellingen in onze gemeente rond, indien men ze zelf niet kan komen halen.’ Vijfentwintig vrijwilligers zijn vanaf 6 uur ’s morgens in touw om lekkere oliebollen te bakken. Vanaf half 9 zijn ze te koop in de Grote Kerk (ingang Grote Kerkstraat) en op het Damplein. Koffie, thee en heerlijke glühwein staan klaar, zodat er met een oliebol in de hand alvast getoost kan worden op een gelukkig nieuw jaar…

De Stadskrant - 6 april 2010 pagina 12

G e m e e n t e n i e u w s

s VAN UW Gemeente

p met het 398 345.

ag en vrij13.30 tot erkers te-

dam mang van 25 n de Alge010.

58 met be-

ht ervoor en ont

erbod

n het dien de raagt derd.

rordening edurende m van der

DER-

dam maening bee 6 weken uidpoldere afdeling am.

ssen van bouw van het planoorschrifde in het

an een ieerd ziensVolendam, mondeling ak te wor-

aan J.E. el en ber-

n na deze waarschrift 1130 AD ing genoommissie. erking uit. ng worden , Postbus tie kunt u

iten 72,

opbouw M Edam;

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 12

Gemeente Edam-Volendam

De aanvragen kunnen door een ieder worden ingezien van 8.30 uur tot 12.30 uur in het kantoor van de afdeling VROM, Mgr. C. Veermanlaan 1f in Volendam. Op bovenstaande aanvragen is nog niet besloten. Het is niet mogelijk om een bezwaarschrift in te dienen.

Verleende vrijstellingen ONTWERPBESLUITEN BOUWVERGUNNING 12-dagenregeling MET ONTHEFFING horeca

Bij onderstaande ontwerpbesluiten geldt dat tenzij anders verHet college van burgemeester en wethouders van Edammeld, gedurende de inzagetermijn belanghebbenden monVolendam brengt ter openbare kennis dat zij op grond van deling of schriftelijk hun zienswijzen kenbaar kunnen maken artikel 4:3 Algemene Plaatselijke Verordening heeft beslotegen het eventueel verlenen van de onthefng en bouwverten vrijstelling 12-dagenregeling horeca gunning. Voor het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kunt u een afspraak maken met een medewerker te verlenen aan: Café de Gevangenpoort, van de sectie Ruimtelijke ordening. Een schriftelijke zienswijGevangenpoortsteeg 3 te Edam ze kan worden gezonden naar burgemeester en wethouders voor de datum: 15 december 2012 van Edam-Volendam, postbus 180, 1130 AD in Volendam. Dit houdt in dat op die datum de geluidsvoorschriften op ONTWERPBESLUIT ARTIKEL 3.22 EN 3.23 grond van de Besluit algemene regels voor inrichtingen WET RUIMTELIJKE ORDENING milieubeheer zijn verruimd. Burgemeester en wethouders van Edam-Volendam maken bekend dat zij overwegen onthefng te verlenen van het Belanghebbenden kunnen een gemotiveerd bezwaarbestemmingsplan en bouwvergunning te verlenen, voor de schrift indienen bij: volgende bouwplannen: Het college van B&W van Edam-Volendam Postbus 180 - Kap op aanbouw, Groot Westerbuiten 72, 1130 AD Volendam. 1135 GK Edam; Dit bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. U kunt - gevelwijziging, kap verhogen, dakopbouw en daartoe een voorlopige voorziening vragen bij de Voorzieindelingswijziging, Eilandsgracht 4, 1135 XM Edam; ningenrechter, Arrondissementsrechtbank Haarlem, sector Bestuursrecht, Postbus 1621, 2003 BR in Haarlem.

ONTWERPBESLUIT MONUMENTENVERGUNNING

- Het ontwerpbesluit voor de monumentenvergunning Edam-Volendam, 10 december 2012 voor rijksmonument RM 14337, Kleine Kerkstraat 2, Edam voor diverse werkzaamheden; Burgemeester en wethouders van Edam-Volendam, - Gevelwijziging, Lingerzijde 1, 1135 AM Edam; De Secretaris, De burgemeester, Dhr. Mr. D.K.W. Hendriks Dhr. W.J.F.M van Beek Bovengenoemde ontwerpbesluiten met bijbehorende stukken liggen vanaf 7 april 2010 gedurende zes weken ter inzage van 8.30 uur tot 12.30 uur in het kantoor van de afdeKENNISGEVING ling VROM, Mgr. C. Veermanlaan 1f in Volendam. Burgemeester en wethouders van Edam-Volendam brenVERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN, STANDAARD gen ter voldoening aan het bepaalde in artikel 4.21 van de EN ONTHEFFING ARTIKEL 3.6 LID 1 ONDER C Wet milieubeheer ter openbare kennis dat de gemeenteWET RUIMTELIJKE ORDENING raad bij besluit van 22 november 2012 heeft vastgesteld Burgemeester en wethouders van Edam-Volendam maken het bekend dat zij de volgende bouwvergunningen hebben verleend. De aangegeven datum betreft de verzenddatum.

OMGEVINGSPROGRAMMA 2013

Het programma geeft de activiteiten weer die de gemeen- 10.03.2010: uitbreiden winkelpand, W. Pontstraat 82, te in het jaar 2013 zal ontplooien ter uitvoering van het Mi1135 EX Edam; lieubeleidsplan en Bouwbeleidsplan. - 26.03.2010: vervangen berging, Voorhaven 150, 1135 BW Edam; BELEIDSWIJZIGING HANDHAVING HORECA - 01.04.2010: bouw aanbouw + kap op garage, Het programma bevat tevens een aanpassing van het gevelwijziging, J.M. Osterlinghstraat 9, 1135 EC Edam; handhavingsbeleid voor geluidsovertredingen van horecabedrijven. Het beleid zal worden aangescherpt in die VERLEENDE MONUMENTENVERGUNNINGEN: zin dat in het vervolg na vaststelling van een geluidsover- 26.03.2010: realiseren toiletvoorziening en keukentreding geen waarschuwingsbrief meer wordt gezonden faciliteiten, Grote Kerkstraat 59, 1135 BC Edam; maar direct een dwangsombeschikking zal volgen. Voorts zijn de te verbeuren bedragen verhoogd. Belanghebbenden kunnen tegen deze besluiten op grond van artikel 6:4 e.v. van de Algemene wet bestuursrecht binHet programma ligt vanaf heden voor eenieder gedurennen een termijn van zes weken ingaande op de dag na verde vier weken tijdens kantooruren ter inzage op de seczenddatum een bezwaarschrift indienen bij burgemeester tie Bouw- en Milieuzaken van de afdeling VROM, Mgr. C. en wethouders van Edam-Volendam, postbus 180, 1130 Veermanlaan 1f te Volendam. Het programma kan tevens AD Volendam. Hiervan gaat geen schorsende werking uit. worden gevonden op de website van de gemeente: www. edam-volendam.nl . Hiertoe kan een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzieningenrechter van de ArrondisseEdam-Volendam, december 2012 mentsrechtbank Haarlem, sector Bestuursrecht, postbus 1621, 2003 BR Haarlem. Burgemeester en wethouders van Edam-Volendam, de secretaris, de burgemeester, Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot de afdeling Mr. D.K.W. Hendriks W.J.F.M. van Beek VROM, tel. 399242. Edam-Volendam, 6 april 2010

KENNISGEVING

Burgemeester en wethouders van Edam-Volendam brengen ter openbare kennis met ingang van heden ter inzage liggen de stukken die betrekking hebben op:

ACTUALISATIE WELSTANDSNOTA

De strekking van de actualisatie is o.a. dat de systematiek en terminologie van de nota is aangepast aan de Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht (WABO) en de begrenzing van de gebieden in de welstandsnota is aangepast aan de begrenzing van de gebieden in de bestemmingsplannen. De nota en bijbehorende stukken liggen vanaf heden voor eenieder gedurende zes weken tijdens kantooruren ter inzage op de sectie Bouw- en Milieuzaken van de afdeling VROM, Mgr. C. Veermanlaan 1f te Volendam. De stukken kunnen tevens worden gevonden op de website van de gemeente: www.edam-volendam.nl . Edam-Volendam, december 2012 Burgemeester en wethouders van Edam-Volendam, de secretaris, de burgemeester, Mr. D.K.W. Hendriks W.J.F.M. van Beek

Tarieven voor incidentele diensten aan particulieren en bedrijven Met enige regelmaat worden door medewerkers van de gemeente op verzoek van particulieren en/of bedrijven diensten verricht. Hiervoor worden kosten in rekening gebracht. Per 1 januari 2013 worden de tarieven verhoogd met het niveau van de algemene prijsinflatie. Zie hier het overzicht: Omschrijving dienst: Tarief incl. BTW: € Riool ontstoppen tijdens werktijd 80,22 Riool ontstoppen buiten werktijd 161,68 Put/straatkolk leeghalen 4,82 Kleine septictank leeghalen 74,51 Grote septictank leeghalen 110,97 Zout leveren per 1000 kilo 107,78 Rookgasonderzoek (particulieren) 80,22 Rookgasonderzoek (groot tbv bedrijven) 254,17

Bekendmaking intrekking verordening In verband met de wijziging van de Wet inburgering met ingang van 1 januari 2013, waarbij het aanbod van een inburgeringsvoorziening door gemeenten komt te vervallen, heeft het college van burgemeester en wethouders op 27 november 2012 besloten de Beleidsregels Wet inburgering per 1 januari 2013 in te trekken.

Uitvoering baggerwerken Het college van B&W heeft Zwart Infra Care BV uit Wervershoof de opdracht gegund om geplande baggerwerkzaamheden uit te voeren. Inmiddels is hiermee gestart en verwacht wordt dat het werk medio maart 2013 klaar is, ijs en wederdienende. Hieronder volgt een opsomming van de plaatsen waar gebaggerd gaat worden: - Sloten langs de Dijkgraaf Poschlaan tussen de kommen van Edam en Volendam - Waterpartijen rond Edam 3 vanaf Bouwen Loenstraat tot de Paulus Pietersstraat - Alle sloten en de grote vijver in het natuurpark - De sloot rond het Gouden Slot - De sloot langs het grootste deel van de Kaper en een klein stukje van het Zilverijzer - De sloot rond het grootste deel van de Joost van den Vondelstraat - De sloot rond de G.A. Brederodestraat - De sloot langs het grootste deel van de Hendrick Averkamplaan - De sloten rond de Dick Tolstraat en het Stadskantoor

n Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 1132 KN Volendam - tel. 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Alarmnummers: 112 - geen spoed, wèl politie: 0900-8844 n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30 – 12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00 – 20.00 uur, wo 13.30 – 17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur, vr. 08.30 – 12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. n WMO+loket: ma, di, do, vr 08.30 – 12.30 uur, wo 13.30 – 16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30–11.45, 13.00–16.15 en 18.00–19.15 uur, di en do 07.30 – 11.45 en 13.00 – 16.15, za 08.00– 1.45 uur.

- De waterpartijen tussen de Christiaan van Abkoudestraat ter hoogte van het Stadskantoor en de sporthal Opperdam - Sloten en waterpartijen op en rond het voetbalcomplex van RKAV en FC Volendam inclusief de sloten tussen het voetbalcomplex en de Kathammerzeedijk Naast het baggerwerk onder verantwoordelijkheid van de gemeente zal ook het Hoogheemraadschap Hollands Noorderkwartier deze winter baggerwerk in de gemeente laten verrichten. Het betreft hier de zogenaamde antennesloot, de sloot tussen weiland en bebouwing vanaf de Deimpt tot het Blokgouwtje bij de Jan Platstraat. De bagger gaat voor een deel op de kant en zal na indroging weer worden ingezaaid. De rest wordt hoofdzakelijk afgevoerd naar het baggerdepot aan de Keetzijde en voor een klein deel naar een ander depôt.

Bekendmaking verordeningen Burgemeester en wethouders maken bekend dat de gemeenteraad op 22 november 2012 heeft besloten vast te stellen de: - ‘Verordening maatschappelijke participatie schoolgaande kinderen 2012 gemeente Edam-Volendam’; - ‘Verordening langdurigheidstoeslag 2012 gemeente Edam-Volendam’; - ‘Toeslagenverordening WWB 2012 gemeente Edam-Volendam’

Aanleiding

Aanleiding voor het vaststellen van de gewijzigde verordeningen is de inwerkingtreding van de Wet afschaffing huishoudinkomenstoets.

Inwerkingtreding

De verordeningen treden in werking met ingang van 13 december 2012 met terugwerkende kracht tot 1 januari 2012.

Overgangsrecht

Tot uiterlijk 1 januari 2013 zijn de verordeningen niet van toepassing op personen die onder het overgangsrecht herziening huishoudinkomenstoets vallen, als bedoeld in artikel 78w lid 1 van de Wet werk en bijstand. De op 16 februari 2012 door de raad vastgestelde: - ‘Verordening maatschappelijke participatie schoolgaande kinderen gemeente Edam-Volendam’ - ‘Verordening langdurigheidstoeslag gemeente Edam-Volendam’ - ‘Toeslagenverordening WWB gemeente Edam-Volendam’ zijn tot uiterlijk 1 januari 2013 uitsluitend van toepassing op personen als bedoeld in artikel 78w lid 1 van de Wet werk en bijstand. Per 1 januari 2013 vervallen de voornoemde, op 16 februari 2012 vastgestelde, verordeningen.

Fotowedstrijd gemeentegids Edam-Volendam Wilt u meedoen met de fotowedstrijd van 2013? U kunt uw foto’s vóór 11 februari zenden naar communicatie@ edam-volendam.nl. Het thema is dit jaar vrij. Wij laten dit jaar de keuze aan u. Alles is mogelijk, als het maar herkenbaar is voor EdamVolendam. Er moet dus aan de foto af te lezen zijn dat deze in Edam of Volendam is gemaakt. Laat uw creativiteit de vrije loop en stuur uw mooiste/beste foto’s in. Voor de overige voorwaarden en informatie over het inleveren van de foto’s verwijzen wij u naar de pagina fotowedstrijd op www.edam-volendam.nl

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 13

VOOR ALLE VRAGEN OVER OPvoeden EN OPGROEIEN

Een goede psychische gezondheid is niet altijd vanzelfsprekend

Gemeente Edam-Volendam

Iedereen voelt zich wel eens onzeker, bang, gestrest of verdrietig. Het zijn gevoelens die bij het leven horen. Veel mensen vinden hun eigen manier om deze (negatieve) gevoelens te verwerken. Bij pubers kunnen de veranderingen in het lichaam en de omgeving ervoor zorgen dat het verweren tegen psychische klachten of problemen lastiger is. Hieronder een aantal tips hoe je je weerbaarder kan maken tegen psychische klachten of problemen. n Sociaal netwerk Zorg ervoor dat je genoeg vrienden of sociaal netwerk om je heen verzamelt. Een vriendengroep biedt niet alleen steun en veiligheid maar levert vaak ook een heleboel plezier op. n Vertrouwenspersoon Het is vaak prettig om op iemand terug te kunnen vallen. Bespreek daarom je problemen of gevoelens met iemand die je echt vertrouwt. Vaak geeft het een goed gevoel om je hart af en toe te luchten bij iemand die je begrijpt. n Positief zelfbeeld / ervaringen Onthoud waar je goed in bent en richt je vooral op de positieve dingen die er gebeuren in je leven. Dit geeft je niet alleen een goed gevoel, ook krijg je hierdoor veel meer energie (die je weer goed kunt gebruiken bij dingen die je lastig vindt).

Wist je datâ&#x20AC;Ś naast de huisarts ook de Jeugdgezondheids-

n Probleemoplossend vermogen Is er iets wat je lastig vindt? Blijf niet piekeren, maar onderneem actie! Bedenk welke goede eigenschappen je kunt inzetten om het probleem op te lossen of vraag hulp aan je vrienden en/of ouders.

arts in het Centrum voor

n Bewegen Sport regelmatig of ga een eindje wandelen als je stress voelt opkomen. Bewegen vermindert angst en depressie. Dat komt doordat als je beweegt, verschillende stofjes in de hersenen vrijkomen die ervoor zorgen dat je je beter voelt. Tevens verhoogt sport je zelfwaardering.

psycholoog in een GGZ

Heb je naar aanleiding van dit artikel vragen of wil je je zorgen bespreken? Neem dan contact op met het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), telefonisch bereikbaar via (0299) 748004 of maak een afspraak bij het opvoedspreekuur via www.opvoedspreekuur.nl.

Jeugd en Gezin je mag doorverwijzen naar een

instelling?!

centrum voor jeugd en gezin

Edam-Volendam Behandelcentrum Waterland-Oost

Heideweg 1B 1132 DA Volendam - Telefoon: 0299-748004 - Email: cjg@ggdzw.nl - www.cjgedamvolendam.nl - www.ondertusseninedamvolendam.nl

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 14

Echtpaar Karregat ontvangt parochiële onderscheiding

KINDERACTIVITEITEN

55+ IN BEWEGING

Op dinsdagmiddag in de Singel. Gevarieerde KINDERSOOS De Kindersoos viert begin van het nieuwe lessen onder vakgediplomeerd toezicht. jaar zijn officiële opening! Er zijn nu al kids Blijf gezond, blijf in beweging! die genieten van het chillen en spelletjes van 13:00 tot 14:00 uur: actief spelen. Maandag van 18:00 tot 20:00 uur. van 14:15 tot 15:15 uur: speciaal Kosten: € 30,- (per 2 maanden) KUNGFU Heeft nog plaatsen ter beschikking! Docente: Vera Wolke

KOOKLESSEN VOOR KINDEREN

DINSDAG SENIOREN SOOS

Heeft weer plaatsen ter beschikking, begin Elke dinsdagmiddag van 14:00 tot 16:00 uur na de kerstvakantie. 11 december: Kaarten maken, v.a. € 1,TIMMERCLUB 18 december: Inloopmiddag, Rummikub, Is nog op zoek naar creatieve kinderen! Keezen en kaarten maken Welke jongens en meisjes willen graag KERSTMIDDAG VOOR SENIOREN timmeren? Plaatsen vrij! Op vrijdagmiddag 14 december TIENER- EN JONGEREN organiseert het CBW in De Singel Edam CURSUS WEERBAARHEID een bont muzikaal programma rondom het Werk aan mentale weerbaarheid aan de Kerstfeest met een heerlijk kerstmenu van hand van diverse oefeningen. Onder leiding Slagerij Thaam. van Michel Posthumus organiseert CBW Zaal open: 14:30 uur en kosten: € 15,Weerbaarheidstrainingen voor tieners en voor jongeren 16+.

WORKSHOP GEZOND SNACKEN

Snacken is lekker! Maar vaak ook heel ongezond. En deze workshop leer je hoe snacken naast lekker ook nog eens best gezond kan zijn! Voor tieners 12-15 en 16+.

SENIORENACTIVITEITEN NIEUWJAARSBORREL

Dinsdag 8 januari om 14:00 uur. Een nieuwjaarswens met een drankje erbij.

CURSUSSEN EN CLUBS (VERVOLG) CURSUS TAI CHI

Op maandagochtend van 10:00 tot 11:00 uur: Tai Chi in de Singel. Ook preventief tegen het vallen! Doorlopende lessen. Kosten: € 28,- (per maand) Docente: Lies Simons-Greven (tel. 06-25269597)

CURSUS HATHA YOGA

Door middel van lichaamsgerichte oefeningen worden blokkades in lichaam en geest opgeheven. Op donderdag van 19:00 tot 20:15 uur of van 20:30 tot 21:45 uur. Kosten: € 24,- (per maand) Docent: Dhr. Corrado

MUZIEKLESSEN

Saxofoon-, Trompet- en Accordeonlesssen

Kosten: € 185,- voor 10 lessen (excl. instrument) De cursussen vinden plaats in de Singel, op donderdagavond (tijdstip in overleg.)

WORKSHOP

MEER ZELFVERTROUWEN

Hier ben ik! Zelfvertrouwen heeft te maken met onzekerheid over de dingen die we goed willen doen en laten verlopen. Onder het motto “Hoe kijk ik beter naar mezelf” organiseert Context deze workshop op maandag 17 december van 14:00 tot 16:00 CURSUSSEN EN CLUBS uur in De Singel Edam. KARATE Deelnemers betalen€ 5,- contant. Aanmelding Op maandag van 19:00 tot 20:30 uur in kan via secretariaat Context, tel. 088-3571980 gymzaal de Botter. € 42,- per 2 maanden. of via info@cbwedamvolendam.nl.

WWW.CBWEDAMVOLENDAM.NL

PODIUMAGENDA PX EN DE SINGEL EDAM:

n De familie Karregat geflankeerd door Pastoor Berga en Cor Veth

Op zondag 25 november ontving tijdens de viering van 10.00 uur het echtpaar Nico Karregat en Nellie Karregat-Breed de parochiële onderscheiding ‘Parochialis Ornamentum’ in goud, uit handen van pastoor Petros Berga. Nico en Nelly werden voor deze bijzonder onderscheiding voorgedragen door de Parochiële Onderscheidingscommissie onder voorzitterschap van Stef Knook. De onderscheiding werd hen toegekend vanwege hun bijzondere verdiensten voor de parochiegemeenschap gedurende tal van jaren. Vicevoorzitter Cor Veth noemde in zijn opsomming over Nellie dat ze al meer dan tien jaar actief is in de pastoriedienst. Ze is één van de personen die het koper in der kerk poetsen en dit vier keer per jaar in de afgelopen tien jaar. Ze is ruim een decennium lang betrokken bij het kerkwerken. Verder is ze twee keer voor een tijdsbestek van vier jaar voorzitter van het bestuur van het Katholieke Vrouwengilde geweest, na hiervoor geruime tijd lid te zijn geweest. Ze zet zich op dit moment in als kerkwacht en luistert de kerk op met haar bloemstukken. Nico is al twee decennia een trouwe collectant in de kerk op zaterdagavond. Hij heeft ruim twaalf jaar handen spandiensten verleend in onder meer de tuin- en kerkhof groep. Hij heeft een tijdje priesters uit Volendam vervoerd voor de diensten in Edam. Op dit moment is hij samen met zijn vrouw actief als kerkwacht. Als bijzondere prestatie mag van Nico vermeld worden dat hij heeft bijgedragen aan het tot stand brengen van het boek: ‘Onder het oog van God’, terwijl hij deel uit maakte van de archiefcommissie. Nico en Nellie waren totaal verbouwereerd toen aan het eind van de viering hun namen werden afgelezen en dat maakt duidelijk dat wat een geheim moest zijn ook tot het laatste moment een geheim was gebleven. Het parochiebestuur feliciteert en dankt ze namens alle parochianen.

Presentjes afhalen in de Grote Kerk

Was u een van de gulle gevers van de actie Brand hout voor de Grote Kerk? Gaf u minimaal een tientje of was het bedrag vele malen hoger? Hoe het ook zij: mede dankzij u zijn de nieuwe cv-ketels een flinke stap dichterbij gekomen. De organisatoren van de actie willen u graag persoonlijk bedanken en belonen. Uw presentje kunt u op Oudejaarsdag afhalen in de Grote Kerk. Natuurlijk schenken zij u daarbij een heerlijk heet kopje koffie, een hartverwarmend glas glühwein, vergezeld van een goudglanzende warme oliebol die die dag in onder andere de Grote Kerk te koop zijn. Ook voor de ketelactie. Want we zijn er nog niet; er kunnen nog best een paar centen bij. Heeft u nog niets gestort, maar wilt u wel gezellig aanschuiven of bent u nieuwsgierig naar het cadeautje? Maak dan alsnog uw bijdrage over op 1563.66.142, t.n.v. SKME, actie Brand hout. Of koop zakken oliebollen. Leuk om samen lekker op te eten. Tot Oudejaarsdag in de Grote Kerk!

Kerstmarkt in De Meermin

Op woensdagmiddag 12 december is het weer zover, dan vindt de jaarlijkse kerstmarkt in verzorgingshuis “De Meermin”te Edam plaats. Ook dit jaar zijn er weer diverse hobbyisten te vinden die hun koopwaar aan de man komen brengen. Er is onder meer een kraam met handwerkproducten, curiosa, zelfgemaakte kaarten, sieraden. U kunt een gokje wagen in onze loterij. De opbrengst van deze markt zal ten goede komen aan de bewoners van de Meermin. U bent welkom van 14.00 – 16.30 uur in de Meermin, Paulus Pietersstraat 1 te Edam. Heeft u spullen voor der rommelmarkt die u kwijt wilt? Breng deze dan naar De Meermin. U kunt alles afgeven bij de receptie. Ook boeken zijn welkom, maar geen kleding, schoenen of grote meubelen. tel. 321 333 / www.ouwehelling.nl

WWW.PXVOLENDAM.NL WWW.DESINGELEDAM.NL

Elke donderdag: onbeperkt slibtong E 19.50

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 15 In 2009 verhuisde Johannes of Jo Schardam op 91-jarige leeftijd samen met zijn vrouw naar De Meermin. Hoewel het hem in de Meermin goed bevalt, is hij allerliefste aan het rondrijden in Noord-Holland. Een gesprek over het toeren, kaas en lekker eten.

In gesprek met bewoner Johannes Schardam (94):

Teren op het toeren

Het leven in en rond De Meermin In een serie artikelen schenkt de Stadskrant aandacht aan Verzorgingstehuis de Meermin. Een wereld op zich aan de rand van het Edamse centrum. Wie zijn de bewoners, wie werken er en wat doen zij, welke veranderingen staan op komst en welke organisatie zit daarachter. Kortom, hoe is het leven in dit seniorenbolwerk! In deze editie deel 9 een gesprek met Johannes Schardam, de bekende oud-eigenaar van kaasexportbedrijf De Gestam. Over een rijk leven en een optimistische kijk op onze toekomst. Door Grietje de Heer

Voordat Jo en zijn vrouw Lies in de Meermin kwamen wonen, hadden ze een huis aan de Nieuwehaven. Meneer Schardam: “Ik had twee keer een lichte hartaanval gehad, daarbij konden zowel ik als mijn vrouw thuis de trap niet meer goed opkomen. Wat moet je dan? Nou, dan ga je naar de Meermin. Helaas heeft mijn lieve vrouw hier nog geen jaar gewoond voordat ze kwam te overlijden. We zijn 67 jaar getrouwd geweest! Dan blijf je alleen achter, ik mis haar nog elke dag. We hebben een prachtig leven gehad samen. We zijn overal geweest: naar Spanje, Frankrijk, Engeland, maar ook naar Indonesië. Dat zijn mooie herinneringen en die koester ik.” Meneer en mevrouw Schardam hebben twee kinderen, drie kleinkinderen en acht achterkleinkinderen. Tijdens het 40-jarig huwelijksfeest van zijn zoon Kees waren meneer en mevrouw nog samen aanwezig, dat is bijzonder te noemen. Heerlijk eten Toen meneer Schardam verhuisde naar de Meermin was hij nog in bezit van zijn rijbewijs en auto. Na de verhuizing heeft hij op doktersadvies afstand gedaan van zijn auto, maar nog steeds vindt hij rondtoeren door Noord-Holland het mooiste wat er is. “Omdat fietsen ook niet meer lukt, zit je hier vast in deze tent. In de zomer ga ik weleens mee met de duo-fiets, bijvoorbeeld langs Warder, maar dat is me nu veel te koud. Daarom is het geweldig als mijn kinderen me komen halen om een rondje te rijden met de auto. Mijn dochter Annelies en schoonzoon Peter wonen in Balk, maar komen elke twee weken langs om pa te halen en bijvoorbeeld de Zeevang rond te rijden, langs Hoorn of even naar

op. De boeren verkochten hun kaas aan exportbedrijven zoals de Gestam. We kochten kazen, brachten deze op leeftijd in de pakhuizen en verzonden die over de hele wereld.”

Koopje van de week

n Jo Schardam, met op de achtergrond een foto van zijn overleden vrouw Lies, is een optimistisch en tevreden mens - foto Cor Kes Lux

Marken. Daar teer ik echt op! Tussendoor gaan we dan ergens lekker warm eten bijvoorbeeld bij Smit Bokkum in Volendam. Een keer waren we naar de kust gegaan en aten we in Schoorl bij Merlet. Dat was prachtig, ik had een hazenfilet dat was zo zacht als zalf! Heerlijk! Daar kan ik nou echt nog van genieten. Het eten hier is ook best goed, maar het valt natuurlijk niet te vergelijken.” Bij het uitzoeken van de woning, stond meneer Schardam erop dat hij een kamer met uitzicht naar buiten zou krijgen, niet op de binnentuin. De kamer van meneer Schardam biedt dan ook zicht op het par-

Op 20 maart 1936 kwam de Gestam volledig in handen van de familie Schardam. “Na mijn grootvader werd het bedrijf overgenomen door mijn vader Klaas en ome Jan. Mijn vader hield zich bezig met de pakhuizen en ome Jan trok erop uit. Met mijn neef ging ik op jonge leeftijd al mee met mijn oom naar Amsterdam en we speelden als kinderen in de pakhuizen. We zijn er echt ingegroeid, het was je bestemming dus het was wat je wilde.

keerterrein van de Meermin. Zomers kan handelaar in Edam, de gebroeders Groot, hij zelfs de auto’s geparkeerd zien staan waren Frankrijk exporteurs. Toen de Eervan de toeristen die naar de Kaasmarkt ste Wereldoorlog uitbrak, lag de export gaan op woensdag. Meneer Schardam naar Frankrijk stil, dus besloten ze een heeft als oud directeur van kaasexportbe- samenwerking aan te gaan. Op 8 april Lekkernatuurlijk tafelen hoeft niet duur zijn. werd de Gestam opgericht, de naam drijf Gestam een verleden met te 1916 kaas inUEdam. opons zijnhet negentigste wasvlees komt vaneen Groot En Schardam Te Edam. krijgtTot van allerbeste voor aangename hij betrokken bij het bedrijf en zelfs tot op Het bedrijf bestond uit behalve de twee prijs. Ons Keurslagerkoopje van deze week: de dag van vandaag is hij op de hoogte van families, uit vierentwintig kleine zuivel4 varkensoesters met een romige fabrieken saus voorinslechts € 5.95. Er waren in de gang van zaken. Noord-Holland. die tijd veel kleine zuivelfabrieken. Toen Bak de varkensoesters circa 8 minuten lekker rosé (of grill 5e generatie de polders werden drooggelegd, groeide op de gourmet!) en serveer “Mijnze grootvader had een kaaswinkel aan met daar gras waar boeren met koeien op de Nieuwehaven met een pakhuis erbij. afkwamen. De bedrijven werden groter een frisse witlof-sinaasappelsalade Mijn grootvader verkocht kaas in Duits- en hadden meer melk. Om deze melk te of gemengde groenten. land: Hamburg en Bremen. Een andere verwerken, richtten ze zuivelfabriekjes

Varkensoester met

Erwtensoep Karbonades KEURSLAGERKOOPJE

Chinese groente en oestersaus

Varkensoesters met saus

iedere 2e bak

Een traditioneel stukje vlees waar je eindeloos mee kunt variëren. Lekker met Hollandse groenten, maar ook met 4 voor een oosters tintje.

halve prijs 95 Karbonade met Origineleabrikoosjes, amandelen en hamlapjes Wintergoulash Keurslager gezowebshop uten25 citroen lekker gekruid varkensvlees,

Karbonades Een traditioneel BENO stukje vlees waar je DIGDHEDEN: 125 g, 4 varkensoesters van circa • eindeloos mee kunt variëren. • zout en peper, in roosjes, • 200 g (Chinese) broccoli, Lekker met Hollandse • 2 el wokolie, itjes, in stukjes, • 3 bosu groenten, maar ook met • 100 g shii-take, in plakjes, kt, een oosters tintje.• 2 teentjes knoflook,ingeha stukjes, • • • •

200 g babypaksoi, 2 el oestersaus, 2 el water, 1 tl sesamolie

SPECIAL BEREIDING:

Koekhappen De directie van de Gestam is in inmiddels in handen van de vijfde generatie. Meneer Schardam ziet de toekomst ondanks de huidige crisis zonnig tegemoet. “Het is een onzekere periode. Ik ben blij dat ik zo oud ben, want het zal mijn tijd wel uitdienen. Toch blijf ik optimistisch voor de toekomst. We moeten met z’n allen gewoon rustig doorgaan. Doorgaan met koekhakken en niet te veel achterom kijken.”

NIEUW!

3 Karbonades Karbonades Tonijnsalade GRATIS SPECIAL

VLEESWARENKOOPJE

KEURSLAGERKO

Karbonade heeft nu ook een webshop. U kunt nu uw favoriete Ied Een traditioneel stukje vlees waar je 45 Een traditioneel stukje vlees waar je producten bestellen vanuit uw luieGR sto tonijnsaus 100 gram 49 eindeloos mee kunt variëren. eindeloos mee kunt variëren. VLEESWARENKOOPJE KEURSLAGERKOOPJE kilo Kijk snelZuurkool op onze met website! Heerlijk g Leverkaas met Hollandse LekkerLekker metHeerlijke Hollandse gram Varkenshaas met Bij500 150 gram Taam uien en paprika, 60 min.Keurslagerij paddenstoeltjes kalfsrollade laten sudderen Een feestelijke combinatie van zachte varkenshaas met gemengde paddenstoeltjes en een romige toets van de crème fraiche.

129

licht met rondomBij Varkenshaas met 150 gram Karbonade Bestrooi de varkensoesters BENODIGDHEDEN: handgekn r met zout aan de zout en peper. Breng wate eiersalade halve rookVLEESWARENKOOPJE groenten, maar ook met • 4 schouderkarbo groenten, maar ook met ut. nades minu een oli paddenstoeltjes brocc kalfsrollade de heer blanc haasfiletr www.taam.keurslager.nl/websh kook en een

• 1 zakje gedroogde abrikoosjes worst een oosters tintje. 100 eengram oosters tintje.Iedere 100 • 1 zakje gepelde amandelen 4egram

GRATIS

98 50 19 ” a r t kalfsrollade x tonijnsaus e l “ e 0 4 1 2 t GRATIS n e s m u r f u go Schrij n Corned beef tvang ee . Verwarm Een feestelijke combinatie van zachte l koud af en laat uitlekken Spoevarkensen bak de haas met gemengde paddenstoeltjes een wokolie in de koekenpan eetleenpel g vuur om en om romige toets van de crème fraiche. varkensoesters op middelhoo bruin en gaar, voeg in circa 5 minuten per kant bosui toe en fruit op de helft van de tijd de rtussen een eetlepel even mee. Verwarm onde ak de shii-take roerb en wok de in lie woko ook toe en fruit op hoog vuur, voeg de knofl oi en broccoli heel even mee. Voeg de paks minuten tot de toe en roerbak nog enkele er het vuur, giet de paksoi gaat slinken. Temp amolie erbij en laat sems en r wate , rsaus oeste er samen met de Serve en. warm door even nog . sters nsoe varke

100 gram

• 1 pak snelkookrijst gezouten

100 gram

+ 100met gram n gekruide n oSPECIAL eHeerlijk Leverkaas Heerlijke inSPECIAL ment aan Zuurkool waarde een assorti e termet d o handgeknoopte c ie t Varkenshaas c Varkenshaas met boterhamworst eiersalade halve rook- a ,-. Deze , paddenstoeltjes is haasfi v an €5letrollade en v es le v n paddenstoeltjes te r u online worst ntzachte “extra”soo e kuvan Een feestelijke combinatie varkenscod 19k jes samen 50 rte ba pagram in a100 pakt 98 er 100 gram per portie v

2 2 92 79

(verkrijgbaar in de per• citroen portie

kilo

• Marokkaanse winkel) 10 t/m 15 dec • VLEESWARENKOOPJE 3 dl kippen VLEESWARENKOOPJE fond • Bosje koriander

Ka Karb

Bij 150 gram Bij 150 gram kalfsrollade kalfsrollade 1. Week de abrikoosjes

1 tonijnsaus tonijnsaus 19

BEREIDING:

GRATIS GRATIS

een uur van bij een n tevoren in ruim water. Kook de rijst e ik u r b 980,-gramgaar in ruim water met zout. Snijd de 100 ge van € 245 kilo stelling 45 e b karbonades in grove stukken en bak ze 100 gram of meer! 100 gram 10 t/m 15 december 2012 in twee a drie minute

Een feestelijke combinatie van zachte varkenshaas met gemengde paddenstoeltjes haas met gemengde paddenstoeltjes en een en een romige vanfraiche. de crème fraiche. romige toets van detoets crème

A a n b i e d i n g e n g e l d e n v a n 1 2 t / m 1 7 d e c e m nb goudbr e r 2 0uin 1 1aan elke kant in de pan. Voeg abrikoosjes en amandelen toe en blus af met de kippenfond. Serveer met de rijst en bestrooi met gehakte koriander.

Leverkaas Leverkaas

Heerlijke Heerlijke

Keurslagerij Taam eiersalade eiersalade Hoogstraat 3, Edam Tel. 0299-371751 www.taam.keurslager.nl; 100 gram 100 gram info@taam.keurslager.nl

098098

Zuurkool me Zuurkool met halve rookhalve rookworst worst

119119

100 gram 100 gram

44505

portie per per portie

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 16

G e m e e n t e n i e u w s

Gemeente Edam-Volendam

n Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 1132 KN Volendam - tel. 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Alarmnummers: 112 - geen spoed, wèl politie: 0900-8844 n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30 – 12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00 – 20.00 uur, wo 13.30 – 17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30 – 12.30 en 13.30 – 16.00 uur, vr. 08.30 – 12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. n WMO+loket: ma, di, do, vr 08.30 – 12.30 uur, wo 13.30 – 16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30 – 12.30 uur. n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30–11.45, 13.00–16.15 en 18.00–19.15 uur, di en do 07.30 – 11.45 en 13.00 – 16.15, za 08.00– 1.45 uur.

Huldiging brandweerjubilarissen

Gevonden en verloren voorwerpen

Ingekomen aanvraag omgevingsvergunning

Vrijdagavond 16 november vond in de nieuwe brandweerkazerne in Volendam de jaarlijkse korpsavond plaats van Brandweer Edam-Volendam. Burgemeester Van Beek en commandant Robin Alblas hebben deze avond vijf jubilarissen in het zonnetje gezet, te weten: Derek Janssens (post Edam), Johan van der Waarden (post Volendam) en Pieter Guijt (post Volendam), allen 12,5 jaar in brandweerdienst. En een speciale jubilaris: Jaap de Boer (plaatsvervangend commandant brandweer Edam-Volendam), die 35 jaar in brandweerdienst is. Onder grote belangstelling van de korpsleden werden de jubilarissen met mooie woorden toegesproken.

U kunt gevonden voorwerpen tijdens de openingsuren melden in ons stadskantoor. Ook kunt u hier het verlies van een voorwerp laten registreren. De gemeente houdt een register bij van alle gevonden en verloren voorwerpen, met de plaats van herkomst of vindplaats en daarbij een duidelijke omschrijving van het voorwerp.

• 28.11.2012: activiteit bouwen, Watermolen 49, 1135 LH Edam;

GEVONDEN 29-11-2012 bouwsleutels aan blauw koord. 03-12-2012: Sleutelbosje met 3 sleutels, omgeving P. Keukenstraat. 05-12-2012: Armbandje VERLOREN: 26-11-2012 Zilveren oorbel; 26-11-2012 Sleutelbos 04-12-2012: Winterjas in ’t Gat boven. 04-12-2012: Portemonnee met inhoud.

VERGADERDATA 2013 WELSTANDS- EN MONUMENTENCOMMISSIE EDAM-VOLENDAM

Van links naar rechts: Jaap de Boer, Pieter Guijt, Burgemeester van Beek, Derek Janssens, Johan van der Waarden en commandant Robin Alblas.

Nog geen bekeuringen voor bewoners in nieuwe blauwe zones In de oude kommen van Edam en Volendam zijn de blauwe zones uitgebreid. Dat is al eerder gecommuniceerd met de betrokken bewoners. Nu de blauwe strepen in deze nieuwe zones zijn c.q. worden aangebracht, vragen diverse bewoners zich af of zij nu het risico lopen op een bekeuring; want zij hebben de door hen aangevraagde parkeerontheffing nog niet ontvangen. Het college van B&W laat weten dat de parkeerontheffingen aan het einde van dit jaar toegezonden worden. Tot dan worden er geen bekeuringen uitgeschreven voor parkeren in een van de nieuwe blauwe zones.

Gemeentekantoren gesloten op 24 en 31 december Op deze beide maandagen zijn alle gemeentekantoren gesloten vanwege verplichte zgn. brugdagen voor het personeel.

De behandeling van aanvragen om een omgevingsvergunning door de Welstands –en Monumentencommissie Edam-Volendam is openbaar. De aanvrager van de omgevingsvergunning wordt, indien daartoe is verzocht, door of namens de commissie in de gelegenheid gesteld tot het geven van een toelichting op het bouwplan. De openbaarheid geldt zowel voor de beraadslagingen als voor het formuleren van de conclusie c.q. het welstandsadvies. Hieronder staan de data van de welstandsvergaderingen van de commissie voor het jaar 2013.

De vergaderdata:

7 en 21 januari 4 en 18 maart 13 en 27 mei 8 en 22 juli 2, 16 en 30 september 11 en 25 november

4 en 18 februari 2, 15 en 29 april 10 en 24 juni 5 en 19 augustus 14 en 28 oktober 9 en 23 december

De vergaderingen van de Welstand –en monumentencommissie worden gehouden tussen 16:00uur en 18:00uur op afdeling VROM van de Gemeente Edam-Volendam, Mgr. C. Veermanlaan 1F te Volendam. Voor de exacte tijd kunt u contact opnemen met de Afdeling VROM, sectie Bouw- en milieuzaken. De agenda is op de vrijdag voor vergadering beschikbaar en wordt bekendgemaakt op de gemeentelijke website. (www. Edam-Volendam.nl).

Verhoging CAI-tarieven

Avondopenstelling inzamelstation vervalt op 24 en 31 december

Het college van B&W heeft besloten om onderstaande tarieven te verhogen in verband met de inflatiecorrectie en de BTW-verhoging.

Vanwege Kerstavond en Oudejaarsavond is er op deze avonden geen openstelling van het afvalinzamelstation. Wilt u op deze dagen nog afval kwijt dan kunt u dat tot uiterlijk 16.15 uur doen.

De nieuwe tarieven gaan in op 1 februari 2013. Onderhoudsbijdrage van € 87,80 naar € 90,60 Aansluitkosten van € 400,00 naar € 412,80 Heraansluitkosten van € 45,00 naar € 46,40

Een binnengekomen aanvraag om een omgevingsvergunning is geen besluit in de zin van artikel 1.3 van de Algemene wet bestuursrecht en daarom niet vatbaar voor bezwaar en/of beroep.

Verleende omgevingsvergunning • 03.12.2012: activiteit kappen, Sijmen Grootstraat 7, 1135 HM Edam; • 03.12.2012: activiteit afwijken bestemmingsplan, Baandervesting 96b, 1135 DH Edam; • 06.12.2012: activiteit kappen, Persijnstraat 14, 1135 HA, Edam; • 06.12.2012; activiteit kappen, Paulus Pietersstraat 17, 1135 GS Edam; • 06.12.2012: activiteit kappen, Keetzijde 20, 1135 VX Edam; • 06.12.2012: activiteit Inrit/uitweg, Dirrick Gerritszstraat 8, 1135 GW Edam; • 10.12.2012: activiteit bouwen, activiteit bouwen, plaatsen damwand, Zuidzijde Buitenhaven Edam;

Geweigerde omgevingsvergunning • 06.12.2012: activiteit bouwen, Nieuwehaven 45, 1135 VK Edam; Bezwaar indienen: Tegen de bovenvermelde verleende omgevingsvergunningen kan door rechtstreeks belanghebbenden schriftelijk bezwaar worden gemaakt bij het college van burgemeester en wethouders. U kunt bezwaar maken binnen een termijn van zes weken ingaande de dag na verzending (de datum die voor het besluit staat). Het indienen van een bezwaar schorst de werking van het bestreden besluit niet. Hiertoe kan een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank Haarlem, sector Bestuursrecht, postbus 1621, 2003 BR Haarlem.

Verlengingsbesluit Wij delen u hierbij mee dat voor de aanvraag omgevingsvergunning voor de activiteit bouwen aan de zuidzijde van de Buitenhaven te Edam op 3 december 2012 een verlengingsbesluit genomen is, met toepassing van artikel 3.9 lid 2 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, met 6 weken. Door dit besluit is de nieuwe uiterste beslisdatum 28 december 2012. (omgevingsvergunning is inmiddels verleend) Edam-Volendam, 10 december 2012

96 pagina’s

Hèt Sint-Kerstcadeau 2012:

17,50

Jan Bouwteeesuw: 2 Edam van eeuw to

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 17

Nicolaascantorij Edam: traditie wordt voortgezet

Adventsterren branden weer

Kerstmuziek uit de Lage Landen

Op zondag 23 december wordt een langjarige traditie voortgezet, de Nicolaascantorij zal in de Grote- of Sint Nicolaaskerk te Edam het Festival of Lessons and Carols ten gehore brengen. Kaarsen flakkeren. De gebrandschilderde ramen worden nog vaag verlicht. Even is het ingehouden stil... Dan stijgt eenzaam maar onmiskenbaar een enkele stem op: ‘Once in royal David’s city, stood a lowly cattle shed, where a mother laid her baby in a manger for his bed.’ (In de Koningsstad van David vlijt een moeder in een stal haar kleine kindje in een kribbe die tot bedje dienen zal). Zo begint al sinds het einde van de eerste wereldoorlog in Engeland de ‘herontdekking’ van het Festival of nine Lessons and Carols. Overigens werd voor het eerst in 1880 in de kathedraal van Truro (in Cornwall) vlak voor kerst een dergelijke dienst gehouden. In heel veel landen is daarna deze traditie opgepikt. Ook in Nederland is in heel veel plaatsen een dergelijke uitvoering, soms in concert-uitvoering. De Nicolaascantorij heeft er – ook dit jaar - de voorkeur aan gegeven dicht bij de oorspronkelijke vorm te blijven, al zijn er geen negen lezingen meer, zoals vroeger. De ‘gemeente’ wordt verschillende malen uitgenodigd mee te zingen, de melodieën zijn vrijwel allemaal bekend en er zijn tekstboekjes verkrijgbaar. Bij deze tekstboekjes is in het Nederlands een vertaling; hertaling of een korte verklaring van de oorspronkelijke teksten aanwezig. De Nicolaascantorij staat dit jaar voor het eerst onder leiding van Els Hermanides; liturg is ds. Juup van Werkhoven; organist Koos Teekens. U bent van harte uitgenodigd. Aanvang: 17.00 uur in de Grote- of Sint Nicolaaskerk, Grote Kerkstraat, Edam. Na afloop wordt u uitgenodigd iets met ons te drinken.De toegang is gratis, wel zal ter bestrijding van de kosten na afloop een collecte worden gehouden.

Noorderlicht in Muziekkamer Edam

In Scandinavie begint op 13 december het Kerstfeest, volgens Middeleeuwse kalenders de langste nacht van het jaar. Lucia,in het wit gekleed met een kaarsenkroon op het hoofd, brengt dan voor iedereen het licht in de duisternis. Piet Kolderman en Maisa van der Kolk haken daarop in en brengen een warm, Scandinavisch kerstprogramma met viool, nyckelharpa, psalter, Finseschootharp, mandola en zang. Zondag 23 december, aanvang: 14.00 uur. Gratis toegang met vrijwillige bijdrage na afloop. Adres : Jan Nieuwenhuijzenplein 9, Edam. Informatie per telefoon: 06-20889988.

“Andere jaren trokken we ze met handkracht omhoog. Bijna 40 meter!” Aan het woord is Arie van Ginkel, die, samen met enkele vrijwilligers van kerkgemeente Edam, het barre weer trotseerde om de entree van Edam in kerstsfeer te brengen. Dit jaar is de toren geblokkeerd door steigerwerk. Vandaar dat het bekende kraanverhuurbedrijf van ‘Mick’ er bij werd gevraagd. Belangeloos werden afgelopen week de grote lichtsterren naar boven gehesen, waarna het werd geïnstalleerd. Regen, wind en koude handen maakten dit klusje moeilijker dan verwacht. Met dank aan de sterrenploeg: Simon, Adri, Hans, Klaas, Arie en Theo!

Onder de titel “O soete nacht, seer langh verwacht” brengt Psallite op 17 december een programma van Advents- en Kerstmuziek uit de Lage Landen, afgewisseld door een aantal kerstliederen van buitenlandse bodem waaronder het motet “In nativitatem Domini canticum” van Marc-Antoine Charpentier. U kunt genieten van onbekende en toch verrassende oud-Nederlandse kerstliederen zoals “O soete nacht, seer langh verwacht”, “Hoe light ghij hier so cout”, “O herders, laet uw boxckens en schapen”, of “Het was een maged uitverkoren”. Psallite en een instrumentaal ensemble bestaande uit blokfluiten, kistorgel en cello staan onder leiding van Frans Koning. Na afloop is er weer een gezellige ontmoeting met warme drank. Locatie: Lutherse Kerk, Voorhaven, Edam. Aanvang 20.30 uur. Toegang vrij, collecte aan de uitgang.

Ideële Kerstmarkt 2012

Zaterdag 15 december organiseert Kerkgemeente Edam weer een ideële Kerstmarkt in de Grote Kerk te Edam (van 10.00 -16.00 uur). Het Ideele karakter van de Kerstmarkt houdt in dat de baten ten goede komen aan de organisatie waar de aanwezige vrijwilligers voor staan. Deze vrijwilligers verkopen onder andere ‘Derde Wereld’ producten, zij zetten zich in voor mensenrechten, voor misdeelde kinderen, voor de natuur etc. Ook uit de lokale kerkgemeente staan er vrijwilligers. Zij verzorgen een loterij, verkopen handwerken, fruit, kerststukjes, enz. Verder is Sunshine House, de organisatie die weeshuiskinderen in Zuid-Arika sponsort, aanwezig. De Wereldwinkel komt weer met een groot assortiment sieraden, stoffen, kleding, wenskaarten, houtsnijwerk, levensmiddelen, enz. De Kerstmarkt is zoals ieder jaar weer sfeervol en gezellig ingericht. Er is koffie met koek, chocolademelk en kerststol. Voor de kinderen is een knutseltafel ingericht. Het muzikale programma ziet er als volgt uit: 11.00 u. – 12.00 u. Het Nieuwe Koor o.l.v. Jan Hoogland; 13.30 u. – 14.30 u. OperakidsAmsterdam! o.l.v. Jan Maarten Koeman; 14.45 u. – 1545 u. Edams Fanfarekorps.

Vuurwerk Multimate Edam vernieuwd en breidt uit: Dit jaar meer merken, meer artikelen en meer aanbiedingen

VUURWERK EDAM Dynasty: Het mooiste én beste vuurwerk voor de laagste prijs van Nederland

Kerstsamenzang Edam

Dinsdag 11 december vindt in de Edamse Grote kerk een Kerstsamenzang plaats! ‘Zingend het Kerstfeest tegemoet’, is het thema van deze gratis toegankelijke viering. Meewerken: Muziekvereniging ‘Olympia/ Conbrio’ uit Monnickendam en organist Jan van Ginkel. Organisatie is in handen van de Raad van Kerken. Aanvang 19.30 uur.

de in v nr 1 uu rw er k

Vele aanbiedingen en stuntprijzen Bekijk onze website voor ons compleet assortiment met fimpjes

Full Loaded: Nieuw 25 gram per tube i.p.v. 15 gram: voor nog mooiere effecten! Maxxtreme: Vuurwerk met een extreem karakter!

www.Vuurwerk Edam.nl www.VuurwerkEdam.nl Expeditiestraat 2 1135 GB Edam Bekijk, bestel en betaal online of in de bouwmarkt Openingstijden: 28+29 dec 8:30-20:00 31 dec 8:30-17:00

Like en deel ons op facebook en maak kans op gratis vuurwerk

VOO�VE��OO� ��NB�ED�NG: tot wel �0� gratis vuurwerk bij uw voorverkoop bestelling �geldig t�m 27 december�

- uitgebreide verkoopruimte - groot opgezette dummyshow - ruime parkeermogelijkheden

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 18

Woensdag 12 december om 15.00 uur aanstaande

Het Houten Huis geeft try-out in Speeltheater

§ Vroege winter §

Edammer Hans Hofman trekt er vaak op uit met zijn fototoestel. Dit beeld kwam afgelopen zaterdag voor zijn lens. Ten noorden van Edam met een zwerm ganzen in de lucht. Het vocht is bijna uit de lucht en de sneeuw van de dag ervoor laat het landschap glanzen.

Winnares Uggs Aktie Snoepwinkeltje

n Een van de beste kindertheaters van ons land is deze week nog te zien in het theaterzaaltje aan het Damplein

Het Houten Huis speelt op woensdag 12 december om 15.00 uur een try-out van de voorstelling Draak in Huis. Draak in huis gaat over een jongen die samenwoont met zijn vader en een kleine briesende Draak. Sinds zijn moeder weg is, zit zijn vader somber thuis. Met goocheltrucs en circusacts probeert hij zijn vader op te vrolijken, hierdoor verandert hun huiskamer in een grote spetterende circustent. Als zijn vader zich steeds vaker terugtrekt, groeit er langzaam een ondoordringbaar bos in huis. De jongen voelt zich alleen en vlucht dieper en dieper in het bos. Totdat hij op een dag samen met de Draak verdwenen is... Draak in Huis is een ontroerende en

spannende voorstelling over de troost van verbeelding en over ongetemd optimisme.De afgelopen jaren was het gezelschap meerdere malen te

zien met voorstellingen als Beet!, Altijd Weer en de met de gouden krekel bekroonde voorstelling Adios die samen met Speeltheater Holland werd gemaakt. Er zijn nog kaarten beschikbaar. Reserveren: 020-6230623 (STIP theaterproducties)

100e aanmelding burgerharthulp een feit!

In de week van 25 november jl. was het zover! Petra Jonk, Dukaton 22 meldde zich aan. Petra Jonk is geen lid van EHBO-Volendam, maar dat is ook helemaal geen verplichting om te kunnen aanmelden! Iedereen met een geldig EHBO-diploma, BHV-Bewijs of reanimatiecertificaat kan zich aanmelden bij dit bijzonder belangrijke project. Uw deelname kan van levensbelang zijn! Wacht niet langer en ga naar www.burgerharthulp.nl. Daarop kunt u zelf aangeven op welke uren u wel en niet een sms-bericht wilt ontvangen/ inzetbaar bent. Het belang van dit project behoeft weinig nadere uitleg.We hopen vóór juli 2013 de mijlpaal van 150 aanmeldingen te bereiken.

Oliebollenverkoop

Simone Steijn loopt er deze winter warm bij. Zij is de gelukkige winnares van de uggs aktie van het snoepwinkeltje aan het Spui in Edam.

SPIRITUELE BEURS

ntree Zondag 16 december 2012 Egratis 10.00 uur - 16.00 uur Lokatie: De Burghwall, Achterhaven 89, Edam

Ten bate van “Brand hout voor de Grote Kerk” 31 december 2012 van 08:00 tot 16:00 uur. Verkooppunt: Grote Kerkstraat, naast ingang Grote Kerk Zuiderportaal.

De Grote Kerk is vanaf 08:00 uur geopend. U bent van harte welkom op oudejaarsdag, koﬃe, thee en glühwein staan voor u klaar! De oliebollen kosten 10 stuks € 7,50 / 5 stuks € 4,00. U kunt uw bestelling hieronder opgeven:

Een gezellige en sfeervolle beurs,

: ______________________________________

Straat

: ______________________________________

Plaats

: ______________________________________

Inleveradressen bestelformulieren: Kleine Kerkstraat 13, William Pontstraat 37.



Naam

met heel veel leuke activiteiten en stands, zoals Tarot, Lenormandkaartlegging, Klankschalen, Reiki, Voetreflex, Cranio-Sacraal Therapie, Handlezen, Aurareading, Automatisch Schrijven, Fotoreading, Astrologie, en leuke stands met o.a. edelstenen, new age artikelen en superfoods, supplementen, voeding en gezondheidsproducten. De consulten duren 20 minuten, deze zijn €10,00 Cranio-Sacraal Therapie duurt 30 minuten en is €15,00 Kom gezellig een kijkje nemen.

Wie weet tot ziens

Voor informatie: innerguidance1@gmail.com

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 19

Afscheid Cees de Wit

Afgelopen vrijdag nam Cees de Wit, manager Zorg- en Dienstverlening rayon Edam-Volendam en Zeevang, afscheid om van een welverdiend pensioen te gaan genieten. In 2003 is hij zijn carrière in de zorgsector begonnen als directeur van Zorgcentrum Sint Nicolaashof te Volendam. Na de fusie met De Zorgcirkel in 2007 heeft hij de functie van manager Zorg en Dienstverlening bekleed. Dick Twisk gaat Cees de Wit opvolgen.

Ferry Plat (20) winnaar Topchef RTL4

Tijdens de collecteweek van het Nationaal MS Fonds is het bedrag van € 1999 in Edam en € 1982 in Volendam opgehaald.

Meepraten over toeristische visie Edam-Volendam

Aanstaande woensdag om 19.30 uur vindt in de vergaderzaal aan de Schepenmakersdijk een bijeenkomst plaats in het kader van de ontwikkeling van de Toeristische Visie Edam-Volendam. Inwoners van de gemeente worden uitgenodigd om mee te denken en mee te praten!

Grote handballoterij

Maandag 10 december vindt de Grote Handballoterij plaats ten behoeve van de jeugd van Handbalvereniging KRAS/Volendam. De leden zullen vanaf 18.00 uur van start gaan om de loten in onze gemeente aan de man te brengen.Koop de loten, steun de jeugd en maak kans op een van de vele mooie prijzen.

KVG Kerstviering

Drilbrug

Onlangs is een besluit genomen waarbij de Drilbrug te Volendam nog maar maximaal 15 ton aan gewicht en een maximale lengte van 8 meter mag dragen.

Afrit Spaander

De gemeente heeft aannemersbedrijf Van Geemen opdracht gegeven om voorbereidingen te treffen voor het maken van een afrit tussen het Noordeinde en Hotel-restaurant Spaander. Ook is een offerte gevraagd om de definitieve afrit te realiseren.

Onderneming v.h. jaar

Woensdag 19 december vindt de uitreiking plaats van de Ondernemingsprijs en de IndeKijker-prijs 2012. Een initiatief van de Industrie- en Bedrijvengroep Edam-Volendam.

Opbrengst collecte Multiple Sclerose

n De jonge kok in opleiding heeft met de winst zijn CV enorm verrijkt - foto Cor Kes Lux Photography

Het was een ware thriller. De finale van Topchef tegen Sterrenkoks, die anderhalve week geleden plaatsvond. Het team van de jonge Edammer leerling-kok Ferry Plat kwam van ver, maar wist uiteindelijk met de overwinning aan de haal te gaan. ‘Sterwaardig’, was de conclusie van diverse meester-koks! Ferry heeft intensieve weken achter de rug. De twintigjarige kok in opleiding combineert een opleiding met een vierdaagse werkweek bij sterrenrestaurant Landgoed Duin & Kruidberg in Santpoort. De laatste twee opnameweken heeft hij vrijgenomen om alles op alles te zetten met zijn twee kompanen, die als het rode team op 30 november de strijd aanbonden met drie talenten met een zwart schort.

Uitslag 2e trekking Sint-Kerstaktie 2012

Edam kadobon ter waarde van € 10,-: C. Schilder, Schoklandstraat 76, Volendam; E. Tuyp, Neptunusstraat 17, Volendam; C. Asselbergs-Crol, S. Grootstraat 23, Edam; K. Quak, Achterhaven 11, Edam; R. Meerhoff, Middelie 88, Middelie; Edam kadobon ter waarde van € 15,-: F. Bakker, Jonkerlaantje 6, Edam; Fam. Franzen, Jan Hoeckstraat 10, Edam; L. Karhof, Ooster Ven 23, Volendam; R. Kuenen Bleeker, Voorhaven 158 c, Edam; C. Rijswijk, Nieuwehaven 69, Edam; Edam kadobon ter waarde van € 25,-: M. Kunst, West 85, Avenhorn; N. bij ‘t Vuuer-Beunder, J.M. Osterlinghstraat 5, Edam; L. Smit, Oostwal 14, Volendam; B. van Dillen, Pieter Claesstraat 6, Edam; Fam. de Boer, V. van Goghstraat 41, Volendam; Mode Only Ladies: een spijkerbroek met riem en een leren tas van Cowboys Bags; J. Schaap, Nageljongenstraat 191, Amsterdam; Fietsspeciaalzaak Ronald Schot: ademende regenjas en broek van Agu (t.w.v. € 199,-) voor het ultieme draagcomfort: R.P. Atherton, Persijnstr. 2, Edam; Jorrritsma Sieraden-Tabak-Souvenirs: zilveren set sieraden van ketting, oorbellen en ring: J. Oosterman, Zypermeerhof 22, Edam; Hairdesign Martin de Haan: verzorging & finish pakket bestaande uit 3 O’Right en 2 OSIS producten en een föhn: Fam. Kok, Dirk Visstr. 6, Volendam; Keurslagerij Johan Taam: een jaar lang gratis ham: D. Bobeldijk, Bult 10, Edam; Bakkerij Gorter: een heel jaar lang brood naar keuze: K. Tol, Begerslant 46, Volendam; Schoonmaakbedrijf Harrie: waardecheques voor diverse schoonmaakwerkzaamheden aan ramen, houtwerk en dakgoot: T. Leenders, Jan Platstraat 82, Volendam; Hof van Holland: diner voor 2 pers.: D. Burghouts, Paltrokmolen 42, Edam; Restaurant La Galera: diner voor 2 personen: J. van Ginkel, C. de Koninglaan 17, Edam; PX Volendam: theatervoorstelling van Maarten Ebbers voor 2 personen op 2 februari 2013: N. Jonk, De Kust 14, Volendam; L. Sterk, Tjalk 15, Volendam; Fam. van Ammers, Herman Reintjeslaan 84, Monnickendam; S. Voorsluijs, Nieuwvaartje 12, Edam; T. van Straaten, Roelof Bootstraat 73, Edam; Gewonnen kadobonnen kunt u afhalen bij: Markee Boek en Kantoor, Hoogstraat 8 te Edam. Toegangskaarten voor de theatervoorstelling in PX worden t.z.t. toegestuurd. Overige prijzen zullen u door de betreffende ondernemer overhandigd worden.

Sterwaardig Terwijl de concurrenten de eerste klap uitdeelden door als beste te eindigen met het voorgerecht, was de ontknoping een totale verrassing. 2-2 was de eindstand na het eerste juryberaad. Allebei de teams waren ‘sterwaardig’, was de voorlopige conclusie. Maar na nog meer op de details in te gaan bleek het team van chef Ferry de meeste credits te krijgen en won het de hoofdprijs, een cheque ter waarde van 7.500 euro.

Topkoks “Maar belangrijker is de eer. We hebben gekookt onder het toeziend oog van vier topchefs, waaronder Robert Kranenborg, Jonnie Boer, Joop Braakhekke en Julius Jaspers. Daar hebben we enorm veel van geleerd. Ook staat het natuurlijk geweldig op je cv.” Eigen restaurant Want uiteindelijk wil Ferry Plat, die het koken met de paplepel heeft meegekregen, niets anders dan een eigen restaurant beginnen. Maar eerst moet de studie worden afgerond en voldoende ervaring opgedaan. Onder meer bij zijn huidige werkgever, een restaurant met een ster!

Prijswinnaars Klantenpasaktie DIO Drogisterij de Graaf

Op 19 december om 18.00 uur begint in de Nicolaas kerk aan de Voorhaven een woord en communie viering voorgegaan door diaken Henk Bak. De collecte is voor de Dominicaanse Republiek t.a.v. World Servant. Organist is de Hr. Jan van Ginkel. Na afloop gaan we te samen naar de Burghwall om op sfeervolle wijze de viering voort te zetten. Het duo Kees en Hans Wagenmaker treden voor en na de pauze op. We sluiten af met de kerstdronk waarin we elkaar een zalig Kerstfeest toewensen. Opgeven bij Els Greuter of Betsy Zwiers. Taxivervoer R.v.d.Waart tel. 368049. KVG Nieuwjaars receptie Op 9 januari om 10.00 uur is de Burghwall geopend. Het KVG sluit de feestdagen af en begroet het nieuwe jaar met een toast op 2013. Traditiegetrouw is er gelegenheid iets voor te dragen. Taxivervoer R. v.d.Waart tel. 368049.

Volop bedrijvigheid op de Oosterkade

In, en om de nostalgische schuur op de hoek Oosterkade/Voorhaven heerst weer de bekende december bedrijvigheid. De schuur wordt, zowel binnen als buiten omgetoverd tot VUURWERKHANDEL ‘DE OOST’. De familie De Graaf staat al ruim 40 jaar bekend om de verkoop van de betere merken vuurwerk waarvan PRO-LINE FIRE WORKS natuurlijk het paradepaardje is. Liefhebbers en kenners komen elk jaar voor PRO-LINE naar Edam om een keus te maken uit het spectaculaire assortiment pro-line professional fire works.

n Mevrouw Ada Klouwer verricht de trekking

Iedere maand maken de klantenpas houders bij DIO Drogisterij-Parfumerie De Graaf in Edam kans op waardebonnen. De kassabonnen van de klantenpashouders worden in de bus gedaan en op de eerste dag van de maand worden de drie winnaars bekend gemaakt. De winnaars van de maand november zijn: Mevr. M. Taam, KL Westerbuiten 19; mevr. E. Otten, Baandervesting 63; mevr. A.M. van Drunen, Oorgat 84. Gefeliciteerd met de kadobonnen van € 100,-. In december weer volop kansen met Uw klantenpas.

Uw eigen ontwerp kerstkaarten en klaar terwijl u wacht!

Bij Drogisterij Parfumerie De Graaf in Edam kunt U op de digitale fotoprinter zelf Uw kerstkaarten maken en direct printen. De printer maakt foto’s van o.a. geheugenkaarten, memory sticks en cd rom. Het formaat is 10 x 15 cm, er zijn verschillende kaders mogelijk en de prijs is voor kerstkaarten € 0.29. De medewerksters van Drogisterij Parfumerie De Graaf geven U graag het juiste advies.

Volledig assortiment De on-line voorverkoop is inmiddels van start gegaan op www. graafbestelvuurwerk.nl Op deze site kan je het volledige assortiment én de uitwerking van het vuurwerk zien en bestellen. Vuurwerkkrant De vuurwerkkrant komt vanaf vandaag in Edam, Volendam en De Zeevang in de bus. Deze is echter ook af te halen bij de Drogisterij op het Damplein in Edam. De verkoopdagen zijn dit jaar op 28- 29 en 31 december. Kenners weten het al jaren: voor het allermooiste vuurwerk ga je naar vuurwerkhandel ‘De Oost’ bij de Kettingbrug. Tot ziens bij Nikki, Sonny en Dirck de Graaf.

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 20

auto van de maand De Stadskrant - 9 februari 2009 pagina 31

Renault Megane III Estate Parisienne 1.6 16V - 2011 - Km. 21.750 / fabrieksgarantie tot 5-5-2013 - Snelheidsregelaar + Begrenzer - Geregelde airconditioning - Licht metalen wielen 17” - Automatische regen/licht sensor - Parkeersensoren voor/achter - Elektrisch inklapbare spiegels - Elektronisch bediende ruiten voor/achter - ABS/ESP remsysteem - Navigatie TOM TOM live - Radio Renault

sint-kerst

actie

Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2013 occasions RENAULT TWINGO COLLECTION nieuw model 2012 RENAULT VEL SATIS 2.0T PRIVILEGE RENAULT CLIO 1.5 D COLLECTION RENAULT CLIO INITIALE 1.6 16V RENAULT CLIO 1.2 5 DEURS RENAULT CLIO 1.2 16V 5DEURS RENAULT SCENIC grand 1400 TURBO RENAULT SCENIC 1600 TYPE IIICELSIUM RENAULT MEGANE ESTATE PAR 1.6 RENAULT CLIO 1.2 16v spec line

2003 2011 2006 2010 2010 2010 2011 2011 2008

eurde

edam 2012

goedgek

pasfoto’s

rde 4euofficiële + 2 vrolijke of 4 officiële + 1 klein portret

goedgek

1e prijs:

14-daagse vliegreis naar toscane

2e prijs:

4 daagse treinreis brussel 3e prijs: wellness weekend z-limburg 4e prijs:

e n a c tosel px

brussz-limbousreg b

totaal prijzenpakket E 12.500

bose® wave® music system

vele andere prijzen w.o. 30 tickets voorstelling pX volendam start aktie 3 november

trekkingen:

22 nov/6 dec‘12/7 jan‘13 1e week dubbele zegels

hoofdprijstrekking:

27 januari 2013

Uw specialist voor: Tuinontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud Renovatie Sierbestrating Vijvers

pasfoto’s 8,50

4 officiële + 2 vrolijke of met gratis+sleutelhanger! 4 officiële 1 klein portret

bel:zijn 06 22studio 46 72 69 bijindien corafwezig: kes in 8,50 aanmetdegratis Bierkade 4 Edam sleutelhanger! 06 22 46 69 indien afwezig: bel:72 06 22 46 72 69

Jan Huibrechtszstraat 8 - 1135 HP Edam Tel. 0299 324766 - Fax 0299 324688

Mobiel 06 50666559

E-mail chrisbitter@hetnet.nl

De laatste Stadskrant in 2012 Maandag 24 december

verschijnt de eindejaarseditie van De Stadskrant. Een bewaarkrant tot in het nieuwe jaar. De eerstvolgende krant in 2013 verschijnt op

maandag 7 januari.

paragraaf ■

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 21

Ongewenste versiering

“Spreek ik met de wijkagent?’’ Ik hoorde enige emotie in de stem van de man aan de andere kant van de lijn. De man vertelde door de telefoon dat zijn auto voor de derde keer bekrast was. Een afspraak was snel gemaakt en ik reed naar het bewuste adres toe. Ik zag de auto al geparkeerd staan. Motorkap en de rechterzijkant onder de krassen. Een trieste aanblik.

Voor hoge bomen en lage drempels

In de woning van de man kwam de emotie pas echt los. Ik vroeg of de man enig idee had wie het op hem, of eigenlijk zijn auto, gemunt kon hebben. Hij had geen idee. Geen ruzie, schulden of andere reden waarom nu juist zijn auto bekrast was. De dader of daders hebben waarschijnlijk toegeslagen in de nachtelijke uren. Tja, hoe kun je dat voor zijn? Een week later. Een mevrouw aan de telefoon.: “Mijn auto is al voor de derde keer bekrast. Ik heb een vermoeden maar kan het niet hard maken. Mijn verzekeringsmaatschappij dekt het al niet meer en ik laat deze krassen maar zitten”. Frustraties Zomaar twee incidenten die je als wijkagent tegenkomt in je werk. In dit soort gevallen kan ik als wijkagent niet veel meer doen dan de frustratie en boosheid van de mensen aanhoren en hen van adviezen voorzien. Tegen dit soort vernielingen kun je je simpelweg niet wapenen. Een geparkeerde auto is kennelijk een makkelijk object om je frustraties op te botvieren... Door deze voorvallen moest ik wel weer denken aan een opmerking van een Amsterdammer die ik ooit hoorde: “Ik heb liever een klap voor mijn kanus dan kan ik zien wie dat doet, dan dat men zo laf en geniepig mijn auto bekrast”.

Voorhaven 26, 1135 BR Edam Telefoon: 0299 371771 www.deboeraccountants.nl

Kwaliteit voor iedereen Openingstijden: ma: 13:00 - 17:30 di-do: 09:30 - 17:30 vrij: 09:30 - 20:00 za: 09:00 - 16:30

Tegelexperience bij tegelshowroom Kirry

Mochten dit type incidenten ook in uw buurt voorkomen, laat het ons weten. Zo zijn we op de hoogte van wat er speelt en kunnen we kijken of we er gerichte acties op kunnen inzetten. U kunt hiervoor het nummer 09008844 bellen maar wist u dat u het nummer 1-1-2 ook mag bellen als u een verdachte situatie waarneemt of getuige bent van een misdrijf op heterdaad (en dus niet alleen bij levensbedreigende situaties)?

Inrichten doe je op gevoel: door ontspannen en vrijblijvend rond te

Samen binden we de strijd aan tegen criminaliteit. Uw wijkagent, Eric van Veen

De tegelexperience is een warm bad in exclusiviteit, expertise,

kijken in onze comfortabele showroom. Vanuit onze tegeltoonzaal bieden wij u een uniek concept: de Tegelexperience. In een aantal stappen helpen wij u bij de keuze in sfeer en materiaal, adviseren wij u in luxe en comfort en beleeft u uw toekomstige inrichting in 3D. vakmanschap en comfort. U hoeft alleen nog uw gevoel te volgen, de juiste keuze maakt u vanzelf.

Jaarvergadering IJsvereniging Edam

Maak snel een afspraak via info@kirry.nl of bel: 0299 451 600. Ga voor meer informatie naar www.kirry.nl of volg ons op facebook.

Op vrijdag 21 december 2012 houdt de IJsvereniging Edam haar jaarlijkse ledenvergadering. Deze vergadering wordt gehouden in De Burghwall, Achterhaven 89 te Edam. Aanvang is om 20.15.

Oosthuizerweg 13

Belangrijke punten op de agenda zijn de volgende: Aftredend en herkiesbaar zijn de bestuursleden: Anneke Hoens en Ad Okkerman. Aftredend en niet verkiesbaar zijn de bestuursleden: Theo de Lange en penningmeester Dick van Sinderen. Het bestuur stelt voor de heer Wilfred Vrind als penningmeester te kiezen. Verloting Ook is er de voordracht om de heer George van de Graaf te benoemen tot vicevoorzitter van, i.v.m. het terugtreden op 22 januari van de huidige voorzitter. Naast dit punt zal er ondermeer worden gesproken over het jeugdschaatsen, hetgeen dit jaar voor de 28ste keer wordt gehouden. Tevens is er een spetterende verloting. Informatie: Jacques Snoek, tel. 321 865. tel. 321 333 / www.ouwehelling.nl

Elke vrijdag: onbeperkt spareribs E 19.50

1135 GH Edam

Tel. 0299 451 600

www.kirry.nl

Puzzel mee en maak kans op een diner-bon twv € 25 HORIZONTAAL: 1 jong eendje; 3 boom; 6 Europeaan; 9 halskwab; 12 maanstand; 13 zangstuk; 14 hooivork; 16 zangnoot; 17 kanaal; 18 larve; 20 hetzelfde; 22 Amerikaanse goudmunt; 24 knaagdier; 26 handvat; 28 gesloten; 30 onderricht; 31 deciliter; 32 mislukking; 34 lijst; 36 rivier in Italië; 37 afzonderlijk; 41 meisjesnaam; 42 rivier in Friesland; 43 onzes inziens; 44 eikenschors; 46 voetnoot; 51 daar; 53 zoen; 54 plaats in Drenthe; 55 ongeveer; 56 kustinsnijding; 58 groot water; 60 deel van het gezicht; 61 uitroep; 63 gedeelte; 65 balken; 66 moederkip; 68 rivier in Duitsland; 70 gereed; 72 broze; 73 100 jaar; 74 Frans lidwoord; 75 werkplaats; 76 Europeaan; 77 onderzoeksinstituut; 78 plaaggeest. VERTICAAL: 1 tijdperk; 2 dreumes; 3 tijdrekening; 4 aanspreektitel; 5 aardappelgerecht; 6 fragiel; 7 bij; 8 weigering; 10 ten bedrage van; 11 regentijd; 13 vochtmaat; 15 luchtvaartmaatschappij; 17 afgelegen; 19 kruik; 21 roeipen; 23 worp; 25 boom; 27 aanbieding; 29 vrouwelijk dier; 32 snuiter; 33 rijwiel; 34 bouwval; 35 plaats in Groningen; 37 berg op Kreta; 38 boerenbezit; 39 bevel; 40 vogeleigenschap; 45 vertelling; 47 gril; 48 hes; 49 wat; 50 zodra; 52 plaats in Zuid-Amerika; 55 compagnie; 57 zwemvogel; 58 uiteraard; 59 Grieks rechter; 60 wagen; 62 jongensnaam; 63 complete; 64 hoofdtelwoord; 65 in een woord; 67 uitroep; 69 tweetal; 71 zangnoot; 74 schuifbak.

oplossing EDITIE 558: ‘winkelpubliek’ Winnaar: D. Afriat Voorhaven 158 J, Edam

13 17

51 56

30 35

36 40

44 49

50 55

60 64

67 72

v v v

66 70

v v v

65 69

naam :.......................................................................................................... adres:........................................................................................................... postcode:............................plaats:............................................................... Inleveren: De Stadskrant, Grote Kerkstraat 24B in Edam. email:stadskrant@wxs.nl

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 22

Binnen de gemeentelijke organisatie stuurt een tweehoofdige directie vijf afdelingen aan, t.w. Middelen, Samenleving, VROM, Openbare Werken en Veiligheid, Handhaving en Brandweerzorg, naast 2 stafeenheden, t.w. Bestuursondersteuning en Kabinet & bestuurssecretariaat.

De gemeente Edam-Volendam is een dynamische gemeente met ruim 28.000 inwoners. De beide kernen genieten ieder op hun eigen wijze zowel nationale als internationale bekendheid. De gemeente biedt afwisselende en uitgebreide mogelijkheden om te wonen, te werken en te recreëren.

De afdeling Openbare Werken is binnen de gemeentelijke organisatie belast met o.a. het functioneel (wijk)beheer van alle gemeentelijke buitenruimtes, havens, bruggen, markten en kermissen. Daarnaast richt deze afdeling zich op reinigingstaken, riolering, bestrating en gladheidbestrijding, de zorg voor transport en instandhouding van de tractie. In verband met pensionering, respectievelijk interne doorstroming van medewerkers is de afdeling Openbare Werken op zoek naar:

2 Wijkbeheerders (m/v) (fulltime)

functie-informatie De veelal afwisselende werkzaamheden binnen deze functie bestaan in hoofdzaak uit: Aanleg en onderhoudswerkzaamheden aan het groen, waaronder: • het beplanten en zaaien, alsmede het maaien en schoffelen van gemeentelijk groen en het bestrijden van onkruid; • het kappen en snoeien van bomen en struiken; • het signaleren en doorgeven van problemen in de groenvoorziening aan de voorman; • het in ontvangst nemen en doorverwijzen van klachten naar de voorman; • het signaleren en herstellen en/of doorgeven van onderhoudsproblemen, schades of reinigingstaken in de gemeente aan de opzichter en/of het Bedrijfsbureau van de gemeente. het uitvoeren van eenvoudig onderhoud aan wegen en riolen op basis van werkopdrachten en aanwijzigingen, waaronder: • het verrichten van diverse eenvoudige onderhoudswerkzaamheden aan de riolen, wegen, straten, stegen, pleinen, trottoirs, straatmeubilair etc. binnen de gemeente;

• het bedienen van gereedschap en machines en het besturen van een auto met open laadbak; • het signaleren en doorgeven van problemen aan wegen en riolering aan de voorman; • het in ontvangst nemen en doorverwijzen van klachten naar de voorman. functie-eisen Voor de invulling van de vacante functie wordt gedacht aan een medewerker, die • beschikt over een opleiding Lagere Tuinbouwschool, richting A en O, of een vergelijkbare opleiding; • bij voorkeur de vakopleiding groenverzorger heeft gevolgd; • enige kennis heeft van onkruidbestrijding; • in het bezit is van tenminste een rijbewijs B (E), en bij voorkeur over een groot rijbewijs beschikt; • enige jaren ervaring heeft met bovengenoemde werkzaamheden. de medewerker dient bereid te zijn werkzaamheden buiten de normale werktijden te verrichten ten behoeve van o.a. weekenddienst en daarnaast op roosterbasis binnen een consignatieregeling een bijdrage te leveren aan de gladheidbestrijding en andere binnen deze regeling benoemde werkzaamheden. Arbeidsvoorwaarden Afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring vindt een inschaling plaats, oplopend tot maximaal € 2.378,- bruto per maand in de functieschaal 5, met een uitloopmogelijkheid naar schaal 6, tot maximaal € 2.500,- bruto per maand, dit in combinatie met een eigentijds arbeidsvoorwaardenpakket, waaronder een maandelijkse toelage voor vuile arbeid van bruto € 89,96. inlichtingen en sollicitatie Bent u de enthousiaste collega die wij zoeken met belangstelling voor deze functie, dan kunt u voor aanvullende informatie contact opnemen met Carlos Veerman, opzichter bij de afdeling Openbare Werken, tel: 0299- 398453. Uw reactie met uitgebreide c.v. kunt u vóór 24 december 2012 richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Edam-Volendam, Postbus 180, 1130 AD te Volendam of via de e-mail: k.klouwer@edam-volendam.nl. Vermeld daarbij het vacature-nummer: PZ-438.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

LOODGIETERS • ZINK- DAKWERK • GAS • WATER SANITAIR • RIOLERING • VERWARMING • WARMTEPOMPEN AIRCO • VENTILATIE • SERVICE • ONDERHOUD Pasterkamp Installateurs Ambachtsweg 5d 1474 HV Oosthuizen

T. 0299 401 400 F. 0299 403 452 E. info@pasterkamp-installateurs.nl

Alles over ons op: www.pasterkamp-installateurs.nl

‘Vrouwen die met hoofd en hart uitvaarten begeleiden.’ Sylvia van Leeuwen-de Waart Siriusplein 15 1131 VN Volendam Telefoon: 06-10 36 93 06 www.sereen.nu

Verkrijgbaar en inwisselbaar 40 winkels en restaurants! bij maar liefst 32 Postbus 120 / 1135 zk / Edam / www.edammertje.nl

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 23

m e n i n g e n

Brijkey Beat

Behoud het Speeltheater voor cultuur! Nu Speeltheater Holland stopt en het pand wordt verlaten vind ik het belangrijk om het theatergebouw te behouden voor culturele activiteiten in Edam en omgeving. De hele schooljeugd heeft hier zijn eerste voorstelling gezien. Wat zou het mooi zijn als kinderen en volwassenen hier ook in de toekomst voor cultuur terecht kunnen!

m e n i n g e n Dus ‘buitenstaanders’ mogen geen mening hebben?

Martin ‘Poesie’ Veerman

Volendam, 1954 Drummer, zanger en songwriter Jen Rog, Veerman & Schilder, Swing Fellas

Ik had liever dat de heer Runderkamp een reactie zou geven in de Stadskrant, omdat er dan op de mening die ik had opgeschreven, de mening van vele Edammers gezien de vele positieve reacties die ik op mijn stukje had gekregen, een inhoudelijke reactie zou komen.

Ik wil het pand exploiteren voor culturele doeleinden. Daarbij denk ik aan kamermuziek concerten, theatervoorstellingen, arthouse films, schoolvoorstellingen en een cultureel kantoor. Artiesten (ook amateurs en semi-professionelen) kunnen hier dan terecht voor het geven van concerten en voorstellingen, voor repetities, try-outs, een workshop, tentoonstelling of lezing. Maar ook voor professioneel advies op cultureel gebied; het moet ook een plek zijn voor inspiratie en waar praktische zaken kunnen worden besproken. In het kantoor worden flex-plekken gemaakt die (tijdelijk) gehuurd kunnen worden; een aantrekkelijke werkplek voor kleine zelfstandige (culturele)ondernemers. Daarnaast kunnen bestaande gezelschappen en organisatoren in de gemeente de ruimte gebruiken. Een geweldige mogelijkheid dus om bijzondere optredens te zien in eigen stad! Al met al een aanwinst voor alle inwoners.

Alle Edammers hadden, mijns inziens, recht op de reactie van de heer Runderkamp. Maar, tot mijn verbazing, kwam er geen reactie op de inhoud van het stuk, uitleg waarom, maar een reactie op mij als schrijver van het stuk. Dat ik “als ‘buitenstaander’, liefdevol opgevangen en gebruik makend van alle faciliteiten in onze gemeente, je medebewoners op zo’n manier wegzet, is een bewijs van weinig respect”, aldus de wethouder. Ten eerste, ik heb heel veel respect voor de manier waarop Edammers steeds maar weer proberen om iets voor elkaar te krijgen, en ten tweede, wij wonen al langer in Edam dan dat wij ooit in Amsterdam hebben gewoond, dus ik kan mij met recht een Edammer noemen.

Mijn plan is ingediend bij de gemeente, maar ik ben niet de enige! Naast het Edams Museum is er o.a. ook een plan ingediend door Henri Willig Kaas BV. Zij willen er een kaasverkooppunt annex kaasmuseum van maken. Binnenkort zal het College van B&W hierover een beslissing nemen. Zo’n commercieel plan zal de gemeente meer geld opleveren, maar wat wilt U???? STEUN MIJN PLAN; teken de petitie op http://www.activism. com/nl_NL/petitie/behoud-hetspeeltheater-voor-cultuur/40977 Een samenwerking met het Edams Museum is mogelijk. Daarbij denk ik aan het gebruik door hen van de garderobe, foyer en toiletvoorziening, de theaterzaal voor presentaties en de zolder als opslag. Het Speeltheaterpubliek en het Museumpubliek zullen elkaar niet in de weg lopen en beide organisaties zullen elkaars activiteiten versterken. Activiteiten: Cultuur voor jong en oud in eigen gemeente In de afgelopen vijf weken heb ik gesprekken gevoerd, en hebben zich al diverse culturele organisaties gemeld die de theaterzaal willen gebruiken voor culturele activiteiten in 2013 en 2014: Film programmering: In samenwerking met BravaNL zullen er maandelijks operafilms worden vertoond. (o.a. door Opera Zuid, Nationale Reisopera, Opera Spanga en Opera Tutti). Ook de maandelijkse programmering van het Filmhuis Edam kan er plaatsvinden. Jazzconcerten: In de zomer zullen er enkele jazz concerten plaatsvinden, het liefst van de Edamse Jazzclub Mahogany Hall. Klassieke concerten: Door het jaar heen zullen er tenminste acht concerten plaatsvinden met klassieke

In het telefoongesprek dat ik met de wethouder Runderkamp heb gevoerd, heb ik aangegeven dat het geen zin had om één op één met elkaar in gesprek te gaan.

Ketels, zijn grote liefde. Ringo, zijn grote held. Jen Rog: ongewassen polderrockers. Veerman & Schilder een bijna doorbraak Maar wat … ALS. Martin: ‘You’ll Never Walk Alone’. Marco Bakker H Michel Veerman Beeld | Woord 045

kamermuziek, deels “oude muziek”. Daarnaast staan er een vijftal pianoconcerten gepland in het weekend van de piano wandeling op 26 mei 2013. Lezingen: Vier maal per jaar is er een lezing gepland met een kunst/ cultuur onderwerp. o.a. door de Edamse Salon. Schoolvoorstellingen: Voor de scholen in Edam en Volendam verzorg ik twee maal per jaar een muziek of theatervoorstelling. Zij zijn erg blij met de mogelijkheid om binnen de eigen gemeente naar voorstellingen te kunnen blijven gaan. Het gaat in totaal om 24 klassen van ongeveer 30 kinderen. Theatervoorstellingen: Theatervoorstellingen en try-outs van di-

verse groepen (HHH, Frank Groothof etc.) Caecilia van Stigt 0636396743 info@caeciliavanstigt.nl www.blogspot.speeltheater.nl www.caeciliavanstigt.nl Ruim 25 jaar werk ik in de culturele sector. Sinds 2009 werk ik als freelance adviseur, interim manager en fondsenwerver voor verschillende muziek en theatergroepen. Daarvoor werkte ik 10 jaar als zakelijk leider van het Amsterdam Baroque Orchestra & Choir van Ton Koopman. In de afgelopen twee jaar heb ik o.a. voor Speeltheater Holland als assistent zakelijkleider gewerkt. Ook werkte ik voor Het Houten Huis en voor het jaarlijkse Mattheus Passion concert in de Grote kerk in Edam.

Tunnel Noordeinde Volendam

Het is even stil geweest, maar de werkgroep bestaande uit bewoners en ondernemers die zich bezighoudt met een onderzoek naar de mogelijkheden om een tunnel onder het Noordeinde te realiseren, geeft op 18 december, tijdens het laatste raadsplein van 2012, een presentatie. Geen medewerking Al eerder heeft het gemeentebestuur kenbaar gemaakt geen medewerking te verlenen aan het verzoek om een breed gedragen haalbaarheidsonderzoek in te stellen. Dit in verband met de financiële gevolgen. De Tunnelgroep wil haar plannen inpassen met de ideeën die leven over dijkverzwaring van het Noordeinde.

Wat ik zeer gemist heb in het stuk van de heer Runderkamp is de uitleg. Waarom wel ieder kruispunt in Volendam omgebouwd tot rotonde en niet aan de Dijkgraaf Poschlaan die steeds drukker en drukker wordt. Waarom geen ambtenaren in het Hoogheemraadgebouwen, waar tot voor kort heel veel mensen met plezier gewerkt hebben en geen last hadden van, zoals het in de gemeente verwoordt wordt, het sluip door kruip door. Waarom, als er in Edam iets geopperd wordt, er steeds weer uitstel wordt verzonnen, door steeds maar weer stuurgroepen en werkgroepen te formeren. In Volendam is het binnen de kortste keren geregeld, maar voor Edam moet er steeds maar weer opnieuw over gesproken worden, totdat de mensen murw zijn en denken “laat maar zitten”. Wij zijn geen stadje in coma, we worden in coma gehouden. Graag zou ik en met mij vele Edammers eerlijke antwoorden van de heer Runderkamp willen krijgen in de Stadskrant, zodat alle Edammers het kunnen lezen. H. de Vries

Vernielingen aan hek Nicolaaskerk

Het parochiebestuur van de Nicolaaskerk stelde vorige week met teleurstelling vast dat aan het hek voor de kerk grote schade is aangericht. Kennelijk heeft iemand het leuk gevonden om met een ijzeren voorwerp langs de spijlen van het hek te lopen en het daardoor te beschadigen. Over grote afstand ontstonden hierdoor kale plekken in de lak. De schade bedraagt zeker honderden euro’s. Bij de politie Edam-Volendam is aangifte gedaan en het parochiebestuur hoopt eigenlijk dat iemand hen op weg kan helpen om de dader op zijn gedrag aan te spreken.

■ ALGEMEEN NIEUWS Vallende sterren in Etersheim!

Buitengewoon Natuuractiviteiten organiseert een spannende avond voor wie gek is van sterren, planeten en manen (of dat wil worden) op vrijdag 14 december vanaf 19.00 uur bij bezoekerscentrum de Breek. 14 december is een perfecte avond om te genieten van de sterrenhemel. Door de nieuwe maan is het goed donker. Als het ook helder is, kunnen we aan de hemel veel sterren zien. Naast de sterrenbeelden die het hele jaar om de poolster ‘slingeren’, kunnen we nu ook echte wintersterrenbeelden zien, zoals de Tweelingen, de Voerman, de Stier, de Ram, Vissen en het ‘vliegend paard’ Pegasus. Vroeg op de avond kunnen we de zomerdriehoek nog zien, later op de avond het opvallende sterrenbeeld Orion. Elke ster heeft een kleur. We proberen de verschillende kleuren te herkennen.

tiviteiten

14 december is er ook een bijzonder

e genietengrote van kans op vallende sterren. Dit s het goedzijn geen echte sterren, maar stof, aan de hemel gruis of een klein steentje dat (in dit n die het hele geval) los raakt van een planetoïde, e nu ook echte een mini-planeet. Ze komen met eelingen, de grote snelheid op de aarde af, maar 'vliegend worden afgeremd op het moment n we de dat ze onze dampkring binnenkond het men. Daardoor worden ze heel heet heeft een en kleur. kunnen ze verbranden. De lucht herkennen. eromheen wordt ook heel heet en

gaat gloeien.

ok een bijzonder grote kans op vallende Dit lichtverschijnsel noemen we n echte sterren, maar stof, gruis of een klein vallende sterren, maar in de sterrengeval) los raakt van een planetoïde, een minikunde heet het een meteorenzwerm met grote of snelheid op de aarde af, maar meteorenregen. Voor 13 en 14 p het moment dat ze onze dampkring binnen december wordt een flinke meteoorden ze heel heet en kunnen ze renregen voorspeld met, in het beste ht eromheen wordt ookdan heel heet en gaatstergeval, meer 100 ‘vallende schijnsel noemen we vallende sterren, maar ren’ per uur. heet het een meteorenzwerm of or 13 en 14 december een om flinkeJupiter Ook hebben wordt we kans rspeld met, in het beste geval, meer dan zijn 100 te zien en mogelijk ook 4 van er uur. manen. te zien manen.

e eigen klamp) je een hemel

even bewolkt is,deze kun je binlen). Het isAls erghet belangrijk je voor avond nen je eigen sterrenbeeld maken dat matie en opgave:

je (met een zaklamp) op de muur kan laten schijnen. Ook kun je een urgids/geograaf - Schardam 12om - 1476 sterrenschijf maken zelf NA de stertiviteiten.nl renhemel blijvend in de gaten te houden! Kosten: € 4,- per deelnemer (inclusief gebruik van alle materialen). Het is erg belangrijk je voor deze avond heel warm te kleden! Of neem een deken mee. Geef je van tevoren op! Voor meer informatie en opgave: Buitengewoon Natuuractiviteiten - Annemarie Dekker, natuurgids/ geograaf - Schardam 12 - 1476 NA Schardam - tel. 0299-404512 - info@ buitengewoon Natuuractiviteiten.nl geschikt voor alle leeftijden

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 24

Ben Kuenen houdt Quote spraakmakend! Hij is de eindredacteur van een blad dat in de uitgeverswereld bekend staat als de ‘Pietje Bell’ onder de bladen. Op de kaart gezet door de charmant babbelende Jort Kelder en gezegend met een redactie die voor een groot deel uit schelmen bestaat, was en is Quote nog steeds spraakmakend. En dat doet eindredacteur Ben Kuenen meer dan goed. In zijn woning aan het water van de Nieuwehaven probeer ik samen met Ben het pad richting Quote na te lopen en is er af en toe zelfs verbazing over de vanzelfsprekendheid, waarmee een aantal gebeurtenissen zich manifesteerden. Hoe succesvol Ben ook mag zijn in zijn werk; zodra hij richting Edam reist is hij die spannende en uitdagende wereld van pracht en praal alweer vergeten. Juist een eindredacteur van Quote moet kunnen relativeren. Wanneer ik aan jouw werk denk, dan denk ik aan een creatieveling. Klopt dat? Niet in het minst. Ik ben helemaal niet creatief of kunstzinnig. Sterker, alles wat mijn ogen zien maken mijn handen stuk. Wanneer er bij d’Ye een decor moet worden opgebouwd beperk ik mij – als een soort dommekracht - tot sjouwwerk. Op zich wel vreemd, want mijn vader is best wel handig. Daar heb ik dus weinig van mee gekregen.

In 2009 kon jij bij Quote als eindredacteur aan de slag. Hoe ging dat in z’n werk? Ik las een advertentie bij Villamedia voor een vacature van eindredacteur bij Quote, liet hem aan Camiel lezen en die zei dat mijn naam er net zo goed onder had kunnen staan. Aan één gesprek hadden de mensen bij Quote en ik voldoende om de samenwerking met een goed gevoel aan te gaan. Wat maakt Quote bijzonder? Quote is het meest spraakmakend tijdschrift van Nederland. Wij maken er van alles mee. Dan weer een rel, dan een rechtszaak en zo af en toe cameraploegen over de vloer. Er is altijd wel reuring bij Quote. Het nieuws krijgen wij via tiplijnen of door eigen initiatieven. Onderzoek naar verborgen rijkdom in Nederland of naar het vermogen van Nederlanders kun je aan de medewerkers van Quote over laten. Het zijn gedegen onderzoekers die het meestal bij het rechte eind hebben. De enige vermogende familie waar wij niet de vinger achter kunnen krijgen zijn de Van Oranje Nassau’s. Informatie over het vermogen van leden van het koningshuis wordt perfect afgeschermd.

Je bent als enig kind opgegroeid. Je moet wel grondig verwend zijn geweest Ook hierbij voldoe ik niet aan het stereotype beeld. Van jongs af aan hebben mijn ouders mij bijgebracht dat ik moest delen met anderen en dat ik ook iets voor andere mensen over moest hebben. “Je bent niet alleen op de wereld”. Naast het feit dat ik niet werd verwend, was ik ook een uiterst meegaand kind. Ben deed niet zo moeilijk. De puberteit is rimpelloos voorbij gegaan en voor zover ik kan nagaan heb ik dan ook nooit voor enige opschudding in huize Kuenen gezorgd. Wat vond jij als kind leuk om te doen? Zwemmen vond ik leuk, heel veel lezen stond hoog op het lijstje en er op uit trekken met vriendjes zoals de Bleekers, ja dat vond ik ook machtig interessant. Had je toen al op het oog wat je later wilde gaan doen? Ik had wel iets op het oog, maar dat kent hoegenaamd geen raakvlak met wat ik nu doe. Tot aan de middelbare school was Klaas Springer mijn grote voorbeeld. Brugwachter, dat wilde ik worden. Lekker in de open lucht, een beetje rondfietsen en hier en daar een praatje maken, het leek een geknipte baan voor Ben Kuenen. Wat heeft jou van je target gebracht? School. Het leren ging mij dermate makkelijk af dat ik moeiteloos vanaf de lagere school naar het Gymnasium kon. Daar jakkerde ik vrij eenvoudig door een talenpakket heen met verplichte vakken als Grieks en Latijn. Na zes jaar studeren was ik klaar. Er stond echter niemand bij de uitgang van de universiteit, om mij een klinkende baan aan te bieden en via – een vierjarige studie Spaans (met lesbevoegdheid) - twee jaar Russisch - belandde ik bij Automotive Publishing. Een uitgeverij van autobladen in Monnickendam, waar ik parttime aan de slag kon. Bij dat bedrijf - momenteel bekend is als ‘De Redactie’ - mocht ik de eindredactie voeren voor het blad Racing Insight. Het werd een klus waar ik vier jaar mee bezig zou zijn. Wat maakte de uitgeverswereld zo aantrekkelijk voor jou? Het is dynamiek in een ultieme vorm. Je hebt te maken met uiterst creatieve mensen zoals fotografen, re-

dacteuren, adverteerders, drukwerkvoorbereiders, vormgevers, je moet een deadline bewaken, je talen goed beheersen, het is een fantastisch breed pallet, waarin je als eindredacteur een hele verantwoordelijkheid hebt. Dat is een uitdaging die ik graag aan ga. Hoe kwam Autovisie in beeld? Ik kreeg tijdens mijn werk bij Automotive een tip dat er een fulltime eindredacteur bij Autovisie werd gevraagd. Het blad, wat in 1955 voor het eerst in de schappen kwam, is samen met Autoweek een autoriteit op het gebied van berichtgeving over de auto-industrie. Ik kreeg de baan en ben er volle bak acht jaar in gedoken. Ik draaide er gigantisch veel overuren, kwam tijd te kort voor andere leuke dingen en het werd mij bijna te veel. Ik dacht niet meer helder, werd geprikkeld en was maar al te vaak moe. Mijn vriend Camiel zei op een zeker moment ‘dit moet echt anders want je gaat er aan onderdoor.’ Zo rond 2005 begon het echt aan mij te knagen en had ik moeite om elke keer maar weer een mooi blad af te leveren. Het was voor mij het definitieve signaal dat ik iets anders moest gaan doen en ik besloot op eigen voet verder te gaan als freelancer. Op 1 juli 2007 ging ik tijdens de stadsfeesten van start als zelfstandig ondernemer met mijn bedrijf Ben Taal & Tekst. Met behulp van Erik Vlugt kwam er een knappe website en zat ik al snel vol in het werk door bladen als Élégance en Residence.

Schrijf je zelf ook teksten of laat je dat aan anderen over? Ik schrijf zelden tot nooit artikelen. Ik zou het kunnen, maar ik weet dat ik beter ben in het beoordelen van teksten op stijl en correct taalgebruik. Het lijkt één groot succesverhaal, maar jij kwam ook aan de weet dat geluk en verdriet dicht bij elkaar liggen Ik heb het inderdaad van dichtbij mogen meemaken. Ongeveer zestien jaar geleden kreeg ik last van een – in mijn beleving – zweertje op mijn tong. Er onder zat een klein hard balletje en mijn huisarts achtte het raadzaam om in het ziekenhuis een biopsie te laten doen. Je bent dan achtentwintig jaar oud en denkt helemaal niet aan iets als kanker, maar het bleek een tongcarcinoom te zijn. Ik schrok me rot en mijn familie niet minder. Ik werd uiteindelijk behandeld in het Antonie van Leeuwenhoek en alleen al die naam doet niet echt lekker aan. Veel mensen weten echter niet dat 70% van de kankerpatiënten die er worden behandeld uiteindelijk genezen. Ik had mazzel dat er toen geen internet beschikbaar was, waarmee je jezelf een stuk zieker kunt denken dan je werkelijk bent. Uiteindelijk ben ik er goed vanaf gekomen, al mis ik een kwart van mijn tong en enige klieren onder mijn kin en in de hals. Geen uitzaaiingen en ik hoefde ook niet aan de chemotherapie of bestralingen. Gewoon mazzel gehad.

Heeft het werk voor Quote invloed op Ben Kuenen als persoon gehad? Absoluut. Het wereldje is er een stuk venijniger dan bij een autoblad, met alle respect. Het is een scherpe wereld, waarin je leert van je af te bijten, want anders word je zelf gebeten. Het is ontzettend leuk om dat circus op het Koningsplein mee te maken, maar ik laat mij er niet door meeslepen. Al is dat wereldje nog zo verleidelijk en interessant, Edam is voor mij te belangrijk. Wat doe je in de vrije tijd die je ter beschikking hebt? Ik wandel graag, fietsen komt binnenkort op het programma te staan, diepzeeduiken vind ik geweldig om te doen en het toneel bij d’Ye is een grote passie van mij. Zeker bij het toneel kan ik mij helemaal uitleven. We beschikken over een prachtige groep mensen, waarmee je kunt lachen, huilen, gek kunt doen of serieus bezig zijn. Het liefst speel ik in Nederlandse stukken die een serieuze ondertoon hebben. Een klucht met mensen die via deuren over het toneel vliegen en regelmatig in hun onderbroek staan is niet echt mijn ding. Heb je nog ambities? Ik ben nooit ambitieus geweest. Alles kwam als vanzelf op mijn pad. Door mijn ziekte heb ik ook geleerd dat je nooit te ver vooruit moet plannen. Daar komt maar al te vaak iets tussen. Intussen geniet ik volop van een biertje drinken met vrienden, van een fijne maaltijd met een goed glas wijn en van mooie toneelvoorstellingen. De ambities zijn er voor anderen. Tekst: Harry Schuitemake Foto: Cor Kes, Lux Photography

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 25

Slanke Den Weken Tot wel 8 cm minder buikomvang binnen 4 weken met de gepatenteerde Slim Belly. Gezond, verantwoord en snel!

Het succesprogramma:

• Lichte conditietraining, 3 keer per week à 30-40 minuten op gebruiksvriendelijke conditietoestellen. • Gebruik van de Airpressure Bodyforming methode met Slim Belly voor doelgerichte doorbloeding van de buik • Bewezen succesvolle voedingsrichtlijnen

Slechts 19,90 euro per week. De cursus duurt 4 weken.

et Ga m e buik de lank een s in tijdens en’ ek rst de Ke ke Den W cursus. se ‘Slann 4-week rlijk e te met eMeld u ui er aan 82 cemb 12 de 99 - 3622 2 via: 0

De Stadskrant - 6 april 2010 pagina 6

Na de wijnpresentatie van Noord West Wijn: Zondag 18 april aspergemenu 4-gangen € 27,50 combi garnalenkroketje, mini sandwich gerookte zalm cream-cheese en asperges v Aspergesoep v kalfsentrecôte met asperges en Béarnaise saus of gepocheerde tonglet met asperges en Hollandaise saus v

IFESTO-HOORN

OUR’ + Christiaan Hof

og rock

rsons/John Denver e.v.a. th Hart meets Black Crows

crème brulée, crème caramel en panna cotta Aanvang 18:00 uur - Reserveer tijdig

Gravelandstraat 66 1131 JK Volendam Tel: 0299 - 362282 www.sportcentrumatlas.nl

James Burton

ifesto-hoorn.nl of 0229 249 839

Trimsalon Greet Fresen Gediplomeerd hondentrimster Roelof Bootstraat 3a Edam

Element

Stucwerken

06 20 62 03 64

Dirk Rol 06 - 51 70 91 77

mfresen@live.nl www.trimsalongreet.nl

Ook bij uG thuis!

especialiseerd in oud

Edams stucwerk

L.O.V.E. tv 9 t/m 14 december

In de Jozef vond op 16 november een door de Seniorenraad georganiseerde informatiemiddag plaats. Onderwerpen die de revue passeerden waren: De uitvoering van de Wmo, De woonzorg (belicht vanuit de woonzorgvisie van de gemeente) en Zorg aan huis. Veranderingen die op stapel lagen werden nader toegelicht en er was gelegenheid tot het stellen van vragen. L.O.V.E. tv woonde de middag bij en na afloop werd er gesproken met de sprekers van die middag, waaronder wethouder Kroon-Sombroek. Tot eind december 2012 kunt u in Hotel Spaander nog de expositie A.P. Schotel bezichtigen. Anthonie Pieter Schotel werd op 5 september 1890 geboren te Dordrecht en wist zich met een zeer geringe kunstopleiding (slechts een paar schilderlessen) te ontwikkelen tot kunstenaar met een geheel eigen stijl. Schotel, die zich bijzonder aangetrokken voelde tot het water, vestigde zich in 1925 voor twee jaar in Volendam. Schotels streven was de botter volkomen in zijn macht te krijgen. Kenners zijn het erover eens dat hem dat tijdens zijn verblijf in Volendam zeker is gelukt. Maar oordeelt u zelf aan de hand van de beelden die L.O.V.E. tv maakte van de hommage aan Anthonie Peter Schotel in Hotel Spaander. Uitzendtijden: • Zondag: 12:00 en 21.00 uur. • Maandag t/m vrijdag: 01:00, 09:00, 12:00 en 21:00 uur (maandag 22:00 i.p.v. 21.00 uur).

Dansavond voor 40+ schot in de roos!

In navolging van het uitverkochte 40UP afgelopen maand organiseert P3 een tweede dansavond voor deze doelgroep in het kader van de feestdagen. Echter aangevuld met live feestband! De voetjes kunnen weer ouderwets van de vloer. Opwarmen voor de kerstdagen! Dansen, DJ’s en live muziek op deze avond in kerstsferen. De avond begint om 21.00 uur en gaat door tot in de late uurtjes..:) Dresscode voor deze Christmas Party is: A touch of GOLD! sparkling, fabulouse….. maar vooral: feestelijk! Seventies feest De Disco Disciples is een geweldige disco-show band. Sinds de oprichting in 1999 hebben ze al op vele grote seventies feesten gestaan in binnen- en buitenland waar ze altijd het hoogtepunt van de avond waren. Naast de Dico Disciples zullen DJ’s Cap65 en Ruud draaien geheel in de stijl van deze avond. Het feest is duidelijk gericht op de leeftijdsgroep 35+, maar is wel toegankelijk voor bezoekers onder deze leeftijd. Groepen collega’s en vrienden van verschillende leeftijden zijn dus van harte welkom. Vrijdag 21 dec. 21.00 – 03.00 uur Voorverkoop €15,- (ex fee) Deurverkoop €17,50 (incl fee) Let op: Early Bird kaarten verkrijgbaar voor €12,50 (ex fee), voor de eerste 100 snelle beslissers! 3J’s Zondag 23 december kerstconcert met de 3J’s! Kaarten nog beschikbaar. Tickets en info via www.p3purmerend.nl of in de Primerawinkels in Edam en Volendam.

Rabo Journaal dec 2012_260x390mm_v2_Layout 1 06-12-12 15:24 Page 1

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 26

Rabo Journaal Rabobank Waterland en Omstreken - winter 2012

Dichtbij, betrokken en toonaangevend

www.rabobank.nl/waterland

Hang uw droom in de Wensboom Heeft u een wens die u graag in vervulling ziet gaan? Rabobank Waterland en Omstreken helpt u graag verder. Van 8 tot en met 21 december kan iedereen een wens ophangen in de Wensboom van de Rabobank. Kom snel naar één van onze kantoren en misschien gaat uw wens wel in vervulling!

Als coöperatieve bank werkt Rabobank Waterland en Omstreken graag samen met de mensen uit haar omgeving. Om zo iedereen de kans te geven mee te doen aan de samenleving. En om de omgeving waarin we wonen en werken te versterken. Door wensen uit te laten komen, werken we samen aan een betere maatschappij. Samen staan we immers sterker dan alleen. De actie Op onze kantoren in Volendam, Monnickendam, De Rijp en Purmerend liggen vanaf 8 december kerstballen klaar waar u uw wens op kan schrijven. Heeft u wensen? Of wilt u een vereniging graag verder helpen? Schrijf uw wens op, hang de kerstbal in de boom en wie weet helpt de Rabobank uw wens uit te laten komen. U kunt uw wens indienen tot en met 21 december. Op 24 december kiest een jury uiteindelijk de mooiste wensen uit. Op 28 december reiken we symbolisch de donaties uit aan de winnende deelnemers. Voorwaarden Wilt u de voetbalvereniging helpen aan nieuwe ballen? Zoekt u een muziekdocent om de plaat-

selijke band succesvol te maken? Of wilt u een gezellig ontbijt organiseren om uw buren eens beter te leren kennen? Iedereen mag een wens doen, klant of geen klant. Het is de bedoeling dat uw wens de leef- of werkomgeving zal verbeteren en een maatschappelijk, economische, duurzaam of cultureel karakter heeft. Omdat we graag veel wensen laten uitkomen, kunt u niet meer dan €1.000,- vragen voor uw wens. Voor grotere wensen verwijzen we u naar ons Coöperatiefonds. Kijk op www.rabobank.nl/waterland voor de actievoorwaarden. Kerstmarkten Rabobank Waterland en Omstreken is ook aanwezig op de kerstmarkt in De Rijp op 15 december van 11.00 uur tot 22.00 uur en op 16 december van 11.00 uur tot 18.00 uur. Hier kunt u ook uw droom in de Wensboom hangen. Vragen? Voor vragen kunt u contact opnemen met de afdeling Marketing en Communicatie: Telefonisch via (0299) 410 313 of per mail via communicatie@ waterland.rabobank.nl. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.

Openingstijden tijdens de feestdagen Rabobank Waterland en Omstreken stemt haar openingstijden af op de wensen van haar klanten. Onze kantoren zijn op een aantal feestdagen gesloten of gaan eerder dicht. Op de momenten dat wij gesloten kunt u veel bankzaken ook direct zelf geregelen op www.rabobank.nl/waterland.nl. Hier een overzicht van de openingstijden: - Maandag 24 december sluiten alle kantoren om 16.00 uur - Dinsdag 25 december zijn alle kantoren gesloten

Colofon (0299) 410 310 www.rabobank.nl/waterland info@waterland.rabobank.nl

- Woensdag 26 december zijn alle kantoren gesloten - Maandag 31 december zijn alle kantoren open van 09.00 uur tot 12.00 uur - Dinsdag 1 januari zijn alle kantoren gesloten.

Kantoren Hoofdkantoor Purmerend, Wielingenstraat 2 Kantoor Purmerend, Kalversteeg 2 Kantoor De Rijp, Driemaster 13 Kantoor Volendam, Chr. van Abkoudestraat 1 Kantoor Monnickendam, ‘t Spil 43

Teun Beets - sport ■

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 27

Agatha Reiss (80): “Geen tijd om te stofzuigen!” Het wordt iedereen gegund om heel oud te worden, het liefst in goede gezondheid en zonder veel tegenslagen in het leven. Ook voor sporters geldt dat men het liefst zo lang mogelijk actief blijft, zolang de fysieke gesteldheid het toelaat en er plezier wordt beleefd aan het sociale aspect van de sportbeoefening. Een mooi voorbeeld hiervan is Agaath Reiss-De Haan, die vorige maand haar tachtigste verjaardag vierde maar bijna elke dag actief is met een rijk pallet aan bezigheden. “Het klopt dat ik vaak onderweg ben.’ lacht Agaath. ‘Toen jij belde stond ik net op het punt om naar de tennisbaan te gaan en een potje te gaan dubbelen. Dat doe ik gemiddeld vier tot vijf keer in de week. Verder bezoek ik drie keer in de week de sportschool, ben ik lid van drie bridgeclubs en reis ik twee keer in de week af richting de kop van NoordHolland om te gaan stijldansen. Daarnaast maak ik graag jaarlijks een verre reis en ga ik in de winter graag een weekje skiën. De meeste mensen zullen mij echter kennen van Volleybalvereniging Edam, waar ik vijfentwintig jaar in het bestuur zat als afgevaardigde van de recreanten.” Niet stilzitten Het is duidelijk dat Agaath geen type is dat het fijn vindt om rustig achter de geraniums te zitten om te genieten van haar oude dag. Stil zitten was toch al nooit haar grootste hobby. Geboren en getogen in Amsterdam Betondorp begon zij als achtjarig meisje bij gymnastiekclub D.O.C. Wie niet vies is van een sport waarbij contact maken met de tegenstander essentieel is en er ook geen probleem mee heeft om af en toe een kneuzing op te lopen maar gewoon weer op te staan om een nieuwe tackle op de benen van de tegenstander te maken, moet eens een kijkje gaan nemen aan de Van IJssendijkstraat in Purmerend waar Rugbyclub Waterland haar accommodatie heeft. Sinds enige tijd maken twee frisse Edammer jongeheren ook deel uit van de blauwroodwitte club, die volgend jaar haar 30-jarige jubileum viert. Willem Buren en Mike Kaars, geboren op respectievelijk 22 en 29 december 1997, kenden elkaar al een tijdje. Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op het plein tussen basisschool De Piramide, waar Mike op zat, en de dependance van De Trimaran, waar de groep 6 van Willem was gehuisvest. Ze raakten bevriend, hoewel ze dus niet bij elkaar in de klas zaten en ook niet lid waren van dezelfde sportvereniging. Mike heeft vanaf zijn zesde één seizoen gevoetbald maar zich daarna gestort op atletiek. “We hadden een leuke groep.’ vertelt Mike. ‘Met jongens als Johan Ouwehand, Ruben den Boer, Tim Bökenkamp en mijn broer Vince natuurlijk. We deden mee aan clubcompetities en hebben een aantal NK-finales gehaald. Later specialiseerde ik me in horden lopen en discuswerpen, maar dat was wel een lastige combinatie omdat deze onderdelen vaak tegelijkertijd van Dé Top 10 makelaar van Nederland

leen nog maar dubbels en dan wordt het ook moeilijker om aan toernooien mee te doen. Dat is wel jammer. In 2000 ben ik ondertussen begonnen met bridgen en tegenwoordig kun je mij op dinsdagavond bij Bridgeclub Edam in De Singel vinden, woensdagavond bij Gevangenpoort in het Damhotel en ’s winters in Thomas Café op donderdagmiddag. En dan wil ik af en toe ook nog wel eens gaan klaverjassen op dinsdagmiddag in De Burghwall. Gewoon gezellig!” Een andere passie van Agaath is toch wel het stijldansen. Hier is zij al jong mee begonnen. ‘Ik was achttien bij mijn eerste dansles en bij dansles heb ik ook mijn man Joop leren kennen. Wij zijn het altijd blijven doen en hebben ook “goud met ster” gehaald, eerst met ballroom en later kwam daar latin bij.

n vlrn : Jan van Oostveen, Agaath Reiss, Piet Berghuis en Guus Beld - foto Cor Kes, Lux Photography (Door Oefening Crescendo) waar we periode breekt aan. “Ik ben eerst gen we naar Motel Katwoude en later de Olympische Dag in het stadion begonnen met gym in het sportzaaltje naar Sportschool Atlas. Dat doe ik nu het jaarlijkse hoogtepunt was. Na de bij de Dam, waar later het Speelthea- nog steeds, maar dan voornamelijk oorlog, toen zij de middelbare school ter in kwam. Het was een soort con- dingen als Pilates-oefeningen en het bezocht, heeft zij naast het turnen ook ditietraining, georganiseerd door AV programma ‘Nederland Beweegt’.” nog geroeid op de Amstel. Toen zij Edam, met als afsluiting een partijtje Joop Reiss leerde kennen, die toen volleybal. De volleybaltak groeide uit Bridge al werkzaam was bij bierbrouwer en ging later apart. Ik heb dus lang “Ik ben pas vrij laat begonnen met tenHeineken, met diverse sportvereni- gespeeld, in een lager damesteam, nis, in 1991, maar sta nu als het even gingen, stapte zij over op tafeltennis. in het bestuur gezeten en dertig jaar kan vijf keer per week op de baan, zaaldiensten gedraaid. Joop overleed waarbij ook een uur les zit. Voorheen Lesgeven in 1988. Een jaar later kwam Jopie Ho- heb ik ook veel laddercompetitie bij Vanwege de woningnood verhuisde ning, een goede vriendin, bij mij langs de vereniging gespeeld, maar helaas het prille gezin Reiss in 1962 naar de en vroeg of ik geen zin had om mee te is er geen laddercompetitie meer voor gemeente Edam-Volendam. Een nieu- gaan naar de sportschool. Eerst gin- dames de laatste jaren. Ik speel nu al-

Geen schwalbes bij rugby

hebben in korte tijd zoveel indruk gemaakt, niet alleen bij de clubtrainers Quique Sanchez, Roberto Warmerdam en Nick Romp, maar ook bij de scouts van de RTC, het Regionaal Talenten Centrum, van het district Noord-West Nederland. Inmiddels hebben Mike en Willem al één trainingsstage van het RTC meegemaakt en dat smaakt naar meer, hoewel de competitiewedstrijden natuurlijk ook belangrijk zijn. Afgelopen najaar wisten de junioren van RC Waterland met overmacht de titel van de Platepoule Noord te bemachtigen en eind november is het team gestart met de strijd om de Junioren Cup B, een competitie die tot eind maart loopt. Mike en Willem zitten goed in hun vel bij RC Waterland.

n Mike Kaars (l) en Willem van Buren - foto Cor Kes, Lux Photography start gingen bij wedstrijden. Ik ben eind 2010 gestopt met atletiek omdat ik er geen zin meer in had en vorig jaar heb ik voor mezelf getraind.” Willem heeft vanaf zijn zesde tot zijn twaalfde getennist en daarnaast van zijn zevende tot eind vorig jaar gevoetbald. ‘Het was wel te combineren, maar ik was toch meer met voetbal bezig. Ik heb in meerdere jeugdselecties gezeten maar ben gestopt bij de C-junioren. Vorig jaar in september en oktober werd het WK rugby gespeeld in Nieuw-Zeeland en ik keek veel wedstrijden op televisie. Dat vond ik te gek en toen ik Mike sprak was hij ook meteen enthousiast. We hebben toen geïnformeerd in

Purmerend en in december konden we meetrainen met het Cubs-team. Dat ging meteen goed, want we lieten zien dat we niet bang waren om iemand te tackelen en dat vonden de trainers erg positief. Een paar weken later zijn we lid geworden.’ Hoewel Mike en Willem de jongste spelers van de groep waren (lichting jaargangen 1996/1997) toonden zij genoeg inzet en durf en werden snel opgenomen in de hechte groep. Willem ontwikkelde zich tot een talentvolle ‘fly half’, een soort spelverdeler van het team, en Mike heeft vaak de rol van ‘hooker’, de speler die in de scrum de bal in de richting van zijn medespelers moet werken. Beiden

Mike: “Het team is heel hecht. We zijn als broers en we gaan voor elkaar door het vuur! Kijk, het is een contactsport en ook bij rugby heb je wel eens een opstootje, maar juist dan is het belangrijk dat je als team voor elkaar opstaat en elkaar steunt. Bij rugby moet je ook niet moeilijk doen als je een pijntje hebt. Het gebeurt regelmatig dat vingers gekneusd raken of zelfs breken, maar veel spelers gaan dan toch gewoon door. Ik heb zelf laatst een knietje in mijn rug gekregen waardoor deze licht gekneusd is geraakt, maar na een bezoek aan de fysio ga ik toch gewoon weer trainen. Bij rugby heb je ook geen schwalbes zoals bij voetbal, het is gewoon pure sport en het houdt pas op als je arm in een mitella moet!”

Lange fietstochten Naast de tennissport, de sportschool, het bridgen en het stijldansen heeft Agaath ook jarenlang plezier beleefd aan fietstochten in het buitenland. Mooie tochten in Frankrijk, maar ook in het Verre Oosten! Agaat legt uit: ‘In 1992, ik was toen 59, heb ik mij voor het eerst opgegeven voor een evenement op Java en Bali in Indonesië. Ik heb daarvoor een speciaal trainingsprogramma gevolgd van circa duizend kilometer. In ’95 en ’97 heb ik nog eens dit soort fietstochten gemaakt. Ik ben in die tijd ook lid geworden van fietsclub Olympia in Amsterdam, die jaarlijks fietsweken organiseerde in Frankrijk. Ik heb via die club wel zestien keer meegedaan met verschillende groots opgezette fietsevenementen zoals de Chemin Federale, waar ook hele gezinnen aan mee kunnen doen. Maar daar ben ik een paar jaar geleden toch mee gestopt.’ Zoals gezegd, Agaath heeft altijd een druk programma. Soms zelfs zo druk dat andere dames haar wel eens gevraagd hebben wanneer zij haar huis ‘doet’. Maar dan riposteerde zij dat zij weinig tijd had en dat haar huis toch ook niet vuil kon worden als zij zelf zo weinig thuis was…

Fairplay bij EVC

Ook bij voetbalvereniging EVC heeft men zich afgelopen weekeinde bezonnen op acties naar aanleiding van het incident bij SC Buitenboys in Almere waarbij een vrijwilliger is overleden ten gevolge van mishandeling na afloop van een jeugdwedstrijd. Zondagochtend was de kantine goed bezet tijdens de discussiebijeenkomst voor actieve leden, kaderleden en ouders waarbij clubvoorzitter Kees-Jan Velzeboer, jeugdcommissievoorzitter René Dijkhuizen en leider Jaap van der Spek samen met de aanwezigen de oorzaken, gevolgen en mogelijke vervolgacties bespraken. De bijeenkomst zou aanvankelijk van half elf tot half twaalf duren, maar liep uiteindelijk uit tot bijna half een. De reacties waren over het algemeen positief en de leiding van de club zal de komende periode diverse initiatieven ontplooien om bij alle leden aandacht te vestigen op de problematiek van agressie en geweld op en rond de velden.

Gratis waardebepaling? Bel ons! kantoor Edam-Volendam: 0299 - 37 30 40

De Stadskrant - 10 december 2012 pagina 28

Steur Makelaars, thuis in wonen!

r ons Kijk voo op n a a bod gehele l n eur. www.st

Dril 59

Volendam

Narcissenstraat 5

Volendam

Middenin de sfeervolle oude kom van Volendam, op een steenworp afstand van de haven, IJsselmeer, winkels, restaurants en alle denkbare voorzieningen, wordt u de mogelijkheid geboden deze royale NIEUWE HOEKWONING met aanbouw en erfje aan te kopen.

Centraal in Volendam, gunstig gelegen ten opzichte van de oude kom en op een steenworp van vele winkels, mogen wij u dit woonhuis met stenen berging, grote voortuin met sierbestrating en zeer royale achtertuin te koop aanbieden.

De woning is in aanbouw en bevindt zich in de afbouwfase. Bij de bouw is gebruik gemaakt van duurzame materialen, uitstekende isolatievoorzieningen en de bouw is van een uitstekende en smaakvolle kwaliteit in karakteristieke stijl. De afmeting bedraagt: ca. 5.58 x 8.80 meter, exclusief de aanbouw. Bouwtekeningen zijn uiteraard beschikbaar. De woning wordt verkocht in casco staat, zodat u geheel naar eigen wens kunnen afbouwen en inrichten. Begane grond: hal met meterkast en toilet, ruime L-woonkamer met aansluitingen voor de open keuken, tuindeuren naar het ommuurde achtererf en de aanbouw waarin de aansluiting voor de wasmachine- en droger. 1e Verdieping: overloop, badkamer en twee ruime slaapkamers. 2e Verdieping: vaste trap met toegang naar een flinke zolderruimte met grote dakopbouw, waar eventueel een kamer gerealiseerd kan worden en waar de c.v.-ketel wordt geplaatst.

De diepe achtertuin is gelegen op het zuidwesten en biedt dus de ideale zonligging. Ook uitbreiding van de woning behoort tot de mogelijkheden. Begane grond: hal met trapopgang, woonkamer, dichte keuken, toilet met voorportaal en wasmachine-aansluiting. De vrijstaande stenen berging (ca. 4 x 2.50) is voorzien van elektra. 1e Verdieping: overloop, 3 goede slaapkamers en de badkamer met douche en wastafel. 2e Verdieping: zolderruimte met een nokhoogte van 2.60 meter, bereikbaar via een vlizotrap. Hier bevindt zich ook de CV-opstelling. De ramen en kozijnen bestaan begane gronds uit hardhout en boven uit kunststof, allen voorzien van isolatieglas. De voortuin wordt tegen een geringe vergoeding gehuurd van de gemeente.

W.J. Tuijnstraat 38

Volendam

Sfeervol gelegen in de oude kom van Volendam met winkels, haven en vele openbare voorzieningen in de directe nabijheid mogen wij u dit ruime woonhuis met aanbouw en achtererf te koop aanbieden. Begane grond: halletje met meterkast, ruime woonkamer met open trap, nette half open keuken met koelkast, oven en afzuigkap, toilet met fontein, de aanbouw met betonvloer waarin de berging met wasmachineaansluiting en het achtererf met sierbestrating. 1e Verdieping: overloop met dakkapel, riante hoge voorslaapkamer met vaste kast, achterslaapkamer met dakkapel en de ruime badkamer met ligbad, toilet en wastafel. 2e Verdieping: zolder met een nokhoogte van ca. 1.60 meter, bereikbaar via een steektrap vanuit de achterslaapkamer. De woning is voorzien van centrale verwarming en nagenoeg rondom kunststof kozijnen en ramen met isolatieglas.

Vraagprijs € 139.000,- k.k.

Let op: de prijzen zijn inclusief btw en vrij van overdrachtsbelasting

Koopsom: € 240.000,- V.O.N.

Vraagprijs € 159.000,- k.k.

Telefoon 363634 • Internet www.steur.nl NVM MAKELAARS o.g. RMT / TAXATEURS • ADVISEURS IN VERZEKERINGEN ERKEND HYPOTHEEKADVISEUR • FINANCIËLE PLANNING Julianaweg 73, Volendam, E-mail: info@steur.nl

waar wensen wonen wordt

Start bouw fase 4 en 6 een feit!

Het college van Burgemeester en Wethouders heeft het startcriterium voor fase 4&6 in de Broeckgouw verleend aan HSB-Bouw. Dit betekent dat er gestart is met de bouwvoorbereiding voor de woningen! Het college is zeer verheugd dat, ondanks deze moeilijke tijd waarin het lastig is om een hypotheek te krijgen, toch 90 % van de aangeboden deelplannen is verkocht en er nu gebouwd kan gaan worden! In januari zal HSB Bouw starten met een eerste paal voor de woningen in deelplan 1E.

Keuzeavond 9 starterswoningen

Er zijn nog slechts enkele woningtypes beschikbaar. Heeft u interesse, neem dan contact op met onze verkoopmakelaars; Steur makelaars en nemassdeboer makelaardij. U kunt ook gebruik maken van de inloopavond van het projectbureau de Broeckgouw. Overige ontwikkelingen in 2013 • Informatieavond voor de woningen in deelgebied Keetzijde. Momenteel bereidt de gemeente de architectenselectie voor. • Luxe appartementen uitkijkend over het Markermeer! Op dit moment vindt hiervoor de architectenselectie plaats. • Het ontwerpen en aanbesteden van de woningen in fase 7 & 8. In totaal zullen hier circa 140 woningen worden gebouwd. • Aanbod van nieuwe vrije kavels en kavels in Gezamenlijk Particulier Opdrachtgeverschap. • Oplevering van de supermarktlocatie de Griend en de sociale huurappartementen.

Woensdagavo nd

Elke woensdag avond is er inloopavond va n 18.00 tot 20.00 op het pr ojectbureau de Broeckgouw aa n de Zeestraat 35a. De makelaars zijn aanwezig voor ál uw vrag en en de koffie wordt vers geze t!

inloopavond!

Aanstaande woensdag vindt de keuzevond plaats van 9 nieuw aangeboden starterswoningen in fase 4 van de Broeckgouw en een tweetal aangepaste starterswoningen. De ingeschreven woningzoekenden zijn daarvoor apart uitgenodigd.

Telefoon: 0299-363219 | www.nemassdeboer.nl

Telefoon: 0299-363634 www.steur.nl

Gemeente Edam-Volendam Telefoon: 0299-398398 Fax: 0299-368024 » www.edam-volendam.nl