Editie 601

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 1

De Stadskrant

NIEUWSBLAD VOOR EDAM-VOLENDAM, OOSTHUIZEN, WARDER, MIDDELIE & DE PURMER - jaargang 24 editie 601 - 25 augustus 2014

Kermis Edam

Donderdag 28 aug. 19.00 uur: Kermis Quiz voor teams van vijf 21.00 uur: Clemens van de Ven Band Vrijdag 29 aug 18.00 uur: Zootje eten (even opgeven) 21.00 uur: De Gringo’s R&R & Country Zaterdag 30 aug 16.00 uur: Mess Around R and Blues op de stoep 21.00 uur: Boys Names Sue-Johnny Cash Zondag 31 aug 15.30 uur: Inzegening van de kadetrap door Aalmoezenier van der Woude 16.00 uur: Freddie und die Düsenjäger 21.00 uur: Happiness Disco Band met Minke en Marit op zang.

En heel veel hamburgers

Repareren bij Garage Kil

Gratis * Volle tank of * Teruggave eigen risico

Julianaweg 268 Volendam Tel. 0299 - 363416 www.garagekil.nl

Voor een échte beugel hoeft u écht niet meer Van het dorp af!

AAntrekkelijke uitstrAling met mooie rechte tAnden!

Positief effect oP de zelfverzekerdheid vAn kinderen en volwAssenen! door onze ervAring PrAchtig resultAAt. onze beugelbehAndelingen duren ook minder lAng! grAtis second oPinion!

Europaplein 2 Volendam T: 0299 368728 E: info@beugelvolendam.nl

Orthodontiepraktijk Zuiderzee

Betere doorstroming N247

5

Waarom het Singelfestival na 34 jaar nog altijd blijft verrassen

Wij zijn uw bank!

DE GROOT

Edamse Khalid gaat internationaal

Zo’n 130 hectare is sinds een jaar afgedamd in het kader van een natuurproject. Hiermee willen de gemeente, provincie en het hoogheemraadschap onderzoeken of bepaalde diersoorten weer extra kansen krijgen. Volgens diverse (deskundige) inwoners is het gevolg echter desastreus. Zij zien niet alleen een aantasting van de cultuurhistorische waarden, het landschap en recreatie maar ook problemen voor de agrariërs. Maar door het afdammen wat van het stromende water is botulisme de kop op gestoken met alsen voorlopig gevolg: 250 dode vogels. De betrokken inwoners voelen zich sowieso gegriefd dat zij op eerder schrijven geen inhoudelijk antwoord hebben ontvangen van het gemeentebestuur van de Zeevang. Zij roepen op om ‘de teloorgang van het Zeevangse veenweidegebied een halt toe te roepen’.

Afgelopen donderdag trokken groepen Edamse kinderen door met name de gezellige binnenstad.

donderdag is het zo ver. Dan start in de loop van de middag het feest dat aan het begin van de avond echt op gang komt met de traditionele kermisloop. Prijzen voor attracties zijn in Edam en in Volendam nog

steeds heel schappelijk. In deze krant vindt u veel informatie over de muzikale inbreng in horeca, de evenementen en de attracties.

Zorg dat u voldoende contant geld bij u heeft in Edam. De binnenstad telt ’s avonds slechts één geldautomaat. Overdag kunt u ook terecht bij Drogisterij de Graaf!

Na Edam vertrekt de karavaan naar Volendam waar van vrijdag 5 tot en met maandag 8 september het volksfeest losbarst.

Autoschade...

‘Over een week is het kermis’ schalde het door de straten. Aankomende

en wat nu?

Botulisme steekt de kop op

Zorgen om ingedamde polders de Zeevang

Inwoners van de Zeevang hebben opnieuw hun verontrusting uitgesproken over ontwikkelingen in hun gemeente. Zij zien door het afdammen van een fors deel van de polders tussen Edam en Oosthuizen botulisme de kop op steken.

aktie loopt tot eind augustus 2014

ASSURA DEUREN

20%

korting

*

op het gehele assortiment

Autoschade...

EUROGARANTBEDRIJF

nde! o nu? z ien goo 48200 weg -7 dam

9 Volen 02o9 ppes

De Hoop & Zn n

*Uitgezonderd witgoed

noppeskringloopwinkel.nl

EUROGARANTBEDRIJF

25%

Hamerstraat 20 KNALLENDE 1135 GA Edam

ZOMERKORTING

• 1 maand gratis opslag*

AUTOSCHADE AUTOSCHADE

• Vrij gebruik opbergrekken • Geen administratiekosten • Gratis verzekering* • Laagste prijs garantie in Noord-Holland

Telefoon 0299 371829 OP DE HUUR VAN EEN BOX!*

• Een dag vrij gebruik aanhangwagen

Fax 0299 372678 E-mail dehoopenzn@quicknet.nl • Gratis WiFi

k ons oo k!

• e Gratis leenauto bij autoschade Lik oo b e c op Fa

Tel 0299 322688

DeAUTOSCHAD Hoop & Zn E

Hamerstraat 20 1135 GA Edam Telefoon 0299 371829 Fax 0299 372678 E-mail dehoopenzn@quicknet.nl EUROGARANTBEDRIJF

EUROGARANTBEDRIJF

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

• •Gratis leenauto bij autoschade Gratis leenauto bij autoschade • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV • •Rechtstreekse afhandeling met alle DELTA LLOYD Rechtstreekse afhandeling• BOVEMIJ met• alle • EERSTE verzekeringsmaatschappijen inclusief HOLLANDSCHE • GENERAL ACCIDENT • Univé Verzekeringen verzekeringsmaatschappijen inclusief GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE Univé Verzekeringen NEDERLANDEN • NEDERLANDSE • Wij dragen er zorg voor dat uw VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • •reparatie gegarandeerd 100% Wij dragen er zorg voor dat uw reparatie hersteld wordt.

TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH •

gegarandeerd 100% hersteld wordt.

• 4 Jaar garantie op de gehele •reparatie!

4 Jaar garantie op de gehele reparatie!

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

• AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV 20 Edam Tel.LLOYD 0299 37 18 29 • Rechtstreekse afhandeling met alle Hamerstraat • BOVEMIJ • DELTA • EERSTE M. de Hoop: 06 52308341 verzekeringsmaatschappijen inclusief HOLLANDSCHE ACCIDENT • www.okebox.nl P. de Hoop : •06GENERAL 51384637 email: dehoopenzn@quicknet.nl Univé Verzekeringen * GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE • Wij dragen er zorg voor dat uw NEDERLANDEN • NEDERLANDSE reparatie gegarandeerd 100% VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • hersteld wordt.

TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • vraag naar de voorwaarden

DE GROOT

Vanaf 1 januari 2015 ook in de hele Zeevang

Kermisfeesten sluiten zomer af!

Festivaltickets online Dit jaar zijn de tickets alleen nog online verkrijgbaar en niet meer via de bekende voorverkoopadressen.

Bart: “Koop je tickets online, want dan is het een stuk goedkoper dan aan de deur. Nieuw dit jaar zijn de zogenoemde Vroege Vogel tickets, de naam zegt genoeg en deze zijn beperkt verkrijgbaar.”

Vervolg op pagina 25

Lingerzijde 34, 1135 AR EDAM

I: www.degrootadviesgroep.nl

25

n Donderdag aanstaande begint in Edam de kermis; de vrijdag daarop is Volendam aan de beurt - foto Cor Kes

22/08/2014 17:05:47

E: info@degrootadviesgroep.nl

‘Edammertje’ begint te aarden in de Hoogstraat

De terugkeer naar de oude locatie aan de Singel bleek een goede zet, maar volgens festivalvoorzitter Bart Ebbers zijn er nog meer oorzaken aan te wijzen voor de herwonnen glorie van het Singelfestival. “Ik denk dat we als organisatie vooruitgang hebben geboekt en verstandige keuzes hebben gemaakt over de insteek van het festival.” Opmerkelijk genoeg geeft Bart ook aan dat veel van de vernieuwing al verborgen lag in het verleden van het festival.

“We weten dat onze kracht ligt in de kleinschaligheid, de typische gezelligheid en een perfecte balans in ons programma met al bekende namen en nieuwe artiesten waarvan we weten dat ons publiek ervan gaat smullen. Het Singelfestival draait om curiositeiten, gezelligheid, bijzondere aankleding, verrassingen, onbekende acts, opzwepende afsluiters.” Bart merkt verder op: “We zijn retegoedkoop. Voor de prijs van ons festivalticket zie je normaal één band optreden. Op het Singelfestival krijg je hiervoor een heel rijk programma.”

T: (0299) 37 31 09

A DV I E S G R O E P

8

Al 34 jaar is Singelfestival Edam een begrip. Eigenzinnig, vernieuwend, sfeervol, het zijn slechts enkele van de vele woorden die het festival kunnen omschrijven.

Na enkele moeilijke jaren lijkt het festival inmiddels in een nieuwe glorietijd aanbeland.

De enige échte Orthodontist in Volendam!

AdvertentieStadskrant57x85-02.indd 1

Cees Rijswijk 50 jaar in groente en fruit

✃

k!

Maak vandaag nog een afspraa

3

✃

woensdag- vrijdag-eetcafé-reserveren: 0299371664/www.harmonie-edam.nl

De gezamenlijk Edamse Horeca wenst iedereen een vrolijke en veilige kermis toe!

• 4 Jaar garantie op de gehele reparatie!

Voor een heerlijk stoofpotje245 Malse laagjes rundvlees afgewisseld met een pittige zoete pesto en zachte mozzarella

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 2

100 gram

SPECIAL:

5

95

5

95

Botermals rundvlees is één van onze pijlers en dat is niet voor niets, Het rundvlees dat wij in onze want rundvlees is ontzettend lekker.

Keurslagerijen verkopen Dan hebben we het niet komt alleenvan onze een mesterijen. hebben we de over lekkere Zo biefstuk, maar complete keten in eigen hand, iets ook rundergehakt en stoofvlees zijn bijvoorbeeld heerlijke producten wat wij erg belangrijk vinden. afkomstig het rund. dat onze We kunnenvan u garanderen

Knoflook peper kip

150 gram 4 voor

Met magere runderlappen is het maken van een stoofpotje geen enkel probleem. Als u ze zachtjes smoort/stooft en citroen en tomatenpuree toevoegt, blijft het vlees heerlijk zacht. Laat het Met runderlappen het vleesmagere daarna heel langzaamisgaar maken van een stoofpotje geen worden in minimaal 120 minuten. enkel probleem. Als u ze zachtjes Smaakidee: voeg bier, smoort/stooft en donker citroen en azijn, laurier, uitoevoegt, en tomaatblijft toe en tomatenpuree u weet niet wat uzacht. proeft.

Hethet het vlees heerlijk Laat vlees daarna heel langzaam gaar proberen zeker waard!.

4 voor

5

rundvlees

95

1 1

98 98

150 gram 100 gram

Magere Gebraden rosbief runderlappen 100 gram 4 voor

150 gram

Tonijnsalade Carpaccio rosso Nasilaagjes metrundvlees afgeMalse wisseld met een pittige zoete Indische kip 98 SPECIAL:

Botermals rundvlees is één van onze pijlers en dat is niet voor niets, want rundvlees is ontzettend lekker.

Dan hebben we het niet alleen over een lekkere biefstuk, maar ook rundergehakt en stoofvlees zijn bijvoorbeeld heerlijke producten afkomstig van het rund.

Met magere runderlappen is het maken van een stoofpotje geen enkel probleem. Als u ze zachtjes smoort/stooft en citroen en tomatenpuree toevoegt, blijft het vlees heerlijk zacht. Laat het vlees daarna heel langzaam gaar worden in minimaal 120 minuten.

Smaakidee: voeg donker bier, azijn, laurier, ui en tomaat toe en u weet niet wat u proeft. Het proberen zeker waard!.

Het rundvlees dat wij in onze Keurslagerijen verkopen komt van onze mesterijen. Zo hebben we de complete keten in eigen hand, iets wat wij erg belangrijk vinden.

We kunnen u garanderen dat onze dieren goed worden behandeld, uitstekend voer krijgen en de zorg die ze nodig hebben. Dit samen komt de smaak ten goede en proeft u thuis terug.

150 gram pesto en zachte mozzarella

per portie

Met magere 100 runderlappen is het gram maken van een stoofpotje geen enkel probleem. Als u ze zachtjes smoort/stooft en citroen en tomatenpuree toevoegt, blijft per portie het vlees heerlijk zacht. Laat het vlees daarna heel langzaam gaar worden in minimaal 120 minuten.

Smaakidee: voeg donker bier, 4 voor azijn, laurier, ui en tomaat toe en u weet niet wat u proeft. Het proberen zeker waard!.

Sparerib rollade 150 gram

rzitten E 1,

voor bij het voo

100 gram

245

Knoflook peper kip

Zelf geselecteerd rundvlees

Botermals rundvlees is één van onze pijlers en dat is niet voor niets, want rundvlees is ontzettend lekker.

Dan hebben we het niet alleen over een lekkere biefstuk, maar ook rundergehakt en stoofvlees zijn bijvoorbeeld heerlijke producten afkomstig van het rund.

Het rundvlees dat wij in onze Keurslagerijen verkopen komt van onze mesterijen. Zo hebben we de complete keten in eigen hand, iets wat wij erg belangrijk vinden.

We kunnen u garanderen dat onze dieren goed worden behandeld, uitstekend voer krijgen en de zorg die ze nodig hebben. Dit samen komt de smaak ten goede en proeft u thuis terug.

500 Alle ge Sparerib rollade lukzoekers en feestgang ers..

198 4 voor

wensen wij ee n g Gebradenerosbief zellige en sfee rvolle ke98 rmis toe.

150 gram

100 gram

1

Tonijnsalade

98 Kwaliteit voor1iedereen 150 gram

Nasi met Voorhaven 26, 1135 BR Edam. Telefoon: 0299 371771 Indische kip www.deboeraccountants.nl per portie

495

198

Gebraden rosbief 100 gram

198

Tonijnsalade 150 gram

198

Nasi met mis! r e k e jn fi n e e n e Indische kip e r Wij wensen iede 495

jes Saucijzenbrood 50

Malse laagjes rundvlees afgewisseld met een pittige zoete pesto en zachte mozzarella

Gebradenrollade rosbief Sparerib

1 95 445 Nasi met 2 Indische kip Knoflook 495 peper kip 500 Zelf geselecteerd

worden in minimaal 120 minuten.

Smaakidee: voeg donker bier, azijn, laurier, ui en tomaat toe en u weet niet wat u proeft. Het proberen zeker waard!.

Carpaccio rosso

1 5

dieren goed worden behandeld,

Het rundvlees dat wij in onze uitstekend voerverkopen krijgen en de zorg Keurslagerijen komt van die zemesterijen. nodig hebben.

Dit samen onze Zo hebben we de komt de smaak goede en iets complete keten ten in eigen hand, wat wijuerg belangrijk proeft thuis terug. vinden.

We kunnen u garanderen dat onze dieren goed worden behandeld, uitstekend voer krijgen en de zorg die ze nodig hebben. Dit samen komt de smaak ten goede en proeft u thuis terug.

SPECIAL:

98 00

Voor eenTonijnsalade 98 heerlijk stoofpotje 51195 98 Aanbiedingen gelden van 25 t /m 30 augustus 2014

A anbie dingen gelden 3 0l daugu s tu 2014 A a n b i evan d i n25 g etn/mg e e n va n s25 t / m 3 0 a u g u s t u s 2 014

Sparerib rollade

Zelf geselecteerd rundvlees

Magere runderlappen

Aanbie dingen gelden van 25 t /m 3 0 augu s tu s 2014

4 voor

100 gram

Botermals rundvlees is één van onze pijlers en dat is niet voor niets, want rundvlees is ontzettend lekker.

Dan hebben we het niet alleen over een lekkere biefstuk, maar ook rundergehakt en stoofvlees zijn bijvoorbeeld heerlijke producten afkomstig van het rund.

Magere runderlappen 4 voor

Voor een 5 heerlijk stoofpotje 245

Zelf geselecteerd rundvlees

Magere runderlappen 4 voor

Carpaccio Knofl ook rosso Malse laagjes rundvlees afgepeper wisseld metkip een pittige zoete pesto en zachte 00 mozzarella

per portie

Zwembad “De Waterdam” Harlingenlaan 25 – Volendam Tel. 0299-365003

Tijdens de Edammer kermis is het zwembad op de normale tijden geopend Wij wensen alle Edammers een heel fijn kermisweekend

2-Granenbr2o,25od voor maar E

Cakejes

pakje Kleine 50 voor maar E 2,

t. 37 17 76 Edam

i.v.m. Kermis Volendam is het zwembad gesloten op: vrijdag 5 september is het recreatiebad de hele dag is gesloten ivm werkzaamheden.

zaterdag 6 september de hele dag zondag 7 september de hele dag maandag 8 september de hele dag dinsdag 9 september hopen wij iedereen weer gezond en fris te mogen begroeten.

Zwembad “De Waterdam” wenst iedereen een gezellige kermis toe.

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 3

Investeringen in voormalige brandweerkazerne Volendam De gemeente gaat en bedrag van € 305.000,- investeren om zodoende een kantine met was- en omkleedgelegenheid te realiseren in het pand aan de Julianaweg 135a te Volendam.

Maatregelen moeten doorstroming N247 verbeteren

Dit pand deed voorheen dienst als brandweerkazerne. En deel van het pand wordt omgebouwd tot kantine voor de afdeling openbare werken.

De huidige kantine, gevestigd in een verouderde loods, aan de Mgr. C. Veermanlaan voldoet al lang niet meer.

Verhuur grond Versteeghsingel

Een stukje grond achter de gebedsruimte van de Marokkaanse gemeenschap zal verhuurd worden aan de geloofsgemeenschap. De grond zal gebruikt worden als opslag.

Speeltoren

Uitgeverij Orange House heeft aangegeven de Speeltoren in Edam te willen verlaten. Zij huren deze locatie van de gemeente. Die zet de toren binnenkort weer in de verhuur, maar ook koop is een optie.

De eigenaar zal het bedrijf een bedrag van € 5.000,- uitkeren ter compensatie van gemaakte verbeteringen c.q. investeringen.

Restauratie opstapsteiger haven Edam

Het gemeentebestuur heeft besloten om de houten opstapsteiger bij de Haven in Edam op te knappen.

Hiermee is een bedrag van € 10.000,gemoeid.

Gelet op het spoedeisende karakter van deze noodzakelijke voorziening worden de werkzaamheden snel uitgevoerd.

C

O

L

O

F

O

N

De Stadskrant Grote Kerkstraat 24B-1135 BD Edam tel: 0299 315 370 Oplage: 14.000 E-mail adres: stadskrant@wxs.nl Website: www.stadskrant.net Hoofdredacteur: Luc v.d. Berg, tel. 0299 315 370 Vormgeving: Ateliers Edam, tel. 0299 315 370 e-mail: info@pekekuiken.nl Fotografie: Cor Kes, Lux Photography, tel. 06-22467269 Acquisitie: van Montfort, tel. 06 1148 2619 e-mail: h.van.montfort@quicknet.nl Klachten over Bezorging: L.J. van den Berg tel. 315 370 Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming

Kermis blijft een feest in Edam-Volendam

Regelgeving heeft in veel plaatsen in ons land de kermis gedegradeerd tot een evenement aan de rand van stad of dorp.

Hiermee is een groot deel van de charme verloren gegaan. In Edam-Volendam staan de kramen en attracties nog steeds midden in dorp en stad en dat moet zo blijven!

Vier dagen zorgeloos aan de zwier en je onderdompelen in horeca of kermisterrein. In Edam en Volendam vormt de kermis eind augustus en begin september de informele afsluiting van de zomer.

Te weinig huisvesting voor ‘verblijfsgerechtigden’

De provincie Noord-Holland heeft de bezorgdheid uitgesproken dat Edam-Volendam achterloopt bij het realiseren van huisvesting voor zogeheten ‘verblijfsgerechtigden’.

De gemeente heeft een zorgplicht om nieuwkomers met een verblijfsvergunning een woning aan te bieden.

Een en ander loopt via de twee woningbouwcorporaties.

Gemeentevoorlichter Cor Kwakman vertelt dat hem de exacte aantallen niet bekend zijn. “Het gaat om enkele personen’.

commentaar

Helaas is jaren geleden als gevolg van veiligheidseisen de mooiste kermisstraat (Jozefstraat) verdwenen en is ook het Damplein niet meer wat het was. Toch doet het gemeentelijk kermisteam er alles aan om het feest divers en vernieuwend te houden. Dat is ook nu weer gelukt. n In de loop van dit najaar worden alle stoplichten langs de N247 ‘s morgens zo afgesteld dat de doorstroming beter verloopt

Nog dit najaar zullen alle stoplichten tussen Edam en het Schouw richting Amsterdam aangepast worden. Hiermee moet de doorstroming verbeterd worden. De weggebruikers van de N247 krijgen hierdoor in de vroege ochtendspits ‘ruim baan’ ten opzichte van de instromers vanaf de secundaire zijwegen. Samen met nog meer maatregelen moet het fileleed ingedamd worden.

In het kader van het project ‘doorstroming Waterland’ wordt er in regioverband al geruime tijd gepraat over tal van suggesties en plannen die de file richting de hoofdstad moeten verkleinen. Al vanaf 06.00 uur ’s morgens staat het verkeer doorgaans stil.

Tunnel Meest in het oog springende plan is de aanleg van een tunnel door Broek in Waterland. Al lijkt hier de wens om het dorp weer ‘één’ te maken de grootste motivatie te zijn. Voor alle aanpassingen in onze regio, inclusief Purmerend, is een bedrag van 50 miljoen euro beschikbaar.

komende najaar wordt tevens werk gemaakt van de aanleg van de bushalte richting Hoorn aan de snelweg, ter hoogte van busstation Edam.

Alleen zal de tunnel, volgens Jelle Kaars, verkeersspecialist werkzaam op het stadskantoor van Edam-Volendam, zo’n slordige 100 miljoen gaan kosten. Daarmee lijkt de haalbaarheid discutabel.

Op 3 september komen de regionale bestuurders weer bijeen om het tunnelplan te bespreken..

Zeddeweg Aan de Zeddeweg tussen Volendam en Katwoude zal de vrije busbaan met zo’n 150 tot 200 meter worden verlengd. Ook de provinciale weg vanuit Purmerend zal diverse aanpassingen ondergaan en datzelfde geldt voor het traject Broek in Waterland tot aan het Schouw. Dit alles met als doel de doorstroming op de Ring A10 te verbeteren.

Instromers Zeker is wel dat alle verkeerslichten in de ochtendspits zodanig worden afgesteld dat weggebruikers van de N247 prioriteit krijgen boven de instromers vanaf de zijwegen. Aanpassingen van de zes installaties kost € 15.000 per verkeerslicht. In het

Rechtsaf strook In een later stadium zal de rechtsaf strook bij Edam worden verlengd, meldt Kaars. “Dat wordt meegenomen in het kader van de aanpassingen van de aansluiting N244 (vanuit Purmerend) op de N247. Dat moet in 2016 gereed zijn.”

Edams Museum krijgt weer vastigheid Het is een enorme klus die waarschijnlijk pas ergens in 2015 zal worden afgerond. De renovatie van het Edams Museum. Deze week wordt gestart met het pulsen van zo’n 15 betonnen funderingspalen.

Don Bosco breidt uit

De gemeente is akkoord gegaan om de voormalige basisschool De Blokwhere tijdelijk in gebruik te geven aan het Don Bosco College.

Op termijn hoopt de scholengemeenschap een permanent uitbreiding te kunnen realiseren.

Wel zou de politiek een herziening van het veiligheidsbeleid moeten overwegen. Want hoe kan het dat de lokale markt in Edam tijdens de zeer drukbezochte kaasmarkten opeens niet meer aan de vereiste brede doorgang hoeft te voldoen, terwijl dezelfde veiligheidsvoorwaarden de kermis drastisch hebben verkleind.

Feit is wel dat mede door toedoen van een gedegen aanpak er de laatste jaren weinig excessen zijn geweest in de gemeente. Wel klinkt er in met name Volendam irritatie over de enorme aantallen (bar)bezoekers van buiten.

Helaas lijkt dit onomkeerbaar zolang het dorp via met name ‘de muziek’ landelijk in de belangstelling blijft staan.

Maar elk nadeel heeft zijn voordeel. Edam is juist weer gebaat bij de vele Volendammers die vaak al maanden van te voren ‘tafels bestellen’ in de grootste gelegenheden van de kleine stad.

Deze kermisgangers vinden in de buurgemeente nog iets terug van de oude dorpssfeer. Voor de horeca een mooie compensatie voor de vele bewoners die de laatste decennia in met name de Edamse binnenstad zijn komen wonen en kermisvieren minder in de genen hebben.

Het 16e eeuwse pand stond er slecht voor. De specialisten van Leguit & Roos zijn al maanden bezig om het oudste stenen pand van Edam te redden van ‘de ondergang’.

Drijvende kelder Een medewerker vertelt dat deze week begonnen wordt het met belangrijkste werk om de oude koopmanswoning weer goed te verankeren. Stalen buizen worden rond de drijvende kelder de grond in gedrukt, waarna staal en beton de holle buizen zullen vullen. Vervolgens wordt een betonnen vloer ge-

Daarbij zijn de prijzen voor met name de attracties zeer redelijk, een verdienste van genoemd kermisteam. Wel zou de aandacht moeten liggen op het voorkomen van meer personeelloze kramen; een zielloos gebeuren, waar de gemiddelde kermisganger ook niet op lijkt te wachten.

n Vijftien palen worden deze week de grond ingeduwd

stort, die verankerd zal worden aan de scheefstaande muren. Er wordt gewerkt met een kleine machine die

nog net door de voordeur past. “Als de vloer uiteindelijk gestort is, keren later de oude tegels weer terug.”

Studie alternatieve wandelroute Zeesluis

Het besluit van het Hoogheemraadschap Noord-Hollands Noorderkwartier om de Zeesluis van Edam af te sluiten voor wandelaars heeft geleid tot vragen vanuit de gemeente Edam-Volendam.

De gemeente wil met HHNK onderzoeken of er een alternatieve loop- en fietsverbieding mogelijk is aan zowel de noord- en oostkant van de sluis (Oorgat en Keetzijde). Dit zou wellicht meegenomen kunnen worden in het project ‘Dijkversterking’.

Gelukkig zijn er nog steeds heel veel inwoners die zich belangeloos inzetten om extra kleur te geven aan het feest. Juist in Edam bepalen zij in grote mate de sfeer van de kermis. Met een hardloopwedstrijd door de straten, ringsteken, steenwerpen, autopedrace, touwtrekken en hoedjesparade.

Tradities die de band met het verleden in tact houden, daarmee het stokje langzaamaan doorgevend aan een nieuwe generatie.

Redactie de Stadskrant

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 4

Wij installeren en adviseren: - verwarmingstechniek.

- onderhoud en 24 uur service gastoestellen.

- ventilatie en luchtbehandeling.

- sanitair.

- gas en water installaties.

- industriële installaties.

- riolering, aanleg en onderhoud.

Wij wensen n iederee een top kermis!

Ga jij de uitdaging met ons aan!?

EEN MAAT MINDER IN EEN MAAND!!

Iris

- lood en zinkwerk, maatwerk in elke vorm.

- dakbedekking.

- energiebesparende artikelen.

- energieopwekkende artikelen.

Marian

- energielabel en maatwerkadvies voor woningen.

*Een maand lang 2 x per week kracht & fit-les van Iris–La Danse *Een maand lang 1 x per week voedingsadvies van Marian–Sneller Slank

- energieadvies voor nieuw en verbouwingen.

Combinatietarief 90 euro

T. bij ’t Vuur, techniek van oud tot nieuw, sinds 1924. informeer snel bij:

Kijk voor meer info op www.facebook.com/ladanseedam of metmarian www.la-danse.nl www.snellerslank.com Voor vragen of aanmelden: snellerslank@gmail.com mob 06-28 35 91 03

Hamerstraat 16 Edam (0299) 371 541 info@bijtvuur.net www.bijtvuur.net

Buitenschoolse opvang

nsen Wij we een n iederee ermis! ek prettig

• Kleinschalig kinderdagverblijf • Geopend van 7:30 -18:30 uur

(vroegere openingstijden zijn bespreekbaar)

Bij Buitenschoolse opvang Majest, Vermaken wij kinderen ons opperbest.

Majest is ook tijdens de vakanties altijd open van 07:30 tot 18:30 uur * Wij bieden:

• Hele en halve dag opvang mogelijk • Alle schoolvakanties geopend • Kortingsregeling voor broertjes en zusjes l

Warme maaltijden

een gezellige omgeving; een warme maaltijd; vast gekwalificeerd personeel; voorschoolse opvang(07:30-08:45) opvang mogelijk ook alleen tijdens vakanties/studiedagen; laagste uurtarief EUR 5,61 p/uur; leuke uitstapjes tijdens de vakanties; huiswerkbegeleiding; * uitgezonderd de week van kerst en oud en nieuw

Bel voor info 0299-31 64 78//06-41916359 of mail naar info@bsomajest.nl Nog beter kom even kijken.

Adres: Achterhaven 87a in Edam Oosterom 1 in Volendam(De Blokwhere school)

Per 1 september starten wij met het aanbieden van warme maaltijden!

*uitgezonderd de week van kerst en oud en nieuw.

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 5

ALGEMEEN NIEUWS ■

Cees Rijswijk 50 jaar in Groothandel C. Rijswijk BV

n Vlnr Jos van der Gulik, Jannie Rijswijk, Gerda van der Gulik-Rijswijk, Cees Rijswijk tijdens het feest - foto Cor Kes Precies op 24 augustus 1964 begon Cees Rijswijk zijn groenten groot- Waterdag handel en dat werd afgelopen zaterdag uitbundig gevierd samen met De mooiste dag in het jaar is voor het feit dat zijn dochter Gerda 25 jaar bij de zaak is. Gerda stopt er nu Cees echter nog steeds de Waterdag mee en Cees gaat nu hij bijna (14 september) 69 jaar wordt nog even Edam. Dan kan hij en zijn familie door met het afzetten van fruit samen met een fruitgroothandel uit de Edam laten zien waar ze goed in zijn Betuwe. en verkoopt hij vanuit de loods naast zijn huis hoog kwaliteit fruit voor een “Nee hoor je moet het niet zien als merend weg, vertelt Rijswijk. De re- heel lage prijs. “Daar genieten wij zo stoppen, we ondergaan alleen een gionale veilingen gingen fuseren en van. Aardbeien, pruimen en appelen verandering” Aan de markt heeft in Zwaagdijk Oost kwam een grote duizenden dozen en zakken, honderCees Rijswijk zich dan ook in de af- groente- en fruitveiling waar Rijs- den kratten appelen gaan er door op gelopen 50 jaar goed leren aanpassen. wijk dan ook zijn bedrijf vestigde. deze dag.” Ook de kerstmarktverkoop “We begonnen met een totaalassorti- De handel bleef groeien en klanten, voor een goed doel doet de Edammer ment voor groenteboeren. In Edam tot Albert Hein aan toe, wisten zijn Rijswijk altijd weer goed. waren er wel tien en in Volendam bedrijf te vinden.

Rusland zo’n twintig. Ik nam een vracht- en Hij vertelt graag over de successen steekwagen en een bonnenboekje Veranderende markt over van de firma Bak - een pen had “We kochten ook veel in voor onze van het bedrijf maar de telefoontjes ik zelf - en zo begon ik als 18-jarige klanten en konden de markt bijna be- tussen het interview door maken duijongen.” heersen. In de 80’er jaren gingen de delijk dat er moeilijke tijden aankosupermarkten zelf inkopen buiten de men met de boycot van Rusland in Centrale Markt veiling om (BVO) en Rijswijk moest het vooruitzicht. “Zo moeten vrijdag Al spoedig zagen de handelaren op zoek naar een nieuwe markt en dat twee koelcellen leeg voor de nieuwe dat de omzet van die ‘snotneus’ snel werd de export. “We specialiseer- oogst peren, maar ik kan ze nu al aan groeide en zo werd hij een grote speler den ons in een paar artikelen zoals niemand meer kwijt. Dat scheelt somin de markt. “Ik haalde mijn groenten bloemkool, broccoli, winterpeen en mige telers wel 75% handel.” altijd van ver weg uit België of Venlo sla en de klanten wisten zo precies en als het interessante handel was wat ze aan ons hadden en vonden Feest kochten ze alles weg op de veiling in ons al snel. In de 90’er jaren werd er Maar Cees Rijswijk is er de man niet Purmerend. Later kwamen daar ook veel fruit in de handel genomen en naar om bij de pakken neer te gaan sinaasappelen, bananen en ander fruit vooral de perenverkoop steeg enorm. zitten. Gewoon eerst een feestje viebij. In l971 breidde ik uit naar de Met zo’n tien man in dienst floreerde ren en dan de zaak omgooien naar Centrale Markt in Amsterdam, daar het bedrijf en de in- en verkoop liep een handel die perspectief biedt. waren altijd klanten genoeg.” steeds beter, al waren er ook maanden “Ik word gecomplimenteerd dat ik bij met grote verliezen die gelukkig in deze tijd een feest geef en dat is Verhuizing gecompenseerd werden wanneer de dan ook de enige manier om vooruit te komen.

Uiteindelijk ging de veiling in Pur- markt weer aantrok.

500 pannenkoeken bakken voor goede doelen

Uiteindelijk stopte het bakken na de 500e pannenkoek. Een elftal kinderen en hun ouders waren dan ook meer dan tevreden. Tijdens Waterdag hadden zij een kraam opgesteld in de Diaconietuin, samen met een springkussen, om geld op te halen voor de voedselbank, de lokale Weggeefwinkel en voor de organisatie van de Waterdag zelf. € 750,- kwam er uiteindelijk binnen. Dit geld is verdeeld over de drie genoemde organisaties. Mirjam Groet, initiatiefneemster, vertelt dat er volgend jaar een vervolg komt.

“Het ging afgelopen zaterdag heel erg goed. De bezoekers waren enthousiast. We hadden niet zo vroeg hoeven te beginnen. Degene die dan op de markt rondlopen nemen niet de tijd om een pannenkoek te gaan eten dus daar heb ik me in vergist.”

“We hadden verwacht dat de kinderen (de meesten waren er al om

Zondag 28 september: Fietstocht door de Zeevang

Wat speelt er in de kommen van de Zeevang?

Rij met ons mee en ontdek het!

Meer informatie volgt Tijdens de Edammer Kermis varen wij niet!

Fluisterbootjes Edam www.fluisterbootverhuur-edam.nl

T. 06 – 222 34 775

■ I t a l I a a n s eALGEMEEN s p e c I a l I t e NIEUWS Iten ItalIaanse specIalIteIten

la Galera la Galera Ook tijdens de kermis

is ons restaurant gewoon geopend!

Wij wensen iedereen heel veel plezier!

(0299) 37 19 71

Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur n Ook volgend jaar wordt er gebakken voor een goed doel - foto Cor Kes 5.00 uur om op te bouwen) rond het succes, ondanks een regenbui en minmiddaguur wel klaar zouden zijn. Het dere temperaturen. Al lijkt de animo tegendeel was waar. Iedereen wilde voor met name het beachvolleybal te doorgaan en geen enkel kind vroeg vervlakken. De nieuwe organisatie of het al kon stoppen.” was echter meer dan tevreden. Zij had er dan ook alles aan gedaan om Groot succes deze ‘leukste dag van het jaar’ tot Waterdag zelf was weer een groot een groot succes te maken!

Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl (0299) 37 19 71

Gevangenpoortsteeg 1 Edam Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur 7 dagen per week geopend!

Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl Gevangenpoortsteeg 1 Edam 7 dagen per week geopend!

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 6

Aannemingsbedrijf

KOGERBOUW Aannemingsbedrijf Standerdmolen 5 1135 LP Edam 0651306927

KOGERBOUW Voor al uw verbouwingen van fundering tot de nok

Wij zijn voor elke klus beschikbaar Ons bedrijf heeft een ruime ervaring op het gebied van onderhoud, verbouw en aanbouw

Beach Volleybal toernooi Wat ‘n prachtige dag, met dank aan: - Bestratingsbedrijf Hennephof en Jonk - Huiberts BV Katwoude - Volleybalvereniging Edam - Organisatie en Publiek - Jonk Sierbestrating BV

Vraag gratis een vrijblijvend offerte aan op:

Bedankt!

06 51306927

U kunt ons bereiken via: www.kogerbouw.nl of e-mail: kees@kogerbouw.nl

Nieuw baasje gezocht!

Helaas is gebleken dat mijn dochter allergisch is voor onze poes, vandaar dat ik een nieuw huisje zoek. De poes heet Akkie. Het is een gesteriliseerde lapjeskat van alweer 10 jaar die zo nu en dan nog behoorlijk speels kan zijn. Ze is erg aanhankelijk. Lief voor kleine kinderen en zit graag bij je op schoot.

Ze komt alleen op het balkon, verder komt ze nooit buiten. Ze is dan ook niet ingeënt, maar dat wil ik wel doen als ze opgehaald wordt. Ik weet niet of ze ook bij honden of andere katten kan. De poes heeft medicijnen en aangepast voer.

D e ze ke rm is g e e n ko o rt sl ip !

Ik ben bereikbaar op 06 5083 9020.

Hopelijk lukt het op deze manier, want anders moet ze naar het asiel.

Waterdag Edam

Hierbij bedankt het nieuwe bestuur iedereen die heeft meegeholpen om Waterdag 2014 mogelijk te maken:

Ondernemersvereniging Edam, PV Reclame, L’auberge Damhotel, Hakvoort Shipyard, T. Bij ’t Vuur Technisch Installatieburo, De Hoop&Veerman/ Garage Kil, Autobedrijf Adrie Jonk, Boon Edam, Café De Prinsenbar, Stichting Kaasmarkten Edam, Mode Only Ladies, Hotel & restaurant De Fortuna, Tol Milieu, Café De Gevangenpoort, HSB Bouw, Camping de Dijk, Grooth¬andel C. Rijswijk B.V., Echte Bakker Gorter, Cafetaria - Snackbar De Eterij, Lounge bar restaurant Vijf, Rossenaar Transport, Pannekoeken restaurant waterdag, Garage Frikkee-Edam, Het Geheim van Edam, Café Billard De Boei, de gemeente Edam-Volendam,

Thomas Café, Hotel Pension Café De Harmonie, de Beurs Eten & Drinken, Oog Edam, cafetaria Het Edammertje, Edamse fysiotherapiepraktijk, Gijs Günther Schoenen, Groente speciaalzaak Gerard Visser, ’t Snoepwinkeltje, Strandbad Paviljoen, Gerro de Boer Makelaardij, De Kriek Laminaat, Hoveniersbedrijf Chris Bitter, Bike a Dijk, Keurslager Taam, Kivo, Noppes, De Stadskrant, de vrienden van Waterdag, reddingsbrigade, EHBO, politie, brandweer, de havenmeester, centrale ambulancedienst, de vrijmarktdeelnemers, de (nieuwe) toezichthouders/ verkeersregelaars, producten op deze pagina zijn exclusief voordelig verkrijkgbaar bij: de duizenden bezoekers, de jury van de koebootrace, onze Koebootrace-omroeper Kees Tol (Parre) en iedereen die we vergeten zijn.

G&W GezondheidsWinkel Werkman Kleine Breedstraat 3 Zonder deze bedrijven, instanties, personen en vrijwilligers kan er geen Waterdag georganiseerd worden.

9101LB DOKKUM Nogmaals onze dank, het was ondanks een beetje regen 0519-292497 weer een fantastische dag.

heidswi

Evenementencommissie Edam, werkgroep Waterdag

Edammerweg 6 - Volendam - tel. 0299 40 28 26 www.drogisterij-bodyfit.nl

kunst & Kultuur ■

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 7 Expositie SET#FortEdam 6 t/m 21 september 2014

100 jaar na begin Eerste wereldoorlog

Nieuwe expositie Grote Kerk

restaurant zonder menukaart

In september tonen 15 kunstenaars van SETNET 15 kunstinstallaties in het Fort bij Edam geïnspireerd op het thema Mobilisatie.

Dit jaar is het 100 jaar geleden dat de Eerste Wereldoorlog uitbrak. 1914 is ook het jaar van de mobilisatie. Het fort wil aandacht besteden aan dat feit. Het beeld dat de Eerste Wereldoorlog in Nederland geringe betekenis had, omdat wij neutraal waren, wordt de laatste tijd door toegenomen historisch besef onderuit gehaald. Dat maakt het thema actueel en voor kunstenaars boeiend om te verbeelden.

midweekmenu:

dinsdag-woensdag-donderdag

3-gangen menu E 27.50

Spui 5 Edam - 0299-371070 www.hetgeheimvanedam.nl

Stijldansen in PX

n De Brandaris, geinspireerd door de vuurtoren van Terschelling

Opvallend werk van tien kunstenaars is te bezichtigen in de periode 7 september tot en met 19 oktober. ‘Bouillabaisse’ heet de expositie die zeer opvallende kunstwerken laat zien.

De Grote Kerk is dagelijks open van 13.30 tot 17.00 uur.

n Vijftien kunstenaars tonen werk met als thema de mobilisatie van 1914

Een deel van het fort is ingericht om te laten zien hoe het er vroeger uit zag. De expositie is te zien van 6 t/m 21 september 2014 op zaterdagen en zondagen. Het fort is geopend van 11 tot 16 uur. Op alle openingsdagen zijn kunstenaars aanwezig die het werk kunnen toelichten. Entree voor het Fort en de expositie is € 3,50 en voor kinderen van 3 - 12 jaar € 2,50 Adres: Oorgat 10, 1135CR Edam SET#FortEdam / deelnemende kunstenaars: Annechien Verhey - Barbara Damen - Bastiaan Meijer - Boudewijn Rückert - Ester Eva Damen - Hermine Stam - Jacqueline Kooter - Koos van der Elsen - Mareke Geraedts - Marga van der Bos - Marja van Putten - Martine de Jong - Mirjam Berloth - Saskia Burleson - Wim Vonk.

Project ‘Wintertime’ van Vrouwenkoor Oosthuizen

Na de zomervakantie start het energieke koor Oosthuizen met het project ‘Wintertime’. Iedereen die van zingen houdt, zowel mannen als vrouwen, is van harte welkom om hieraan mee te doen!

Beginners 19.30 -20.45 uur Theaterzaal PX; Gevorderd 20.45-22.00 Balletzaal PX; Vergevorderd 20.45 -22.00 Theaterzaal PX. De cursussen worden op donderdagavonden gegeven en bestaan uit 15 lessen en de kosten zijn 7,50 per persoon per les. U ontvangt een factuur na les 8 en les 15.

Aanmelden: info@cbwedamvolendam.nl onder vermelding van uw naam//adres met postcode//telefoonnummer//geboortedatum//groep van uw keuze, of telefonisch aanmelden onder 0299-363328

Volksuniversiteit Amsterdam weer in Bibliotheek Waterland

De Volksuniversiteit Amsterdam en Bibliotheek Waterland blijven na de succesvolle proefperiode van afgelopen jaar samenwerken. Inwoners van de regio Waterland krijgen in het najaar 2014 weer de mogelijkheid om in de directe omgeving gebruik te maken van het aanbod van de Volksuniversiteit.

Er zullen in 20 repetities 12 nieuwe nummers worden ingestudeerd met het thema Wintertime. Uiteindelijk zal dit resulteren in twee spetterende en sfeervolle uitvoeringen op zaterdagavond 13 december in het kerkje van Middelie en op zondagmiddag 14 december in Café Seevanck te Oosthuizen. Het repertoire zal bestaan uit populaire, traditionele/klassieke en film/musical nummers. De deelnemers zullen de muziek ook digitaal of op cd ontvangen zodat zij thuis kunnen oefenen.

De repetities starten op 27 augustus en zijn iedere woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in het Cultureel Centrum De Watering, De Krommert 18 in Oosthuizen.

De kosten voor dit project zijn € 100,- per deelnemer.

Aanmelden op dzko_oosthuizen@hotmail.com. José Vlaar: 403 963.

In vijf bibliotheken in de regio (Beemster, Edam, Landsmeer, Purmerend en Volendam) komen de komende maanden lezingen en cursussen van de Volksuniversiteit Amsterdam op het gebied van wetenschap, kunst en cultuur. Nieuw dit seizoen: een cursus Italiaans van 10 lessen, te volgen in de bibliotheek Purmerend.

Bibliotheek Purmerend: Italiaans 1e jaar- Cursus start 24 september; Marlene Dumas-Kunsthistorische lezing op 28 oktober; Marcel Duchamp- Kunsthistorische lezing op 4 november; Mark Rothko- Kunsthistorische lezing op 11 november; Filosofie; Bergson en de intuïtie-Lezing op 19 november; Filosofie:; Socraties en de dialoog- lezing op 25 november; Iconografie; het verhaal achter de verbeelding- Korte cursus start op 19 november in Bibliotheek Volendam; Moderne architectuur in de VAE-lezing 9 december in Bibliotheek Edam; Weihnachtsoratorium van Bach- op 16 december in Bibliotheek Beemster en op 18 december in Bibliotheek Landsmeer.

Korting voor Bibliotheekleden- Voordeel met je biebpas op de cursus Italiaans en bij het boeken van de drie kunstlezingen gezamenlijk.

Meer informatie op www.bibliotheekwaterland.nl of in de folder.

Op donderdag 25 september starten onze danslessen weer in PX in Volendam. Heeft u geen partner? Dat is geen probleem, u bent van harte welkom. Wij zullen ons best doen om ervoor te zorgen dat iedereen lekker kan dansen.

Ook voor de dames en heren die ooit gedanst hebben, maar het niet meer helemaal weten, hebben wij mogelijkheden bij onze Gevorderdengroep. Bent u reeds een doorgewinterde danser en op zoek naar een leuke dansuitdaging? Dan kunt u terecht bij bij onze Vergevorderden groep. Schroom niet langer en schrijf u nu in!

De Dijk na sabbatical weer terug in P3 Purmerend

Drieëndertig jaar na oprichting van De Dijk is er waarschijnlijk geen Nederlander te vinden die deze band niet kent. En net zoals hun fans zijn opgegroeid, is ook De Dijk geëvolueerd: van rammelende Nederpopband begin jaren tachtig tot de stomende rock- & soulmachine van nu. Maar zelfs de beste machine moet weleens worden geolied, dus nam de band in 2013 een jaar rust. Huub van der Lubbe bracht een fraai soloalbum uit (Simpel Verlangen), maar kijkt ernaar uit om in 2014 weer ouderwets te rocken met de Dijk. ‘Dat is toch wel het echte werk,’ aldus Van der Lubbe.

Zoals altijd heeft hij gelijk.

Na het optreden van De Dijk staat De Clip Club klaar in de foyer. De Clip Club verzorgt de muzikale en visuele omlijsting bij het optreden van De Dijk. Verwacht dus een mix van Nederlands Goud en Swingend Engels.

Maar altijd dansbaar! Kom horen, zien, dansen en genieten van de beste muziek met de originele videoclips.

De Dijk + De Clip Club– Vrijdag 5 september 2014– P3 Purmerend.

Aanvang: 21:00 uur. Voorverkoop € 26,- (ex servicekosten).

BOEKEN TOP 10

1.(2) Een weeffout in onze sterren

John Green(€ 14,95) 2.(-) Augustus

John Williams (€ 19,95) 3.(4) Voor jou

Jojo Moyes (€ 10,00) 4.(-) En uit de Bergen kwam de echo

Khaled Hosseini (€ 12,50) 5.(1) Vraag niet waarom

Simone van der Vlugt (€ 19,99) 6.(8) De kraamhulp

Esther Verhoef (€ 19,95) 7.(5) Kieft Michel van Egmond (€ 19,95)

8.(6) Goudkust

Suzanne Vermeer (€ 15,00) 9.(7) Geachte heer M.

Herman Koch (€ 22,95) 10.(3)Veroordeeld

Karin Slaughter (€ 19,90)

NIEUW – NIEUW – NIEUW -

-

Levens van meisjes en vrouwen Alice Munro Parijs Edward Rutherfurd

BOEK ◆ KANTOOR HOBBY ARTIKELEN Hoogstraat 8 Edam, 0299-373045 Boek bestellen? www.markee.nl

■ ondernemend

Warme maaltijden bij Diedel Dumpie en Majest

Per 1 september start kinderdagverblijf Diedel Dumpie met het verzorgen van warme maaltijden.

Eten is een gezellig samenzijn en zien eten doet eten. Kinderen leren andere smaken proeven en hoeven ’s avonds als ze moe zijn niet meer thuis een warme maaltijd te eten.

Volstaan kan dan worden met een broodje en eventueel een toetje.

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 8

Zo begonnen ze met een relatief klein assortiment dat in de loop van het jaar is uitgebreid. Zo kun je tegenwoordig niet alleen biologisch boerderijijs krijgen, maar ook softijs en milkshakes. De kwaliteit staat bij alle producten voorop. Zoveel mogelijk biologisch, gebakken in gezonde olie en verpakt in afbreekbare materialen.

Uiteraard kan iedere ouder er zelf voor kiezen thuis ook nog warm te eten met de kinderen, maar als ze er dan weinig van eten is dat niet zo erg omdat ze ’s middags al een warme maaltijd genoten hebben.

Ook bij Majest Daar er broertjes en zusjes van de kinderen die bij KDV Diedel Dumpie verblijven, bij BSO Majest worden opgevangen, is besloten om ook daar te starten met het verzorgen van warme maaltijden. Zo hebben alle kinderen uit een gezin dezelfde warme maaltijd genoten.

Luifel De zaak is sinds vorig jaar ook veel meer aangekleed. De eigenaren zien dan ook steeds meer mensen binnenkomen voor een drankje, broodje of koffie. Alles van topkwaliteit. Een volgende stap is een luifel aan de buitenzijde, in stijl met het oude stadje. Ook is een timmerman on-

❖

Natascha en Michel Bakker vinden hun draai in Edam

Nadat de verbouwing was uitgevoerd en de apparatuur geïnstalleerd heeft het ondernemende echtpaar stap voor stap zaken uitgebouwd.

“Wij hebben te weinig reclame gemaakt, misschien is dat wel de reden dat nog veel mensen niet weten dat het hier drastisch veranderd is vergeleken met ruim een jaar terug.”

Nieuwe patatsoort “We hebben ook gekozen voor een nieuwe patatsoort die dagelijks ’s morgens vers wordt gesneden,” vertelt Michel. 80% van het assortiment is biologisch, de rest, waaronder de hamburger is van runderen die een gezond en goed leven hebben gehad.

n Ouders proefden afgelopen week voor!

Edammertje wordt stap voor stap uitgebouwd

Een jaar geleden, tijdens Waterdag, openden Natascha en Michel Bakker het Edammertje, de grotendeels biologische snackbar in de Edamse Hoogstraat. Zij hebben hun weg moeten vinden, maar zijn inmiddels geaard en vol plannen.

Maar eerst komt de kermis.

n Steeds meer bezoekers waarderen de kwaliteit en de sfeer van de zaak in de Hoogstraat - foto Cor Kes

langs drukdoende geweest om de buitenramen weer te benutten als schuiframen. “Hierdoor kunnen we tijdens drukke dagen mensen aan de straatzijde bedienen. Waarschijnlijk gaan we dat met kermis ook doen.”

gemak voelen in de schone en vriendelijke zaak. “We willen vanaf dit najaar ook starten met verse soepen en een verse betaalbare dagmaaltijd.

We hebben trouwens nog vele ambitieuzere plannen, maar daar komen we nog op terug!”

Dagmaaltijd Terwijl we praten en op straat het onweer met een enorme knal inslaat, stromen de bezoekers binnen. Veel toeristen die zich zichtbaar op hun

Binnenkort volgen ook nog enkele aanpassingen aan de opstelling en apparatuur en wordt de wat holle ruimte gedempt met een klein voorportaal en zal er in de zaak zachte

❖

Polderbolero

Edam

Oorgat 84

Woonervaring ….. (x2.x) De Rijp - Rechtestraat EenVoor prachtig levenswijs huis, nog netwoonvibratie geen 2 eeuwen maar haarverpakt dageninnog 2 blijvend verliefde kindlozen... vooroud gevorderden eenlang nietverstild zat en en nuverholen in afwachting van de volgende lichting bewoners die ze aan haar Rijperlusthof met Begijnsteeg en mijn grootste zorg is uw vraaghart magofdrukken.

Hier blijft het glas nooit lang vol maar raakt ookvanaf nooitdehelemaal er wel zulke grote strikken bestaan...

Onzichtbaar onvindbaar straat ligtleeg.

Mooie romantiek verpakt in stuk voor stuk prima bemeten tijdloos mooie e hier op ruim 2500m2 eigen grond midden in het 17 - eeuwse beschermdewoonpracht dorpsvol hart mijmer en verstopplekken en een prachtigbouwdetails grote bloementuin metperfect al evenzeer wondit prachtige van alle oud Hollandse doorspekte onderderschoon tuinprieel. houden vrijstaand woonhuis met 50 meter verder gelegen mediterraan Tuinprieel/ Mooier kunnen wij niet maken en ofschoon foei zijn:(Heerenkamer Inhoud 465m3/ Gastenverblijf.

Hetze woonhuis kenmerkt zich doorcijfers grootsehier leefruimten woonopp.

145m2.

Grondopp.

300m2.

Bwjr.1835.

Restauratie:1964 (isolatie was nog + smuiger-serre-woonkeuken tot. 75m2) en boven de verfijnde intimiteit van 1 (één!) gééngrote mode) Rijksmonument.

3 schouwen inZowel voor- tuinhuis en achterhuis, slaapkamer en complete badkamer. (alle nutsvoorzieningen/ 5 kacheltjes, Kelder-trap-portaal, warm verwarming tot. ca. 60m2/bwjr.prachtig 1996) alsschilderwerk, woonhuis zijn‘nininspirerend perfecte staat en tuinatelier weten metzich tegelschouw en tot slot een voordeur met kussenpaneel en stap je naar buiten omringd door prachtig straat- en terraswerk. Aan de tuin is af te lezen dat deze dan zijngewend de buurvrouwen ook al om te zoenen….. is aan de kniplusten van een rusteloos rustende Figaro die ‘t knippen en scheren maar niet kon laten...

Vraagprijs

Vraagprijs € 649.000,00 k.k.

€389.500,- k.k.

muziek klinken. Wi-Fi is er al en Michel ziet steeds meer inwoners over de vloer.

“We hadden sommige plannen al sneller willen uitvoeren. Maar na een jaar proberen we versneld de boel verder op de rit te krijgen. Gelukkig werpt het steeds meer zijn vruchten af!

Edammertje, Hoogstraat 6 Edam.

Open: dinsdag tot en met zondag van 12.00 – 20.00 uur.

Polderbolero

Middelie

Zijvend 1

Woonpiramide in een wit strak pak met warm kloppend stolphart vol ruimtelijke Demaar Rijpwel - Rechtestraat intimiteit een bijverliefde nader inzien toch wel hele mooie uitzicht en privacy-plek.

Voor 2op blijvend kindlozen... woonvibratie voor gevorderden verpakt inDoor een z’n indeling (of beter gebrek aan indeling want zowel beneden als boven is diagonaal verstild en verholen Rijperlusthof met Begijnsteeg en mijn grootste zorg is uw vraagopen getrokken) geschikt voorbestaan... creatief Onzichtbaar woon- werkverkeer al dan combi of er welperfect zulke grote strikken onvindbaar vanafniet de in straat ligt met gastbewoning in het bijhuis.

Object verkeert in goede conditie (o.m. in 2002 dak compleet e hier op ruim 2500m2 eigen grond midden in het 17 - eeuwse beschermde dorpsvernieuwd) is door z’n afmetingen (12,6-x12,6m+bijhuis van 10-x5m) hart dit en prachtige vanhandzame alle oud Hollandse bouwdetails doorspekte perfect onder-goed hanteerbaar qua onderhoud en verwarming. houden vrijstaand woonhuis met 50 meter verder gelegen mediterraan Tuinprieel/ Ind.:Gastenverblijf.

Leefruimte beneden ca.106m2 incl. zich opendoor keuken en forse open haard, slaapkamer, Het woonhuis kenmerkt grootse leefruimten (Heerenkamer complete badkamer aansluitend op het bijhuis met 24m2 grote woonslaapkamer alsmede + smuiger-serre-woonkeuken tot. 75m2) en boven de verfijnde intimiteit van 1 (één!) hobbyenslaapkamer bergruimten. grote en complete badkamer. Zowel tuinhuis (alle nutsvoorzieningen/ De bovenverdieping van de stolp is1996) een wondermooie 85m2 grotestaat inspiratiebron verwarming tot. ca.

60m2/bwjr. als woonhuisruim zijn in perfecte en weten vol werk-zit-mijmer en relaxpotentie en boven in de nok bevindt zich slaapkamer zich omringd door prachtig straat- en terraswerk. Aan de tuin is af te lezen datno.3. deze Totale inhoudis stolp+bijhuis: ca. 980m3.

Blijvend polderuitzicht gewend aan de kniplusten van eenGrondopp.1260m2. rusteloos rustende Figaro die vrij ‘t knippen en met scheren Edam opmaar 10 fietsminuten en als je nog geen Volvo liefhebber bent dan gaat daar straks niet kon laten... toch echt verandering in komen .......

Vraagprijs € 649.000,00 k.k.

Vraagprijs

€ 568.000,- k.k.

DE HAAN

DE HAAN

0299-674586

0299-674586

MAKELAARDIJ Kleine Dam 2

MAKELAARDIJ Kleine Dam 2

GESPECIALISEERD IN LANDELIJK NOORD-HOLLAND

GESPECIALISEERD IN LANDELIJK NOORD-HOLLAND

www.dehaanmakelaardij.nl

www.dehaanmakelaardij.nl

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 9

Nog volop zomerse boeketten bij Sas in Edam

S

Sas Bloemiste Wij zijn tijdens de kermis gewoon open voor koffie, lunch en diner.

Zomermenu 30,25 Drie gangen keuzemenu 33,50

Bloemen Boeketten Bruidsbloemwerk Rouwbloemwerk Planten Glas Aardewerk

bloemiste Kleine Kerkstraat 22 1135 AT Edam telefoon (0299) 37 15 72

www.sasbloemiste.nl

Kleine Kerkstraat 22, Edam. Telefoon 0299 371572.

www.sasbloemiste.nl

Snackbar Edammertje Hoogstraat 6 Edam tel. 06 42 43 86 51

* de lekkerste huisgemaakte frites * heerlijke hamburgers - 100% rundvlees * biokroketten * kipsatĂŠ

voor een reservering bel 0299-372546 kijk op www.hofvanholland-edam.nl voor al onze gerechten LINGERZIJDE 69 - 1135AN - EDAM

Kinderopvang Berend Botje: Kom gerust eens bij ons binnen kijken! vrijdag 5 september 2014 van 16:30 tot 18:00 uur

G lpad 7 OPtjeEOoNsthDuizA en, Tunne

BSO Berend Bo

(088) 2337 000

www.berendbotje.nl

Vind ons leuk

op

Facebook

is m r e k e d s n e d j i T g e o r k e d a n j i w zijn nog open! n e e r e d e i n e s n Wi j w e ! s i m r e k e g i l l e z e een g

De medewerkers van Kirry staan ook tijdens de Kerremus voor je klaar. We zijn open volgens de normale openingstijden.

Oosthuizerweg 13 1135 GH Edam

T. 0299 451 600 www.kirry.nl

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 10 Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 - 1132 KN Volendam - tel. 0299 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30-12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00-20.00 uur, wo 13.30-17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur, vr. 08.30-12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.

Gemeentenieuws Edam-Volendam

n WMO loket: ma, di, do, vr 08.30-12.30 uur, wo 13.30-16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.

n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30-11.45, 13.00-16.15 en 18.00-19.15 uur, di en do 07.30-11.45 en 13.00-16.15, za 08.00-1.45 uur. n Alarmnummers: 112 geen spoed, wèl politie: 0900-8844

Gevonden en verloren voorwerpen

U kunt gevonden voorwerpen tijdens de openingsuren melden in ons stadskantoor. Ook kunt u hier het verlies van een voorwerp laten registreren.

De gemeente houdt een register bij van alle gevonden en verloren voorwerpen, met de plaats van herkomst of vindplaats en daarbij een duidelijke omschrijving van het voorwerp.

GEVONDEN: 11-08: Sleutelbos met AH bonuskaart, geel label,

fietssleutel en diverse andere sleutels 13-08: Witte Doro mobiele telefoon met Franstalige

afstandsbediening 18-08: Donker gekleurde herenfiets met hersteld zadel

met tape, in winkelcentrum de Stient VERLOREN: 11-08: Sleutelbos met flesopener eraan 11-08: Sleutelbos aan bruin etui met aan alle 8 sleutels

een gekleurd kapje + Mazda sleutel tussen Spieringstraat en Zeestraat 11-08: Zwartkleuring portemonneetje met rits +

ong. 8 sleutels bij de volkstuinen in Volendam 13-08: Thuiszorg hulp alarm tussen De Meermin en Deen Edam 13-08: Suzuki autosleutel met automatische opener 14-08: Samsung Galaxy S2 in gemeente 16-08: Portefeuille met autopapieren 36-SV-TB,

diverse notitie papiertjes; in Gravelandstraat

ter hoogte van Atlas 18-08: Zwarte portefeuille met wat geld en autopapieren

97-TV-FF in oude kom Volendam 18-08: Sleutelbos met vier sleutels waarvan één roze

in oude kom Edam 19-08: Knalroze, Nike, sporttas met pasje van Atlas en

TV Dijkzicht met spullen en kleding omgeving

’t Gouwtje 19-08: Wit tasje met Monaco en Monte Carlo erop

met diabetes spullen, meter, prikpen etc. in

oude kom Volendam 20-08: Klein blauw portemonneetje met beetje geld 20-08: Bruine heren portemonnee met inhoud en

bankpasjes, rijbewijs

De scholen zijn weer begonnen!

Kinderen zijn kwetsbaar in het verkeer. Veel te vaak raken zij door hun onervarenheid betrokken bij een ongeval, vooral in de eerste drie maanden na de zomervakantie. Juist dan moet iedereen er weer aan wennen dat er schoolgaande kinderen in het verkeer zijn. Ook de kinderen zelf zijn wat minder oplettend omdat ze een vakantie lang hebben kunnen spelen. Daarom voert onze gemeente vanaf 15 augustus weer de campagne ‘De scholen zijn weer begonnen’. Spandoeken en posters attenderen automobilisten erop dat er weer schoolgaande kinderen aan het verkeer deelnemen.

Het is weer even wennen na de vakantie. Kinderen zijn nog vol van de vakantie en van het begin van een nieuw schooljaar. Veel kinderen lopen of fietsen een nieuwe route naar een nieuwe school. Andere verkeersdeelnemers zien na lange tijd opeens weer schoolgaande kinderen op de weg. Deze kinderen gedragen zich niet altijd even handig in het verkeer en letten soms ook niet goed op. Met alle gevolgen van dien.

Daarom hangen er ook in onze gemeente ieder jaar na de zomervakantie weer spandoeken met ‘De scholen zijn weer begonnen’. Achter deze tekst schuilt een vraag aan automobilisten en andere weggebruikers: houdt rekening met kinderen die (weer) naar de basisschool of het voortgezet onderwijs gaan. Want hoe meer rekening we met elkaar houden, hoe beter het is voor de verkeersveiligheid!

Geen inzameling oud papier in oude kommen

u geopend (met aanwezigheid van een gids), maar ook zijn er leuke attracties. Zo kunt u in Volendam een tochtje maken op een Volendammer kwak en in Edam kunt u meevaren op ‘fluisterbootjes’. Bij de theekoepels is muziek, in de visafslag zit een kostuumgroep en op diverse locaties wordt een film vertoond over het oude trammetje van Volendam via Edam naar Amsterdam.

Het volledige programma vindt u in de infoboekjes en op www.edam-volendam.nl.

Loket Burgerzaken sluit op 5 september om 12.00 uur

De Open Monumentendag is van 10.00-16.00 uur, op verschillende plekken in Edam en Volendam en geschikt voor alle leeftijden! Het startpunt is bij de beide VVV’s. Daar zijn ook de programmaboekjes gratis verkrijgbaar.

Vanwege de kermis wordt geen oud papier opgehaald in de oude kommen van Edam en Volendam op zaterdag 6 september a.s.

Het loket sluit deze vrijdag een half uur eerder dan gebruikelijk. Er moet namelijk een technische aanpassing in de software worden doorgevoerd, waardoor het systeem niet te gebruiken is.

Gemeentekantoren op kermisvrijdag om 15.00 uur gesloten

De gemeentekantoren zijn op 5 september om 15.00 uur gesloten. Wij verzoeken u hiermee rekening te houden.

Inzamelstation i.v.m. kermis beperkt open

Op vrijdag 5 september is het inzamelstation vanaf 11.45 uur gesloten. Op zaterdag is het normaal geopend en op maandag 8 september is het ‘s-avonds gesloten.

Loket Burgerzaken beperkt open op kermismaandag

De avondopenstelling van het loket Burgerzaken verschuift van maandag 8 naar dinsdag 9 september tussen 18.00 en 20.00 uur.

Bekendmakingen vergunningen in het vervolg op de website van de gemeente

Vanaf 1 augustus jl. kunt u de bekendmakingen over ingediende en verleende omgevingsvergunningen uitsluitend nog vinden op de website van de gemeente onder het tabblad “inwoner” en vervolgens onder “bekendmakingen”.

Vragen over de stand van zaken van een al lopende zaak kunt u stellen via omgevingsvergunning@edamvolendam.nl .

Bezoek loket omgevingsvergunningen in het vervolg alleen op afspraak

Om een gesprek over omgevingsvergunningen beter te kunnen voorbereiden en om te voorkomen dat er wachttijden ontstaan kan de sectie Bouw- en Milieuzaken van de afdeling aan de Mgr. C. Veermanlaan 1f te Volendam in het vervolg (vanaf 1 augustus jl.) alleen nog op afspraak worden bezocht. Een verzoek voor een afspraak kan worden gemaakt via de gemeentelijke website www.edam-volendam.nl of via het Telefonisch Informatiepunt (TIP) van de gemeente (0299-398398).

Vragen over de stand van zaken van een al lopende zaak kunt u stellen via omgevingsvergunning@edam-volendam.nl. Ook algemene vragen over dit onderwerp kunt u richten aan dit e-mailadres of stellen aan de medewerkers van het TIP.

Open monumentendag 2014

Op zondag 14 september a.s. doet onze gemeente weer mee aan de Open Monumentendag. Het thema is dit jaar ‘Op reis’. Niet alleen zijn er meerdere monumenten voor

Onderzoek rekenkamercommissie

Onderzoek rekenkamercommissie “Krediet Hoekgebouwen FC Volendam” behandeling in bespreekronde raad 28 augustus 2014 De rekenkamercommissie van de gemeenteraad heeft onderzoek laten doen naar kredietverstrekking ten behoeve van hoekgebouwen FC Volendam. Het rapport is afgerond en zal worden behandeld op 28 augustus a.s. in een openbare raadsvergadering.

De rekenkamercommissie heeft naar aanleiding van een eerdere raadsplein behandeling voor dit onderwerp gekozen. Vanuit de raad kwam destijds een gevoel naar voren bij de verstrekking van een extra investeringskrediet voor een voldongen feit te zijn geplaatst.

Er was sprake van een onverwachte grote noodzakelijke investering en de rekenkamercommissie vroeg zich af of dit zich in de toekomst opnieuw kan voordoen en hoe dit te voorkomen is. Doel is te komen tot aanbevelingen voor het college en de raad die de sturing en regie van andere (huidige en toekomstige) opgaven kunnen versterken.

De rekenkamercommissie bedankt alle betrokkenen voor de medewerking aan het onderzoek. Het rapport is openbaar en is te raadplegen op de website van de gemeente onder de “raadsstukken” in de kalender onder BrIA. In deze bespreekronde zal het eindrapport op 28 augustus a.s. worden besproken.

De rekenkamercommissie doet onderzoek naar rechtmatigheid, doelmatigheid en doeltreffendheid van het beleid en/of de producten van de gemeente. De rekenkamercommissie bestaat uit vijf leden. Te weten een externe voorzitter en 2 leden vanuit de coalitie en 2 leden vanuit de oppositie. De commissie wordt bijgestaan door de griffie van de gemeenteraad.

Kijkt u voor meer informatie over de rekenkamercommissie op de gemeentelijke website.

Resultaten veiligheidsmonitor 2013

De Integrale Veiligheidsmonitor is een landelijk bevolkingsonderzoek naar veiligheid en leefbaarheid, dat sinds 2008 op landelijk, regionaal en lokaal niveau wordt uitgevoerd. Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) is verantwoordelijk voor de jaarlijkse uitvoering en rapportage van de landelijke en regionale veiligheidsmonitor. Onze gemeente heeft meegedaan aan de meting van 2013 op lokaal niveau.

In algemene zin is de conclusie dat inwoners van Edam-Volendam tevreden zijn over de veiligheid en dat vaak ten opzichte van de regio- en referentiegemeenten beter wordt gescoord. De volledige resultaten van dit onderzoek zijn na te lezen op de website van de gemeente: www.edam-volendam.nl.

Meer info op pagina 12 en 14

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 11

Edam van eeuw tot eeuw

EenwandelingdoorEdam met Jan Bouwes

De Stadskrant brengt in deze serie, die terug­grijpt naar de histo­rie van Edam, unieke foto's. Plaatsgenoot Jan Bouwes heeft voor u de mooiste beelden bijeen gezocht en op exact dezelfde plaats een heden­daagse foto gemaakt. Wie gedacht had dat er (in Edam althans) nooit iets is veranderd komt bedrogen uit! Wandel mee met Jan Bouwes en geniet van de korte verhaaltjes en het unieke fotomateriaal!

Het Jan van Wallendalplein

Op deze foto staat een andere attractie die de familie Vallentgoed bezat, de zweefmolen die hier staat op het Jan van Wallendalplein in de winter van 1911-1912.

De molen werd ’s winters geheel gerestaureerd en geschilderd zodat ze er in het voorjaar weer piekfijn mee door het land konden reizen.

En dat ging natuurlijk altijd met paard en wagen.

Op deze foto staat ook weer bijna de hele familie Vallentgoed: Hendrik, Louis en Reina met daarbij Joh. Dina en Koos Reinierse, die in vaste dienst waren bij de kermisfamilie. Ze hebben hier gewerkt tot het begin van de Tweede Wereldoorlog.

De familie Vallentgoed had ook nog een draaimolen. Vallentgoed is jarenlang voorzitter geweest van de Nederlandse vereniging van Kermisreizigers.

Schilderachtig Edam-Volendam

Edammer Ko Graas (1951) is niet alleen architect maar tevens een gepassioneerd tekenaar en schilder.

Zijn stads- en dorpsgezichten zullen de komende maanden een vaste plaats krijgen in de Stadskrant.

Geboren: 19-07-2014 Dave, z.v. H. Beekelaar en F. Dijkstra; 31-07-2014 Jet, d.v.

L.J. Veerman en L.F. Koning; 0508-2014 Ryan Hermannus Johannes, z.v. R.M. Smit en I. Beekelaar; Ondertrouwd: Ernst-Jan de Haan en Magteld Hildegonda Roos; Danny Kruijthof en Geertruida Elbreg Maria Runderkamp; Sebastiaan van Stigt en Allegonda Maria Koning; Getrouwd: Arnold Bastiaan Schot en Lisa Jongsma; Martinus Gerardus Jozef Maria Bruning en Jeanine Helena Francisca Tol; Overleden: 01-08-2014 Petrus Dudink, oud 84 jaar, w.v. E.A. Molenaar; 03-082014 Lynn Alida Catherina Maria Veerman, oud 14 jaar; 03-08-2014 Jacobus Cornelis Buisman, oud 87 jaar, w.v. A. de Boer; 06-08-2014 Neeltje Koning, oud 89 jaar, w.v.

E. Tuijp; 10-08-2014 Cornelia Alida Nibbering, oud 82 jaar, w.v. H.A. Koning; 13-08-2014 Nicolaas Maria Schilder, oud 58 jaar; 20-08-2014 Johanna Dadine Douw van der Krap, oud 79 jaar, w.v. G.B. van der Leest; 21-08-2014 Cornelis Theodorus Tol, oud 74 jaar, w.v. M.G.J. Plat; Voornemen tot uitschrijving uit de gemeente: Op grond van het bepaalde in artikel 2.39 van de Wet Basisregistratie Personen (BRP) is een ieder verplicht na adreswijziging hiervan schriftelijk aangifte te doen binnen de termijn van vier weken voor tot vijf dagen na adreswijziging. De hierna genoemde personen hebben verzuimd dit te doen. Daarom zijn wij op grond van artikel 2.22 lid 1 van de Wet BRP voornemens om de bijhouding van de persoonslijst van de volgende personen op te schorten in verband met vertrek naar Land Onbekend. Een dergelijke opschorting betekent dat u niet meer als ingezetene in de basisregistratie van Edam-Volendam bent geregistreerd.

Dit heeft als direct gevolg dat er met ingang van de datum van deze brief geen documenten, zoals een uittreksel uit de BRP, een paspoort of rijbewijs, meer kunnen worden verstrekt. Het kan ook financiële consequenties met zich meebrengen voor bijvoorbeeld de huurtoeslag, kinderbijslag en wellicht een eventuele uitkering.

R. IJpma, geboren 14-05-1982.

Afbreken overkapping

Bewoners van de Tjaskermolen 15 in Edam zijn door de gemeente gesommeerd om een overkapping aan de woning af te breken. Bewoners waren in bezwaar gekomen tegen het advies van de bezwaarschriftencommissie, maar het gemeentebestuur steunt het advies om het bouwwerk niet te legaliseren.

Al op jonge leeftijd legde de in Wormerveer geboren Graas zich toe op het schilderen en tekenen van de natuur en zijn bebouwde omgeving.

Geïnspireerd door alles wat leeft, bestaat en heeft bestaan. In al zijn vorm en kleur legt hij het beeld op eigen wijze vast in verf en potlood, op linnen en/of papier.

Hij heeft regelmatig geëxposeerd en zijn illustraties zijn terug te vinden in verschillende boekwerken.

Fietsoversteek

De tijdelijke fietsoversteek op de Dijkgraaf de Ruiterlaan zal voor een periode van vijf jaar tijdelijk beveiligd worden door middel van verkeerslichten.

Indien gewenst kan hij werken in opdracht aan landschappen, stadsen/of dorpsgezichten, portretten, dieren, stillevens en alles wat wenselijk is. Ook grote wandschilderingen en decoraties behoren tot de mogelijkheden.

Opdrachten uiteraard na uitvoerig overleg en een vrijblijvende prijsopgave.

Ko Graas, Voorhaven 14 Edam.

T. 372 475. Mail: kograas@hotmail. com www.kograaskunstschilder.nl.

anno ■ Burgerlijke stand

Zuidportaal Grote Kerk - Edam

Het college van B&W wacht nog met een definitieve oplossing en daarmee ene uiteindelijke inrichting tot 2018. Dan moet er nabij die locatie ok een rotonde komen. Door het laatste uit te stellen worden de eerder gereserveerde kosten voor de aanlag van de secundaire ontsluiting, inclusief rotonde, dels gebruikt om de voorziening te realiseren.

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 12 Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 - 1132 KN Volendam - tel. 0299 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30-12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00-20.00 uur, wo 13.30-17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur, vr. 08.30-12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.

Gemeentenieuws Edam-Volendam

n WMO loket: ma, di, do, vr 08.30-12.30 uur, wo 13.30-16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.

n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30-11.45, 13.00-16.15 en 18.00-19.15 uur, di en do 07.30-11.45 en 13.00-16.15, za 08.00-1.45 uur. n Alarmnummers: 112 geen spoed, wèl politie: 0900-8844

Kermisbeleid en verkeersmaatregelen

Parkeerterrein Marinapark Vanaf zondag 24 augustus 18.00 uur t/m dinsdag 9 september a.s. is dit parkeerterrein beschikbaar voor het plaatsen van de kermiswoonwagens. De voertuigen die nog geparkeerd staan op het parkeerterrein Marinapark worden zo nodig weggesleept op het moment dat de kermiswagens daar geplaatst gaan worden.

Parkeerterrein Parallelweg Vanaf maandag 1 september 18.00 uur t/m dinsdag 9 september a.s. is dit parkeerterrein gedeeltelijk beschikbaar voor het plaatsen van de overige kermiswoonwagens. Het betreft hier ongeveer de helft van het deel waarop de bussen kunnen parkeren. Het deel waar personenwagens parkeren blijft gewoon beschikbaar voor dit doel.

KERMIS HORECABELEID

Alle horecaondernemers zijn door het college van B&W geïnformeerd over de spelregels die van kracht zijn tijdens de kermis. Onderstaand volgt het overzicht op hoofdlijnen waar horecaondernemers zich aan te houden hebben.

Terrassen en voorwerpen op en boven de openbare weg Als minimum eis geldt dat er te allen tijde een onbelemmerde doorgang van 4 meter op de weg overblijft en een vrije doorrijhoogte van 4.20 meter. Daarnaast kunnen andere factoren een rol spelen, zoals de functie van een weg voor het verkeer. In een aantal straten is in het geheel niet toegestaan dat er terrassen of andere voorwerpen worden geplaatst.

De wegsleepregeling is gedurende de gehele periode van de beide kermissen in de hierna genoemde straten van kracht. De kermis in Edam is van 28 t/m 31 augustus en de kermis in Volendam van 5 t/m 8 september.

Edam

Spuistraat Het eenrichtingsverkeer wordt van maandag voorafgaande aan de kermis t/m de maandag hierna omgekeerd. Op de Bult, tussen de Gevangenpoortsteeg en de Nieuwe Haven is een tweerichtingsverkeer van kracht. Nabij de kruising met de Keizersgracht wordt d.m.v. betonblokken een onbelemmerde doorgang voor hulpdiensten gegarandeerd.

Hoogstraat, Damplein en Keizersgracht In deze straten geldt de desbetreffende week een inrijverbod voor alle verkeer m.u.v. voetgangers.

M. Tinxgracht, Braskersteeg, Bierkade, Mauritspad, Batumburgerstraat, Prinsenstraat, Baanstraat, Hoogstraat en Voorhaven (donkere kant tussen Damplein en de Jansstraat) In het kader van de veiligheid van het kermispubliek worden deze straten op de vier kermisdagen, telkens tussen 14.00 en 06.00 uur, afgesloten voor alle overige verkeer d.m.v. in het wegdek geplaatste paaltjes. De afsluiting van de M. Tinxgracht wordt voorbij de brug naar de Brouwersgracht geplaatst, zodat deze bereikbaar blijft.

Het met de auto in- en uitrijden van het af te sluiten deel van het centrum is dus alleen mogelijk tussen 06.00 en 14.00 uur. Na dit tijdstip kunt u het gebied niet meer in of uit. Staat uw auto binnen het gebied en u wilt buiten deze tijden wegrijden, dan is dit niet meer mogelijk. De afsluitingen zullen niet eerder worden verwijderd dan omstreeks 06.00 uur de volgende morgen; op zo’n moment de gemeente bellen heeft daarom geen zin.

Doorgaande routes zijn er tijdens de kermis slechts in heel beperkte mate. U kunt delen van het centrum bereiken via de Schepenmakersdijk, Groenland en Noordervesting/ Klundert.

Nieuwehaven In verband met het moeten garanderen van de vrije doorgang voor de hulpdiensten is er tussen de Hoogstraat en Spuistraat alleen “langparkeren” in enkele vakken toegestaan.

Baandervesting Op de toegangsweg naar de Baandervesting geldt een stopverbod aan weerszijden tijdens de gehele kermis.

Naleving Drank- en Horecawet

Er is een rapportage opgesteld over de controle op het naleven van de Drank- en Horecawet in het eerste half jaar van 2014. In totaal hebben het leeftijdsgrenzenteam van de Nieuwe Voedsel- en Warenautoriteit en de gemeentelijke BOA’s 151 controles uitgevoerd.

Het betrof toezicht in horecabedrijven, slijterijen, para-commerciële bedrijven, sportverenigingen, supermarkten en winkels met levensmiddelen, alsmede op locaties waar hangjongeren zich bevinden. In 16 gevallen is geconstateerd dat er iets niet in orde was. Acht maal is hiervoor een waarschuwing gegeven en één maal is proces-verbaal opgemaakt.

Hieruit mag geconcludeerd worden dat alle partijen, zoals de horeca, hun verantwoordelijkheid genomen hebben.

Vastgesteld is dat er sprake is van veel zitjes door jongeren thuis in ouderlijke woningen. De gemeente en politie hebben in het kader van de Drank- en Horecawet geen bevoegdheden om hiertegen op te treden.

Net als in 2011 vindt ook dit jaar nog een nalevingsonderzoek plaats bij alle doelgroepen. Dit onderzoek wordt gehouden door een onafhankelijk bureau. Dan zal blijken of onze positieve ervaringen tot nu toe worden gedeeld.

Gezellige en veilige kermis zaak van iedereen

Live-optredens In beginsel wordt geen toestemming gegeven voor het verzorgen van live-optredens van artiesten op of aan de openbare weg. Dit in verband met het publieksaantrekkende effect en de gevolgen daarvan voor de vrije doorgang voor publiek en hulpdiensten. Slechts in uitzonderlijke gevallen kan op daartoe strekkend verzoek vergunning worden verleend voor de zgn. rustige uren. Voor enkele straten worden geen vergunningen afgegeven i.v.m. het belang van een vrije doorgang.

Verkoop van alcohol Het verstrekken van alcoholhoudende drank op de openbare weg is verboden, tenzij dit plaatsvindt op het terras èn het terras vermeld is op de drank- en horecavergunning, dan wel dat er een tijdig een zgn. artikel 35 ontheffing is aangevraagd en verkregen voor het verstrekken van zwak alcoholische dranken.

Glasverbod Op grond van artikel 2:31B van de APV heeft de burgemeester besloten om het schenken in glas te verbieden tijdens de beide kermissen vanaf 14.00 uur op de eerste dag tot en met 03.00 uur op de laatste dag. Ontheffing van dit verbod is mogelijk indien de horecaondernemer er op toeziet dat vanuit het besloten gedeelte van zijn inrichting geen glas mee naar buiten genomen wordt. Wanneer echter gevels geheel of gedeeltelijk verwijderd zijn, dan is ontheffing niet mogelijk.

Verkoop van etenswaren Verkoop van etenswaren op de openbare weg is verboden.

Bakplaten e.d. zijn dus niet toegestaan. Bij een overtreding wordt proces-verbaal opgemaakt en volgt er inbeslagname.

Sluitingstijd De alcoholschenkende horeca moet om 02.30 uur het tappen staken en de muziek beëindigd hebben. Om 03.00 uur dient de alcoholschenkende horeca gesloten zijn.

Voor de alcoholvrije horeca geldt dat zij één uurtje langer open mogen zijn. De muziek moet, evenals bij de alcoholschenkende horeca, om 02.30 uur beëindigd zijn. Om 04.00 uur dient de alcoholvrije horeca gesloten te zijn.

Ook dit jaar wordt gecontroleerd op alcoholgebruik door jongeren onder de 18 jaar op en rond kermissen.

Gezamenlijke maatregelen voor een geslaagde kermisperiode Vanaf donderdag 28 augustus a.s. barst het kermisgedruis in Edam vier dagen lang weer in volle hevigheid los.

Volendam is vanaf vrijdag 5 september tot en met maandag 8 september aan de beurt. Traditioneel een gezellig en druk feest waar velen reikhalzend naar uitkijken. Om juist de gezelligheid volledig tot zijn recht te laten komen en de kermis vooral ook veilig voor alle feestvierders te laten verlopen, willen de burgemeester, het Openbaar Ministerie en de politie erop wijzen dat er streng wordt gelet op drugshandel en –gebruik. Ook dit jaar wordt, in navolging van voorgaande jaren, stevig ingezet op bestuurlijke en strafrechtelijke handhaving. Net als vorig jaar zal het Openbaar Ministerie Noord Holland strafbare feiten zo snel mogelijk afdoen. Een van de sancties is bijvoorbeeld dat verdachten die tijdens de kermis over de schreef gaan op dinsdag om 06.00 uur het kermisterrein moeten schoonmaken. Of ze krijgen direct een dagvaarding voor een rechtszitting mee. Voorts is het ook mogelijk dat de verdachte een kermisverbod krijgt opgelegd.

Drugshandel en drugsgebruik Ten aanzien van harddrugs geldt een zero tolerance- en lik-op-stukbeleid. Dat houdt in dat een verdachte bij wie harddrugs wordt aangetroffen, direct een sanctie krijgt aangeboden: dit kan een hoge geldboete zijn of hij moet vast blijven zitten tot de volgende ochtend. Dan is er een gesprek met het Openbaar Ministerie over de te verrichten werkstraf of een dagvaarding voor een rechtszitting bij de strafrechter. Een kermisverbod behoort ook tot de mogelijkheden.

Bij grove overtredingen kan de burgemeester besluiten tot het toepassen van bestuursdwang. In het uiterste geval houdt dit in dat de burgemeester een huis of horecagelegenheid kan laten sluiten. Deze maatregelen staan beschreven in het Handhavingsprotocol Opiumwet en art.

2.7.1. Algemeen Plaatselijke Verordening.

Vervolg op pagina 14

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 13

Achter de Voordeur van... Grote Kerkstraat 29

was ik ook, anders mijn broer Jack wel. Via een sloopbedrijf kon ik een lading hout kopen en zo heb ik alles bij elkaar verzameld.”

De verbouwing hebben we ‘losgelaten’, maar onze nieuwsgierigheid blijft groot als het gaat om wonen, tuinen of aangenaam verpozen in mooie serres. Grietje de Heer doet elke editie verslag van lokaal woonplezier. Heeft u tips? Laat het ons weten: stadskrant@wxs.nl.

“Met het tweede huisje hadden we nog niets gedaan. Omdat we zoveel bouwspullen over hadden, besloten we om er een woonhuisje van te maken. Eerder dachten we over een garage, maar dat plan hebben we laten varen. Een goede vriend van mij, Siem Porsius, heeft het huis gebouwd, mijn vader, een timmerman en ikzelf hebben de rest gedaan.”

Ze wilden perse in oud Edam wonen, met een grote tuin en dat is gelukt. Arno en Paula Roskam vertellen over de bijzondere geschiedenis van de totstandkoming van hun woning. Over hoe iets soms gewoon zo moet zijn.

Wanneer is de woning gebouwd?

“We zijn hier in 1975 komen wonen, eerst in de schuur in de tuin. Daar hebben we 2,5 jaar gewoond, toen moesten we vluchten want het vroor 15°C. Ons huis was op dat moment gelukkig zo goed als klaar.“ Hoe ben je op deze plek terechtgekomen?

“Ik heb altijd gezegd: Ik wil in oud Edam wonen, met een grote tuin.

Ik ben aan de overkant, op nummer 34 geboren. Mijn ouders hadden een hele grote tuin. Aan de voorkant stonden bloemen, achterin een grasveld met vruchtbomen, kippen en bessenstruiken. Dat was het speeldomein van mij en mijn drie broers, daar vond altijd van alles plaats en dat mocht allemaal, het was ideaal.

Daarom ging ik driftig op zoek naar eenzelfde soort huis met tuin.”

“De buren van mijn ouders wisten dat er aan de overkant twee arbeidershuisjes te koop stonden. Omdat er weinig grond bijzat, had ik aan de bewoners van nummer 29, Jan en Lies Regter gevraagd of ik daar niet wat extra grond van mocht kopen.

Jullie hebben een grote tuin, zoals je dat wilde “De tuin is niet mijn verdienste, maar die van mijn broer Gerro. Hij is hovenier en houdt mijn tuin bij, hij heeft hem ook ontworpen. Hij heeft heel veel liefde voor zijn vak en dat zie je terug. De tuin is opgedeeld in twee delen, aan de ene kant staan bloemen aan de andere kant gras met vruchtbomen, net zoals mijn ouders dat vroeger hadden.”

n Arno Roskam in de ruime tuin ingericht door zijn broer Gerro - foto Cor Kes De koop van de twee huisjes kwam echter niet rond, omdat de eigenaren verwikkeld waren in een erfeniskwestie. De zoektocht werd gestaakt en ik kon via mijn schoonvader een huis in de Noorderstraat krijgen.”

Maar hoe ben je dan uiteindelijk toch hier terechtgekomen?

“We woonden nog maar net in de Noorderstraat of Jan Regter was overleden en zijn zus zocht contact met mij met de vraag of ik hun huis niet wilde kopen. Met als voorwaarde dat ze er tot haar dood mocht blijven wonen. Ze was toen 82 dus ik besloot de gok te wagen. De grote tuin van de woning, die behoorlijk verwaarloosd was, begon ik direct op te ruimen. Ik mocht van Lies ook alvast een schuur neerzetten.

Nog voordat we waren begonnen, overleed ze aan het hartstilstand,

de zomer van ’75 was het hartstikke heet.”

jullie Roskammen weten er vast iets moois neer te zetten.”

“Even hadden we overwogen om het huis te verbouwen, maar het was echt te slecht. Halfsteens muurtjes, schrootjes, we zakten door de vloer en het toilet kon niet eens met water worden doorgespoeld. We hadden dus bouwgrond. Het plan was eerst de schuur neer te zetten en dan aan het huis te beginnen. De twee arbeidershuisjes ernaast waren inmiddels leeg en nog steeds niet verkocht. Op een avond werd ik gebeld door de makelaar, of ik nog steeds de huisjes wilde kopen. De erfeniskwestie liep inmiddels twaalf jaar en hij was er klaar mee. Hij zei:

Hoe is de bouw toen verder gegaan?

“Omdat we nog niet met de bouw waren begonnen, kregen we de mogelijkheid om op te schuiven. Een van de huisjes hebben we erbij getrokken, het tweede lieten we voorlopig voor wat het was. De architect was Gerrit Huisink en het casco werd door Butter neergezet, de rest heb ik zelf gedaan. Ik was al jaren druk met het verzamelen van stenen, ik haalde ze overal vandaan. Het huis is gebouwd met de stenen van het Hof van Holland nadat het was afgebrand. Overal waar stenen waren,

“Eigenlijk ben je een maand te laat, de tuin is net over zijn hoogtepunt heen. Als alles bloeit kan ik echt van de kleurenpracht genieten. Ik weet niet hoe ze allemaal heten, maar achterin heb je witte bloemen, hiervoor gele en oranje, het is echt prachtig, je weet niet wat je ziet.

Dan denk ik wel eens bij mezelf, wat een voorrecht, om hier in oud Edam te wonen en hier in je tuin te kunnen zitten.”

Is dit jullie droomhuis?

“Ja. Ik zeg altijd: ik doe niet mee aan de staatsloterij, ik heb die al gewonnen. Het moest gewoon zo wezen.”

Grietje de Heer

Achter de Voordeur van...

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 14 Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 - 1132 KN Volendam - tel. 0299 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30-12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00-20.00 uur, wo 13.30-17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur, vr. 08.30-12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.

Gemeentenieuws Edam-Volendam

n WMO loket: ma, di, do, vr 08.30-12.30 uur, wo 13.30-16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.

n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30-11.45, 13.00-16.15 en 18.00-19.15 uur, di en do 07.30-11.45 en 13.00-16.15, za 08.00-1.45 uur. n Alarmnummers: 112 geen spoed, wèl politie: 0900-8844

Geen alcohol aan jongeren onder de 18 jaar De gemeente houdt controleacties aangaande het schenken van alcohol aan jongeren onder de 16 jaar. Een ondernemer moet bij twijfel altijd de leeftijd van de koper vaststellen aan de hand van een identiteitsbewijs. Op overtreding van de leeftijdsgrenzen voor alcohol staat een forse boete. Nederlandse jongeren drinken op te jonge leeftijd te veel en te vaak alcohol. Uit onderzoek is gebleken dat het drinken van alcohol op een te jonge leeftijd hersenbeschadiging veroorzaakt.

Bovendien is het in strijd met de wet. Het is dus niet alleen een zaak van het handhaven van de wet, maar ook van het gezond verstand. We hopen dan ook dat het opleggen van boetes niet nodig is en dat iedereen, jong en oud, zijn of haar verantwoordelijkheid neemt.

ZSM Het Openbaar Ministerie Noord Holland gaat zaken versneld afdoen. Het Openbaar Ministerie gaat de zogeheten ZSM-afdoening weer inzetten. Uitgangspunt daarbij is dat eenvoudige strafzaken zo snel mogelijk en samen met ketenpartners worden afgedaan.

Meerderjarige verdachten die daarvoor in aanmerking komen krijgen een werkstraf aangeboden. Hiermee voorkomen ze dat ze moeten verschijnen op een zitting.

Ook tegen minderjarigen die bijvoorbeeld vanwege openbare dronkenschap of wildplassen staande worden gehouden, wordt direct opgetreden. Minderjarigen die een misdrijf plegen (bijv. vernieling, mishandeling) krijgen een werkstraf op het kermisterrein aangeboden en bij weigering een oproeping voor een zitting. Ook hier geldt dat het Openbaar Ministerie het normale traject volgt bij zware misdrijven en recidivisten.

Gedrag Ook dit jaar zal de politie extra letten op overlast voortkomend uit dronkenschap. Daarbij gaat het onder andere om wildplassen, overgeven en het lastig vallen van andere mensen. Kortom: gedrag dat niet door de beugel kan en als overlast wordt ervaren. Ook hier wordt een beroep gedaan op ieders verantwoordelijkheidsgevoel zodat de kermis voor iedereen leuk is en blijft.

Veiligheid De kermis moet vooral gezellig, maar ook veilig, verlopen.

Zo is niet alleen de politie op grote schaal actief tijdens de kermisperiode, ook de buitengewoon opsporingsambtenaren (BOA’s) van de gemeente zien toe op correcte naleving van de vele terrassen- en evenementenvergunningen. In het voortraject maar ook tijdens de kermis controleert de

Wie de werkstraf aanvaardt moet dinsdagochtend om 06.00 uur, als de kermis is afgelopen, het kermisterrein schoonmaken. Het Openbaar Ministerie hierbij samen met reclassering en gemeente Wie de aangeboden werkstraf weigert zal worden gedagvaard om zich voor een rechter te verantwoorden.

Tijdens de kermis wordt bij overtredingen (bijv. wildplassen en openbare dronkenschap) en relatief lichte misdrijven (bijv. gering drugsbezit) steeds handhavend opgetreden en wordt zo snel mogelijk een sanctie bepaald. Uiteraard wordt bij zware misdrijven en recidivisten het normale strafrechtelijke traject gevolgd, waarbij de verdachte zich ter zitting moet verantwoorden.

tussen gemeente en horeca Volendam ook afspraken gemaakt over het gebruikmaken van omroepinstallaties en lichtvoorzieningen.

Er komt dus heel wat kijken bij een goed verloop van de kermissen in onze gemeente op het gebied van veiligheid en handhaving. De betrokken instanties vertrouwen op de medewerking van alle inwoners en gaan ervan uit dat iedereen zijn eigen verantwoordelijkheid neemt. Zo houden we de kermis met zijn allen veilig en gezellig. Wij wensen alle kermisgangers heel veel plezier.

Burgemeester Edam-Volendam Officier van Justitie Teamchef Basisteam Purmerend, Politie Noord Holland

Praat woensdag mee over toekomstvisie van de nieuwe gemeente in de PX Volendam

De voorbereidingen voor de fusie van de beide gemeenten zijn in volle gang. Een van de eerste activiteiten is het opstellen van een toekomstvisie. Welke kansen en bedreigingen er zijn er en hoe kunnen we daar zo goed mogelijk mee om gaan.

De toekomst is van ons allemaal en daarom willen de beide gemeentebesturen ook graag met de inwoners van beide gemeenten in gesprek komen over deze toekomst. We willen graag weten wat uw dromen en uw zorgen zijn als het om de toekomst van onze nieuwe gemeente gaat.

brandweer op brandveiligheid van het kermisterrein en de horecagelegenheden. In het kader van de milieueisen zal worden gecontroleerd op naleving van de geluidsnormen.

Ook zal er weer worden toegezien op goede naleving van de Taxiwet.

Tijdens de kermissen zullen op diverse locaties spandoeken worden aangebracht die mogelijke vluchtroutes aangeven ten tijde van een (grote) calamiteit. In dit kader zijn

Daarom organiseert de gemeente aanstaande woensdag van 20.00 tot 22.00 een inwonersavond in de PX te Volendam.

Om de avond zo goed mogelijk te laten verlopen willen wij u vragen om zich via emailadres: bijeenkomst@fusie-evz. nl aan te melden. Na uw aanmelding ontvangt u een bevestiging en meer informatie.

Dit is overigens de eerste stap die gezet wordt in het participatieproces. Er volgen binnenkort meerdere gespreksrondes over andere onderwerpen waar u aan deel kunt nemen.

Alle informatie over de fusie vindt u op de website: www.fusie-evz.nl.

Haal een stukje Argentinië, Hongarije, Japan of Mexico in huis!

Uitwisselingsorganisatie YFU (Youth for Understanding) is nog voor 6 buitenlandse studenten op zoek naar gastvrije gezinnen die hun huis en hart open willen stellen. Een flink aantal gezinnen zijn u al voorgegaan: 52 studenten hebben hun Nederlandse thuis inmiddels gevonden. De studenten (15-18 jaar) zijn deze week aangekomen om de Nederlandse taal te leren en onze cultuur te ontdekken. Zij volgen een schooljaar of semester regulier onderwijs op een middelbare school, terwijl ze in een gastgezin verblijven.

YFU is een non-profit organisatie die al meer dan 55 jaar wereldwijd uitwisselingen organiseert voor jongeren. Alle gastgezinnen en studenten krijgen professionele begeleiding. Een gastgezin kiest op basis van interesses en hobby’s zelf welk gastkind zij willen verwelkomen. Niet alleen gezinnen met oudere kinderen, maar ook gezinnen met kleine kinderen, eenoudergezinnen of echtparen zonder kinderen kunnen gastgezin worden. U kunt vanaf 18 augustus tijdelijke opvang zijn voor 8 tot 12 weken of voor het gehele schooljaar.

Creatief en cultureel Dus, biedt u de Japanse Takase (17) of Tanoshi (16), de Mexicaanse Alec (16) of Oscar (16), de Hongaarse Peter (17) of de Argentijnse German (16) deze bijzondere kans? Ze zijn allemaal sportief en houden van voetbal. Ze reizen graag en ontwikkelen zich op bijvoorbeeld creatief en cultureel vlak. Zo houdt Oscar van tekenen en fotograferen en speelt Tanoshi piano.

Unieke ervaring Onze gastgezinnen krijgen geen financiële vergoeding, maar ontdekken wel vanuit hun eigen huis een nieuwe cultuur. De student is zelf verantwoordelijk voor zak-, kleed- en schoolgeld. Van u vragen wij alleen kost en inwoning. Interesse? Neem contact op met YFU via 0297-264 850 (buiten kantoortijden op 06- 2900 1655) of director@yfu.nl.

m

e

n

i

n

g

e

n

Geen bouwvergunningen meer in de Stadskrant(?)

Lees ik in de laatste krant dat de gemeente geen aankondigingen meer via deze krant zal doen w.b.t. vergunningen.

Dus als je geen gebruik maakt internet (35% oude mensen?), of alle vergunningen vergaderingen (of hoe het ook heten mag) bijwoont, dan kan het zo maar zijn dat je buurman (of de gemeente zelf) dat immens grote dakkapel/gebouw zo bouwt, dat jij nooit meer de zon in je huis ziet schijnen. Je kunt toch niet verwachten dat je als burger elke week even checkt waar en wat er allemaal op dat gebied gebeurt. De Stadskrant is juist een mooi medium om dit wel bij te houden!

Je wist het niet... Geen verweer geboden... Te laat... Eigen schuld dikke bult.

Dat is een geweldig voorbeeld van het diskwalificeren van een zeer belangrijk nieuwsorgaan waar je als gemeente zuinig op zou moeten zijn.

Dat is de uitkomst van de gedachte om zo min mogelijk geld uit te geven aan ambtenaren. Een roeptoeter opportunistisch politiek statement wat het altijd goed doet.

Dat is een bezuiniging die echt zoden aan de dijk zet in vergelijking met het verspilde geld aan al die HHNK rapporten van accountants kantoren die uiteindelijk niemand in de raad nog echt snapte. En daarom nog maar een rapport lieten maken...

Maar bovenal spreekt hier de minachting van de besluitnemers naar de burger.

W. Vermeulen

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 15

Doe mee en ga de uitdaging aan!

Edamse scholiere Sara Lof (16) verblijft een jaar op een school in Ierland

Pas jij na een maand in een kleinere kledingmaat?

‘I am really doing it!’

Enthousiast vertellen Iris van La Danse en Marian van Sneller Slank dat zij hun krachten hebben gebundeld. “Wij spreken veel mensen die na een heerlijke zomer wat zijn aangekomen. Nu hebben wij een kort en intensief traject ontwikkeld dat helpt de vakantiekilo’s weg te werken en de vetverbranding te activeren.”

Iris zal tijdens haar motiverende ‘Kracht & Fit’ lessen haar expertise inzetten om de spiermassa te verhogen en probleemgebieden aan te pakken.

Marian begeleidt je een maand lang intensief met online tips en adviezen en 4 keer een persoonlijk consult. Gedurende dit korte en krachtige traject helpen zij je op weg helpt naar een gezond en fit lijf met een gewicht dat bij je past.

Afwisselend Tijdens deze maand volg je twee maal per week de kracht- en fittraining van Iris van La Danse. In deze training wordt gebruik gemaakt van verschillende trainingsvormen zoals Pilates, Callanetics, BBB en Bodyshape.

Door middel van kleine gewichtjes, elastieken banden en yoga soft ball wordt een zeer gevarieerde training gegeven waarin zowel kracht als conditietraining aan bod komt, zonder te springen. De oefeningen worden uitgevoerd op muziek. Deze les wordt ook in aangepaste vorm aangeboden aan 55 plussers in de ladies class.

Stok achter de deur Marian is je stok achter de deur op het gebied van voeding en gedragsverandering. Met praktische tips coacht zij -per app/mail en persoonlijk consult- je naar het gewicht dat bij je past waarbij de nadruk ligt op zo natuurlijk mogelijke voeding.

Lekker klagen ‘Leuk is ook de onderlinge dynamiek, omdat je elkaar tegenkomt tijdens de lessen van Iris hou je elkaar gemotiveerd en kan je samen lekker klagen…” zo lachen Iris en Marian. ‘Ach ja, de verhalen zijn voor ons zo herkenbaar, ook wij moeten na de vakantie weer aan de slag. Leuk om dat gezamenlijk te doen’.` De kracht en fit lessen vinden plaats op dinsdag en donderdagavond (55plus maandagmiddag) en de voedingsconsulten op afspraak.

Kijk voor meer informatie op facebook.com/ladanseedam facebook. com/metmarian ; www.snellerslank.com; www.la-danse.nl of bel Marian 06 28 35 91 03 snellerslank@gmail.com

m

e

n

i

Alles moet weg

In de tuin van het HHNK complex aan de Schepenmakersdijk in Edam staat nu een te koop bord. Alles mag weg, zo snel mogelijk. Gevreesd moet worden dat deze panden moeilijk verkoopbaar zullen blijken te zijn. Gevreesd moet ook worden dat de gemeente, wij dus, er veel geld bij in zullen schieten. De coalitie houdt hier ook al rekening mee, getuige voorzichtige uitspraken in deze richting.

Deze coalitie, bestaande uit de proVolendammer partijen lijst Kras, Volendam|80 en CDA, wil niet dat er ambtenaren in Edam komen te werken, vanwege het leed dat het dorp Volendam door de stad Edam in voorgaande eeuwen is aangedaan. Voor wie het niet gelooft: “als in Edam ambtenaren komen te werken breekt in Volendam de pleuris uit”. Aldus een letterlijk citaat van een prominent raadslid van Volendam|80. Hun officiële argument luidt natuurlijk anders: het plan om ambtenaren te huisvesten in de HHNK panden (waar ook de huidige raadszaal is ondergebracht) is te duur.

De laatste stand van zaken was dat deze coalitie kiest voor nieuwbouw op de locatie waar nu ook gemeentelijke gebouwen staan aan de Mgr. Veermanlaan in Volendam. Een backoffice voor de ambtenaren en een nieuwe raadszaal. Niet zo’n representatieve plek op een industrieterrein tussen de vis en het vuil zult u denken. Onbestaanbaar dat nieuwbouw goedkoper zal zijn dan het betrekken van reeds bestaande gebouwen die na een relatief kleine aanpassing in gebruik kunnen worden genomen. En waar laat je de ambtenaren tijdens de nieuwbouw?

Praat maar.

n

g

e

n

Vooral de partijen Volendam |80 en lijst Kras hebben tijdens de verkiezingen naar aanleiding van deze huisvestingsproblematiek zo oorverdovend de pro-Volendammer- en de anti-Edammertrom geroerd dat zij moeilijk zonder gezichtsverlies hun standpunt kunnen herzien. Op een langetermijnvisie zal je ze niet gauw betrappen. Wel op machtshonger. En de campagne heeft ze geen windeieren gelegd want deze coalitie heeft er vier zetels bij gewonnen. De honger is gestild.

Doe geen oude schoenen weg…

Intussen hebben deze partijen zich in een lastig parket gemanoeuvreerd.

En nog belangrijker: de ambtenaren zitten nog steeds in een door de ARBO afgekeurd, vervallen gebouw aan de Veermanlaan. Daar komt bij dat er nu al een ernstig ruimtegebrek is en volgend jaar gaan we ook nog eens fuseren met de gemeente Zeevang. Dat kan nog geen huwelijk worden, eerder een LAT relatie: de ambtenaren van Zeevang kunnen we niet huisvesten . Ze zullen wel in Oosthuizen tijdelijk moeten bivakkeren. Er is nog geen zicht op een oplossing.

De tekst van het bord op de foto schetst een treurigstemmend toekomstperspectief. Het is zeer de vraag of er over het echte te koop bord binnen afzienbare tijd te tekst ‘VERKOCHT’ komt te staan. En dat kon weleens een ‘blessing in disguise’ blijken te zijn voor alle betrokkenen, want dan hebben we alsnog kans om voor de beste en goedkoopste oplossing te kiezen: het betrekken van de panden aan de Schepenmakersdijk.

John Kluessien, GroenLinks Edam-Volendam

n De Edamse (midden), hier met twee medestudenten, is inmiddels twee weken in Ierland Edamse Sara Lof (16), afgelopen voorjaar geslaagd voor VMBO-T, mijn telefoon heeft nu een internagaat een jaar naar een middelbare school in Ierland. Hoe cool is dat! tionale contacten-lijst.”

Dat vindt Sara in elk geval wel: ‘Een jaar of wat geleden zocht ik informatie om over een jaar in het buitenland naar school gaan. Vorig De eerste zondag zijn ze naar Dublin jaar zijn de plannen eindelijk definitief gemaakt: ik zou een jaar naar gegaan. “Het was daar erg gezellig Ierland gaan. Het afgelopen jaar stond in het teken van de voorberei- We hebben gewinkeld en naar straatdingen voor deze reis. muzikanten gekeken. Er was een hele goede groep die een Jason Mraz “Het belangrijkste nieuws kreeg ik in Het gastgezin van Sara woont in medley deed. De eerste maandag juli: De organisatie (EF) die mijn reis Athlone, een plaats zo groot als Edam begonnen de lessen Engels, ze zijn naar Ierland verzorgt, had een gast- met 8000 inwoners. Er is ook een VEEL moeilijker dan in Nederland, gezin voor me gevonden. Voordat het groot meer vlakbij. “Mijn gastgezin maar we zijn allemaal geslaagd voor allemaal zover is, kreeg ik een inter- bestaat uit mijn gastmoeder, een gast- het examen…” view om te kijken of ik goed genoeg zusje van 13 en twee gast-broertjes “We hadden twee dagen geleden een Engels kan spreken. Na het interview van vijf jaar. Ze hebben twee honden karaoke-avond, waar al de landen moest ik een brief schrijven naar mijn en een schildpad. Ik ben niet direct een liedje moesten zingen, het was toekomstige gastgezin.” naar mijn gastgezin gegaan. De eerste heel vreemd om Nederlands te zintwee weken ga ik op introductiekamp gen voor al die mensen die er niks “Al denkend aan wat ik precies moet met alle andere studenten van over van begrijpen. inpakken en meenemen, probeerde ik de hele wereld die ook naar Ierland De tweede zondag gingen we naar het strand, en daarna winkelen, dat de laatste weken zoveel mogelijk af gaan met EF.” te spreken met vrienden en familie, Inmiddels is ze nu twee weken in Ier- was ook heel leuk, maar het leukste om afscheid te nemen. Natuurlijk land. “Nederlands typen is vreemd, aan de zondagen is dat we vrije tijd hoop ik dat ik wel vrienden ga maken aangezien ik hier alleen maar Engels hebben. Dan kunnen we naar de stad en dat ik goed overweg zal kunnen praat. Ik heb het hier erg naar mijn gaan om te winkelen, of we gaan met mijn nieuwe zusje daar. Steeds zin. De eerste dag was wel eng, maar gewoon vroeg slapen, aangezien iezenuwachtiger wordend, alleen maar het moment dat ik uit mijn kamer dereen altijd moe is.” hopen dat het een leuk jaar wordt. kwam had ik al drie vrienden die in Afgelopen zaterdag 23 vertrok Sara Een advies voor mensen die dit ooit hetzelfde appartement verblijven: met de bus naar Athlone omm einzelf willen doen: relax, zoveel als je Carmen uit Spanje, Moeki uit Japan delijk haar gastgezin te ontmoeten. kan, en probeer de laatste dagen in en Serena uit Taiwan. We zijn nu met “Ik mis iedereen in Nederland heel je thuisland af te spreken met zoveel ongeveer 50 jongeren, waarvan 14 erg, maar (gelukkig) ik heb nog niet mogelijk mensen waarvan je nog af- jongens en de rest meisjes. Iedereen echt een moment gehad om heimwee scheid wil nemen!” komt ergens anders vandaan, dus te krijgen.”

iets voor jou??

Bij drogisterij-parfumerie De Graaf in Edam is op korte termijn plaats voor een medewerkster

*met ervaring in de drogisterij-parfumerie branche *flexibel *als part-time oproepkracht Heb jij interesse in deze leuke afwisselende baan? Stuur dan je c.v. naar: Drogisterij de Graaf, Damplein 7, 1135 BK Edam of mail naar theagraaf@hotmail.com

90 JAAR

www.degraaf.diodrogist.nl

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 16

28-29-30-31augustus 2014

Zelfs Robbie Williams is fan van Big Birds

Damhotel brengt op eerste avond van kermis topentertainment!

donderdag 28 augustus

Big bird

almost famous

vrijdag 29 augustus

met lenny guijt

zaterdag 30 augustus Ze speelden de afgelopen jaren in alle uithoeken van het land en ver daarbuiten. In de kleinste kroegjes, de grootste feesttenten, maar ook op festivals als de Vierdaagsefeesten en de Meerpaaldagen.

zondag 31 augustus

glenn palm reserveren

krukken mogelijk

Ze stonden tijdens De Vrienden Van Amstel Live in Ahoy met VanVelzen en Jan Smit op het podium, begeleidden Frans Duijts in Frankrijk en speelden in voorprogramma’s van Guus Meeuwis en Jeroen van der Boom in de Heineken Music Hall. Oh ja, en niemand minder dan Robbie Williams is fan: hij noemde de band ‘topentertainment’.

In een nieuwe, drie-keer-drie-kwartier durende show komen ruim 100(!) meezingers voorbij, verwerkt in de vetste medleys en mash-ups. Van Hazes tot 2 Unlimited, van AC/DC tot Armin van Buuren en van Lee Towers tot Bruno Mars.

Uiteraard is de grote witte vleugel nog steeds prominent aanwezig, net als de enorme dosis humor en interactie.

Met stampvolle zalen en een energieke, hartveroverende show laten zij keer op keer zien dat zij terecht behoren tot het rijtje meest geboekte coverbands van Nederland.

Damhotel: donderdagavond 28 augustus.

Live Muziek kermis en feestelijke ingebruikneming kadetrap Harmonie

Café Pension de Harmonie houdt zijn muzikale naam hoog, ook met de Edammer Kermis.

Donderdag begint de Kermis in de Harmonie om 19.00 uur met de Kermis Quiz. Teams van vijf kunnen zich inschrijven en op de stoep van de Harmonie wordt dan onder de begeleiding van de heerlijke tonen van het Rad van Fortuin een algemene kennisquiz gespeeld met mooie hilarische prijzen en een ervaren Harmonie Quiz Presentator.

Dan om 21.00 uur begint het muzikale feest al met Clemens vander Ven. De VandeVen Band is een van de weinige authentieke Rhythm ’n Blues bands in Nederland. De band werd opgericht in 1999, en bouwde al snel een reputatie op met hun zeer energieke live optredens.

Vrijdag: Aal eten en dan De Gringo’s Vrijdag wordt traditioneel na de vrijdagmiddag borrel ingezet met het ‘Zoodje eten’. De aal met aardappels en butter en eek wordt uitgespreid op het tafelzeil en met de handen gegeten.

Er kunnen er nog een paar bij (reserveren).De vrijdagavond is vanaf 21.00 uur voor de sympathieke rock en Roll / Country band de Gringo’s van Frans Pelk en zijn muzikale vrienden.

Zaterdag: Mess Around en Boys named Sue Zaterdagmiddag vanaf 16.00 uur wordt er buiten opgetreden en te gast is dan Frank de Louw met zijn nieuwe Rytme and Blues Band ‘Mess Around’. Op straat kan gedanst worden!

Zaterdagavond om 21.00 uur is het tijd voor de onnavolgbare Johny Cash Tribute Band Boys names Sue. Meezingen geblazen!

Zondag: in gebruik name kadetrap, Freddie und die Dusenjager en Minke Postma Zondagmiddag is vanaf 16.00 uur het buitenpodium voor Freddie und die düsenjäger..

Een reeks zorgvuldig geselecteerde, prachtige Duitse hits, merendeels uit de 60-er en 70-er jaren, glijdt u als een zijden shawl om de nek. Zo vertrouwd, maar ook: wat verrassend mooi eigenlijk! Het optreden van ‘Freddy und die Düsenjäger’ is echt een feest!

Voordat de band begint komt schipper en aalmoezenier Tom van der Woude met zijn tjotter de zojuist geplaatste kadetrap voor het terras van de Harmonie zegenen zodat hij in gebruik genomen kan worden.

Dit vindt plaats om 15.30 uur ‘s Avonds om 21.00 uur de afsluiter van de muzikale kermis met de dans en disco band ‘Happiness’ met op zang de Edamse zangeressen Minke Postma en Marit Zwarthoed en in hun gelederen tal van lokale talenten.

hamburger

12,75 16,00 16,00 16,00 16,00 17,00

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 17

EHBO-cursus Edam

De Edamse EHBO wil 9 oktober (bij voldoende belangstelling) een nieuwe cursus starten. Deze zal worden gegeven op de donderdagavond van 20:00 – 22:00 uur in basisschool de Trimaran te Edam.

In deze cursus zal onder andere stoornissen in de vitale functies, Reanimatie en AED-bediening, letsels en wondbehandeling, verbandmiddelen enz. worden behandeld.

U wordt opgeleid volgens de richtlijnen van en door de overheid erkend diploma van Het Oranje Kruis en het examen zal (vermoedelijk) plaatsvinden medio februari 2015.

De kosten bedragen € 170,- incl. lesmaterialen, boekje en examenkosten.

U kunt bij uw ziektekostenverzekering informeren over eventuele bijdrage in de cursuskosten. In schoolvakanties worden geen lessen gegeven.

Inlichtingen/aanmelden kan via onze website WWW.EHBOEDAM.nl

Patiënten gezocht voor onderzoek

Gezocht: Patiënten met Primaire Ciliaire Dyskinesie / Kartagener syndroom voor deelname aan een onderzoek naar het effect van hypertoon zout vernevelingen.

Heeft u Primaire Ciliaire Dyskinesie (PCD) / Kartagener syndroom en bent u boven de 18 jaar? Dan willen wij u graag informeren over een wetenschappelijk onderzoek. Wij kijken naar het effect van dagelijkse vernevelingen met hypertoon zout (NaCL 7%) op de kwaliteit van leven en de longfunctie van patiënten met PCD / Kartagener syndroom.

Uit onderzoek bij patiënten met taaislijmziekte (CF) is gebleken dat longinfecties langer wegblijven bij tweemaal daags gebruik van hypertoon zout vernevelingen.

De werking van deze vernevelingen bij PCD patiënten is nog onbekend en wordt daarom in deze studie onderzocht.

Aangezien PCD/Kartagener syndroom een zeldzame ziekte is zijn wij zijn heel hard op zoek naar patiënten die deel willen nemen aan dit wetenschappelijk onderzoek.

Informatie: Drs. T. Paff, arts-onderzoeker VU medisch centrum.

Telefoonnummer: 020-4445491.

Emailadres: t.paff@vumc.nl

Het repaircafé start na de zomerstop

Dinsdag 2 september is het weer zover. Tussen 14.00 uur en 16.00 uur kunt u uw kapotte spulletjes weer laten repareren in het Repair café in de Singel in Edam. Een groepje vrijwilligers met gouden handen halen alles uit de kast om te proberen de aangeboden artikelen te maken.

U kunt terecht met huishoudelijke apparaten of kleine reparaties aan de fiets, maar ook verstelwerk kunt u meenemen om te zien of het gemaakt kan worden. Garanties kunnen we niet geven, maar vaak lukt het de vrijwilligers wel het aangebodene te herstellen.

Op dinsdag 16 september gaat ook het repaircafé in Volendam weer open in de winkel van Noppes. U kunt dus elke eerste dinsdag van de maand terecht in Edam en elke derde dinsdag in Volendam. Voor meer informatie kunt u bellen met WonenPlus 0299-323101 of stuur een mailtje naar repaircafe0299@ gmail.com.

25 t/m 31 augustus

t n e m i t r o s s a e l e h t e h p o u t g ontvan

% 0 2 g n i t r o k 90 JAAR

www.degraaf.diodrogist.nl Met uitzondering van kadobonnen, geneesmiddelen, Narciso Rodriquez, Victor & Rolf; salonbehandelingen, amouage en make-up studio; niet voorradige producten en afgeprijsde artikelen.

Uitgezonderd geneesmiddelen, kadobonnen, foto, babyvoeding en reeds afgeprijsde- en artikelen die niet op voorraad zijn.

Opening Projectbureau & Infocentrum N244 en inloopavond te Purmerend Provincie Noord-Holland organiseert op 28 augustus 2014 een inloopavond voor omwonenden en belangstellenden over de voortgang van het project Verdubbeling N244, traject A7 – N247 (Monnickendammerjaagweg). Tegelijkertijd opent het Projectbureau & Infocentrum N244, te Purmerend officieel haar deuren. Belangstellenden zijn van harte welkom op de Polderweg 119 te Purmerend.

De provincie gebruikt het Projectbureau & Infocentrum N244 als werklocatie en voor bijeenkomsten met bewoners, organisaties en bedrijven.

Verdubbeling N244 Tijdens de inloopavond informeert de provincie, belangstellenden graag

over de voortgang van de N244 Verdubbeling, traject A7-N247.

Het project bestaat uit twee onderdelen: De huidige werkzaamheden aan de N244 bij de A7 waar de rotondes worden omgevormd tot kruispunten en de verdubbeling N244 vanaf de Salvador Allendelaan tot aan de N247 dat in de komende jaren

plaatsvindt. Projectleiders van de provincie zijn aanwezig om vragen te beantwoorden.

Definitief Half september 2014 start de provincie met het definitief inrichten van de kruispunten op de N244 bij de A7. De werkzaamheden aan de twee kruispunten zijn eind 2014 gereed.

Locatie: Projectbureau & Infocentrum N244, Polderweg 119, 1446 AA Purmerend (voormalige Noordweg, De Baanstee Noord).

Tijd: 18.30 – 20.30 uur.

Burgemeester bezoekt 65-jarig bruidspaar

Burgemeester W.J.F.M. van Beek heeft maandag 25 augustus om 10.15 uur een bezoek gebracht aan het 65-jarig bruidspaar de heer en mevrouw Bak-Bronsvoort, wonende Groot Westerbuiten 9 te Edam.

Collectanten gezocht collecte KWF

De collecte voor het Koningin Wilhelmina Fonds is dit jaar van 1 tot en met 6 september en zoals altijd zijn nieuwe collectanten natuurlijk altijd van harte welkom en mogen zij zich aanmelden bij Marjolein van der Wal: 06- 29517416.

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 18

EHBO post

De EHBO post is tijdens de kermisdagen (28 t/m 31 augustus) gevestigd op Jan Nieuwenhuizenplein 4 te Edam.

‘Zet ‘m op je Knar’ bij de Prinsenbar!

Het jaarlijkse fenomeen van de Hoedenparade staat dit jaar niet op de posters van de Prinsenbar. Maar dat betekent niet dat het niet doorgaat!

“We hebben de afgelopen jaren een trouwe aanhang opgebouwd, maar we willen er nu ook zoveel mogelijk jeugd bij betrekken. Wij hopen dat de trouwe aanhang samen met de jeugd leidt tot een aantal briljante creaties en bovenal tot een uiterst gezellige middag,” vertelt Giel Oudejans, motor achter de parade.

Er zijn twee kleine veranderingen: Ten eerste zal iedereen die meedoet een shotje aangeboden krijgen van de Prinsenbar. De tweede verandering gaat over de prijsuitreiking. Alleen de drie beste creaties worden opgenoemd en krijgen een prijs.

“Zo kunnen we weer sneller genieten van het muziekaanbod van de Prinsenbar, dat dit jaar niet mis is!

Wij hopen jullie allen de hele dag te zien in de Prinsenstraat en vergeet niet om van 15:00 tot 16:00 uur je hoed op te zetten tijdens de Hoedenparade 2014!”

Goed verzorgd kermis in bij Parfumerie Gerro & Esther

Woensdag 27, donderdag 28 en zaterdag 30 augustus kunt u bij Parfumerie Gerro & Esther de gehele dag terecht voor een gratis verzorgingsadvies.

Visagistes van Chanel (woensdag en donderdag), Collistar (donderdag) en Shiseido (zaterdag) zijn aanwezig om een advies te geven over uw uiterlijk. De Visagistes zijn deze dagen – zo vlak voor de Volendammer kermis – aanwezig tussen 10.00 en 17.00 uur.

Indien u van genoemde merken een product aanschaft ontvangt u direct 20% korting op genoemde dagen.

Parfumerie Gerro & Esther, De Stient 9 Volendam. T. 366 739.

Traditie ten einde

Muziekles in Edam Spelen met muziek voor kinderen van 2 en 3 jaar Start nieuwe cursus 24 september 2014 Vioolles en altvioolles voor kinderen vanaf 5 jaar en volwassenen Fluitend noten leren voor kinderen in groep 3, 4, 5, 6 Start nieuwe cursus 28 augustus 2014 Hermien Rondeel – 0299 373689 www.muzieklesinedam.nl

In oktober met Arkadaş Reizen naar de mooiste plekjes van

Istanbul!

Vertrek data: 10, 13, 16 of 22 oktober 2014 Margreet Evrengün-Kras +31 615 693 947 • [t] margreet@arkadasreizen.nl • [e] arkadasreizen.nl • [w]

Het bestuur van Club ’48 heeft met pijn in het hart besloten om na vele, vele jaren te stoppen met het uitdelen van ballonnen op de zondagmiddag van Edammer kermis.

Mede doordat de alom geliefde Kaaskapel als gevolg van personele problemen deze dag niet kan bijwonen, is besloten een einde te maken aan deze vriendelijke en vrolijke traditie. “Wellicht komen er nieuwe ideeën naar boven. Daar is nu ruimte voor”, aldus het bestuur van Club ‘48.

Orgelconcert Oosthuizen

De organist Léon Berben verzorgt zondag 31 augustus een orgelconcert in de Grote Kerk te Oosthuizen.

Raadhuisstraat 61; aanvang 20.00 uur; toegang 10 euro.

Het programma omvat composities uit de Renaissance en vroege Barok, van onder andere Sweelinck, Bull, Peraza, Frescobaldi en de Cabezón.

Voor informatie en programma zie: www.grotekerk-oosthuizen.nl

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 19

Uitslapen voor het touwtrekken

De kermisprogrammering van L.O.V.E.-Televisie:

De zomer nadert haar einde en dat betekent tijd voor kermis in Edam en Volendam. Al maanden zijn vele zangers en bandjes bezig om gezellige nummers te maken die de kermis zullen opvrolijken.

Daar hoort ook dit jaar natuurlijk weer een Kermis Hit Parade bij op LOVE-TV.

n Het touwtrekken aan de Singelweg begint dit jaar precies om 12.00 uur

Op zondag 31 augustus, tijdens de Edammer kermis, is er weer touwtrekken op het weiland tegenover het busstation. Dit jaar starten wij de eerste trek om 12 uur, zodat iedere feestganger op zondag een uurtje langer mag slapen.

Het inschrijfgeld bedraagt € 15,– per team. Er zijn veel prijzen te winnen voor alle ploegen en voor de origineelste ploeg en/of coach.

De teams trekken op blote voeten en mogen geen hars gebruiken. Iedere inwoner of economisch betrokkene bij de gemeente Edam – Volendam mag zich inschrijven met een team

Inschrijven kan bij Tine Westerneng, tel 06-51206476 of touwtrekkenredam@gmail.com. Inschrijven kan tot op zondag 31 augustus op het veld tot 11.30 uur.

van vijf deelnemers en een coach.

Er worden drie categorieën onderscheiden: dames, heren en jeugd 14 t/m 18 jaar.

Inschrijving OOG Edam Kermisloop geopend

De kermisloop voert de deelnemers over drie rondes door het oude centrum van Edam. De start is voor alle onderdelen ter hoogte van de Burghwall waar beperkte kleedgelegenheid is.

euro korting bij voorinschrijving via internet. AV Edam jeugd met een OJC nummer hoeven zich niet in te schrijven.

Programma 28 augustus 1200m jeugdloop: vanaf 18.30 uur (verschillende groepen) 3 km: 19.00 uur 10 km: 19.30 uur (wedstrijd en recreatie loop)

Na-inschrijving Wanneer: 28 augustus van 17.00 uur tot een half uur voor aanvang van het onderdeel.

Plaats: Burghwall, Achterhaven 89 te Edam Kosten: € 7,00 (3 en 10 km). Deelname aan de jeugdloop kost € 3,00.

Voorinschrijving Mogelijk tot en met 26 augustus via www.inschrijven.nl. U krijgt 1

Prijsuitreiking Ca. 21.00 uur in de Burghwall voor de 10 km. Die voor de 1200m en

Aanvang: 10:00 uur en om 14:00 uur weten wie er op de nummer 1 staat.

Wat men kan winnen….natuurlijk ”Eeuwige Roem”. Want het gaat niet om wie er wel of niet in de lijst staat. Het gaat om vier uur gezellige televisie in uw woonkamer! En dat het gezellig wordt …. dat is zeker!

LOVE-Televisie Kermis 2014 Uitzendingen De uitzendtijden tijdens en tussen de kermissen zijn als volgt: Tijdens de Edammer kermis: Donderdag 28 aug. 12.00, 16.00 en 21.00 uur Kermis Hit Parade 2010 Vrijdag 29 aug.

12.00, 16.00 en 21.00 uur Kermis Hit Parade 2013 Zaterdag 30 aug. 19.00 en 22.00 uur Kermis Hit Parade 2014 Zondag 31 aug.

12.00, 16.00 en 21.00 uur Kermis Hit Parade 2014

Tijdens de dagen tussen de Edammer en Volendammer kermissen: Maandag 1 sept. 12.00, 16.00 en 21.00 uur Kermis Hit Parade 2014 Dinsdag 2 sept.

12.00, 16.00 en 21.00 uur Kermis Hit Parade 2014 Woensdag 3 sept. 12.00, 16.00 en 21.00 uur Kermis Hit Parade 2014 Donderdag 4 sept. 12.00, 16.00 en 21.00 uur Kermis Hit Parade 2014

Tijdens de Volendammer kermis: Vrijdag 5 sept.

12.00, 21.00 uur Kermis Hit Parade 2014 Zaterdag 6 sept.

07.30, 20.00 en 23.00 uur Kermis Hit Parade 2014 Zondag 7 sept.

07.30, 20.00 en 23.00 uur Kermis Hit Parade 2014 Zondag 7 sept.

10.00 uur Kermis Clip Top 40 Maandag 8 sept. 12.00 uur Kermis Hit Parade 2014 Maandag 8 sept. 06.00 en 18.00 Kermis Clip Top 40

Wijzigingen onder voorbehoud.

n Dringen bij de start van de traditionele loop die begint op de Eilandsgracht

Donderdag 28 augustus staat de OOG Edam Kermisloop van AV Edam op het programma. U kunt zich nu al inschrijven via www. inschrijven.nl. Het startnummer kan dan op de wedstrijd dag zelf vanaf 17.00 uur afgehaald worden in de Burghwall, Achterhaven 89 in Edam waar ook de na-inschrijving is. Het programma is enigszins gewijzigd ten opzichte van voorgaande jaren doordat de 3 km nu niet meer tegelijkertijd met de 10 km start.

Een team van videoclipmakers heeft zich de laatste weken met camera en computer gestort op alweer een megaproductie voor de lokale omroep. Deelnemende zangers en bands zijn onder andere De Pietels, Fraans Faist, Trammeland, Volop Skik, Vieze Vaaltjes Band, Kees Parre, Dubbel De, De Haan en De Bok, Halz Orchestra, Jack en de bendt, en zovoorts, en ook enkele verrassende nieuwkomers.

Het resultaat wordt gepresenteerd door een bekende Nederlander!

Kermis Clip Top 40 Vier uur lang gezellige lokale televisie op de zondagmorgen. Normaal vanuit de Lokale radio of televisie studio’s, nu vanuit de Pieterman op het Marinapark. Alle kermis artiesten zijn deze zondagmorgen bij elkaar om de kermis Clip top 40 mee te beleven. Het gaat natuurlijk niet om de noteringen, maar om de gezelligheid van deze zondagmorgen van kermis; alle artiesten en clips zijn namelijk even belangrijk voor het jaarlijkse feestgedruis. De lokale omroep wil een 4 uur durend mega gezellig radio- en televisieprogramma maken voor de inwoners van onze gemeente.

Kermis op zijn best. Waar de L.O.V.E. zo goed in is. Meer dan 1800 mensen hebben gestemd en hebben zo uit 388 clips kunnen kiezen. Gewoon omdat ze het een lekker nummer vinden of juist de clip uniek is. Clips vanaf 1997 tot 2013 komen voorbij. Uiteraard kon men nog niet op de clips van 2014 stemmen.

De presentatie is in handen van Ad Heeman en hij praat met de kermisartiesten over de beleving van kermis in onze gemeente. Gast optredens van artiesten die nooit op de cd’s hebben gestaan; extra gouwe ouwe clips van bijvoorbeeld BZN, Jan Smit etc. en natuurlijk een volle dosis gezelligheid. Vier uur lang lokale top televisie om uw zondag van kermis optimaal te laten beginnen.

3km vinden eerder plaats.

Bij de Kermisloop zijn er op de 10 km wedstrijdloop geldprijzen te winnen voor de snelste mannen en vrouwen in verschillende leeftijdscategorieën, maar ook de overige deelnemers krijgen een herinnering aan deze loop. Daarnaast stelt OOG Edam een zonnebril ter beschikking voor de snelste man en de snelste vrouw op de 10 km.

Op de 3 km zijn er geldprijzen voor de drie snelste jongens en meiden geboren in of na 1996.

Op de jeugdloop liggen voor de drie snelste jongens en meisjes in de verschillende groepen mooie bekers te wachten.

Voor meer informatie kijkt u op de website: www.avedam.nl. Hier kunt u ook het parcours gedetailleerd bekijken.

Kermisvieren met Club’48!

Club’48, de gezelligste club van Edam, pakt ook tijdens de komende kermis in onze fraaie stad als vanouds uit met de gebruikelijke activiteiten.

Vrijdag vanaf 19:00 uur verandert de Eilandsgracht in een feeststraat en vindt er weer steenwerpen plaats, in samenwerking met De Burghwall.

Met dit traditionele buitenspel strijden maar liefst 32 teams (families, bedrijven, buurten) op 16 banen onder het genot van een drankje en een hapje om de eer van de meeste punten.

Ook dit jaar kunnen we weer rekenen op de sympathieke bijdragen van enkele lokale sponsors. De inschrijving voor dit evenement is inmiddels gesloten, alle banen zitten weer helemaal vol.

Zaterdag om 14:00 uur staat ringsteken op de fiets op het programma. Op de Eilandsgracht fietsen jong en oud de ring van de haak en degene die hier het vaakst in slaagt, strijkt met de eer en met De Gouden Ringsteekstok.

Natuurlijk rijden de jongere deelnemers een eigen wedstrijd. Bovendien is er weer de buitencategorie ‘origineel’, dus u kunt ook verschijnen als bijvoorbeeld mobiele parkeermeter, rijdende douchebak of Olympische Vlam. Hiervoor kunt u zich vanaf 13:30 uur bij de inschrijftafel melden.

Maak er wat origineels van!

■ ALGEMEEN NIEUWS

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 20

Kermissen 2014 brengen spannende attracties!

Waar heel veel andere gemeenten de grootste moeite hebben om voldoende attracties aan te kunnen trekken, is het kermisteam van de gemeente heel blij te kunnen melden dat zij erin geslaagd is (met een paar uitzonderingen) tegen de bekende ritprijzen heel aantrekkelijke kermissen te kunnen samenstellen.

Als alles volgens plan verloopt mogen straks na afloop alle drie partijen (publiek, exploitanten en gemeente) weer dik tevreden zijn. En zoiets is eigenlijk alleen maar mogelijk omdat de inwoners van onze gemeente, in tegenstelling tot de meeste andere plaatsen in ons land, ondanks de mindere economische omstandigheden toch volop genieten van dit jaarlijkse volksfeest.

Wat zijn de belangrijkste attracties dit jaar?

River Rafting

Een waterbaan van 43 bij 18 meter.

Dit is niet de versie met de “Boomstammetjes” maar met vrij drijvende en ronddraaiende gondels, zoals men die ook vaak aantreft in grote attractieparken als de Efteling.

Deze attractie heeft eerder één keer standplaats gehad in Volendam. Sedertdien hebben we meerdere malen geprobeerd hem naar Volendam te krijgen, maar telkens liepen de pogingen stuk omdat de attractie standplaats had in het buitenland. Volgend jaar gaat het dus eindelijk weer een keer gebeuren. Voor deze zaak geldt een ritprijs van € 1,80.

Inversion

In 2012 heeft de Inversion voor het eerst standplaats gehad in Volendam.

Een attractie waarvan er maar 1 bestaat in Nederland. We zijn daarom blij dat deze exploitant graag naar Volendam (Zeestraat) komt. De 45 meter hoge attractie draait na eerst als een kerkklok heen en weer te hebben geslingerd 360 graden in het rond, terwijl de arm met gondels ook in het rond draait, en de gondels zelf ook nog eens over de kop gaan.

Daarnaast geeft de attractie een lasershow en staat met 8.000 multicolor computergestuurde led lampen schitterend in het licht. Net als in 2012 bedraagt de ritprijs € 3,00, wat € 0,50 lager (!) is dan in 2012.

Booster MaXXX

De skyline van de Volendammer kermis zal dit jaar zonder meer indrukwekkend zijn. Vanaf grote afstand zal naast het reuzenrad en de Inversion ook de tweede “mast” hoog boven de bomen en de bebouwing uit steken.

De beweging van de andere mast, de Inversion wordt vooral gekenmerkt door veel draai- en slingerbewegingen, terwijl men voor de pure snelheid (4G acceleratiesnelheid) terecht kan bij de Booster MaXXX. Deze 60 meter hoge attractie stond ook in 2013 op de Volendammer kermis. Nu echter op het AMVO terrein. De ritprijs bedraagt net als in 2013 € 3,00.

Jumper Jumper

Deze attractie valt bijzonder in de smaak bij de Volendammers. Daarom in 2014 nog een keert in de Zeestraat

Simulator

In 2011 stond deze attractie voor het laatst op de Volendammer kermis. In 2014 kan jong en oud opnieuw genieten van een hele collectie nieuwe spannende en spectaculaire nieuwe films, uiteraard met bijbehorende effecten en bewegingen, en dat allemaal voor een ritprijs van € 1,80! Waar vind je dat nog? Natuurlijk in de Zeestraat op de Volendammer kermis!

En we zijn er nog niet!: Reis door Toverland

Voor de kinderen, de mooist verlichte kinderattractie van Nederland, de Reis door Toverland op het AMVO terrein.

Wegens succes in Edam geprolongeerd, De Ultimate op de Kaasmarkt In de Zeestraat in Volendam opnieuw glijplezier met de Megaslide In de Conijnstraat de

Captain Hook Bootjesmolen

Verder in Volendam dit jaar wederom de prachtige Poffertjeskraam, het nieuwe spel Sponge Bob spel Angry Birds, en natuurlijk alle vertrouwde attracties als Botsauto’s, Polyp (Spin), Miami Trip, Luna Park, Power Dancer en voor de kleintjes de Mini Cars, Draaimolen, Baby Flug, Zweefmolen en de Pony’s.

Nieuw in Edam, een van de grootste “Fun Houses” van Nederland: de New York New York op het Baanstraat terrein

En op de Edammer kermis de vertrouwde zaken als Botsauto’s, Polyp (Spin), Miami Trip en voor de kinderen de Buggy’s en de draaimolen op de Kaasmarkt

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 21

Proeflokaal

D Knijp T. 316 471 - Spuistraat 16 Edam

voor heerlijk eten of borrelen tijdens de kermis

Ouderwets kermis vieren in een nostalgis che omgeving!

Donderdagavond: Vrijdagavond:

René Eshuijs DJ. Johan de Wit met optreden van

Jack & de Bendt

e kermis

een fijn u t s n e w s r u e de b

Keizersgracht 6 Edam tel. 316 471 www.debeursetenendrinken.nl

de mooiste kermisfoto’s ‘gekiekt’ door supermario ook dit jaar weer te koop bij

Zaterdagmiddag aanvang 13.30 uur: Zaterdagavond:

Koppel Dart toernooi DJ. Johan de Wit

Zondag:

Muzikale omlijsting van

DJ. Klaas & Henny

let op onze kermisfoto aktie

ist.nl af.diodrog www.degra

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 22

Creatieve Zomermarkt in Middelie

Op zondag 31 augustus wordt op het plein rondom het Wapen van Middelie van 11:00 - 16:00 de creatieve zomermarkt gehouden.

Deze markt wordt dit jaar voor de 20e keer georganiseerd door de VVM, deze afkorting staat voor Vereniging Volksvermaak Middelie. Het is een vereniging die bestaat uit een enthousiaste groep vrijwilligers die voor de dorpsbewoners en dan vooral voor kinderen door het jaar heen allerlei activiteiten organiseert.

JONGERENCAFÉ PX

KINDERACTIVITEITEN

SEIZOEN 2014-2015 Het nieuwe seizoen kinderactiviteiten gaat vanaf 25 augustus weer van start. We hebben ook nieuwe activiteiten. De folders zullen verspreid worden via de basisscholen van Edam, liggen in de Singel en te vinden op onze website.

SENIORENACTIVITEITEN DINSDAG SENIOREN SOOS

TIENER- EN JONGEREN

DJ CURSUS DJ School Purmerend verzorgt vanaf januari verschillende DJ Cursussen. Dit houdt in dat zowel de technische factoren als de sociale factoren worden behandeld. Hoe maak jij het allermooiste feestje en hoe gedraag je je daar op? Dus wil jij leren ‘Beatmatchen’, ‘Pitchen’, Mixen en nog veel meer? Doe dan mee!

Er is een cursus voor beginners en een voor gevorderden. Ook zullen de DJ’s die de gevorderdencursus hebben afgerond eens per maand het podium van de Singel of PX betreden om hun kunsten te laten horen!

Onder leiding van: DJ School Purmerend Wanneer: dinsdag van 20:00 tot 21:00 uur Locatie: Oefenruimtes Pop- en Cultuurhuis PX Kosten: Beginners: € 50,- voor 5 lessen Gevordenrden: € 100,- voor 10 lessen Start bij voldoende aanmeldingen.

Elke dinsdagmiddag van 14:00 tot 16:00 uur U kunt ook alleen voor koffie en thee en een gezellig praatje komen. Spelletjes zijn niet verplicht.

26 augustus: Jeu de Boules

AAN TAFEL MET KLAAS

Donderdag 18 september, 17:15 uur. Gezellig envertrouwd uit eten voor senioren. Klaas, Marina en de vrijwilligers staan vanaf september weer voor u klaar!

KOSTEN: € 7,- (s.v.p. vooraf reserveren, vol=vol)

WERKEN AAN JE FITHEID (65, 75, 85 JAAR EN OUDER) Wat oud en stram? met plezier aan beweging en sport doen en leren vallen te voorkomen, dat kan elke week een uur bij het CBW en dan na afloop nog gezellig met z’n allen aan ‘n bak koffie napraten. Dus niks oud of stram. Gewoon sportief meedoen met leeftijdgenoten. (start vanaf 1 september) DOCENTE: VERA WOLKE WANNEER: dinsdag van 13:00 tot 14:00 uur: actief dinsdag van 14:15 tot 15:15: speciaal donderdag van 13:30 tot 14:30 uur: actief LOCATIE: De Singel Edam (Grote Zaal) KOSTEN: € 31,- per 2 maanden

TEL. 0299-321 380 CURSUSSEN EN CLUBS

CURSUS “ICONEN SCHILDEREN” Iconen zijn Christelijke voorstellingen die worden vervaardigd volgens duizenden jaren oude voorschriften. Ze zijn de beeldende vormgeving van de Bijbel. Het schilderen van iconen heeft dezelfde functie als mediteren.

Materialen, kleuren, werkwijze, alles heeft een diepere betekenis. Naarmate men zich er meer verdiept, voelt met zich er meer mee verbonden.

WANNEER: maandag 19:00 uur (start 29/9) LOCATIE: De Ark (Val van Urk) OLV: Alie Hansen & Loes Lijmberg KOSTEN: € 78,- per 10 lessen CURSUS “BUDGETTEREN” Geschikt voor iedereen die af en toe denkt dat de maand langer duurt dan de portemonnee groot is. In deze cursus van 2 avonden leert u om op een simpele manier goed en bruikbaar te budgetteren. Geen moeilijke theorie, maar praktische handvaten. Omdat beperkte financiële middelen veelal de reden zijn om een budgetteren cursus te volgen, heeft CBW samenwerking gezocht met de Rabobank Waterland en Omstreken. Er zitten tijdens deze twee cursusavonden 2 financiële planners aanwezig om U alle gewenste informatie te geven.

WANNEER: op dinsdag 14 oktober en 18 november van 20:00 tot 22:00 uur LOCATIE: Pop- en Cultuurhuis PX KOSTEN: Deelname is gratis dankzij samenwerking met Rabobank Waterland en Omstreken

VOOR MEER INFORMATIE & AANMELDEN: DE SINGEL EDAM: TEL. 0299-321 380 OF KANTOOR CBW: TEL.0299-36 33 28

WWW.CBWEDAMVOLENDAM.NL

Actieve inwoners Zoals paaseieren zoeken, een verkleedfeest, viswedstrijd, Koninginnedagfeest, tentennacht, de creatieve zomer markt en het Sinterklaasfeest met optocht. Om deze activiteiten te kunnen bekostigen wordt deze markt georganiseerd en worden er door de VVM vrijwilligers op deze dag de beroemde broodjes hamburgers verkocht.

n De markt onderscheidt zich met veel unieke en/of zelfgemaakte producten

Er staan 60 gezellig ingerichte kramen klaar met (vooral handgemaakte) cadeau artikelen, sieraden, kraamcadeaus, kaarten, meubeltjes, lifestyle, brocante, kunst, vilt, woon/tuin artikelen en delicatessen. Ook dit jaar zijn er weer heel veel nieuwe creatievelingen bijgekomen. Zoals bijvoorbeeld o.a. een kraam die sieraden maakt van nespresso koffie-cupjes en wordt het ambacht wilgenvlechten gedemonstreerd door een kunstenaar.

Tuinplanten Kortom er is voor iedereen iets unieks te vinden. “We proberen ons van andere markten te onderscheiden door de vooral zelfgemaakte, originele en unieke artikelen aan te bieden.” In het Wapen van Middelie staan de planten van de Floralia tentoongesteld en worden spelletjes gespeeld.

Naast de 60 kraamhuurders is er ook ruimte voor kinderen die hun creatieve waar kunnen aanbieden. Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op www.vvmmiddelie.nl.

Boekpresentatie in Volendams Museum

Schrijver/kunstenaar Albert Verhulst uit Uruguay (voorheen Broek op Langedijk) presenteert op donderdag 4 september 2014 om 17.00 uur zijn nieuwste boek ‘Wrakstukken’ in het Volendams Museum.

Alvorens naar Uruguay te emigreren met zijn schip ‘Rolleman’ exposeerde Albert Verhulst in mei 2011, onder grote belangstelling, zijn moderne kunstwerken in het pas geopende PX-gebouw in Volendam.

Enigszins gesetteld zijnde volgde in 2010 het plan om zijn woonboot ‘Rolleman’ op te gaan halen in Nederland. En zo geschiedde.

Van maart 2011 was Albert Verhulst in Nederland om zijn boot vaarklaar te maken voor de oversteek naar n Verhulst schreef eerder een boek over de Nieuwjaarsramp Uruguay. Na een grondige opknapbeurt op de scheepshelling van Prins in Volendam, vertrok hij op 29 augustus 2011 uit Nederland in gezelschap van twee vrienden. Vanaf de Canarische eilanden zeilde hij solo naar Uruguay alwaar hij op 9 januari 2012 arriveerde nadat hij als een wonder enkele keren is gered door meerdere malen ingrijpen van de Braziliaanse marine-luchtmacht en schepen.

Enkel malen werd hij als vermist opgegeven en was voorpagina nieuws.

De tocht verliep allesbehalve voorspoedig.

www.bambivolendam.nl aandacht voor detail

KINDEROPVANG BETAALBAAR!!!

Brutto uurprijs: € 6,00 (incl. luiers, vers fruit, lunch, warme maaltijd en de nodige gezonde tussendoortjes.

WWW.PXVOLENDAM.NL

Het overbrengen van zijn zeilschip ‘Rolleman’ is dus niet geheel vlekkeloos verlopen. Tijdens de zeiltocht eisten windstiltes, motorpech, een uitgevallen generator en twee stormen beurtelings de hoofdrol voor zich op. Vervolgens gingen twee reddingsacties van de Braziliaanse marineluchtmacht, afpersing door de kapitein van een Maltees vrachtschip en een vermeende ontvoering door de bemanning van een vissersboot aan de behouden aankomst op 9 januari 2012 in La Palma vooraf.

Schrijver Albert Verhulst heeft deze tocht in zijn nieuwste boek ‘Wrakstukken’ met vele smaakvolle serieuze en komische voorvallen en belevingen in Volendam, tijdens de tocht en in Uruguay is beschreven en vastgelegd voor mensen die ook zo’n tocht willen maken.

paragraaf ■

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 23

Fabeldieren en cherubijnen

Achter de muren van een donker statig huis aan de Voorhaven in Edam woont een bont gezelschap van draken, fabeldieren, ‘dragqueens’ en cherubijnen. Deze wezens zijn ontsproten aan de haaknaald van Liesbeth Beets. Met dit instrument dat vooral bekend is van pannenlappen, weet Liesbeth uit bollen kleurig katoen de meest exotische personages te voorschijn te toveren.

n Liesbeth Beets weet met een haaknaald tal van wezens tot ‘leven’ te brengen

zondag 31 AUG. 12 uur Gratis garantie bij installatiebedrijf T bij ’t Vuur Installatieburo “125 jaar Bosch staat voor 125 jaar betrouwbaarheid.

Daarom trakteren wij op 125 maanden gratis garantie bij de betrouwbare HR II ketels van Bosch. Goed voor jarenlang zorgeloos genieten!”

Warm en veilig de winter door!

Redenen om te kiezen voor jaarlijks Actie onderhoud vangeldt devoor cv ketel: *

-

Bosch HR II

Veiligheid > verhoogt de brandveiligheid van uw installatie. ketels CW-klasse 3-4-5 Verminderde kans op storingen.

Voorkomen van hoge reparatiekosten.

Langere levensduur van uw cv installatie.

Hoger rendement dus lagere stookkosten.

Geïnteresseerd in een onderhoudscontract, zodat u ook buiten werktijden Informeer verzekerd bent van onze service? Neem dan contact met ons op. bij ons naar de actievoorwaarden.

Technisch Installatieburo T bij ’t Vuur Hamerstraat 22-A, 1135 GA Edam t. (0299) 371 881 info@bijtvuur.net www.bijtvuur.net

Bescherming Liesbeth houdt van haar schepsels, ze praat met ze en kijkt ze liefdevol aan. Bij het weggaan wijst ze op twee grote draken op de kast naast de voordeur. “Die jongens moeten hier blijven”, zegt ze verlegen: “zij bewaken het huis”.

V

VIJF V IJF LOUNGE LOUNGE LOGO VIJF.indd 1

. .

BAR

sep

05 okt

10 okt

de dijk colin blunstone (UK) circle ii circle (usa)

zachary stevens/savatage

8-3-2012 14:08:57

Puzzel mee en maak kans V op een diner-bon twv € 25 Iedereen is welkom dus kom gezellig langs, dus tot ziens bij:

VIJF V IJF Prinsenstraat 5 - 1135 AX Edam - 0299-315 998 LOUNGE LOUNGE

05

Opening zaterdag 24 maart

Wij willen u allen van harte welkom heten vanaf 19:00 om onze nieuwe zaak te bewonderen. Het lijkt ons leuk als u er bij bent om samen met ons het glas te heffen !

LOGO VIJF.indd 1

za 30 pulse subground aug (outdoor stereo afterparty) za 04 okt de kift bidonville album presentatie za 22 ellen foley nov Stop right there tour!

RESTAURANT

Het is zo ver!!

Op zaterdag 24 maart opent onze nieuwe zaak zijn haar deuren.

De werken van Liesbeth Beets zijn te zien in Bibliotheek Meerwijk in Edam van 1 september tot 16 oktober 2014

manifesto-hoorn.nl 0229 249 839

De Stadskrant - 19 maart 2012 pagina 4 Actie is geldig van 15 september t/m 31 december 2011

Aaibaar Het blijft voor Liesbeth een raadsel wat voor karakter haar scheppingen krijgen gedurende het proces van wording dat soms maanden duurt. “Soms denk ik, oei dat wordt een rotkop”, bekent ze lachend: “Dit wordt een vuil wijf!”. Toch vallen de meeste van haar wezens op door hun uitgesproken oogopslag en zacht gelaat. Maar ook door hun aaibaarheid die verwijst naar de verwantschap met de knuffels waarmee haar kleinkinderen de demonen van de nacht bezweren.

*

Liesbeth Beets hield zich tot een jaar of tien geleden vooral bezig met schilderkunst en etsen. De wens van haar kleindochter om een draakje te hebben die haar ‘s nachts zou beschermen, bracht Liesbeth op het idee er een voor haar te haken. Het was een doorslaand succes, binnen de kortste keren hadden al haar kleinkinderen een draakje.

Van het een kwam het ander. Grote driekoppige draken zagen het licht met majestueuze vleugels en rode tongen, mythologische dieren met een vertederende onhandigheid in hun slungelachtige voorkomen. Maar ook kwamen er travestieten die hun seksuele transformatie met een speelse schaamteloosheid tentoonspreiden en cherubijntjes die ons van bovenaf devoot aankijken.

HORIZONTAAL: 1 handwerken; 6 beroep; 12 pronkziek; 14 Europese rivier; 16 rund; 18 en dergelijke; 19 zoogdier; 21 militair; 22 titel; 23 vod; 24 herkenningsteken; 27 werkplaats; 28 persoonlijk vnw.; 29 spelonk; 30 luizenei; 32 persoonlijk vnw.; 33 lidwoord; 35 onder meer; 37 huidopening; 40 lokspijs; 42 sculptuur; 44 thans; 45 boom; 46 Europeaan; 47 neon; 48 vrijplaats; 50 optelling; 52 Nederlandse rivier; 55 ijzer; 58 dierengeluid; 59 welaan; 61 verrichten; 64 bloedvat; 66 de dato; 67 open plek in het bos; 68 rivierroofvis; 70 aanbieding; 71 maanstand; 72 gratis; 73 gesloten; 74 persoonlijk vnw.; 76 selenium; 77 doorbakken; 79 huidvet; 81 katachtige; 82 uitvegen.

VERTICAAL: 2 file; 3 plaats in Gelderland; 4 elk; 5 oude maat; 7 voor de middag; 8 rustige; 9 huisdier; 10 boom; 11 neteldier; 13 ondergang; 15 werk; 17 kous; 19 kloosterhoofd; 20 schrijfgerei; 22 dijk; 25 sporenplantje; 26 lidwoord; 29 scheepstouw; 31 vooruit; 33 vrucht; 34 bevestiging; 36 eetgelegenheid; 38 persoonlijk vnw.; 39 drank; 40 bijl; 41 vistuig; 42 pap; 43 watering; 48 Nederlandse rivier; 49 gelofte; 51 voegwoord; 53 Engelse titel; 54 trapleer; 56 groot water; 57 berg op Kreta; 60 woonboot; 62 aangezien; 63 keurig; 64 groet; 65 Frans wijngebied; 66 kledij; 69 kledingstuk; 72 kookgerei; 75 loofboom; 77 bevel; 78 zangnoot; 79 titanium; 80 persoonlijk vnw.

Oplossing 599: bamboestengel Winnaar:

Jan Sombroek Noordeinde 35 Volendam

. .

1 11 16

BAR

RESTAURANT

8-3-2012 14:08:57

2

3

4

5

6

12 17

13 18

23

19 24

28

39

44

45

31 35

41

50

67

62 68

52

64

53 58 66 70

74

78

75

79

81

54

65

73

77

43

69

72

36

47

57 63

32

42

51

56 61

71

27

v 46

49

60

22

26

40

10

21

34

38

9

15

30

55 59

20

29

48

8

14

25

33 37

7

76 80

82

© Persbelangen P0741

75

30

71

2

29

58

65

6

39

22

69

52

55

Naam:.......................................................................................................... adres:........................................................................................................... postcode:............................plaats:...............................................................

Inleveren: De Stadskrant, Grote Kerkstraat 24B in Edam.

email:stadskrant@wxs.nl

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 24

OOK tijdens de kermis bent u ouder(s)!

Jan Leek 25-8-1989 - 25-8-2014

In liefdevolle herinnering 25 jaar ben je al niet meer bij ons.

We missen je nog steeds.

Werkgroep Gezond Verstand is een initiatief van de Gemeente Edam-Volendam, i.s.m uitvoerende partners.

Email: gezondverstand@edam-volendam.nl

Uitvaartverzorging

Vrouwen die met

Hoofd & Hart

uitvaarten begeleiden

Voorhaven 141 Edam 06 – 10 369 306 sylvia@sereenuitvaartverzorging.nl

www.symfonie-uitvaarten.nl

Fleur van Duin en Carla Bleesing gecertificeerde uitvaartbegeleiders

Uitvaartcentrum

Johannes Poststraat Hoorn Ook voor Edam en omgeving

Vraag er naar bij uw uitvaartverzorger - - - - - - - - -

Familiekamers met 24 uur toegang voor nabestaanden.

Afscheid nemen, condoleance, uitvaartdienst, plechtigheid Koffiekamer met consumpties naar uw wensen.

Kleine aula tot 30 personen, grote aula met 280 zitplaatsen.

Wij staan 7 dagen per week voor u klaar, ook ‘s avonds.

Eigen terrein met 55 parkeerplaatsen aanwezig.

Op loopafstand van bus- en treinstation Hoorn Stad Crematorium Hoorn op korte afstand.

Ongeacht waar u verzekerd of lid bent.

Met liefde en aandacht, zoals u het wenst

Voor reserveringen, informatie of een bezichtiging: 06-22588228 / www.uitvaartcentrumjohannespoststraat.nl

Sereenuitvaartverzorging.nl

algemeen nieuws ■

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 25

m e n i n g e n Te koop: ‘Edams trots’

Jawel mensen, het is echt waar.

U kunt de Speeltoren kopen inclusief carillon, uurwerk, haantje op de toren, mooie steile trap en onderaan een parkje. U kunt er van alles mee doen. Een theeschenkerij, ateliertje, goudsmid, meditatiehokje, net wat u wilt, als hij maar blijft staan.

Edamse Khalid gaat internationaal - ‘One of the Dutchies’

The Next Generation

De gemeente wil er van af, onderhoudskosten begrijpt u wel.

Zoals een wethouder uit Volendam eens zei: “Als die Aidammers hun ouwe gebouwe willen houwe, moeten ze het ook maar zelf betalen”.

Het Edams museum gaat straks ook in de verkoop. Het staat wel op instorten, gaat dus veel geld kosten, maar dan heb je wel wat. Beetje opleuken, zeemeermin erin, een klotsende drijvende kelder, zingende kaasmeisjes en een strenge schout bij nacht(vrijwilligers) op de eerste verdieping. Je kunt ook nog het theater ernaast kopen, een huurder komt er voor die prijs toch niet, dus hopla verpatsen en er een kaasmakerij van maken met originele Volendammer kaasjes.

Nou, en met een beetje geluk staat over tien jaar de Dam De Stadskrant - 6 april 2010tepagina 6 koop. Mooie bult voor een zacht prijsje en we hebben toch ook Na de wijnpresentatie van Noord West Wijn: nog18een andere bult.4-gangen En in €de27,50 verZondag april aspergemenu re toekomst komen er nog veel combi garnalenkroketje, mini sandwich gerookte zalm kansencream-cheese hoor. Alle houten brugen asperges gen moeten composiet(kunststof) v Aspergesoep worden, dus.... tel uit je winst. v kalfsentrecôte met asperges en Béarnaise saus Er wordt ook nog nagedacht of gepocheerde tong let met asperges en Hollandaise over de Noorderbrug met eensaus v tecrème bouwen Noorderpoort en de brulée, crème caramel en panna cotta

pompsluis(wie wil die nou niet Aanvang 18:00 uur - Reserveer tijdig hebben) Edam gaat voorop lopen met de particuliere initiatieven.

Goed voor het toerisme en de stadsbegroting. Een win win situatie dus. En6eehhh..Edams trots?

Nee, die zijn niet te koop.

J. Slegt

2 wekelijkse

agenda

Do. 28 aug. Kermis Edam, vanaf 14.00 uur; Kermisloop 18.30 uur; Vr. 29 aug. Steenwerpen bij de Burghwall; 18.30 uur; Za. 30 aug. Ringsteken op de fiets; Achterhaven, de Burghwall, 14.00 uur; Zo. 31 aug. Autopedrace, de Prinsenbar, 12.00 uur; Zo. 31 aug. Touwtrekken, parkeerterrein Singelweg, 12.00 uur; Do. 28 t/m zo. 31 aug.

Livemuziek in (bijna) alle Edamse horecagelegenheden;

En het is niet het enige koopje dat voor u klaar staat hoor. U kunt ook de gebouwen van de Uitgewaterde sluizen kopen. In goede staat, zeer geschikt als gemeentehuis, maar helaas ook weer niet, want de koffiejuffrouw zou dan trappen moeten lopen, werknemers uit Volendam moeten dan helemaal naar Edam fietsen en u begrijpt...dat kan natuurlijk niet.

Verkopen dus dat dure vastgoed.

Had u interesse in de Kaaswaag?

Die is helaas al verkocht aan een gewillige kaasboer. Nog net kon men een waardevol stuk antiek redden en voorlopig blijft het een toeristentrekker met kaas. Niet getreurd, want er komen waarschijnlijk nog meer opties. Wat te zeggen van de Kwakelbrug. Een duur dingetje voor de gemeente, van boven en van onder een kostenplaatje. Ik zou adviseren die te verkopen. Er is vast een liefhebber van ophaalbruggetjes die zijn hart wil ophalen en wellicht mag hij tol heffen.

n Khalid el Ghoul: “De mix van interlectueel en sociaal bezig zijn maakt het zo boeiend” - foto Cor Kes

Regelmatig gooit hij Engelse begrippen door het gesprek. Die lijken voor hem vertrouwder te zijn dan zijn moedertaal Nederlands. ‘Als voorzitter van het Europees Jeugdparlement Nederland ben ik internationaal georiënteerd en dan is Engels de voertaal.’

Opgegroeid in Edam, studerend in Rotterdam, met Marokkaanse ouders en vrienden uit heel Europa is 20-jarige Khalid El Ghoul een inspirerend buitenbeentje. ‘Mijn ambitie is om neurochirurg te worden en van daaruit verder te groeien tot posities waar ik iets kan betekenen op internationaal vlak.’

Het is duidelijk: hier zit een jongen met een focus. Bescheiden, maar doelbewust. Passend gekleed voor de foto en met een open verhaal over zijn leven, dat pas begonnen is, maar al rijk aan ervaringen is.

‘Op het Tabor College Werenfridus in Hoorn, waar ik na basisschool De Piramide naartoe ging, vroeg mijn docent maatschappijleer Jaap Annaert me om deel uit te maken van een schooldelegatie voor een landelijk debat over actuele onderwerpen uit de Europese politiek.

Die moesten we in de vorm van een resolutie presenteren. De winnende school zou geselecteerd worden om naar een internationale conferentie te gaan. We wonnen uiteindelijk niet, maar ik kreeg een individuele uitnodiging voor de conferentie in Istanbul, het oude Constantinopel, met als thema ‘Global Challenges – European Answers’ . En dat veranderde mijn leven.’

Eyeopener ‘In Istanbul was ik te midden van jongeren uit allerlei landen. Overdag praatten we over internationale onderwerpen, veelal problemen waar wij oplossingen voor moesten bedenken en in resoluties moesten samenvatten zoals het Europees Parlement ook doet. ’s Avonds gingen we natuurlijk gezellig uit en leerden we elkaar persoonlijk kennen. Aan het eind van de week brachten tien groepjes hun resolutie naar voren. Ik was 17 en een wereld ging voor me open. Opeens voelde ik me verbonden met andere landen en internationale problemen. Toen ik terug kwam op school en mijn klasgenoten hoorde praten over persoonlijke dingen had ik daar

geen verbinding mee. Ik voelde me verheven, niet uit arrogantie, maar omdat ik iets heel bijzonders had meegemaakt. Ik zat op een ander niveau. Die week werd a real eyeopener; de wereld was letterlijk voor mij open gegaan.’

European Youth Parliament Khalid maakte zijn tweetalig Gymnasium af en ging biomedische wetenschap studeren, maar switchte na een jaar naar Geneeskunde aan de Erasmusuniversiteit in Rotterdam. ‘Eigenlijk wilde ik in Cambridge, Massachusetts studeren aan de Massachusetts Institute of Technology, maar ik was daar niet de enige met tienen voor de toelatingstoetsen.’ Hij bleef internationaal geïnteresseerd en werd op zijn 19e secretaris van het Europees Jeugdparlement Nederland. ‘Toen was ik verantwoordelijk voor de nationale coördinatie en alle organisatorische aspecten van de regionale voorrondes en de nationale ronde. Sinds maart van dit jaar ben ik voorzitter; geselecteerd door de Raad van Toezicht. Nu heb ik te maken met samenwerkingen aangaan met grote sponsoren als Phillips en Akzo Nobel. Ik ben ook bezig geweest met een fondsaanvraag bij de Europese Commissie tot diep in de nacht, terwijl ik om negen uur een tentamen moest maken. De mix van intellectueel en sociaal bezig zijn maakt het zo boeiend. Ik ben gedreven en nieuwsgierig en dat kan ik daarin kwijt.

Mijn studie lijdt er gelukkig niet onder; het afgelopen jaar heb ik prima gehaald.’

Support en self awareness Hij realiseert zich goed dat zijn ontwikkeling bijzonder is. Waar andere studenten jaren besteden om ergens binnen te komen, lukt het Khalid door zijn opgedane contacten en opgedane ervaringen direct. Is het een kwestie van kansen krijgen en kansen pakken?

‘Er zijn een paar mensen geweest die me enorm geholpen hebben.

Zoals mijn docent die me vroeg en een neef van me die weinig zegt, maar vooral vraagt. Hij heeft ook gestudeerd en zijn vragen geven me richting. Het onttrekt me uit stereotiepe denkrichtingen. Door te vragen moet je immers voor jezelf antwoorden zoeken. Zoals ‘Wat pak je op en waar ga je met een boog omheen?’

De vorige voorzitter van het Europees Jeugd Parlement, Zahra Runderkamp, 22 jaar, heeft me ook erg geïnspireerd. Zij gaf altijd alles wat ze in zich had en door met haar te werken nam ik dat over. Ik werd efficiënter met betere resultaten als gevolg. Mede door al die mensen heb ik een zekere self awareness ontwikkeld en ben ik me heel goed bewust van wat ik doe. Ik denk goed na over verschillende zaken en houd me daardoor soms eerst afzijdig. Mensen vinden me tegelijk ook approachable, dus benaderbaar.

Dat vind ik belangrijk, want ik hecht veel waarde aan zelfontwikkeling, maar ook aan het stimuleren van anderen om zich constant verder te blijven ontwikkelen. Komende week ga ik ruim een week naar Estland om trainer te worden, zodat ik ook anderen weer vooruit kan helpen. Zoals er voor mij kansen gecreëerd zijn, zo steun ik ook graag anderen. Aanmoediging hebben we allemaal nodig.’

World Health Organization ‘Of ik arts of politicus wil worden? Ik zie een soort lijn voor mezelf. Eerst wil ik neurochirurg of oncoloog worden. Dat zou ik dan een jaar of 15 willen doen en dan in het bestuur van een academisch ziekenhuis willen. En wie weet, daarna misschien bij de WHO, de World Health Organisation. In de internationale wereld voel ik me heel goed. Dat heeft niets te maken met mijn Marokkaanse achtergrond. Als we als Nederlanders samen komen met de andere 37 Jeugdparlementen dan telt een etnische achtergrond helemaal niet.

Ik ben daar ook met Fahad Saher, een vriend met Iraakse roots die nu secretaris is. Daar zijn we alleen maar ‘one of the Dutchies’. En zo is het ook.’

Door: Wil Spanjer

Zo. 31 aug. Zomermarkt Middelie, de Brink, 11.00-16.00 uur; Zo. 31 aug. Orgelconcert Grote Kerk Oosthuizen, 20.00 uur; Ma. 1 sept. Expositie Liesbeth Beets, Bibliotheek Edam, openingstijden bieb; Di. 2 sept. Repaircafé, de Singel, 14.00-16.00 uur; Do. 4 sept. Boekpresentatie Albert Verhulst, Volendams Museum, 17.00 uur; Za. 6 sept. Expositie 1e Wereldoorlog en openstelling Fort Edam, 11.00-16.00 uur; Zo. 7 sept. Expositie 1e Wereldoorlog en openstelling Fort Edam, 11.00-16.00 uur; Zo. 7 sept. expositie-opening ‘Bouilllabaisse’, Grote Kerk, 13.30-17.00 uur; Vr. 5 t/m ma. 8 sept.

Volendammer kermis;

2 wekelijkse

agenda

Singelfestival

vervolg voorpagina Daarnaast laat Bart weten: “We houden de speciale jeugdtickets erin.

Ben jij tussen de 16 en 25 jaar dan kom je voor een tientje per avond al binnen!”

Vrijwilligers De Singelfestivalorganisatie is geheel in handen van vrijwilligers. Bart benoemd dat er meer vrijwilligers nodig zijn die zich gedurende het jaar in willen zetten. De organisatie zoekt vrijwilligers die zich bezig willen houden met het programma, de aankleding van het terrein, de publiciteit of kan jij het festival op een andere manier ondersteunen, neem sowieso contact op via info@ singelfestival.nl Programma 2014: Tangarine | Taymir | The Sore Losers | Pure Soul Power! | TS Eliot Appreciation Society | Isophone | Dyzack | Doo Rags Zaterdagmiddag Kinderfestival met onder andere: Koekla | Groenland Kinderlab | Knikkerbaan bouwen | Schminken, sprinkussen | Caroussel en nog veel meer!

Singelfestival Edam: 26 en 27 september www.singelfestival.nl

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 26

PRINSIE TOCH! 4 DAGEN UIT JE NAAD

in de Prinsenstraat PROgramma

donderdag Dat ie gaat!

Edammerdag bij de prinsenbar

zATERdag HAPPINESS

LIVE DISCOBAND UIT EDAM

De vetste dansplaten van de afgelopen 40 jaa�

FEEST!!!

vrijdag DISCO &metDANCE Jack & Max

zondag

Autopedrace live: Disco Angelo live: PETER BEENSE Ard-Effect & Faz

KERMIS 2014 – De Prinsenbar

Ook dit jaar zal het Prinsenbar-team garant staan dat Kermis 2014 een onvergetelijk feest gaat worden. Er is een machtig mooi programma samengesteld met veel muziek voor vier dagen feest en als de weergoden ons goed gezind zijn dan wordt het echt knallen in de Prinsenstraat waar je gewoon bij wilt en moet zijn.

Donderdag: Edammer avond met muziek van DJ Jack en Max. Dance, Reggae, HipHop, Swing, DISCO en Rock and Roll!!!

Vrijdag: Feesten, swingen en dansen totdat je erbij neervalt.

Mis het niet!!

Zaterdag: Happiness–17.30 uur Disco is weer helemaal terug. Als het al ooit weggeweest is, want iedereen wordt blij van herkenbare Dance classics waar je automatisch op gaat bewegen. De 2 zangeressen en 4 ervaren muzikanten van Happiness hebben elkaar helemaal gevonden in de discosongs, na jarenlang allerlei muziekstijlen gespeeld te hebben. Heerlijk die groovy bass, catchy gitaar licks, stampende Bass

drum en snijdende synthesizer. Een feest om te spelen. Wie daar niet door gepakt wordt, wordt nooit meer gepakt. Kom genieten en dansen op nummers van Donna Summer, The Trammps, Chic, The Pointer Sisters en vele andere discohelden. Clap along if you feel like Happiness is the truth!

Zondag: Autopedrace–11.00 uur met vele prijzen.

Vanaf nu inschrijven voor dit unieke evenement in de Prinsenbar.

Info: 372911. Kosten zijn 12.5O per team. Autopedrace en fantatische live-muziek!

Kermiszondag vier je in de Prinsenstraat, de gezelligste straat van Edam

Peter Beense–17.00 uur DJ Angelo – 15.00 uur Deze wandelende DJ Angelo maakt van iedere gelegenheid een keigaaf feest. Roy Donders is groot fan van dit feestbeest!!! Rond 15.00 uur zal deze artiest zijn kunsten vertonen en de boel op stelten zetten. Dat wordt zwieren en zwaaien.

Zondagavond: DJ’s Ard-Effect & Faz: traditioneel sluiten wij de zondag af met dampende dance muziek! Uit je dak tot laat!!

Wie kent hem niet!! Peter heeft tot nu toe een prachtige loopbaan en is een veelgevraagd artiest in het land. Dat ontging ook zijn grote idool André Hazes niet. Ook hij was een groot fan van de Amsterdamse zanger en nodigt Peter dan ook uit om in het voorprogramma van zijn concerten te komen optreden. Peter geeft concerten in het Koninklijk Theater Carre en vult moeiteloos de Heineken Music Hal. Hij trad op het Amsterdamse Museumplein op voor honderdduizenden Ajax fans die daar tal van kampioenschappen met Peter als gangmaker hebben gevierd. En natuurlijk niet te vergeten het grote concert in de Amsterdam ArenA aan de vooravond van het huwelijk van Maxima en Willem-Alexander in 2002. Peter is dan ook trots op het feit dat hij voor het koninklijk paar mocht optreden.

Maar dit jaar staat Peter Beense in de Vorstelijk Gezellige Prinsenstraat voor De Prinsenbar om de straat in een keer te veranderen in een kolkende massa met zijn prachtige meezingers. Kom allen optijd!!!!

Teun Beets - sport ■

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 27 De vakanties zijn weer voorbij en ook bij Zwemvereniging Ed-Vo zijn de trainingen weer begonnen. Hoofdcoach André Buijs en zijn enthousiaste collega’s hebben de draad weer opgepakt om de fanatieke groep wedstrijd- en recreatiezwemmers te laten schaven aan techniek en snelheid. Met fris elan en in een positieve sfeer bouwt Ed-Vo in De Waterdam na een moeilijke periode afgelopen winter verder aan het verbeteren van de prestaties van ieder individu en van het team in competitieverband.

Talentvolle kilometervreters

Het is prachtig dat deze kinderen deze kansen krijgen en het zo goed doen, maar wij als ouders vinden het ook belangrijk dat ze plezier houden aan de sport en dat ze het onderling en met alle leden van de club en ook met de leden van andere clubs zo goed kunnen vinden. Anders houd je het niet vol, dat weet ik zeker!’

Om enkele exponenten van het fanatisme waarmee veel, vooral jeugdige, leden van de zwemclub behept zijn te noemen komt men automatisch uit bij Danique Bernard (12) en de bijna 13-jarige Luc Kroon, beide de laatste jaren grossierend in districts- en nationale kampioenschappen op diverse onderdelen en gevreesd bij ieder zwemevenement waar zij op de startblokken verschijnen.

In januari, bij de Nederlandse Junioren Kampioenschappen korte baan in Amsterdam, veroverde Danique goud op 100 meter rugslag en 100 meter vrije slag en brons op 200 meter rug, terwijl Luc de titel pakte op 100 meter rug zilver won op de dubbele afstand. Na diverse podiumplaatsen bij ‘limietwedstrijden’, districtswedstrijden en andere zwemevenementen in het hele land deden de twee toptalenten het in juni nog eens dunnetjes over in het 50 meter Sloterparkbad tijdens de NJJK, waar Danique goud haalde op haar favoriete 100 meter rug en bronzen plakken in de wacht sleepte op 200 rug en 100 vrij.

Ook voor Luc was er goud op 100 rug en twee zilveren medailles op 200 rug en 200 vlinder. Zeldzaam goede prestaties, en dat was bij het Met een nieuw bestuur en één vast adres in deze gemeente voor de aanschaf van een vispas hoopt Hengelsportvereniging Edam 68 weer nieuw elan te geven aan de sportvisserij in Edam en haar omgeving. Momenteel zijn er circa 350 vispashouders en slechts een klein deel hiervan is actief bij wedstrijden.

wordt georganiseerd. Het ICG valt onder het IOC en is voor sporters van 12 tot en met 15 jaar oud. Het zal een gigantische ervaring voor Luc en Danique worden! Volgend jaar, tijdens de voorjaarsvakantie, gaan ze naar Zeist voor een trainingsweek en tijdens de meivakantie mogen ze naar Mallorca om daar een weekje in de zon te trainen.

Verlies EVC

n Luc Kroon en Danique Bernard (beiden 12 jaar) zijn Nederlandse toptalenten van zwemvereniging EDVO - foto Cor Kes

bondsbureau van de KNZB aanleiding beiden uit te nodigen om in het nieuwe seizoen bondstrainingen te komen volgen in het Technisch Centrum in Alkmaar onder leiding van Ronald Stolk.

Hierbij wordt de rol van de ouders natuurlijk nog meer benadrukt, maar in het geval van Danique en Luc zijn hier nauwelijks problemen.

Sterker nog, moeders Ingrid Bernard en Jenny Kroon zijn allebei gediplomeerd assistent-zwemtrainer en zullen nauw contact hebben met de KNZB-staf om met de kennis die zij vergaren bij de trainingen van hun kinderen ook de andere wedstrijdzwemmers van Ed-Vo te laten profiteren.

Het worden in ieder geval drukke tijden bij de families Kroon en Ber-

nard. De agenda van Luc, VWOscholier op Don Bosco, kent nauwelijks dagen dat hij niet in het bad ligt. Hij legt uit: ‘Maandagavond, dinsdagochtend vroeg en woensdagavond train ik bij Ed-Vo, donderdagavond in Alkmaar, vrijdag in Alkmaar plus krachttraining in Heerhugowaard en dan zaterdagochtend weer in Alkmaar, en dan zijn er op zondag regelmatig wedstrijden.

Bij elkaar lig ik zeker tien uur per week in het zwembad voor trainingen.’ Voor Danique, die afgelopen week op Don Bosco begonnen is met VMBO-T/Havo, geldt nagenoeg hetzelfde programma, maar de donderdagtraining slaat zij over en voor krachttraining komt zij nog niet in aanmerking.

Het wordt kilometers vreten, niet alleen in het zwembad maar ook naar de diverse trainingsaccommodaties en wedstrijdlocaties. Maar denk niet dat men bij de families Kroon en Bernard hier tegenop ziet. In deze gezinnen staat het topsportleven al jaren centraal, maar wordt er ook veel plezier beleeft aan de sport, zowel in als naast het zwembad.

Door hun prestaties krijgen de jonge sporters bovendien de kans om op reis te gaan en buiten de regio hun talenten te tonen.

Moeder Jenny vertelt trots: ‘Eind juni zijn Luc en Danique gevraagd om deel te nemen aan de “International Childrens Games” in Lake Macquarie, vlakbij Sydney in Australië, dat van 6 tot en met 11 december

Sportvissen heel veelzijdig

De eerste bekerwedstrijd van EVC 1, tegen Zondag derdeklasser Zaanlandia, is voor de ploeg van Edwin Keizer geëindigd in een teleurstellende 3-0 nederlaag. Aanstaande woensdag, 27 augustus (aftrap 19.30 uur), staat de volgende uitdaging op het (beker-) programma als Hellas Sport op bezoek komt, gevolgd door de confrontatie met SV Marken (zaterdag 30/08 – 14.30 uur). De competitie wordt zaterdag 6 september begonnen met de thuiswedstrijd tegen OSV (aftrap 15.00 uur).

Karregat ten onder in finale

Na een intensieve tenniszomer heeft Dominique Karregat (18) deze periode afgesloten met een plek in de finale van het Palingtoernooi in haar eigen gemeente.

In de eindstrijd was de als eerste geplaatste Olga Kalyuzhnaya met 6-4 en 6-0 te sterk voor Dominique, die met haar prestaties van de afgelopen zomer wel een plaats in de top 40 van de Nederlandse ranking heeft behaald. In de halve finale won zij van Nicolette van Uitert met 4-6, 7-6 en 6-2 maar tegen de geboren Russische Kalyuzhnaya (5e op de ranglijst) kwam ze nog net tekort.

Sportflitsen

Alleen jeugd jonger dan 14 jaar mag zonder vispas vissen, maar met één hengel en alleen onder begeleiding van een volwassene in het bezit van een geldige vispas. Wie de enthousiaste verhalen van Rob Kaars, nieuwe penningmeester van de club en fervent baarsvisser, aanhoort zou subiet een hengel aanschaffen en direct het sportvissen beoefenen.

De provincie Noord-Holland is een sportvisprovincie bij uitstek. In geen andere provincie wordt de hengelsport zo fanatiek bedreven als in dit vlakke landschap met haar vele slootjes, grachten en vaarten. Overal vindt men leuke stekjes om een hengeltje uit te gooien en te proberen een visje te verschalken.

n Harry Wiertz is al vanaf de oprichting in 1968 bestuurlijk actief voor de lokale hengelsportvereniging - foto Cor Kes

Rob Kaars heeft met zijn hobby al veel mooie plaatsen bezocht waar hij met wisselend succes op baars gevist heeft, vaak samen met zijn Purmerender maat Henk Roos, sinds vorig jaar voorzitter van HSV Edam 68 en veelvuldig Nederlands kampioen en ‘Baarsvissser van het Jaar’, een titel die in het wereldje van de sportvissers misschien nog wel hoger wordt aangeslagen dan de nationale titel.

Rob vertelt: ‘Het sportvissen op

baars in Nederland wordt inderdaad gedomineerd door Noord-Hollanders, maar helaas neemt het aantal wedstrijdvissers in onze eigen gemeente wat af. Dat is jammer, want het is een mooie en veelzijdige sport waar meer bij komt kijken dan menigeen denkt.

Als je bijvoorbeeld kijkt naar het baarsvissen, dan zijn er zoveel factoren die van belang zijn om een wedstrijd te kunnen winnen. Het

materiaal, de hengel, de lijn, het lood aan de haak, het formaat van de haak, de drijvertjes, het aas, alles moet in orde zijn voor een optimaal resultaat voor die stek en in die periode van het jaar.

Daarnaast moet je een goed gevoel in je handen hebben om aan te voelen wanneer je beet hebt en uiteraard ook een beetje geluk met de stek waar je terecht komt door loting. Sportvis-

sen is heel leuk om te doen, ook voor jongeren.

Als iemand een vispas aanschaft bij mij in de winkel (Dierenspeciaalzaak “De Dierentuin” in winkelcentrum De Stient in Volendam, red.) wordt hij of zij automatisch lid van onze vereniging en Henk en ik willen iedereen die belangstelling heeft voor het sportvissen graag van informatie voorzien en uitnodigen om eens een clubwedstrijd mee te vissen.’

● Nog net voor de kermis, woensdag 27 augustus, organiseert bridgeclub Dubbel & Dwars het ‘Boeventoernooi’, een bridgetoernooi waarbij de paren hun biedafspraken niet hoeven aan te geven. Aanvang 20.00 uur. Inschrijfgeld bedraagt € 5,00 per paar.

Inschrijven via Kees van Beusekom, M 06 53612764 of per mail: kees. bredam@gmail.com. ● Donderdag 28 augustus zal tijdens een openbare raadsvergadering het rapport omtrent kredietverstrekking ten behoeve van de hoekgebouwen van het Kras-stadion FC Volendam. Het rapport is openbaar en te raadplegen op de website van de gemeente onder “raadstukken” in de kalender onder BrIA. ● Vanaf heden is het weer mogelijk voor kinderen van 6½ tot en met 12 jaar oud om zich op te geven voor het Jeugdschaatsen van IJsvereniging Edam, dat zaterdag 11 oktober van start gaat op kunstijsbaan De Meent in Alkmaar. Iedereen die de kunst van het schaatsen wil leren of wil verbeteren kan zich tot 20 september inschrijven (“vol = vol”) op de website www.ijsverenigingedam. nl. Het Jeugdschaatsen neemt 10 zaterdagochtenden in beslag en duurt tot aan de kerstvakantie. De kosten bedragen € 95,00 inclusief vervoer en (verplicht) KNSB lidmaatschap voor het hele gezin.

De Stadskrant - 25 augustus 2014 pagina 28

60 VOLVO’S Onze voorraad bestaat altijd minimaal uit

OCCASIONTOP 10 € 18.950,Nissan Juke1.6 ACENTA AUTOMAAT 04-2013 Benzine 33.340 km

€ 10.950,Volvo V50 1.6D 110 PK EDITION II 09-2008 Diesel 147.423 km

Al meer dan vijfendertig jaar zijn wij een begrip in Middelie en de wijde omtrek.

Volvo’s hebben voor ons geen geheimen. Wij zijn gespecialiseerd in de in- en

€ 25.950,Volvo V60 1.6 T4 180 PK KINETIC AUTOMAAT 05-2011 Benzine 99.526 km

€ 24.950,Volvo V60 2.4 D5 205 PK SUMMUM GEARTRONIC 12-2010 Diesel 97.947 km

€ 24.950,-

€ 14.950,-

Volvo V70 2.0D 136PK LIMITED EDITION 02-2008 Diesel 114.658 km

Volvo XC60 2.4D 175 PK FWD

02-2010 Diesel 158.048 km

verkoop en het onderhouden ervan. Ook leveren wij nieuwe Volvo’s. Voor elk budget hebben wij een grote voorraad topoccasions en niet alleen Volvo’s.

Elke occasion van H.J. Lange geeft u zekerheid.

De onderhoudsspecialist voor elk type auto!

• Onderhoud alle merken

• Airco service

• APK keuringen

• Eerlijke prijs en beste service

• Schade taxatie + reparatie

€ 16.950,Volvo XC90 2.5 T 209 PK SUMMUM 7-PERSOONS 01-2006 Benzine 155.216 km

€ 31.950,Volvo XC90 2.5 T 210 PK LIMITED EDITION GEARTRONIC 01-2010 Benzine 72.634 km

€ 48.950,-

€ 27.950,Volvo XC90 D5 185 PK MOMENTUM GEARTRONIC 04-2009 Diesel 119.374 km

Volvo XC90 D5 205 PK SUMMUM GEARTRONIC 7 PERS. 2012 Diesel 49.393 km

GRATIS vervangende auto!

Garage H.J. Lange Middelie 119-120 1472 GV Middelie

Tel: 0299 - 621318 E-mail: info@hjlange.nl

Openingstijden Maandag t/m vrijdag: 8.15 uur tot 17.00 uur.

Zaterdag: 9.00 uur tot 16.00 uur.

Bekijk al onze occasions op

www.hjlange.nl