Hanho Korean Daily 20200717

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0910ํ˜ธ

16์ผ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ 317๋ช… ์ฆ๊ฐ€.. ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๊ณ  ๊ธฐ๋ก 7์ผ๊ฐ„ 1779๋ช… ๋Š˜์–ด, ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž 2233๋ช… ๋ฉœ๋ฒˆ 10๋ช… ์ด์ƒ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์ง‘๋‹จ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ๋ก€ 29๊ฑด ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ™˜์ž ์ Š์€์ธต ๋Š˜์–ด 109๋ช… ์ž…์› ์น˜๋ฃŒ ์ค‘, 29๋ช… ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์— ๋ณด๊ฑด์ข…์‚ฌ์ž 388๋ช… ๊ฐ์—ผ 16์ผ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜-19 ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„์ž ๊ฐ€ 335๋ช… ์ถ”๊ฐ€๋๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ์—์„œ ๋ฌด๋ ค 317๋ช…์œผ๋กœ ๋‹จ์ผ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋‹ค๋ฅผ ๊ธฐ ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 10์ผ 288๋ช…์˜ ์ตœ๊ณ  ๊ธฐ๋ก ์„ ํ›Œ์ฉ ๋„˜์–ด์„ฐ๋‹ค. 13์ผ(์›”) 177๋ช…, 14์ผ(ํ™”) 270๋ช…, 15 ์ผ(์ˆ˜) 238๋ช… ๋“ฑ ์ง€๋‚œ 7์ผ๋™์•ˆ 1,779๋ช… ์ด ์ถ”๊ฐ€๋๋‹ค. ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž๊ฐ€ 2,233๋ช…์œผ ๋กœ ํ˜ธ์ฃผ ์ „์ฒด ์ค‘ 90% ์ด์ƒ์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. 16์ผ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํ™•์ง„์ž๋Š” 10,815 ๋ช…์ด๊ณ  ์‚ฌ๋ง์ž๋Š” 113๋ช…์ด๋‹ค. NSW์˜ 16์ผ ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„์ž๋Š” 10๋ช… ์ธ๋ฐ 6๋ช…์ด ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ์ž์ด๋ฉฐ 4๋ช… ์€ ๊ท€๊ตญ/๊ท€ํ–ฅ์ž๋“ค์ด๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ ์„œํ˜ธ์ฃผ 2 ๋ช…(๊ท€๊ตญ์ž), ๋‚จํ˜ธ์ฃผ 1๋ช…์˜ ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„์ž

๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค. NSW์˜ ์‹ ๊ทœ ์ง‘๋‹จ ๊ฐ์—ผ์ง€ ์ธ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‚จ์„œ๋ถ€ ์นด์ˆ ๋ผ์˜ ํฌ๋กœ์Šค๋กœ ๋“œํ˜ธํ…” ๊ฐ์—ผ์ž๋Š” 4๋ช… ์ถ”๊ฐ€๋ผ ์ด 40๋ช… ์œผ๋กœ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฐ์—ผ์ž๊ฐ€ ๊ธ‰์ฆํ•˜๋ฉด์„œ ์—ฐ๋ น์ธต์ด ๋‚ฎ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 29์„ธ ๋ฏธ๋งŒ์ด 39%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๊ณ  30-60์„ธ๊ฐ€ 44.8%๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ๋‹ค. 60์„ธ ์ด์ƒ์€ 16.2%๋กœ 20% ๋ฏธ๋งŒ์ด๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ Š๊ฑฐ๋‚˜ ์ค‘์žฅ๋…„์ธต ํ™˜์ž๊ฐ€ ๊ธ‰ ์ฆํ•˜๋ฉด์„œ ์ž…์›์ด ํ•„์š”ํ•œ ํ™˜์ž๋„ ํฌ๊ฒŒ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 15์ผ๊นŒ์ง€ 109๋ช…์ด ์ž…์› ์น˜ ๋ฃŒ ์ค‘์ด๋ฉฐ 29๋ช…์ด ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์— ์ž…์›ํ•ด ์žˆ๋‹ค. 29๋ช…์€ ์—ฐ๋ น๋ณ„๋กœ 70๋Œ€ 9๋ช…, 60๋Œ€ 8๋ช…, 50๋Œ€ 6๋ช…. 40๋Œ€ 5๋ช…, 80๋Œ€ 1๋ช… ์ˆœ ์ด๋‹ค. ์„ฑ๋ณ„๋กœ๋Š” ๋‚จ์„ฑ 17๋ช…, ์—ฌ์„ฑ 12๋ช… ์ด๋‹ค. ์ง€๋‚œ 7์›” 5์ผ ์ดํ›„ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์—์„œ 9 ๋ช…(60๋Œ€ 1๋ช…, 70๋Œ€ 1๋ช…, 80๋Œ€ 4๋ช…, 90 ๋Œ€ 3๋ช…)์ด ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ˆจ์กŒ๋‹ค. ๋ฉœ๋ฒˆ ๋‚จ์„œ๋ถ€ ์›จ๋ฆฌ๋น„(Werribee)์˜ ๊ธ€๋ Œ๋ฐ์ผ ์š”์–‘์› (Glendale Aged Care)์—์„œ 33๋ช…์ด

โ–ฒ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ์˜ ์ง‘๋‹จ๊ฐ์—ผ ์‚ฌ๋ก€

์ง‘๋‹จ ๊ฐ์—ผ๋˜๋ฉด์„œ ๋…ธ์ธ์ธต ์‚ฌ๋ง์ž๊ฐ€ ๋Š˜ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์—์„œ ์šฐ๋ ค๋˜๋Š” ์ ์€ ๋ณด๊ฑด์ข…์‚ฌ์ž๋“ค์˜ ๊ฐ์—ผ์ด๋‹ค. ํ˜„์žฌ 388๋ช… ์ด ๊ฐ์—ผ๋๊ณ  ์ด์ค‘ 150๋ช…์€ ๋ฏธ์™„์น˜ ์ƒ ํƒœ๋‹ค. ๋ฉœ๋ฒˆ์—๋Š” ๊ฐ์—ผ์ž 10๋ช… ์ด์ƒ์˜ ์ง‘๋‹จ ๊ฐ์—ผ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ 29๊ฑด์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค.

๋ฉœ๋ฒˆ ์ด๋„ˆ ๋…ธ์Šค์›จ์ŠคํŠธ์ธ ํ”Œ๋ ˆ๋ฐํ„ด (Flemington)๊ณผ ๋…ธ์Šค ๋ฉœ๋ฒˆ ์†Œ์žฌ ์ •๋ถ€ ์ž„๋Œ€์•„ํŒŒํŠธ๋‹จ์ง€์—์„œ 250๋ช…์ด ๊ฐ์—ผ๋ ๋‹ค. ๋˜ ์นผํŠผ(Carlton)์˜ ์ž„๋Œ€์•„ํŒŒํŠธ๋‹จ ์ง€์—์„œ๋„ 41๋ช…์ด ๊ฐ์—ผ๋๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

์ •๋ถ€, 10์–ต๋ถˆ ๊ทœ๋ชจ ์‹ ๊ทœ ์ง์—…ํ›ˆ๋ จ โ€˜์žกํŠธ๋ ˆ์ด๋„ˆโ€™ ๋ฐœํ‘œ

โ–ฒ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ฒ ๋„ ๋ถ„์•ผ ๊ฒฌ์Šต์ƒ(์‚ฌ์ง„ ์™ผ์ชฝ), ํ•œ ๊ฒฌ์Šต์ƒ์ด ์ฒ ๋„ ์ „๊ธฐ ํ›ˆ๋ จ์„ ๋ฐ›๋Š” ๋ชจ์Šต

์•ž์œผ๋กœ NSC ์ฃผ๊ด€์œผ๋กœ ๊ตฌ์ฒดํ™”๋  ๊ฒƒ ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค.

๊ตฌ์ง์ž, ์‹ค์ง์ž ๋Œ€์ƒ ๋ฌด๋ฃŒ ์ง์—… ํ›ˆ๋ จ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฒฌ์Šต์ƒ ์ž„๊ธˆ๋ณด์กฐ 15์–ต๋ถˆ ์ถ”๊ฐ€ ์ง€์›๋„ ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ ์ดํ›„ ๋Š˜ ์–ด๋‚œ ์‹ค์—…์ž๋“ค์˜ ์žฌ์ทจ์—…๊ณผ ๊ตฌ์ง์ž์˜ ์ง์—… ํ›ˆ๋ จ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ ์ง์—…ํ›ˆ๋ จ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ธ โ€˜์žกํŠธ๋ ˆ์ด๋„ˆ(JobTrainer)โ€™๋ฅผ ๋‚ด๋†จ๋‹ค. 16์ผ ์Šค์ฝง ๋ชจ๋ฆฌ์Šจ ์ด ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณต์‹ ๋ฐœํ‘œํ•œ๋‹ค. ์ „์ฒด 10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์ƒˆ ์ง์—…ํ›ˆ ๋ จ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€๊ฐ€ 5์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ํฌ๋งํ•˜๋Š” ์ฃผ/์ค€ ์ฃผ ์ •๋ถ€์—์„œ ๋‚˜๋จธ์ง€๋ฅผ ๋ถ€๋‹ดํ•œ๋‹ค. ๋ชจ๋ฆฌ์Šจ ์ด๋ฆฌ๋Š” ์ง€๋‚œ ์ฃผ ์—ด๋ฆฐ ์—ฐ๋ฐฉ ์ฃผ/์ค€์ฃผ ํ™”์ƒํšŒ์˜ (National Cabinet meeting)์—์„œ ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ณต ์‹ํ™”ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ฃผ/์ค€์ฃผ ์ •๋ถ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ํ•„์š”์„ฑ์— ๊ณต๊ฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์ •๋ถ€๋Š” 15์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ํˆฌ์ž… ํ•ด ๊ฒฌ์Šต์ƒ(apprentice)๊ณผ ์—ฐ์ˆ˜์ƒ (trainee)์— ๋Œ€ํ•œ ์ž„๊ธˆ์„ ๋ณด์กฐํ•  ๊ณ„ ํš๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. โ–ฒ ์žกํŠธ๋ ˆ์ด๋„ˆ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด๋ž€? ์žกํŠธ๋ ˆ์ด๋„ˆ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์ „๊ตญ์ ์œผ ๋กœ 34๋งŒ 700๊ฐœ์˜ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•ด ๊ณ  ๊ต ์กธ์—…์ƒ๊ณผ ๊ตฌ์ง์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธฐ์ˆ ๊ต์œก ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•œ๋‹ค.

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ฐธ์—ฌ์ž๋“ค์€ ๋ฌด๋ฃŒ ๋˜ ๋Š” ์ €๋ ดํ•œ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์˜ ๋‹จ๊ธฐ ์ฝ”์Šค์—์„œ ํ›ˆ๋ จ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์œผ๋กœ ์‹ค์งํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํ•™ ๊ต ์กธ์—… ํ›„ ๊ตฌ์ง๋‚œ ์†์— ์ฒ˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ด ์•ž์œผ๋กœ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚  ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์ง์—… ํ›ˆ๋ จ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜์ž๋Š” ์ทจ ์ง€์ด๋‹ค. ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ ์ˆ˜์š” ์˜ˆ์ธก์€ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ธฐ์ˆ ์œ„์›ํšŒ(NSC)์˜ ๋ถ„์„์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋ชจ๋ฆฌ์Šจ ์ด๋ฆฌ๋Š” โ€œ์ „๋ก€ ์—†๋Š” ์œ„ ๊ธฐ์—์„œ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์ ์ฐจ ํšŒ๋ณต๋˜์–ด ๊ฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋Š˜์–ด๋‚  ์ง์—… ์ˆ˜์š”์— ํ˜ธ ์ฃผ์ธ๋“ค์ด ์ค€๋น„๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. โ–ฒ ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ผ์ž๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ํ›ˆ๋ จ ์ธ๊ฐ€? ์ •๋ถ€๋Š” NSC์™€ ํ˜‘์˜ํ•˜์—ฌ ์žกํŠธ๋ ˆ์ด ๋„ˆ์˜ ๋Œ€์ƒ ์ง์ข…์„ ์„ ์ •ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์˜๋ฃŒ ๋ฐ ์‚ฌํšŒ์ง€์›(social assistance), ๊ตํ†ต, ์šฐํŽธ ๋ฐ ์ฐฝ๊ณ ์—…, ์ œ ์กฐ์—…, ์†Œ๋งค์—…, ๋„๋งค์—…๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ถ„์•ผ๊ฐ€ ์ง€์ •๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ํ•™์œ„๋‚˜ ์ฝ”์Šค ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •ํ™•ํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„์ง ๋ช…ํ™•ํžˆ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‚˜

[์ •์น˜] โ€˜ํœ˜ํ‹€๋Ÿผ ํ•ด์ž„โ€™ ๊ด€๋ จ ์˜๊ตญ ์™•์‹ค ํŽธ์ง€ ๊ณต๊ฐœ [์ฝ”๋กœ๋‚˜] ๋ก๋‹ค์šด 2.0 ๋ฉœ๋ฒˆ ๋„์‹ฌ์€ โ€˜๊ณ ์ŠคํŠธํƒ€์šดโ€™ [์ฝ”๋กœ๋‚˜] NSW ํ˜ธํ…”/ํŽ ๊ทœ์ œ ๊ฐ•ํ™”, ํ˜ธ์ฃผ ํ™•์ง„์ž 1๋งŒ๋ช… ๋„˜์–ด [๊ฒฝ์ œ & ๋ถ€๋™์‚ฐ] ๋ฉœ๋ฒˆ ์•„ํŒŒํŠธ ์ž„๋Œ€๋น„ 15๋…„๋ž˜ ์ฒซ ํ•˜๋ฝ [์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ] ํ•œ์ธํšŒ ๋งˆ์Šคํฌ, ์†์„ธ์ •์ œ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๋ฐฐํฌ [ํ™˜๊ฒฝ ํŠน์ง‘] ์ œ๋กœ์›จ์ด์ŠคํŠธ ์šด๋™ [์ธํ„ฐ๋ทฐ] ์ œ๋กœ์›จ์ด์ŠคํŠธ ์‹ค์ฒœ๊ฐ€ ์ดํšจ์ง„ [๋ฆฌ๋น™] ์œ ์˜์žฌ ๋ฐ•์‚ฌ์˜ โ€˜์™€์ธ์ด์•ผ๊ธฐโ€™

2๋ฉด 4๋ฉด 6๋ฉด 9๋ฉด 10๋ฉด 12๋ฉด 13๋ฉด B2

โ–ฒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋‚˜? ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ง€์—ญ์˜ ์ฃผ๋‚˜ ์ค€์ฃผ์— ๋” ๋งŽ์€ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ฃผ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด NSW๋Š” 10๋งŒ 8600๊ฐœ์˜ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›๊ณ  ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ๋Š” 88,900๊ฐœ์˜ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›๋Š”๋ฐ ๋น„ํ•ด ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ์ ์€ NT(๋…ธ๋˜ํ…Œ๋ฆฌํ† ๋ฆฌ์ค€์ฃผ)์—๋Š” 5700๊ฐœ ์˜ ์ž๋ฆฌ๋งŒ ์ฃผ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. โ–ฒ ์ด๋ฏธ ๊ฒฌ์Šต์ƒ/์—ฐ์ˆ˜์ƒ์—๊ฒŒ๋Š” ์–ด๋–ค ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ๋‚˜? ์˜ฌํ•ด ์ดˆ ์ •๋ถ€๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜-19๊ฐ€ ๊ณ ์šฉ ์‹œ์žฅ์— ์น˜๋ช…ํƒ€๋ฅผ ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์šฐ ๋ ค ์†์— ๊ฒฌ์Šต์ƒ๋“ค์˜ ๊ณ ์šฉ ์œ ์ง€๋ฅผ ์œ„ ํ•ด 13์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํˆฌ์ž…ํ•˜๋Š” ์ž„๊ธˆ ๋ณด์กฐ ์ •์ฑ…์„ ์‹œํ–‰ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์ •๋ถ€๋Š” ๊ฒฌ์Šต์ƒ ์ž„๊ธˆ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์„ ๋ถ€๋‹ดํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ๋ถ„๊ธฐ๋‹น 7000๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•ด ์™”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ฒฌ์Šต์ƒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด 15 ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ง€์›์„ ๋ฐ›๋Š” ์—…์ฒด์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ 47,000๊ฐœ์— ์„œ 90,000๊ฐœ๋กœ, ์ง์› ์ˆซ์ž๊ฐ€ 81,000 ๋ช…์—์„œ 180,000๋ช…์œผ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค. ์†๋ฏผ์˜ ๊ธฐ์ž Gideon@hanhodaily.com

โ–ฒ 9์ผ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ํ†ตํ•ด ํ™์ฝฉ ํŠน๋ณ„๋น„์ž ์กฐ์ •์•ˆ์„ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์Šค์ฝง ๋ชจ๋ฆฌ์Šจ ์ด๋ฆฌ

2020๋…„ 7์›” 17์ผ ๊ธˆ์š”์ผ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.