Hanho Korean Daily 20200821

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0915ํ˜ธ

2020๋…„ 8์›” 21์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

โ€˜์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆโ€™ ๋งˆ์Šคํฌ, ์„ธ์ •์ œ ์ ์ • ๊ฐ€๊ฒฉ์€? ๋Œ€๋žต 1ํšŒ์šฉ ๋งˆ์Šคํฌ 50c-$1, N95/P2 $5 ๋ฏธ๋งŒ

โ–ฒ

๋ฉœ๋ฒˆ์—์„œ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ์‹œ๋ฏผ๋“ค

์ฒœ ๋งˆ์Šคํฌ, ์† ์„ธ์ •์ œ 500mL $5-$10 ์„  โ€˜ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ํ’ˆ๋ชฉโ€™ 120% ์ด์ƒ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน ๊ธˆ์ง€ โ€œ์‹œ๋ฏผ๋“ค 1ํšŒ์šฉ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„, ์˜๋ฃŒ์ง„์šฉ ๋ถˆํ•„์š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜ 2์ฐจ ๊ฐ์—ผ์œผ๋กœ ๊ณค์š•์„ ์น˜๋ฅด๋Š” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ๋Š” 4๋‹จ๊ณ„ ๋ก๋‹ค์šด์— ์ง„์ž…ํ•˜ ๋ฉด์„œ ์ง‘ ๋ฐ–์—์„œ ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ์„ ์˜๋ฌดํ™” ํ–ˆ๋‹ค. NSW์—์„œ๋„ ์˜๋ฌดํ™” ์ฃผ์žฅ์ด ๊ณ„์† ๊ฑฐ๋ก ๋˜์ง€๋งŒ ์ฃผ์ •๋ถ€๋Š” โ€œ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์„ ์ด ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ์—์„œ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฐฉ์šฉ ํ•˜๋ผโ€๋Š” ๊ถŒ์žฅ ๋ฐฉ์นจ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์† ์„ธ์ •์ œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ๋„ ๋งˆ์Šค ํฌ๋Š” ์ด์ œ ํ•„์ˆ˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๋ฌผํ’ˆ์ด ๋๋‹ค.

์†Œ๋งค์ ์ด๋‚˜ ์•ฝ๊ตญ, ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“ ๋“ฑ์—์„œ ๊ตฌ ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ข…์ข… ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ์ผ ๋ถ€ ์†Œ๋น„์ž๋“ค์ด ๋ถˆ๋งŒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณค ํ•œ๋‹ค. ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋ชจ๋‹ํ—ค๋Ÿด๋“œ์ง€๋Š” ์ตœ๊ทผ ํŽœ๋ฐ๋ฏน ๋ฌผํ’ˆ์˜ ์†Œ๋งค ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ๋Œ€๋žต์ ์ธ ๊ฐ€์ด๋“œ ๋ฅผ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค. * 1ํšŒ์šฉ ์ˆ˜์ˆ ์šฉ ๋งˆ์Šคํฌ(Disposable surgical masks): ๊ฐœ๋‹น 50c์—์„œ $1์„  * ์˜๋ฃŒ์ง„์šฉ ๋“ฑ๊ธ‰(Medical-grade)

N95/P2 ๋งˆ์Šคํฌ(respirator masks): ๊ฐœ๋‹น $1~$5 * ์„ธํƒ ๊ฐ€๋Šฅ ์ฒœ ๋งˆ์Šคํฌ(Washable cloth mask): ๊ฐœ๋‹น $5~ $10 * ์† ์„ธ์ •์ œ(Hand sanitiser): 500mL ๋‹น $5~$10 ์ด ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์˜จ๋ผ์ธ์„ ํ†ตํ•ด ๊ตฌ๋งค ๊ฐ€๋Šฅ ์ตœ์ €๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋งค์žฅ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋Ÿ‰ ๊ตฌ๋งค(buy in bulk)๋ฅผ ํ•˜ ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ณด๋‹ค ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. NSW๋Œ€์˜ ์—ญํ•™์ž์ธ ๋‹ฅํ„ฐ ์•„๋ฐ” ์•„๋งˆ ๋“œ ์ถ”ํƒ€์ด(Abrar Ahmad Chughtai) ๋Š” โ€œ์ˆ˜์ˆ ์šฉ(1ํšŒ์šฉ) ๋งˆ์Šคํฌ๊ฐ€ ์ฒœ ์žฌ์งˆ์˜ ๋งˆ์Šคํฌ๋ณด๋‹ค ๊ณต๊ธฐ ์ค‘ ๋– ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ธฐ์นจ๊ณผ ์žฌ์ฑ„๊ธฐ์˜ ๋น„๋ง์„ ๋” ์ž˜ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š”

T&C Apply*

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

[์‚ฌํšŒ] ์ž„์‹œ์ฒด๋ฅ˜์ž๋“ค ์‹ค์ง, ๊ฐ•์ œ ํ‡ด๊ฑฐ ์œ„๊ธฐ

2๋ฉด

[์ฝ”๋กœ๋‚˜] ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์š”์–‘์› ๋“ฑ ์ง‘๋‹จ๊ฐ์—ผ ํ˜„ํ™ฉ

4๋ฉด

[๋ฏธ๋””์–ด] ํ˜ธ์ฃผ ๋ฐฉ์†ก ๋‰ด์Šค/์‹œ์‚ฌํ”„๋กœ โ€˜๋ฐฑ์ธ ์ผ์ƒ‰โ€™

6๋ฉด

[๊ฒฝ์ œ & ๋ถ€๋™์‚ฐ] ์›จ์ŠคํŠธํŒฉ ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ์—ฐ์ฒด ์ฆ๊ฐ€

9๋ฉด

[๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค] ํ•œ๊ตญ์‚ฐ โ€˜๋ฐฐ ์ฃผ์Šคโ€™ ์šธ์›Œ์ŠคํŒ๋งค๊ณ„์•ฝ

10๋ฉด

[๊ธฐํš] ํ•œ๋ฐ˜๋„ํ‰ํ™” ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋Œ€๋‹ด(3ํšŒ ๊ฐ•๋ณ‘์กฐ ๋Œ€ํ‘œ)

11๋ฉด

[ํŠน๋ณ„๊ธฐ๊ณ ] ๋ชฐ๋ฝ ์ง์ „์˜ ํ•œ๊ตญ ๊ฐœ์‹ ๊ต(ํ•œ์ค€ํฌ ๋ชฉ์‚ฌ)

14๋ฉด

์—ฌ๋Ÿฌ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. N95(๋ฏธ๊ตญ), P2(ํ˜ธ์ฃผ/ NZ), KN95( ์ค‘๊ตญ)์˜ ๋ผ ๋ฒจ์ด ๋ถ™์€ ๋งˆ โ–ฒ 1ํšŒ์šฉ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์“ด ์Šค์ฝง ๋ชจ๋ฆฌ ์Šคํฌ๋Š” ๊ณต๊ธฐ ์Šจ ์ด๋ฆฌ ๋ถ„๋ง์˜ 94% ์ด์ƒ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด ๋“ฑ๊ธ‰์˜ ๋งˆ์Šค ํฌ๋Š” ์˜๋ฃŒ์ „๋ฌธ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•˜๊ณ  ์ผ๋ฐ˜ ์ธ๋“ค์€ ์ˆ˜์ˆ ์šฉ(1ํšŒ์šฉ) ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹คโ€๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€ ์ƒ์ฒด์•ˆ๋ณด ๊ฒฐ์ •(Biosecurity Determination 2020)์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒ ํ•„ํ’ˆ(essential goods) ๊ฐ€๊ฒฉ์„ 120% ์ด์ƒ ์กฐ์ •ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๋ฅผ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ„๋ฐ˜์ž๋Š” ์ตœ๊ณ  $63,000 ๋ฒŒ๊ธˆ ๋˜๋Š” 5๋…„ ์ง•์—ญํ˜• ์ฒ˜๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ํญ๋ฆฌ ๋ฅผ ์ทจํ•œ๋‹ค๊ณ  ์˜๋ฌธ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์—ฐ๋ฐฉ ๊ฒฝ ์ฐฐ ๋˜๋Š” ๊ฐ์ฃผ์˜ ๊ณต์ •๊ฑฐ๋ž˜๊ตญ(fair trading department)์— ์‹ ๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

ํ˜ธ์ฃผ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ํ˜„ํ™ฉ(8์›” 20์ผ) ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„์ž 246๋ช…, ์ด ํ™•์ง„์ž 24,232๋ช… ์™„์น˜ 14,924๋ช…, ๋ฏธ์™„์น˜ ํ™˜์ž 8,176๋ช… ์‚ฌ๋ง 463๋ช…, 682๋ช… ์ž…์›(52๋ช… ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค) โ–ฒ

6์›” 25์ผ ์ดํ›„ ํ˜ธ์ฃผ 1์ผ ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„ ํ˜„ํ™ฉ

โ–ฒ

ใ€ˆ์ง€๋‚œ 7์ผ ์‹ ๊ทœ ํ™•์ง„ใ€‰ 14์ผ 386, 15์ผ 313, 16์ผ 285, 17์ผ 290, 18์ผ 226, 19์ผ 228, 20์ผ 246


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.