Hanho Korean Daily 20210604

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0954ํ˜ธ

2021๋…„ 6์›” 4์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

1-3์›” ํ˜ธ์ฃผ๊ฒฝ์ œ 1.8% ์„ฑ์žฅ.. โ€˜์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ถˆํ™ฉโ€™ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ๋‹ค ๋ฏผ๊ฐ„ ํˆฌ์ž, ์ฃผํƒ๊ฒฝ๊ธฐ, ๊ฐ€๊ณ„์ง€์ถœ ์ฆ๊ฐ€ โ€˜3๋ฐ•์ž ํšจ๊ณผโ€™ OECD โ€œ์˜ฌํ•ด ํ˜ธ์ฃผ GDP ์„ฑ์žฅ๋ฅ  5.1%โ€ ์˜ˆ์ธก ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋ก๋‹ค์šด, ๋ฐฑ์‹  ๊ณต๊ธ‰ ์ง€์—ฐ ์œ„ํ—˜ ์š”์†Œ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ 1-3์›” ๋ถ„๊ธฐ์— 1.8% ์„ฑ ์žฅํ•˜๋ฉด์„œ 2020๋…„ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ๋กœ ์ธํ•œ 30๋…„ ๋งŒ์˜ ๊ฒฝ์ œ ๋ถˆํ™ฉ(recession)์—์„œ ๊ฑฐ์‹œ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ์ƒ์œผ๋กœ๋Š” ์™„์ „ ํšŒ๋ณต๋ ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 1๋…„๋™์•ˆ ๋ถ„๊ธฐ๋ณ„ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. 2020๋…„ 1-3์›”: -0.3%. 4-6์›” -7.0%, 7-9์›” 3.5%, 10-12์›” 3.2%, 2021๋…„ 1-3์›” 1.8% (ABS ๋„ํ‘œ ์ฐธ์กฐ) 1๋…„ ์ „๋ณด๋‹ค ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๋Š” 1.1% ์ปค์กŒ ๋‹ค. 2์ผ ์กฐ์‰ฌ ํ”„๋ผ์ด๋“ ๋ฒ„๊ทธ ์—ฐ๋ฐฉ ์žฌ๋ฌด ์žฅ๊ด€์€ โ€œํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์ด์ „ ๋ณด ๋‹ค ์ปค์กŒ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. BIS ์˜ฅ์Šคํผ๋“œ๊ฒฝ ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(Oxford Economics)์˜ ์‚ฌ ๋ผ ํ—Œํ„ฐ(Sarah Hunter) ์ˆ˜์„ ๊ฒฝ์ œ๋ถ„ ์„๊ฐ€๋Š” โ€œํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์ „๋ง์ด ๋ฐ์ง€๋งŒ ๋น…

ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋ก๋‹ค์šด ์—ฐ์žฅ์œผ๋กœ ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ์ƒ ์กดํ•œ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. 2์ผ ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฑฐ์‹œ๊ฒฝ์ œ์ง€ํ‘œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏผ๊ฐ„๋ถ€๋ฌธ์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํˆฌ์ž ์ฆ๊ฐ€, ์ฃผํƒ ํˆฌ์ž ํ™œ์„ฑํ™”, ๊ฐ€๊ณ„ ์ง€์ถœ ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ ์žฅ์˜ ์ฃผ์š” ์š”์ธ์ด์—ˆ๋‹ค. ABS(ํ†ต๊ณ„๊ตญ)์€ ๋ฏผ๊ฐ„ํˆฌ์ž๊ฐ€ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ ์žฅ๋ฅ (1.8%) ์ค‘ ์ ˆ๋ฐ˜์ธ 0.9% ์ฆ๊ฐ€์— ๊ธฐ ์—ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ด‘์‚ฐ ๋ฐ ๋น„๊ด‘์‚ฐ ๋ถ„์•ผ ์—์„œ ๊ธฐ๊ณ„ ์„ค๋น„ ํˆฌ์ž๊ฐ€ 2009๋…„ 12์›” ์ด ํ›„ ๊ฐ€์žฅ ํฌ๊ฒŒ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค. ์ฃผํƒ ํˆฌ์ž๋„ ์ง€๋‚œ 9๊ฐœ์›”๋™์•ˆ ์ƒ์Šน์„ธ ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ฌ๋“ค์–ด(1-5์›”) ํ˜ธ์ฃผ ์ง‘๊ฐ’์€ ํ‰๊ท  10% ์ƒ์Šนํ–ˆ๊ณ  ๋‚จ์€ 7๊ฐœ์›” (6-12์›”)๋™์•ˆ 6% ์ด์ƒ ์ƒ์Šนํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ธก๋๋‹ค. 3์›”๋ง ์ข…๋ฃŒ๋œ ์ •๋ถ€์˜ ํ™ˆ๋นŒ ๋” ์ง€์›๊ธˆ์ œ๋„(HomeBuilder grants scheme)๊ฐ€ ์ฃผํƒ๊ฒฝ๊ธฐ ํ™œ์„ฑํ™”์— ํ•œ ๋ชซ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ณ„ ์ง€์ถœ์€ ๋ถ„๊ธฐ๋ณ„๋กœ 0.7% ์ƒ์Šนํ–ˆ

โ–ฒ

์ฃผํƒ ๋ฐ ๊ฐ€๊ณ„์ง€์ถœ ์ฆ๊ฐ€๋กœ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

๋‹ค. ์„œ๋น„์Šค ์ง€์ถœ์€ 2.4% ์ƒ์Šนํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด ๋ฌผํ’ˆ ์ง€์ถœ 0.5% ํ•˜๋ฝํ–ˆ์ง€๋งŒ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์ด ์ „ ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ,OECD(๊ฒฝ์ œํ˜‘๋ ฅ๊ฐœ๋ฐœ๊ธฐ๊ตฌ) ๋Š” 2021๋…„ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์˜ˆ์ƒ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ  (GDP growth forecast)์„ 5.1%๋กœ ์ข…์ „(4.5%)๋ณด๋‹ค 0.6% ์ƒํ–ฅ ์กฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. 2022๋…„ ์˜ˆ์ƒ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ๋„ 3.1%์—์„œ 3.4% ๋กœ ๋†’์•„์กŒ๋‹ค. OECD์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ ์žฅ๋ฅ ์€ ๊ฑฐ์˜ 6%๋กœ ์˜ˆ์ธก๋๋‹ค.

ํ˜ธ์ฃผ์ธ 4๋ช… ์ค‘ 3๋ช… โ€œ์ง€๊ธˆ๋„ ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„ ๋งŒ์—ฐโ€ ์ง€์  ์ฐจ๋ณ„ ํ˜•ํƒœ 79% โ€œ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฒƒโ€, ๋น„์œ ๋Ÿฝ๊ณ„ 59% โ€œ์ธ์ข… ๋น„๋ฐฉ ๊ฒฝํ—˜โ€ โ€˜๋ฐฑ์ธ์šฐ์›”์ฃผ์˜ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๊นŠ๊ฒŒ ์ž๋ฆฌ์žก์•„โ€™ 46% โ€˜๋™์˜โ€™, 44% โ€˜๋™์˜ ์•ˆํ•ดโ€™ ์ตœ๊ทผ ABC ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ(์•ฝ 1๋งŒ7์ฒœ๋ช… ๋Œ€์ƒ)์—์„œ ์‘๋‹ต์ž์˜ 76%๊ฐ€ โ€˜์ง€๊ธˆ๋„ ํ˜ธ์ฃผ์— ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„์ด ๋งŽ๋‹คโ€™๋Š” ์˜๊ฒฌ์— ๋™์˜ํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด, โ€˜ํ˜ธ์ฃผ ์‚ฌํšŒ์— ๋ฐฑ์ธ์šฐ ์›”์ฃผ์˜๊ฐ€ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๊นŠ๊ฒŒ ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€™ ๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋™์˜ํ•œ ์‘๋‹ต์ž๋Š” ์ ˆ๋ฐ˜ ๋ฏธ๋งŒ์ด์—ˆ๋‹ค. โ€˜ํ˜ธ์ฃผ๋Š” ์š”์ฆ˜๋„ ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„์ด ๋งŒ์—ฐ ๋ผ ์žˆ๋‹ค(There is still a lot of racism in Australia these days)โ€™๋Š” ์˜๊ฒฌ์— ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋น„์œจ์€ 16% ์˜€๊ณ  ๋ฌด์‘๋‹ต(๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค ํฌํ•จ)์€ 7% ์˜€๋‹ค. ์ฐจ๋ณ„์˜ ํ˜•ํƒœ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋Œ€๋ถ€ ๋ถ„(79%)์ด โ€˜์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฒƒโ€™(minor or subtle)์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ๋น„์œ ๋Ÿฝ๊ณ„ ํ˜ธ์ฃผ ์ธ์˜ 59%๋Š” ์š•์„ค ๋“ฑ โ€˜์ธ์ข…์  ๋น„ ๋ฐฉโ€™(racial slurs) ํ–‰์œ„๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ์  ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. โ€˜์ง์žฅ์—์„œ ๋ถ€๋‹น ํ•œ ๋Œ€์šฐโ€™๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ๋น„์œจ์€ 28%์˜€ ๋‹ค. ์—…๊ณ„๋ณ„๋กœ๋Š” โ€˜ํ˜ธ์ฃผ ์Šคํฌ์ธ ๊ณ„์— ์ธ ์ข…์ฐจ๋ณ„์ด ์žˆ๋‹คโ€™๋Š” ๋ฐ์— 60%๊ฐ€, โ€˜์‚ฌ ๋ฒ•๊ณ„์— ์ธ์ข… ์ฐจ๋ณ„์ด ์žˆ๋‹คโ€™๋Š” ๋ฐ์— 51%๊ฐ€ ๋™์˜ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ์›์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋Š” 57% ๊ฐ€ โ€˜์ธ์ข… ์ฐจ๋ณ„์ด ์›์ฃผ๋ฏผ์˜ ๋ฒˆ์˜ ๊ณผ ๋ณต์ง€๋ฅผ ์œ„ํ˜‘ํ–ˆ๋‹คโ€™๊ณ  ๋А๊ผˆ๋‹ค. ๋˜ 68%๋Š” โ€˜์›์ฃผ๋ฏผ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณผ๊ฑฐ์™€ ํ˜„์žฌ ์˜ ๋ถ€๋‹นํ•จ์„ ํ•ด์†Œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌํšŒ ์ „ ์ฒด๊ฐ€ ๋”์šฑ ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€™๊ณ  ๋‹ต๋ณ€ํ–ˆ ๋‹ค. ์ด๋Š” 2๋…„ ์ „์ธ 2019๋…„ ์กฐ์‚ฌ ๋Œ€๋น„ 5%ํฌ์ธํŠธ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ์ˆ˜์น˜๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๊ฐ€ ํ˜ธ์ฃผ์‚ฌํšŒ ๋‚ด ์ธ ์ข…์ฐจ๋ณ„์ด ๋งŒ์—ฐํ•˜๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ • ํ–ˆ์ง€๋งŒ, โ€˜ํ˜ธ์ฃผ ์‚ฌํšŒ์— ๋ฐฑ์ธ์šฐ์›”์ฃผ ์˜๊ฐ€ ๊นŠ๊ฒŒ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ๋‹ค(White supremacy is ingrained in most

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

โ–ฒ

โ€˜ํ˜ธ์ฃผ๋Š” ์š”์ฆ˜๋„ ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„์ด ๋งŒ์—ฐ๋ผ ์žˆ๋‹คโ€™๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€(76%) ๋™์˜ํ–ˆ๋‹ค.

โ–ฒ

โ€˜ํ˜ธ์ฃผ ์‚ฌํšŒ์— ๋ฐฑ์ธ์šฐ์›”์ฃผ์˜๊ฐ€ ๊นŠ๊ฒŒ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ๋‹คโ€™๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜์‘์€ ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ์ฐฌ๋ฐ˜์ด ๊ฐˆ๋ ธ๋‹ค.

aspects of Australian society)โ€™ ๋Š” ๋ฌธํ•ญ์—๋Š” ๊ณผ๋ฐ˜์ˆ˜ ๋ฏธ๋งŒ(46%)์ด ๋™์˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€๋“ฑํ•œ 44%๋Š” ์ด ์— ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. 9%๋Š” ๋ฌด์‘๋‹ต ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ •๋‹น๋ณ„๋กœ๋Š” ๋…น์ƒ‰๋‹น ์ง€์ง€์ž๋“ค (78%)์˜ ์ด ์งˆ๋ฌธ์— ์ฐฌ์„ฑ ์˜๊ฒฌ์ด ๊ฐ• ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด์–ด ๋…ธ๋™๋‹น ์ง€์ง€์ž(61%), ์ž์œ -๊ตญ๋ฏผ ์—ฐ๋ฆฝ ์ง€์ง€์ž(29%) ์ˆœ์ด ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ •์น˜ ์„ฑํ–ฅ์—์„œ ์ง„๋ณด์ ์ผ ์ˆ˜๋ก ์„ธ ๋ช… ์ค‘ ๋‘๋ช… ๋น„์œจ๋กœ ๋ฐฑ์ธ์šฐ์›” ์ฃผ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ธ์ •ํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด ๋ณด์ˆ˜ ์„ฑํ–ฅ

์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์€ ์„ธ ๋ช… ์ค‘ ํ•œ ๋ช…๋งŒ์ด ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ธ์ •ํ–ˆ๊ณ  ๋‘ ๋ช…์€ ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ด๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„ ๋ชป์ง€์•Š๊ฒŒ ์žฅ์• ์ธ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐจ๋ณ„๋„ ์‹ฌ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์žฅ์• ์ธ ์‘๋‹ต์ž๋“ค ๊ฐ€์šด์— ์ฐจ๋ณ„์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ์  ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ•œ ๋น„์ค‘์ด 60%๋กœ ๋น„ ์žฅ์• ์ธ์˜ 47%๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋†’์•˜๋‹ค. ์ฐจ๋ณ„ ์‚ฌ์œ ๋กœ๋Š” โ€˜์ผํ„ฐ์—์„œ์˜ ๋ถˆ์ด ์ตโ€™(46%), ์˜๋ฃŒ์  ์ฐจ๋ณ„(45%), ์‹ ์ฒด ์  ํญ๋ ฅ(32%) ์ˆœ์ด์—ˆ๋‹ค. ํ™์ˆ˜์ • ๊ธฐ์ž hong@hanhodaily.com

[ํŠน์ง‘] ๊ธฐ์ˆ ์ด๋ฏผ์ •์ฑ… ๊ฐœํ˜ ๋ฐฉ์•ˆ

2๋ฉด

[๊ฒฝ์ œ(๋ถ€๋™์‚ฐ)] ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ๋ถˆ๊ตฌ ํ˜ธ์ฃผ ์ง‘๊ฐ’ ๊ณ ๊ณตํ–‰์ง„

4๋ฉด

[์ธํ„ฐ๋ทฐ] ๋™ํ™” ์ถœ๊ฐ„ํ•œ ํ•ด์–‘์ง€์งˆํ•™์ž ๊น€๋Œ€์ฒ  ๋ฐ•์‚ฌ

6๋ฉด

[๋ถ€๋™์‚ฐ] ์˜ฌํ•ด ํ˜ธ์ฃผ 5๊ฐœ ์ฃผ๋„ ์ง‘๊ฐ’ 10% ์ด์ƒ ์˜ค๋ฅผ ๋“ฏ

9๋ฉด

[๋ฆฌ๋น™] ํ˜ธ์ฃผ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข… ๋Šฆ๋Š” ์ด์œ ๋Š”?

21๋ฉด

[์ด๊ฐ•์ง„์˜ ์‹œ๊ณจ์—ฝ์„œ] ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํ˜ธ์ฃผ ์ผ์ฃผ ์—ฌํ–‰๊ธฐ

23๋ฉด

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ OECD๋Š” โ€œํ˜ธ์ฃผ๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐฑ ์‹  ๊ณต๊ธ‰์ด ๊ฐ€์†ํ™”๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ฒฝ ์ œ์„ฑ์žฅ์ด ๋‘”ํ™”๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ์˜ 6์›” 1์ผ ๊ธฐ์ค€ ๋ฐฑ์‹  ๊ณต๊ธ‰์€ ์•ฝ 440๋งŒ์ • ์„ ์ด๋‹ค. 2์ฐจ ์ ‘์ข… ์™„๋ฃŒ ์ธ๊ตฌ๋Š” 2%์„ ์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

โ–ฒ

๋ถ„๊ธฐ๋ณ„ ํ˜ธ์ฃผ GDP ํ˜„ํ™ฉ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.