2016๋ 1์ 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ (1990โผ2015๋ ํธ์ฃผ๋์์ผ๋ณด)
์ 0954ํธ
2021๋ 6์ 4์ผ ๊ธ์์ผ
1-3์ ํธ์ฃผ๊ฒฝ์ 1.8% ์ฑ์ฅ.. โ์ฝ๋ก๋ ๋ถํฉโ ๋ฒ์ด๋ฌ๋ค ๋ฏผ๊ฐ ํฌ์, ์ฃผํ๊ฒฝ๊ธฐ, ๊ฐ๊ณ์ง์ถ ์ฆ๊ฐ โ3๋ฐ์ ํจ๊ณผโ OECD โ์ฌํด ํธ์ฃผ GDP ์ฑ์ฅ๋ฅ 5.1%โ ์์ธก ๋น ํ ๋ฆฌ์ ๋ก๋ค์ด, ๋ฐฑ์ ๊ณต๊ธ ์ง์ฐ ์ํ ์์ ํธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ๊ฐ 1-3์ ๋ถ๊ธฐ์ 1.8% ์ฑ ์ฅํ๋ฉด์ 2020๋ ์ฝ๋ก๋ ์ฌํ๋ก ์ธํ 30๋ ๋ง์ ๊ฒฝ์ ๋ถํฉ(recession)์์ ๊ฑฐ์๊ฒฝ์ ์งํ์์ผ๋ก๋ ์์ ํ๋ณต๋ ๋ค. ์ง๋ 1๋ ๋์ ๋ถ๊ธฐ๋ณ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. 2020๋ 1-3์: -0.3%. 4-6์ -7.0%, 7-9์ 3.5%, 10-12์ 3.2%, 2021๋ 1-3์ 1.8% (ABS ๋ํ ์ฐธ์กฐ) 1๋ ์ ๋ณด๋ค ํธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ๋ 1.1% ์ปค์ก ๋ค. 2์ผ ์กฐ์ฌ ํ๋ผ์ด๋ ๋ฒ๊ทธ ์ฐ๋ฐฉ ์ฌ๋ฌด ์ฅ๊ด์ โํธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ํฌ๋ฐ๋ฏน ์ด์ ๋ณด ๋ค ์ปค์ก๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. BIS ์ฅ์คํผ๋๊ฒฝ ์ ์ฐ๊ตฌ์(Oxford Economics)์ ์ฌ ๋ผ ํํฐ(Sarah Hunter) ์์ ๊ฒฝ์ ๋ถ ์๊ฐ๋ โํธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ์ ์ ๋ง์ด ๋ฐ์ง๋ง ๋น
ํ ๋ฆฌ์ ๋ก๋ค์ด ์ฐ์ฅ์ผ๋ก ์ํ์ฑ์ด ์ ์กดํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. 2์ผ ๋ฐํ๋ ๊ฑฐ์๊ฒฝ์ ์งํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏผ๊ฐ๋ถ๋ฌธ์ ๋น์ฆ๋์ค ํฌ์ ์ฆ๊ฐ, ์ฃผํ ํฌ์ ํ์ฑํ, ๊ฐ๊ณ ์ง์ถ ์ฆ๊ฐ๊ฐ ๊ฒฝ์ ์ฑ ์ฅ์ ์ฃผ์ ์์ธ์ด์๋ค. ABS(ํต๊ณ๊ตญ)์ ๋ฏผ๊ฐํฌ์๊ฐ ๊ฒฝ์ ์ฑ ์ฅ๋ฅ (1.8%) ์ค ์ ๋ฐ์ธ 0.9% ์ฆ๊ฐ์ ๊ธฐ ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ด์ฐ ๋ฐ ๋น๊ด์ฐ ๋ถ์ผ ์์ ๊ธฐ๊ณ ์ค๋น ํฌ์๊ฐ 2009๋ 12์ ์ด ํ ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ฒ ๋์๋ค. ์ฃผํ ํฌ์๋ ์ง๋ 9๊ฐ์๋์ ์์น์ธ ๋ฅผ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค. ์ฌ๋ค์ด(1-5์) ํธ์ฃผ ์ง๊ฐ์ ํ๊ท 10% ์์นํ๊ณ ๋จ์ 7๊ฐ์ (6-12์)๋์ 6% ์ด์ ์์นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ธก๋๋ค. 3์๋ง ์ข ๋ฃ๋ ์ ๋ถ์ ํ๋น ๋ ์ง์๊ธ์ ๋(HomeBuilder grants scheme)๊ฐ ์ฃผํ๊ฒฝ๊ธฐ ํ์ฑํ์ ํ ๋ชซ ํ๋ค. ๊ฐ๊ณ ์ง์ถ์ ๋ถ๊ธฐ๋ณ๋ก 0.7% ์์นํ
โฒ
์ฃผํ ๋ฐ ๊ฐ๊ณ์ง์ถ ์ฆ๊ฐ๋ก ํธ์ฃผ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ํ์ฑํ๋๊ณ ์๋ค
๋ค. ์๋น์ค ์ง์ถ์ 2.4% ์์นํ ๋ฐ๋ฉด ๋ฌผํ ์ง์ถ 0.5% ํ๋ฝํ์ง๋ง ํฌ๋ฐ๋ฏน ์ด ์ ์์ค์ ์ ์งํ๋ค. ํํธ,OECD(๊ฒฝ์ ํ๋ ฅ๊ฐ๋ฐ๊ธฐ๊ตฌ) ๋ 2021๋ ํธ์ฃผ์ ์์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ (GDP growth forecast)์ 5.1%๋ก ์ข ์ (4.5%)๋ณด๋ค 0.6% ์ํฅ ์กฐ์ ํ๋ค. 2022๋ ์์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ๋ 3.1%์์ 3.4% ๋ก ๋์์ก๋ค. OECD์ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ฒฝ์ ์ฑ ์ฅ๋ฅ ์ ๊ฑฐ์ 6%๋ก ์์ธก๋๋ค.
ํธ์ฃผ์ธ 4๋ช ์ค 3๋ช โ์ง๊ธ๋ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ ๋ง์ฐโ ์ง์ ์ฐจ๋ณ ํํ 79% โ์ฌ์ํ ๊ฒโ, ๋น์ ๋ฝ๊ณ 59% โ์ธ์ข ๋น๋ฐฉ ๊ฒฝํโ โ๋ฐฑ์ธ์ฐ์์ฃผ์ ๋ฟ๋ฆฌ ๊น๊ฒ ์๋ฆฌ์ก์โ 46% โ๋์โ, 44% โ๋์ ์ํดโ ์ต๊ทผ ABC ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ(์ฝ 1๋ง7์ฒ๋ช ๋์)์์ ์๋ต์์ 76%๊ฐ โ์ง๊ธ๋ ํธ์ฃผ์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ด ๋ง๋คโ๋ ์๊ฒฌ์ ๋์ํ ๋ฐ๋ฉด, โํธ์ฃผ ์ฌํ์ ๋ฐฑ์ธ์ฐ ์์ฃผ์๊ฐ ๋ฟ๋ฆฌ ๊น๊ฒ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์๋คโ ๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋์ํ ์๋ต์๋ ์ ๋ฐ ๋ฏธ๋ง์ด์๋ค. โํธ์ฃผ๋ ์์ฆ๋ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ด ๋ง์ฐ ๋ผ ์๋ค(There is still a lot of racism in Australia these days)โ๋ ์๊ฒฌ์ ๋์ํ์ง ์์ ๋น์จ์ 16% ์๊ณ ๋ฌด์๋ต(๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค ํฌํจ)์ 7% ์๋ค. ์ฐจ๋ณ์ ํํ์ ๋ํด์๋ ๋๋ถ ๋ถ(79%)์ด โ์ฌ์ํ ๊ฒโ(minor or subtle)์ด์์ง๋ง ๋น์ ๋ฝ๊ณ ํธ์ฃผ ์ธ์ 59%๋ ์์ค ๋ฑ โ์ธ์ข ์ ๋น ๋ฐฉโ(racial slurs) ํ์๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์ด ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. โ์ง์ฅ์์ ๋ถ๋น ํ ๋์ฐโ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค๋ ๋น์จ์ 28%์ ๋ค. ์ ๊ณ๋ณ๋ก๋ โํธ์ฃผ ์คํฌ์ธ ๊ณ์ ์ธ ์ข ์ฐจ๋ณ์ด ์๋คโ๋ ๋ฐ์ 60%๊ฐ, โ์ฌ ๋ฒ๊ณ์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ด ์๋คโ๋ ๋ฐ์ 51%๊ฐ ๋์ํ๋ค. ํธ์ฃผ ์์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ๊ด๋ จํด์๋ 57% ๊ฐ โ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ด ์์ฃผ๋ฏผ์ ๋ฒ์ ๊ณผ ๋ณต์ง๋ฅผ ์ํํ๋คโ๊ณ ๋๊ผ๋ค. ๋ 68%๋ โ์์ฃผ๋ฏผ์ ๋ํ ๊ณผ๊ฑฐ์ ํ์ฌ ์ ๋ถ๋นํจ์ ํด์ํ๊ธฐ ์ํด ์ฌํ ์ ์ฒด๊ฐ ๋์ฑ ๋ ธ๋ ฅํด์ผ ํ๋คโ๊ณ ๋ต๋ณํ ๋ค. ์ด๋ 2๋ ์ ์ธ 2019๋ ์กฐ์ฌ ๋๋น 5%ํฌ์ธํธ ์ฆ๊ฐํ ์์น๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์๋น์๊ฐ ํธ์ฃผ์ฌํ ๋ด ์ธ ์ข ์ฐจ๋ณ์ด ๋ง์ฐํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ธ์ ํ์ง๋ง, โํธ์ฃผ ์ฌํ์ ๋ฐฑ์ธ์ฐ์์ฃผ ์๊ฐ ๊น๊ฒ ๋ฟ๋ฆฌ ๋ฐํ ์๋ค(White supremacy is ingrained in most
ํฌ๋ฐ์ด ํํธ์ผ๋ณด
โฒ
โํธ์ฃผ๋ ์์ฆ๋ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ด ๋ง์ฐ๋ผ ์๋คโ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ํด ๋ค์๊ฐ(76%) ๋์ํ๋ค.
โฒ
โํธ์ฃผ ์ฌํ์ ๋ฐฑ์ธ์ฐ์์ฃผ์๊ฐ ๊น๊ฒ ๋ฟ๋ฆฌ ๋ฐํ ์๋คโ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ฐ์์ ๊ฑฐ์ ๋๋ฑํ๊ฒ ์ฐฌ๋ฐ์ด ๊ฐ๋ ธ๋ค.
aspects of Australian society)โ ๋ ๋ฌธํญ์๋ ๊ณผ๋ฐ์ ๋ฏธ๋ง(46%)์ด ๋์ํ๋ค. ๊ฑฐ์ ๋๋ฑํ 44%๋ ์ด ์ ๋์ํ์ง ์์๋ค. 9%๋ ๋ฌด์๋ต ์ด์๋ค. ์ ๋น๋ณ๋ก๋ ๋ น์๋น ์ง์ง์๋ค (78%)์ ์ด ์ง๋ฌธ์ ์ฐฌ์ฑ ์๊ฒฌ์ด ๊ฐ ํ์ผ๋ฉฐ ์ด์ด ๋ ธ๋๋น ์ง์ง์(61%), ์์ -๊ตญ๋ฏผ ์ฐ๋ฆฝ ์ง์ง์(29%) ์์ด ์๋ค. ์ด๋ ์ ์น ์ฑํฅ์์ ์ง๋ณด์ ์ผ ์๋ก ์ธ ๋ช ์ค ๋๋ช ๋น์จ๋ก ๋ฐฑ์ธ์ฐ์ ์ฃผ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ธ์ ํ ๋ฐ๋ฉด ๋ณด์ ์ฑํฅ
์ ๊ถ์๋ค์ ์ธ ๋ช ์ค ํ ๋ช ๋ง์ด ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ธ์ ํ๊ณ ๋ ๋ช ์ ๋์ํ์ง ์์๋ค๋ ์๋ฏธ์ด๋ค. ํํธ, ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ ๋ชป์ง์๊ฒ ์ฅ์ ์ธ ์ ๋ํ ์ฐจ๋ณ๋ ์ฌ๊ฐํ๋ค. ์ฅ์ ์ธ ์๋ต์๋ค ๊ฐ์ด์ ์ฐจ๋ณ์ ๊ฒฝํํ ์ ์ด ์๋ค๊ณ ๋ตํ ๋น์ค์ด 60%๋ก ๋น ์ฅ์ ์ธ์ 47%๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋์๋ค. ์ฐจ๋ณ ์ฌ์ ๋ก๋ โ์ผํฐ์์์ ๋ถ์ด ์ตโ(46%), ์๋ฃ์ ์ฐจ๋ณ(45%), ์ ์ฒด ์ ํญ๋ ฅ(32%) ์์ด์๋ค. ํ์์ ๊ธฐ์ hong@hanhodaily.com
[ํน์ง] ๊ธฐ์ ์ด๋ฏผ์ ์ฑ ๊ฐํ ๋ฐฉ์
2๋ฉด
[๊ฒฝ์ (๋ถ๋์ฐ)] ํฌ๋ฐ๋ฏน ๋ถ๊ตฌ ํธ์ฃผ ์ง๊ฐ ๊ณ ๊ณตํ์ง
4๋ฉด
[์ธํฐ๋ทฐ] ๋ํ ์ถ๊ฐํ ํด์์ง์งํ์ ๊น๋์ฒ ๋ฐ์ฌ
6๋ฉด
[๋ถ๋์ฐ] ์ฌํด ํธ์ฃผ 5๊ฐ ์ฃผ๋ ์ง๊ฐ 10% ์ด์ ์ค๋ฅผ ๋ฏ
9๋ฉด
[๋ฆฌ๋น] ํธ์ฃผ ๋ฐฑ์ ์ ์ข ๋ฆ๋ ์ด์ ๋?
21๋ฉด
[์ด๊ฐ์ง์ ์๊ณจ์ฝ์] ์บ๋ฌ๋ฐด ํธ์ฃผ ์ผ์ฃผ ์ฌํ๊ธฐ
23๋ฉด
๊ทธ๋ฌ๋ OECD๋ โํธ์ฃผ๋ ์ฝ๋ก๋ ๋ฐฑ ์ ๊ณต๊ธ์ด ๊ฐ์ํ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฒฝ ์ ์ฑ์ฅ์ด ๋ํ๋ ์ ์๋คโ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค. ํธ์ฃผ์ 6์ 1์ผ ๊ธฐ์ค ๋ฐฑ์ ๊ณต๊ธ์ ์ฝ 440๋ง์ ์ ์ด๋ค. 2์ฐจ ์ ์ข ์๋ฃ ์ธ๊ตฌ๋ 2%์ ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. ๊ณ ์ง์ ๊ธฐ์ editor@hanhodaily.com
โฒ
๋ถ๊ธฐ๋ณ ํธ์ฃผ GDP ํํฉ