Hanho Korean Daily 20210716

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0960ํ˜ธ

2021๋…„ 7์›” 16์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

โ€˜๋’ค๋Šฆ์€โ€™ ๊ด‘์—ญ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ก๋‹ค์šด ๊ฒฐ์ • NSW ์ฃผ์ •๋ถ€ ์‹ค์ฑ… โ€˜๋งŒ์‹œ์ง€ํƒ„โ€™ 11-15์ผ 440๋ช… ํ•˜๋ฃจ ํ‰๊ท  88๋ช…, 12์ผ 112๋ช… ์ตœ๋‹ค NSW๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ๊ตญ๋‚ด ์ด์ƒ์‚ฐ์˜ 3๋ถ„์˜ 1 ์„ ์ ์œ ํ•œ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ 6๊ฐœ ์ฃผ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๊ฒฝ์ œ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ํฌ๋‹ค. ์ธ๊ตฌ๋„ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ NSW๊ฐ€ ๊ด‘์—ญ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ผ๋Œ€์˜ 5์ฃผ ๋ก๋‹ค ์šด์œผ๋กœ ๊ณค์š•์„ ์น˜๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์›” 13์ผ NSW ์ฃผ์ •๋ถ€์˜ ๋ก๋‹ค์šด 2์ฃผ ์—ฐ์žฅ์ด ๋ฐœํ‘œ๋˜๊ธฐ ์ „ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์ €๋ช…ํ•œ ๊ฒฝ ์ œํ•™์ž์ธ ์‰์ธ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„(Shane Oliver) AMP ์ผ€ํ”ผํƒˆ ์ˆ˜์„ ๊ฒฝ์ œ๋ถ„์„๊ฐ€๋Š” โ€œ6์›” 26์ผ ์‹œ์ž‘๋œ ํ˜„์žฌ์˜ ๊ด‘์—ญ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ผ๋Œ€ ์˜ ๋ก๋‹ค์šด์ด ๋งŒ์•ฝ 4์ฃผ ๋” ์ง€์†๋  ๊ฒฝ์šฐ, ๊ฒฝ์ œ ์†์‹ค์ด 70์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ด๋ฅผ ๊ฒƒโ€์ด ๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ก๋‹ค์šด 1์ฃผ์˜ ๊ฒฝ์ œ์  ์†์‹ค์„ ์•ฝ 10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ถ”์‚ฐํ•œ ์…ˆ์ด๋‹ค.

๋ก๋‹ค์šด์ด ๊ธธ์–ด์งˆ์ˆ˜๋ก ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ํฐ ๊ฒƒ ์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ํšŒ๋ณต ๊ธฐ๊ฐ„๋„ ์žฅ๊ธฐํ™”๋œ๋‹ค. ์ž‘๋…„ ๋ฉœ๋ฒˆ์€ ๋ฌด๋ ค 163์ผ(2, 3์ฐจ)๋™์•ˆ ๋ก๋‹ค์šด์ด ์ง€์†๋๋‹ค. ์ด ์—ฌํŒŒ๋กœ ๋ฉœ๋ฒˆ CBD์˜ ๊ฒฝ์ œ ํšŒ๋ณต์— 2๋…„ ์ด์ƒ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ์ด๋ž€ ์•”์šธํ•œ ์ „๋ง์ด ๋‚˜์™”๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์˜ 2020๋…„ ๊ฒฝ์ œ ์†์‹ค์ด 150์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ถ”์‚ฐ๋๊ณ  2021๋…„ ๊ฒฝ์ œ ํšŒ๋ณต์—๋„ ์ƒ๋‹น ํ•œ ์—ฌํŒŒ๋ฅผ ์ค„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ฃผ์ •๋ถ€์™€ ๋ณด๊ฑด ๋‹น๊ตญ์˜ ๋ก๋‹ค์šด ๋ฐœํ‘œ ๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค. ํ•œ์ฃผ ์ •๋„ ๋นจ๋ž์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค (should have been called earlier). ์ „์—ผ๋ณ‘ ์ „๋ฌธ๊ฐ€, ๊ฒฝ์ œํ•™์ž, ๊ธฐ์—…๊ฐ€๋“ค ์ค‘ ์—์„œ ๋ธํƒ€ ๋ณ€์ด ๋Œ€์‘์— ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์ผํ–ˆ๊ณ 

โ–ฒ

์‰์ธ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„ โ€œ๋ก๋‹ค์šด ๊ฒฝ์ œ์†์‹ค ๋งค์ฃผ 10์–ต๋ถˆโ€ ์ถ”์‚ฐ ๋ช…, 13์ผ 89๋ช…, 14์ผ 97๋ช…, 15์ผ 65๋ช… ์œผ๋กœ ๋‹ท์ƒˆ๋™์•ˆ 440๋ช…, ํ•˜๋ฃจ ํ‰๊ท  88๋ช… ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์•ฝ ๋ณด๋ฆ„ ์ „ ์•„๋‹ด ๋งˆ์ƒฌ(Adam Marshall) NSW ๋†์—…์žฅ๊ด€์ด ์‹๋‹น ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ์ฝ”๋กœ๋‚˜์— ๊ฑธ๋ ธ๋Š”๋ฐ ๋ธŒ๋ž˜๋“œ ํ•ด์ž ๋“œ(Brad Hazzard) ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€์ด ๋งˆ์ƒฌ ์žฅ๊ด€์˜ ๊ทผ์ ‘ ์ ‘์ด‰์ž๋กœ์„œ ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ (์Œ์„ฑ ํŒ์ • ๋•Œ๊นŒ์ง€) ๊ฒฉ๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค. 6์›” 22 ์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10๋ช… ์ด์ƒ์˜ ์‹ ๊ทœ ๊ฐ์—ผ์ž๊ฐ€ ๋‚˜ ์˜ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์˜์‚ฌ ์ถœ์‹ ์ธ ํ•ด์ž๋“œ ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€์€ 24์ผ์—๋„ โ€œ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ก๋‹ค ์šด์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€ ๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์ด๊ฐ™์€ ์ „๋ง์€ 100% ๋น—๋‚˜๊ฐ”๋‹ค. ๊ธ€๋ž˜๋””์Šค ๋ฒ ๋ ˆ์ง€ํด๋ฆฌ์•ˆ ์ฃผ์ด๋ฆฌ์˜ ์•ˆ์ผํ•œ ๋Œ€์‘๋„ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์ง€์ ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ก๋‹ค์šด ๋ฐœํ‘œ ์‹œ์ ์ด ๋Šฆ์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ธฐ์ž๋“ค์˜ ์ง€์ ์— ๋Œ€ํ•ด โ€œ๋‚˜๋Š” ๋‹จ ํ•œ ๊ฐœ ์˜ ๊ฒฐ์ •๋„ ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€๋Š” ๋งค์šฐ ๊ต ๋งŒํ•œ ๋ฐœ์–ธ์„ ํ–ˆ๋‹ค, 7์›” 13์ผ ๋ก๋‹ค์šด 2 ์ฃผ ์ถ”๊ฐ€ ์—ฐ์žฅ์„ ๋ฐœํ‘œํ•œ ๊ทธ์˜ ์–ผ๊ตด ํ‘œ์ • ์€ ์ตœ๊ทผ ๋งค์šฐ ์–ด๋‘์› ๋‹ค. ์ด์ œ ๋ณด๊ฑด ์ž

6์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ๊ทœ ๊ฐ์—ผ ๋งค์ผ ๋‘ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜ ๋ถˆ๊ตฌ ํ•ด์ž๋“œ ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€ 24์ผ โ€œ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ก๋‹ค์šด ์—†์„ ๊ฒƒโ€ ์•ˆ์ผ ์ „๋ง ๋ฒ ๋ ˆ์ง€ํด๋ฆฌ์•ˆ ์ฃผ์ด๋ฆฌ โ€œํ›„ํšŒ ์—†๋‹คโ€ ๊ต๋งŒ ๋ฐœ์–ธ ๋ธํƒ€ ๋ณ€์ด ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ํ™•์‚ฐ์œผ ๋กœ 6์›” ์ค‘์ˆœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ ์ด๋ฒˆ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ผ๋Œ€ ๋ก๋‹ค์šด์€ 6์›” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 30์ผ ๊นŒ์ง€ 5์ฃผ๋™์•ˆ ์ง€์†๋œ๋‹ค. ๊ทธ ํ›„ ๋” ์—ฐ์žฅ ๋ ์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ์•ž์œผ๋กœ 2์ฃผ๋™์•ˆ์˜ ์‹ ๊ทœ ๊ฐ ์—ผ ํ†ต๊ณ„์— ๋‹ฌ๋ ค์žˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋งค์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ ๋ฐœํ‘œ๋˜๋Š” ํ•˜ ๋ฃจ ์ „ ์˜คํ›„ 8์‹œ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•œ ์‹ ๊ทœ ๊ฐ ์—ผ ์ˆซ์ž์™€ ๊ฐ์—ผ ์ƒํƒœ์—์„œ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์— ๋ช‡ ๋ช…์ด ๋จธ๋ฌผ๋ €๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š” ํ•˜๋‹ค. ์ด ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ ์ ์ฐจ ์ค„์–ด๋“ค๋ฉด์„œ 10๋ช… ๋ฏธ๋งŒ์ด ๋˜๋ฉด 8์›” ๋ก๋‹ค์šด ํ•ด์ œ๋กœ ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋งŒ์•ฝ ๋‘ ์ž๋ฆฟ์ˆ˜ ์ด์ƒ ์ง€์† ๋  ๊ฒฝ์šฐ, ๋ก๋‹ค์šด ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๋˜ ์—ฐ์žฅ๋  ๊ฐ€๋Šฅ ์„ฑ์ด ์ปค์ง„๋‹ค.

ํ˜ธ์ฃผ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ์‹ ๊ทœ ๊ฐ์—ผ ํ˜„ํ™ฉ. NSW๋Š” ์ง€๋‚œ 5์ผ๋™์•ˆ 440๋ช…์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค

๋ฐœํ‘œ ์‹œ์ ๋„ ๊ณจ๋“ ํƒ€์ž„์„ ๋†“์ณค๋‹ค๋Š” ์ง€ ์ ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ์กด ๋ฐ”๋ฆด๋ผ๋กœ NSW ๋ถ€์ฃผ ์ด๋ฆฌ(Deputy Premier John Barilaro)์กฐ์ฐจ โ€œ๋ก๋‹ค์šด ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ๋Šฆ์–ด ํ†ต์ œ ๋Šฅ ๋ ฅ์„ ์ƒ์‹คํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์‹œ์ธํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธ€๋ž˜๋””์Šค ๋ฒ ๋ ˆ์ง€ํด๋ฆฌ์•ˆ ์ฃผ์ด ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์ ์„ ์‹ค์ฑ…์œผ๋กœ ์ธ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค. NSW์—์„œ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ์ž(ํ•ด์™ธ ์ž… ๊ตญ์ž ์ œ์™ธ)๊ฐ€ 6์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† 10๋ช… ๋„˜์—ˆ๋‹ค. 6์›” 25์ผ 22๋ช…์ด ๋‚˜์˜ค์ž ์ฃผ์ • ๋ถ€๋Š” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์ฃผ ๋ก๋‹ค์šด์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋‹ท์ƒˆ ์ด์ƒ ๊ณจ๋“ ํƒ€์ž„์„ ๋†“์นœ ์…ˆ์ด๋‹ค. 7์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ณ„์† 50 ๋ช…์„ ๋„˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 11์ผ 77๋ช…, 12์ผ 112

6์›” ์‹ค์—…๋ฅ  4.9%.. 10๋…„๋งŒ์— 5% ์žฅ๋ฒฝ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ ํ˜ธ์ฃผ ๊ณ ์šฉ์‹œ์žฅ 8๊ฐœ์›” ์—ฐ์† ๊ฐœ์„  1๋…„๋™์•ˆ 77๋งŒ8์ฒœ๋ช… ์ผ์ž๋ฆฌ ๋Š˜์–ด 6์›” ๊ฑฐ์˜ 3๋งŒ๋ช…์˜ ์ผ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋Š˜์–ด ๋‚˜๋ฉด์„œ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์‹ค์—…๋ฅ ์ด 5์›” 5.1% ์—์„œ 6์›” 4.9%๋กœ 0.2% ๊ฐœ์„ ๋๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ๋ถˆ์™„์ „ ๊ณ ์šฉ๋ฅ (underemployment rate)์€ 7.9%๋กœ 0.5% ์•…ํ™”๋๋‹ค. 6์›”๊นŒ์ง€ ์‹ค์—…๋ฅ ์ด 8๊ฐœ์›” ์—ฐ์† ํ•˜ ๋ฝ ํ–‰์ง„์„ ์ง€์†ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ํ†ต๊ณ„๊ตญ (ABS)์ด ๋งค์›” ์ง‘๊ณ„ํ•˜๋Š” ๊ณ„์ ˆ์  ์š” ์ธ์„ ๊ฐ์•ˆํ•œ ์‹ค์—…๋ฅ (seasonally adjusted estimates)์ด 5% ๋ฏธ๋งŒ ์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ๊ฒƒ์€ 10๋…„(2011๋…„ 6์›” 4.9%)๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ ์‹œ์ž‘ ์ „์ธ 2020๋…„ 3์›” ์‹ค์—…๋ฅ  5.3% ๋ณด๋‚˜ ๋‚ฎ๊ณ  2010๋…„ 12์›” ์ดํ›„ ์ตœ์ € ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ๋…ธ๋™์‹œ์žฅ ์ฐธ์—ฌ์œจ(participation rate)์€ 66.2%๋กœ ๋ณ€๋™์ด ์—†๋‹ค. ์ธ๊ตฌ

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

๋Œ€๋น„ ๊ณ ์šฉ๋ฅ ์€ 63.0%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ„ ์‹ค์—…๋ฅ ์€ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„(4.4%) ๊ฐ€ ์ž์žฅ ๋‚ฎ์•˜๊ณ  ๊ทธ ๋’ค๋กœ ํƒ€์ฆˆ๋งˆ ๋‹ˆ์•„(4.5%), ๋…ธ๋˜์ค€์ฃผ(4.8%), ACT(4.9%), NSW์™€ ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ, ์„œ ํ˜ธ์ฃผ(๊ฐ๊ฐ 5.1%), ๋‚จํ˜ธ์ฃผ(5.3%) ์ˆœ ์ด๋‹ค. ์ฒญ๋…„์‹ค์—…๋ฅ (youth unemployment rate)๋„ 10.2%๋กœ 0.5% ๋‚ฎ์•„ ์กŒ๋Š”๋ฐ 1๋…„ ์ „๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด 6.1% ๊ฐœ ์„ ๋๋‹ค. 2009๋…„ 1์›” ์ดํ›„ ์ตœ์ € ์ˆ˜์ค€ ์ด๋‹ค. ๋“ฑ๋ก ์‹ค์—…์ธ๊ตฌ๋Š” 67๋งŒ9,100๋ช…์œผ ๋กœ ํ•œ๋‹ฌ ๋™์•ˆ 2๋งŒ2,000๋ช… ์ค„์—ˆ๋‹ค. 1 ๋…„ ๋™์•ˆ ์‹ค์—… ์ธ๊ตฌ 30๋งŒ3,700๋ช…์ด ์ค„์–ด 1๋…„ ์ „๋ณด๋‹ค 2.4% ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ด ๋‹ค. 2020๋…„ 7์›” 1๋ฐฑ๋งŒ๋ช…์„ ๋„˜์–ด ์ตœ ์•… ์ƒํƒœ์™€ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด 32๋งŒ5์ฒœ๋ช… ์ค„

์—ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณ ์šฉ์ธ๊ตฌ๋Š” 1,315๋งŒ4,200 ๋ช…์œผ๋กœ ์•ฝ 2๋งŒ9์ฒœ๋ช… ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ํ’€ ํƒ€์ž„ ๊ณ ์šฉ์ธ๊ตฌ๋Š” 901๋งŒ6,800๋ช…์œผ ๋กœ 5๋งŒ1,600๋ช… ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๊ณ  ํŒŒํŠธํƒ€์ž„ ๊ณ ์šฉ์ธ๊ตฌ๋Š” 413๋งŒ7,400๋ช…์œผ๋กœ 2๋งŒ 2,500๋ช… ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค. 1๋…„๋™์•ˆ ํ’€ํƒ€์ž„ ๊ณ ์šฉ 48๋งŒ7,200 ๋ช…, ํŒŒํŠธํƒ€์ž„ ๊ณ ์šฉ 29๋งŒ700๋ช… ์ฆ ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. 1๋…„ ๋™์•ˆ ๋Š˜์–ด๋‚œ ๊ณ ์šฉ์ธ๊ตฌ ๋Š” 77๋งŒ7,900๋ช…(6.3%)์ด๋‹ค. ํŒŒํŠธํƒ€ ์ž„ ์ ์œ ์œจ์ด 31.5%๋กœ 1๋…„ ์ „๋ณด๋‹ค 0.4% ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ํ’€ํƒ€์ž„ ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์›ํ•˜์ง€๋งŒ ํŒŒํŠธ ํƒ€์ž„์ด๋‚˜ ์ž„์‹œ์ง์œผ๋กœ ์ผํ•˜๋Š” ๋น„์œจ ์ธ ๋ถˆ์™„์ „๊ณ ์šฉ๋ฅ ์ด 7.9%๋กœ 0.5% ์•…ํ™”๋๋‹ค. ์ด๋Š” 1๋…„ ์ „๋ณด๋‹ค 3.7% ๋‚ฎ ์€ ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ์‹ค์—…๋ฅ ๊ณผ ๋ถˆ์™„์ „๊ณ ์šฉ๋ฅ ์„ ํ•ฉ์นœ ๋น„์œจ์ธ ๋…ธ๋™์‹œ์žฅ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”์œจ (underutilisation rate)์€ 12.8%๋กœ 0.3% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

[ํŠน์ง‘] ํ•ด์„ค: ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์žฌ๋‚œ ์ง€์›

2๋ฉด

[์‚ฌํšŒ] ์„ธ๋ธ๋‰ด์Šค โ€˜์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„์„ฑโ€™ SNS ๋ง์‹ ์‚ด

4๋ฉด

[์ข…ํ•ฉ] ํ˜ธ์ฃผ ํš๊ธฐ์  ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฒ• ๊ฐœ๋ฐœ

6๋ฉด

[๋ถ€๋™์‚ฐ] ์˜ฌํ•ด ๊ฒฝ๋งค ๋น„๋”ฉ ์ฐธ๊ฐ€์ž ์ฆ๊ฐ€

9๋ฉด

[์นผ๋Ÿผ] ํ•œ์ •ํƒœ์˜ ํ˜ธ์ฃผ์ƒ์‹ & ๊ต์œก ์นผ๋Ÿผ

15๋ฉด

[๋ฆฌ๋น™] ํ˜ธ์ฃผ ์ •๊ณ„์˜ ์—ฌ์„ฑ ์„ ๊ตฌ์ž๋“ค์€ ๋ˆ„๊ตฌ?

21๋ฉด

๋ฌธ์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๋ณ€๋ช… ์ด ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค. ๋ธํƒ€ ๋ณ€์ด ํ™•์‚ฐ์œผ๋กœ ์น˜๋ช…ํƒ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ด‘์—ญ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ก๋‹ค์šด์ด ๋”์šฑ ์šฐ๋ ค

โ–ฒ

14์ผ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ ํ›„ ๋ฌ˜ํ•œ ํ‘œ์ •์„ ์ง€์€ ๊ธ€๋ž˜๋”” ์Šค ๋ฒ ๋ ˆ์ง€ํด๋ฆฌ์•ˆ NSW ์ฃผ์ด๋ฆฌ

๋˜๋Š” ์  ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ž‘๋…„ ๋ฉœ๋ฒˆ ๋ก๋‹ค์šด ์ƒ ํ™ฉ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ์–‘์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋น…ํ†  ๋ฆฌ์•„์ฃผ์—์„œ ์ด๋ฏผ์ž ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ง€์—ญ ์ธ ๋ฉœ๋ฒˆ ๋ถ๋ถ€์™€ ๋ถ์„œ๋ถ€์—์„œ ๊ฐ์—ผ์ด ์‹œ ์ž‘๋๊ณ  ํ™˜์ž๋„ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•˜๋‹ค. NSW์—์„œ ๋น„์˜์–ด๊ถŒ ์†Œ์ˆ˜๋ฏผ์กฑ ๊ทธ๋ฃน ์ด ์ง‘์ค‘๋œ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‚จ์„œ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋งค

์ผ ์‹ ๊ทœ ๊ฐ์—ผ์ž์˜ 70% ์ด์ƒ์ด ์†์ถœ๋˜ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŽ˜์–ดํ•„๋“œ. ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€, ์ผ„ํ„ฐ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฑ…ํฌ์Šคํƒ€์šด 3๊ฐœ ์ง€์ž์ฒด๊ฐ€ ํ•ซ์ŠคํŒŸ์˜ ์ค‘ ์‹ฌ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋๋‹ค. 14์ผ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ์‹ ๊ทœ ๊ฐ์—ผ์ž 97๋ช… ์ค‘ 70๋ช…, 15์ผ 65๋ช… ์ค‘ 46๋ช…์ด ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‚จ ์„œ๋ถ€ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋“ค์ด๋‹ค. ๊ฒฝ์ œํ•™์ž ์‰์ธ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„๋Š” โ€œNSW๋Š” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ ๋ก๋‹ค์šด์˜ ๊ตํ›ˆ์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ๋‹ค(failed to learn). ์ฃผ์ €ํ•˜ ๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„ ์—†์ด ๊ฐ•ํ•œ ์ดˆ๊ธฐ ๋ก๋‹ค์šด(hard lockdown upfront)์œผ๋กœ ๋Œ€์‘ํ–ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ก๋‹ค์šด์ด ๋งŒ์•ฝ 2์ฃผ ์ „์œผ๋กœ ์•ž๋‹น ๊ฒจ์กŒ๋‹ค๋ฉด ๋ก๋‹ค์šด ๊ธฐ๊ฐ„๋„ ์ตœ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐ•ํ™” ์กฐ์น˜๋„ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๊ฒฝ์ œ ์†์‹ค๋„ ์ตœ์†Œํ™”๋์„ ๊ฒƒโ€์ด ๋ผ๊ณ  ์‹ ๋ž„ํ•˜๊ฒŒ ๋น„๋‚œํ–ˆ๋‹ค. ๊ด‘์—ญ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ก๋‹ค์šด์œผ๋กœ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์˜ฌ ํ•ด GDP ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ์˜ฌํ•ด 4.5%์—์„œ 4% ๋กœ ๋‘”ํ™”๋  ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์˜ˆ์ƒ์ด ๋ฒŒ์จ ๋‚˜์™”๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.