Hanho Korean Daily 20220128

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0986ํ˜ธ

2022๋…„ 1์›” 28์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

1์›”26์ผ.. โ€˜๊ฒฝ์ถ•์ผโ€™ vs โ€˜์นจ๋žต์˜ ๋‚ โ€™ ์ •์„œ ๊ณต์กด โ€˜์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ˆ˜์—ฌ์‹โ€™ ๋“ฑ ์ถ•ํ•˜ ํ–‰์‚ฌ ์ง€์† ํ•œํŽธ์—์„  โ€˜์นจ๋žต์˜ ๋‚ โ€™ ํ•ญ์˜ ์ง‘ํšŒ.. โ€œ๋‚ ์งœ ๋ณ€๊ฒฝโ€ ์ด‰๊ตฌ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ ์• ๋“ค๋ ˆ์ด๋“œ ๋“ฑ ์ˆ˜๋งŒ๋ช… ๋ชจ์—ฌ ์‹œ์œ„ ๋ฉœ๋ฒˆ, ํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ, ๋‹ค์œˆ ์ง‘ํšŒ๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋กœ ์ทจ์†Œ

1์›”26์ผ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋ฐ์ด(Australia Day). ์ง€์ž์ฒด๋‚˜ ์ฃผ์ •๋ถ€ ๋‹จ์œ„๋กœ ์˜ฌํ•ด์˜ ์‹œ๋ฏผ์ƒ ์‹œ์ƒ์‹๊ณผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์ˆ˜์—ฌ ์‹ ๋“ฑ ์˜ˆ๋…„์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฒฝ์ถ• ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•œํŽธ์—์„œ๋Š” ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜ ๋งŒ ๋ช…์˜ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์ด ๋„์‹ฌ์— ์ง‘๊ฒฐํ•ด โ€˜ํ˜ธ ์ฃผ์˜ ๋‚ โ€™ ๊ฒฝ์ถ•์„ ๊ทœํƒ„ํ•˜๋ฉฐ โ€˜์นจ๋žต์˜ ๋‚  (Invasion Day)โ€™ ์ง‘ํšŒ์— ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ์ง‘ ํšŒ์— ์ฐธ์„ํ•œ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์€ 1์›” 26์ผ์„ ์นจ ๋žต์ผ๋กœ ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ . ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋ฐ ์ด์˜ ๋‚ ์งœ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋ฐ์ด๋Š” ์ฃ„์ˆ˜์„ ๋‹จ(11 ์ฒ™)์„ ์ธ๋„ํ•œ ์˜๊ตญ ํ•ด๊ตฐ ์ œ1ํ•จ๋Œ€(the First Fleet)๊ฐ€ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋งŒ์— ๋„์ฐฉํ•ด ์˜ ๊ตญ ์‹๋ฏผ์ง€๋กœ ์„ ํฌํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ๊ตญ

๊ฒฝ์ผ์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ˜ธ์ฃผ ์›์ฃผ๋ฏผ์—๊ฒŒ๋Š” ๋ณธํ† ์— ์˜๊ตญ ๊ตญ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๊ฒŒ์–‘๋œ โ€˜์™ธ์นจ์˜ ์‹œ์ž‘ ์ผโ€™์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ์—์„œ ์ด๋‚ ์€ โ€˜ํ†ต ๊ณก์˜ ๋‚ (Day of Mourning)โ€™, โ€˜์ƒ์กด์˜ ๋‚ (Survival Day)โ€™๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. 26์ผ(์ˆ˜) ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์—์„œ๋Š” ์ฃผ์ตœ ์ธก ์ถ”์‚ฐ ์œผ๋กœ 1๋งŒ์—ฌ๋ช…์ด ํƒ€์šดํ™€ ์•ž์— ๋ชจ์—ฌ โ€˜๋‚  ์งœ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๋ผโ€™๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ์ ํžŒ ํŒป๋ง์„ ๋“ค ์—ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ, ์• ๋“ค๋ ˆ์ด๋“œ, ํผ์Šค, ์บ”๋ฒ„๋ผ ์˜ ์ง‘ํšŒ์—์„œ๋„ ์ˆ˜์ฒœ ๋ช…์˜ ์ธํŒŒ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ ค ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ ์ง‘ํšŒ๋ฅผ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ์ฃผ์ตœํ•œ ์›์ฃผ๋ฏผ ์žฅ๋กœ ๋ฐ๋ฒ„๋Ÿฌ ์ƒŒ๋””(Deborah

โ–ฒ

26์ผ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์‹œํ‹ฐ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ โ€˜์นจ๋žต์˜ ๋‚ โ€™ ํ•ญ์˜ ์‹œ์œ„

Sandy)๋Š” ์ด๋‚  ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ €์ž‘๊ถŒ์ด ์—† ๋Š” ์›์ฃผ๋ฏผ ๊นƒ๋ฐœ์„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ์ •๋ถ€๋Š” ์›์ฃผ๋ฏผ ๊นƒ๋ฐœ์„ ๋„์•ˆํ•œ ๋ฏธ์ˆ ๊ฐ€ ํ—ค๋Ÿด๋“œ ํ† ๋จธ์Šค์—๊ฒŒ 2,005๋งŒ ๋‹ฌ ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์ €์ž‘๊ถŒ์„ ์ธ์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ํ˜ธ ์ฃผ์ธ์€ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ด ๊นƒ๋ฐœ๊ณผ ๊นƒ๋ฐœ์˜ ๋””

์ด์ž์œจ ๊ฟˆํ‹€.. ํ™ˆ๋ก  ์ƒํ™˜ ๊ฐ€๊ตฌ๋“ค ์šฐ๋ ค ์ปค์ ธ ์›จ์ŠคํŠธํŒฉ 8์›” 1์ฐจ, 10์›” 2์ฐจ ๊ธˆ๋ฆฌ์ธ์ƒ ์˜ˆ์ธก ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ํ™•์‚ฐ โ†’ ๊ณต๊ธ‰๋ง ์œ„๊ธฐ โ†’ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ โ†’ ์ด์ž์œจ ์ƒ์Šน โ€˜์•…์ˆœํ™˜โ€™

โ–ฒ

2020๋…„ 3์›” ์ดํ›„ ์ฃผ์š” ํ•ญ๋ชฉ์˜ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ธ์ƒ

์ง€๋‚œ ์ฃผ ์›จ์ŠคํŠธํŒฉ ๊ฒฝ์ œ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค ์€ โ€œํ˜ธ์ฃผ์ค‘์•™์€ํ–‰(RBA)์ด 8์›”๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ํ˜„ํ–‰ 0.1%์—์„œ 0.25% ๋กœ, 10์›”๊ฒฝ 0.25% ์ถ”๊ฐ€ ์ธ์ƒํ•  ๊ฒƒโ€ ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ธกํ–ˆ๋‹ค. ์•ž์„œ ์›จ์ŠคํŠธํŒฉ์€ 2023๋…„ ์ดˆ๋ฐ˜๊นŒ์ง€ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์ด ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ด์ œ ์ข… ์ „ ์˜ˆ์ธก์„ ์ˆ˜์ •ํ–ˆ๋‹ค. RBA๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ 2023๋…„ ํ›„๋ฐ˜ ๋˜ ๋Š” 2024๋…„ ์ดˆ๋ฐ˜๊นŒ์ง€ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ ์ƒ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ „๋ง ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ผ๋ถ€ ๊ฒฝ ์ œํ•™์ž๋“ค์€ 2024๋…„ ์ดˆ๋ฐ˜ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ๊ฐ€ 1.75%๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „๋ง ํ•œ๋‹ค. ํ™ˆ๋ก  ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ค๋ฅด๋ฉด ๋งŽ์€ ์•ก์ˆ˜์˜ ๋ชจ๊ธฐ์ง€๋ฅผ ์ƒํ™˜ํ•˜๋Š” ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์ฃผ๋“ค ์˜ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ปค์ง„๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ตœ๊ทผ ํฐ ๋ชจ

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

๊ธฐ์ง€๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์ฃผํƒ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋“ค์€ ๊ฑฑ์ •ํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค. ์ด๋ฏธ ๋ณ€๋™๊ธˆ๋ฆฌ์—์„œ ๊ณ ์ •๊ธˆ๋ฆฌ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•œ ํ™ˆ๋ก  ์ƒํ™˜๊ฐ€๊ตฌ๋“ค์€ ์ ์ ˆํ•œ ํŒ๋‹จ์„ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ฝ”๋กœ ๋‚˜ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์ด ์‹œ์ž‘ํ•œ 2020๋…„ ์ดˆ๋ฐ˜๋ถ€ ํ„ฐ ์ž‘๋…„ 9์›” ์‚ฌ์ด์— ํŠนํžˆ 2, 3๋…„ ๊ณ  ์ • ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•œ ๊ฒƒ์€ ํ˜„๋ช…ํ•œ ๊ฒฐ์ • ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด์ž์œจ ๋น„๊ต์‚ฌ์ดํŠธ ๋ ˆ์ดํŠธ์‹œํ‹ฐ (RateCity) ํ†ต๊ณ„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์€ํ–‰๋“ค์˜ 3๋…„ ๊ณ ์ • ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ์˜ ํ‰๊ท ์€ ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ์•ฝ 2%์„ ์ด์—ˆ์ง€ ๋งŒ ์ž‘๋…„ 9์›” ์ดํ›„ ์•ฝ 1% ์˜ฌ๋ž๋‹ค. 25์ผ ํ˜ธ์ฃผํ†ต๊ณ„๊ตญ(ABS)์€ 2021๋…„ ์—ฐ๊ฐ„ ์†Œ๋น„์ž๋ฌผ๊ฐ€์ธ์ƒ๋ฅ (consumer price index: CPI)์ด 3.5%๋ผ๊ณ  ๋ฐœ ํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๊ณต๊ธ‰๋ง ๋Œ€๋ž€ ๋“ฑ ์™ธ๋ถ€ ๋ณ€์ˆ˜

๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ 2021๋…„์˜ ์—ฐ๊ฐ„ ๊ธฐ์ดˆ ์ธํ”Œ ๋ ˆ์ด์…˜(underlying inflation)์€ 2.6%๋กœ ์‹œ์žฅ์˜ 2.3% ์˜ˆ์ƒ์„ ๋›ฐ์–ด ๋„˜์—ˆ๋‹ค. ์ž๋™์ฐจ, ํœ˜๋ฐœ์œ , ๊ฐ€๊ตฌ ๋“ฑ ์ฃผ ์š” ์ƒํ™œ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ๋ชฉ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋ชจ๋‘ ์˜ฌ ๋ž๋‹ค. ๊ธฐ์ดˆ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ 2.6%๋Š” 2014๋…„ ์ดํ›„ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. RBA๋Š” ๊ธฐ์ดˆ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์˜ 2-3%์„  ์œ ์ง€๋ฅผ ์ถ”์ง„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 2์›” 1์ผ ์˜ฌํ•ด ์ฒซ ์ค‘์•™์€ํ–‰ ์›”๋ก€ ์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์ด ๋‹น ์—ฐํžˆ ์ตœ๋Œ€ ํ™”๋‘๋กœ ๋…ผ์˜๋  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์ž์œจ ๋ณ€๊ฒฝ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ํฌ๋ฐ• ํ•˜๋‹ค. ๋ ˆ์ดํŠธ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ƒ๋ฆฌ ํ‹ด๋‹ฌ(Sally Tindall) ์—ฐ๊ตฌ ์ฑ…์ž„์ž๋Š” โ€œ๊ณ ์ • ๊ธˆ๋ฆฌ ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ์ด์ž์œจ์ด ์ƒ์Šนํ•œ ๊ฒƒ์€ ํ•ด์™ธ ์ž๊ธˆ์‹œ์žฅ์˜ ์กฐ๋‹ฌ ๋น„์šฉ ์ฆ๊ฐ€ ๋•Œ๋ฌธ์ด ๋‹ค. ๋ฏธ ์—ฐ์ค€(US Federal Reserve) ์ด ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ์–ต์ œ๋ฅผ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๋ณด ๋‹ค ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋˜ ๋” ๋†’๊ฒŒ ์ด์ž์œจ์„ ์˜ฌ๋ฆด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ณ ์ •๊ธˆ๋ฆฌ์™€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ณ€๋™ ๊ธˆ๋ฆฌ ํ™ˆ ๋ก ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๊ทธ ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธˆ์œต๊ถŒ์—์„œ ์ด์ž์œจ ์ธ์ƒ์— ์‹œ ๋™์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ํ˜„์žฌ 2% ๋ฏธ๋งŒ์˜ ๋ณ€๋™ ๊ธˆ๋ฆฌ๋„ ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ณต๊ธ‰๋ง ๋ฌธ์ œ(supply line disruptions)๊ฐ€ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ง€์†๋  ๊ฒƒ์ธ์ง€, ๋˜ ์—ฌํŒŒ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํด์ง€ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๊ด€ ๊ฑด์ด๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ์••๋ฐ• ์š”์ธ์ด ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ด์ž์œจ ์›€์ง ์ž„๋„ ๊ฒฐ์ •๋  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์˜ค๋ฏธ ํฌ๋ก  ํ™•์‚ฐ์€ ๋ณด๊ฑด ์œ„๊ธฐ ์™ธ ์†Œ๋น„์ž๋“ค ์˜ ์ง€๊ฐ‘์—๋„ ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

[ํŠน์ง‘] 2022๋…„ ์˜ฌํ•ด์˜ ํ˜ธ์ฃผ์ธ์€ ๋ˆ„๊ตฌ?

2๋ฉด

[์ด์Šˆ] ๊ธ‰์—ฌ, ๋ฌผ๊ฐ€ ๋™๋ฐ˜์ƒ์Šน.. ์‹ค์งˆ์ž„๊ธˆ ํ•˜๋ฝ ์šฐ๋ ค

4๋ฉด

[์ •์น˜] ํ˜ธ์ฃผ์—ฐํ•ฉ๋‹น(UAP) ์ƒ์›ํ›„๋ณด๋“ค ๊ด€์‹ฌ ๋„๋Š” ์ด์œ ๋Š”? 6๋ฉด [๋ถ€๋™์‚ฐ] 3๋…„๊ฐ„ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ฃผํƒ๋งค์ž… 25% ์ค„์–ด

9๋ฉด

[์ธํ„ฐ๋ทฐ] ํ™ฉ๋ช…ํ•˜ ์ „ ๊ด‘๋ณตํšŒ ํ˜ธ์ฃผ์ง€ํšŒ์žฅ

11๋ฉด

[์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ] ๋ฒ„์šฐ๋“œ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋ฐ์ด ๋‹ค๋ฌธํ™”ํ–‰์‚ฌ

12๋ฉด

[๋ฆฌ๋น™] โ€˜ํ•˜์ด๋ธŒ๋ฆฌ๋“œโ€™ ์ž‘์—… ํ™˜๊ฒฝ ๊ธ‰๋ถ€์ƒ

21๋ฉด

โ–ฒ

ํผ์Šค ์‹œํ‹ฐ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋ฐ์ด ๋ถˆ๊ฝƒ ๋†€์ด

์ž์ธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋๋‹ค. ์ด์ „๊นŒ์ง€ ๋Š” ๋น„์›์ฃผ๋ฏผ์ด ์†Œ์œ ํ•œ ์„ธ ๊ณณ์˜ ์‚ฌ์—…์ฒด ์—์„œ๋งŒ ์ €์ž‘๊ถŒ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋งบ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์ƒŒ๋”” ์žฅ๋กœ๋Š” โ€œ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ ‘

ํ•œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์†Œ์‹โ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ•˜๋ฉฐ, ์˜ค์Šค ํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋ฐ์ด์˜ ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ๋•Œ๊นŒ ์ง€ ์ง‘ํšŒ๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๋™ ์ฃผ์ตœ์ž์ธ ๋ ˆ์ง€๋‚˜ ๋ณด๋„ˆ (Regina Bonner)๋Š” ์ •์˜๊ฐ€ ์‹คํ˜„๋  ๋•Œ

๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์งˆ ์นจ๋žต์˜ ๋‚  ํ–‰์ง„์ด ์ด์ œ๋Š” ๋งค๋…„ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์ „ํ†ต์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ ๋‹ค. ๋ฉœ๋ฒˆ, ํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ, ๋‹ค์œˆ์—์„œ๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌ ํƒœ๋กœ ์ง‘ํšŒ๊ฐ€ ์ทจ์†Œ๋๋‹ค. ์›์ฃผ๋ฏผ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ ํ‹ฐ ์•ˆ์—์„œ ์˜ค๋ฏธํฌ๋ก  ๋ณ€์ด ํ™•์ง„์ž๊ฐ€ ๋งŽ ์ด ๋‚˜์™€์„œ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๋Œ€๋ฉด ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜ ๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•ด ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒฐ์ •์ด๋‹ค. ๋Œ€ ์‹  ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ง‘ํšŒ๋ฅผ ์˜จ๋ผ์ธ ํ–‰ ์‚ฌ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์˜ฌํ•ด์—๋„ ์ฟก ์„ ์žฅ์˜ ๋™์ƒ์ด ํ›ผ ์†๋˜๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋ฉœ๋ฒˆ ์„ธ์ธํŠธ ํ‚ฌ๋‹ค(St Kilda)์˜ ์นดํƒ€๋‹ˆ ๊ฐ€๋“ (Catani Gardens)์— ์žˆ๋Š” ๋™์ƒ์ด ๋ถ‰์€ ํŽ˜์ธํŠธ ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ฒฝ์ฐฐ์€ โ€œ1์›” 25์ผ ๋ฐค ์„ธ์ธ ํŠธ ํ‚ฌ๋‹ค์—์„œ ์ฟก ์„ ์žฅ ๋™์ƒ์ด ํ›ผ์†๋œ ํ›„ ์— ํฌํŠธ ํ•„๋ฆฝ ๋ฒ”์ฃ„์ˆ˜์‚ฌ๋Œ€(Port Phillip Crime Investigation Unit) ํ˜•์‚ฌ๋“ค์ด ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์ด์šฉ๊ทœ ๊ธฐ์ž yklee@hanhodaily.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.