Hanho Korean Daily 20230929

Page 1

์‹œ๋“œ๋‹ˆ ํ•œ์ธํšŒ 60๋…„ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ฒซ ์—ฌ์„ฑ ํšŒ์žฅ ํƒ„์ƒ

34๋Œ€ ํ•œ์ธ ํšŒ์žฅ์— ๊ธฐํ˜ธ 3๋ฒˆ ์˜คํ˜œ์˜ ํ•œํ˜ธ๋ฌธํ™”๊ต๋ฅ˜ํ˜‘ํšŒ ํšŒ์žฅ

๋ถ€ํšŒ์žฅ์€ ์‹ ์ •๊ตฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ ์‹ ์ถ•๋ฌธ์ œ๋Š”

์ผ๋‹จ ์ˆ˜๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ, ๋‚ฎ์€ ํˆฌํ‘œ์œจ์€ ๊ณผ์ œ๋กœ ๋‚จ์•„

์ง€๋‚œ ํ† ์š”์ผ (23์ผ) ์žˆ์—ˆ๋˜ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ

ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์žฅ ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์˜คํ˜œ์˜ ํ•œํ˜ธ๋ฌธ

ํ™”๊ต๋ฅ˜ํ˜‘ํšŒ ํšŒ์žฅ(ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์žฅ), ์‹ ์ •๊ตฌ

๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ(ํ•œ์ธํšŒ ๋ถ€ํšŒ์žฅ)๊ฐ€ ๋‹น์„ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

์˜ค ํ›„๋ณด์ธก์€ ์ด ์œ ํšจํ‘œ 2,746 ์ค‘ 837

ํ‘œ๋ฅผ ์–ป์–ด 30%์˜ ๋“ํ‘œ์œจ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค.

2์œ„ ์˜ฅ์ƒ๋‘ ํ›„๋ณด(758ํ‘œ) ์™€๋Š” 79ํ‘œ ์ฐจ.

์ด๋‚  ํˆฌํ‘œ๋Š” ์˜ค์ „ 8์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 5์‹œ

๊นŒ์ง€ ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ, ์ŠคํŠธ๋ผ์Šคํ•„๋“œ, ๋ฆฌ๋“œ

์ปด, ์บ ์‹œ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ 4๊ณณ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋˜์—ˆ

๋‹ค. ๋ฌดํšจํ‘œ 14ํ‘œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์ด ํˆฌํ‘œ ์ˆ˜

๋Š” ์ด 2,760์œผ๋กœ ๋‹น์ดˆ ์„ ๊ด€์œ„๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ

๋˜ 5์ฒœ ๋ช… ๋‚ด์™ธ๋ณด๋‹ค๋Š” ํฌ๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชป ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์น˜์ด๋‹ค.

ํˆฌํ‘œ์†Œ๋ณ„ ํˆฌํ‘œ์ž ์ˆ˜๋Š” ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ ํˆฌํ‘œ์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค(977)์ด ์ œ์ผ ๋งŽ์•˜๊ณ , ์ŠคํŠธ๋ผ์Šคํ•„๋“œ(646), ๋ฆฌ๋“œ์ปด (544), ์บ ์‹œ(185)๊ฐ€ ๋’ค๋ฅผ ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ์ฃผ์— ์‹ค์‹œ๋œ ๋ถ€์žฌ์ž ํˆฌํ‘œ์ž ์ˆ˜๋Š” 408 ๋ช…์ด์—ˆ๋‹ค.

ํˆฌํ‘œํ•จ์€ ํˆฌํ‘œ ๋งˆ๊ฐ ์ฆ‰์‹œ ๊ฐ ํˆฌํ‘œ์†Œ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์บ ์‹œ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์กŒ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ํˆฌํ‘œํ•จ์ด ๋„์ฐฉํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋Œ€๋žต 6์‹œ ๊ฒฝ. ๊ฐœํ‘œ ์ „ ์กฐ์„ฑ๊ถŒ ์„ ๊ด€์œ„์›์žฅ์˜ ์ธ์‚ฟ

๋ง์— ์ด์–ด ๊ฐ ํ›„๋ณด๋“ค์ด ํˆฌํ‘œ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์Šน

๋ณตํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ฌธ์„œ์— ์„œ๋ช…ํ•˜๋Š” ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.

์กฐ ์œ„์›์žฅ์€ ์ด๋ฒˆ ์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ‘์ƒ‰ ๋น„๋ฐฉ

์ด ์—†๋Š” ๊นจ๋—ํ•œ ์„ ๊ฑฐ์˜€๋‹ค๊ณ  ์žํ‰ํ•˜๋ฉฐ

ํ›„๋ณด๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๊ฐ์‚ฌํ•จ์„ ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

๊ฐœํ‘œ๋Š” 6์‹œ 15๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ฐœ

ํ‘œ ์ˆœ์„œ๋Š” ์บ ์‹œ ๋ถ€์žฌ์ž ํˆฌํ‘œ, ์ด์ŠคํŠธ์šฐ

๋“œ, ๋ฆฌ๋“œ์ปด, ์ŠคํŠธ๋ผ์Šคํ•„๋“œ ์ˆœ์„œ๋กœ ์ง„ํ–‰

๋˜์—ˆ๋‹ค.

์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์‹œํ–‰๋˜๋Š” ์„ ๊ฑฐ์ธ๋งŒํผ ๊ฐœํ‘œ

๊ณผ์ • ์ค‘์— ํ˜ผ์„ ๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ „์‚ฐ์— ๋“ฑ๋ก

๋œ ํˆฌํ‘œ์ž์˜ ์ˆ˜์™€ ๊ฐ ๊ฐœํ‘œ์†Œ์—์„œ ํ™•์ธ

ํ•œ ํˆฌํ‘œ์ž ํ•ฉ์‚ฐ ์ˆ˜, ์‹ค์ œ ํˆฌํ‘œ ์šฉ์ง€ ์ด

์ˆ˜๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด์„œ ๋…ผ

๋ž€์ด ์ผ์—ˆ๋‹ค.

์˜คํ˜œ์˜ ํ›„๋ณด๋Š” ์˜์‚ฌ ์ง„ํ–‰ ๋ฐœ์–ธ์„ ํ†ต

ํ•ด ์„ ๊ฑฐ ๊ด€๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์—‰์„ฑํ•ด์„œ ๊ทธ๋งŒ

๋‘๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ ๋‹ค์Œ ํˆฌํ‘œ์—

์„  ์„ ๊ฑฐ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฐœ์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค

๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ๋ชจ๋“  ํ›„๋ณด๋“ค์ด ์‹ค์ œ ๊ณ„

์ˆ˜๋œ ๊ธฐํ‘œ์šฉ์ง€๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์‚ผ๊ธฐ๋กœ ํ•˜

์ž๋Š” ๊ณ ๋™์‹ ํ›„๋ณด์˜ ์ œ์•ˆ์— ๋™์˜ํ•˜๋ฉด

์„œ ๊ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์ •์ƒ ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

๋˜ ์บ ์‹œ-๋ถ€์žฌ์ž ํˆฌํ‘œํ•จ ๊ฐœํ‘œ ์ค‘ ํ•œ ์„ 

๊ด€์œ„์›์ด ๋ถ„๋ฅ˜๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋œ ๊ธฐํ‘œ ์šฉ์ง€๋ฅผ

์„ ๊ด€์œ„์›์žฅ์˜ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์— ์ ๊ฒ€ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด

๋ฐ ๊ฐœํ‘œ ์œ„์›๋“ค์ด ํ•ญ์˜๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•œ ๋•Œ

์žฅ๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์› ๋‹ค.

์˜คํ˜œ์˜ ํ›„๋ณด๋Š” ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ์—์„œ ์ด

์œ ํšจํ‘œ 973ํ‘œ ์ค‘ 399ํ‘œ๋กœ ๋ชฐํ‘œ(41%)

๋ฅผ ์–ป์€ ๊ฒƒ์ด ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ์Šน๋ฆฌ์š”์ธ์ด ๋˜ ์—ˆ๋‹ค. 2์œ„ ์˜ฅ์ƒ๋‘ ํ›„๋ณด์˜ ์ด ์ง€์—ญ ๋“ํ‘œ ์ˆ˜๋Š” 212.

๋‹น์ดˆ ๋‹น์„  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ ์ƒ๋๋˜ ์˜ฅ์ƒ๋‘ ํ›„๋ณด๋Š” ์ฒซ ์บ ์‹œ-๋ถ€์žฌ์ž

ํ•จ์ด ๊ฐœํ‘œ๋  ๋•Œ 1์œ„๋กœ ๋‚˜์„ฐ์œผ๋‚˜ ์ด์ŠคํŠธ ์šฐ๋“œ ์ง€์—ญ์ด ๊ฐœํ‘œ๋œ ํ›„ 2์œ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.

3์œ„๋Š” ์ด 586ํ‘œ๋ฅผ ์–ป์€ ๊ณ ๋™์‹ ํ›„๋ณด, 4์œ„๋Š” ์ด 565ํ‘œ๋ฅผ ์–ป์€ ์œ ๋ฏผ๊ฒฝ ํ›„๋ณด๋กœ ์ง‘๊ณ„๋˜์—ˆ๋‹ค.

๊ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋œ ํ›„ ์กฐ์„ฑ๊ถŒ ์„ ๊ด€ ์œ„์›

์žฅ์€ ๋ฐ”๋กœ ์˜คํ˜œ์˜ ์‹ ์ž„ ํ•œ์ธ ํšŒ์žฅ์˜ ์ทจ

์ž„์„ ๊ณตํฌํ•˜๊ณ  ๋‹น์„ ์ฆ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.

์˜คํ˜œ์˜ ํšŒ์žฅ์€ ํšŒ์žฅ ์ˆ˜๋ฝ ์—ฐ์„ค์—์„œ

โ€œ๋ง‰์ค‘ํ•œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋งก๊ฒŒ ๋˜์–ด ์–ด๊นจ๊ฐ€ ๋ฌด๊ฒ

๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด

ํ•œ์ธํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ 

๋‹ค.โ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์‹ ์ •๊ตฌ ์‹ ์ž„ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์€ โ€œ์ œ์ผ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‚˜

ํ•œ์ธํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค.โ€๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์žฅ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์ด์Šˆ์˜€๋˜ ํ•œ ์ธ ํšŒ๊ด€ ์‹ ์ถ• ์ด์Šˆ๋Š” ์˜คํ˜œ์˜ ํ›„๋ณด๊ฐ€ ํ˜„ ์žฌ์˜ ํ•œ์ธ ํšŒ๊ด€์„ ์ˆ˜๋ฆฌํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ž

๋Š” ์ž…์žฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด ์ผ๋‹จ ์ˆ˜๋ฉด ์•„๋ž˜

๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ด๋ฒˆ ์„ ๊ฑฐ์˜ ๊ทนํžˆ ๋‚ฎ์€ ํˆฌํ‘œ์œจ ์€ ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ๊ต๋ฏผ์—๊ฒŒ ์™ธ๋ฉด์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ ๋Š” ํ˜„์‹ค์„ ์ ๋‚˜๋ผํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋˜ ์•ž์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ™์ œ๋ฅผ ๋‚จ ์†๋ฏผ์˜ ๊ธฐ์ž gideon@hanhodaily.com

2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY | A2
๊ต๋ฏผ
ยŒ ย ยŽ ย ยŒ ๋‹น์„ ์ฆ ์ „๋‹ฌ (์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ˜œ์˜ ์‹ ์ž„ ํšŒ์žฅ, ์‹ ์ •๊ตฌ ๋ถ€ํšŒ์žฅ, ์กฐ์„ฑ๊ถŒ ์„ ๊ด€์œ„์›์žฅ) ย ์ธ์‚ฌ๋ง ์ „ํ•˜๋Š” ์กฐ์„ฑ๊ถŒ ์„ ๊ด€์œ„์›์žฅ ยŽ ๊ฐœํ‘œํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด ย ๋‹น์„  ๋ฐœํ‘œ ์งํ›„
2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A3
2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A5

ANZ, '๋ฌด์ด์ž'๋ผ๋ฉด์„œ ํ˜„๊ธˆ์„œ๋น„์Šค ์ด์ž ์ฑ™๊ธฐ๋‹ค '1500๋งŒ๋ถˆ' ๋ฒŒ๊ธˆ

๋ฌด์ด์žยท๋ฌด์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ธ์ถœ ๊ธˆ์•ก ์ด์ƒ ํ‘œ์‹œ

์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์›์€ ANZ์€ํ–‰์ด ํŠน์ • ์‹ ์šฉ ์นด๋“œ ๊ณ„์ขŒ์—์„œ โ€˜๋ฌด์ด์žโ€™, โ€˜๋ฌด์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒโ€™ ํ˜„

๊ธˆ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์„ ์˜ค

๋„ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ์ด ์€ํ–‰์— 1,500

๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ์„ ์ง€๋ถˆํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ช…๋ นํ–ˆ

๋‹ค.

์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์›์€ ANZ์€ํ–‰์ด ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ

์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ์™€ ์ด์ž ์—†์ด โ€˜์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ž๊ธˆ (Available Funds)โ€™์œผ๋กœ ๋ช…์‹œ๋œ ์ž๊ธˆ

์œผ๋กœ ํ˜„๊ธˆ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ถ€

์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œ์‹œํ•˜์—ฌ ํ˜ธ์ฃผ์ฆ๊ถŒํˆฌ์ž์œ„์›

ํšŒ๋ฒ•(ASIC act)๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€์†Œ๋น„์ž์‹ ์šฉ๋ณด

ํ˜ธ๋ฒ•์„ ์œ„๋ฐ˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๊ฒฐํ–ˆ๋‹ค.

ANZ์€ํ–‰์€ โ€˜์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ž๊ธˆโ€™์ด ๋ฌด

์ด์ž ๋ฌด์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ธ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธˆ์•ก๋ณด

๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ํ‘œ์‹œํ•˜์—ฌ, ์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ˜„

๊ธˆ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ๋ถˆํ•„์š”ํ•˜

๊ฒŒ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ์™€ ์ด์ž๋ฅผ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๋„๋ก ๋งŒ๋“ค ์—ˆ๋‹ค.

ASIC์˜ ์‚ฌ๋ผ ์ฝ”ํŠธ(Sarah Court) ๋ถ€

์œ„์›์žฅ์€ โ€œ๊ณ ๊ฐ์€ ์ž์‹ ์˜ ๊ณ„์ขŒ์—์„œ ์‚ฌ

โ–ณ ANZ ์€ํ–‰ (์‚ฌ์ง„: Shutterstock)

์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ž๊ธˆ๊ณผ ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ˆ˜

๋ฃŒ ๋ฐ ์š”๊ธˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ  ์ •ํ™•ํ•œ ์ •

๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ ์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์›์€ ANZ์€ํ–‰์ด ๋ฌธ์ œ

๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ ์‹œ์— ํ•˜์ง€

์•Š๋Š” ์‹์œผ๋กœ ๋ถ€์ •์งํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ–‰

๋™ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ–ˆ๋‹ค.

์ฝ”ํŠธ ๋ถ€์œ„์›์žฅ์€ โ€œ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜ค๋ฅ˜๋Š” ์šฐ

๋ฆฌ๋Š” ์€ํ–‰์ด ์ ์‹œ์— ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์ •ํ•˜

๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜

๋Š” ๋ฐ ๋ช‡ ๋…„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ

๋‹คโ€๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. 18๋งŒ 6,000๊ฐœ ์ด์ƒ์˜

๊ณ„์ขŒ์— ์ž˜๋ชป ๋ถ€๊ณผ๋œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ์™€ ์ด์ž๋Š” ์ด๋ฏธ ์‹œ์ •๋๋‹ค. ํ”ผํ•ด ๊ณ„์ •๋‹น ํ‰๊ท  ์ˆ˜์ •

๊ธˆ์•ก์€ ์•ฝ 45๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์•„์ฃผ ํฌ์ง€๋Š” ์•Š์ง€ ๋งŒ, ์–ด๋–ค ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋‹จ์ผ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ˆ˜์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

1,500๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด, ANZ์€ํ–‰์€ 2018๋…„ 11์›”๋ถ€ํ„ฐ 2021๋…„

9์›” ์‚ฌ์ด์— ํ˜„๊ธˆ ์„œ๋น„์Šค ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ ๋œ ANZ ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ์‹œ์ • ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋งˆ๋ จํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ํŒ๊ฒฐ์€ ANZ์€ํ–‰์ด ์ง€๋‚œ 3์›” ์ฃผ ํƒ ๋Œ€์ถœ ์†Œ๊ฐœ์ž ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(Home Loan Introducer Program) ๋ฏธ์ค€์ˆ˜์™€ ๊ด€๋ จ ํ•ด ์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์›์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 1,000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ์„ ๋ถ€๊ณผ๋ฐ›์€ ์ดํ›„์— ๋‚˜์™”๋‹ค.

ANZ์€ํ–‰์€ ์„ฑ๋ช…์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฒˆ ์‚ฌํƒœ

์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ํ†ต๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์‚ฌ ๊ณผํ•˜๋ฉฐ, ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜์„ ์•ผ๊ธฐํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด์šฉ๊ทœ ๊ธฐ์ž yklee@hanhodaily.com

๋ถ€ํŒŒ(Bupa)๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž…์ž, ์ตœ๋Œ€ 344๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜๊ธ‰

๋ถ€ํŒŒ ํ™˜๊ธ‰ ์ •์ฑ…, ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž…์ž ๋Œ€์ƒ ํ˜œํƒ ๋ฐœํ‘œ

์ตœ์†Œ 47๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ์ตœ๋Œ€ 344๋‹ฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐœ์ธ๊ณ„์ขŒ๋กœ ์ž…๊ธˆ

ํ˜ธ์ฃผ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐœ์ธ์˜๋ฃŒ๋ณดํ—˜์‚ฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜

์ธ ๋ถ€ํŒŒ(Bupa)๊ฐ€ 180๋งŒ๋ช…์˜ ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€

์ž…์ž๋“ค์—๊ฒŒ 7,500๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํ™˜๊ธ‰ํ•˜๊ฒ 

๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

11์›”๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ์ด ํ™˜๊ธ‰์ •์ฑ…์€

์ตœ์†Œ 47๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ์ตœ๋Œ€ 344๋‹ฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ์€

ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ๋กœ ์ž…๊ธˆ๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํฌ๋ฆฌ

์Šค๋งˆ์Šค ์ „์— ๋„์ฐฉํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ 

์žˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž…์ž๊ฐ€ ๋ฐ›๋Š” ํ™˜๊ธ‰์•ก์˜

๊ทœ๋ชจ๋Š” ๊ฐ€์ž…ํ•œ ๋ณดํ—˜์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๋ฉฐ ์ž

๋™์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ํ™˜๊ธ‰ ์ž๊ฒฉ์€ 2022๋…„ 7์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ

2023๋…„ 6์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ๋ถ€ํŒŒ์˜ ๊ตญ๋‚ด ๊ฐœ

์ธ ๊ฑด๊ฐ• ๋ณดํ—˜์— ๊ฐ€์ž…ํ•ด 3๊ฐœ์›” ์ด์ƒ ์œ 

์ง€ํ•œ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์—ฌ์•ผํ•œ๋‹ค.

๊ตญ๋‚ด ํŠน์•ฝ์— ๊ฐ€์ž…ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํ•ด์™ธ ํšŒ

์›, ํ•ด์™ธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ž ๋ณดํ—˜(OVC) ๋ณ‘์› ๋ณด

ํ—˜, ํ•ด์™ธ ์œ ํ•™์ƒ ๊ฑด๊ฐ• ๋ณดํ—˜(OSHC) ๋˜

๋Š” ์•ฐ๋ทธ๋Ÿฐ์Šค ์ „์šฉ ๋ณดํ—˜์— ๊ฐ€์ž…ํ•œ ํšŒ์›

์€ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.

์ด ํ™˜๊ธ‰ ์ •์ฑ…์€ ์˜ฌ ํ•œ ํ•ด ๋ถ€ํŒŒ์—์„œ ์‹œ

ํ–‰ํ•œ ์„ธ๋ฒˆ์งธ ์ˆ˜์ต ๊ณต์œ  ์‚ฌ์—…์œผ๋กœ, ์ƒํ™œ

๋น„ ์ง€์› ๋ฐ COVID-19 ๊ด€๋ จ ๋น„์šฉ์ ˆ๊ฐ

๊ณ„ํš์˜ ์ผํ™˜์ด๋‹ค.

๋ถ€ํŒŒ๋Š” ์ด๋ฏธ 2023๋…„ 6์›”์— 3์–ต 2์ฒœ

๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ํ˜„๊ธˆ ํ™˜๊ธ‰๊ณผ 2023๋…„ 10์›”๊นŒ

NSWโˆ™QLD, ์•ฝ์‚ฌ 'ํ”ผ์ž„์•ฝ' ์ฒ˜๋ฐฉ ์‹œ๋ฒ” ์šด์˜ ํ™•๋Œ€

NSW, 900๊ฐœ ์•ฝ๊ตญ์„œ ํ”ผ์ž„์•ฝ ๊ตฌ์ž… ๊ฐ€๋Šฅ

QLD๋Š” ๋‚ด๋…„๋ถ€ํ„ฐ.. GP๋‹จ์ฒด โ€œ๊ฐ๋… ์žˆ์–ด์•ผโ€

๋‰ด์‚ฌ์šฐ์Šค์›จ์ผ์Šค์ฃผ(NSW)์™€ ํ€ธ์ฆ ๋žœ๋“œ์ฃผ(QLD)์—์„œ ํ”ผ์ž„์•ฝ์„ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „

์—†์ด ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

NSW ์ฃผ์ •๋ถ€์™€ QLD ์ฃผ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜์˜(GP)์˜ ๋ถ€๋‹ด์„ ๋œ์–ด์ฃผ๊ธฐ ์œ„

ํ•œ ์‹œ๋ฒ” ์‚ฌ์—…์„ ํ™•๋Œ€ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ, ์ฃผ ๋ฏผ๋“ค์ด ๊ฒฝ๊ตฌ ํ”ผ์ž„์•ฝ์„ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

NSW ์—ฌ์„ฑ๋“ค์€ ํ”ผ์ž„์•ฝ์„ ์ฒ˜์Œ ๋ณต

์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ์ˆ˜์š”์ผ(27

์ผ)๋ถ€ํ„ฐ 12๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์ฃผ ์ „์—ญ์˜ 900

๊ฐœ ์ด์ƒ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ํ”ผ์ž„์•ฝ์„ GP ๋ฐฉ

๋ฌธ ์—†์ด ์ฒ˜๋ฐฉ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋งŒ 18์„ธ์—์„œ 35์„ธ ์‚ฌ์ด์˜ ์—ฌ์„ฑ๋งŒ

โ–ณ ํ˜ธ์ฃผ์•ฝ์‚ฌํ˜‘ํšŒ๋Š” ๊ต์œก์„ ํ†ตํ•ด ์•ฝ์‚ฌ๋“ค์ด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์‹œ๋ฒ” ์šด์˜ ๋Œ€์ƒ ์˜์•ฝํ’ˆ์„ ์ฒ˜๋ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ

๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. (์‚ฌ์ง„: Shutterstock)

๋‹ค. ์„€๋…„ ํŽœํ‹ฐ๋จผ(Shannon Fentiman) QLD ๋ณด๊ฑด์žฅ๊ด€์€ ์ง€๋‚œ ์›”์š”

ํŽœํ‹ฐ๋จผ ์žฅ๊ด€์€ โ€œ์ด๊ฒƒ์€ ๊ธฐ์กด ์„œ๋น„

์ง€ 1์–ต 5400๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ƒ๋‹น์˜ 2023๋…„ ๋ณด ํ—˜๋ฃŒ๋ฅผ 6๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๋™๊ฒฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค.

๋ถ€ํŒŒ ๋Œ€ํ‘œ ํฌ๋ฆฌ์Šค ์บ๋กค(Chris Carroll)์€ โ€œ๋†’์€ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ์••๋ฐ•์ด ๋’ค๋”ฐ ๋ฅด๋Š” ์‹œ๊ธฐ์— ๋ถ€ํŒŒ ๊ฐ€์ž…์ž๋“ค์ด ์ƒํ™œ๋น„ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ์›ฐ๋น™์„ ์œ ์ง€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Š” โ€œํ™˜๊ธ‰์€ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์ž…์ž๋“ค์˜ ์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ๋กœ ์ž…๊ธˆ๋˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์ด ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ ์‹์œผ๋กœ ์ž๊ธˆ์„ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ์„ ํƒ๊ถŒ์„ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์บ๋กค์€ ๊ฐ€์ž…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์‹ ์†ํ•œ ํ™˜๊ธ‰์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ์ธ์˜ ์€ํ–‰ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ตœ์‹  ์ƒํƒœ์ธ ์ง€ ํ™•์ธํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ–ˆ๋‹ค.

๊น€ํ˜•์ฃผ ๊ธฐ์ž julie@hanhodaily.com

์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ”ผ์ž„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ

ํ”ผ์ž„์•ฝ์„ ๋ณต์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์‹œ๋ฒ” ์šด์˜

๋Œ€์ƒ ์•ฝํ’ˆ๋„ ํŠน์ • ์œ ํ˜•์˜ ๋ณตํ•ฉ ๊ฒฝ๊ตฌ

ํ”ผ์ž„์•ฝ ๋ฐ ๋ฏธ๋‹ˆ ์•Œ์•ฝ์œผ๋กœ ์ œํ•œ๋œ๋‹ค.

์ฃผ์ •๋ถ€๋Š” ์•ฝ๊ตญ์ด ํ†ต์ƒ์ ์ธ ์˜์—…

์‹œ๊ฐ„ ์™ธ์— ๋ฌธ์„ ์—ฌ๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๊ณ 

์˜ˆ์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์ด

์‹œ๋ฒ” ์šด์˜์ด GP์˜ ๋ถ€๋‹ด์„ ๋œ์–ด์ฃผ๋ฉด

์„œ๋„ ์—ฌ์„ฑ์—๊ฒŒ ํŽธ๋ฆฌํ•จ์„ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒ

์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์‹œ๋ฒ” ์šด์˜์€ 7์›”์— ์š”๋กœ ๊ฐ

์—ผ ์—ฌ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ์ผ๋ฐ˜ ํ•ญ์ƒ์ œ๋ฅผ ์•ฝ๊ตญ

์—์„œ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•œ ์‹œ๋ฒ” ํ”„๋กœ๊ทธ

๋žจ๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•˜๋‹ค.

QLD ์•ฝ์‚ฌ๋“ค๋„ ์ฃผ์ •๋ถ€์˜ ํŒŒ์ผ๋Ÿฟ

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํ™•๋Œ€์— ๋”ฐ๋ผ ํ”ผ์ž„์•ฝ๊ณผ ์ฒœ

์‹ ์น˜๋ฃŒ์ œ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด

์ผ(25์ผ) ์ฃผ ๋ถ๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ณ„ํš

ํ–ˆ๋˜ ์•ฝํ’ˆ ์ฒ˜๋ฐฉ ์‹œ๋ฒ” ์šด์˜์„ ์ฃผ ์ „์ฒด

์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

ํŽœํ‹ฐ๋จผ ์žฅ๊ด€์€ ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ ๋ถ๋ถ€์—

์„œ 300๋ช…์˜ ์•ฝ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—

๋“ฑ๋กํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ ๋” ๋งŽ์€ ์•ฝ์‚ฌ๋“ค

์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ฐธ์—ฌํ•œ ์•ฝ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜

์•ฝํ’ˆ์—๋Š” ํ”ผ์ž„์•ฝ, ์ฒœ์‹ ์น˜๋ฃŒ์ œ, ๊ตฌ

ํ† ์•ฝ, ์ฝ” ๋ง‰ํž˜ ๋ฐ ์ฝง๋ฌผ ์น˜๋ฃŒ์ œ, ๋งค์Šค

๊บผ์›€ ๋ฐ ๊ตฌํ†  ์น˜๋ฃŒ์ œ, ๊ฐ€๋ฒผ์šด ํ”ผ๋ถ€

์งˆํ™˜ ์น˜๋ฃŒ์ œ, ์ผ๋ถ€ ์‹ฌ์žฅ ์งˆํ™˜ ์œ„ํ—˜

์™„ํ™”์ œ ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค.

์ฃผ์ •๋ถ€๋Š” ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด GP๊ฐ€ ์—†

๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฒŒํฌ ๋นŒ๋ง(bulk billing)์„ ํ•˜

๋Š” GP๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ

๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค.

์Šค๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„œ๋น„์Šค ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

QLD ์•ฝ์‚ฌ๋“ค์€ ์ž‘๋…„ 10์›”๋ถ€ํ„ฐ ๋น„ ๋ณต์žก์„ฑ ์š”๋กœ ๊ฐ์—ผ ์—ฌ์„ฑ์„ ์ง„๋‹จํ•˜๊ณ  ์น˜๋ฃŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

GP ํ˜‘ํšŒ์ธ RACGP๋Š” ์˜์‚ฌ์˜ ๊ฐ ๋… ์—†๋Š” ์•ฝ์‚ฌ์˜ ์˜์•ฝํ’ˆ ์ฒ˜๋ฐฉ์„ ํ—ˆ์šฉ ํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋“ค์„ ์ค‘๋‹จํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ํ˜ธ์ฃผ์•ฝ๊ตญํ˜‘ํšŒ(Pharmacy Guild of Australia)๋Š” ๊ต์œก ๋ฐ› ์€ ์•ฝ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ™˜์ž๋“ค์ด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ

์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

QLD ์‹œ๋ฒ” ์šด์˜์€ ์˜ฌํ•ด์— ์•ฝ์‚ฌ ๋ชจ ์ง‘์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ๊ต์œก ๋ฐ ์‹œ๋ฒ” ์„œ๋น„ ์Šค๋Š” 2024๋…„๊ณผ 2025๋…„์— ๊ฑธ์ณ ์‹œํ–‰ ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

์ด์šฉ๊ทœ ๊ธฐ์ž yklee@hanhodaily.com

2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY | A6 ์ข…ํ•ฉ
2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A7

์‹œ๋“œ๋‹ˆ ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์žฅ๋“ค์ด ์‹ ์ž„ ์˜คํ˜œ ์˜ ํšŒ์žฅ์„ ๋งŒ๋‚˜ ํšŒ์žฅ ๋‹น์„ ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ณ  ๊ฒฉ๋ คํ–ˆ๋‹ค.

์ด ๋ชจ์ž„์€ ์ „์ž„ ํšŒ์žฅ๋“ค์˜ ์ •๊ธฐ ๋ชจ์ž„ ์— ์˜คํ˜œ์˜ ์‹ ์ž„ ํšŒ์žฅ์ด ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ํ˜•์‹ ์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด ์กŒ๋‹ค.

์ง€๋‚œ 9์›” 27์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ 30๋ถ„ ์‹œ ๋“œ๋‹ˆ QVB ๊ฑด๋ฌผ ๋‚ด ์ผ์‹๋‹น์ธ ์•ผ๋งˆ (Yama)์—์„œ ์ „์ž„ ํ•œ์ธํšŒ์žฅ๋“ค์ด ์‹ ์ž„ ์˜คํ˜œ์˜ ํšŒ์žฅ๊ณผ ๊ฐ„๋‹ดํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.

์˜ค ํšŒ์žฅ์€ ๋จผ์ € ํ•œ์ธ ํšŒ๊ด€ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ ํ•˜์—ฌ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํŒŒ์•…๋œ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ์•ž์œผ๋กœ ๊ณ„ํš์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์ „์ž„ ํšŒ์žฅ๋“ค์˜ ์ดํ•ด ์™€ ๋™์˜๋ฅผ ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.

์˜ค ํšŒ์žฅ์€ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ ์‹ ์ถ•์ด ์–ด๋ ต๋‹ค ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์ŠคํŠธ๋ผ์Šคํ•„๋“œ์™€ ๋ฆฌ ๋“œ์ปด ํ•œ์ธ ๋ฐ€์ ‘ ์ง€์—ญ์— ๊ฑด์ถ•์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์€ ๋†’์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ํ˜„์žฌ๋กœ์„œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ Š์€ ์„ธ๋Œ€๋“ค

์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํฐ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ๋Š๋ผ

์ง€ ๋ชปํ•ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ ์Œ๋„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ์ ๋„ ๊ผฌ์ง‘์—ˆ๋‹ค.

์˜ค ํšŒ์žฅ์€ ์„ ๊ฑฐ ์ถœ๋งˆ ์ „ ์บ”ํ„ฐ๋ฒ ๋ฆฌ ์‹œ

์ „์ž„ ํšŒ์žฅ๋“ค "์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๊ฐ์œผ๋กœ ์ผํ•  ์—ฌ์„ฑ ํšŒ์žฅ ํ™˜์˜"

์˜คํ˜œ์˜ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ํ•œ์ธํšŒ ์‹ ์ž„ ํšŒ์žฅ, ์ „์ž„ ํšŒ์žฅ๋“ค๊ณผ ๊ฐ„๋‹ดํšŒ

ํšŒ์žฅ์˜ ์—ญํ• ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์˜ค ํšŒ์žฅ์€ ๋น„๋Œ€์œ„์ธก์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ์ˆ˜

์ธ๊ณ„ ๋ฐ›์€ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘ ํ•˜๋ฉฐ ๋น„๋Œ€์œ„

๊ฐ€ ํ•œ์ธ ํšŒ๊ด€์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์ผ์„ ํ–ˆ์Œ์„ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค ํšŒ์žฅ์€ ๋น„๋Œ€

์œ„์ธก์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋‚  (27์ผ) ํ•œ์ธํšŒ ์žฌ ์ • ๋‚ด์—ญ์„ ์ธ๊ณ„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ํ˜„์žฌ ํ•œ๊ตญ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ 33๋Œ€ ๊ฐ•ํฅ์› ํšŒ์žฅ ์ธก๊ณผ๋„ ์ธ์ˆ˜ ์ธ๊ณ„ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์˜ค ํšŒ์žฅ์ด ์ „ ์ž„ ํšŒ์žฅ๋“ค์—๊ฒŒ ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ–ˆ๋‹ค.

๊ธฐ๊ด€์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ ํ˜ธ์ฃผ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ํ•œ์ธ๋“ค

์ด ์ž˜ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€

์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ์‹ ์ž„ ํšŒ์žฅ๋‹จ๋„ ์—ญํ• ์„ ๊ฐ๋‹นํ•ด

์ฃผ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๋˜ ์กฐ ์ „ ํšŒ์žฅ์€ ํ˜ธ์ฃผ ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ํƒ€๊ตญ

์˜ ํ•œ์ธํšŒ์™€๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ™”ํ•ฉํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋ฒ”์ 

์ธ ํ•œ์ธํšŒ์˜€์œผ๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ํ ์ง‘์ด ์ƒ๊ฒผ

๋‹ค๊ณ  ์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜

๋˜ ๊ต๋ฏผ์„ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ฌถ๋Š” ๋‹จ์ฒด๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚ 

๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค.

๋ฌธ๋™์„ (15๋Œ€) ์ „ ํšŒ์žฅ์€ โ€œ์ „์ง ํšŒ์žฅ

ํšŒ์žฅ์ด ์—ญํ• ์„ ์ž˜ ๊ฐ๋‹นํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฏฟ๋Š” ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์†ก์„์ค€ ์ „ ํšŒ์žฅ (29๋Œ€)์€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ

์—ฌ์„ฑ ํšŒ์žฅ์ด ๋‹น์„ ๋ผ ๋‹คํ–‰์ด๊ณ  ์—ฌ์„ฑ๋“ค ์€ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚จ์ž๋“ค์ด ๋ชปํ•œ ์ผ ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ ๋‹ค. ๋˜ํ•œ โ€œ10๋…„๋งŒ์— ์น˜๋Ÿฌ์ง„ ์„ ๊ฑฐ๋กœ ์ธ ํ•ด ํ•œ์ธ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

์˜ ์‹œ์žฅ์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค

ํšŒ์žฅ์€ ํ˜„์žฌ ์บ ์‹œ ํ•œ์ธ ํšŒ๊ด€ ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ

๋‚˜๊ฐˆ ํ•„์š” ์—†์œผ๋ฉฐ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์ˆ˜๋ฆฌ ํ›„ ๊ณ„

์†ํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์ด์— ์Šน์›ํ™ ์ „ํšŒ์žฅ์€ ๊ฑด๋ฌผ ์‹ ์ถ•์ด

์žฌ์ • ๋ฌธ์ œ๋กœ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ปค๋ฎค

๋‹ˆํ‹ฐ์™€ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ๊ฑด๋ฌผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

๋„ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•„ ํ˜„์žฌ์™€ ๊ฐ™์ด ๋…๋ฆฝ์ ์œผ๋กœ

ํšŒ๊ด€์„ ์‹ผ ๊ฐ’์— ์ž„๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ข‹์€ ์ผ์ด๊ณ  ๋Œ€์•ˆ์ด ์—†๋Š” ํ•œ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ํ˜„ ํšŒ๊ด€ ์„ ์ž„๋Œ€ํ•ด ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋™์˜ํ–ˆ๋‹ค.

์ด ๋‚  ๋…ผ์˜๋œ ๋˜ ํ•œ๊ฐ€์ง€ ์ด์Šˆ๋Š” ์ธ์ˆ˜ ์ธ๊ณ„ ๋ฌธ์ œ์˜€๋‹ค. 33๋Œ€ ํšŒ์žฅ์ด ํƒ„ํ•ต๋œ ํ›„ ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ํŒŒํ–‰์„ ๊ฒช์œผ๋ฉด์„œ 33๋Œ€ ๊ฐ•ํฅ

์› ์ „ ํšŒ์žฅ ์ธก๊ณผ ๋น„๋Œ€์œ„ ์ธก์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋™

์‹œ์— ์ธ์ˆ˜ ์ธ๊ณ„๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์˜คํ˜œ์˜

์Šน์›ํ™ ์ „ ํšŒ์žฅ์€ โ€œํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋น„๋Œ€์œ„๊ฐ€ ๊ตฌ์„ฑ ์ด ๋˜ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ํƒ„์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด ์ค€ ๊ฒƒ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋น„๋Œ€์œ„๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ ๊ฐํ•œ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ดํšŒ์—์„œ ๋น„๋Œ€์œ„ ์˜ ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•œ ์ „ํญ์ ์ธ ์ง€์›์„ ํ•ด ์ค€ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ์Šน ์ „ ํšŒ์žฅ์€ โ€œ๊ทธ ์‹œ๋Œ€๋งˆ๋‹ค ์ฃผ์–ด ์ง„ ์ž„๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์˜คํ˜œ์˜ ํšŒ์žฅ์€ ๋˜ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๋Œ€์  ์ž„๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฏฟ๊ณ  ์ „์ž„ ํšŒ์žฅ๋‹จ ๋“ค์ด ํ•ญ ์ƒ ๋’ค์—์„œ ๋“ ๋“ ํ•œ ๋ฒ„ํŒ€๋ชฉ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋ง๋ผโ€๊ณ  ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค.

์กฐ๊ธฐ๋• ์ „ ํšŒ์žฅ (16๋Œ€)์€ โ€œ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์‚ฌ์‹ฌ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ•œ์ธํšŒ ์šด ์˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋‹ค. ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ถŒ๋ ฅ

๋“ค์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ชจ์ด๋Š” ๊ณณ์€

ํ˜ธ์ฃผ ๋ฟโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

๊ฐ ์ „์ž„ ํšŒ์žฅ๋“ค์˜ ๋•๋‹ด๋„ ์ด์–ด์กŒ๋‹ค.

์œค๊ด‘ํ™ (32๋Œ€) ์ „ ํšŒ์žฅ์€ ๊ณผ๊ฑฐ ์šด์˜

์œ„์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ–ˆ๋˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์˜ค

์œ ์˜๊ทœ ์ „ ํšŒ์žฅ (7๋Œ€)๋„ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋€ ๋งŒํผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ธ๋ฌผ์ด ํ•œ์ธํšŒ๋ฅผ ์ด๋„๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ–ˆ๊ณ  ๋ฐฑ์Šน๊ตญ ์ „ ํšŒ์žฅ (30๋Œ€) ๋„ ์ฐธ์‹ ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋กœ ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ๊ฑฐ๋“ญ ๋‚˜๋„๋ก ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ์ฃผ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค๊ณ  ์š” ์ฒญํ–ˆ๋‹ค.

์†๋ฏผ์˜ ๊ธฐ์ž gideon@hanhodaily.com

์ง€๋‚œ ์›”์š”์ผ (28์ผ) ๋งฅ์ฟผ๋ฆฌ ํŒŒํฌ

์˜ ๊ฑฐ๋ฒ„๋„ˆ ํ˜ธํ…”์—์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฏผ์Šค

(Chris Minns) ๋‰ด์‚ฌ์šฐ์Šค์›จ์ผ์Šค

(NSW) ์ฃผ ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ์œ 

๋ ฅ ์ธ์‚ฌ๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ถ”์„

๊ธฐ๋… ํ–‰์‚ฌ( Moon Festival Celebration)๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

์ด ๋‚  ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฏผ์Šค ๋ฟ

์•„๋‹ˆ๋ผ ์ œ๋กฌ ๋ฝ์‚ด(Jerome Laxale) ๋ฒ ๋„ฌ๋กฑ ์—ฐ๋ฐฉ์˜์›, ์˜คํ˜œ์˜ ์‹œ

๋“œ๋‹ˆ ํ•œ์ธํšŒ ์‹ ์ž„ ํšŒ์žฅ, ๊น€๋ฏธํฌ ์‹œ

๋“œ๋‹ˆ ๋ฌธํ™”์› ์›์žฅ, ์†ก๊ฐ•ํ˜ธ ๋ผ์ด๋“œ

์‹œ์˜์›, ํ•œ์ƒ๋ด‰ ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด ์‚ฌ์žฅ, ์ณ‰ ์…์™• (Cheng Sheng Wang) ์ค‘๊ตญ

์˜์‚ฌ ๋“ฑ์ด ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค.

์ด ๋‚  ํ–‰์‚ฌ๋Š” ๋ฒ ๋„ฌ๋กฑ์˜ ์—ฐ๋ฐฉ์˜์›

์ธ ์ œ๋กฌ ๋ฝ์‚ด ์˜์›์‹ค์ด ์ฃผ์ตœํ•œ ๊ฒƒ

์œผ๋กœ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ํ•œ๊ตญ ๋ฐ ์ค‘๊ตญ ์ปค๋ฎค

๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ ์ถ”์„์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜์ž

๋Š” ์ทจ์ง€๋กœ ์—ด๋ฆฐ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋ฝ์‚ด ์˜์›์€ ์ธ์‚ฌ๋ง์—์„œ ํ˜ธ์ฃผ์˜

๋‹ค๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜ (Multiculturalism)

๊ฐ€ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉฐ ๊ทธ ์ž์‹ ์ด ํ”„๋ž‘

์Šค๊ณ„ ์ด๋ฏผ์ž ๋ถ€๋ชจ์˜ ์ž๋…€๋กœ์„œ ๋‹ค

๋ฅธ ๊ณต๋™์ฒด๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์ด๋‚˜

๋ฏฟ๋Š” ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณต๊ฒฉ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋ฉด ๊ทธ

๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ผ์–ด๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋ฐฐ์› ๋‹ค๊ณ  ๋ง

ํ–ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ ๋ฝ์‚ด ์˜์›์€ 2์ฃผ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜

๊ฐ€์˜จ โ€˜๋ณด์ด์Šคโ€™ ๊ตญ๋ฏผ ํˆฌํ‘œ ๊ด€๋ จ ์ฐธ์„

์ž ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฐฌ์„ฑํ‘œ๋ฅผ ๋˜์ ธ ํ˜ธ์ฃผ ์›

์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ๋น„ ์›์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ํ™”ํ•ดํ•  ์ˆ˜

์žˆ๋„๋ก ๋„์™€ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค.

์ด์–ด์„œ ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฏผ์Šค ์ฃผ ์ด๋ฆฌ๋Š”

์„ธ๊ณ„ 2์ฐจ ๋Œ€์ „ ํ›„ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค๋กœ ๋ง๋ฏธ ์•”์•„ ํ˜ธ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ โ€œ๋งŒ์•ฝ ๊ทธ๋“ค์ด ์—†์—ˆ๋‹ค๋ฉด ํ˜ธ์ฃผ๊ฐ€ ์–ผ ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ฐ€๋‚œํ–ˆ์„๊นŒโ€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ

๋‹ค๋ฉฐ โ€œํ˜ธ์ฃผ์— ์ด๋ฏผ ์™€์„œ ์‚ฌ์—…์„ ์‹œ ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ถ€์–‘ํ•˜๋ฉฐ ํ˜ธ์ฃผ๋ฅผ ๋” ๋‚˜์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ ์‚ฌํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฏผ์Šค ์ฃผ ์ด๋ฆฌ๋Š” ํ•œ ํ˜ธ์ผ๋ณด์™€์˜ ๋ณ„๋„์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ์ถ”์„ ์ถ•ํ•˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค.

๋ฏผ์Šค ์ด๋ฆฌ๋Š” โ€œ๊ฐ€์กฑ, ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ ๊ป˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๋‰ด์‚ฌ์šฐ์Šค์›จ ์ผ์ฆˆ์— ๊ธฐ์—ฌํ•œ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๊ณตํ—Œ์— ๊ฐ ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์šฐ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋” ๋‚˜์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ ๋‹ค.โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์†๋ฏผ์˜ ๊ธฐ์ž gideon@hanhodaily.com

2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY | A8 ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ
ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฏผ์Šค NSW ์ฃผ์ด๋ฆฌ, ์˜คํ˜œ์˜ ํ•œ์ธํšŒ ์‹ ์ž„ ํšŒ์žฅ๋„ ์ฐธ์„ โ–ณ ์™ผ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ์Šน์›ํ™ (26๋Œ€), ๋ฌธ๋™์„ (15๋Œ€), ๊น€๋ณ‘์ผ (27/28๋Œ€), ์œ ์˜๊ทœ (7๋Œ€), ๋ฐฑ์Šน๊ตญ (30๋Œ€), ์†ก์„์ค€ (29๋Œ€), ์œค๊ด‘ํ™ (32๋Œ€), ๋ฐฑ๋‚™์œค (24, 25๋Œ€), ์กฐ๊ธฐ๋• (16๋Œ€) โ–ณ ์ฃผ์š” ๋‚ด๋นˆ ๋‹จ์ฒด ์‚ฌ์ง„ โ–ณ ์ธ์‚ฌ๋ง ์ „ํ•˜๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฏผ์Šค ์ฃผ ์ด๋ฆฌ ๋ฒ ๋„ฌ๋กฑ ์—ฐ๋ฐฉ์˜์› ์ œ๋กฌ ๋ฝ์‚ด ์ถ”์„ ๊ธฐ๋… ํŒŒํ‹ฐ ๊ฐœ์ตœ ์ „์ž„ํšŒ์žฅ๋“ค, ์ธ์ˆ˜ ์ธ๊ณ„ ์ ˆ์ฐจ ์ฃผ์˜ํ•  ๊ฒƒ ๋‹น๋ถ€ ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ฏผ์Šค, โ€˜์ด๋ฏผ์ž ๋•๋ถ„์— ํ˜ธ์ฃผ ๋ถ€์œ ํ•ด์ ธโ€™

Community & Life

ํ˜ธ์ฃผ ๋””์ž์ธ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ํฌ๋ผํ”„ํŠธ ์œ„ํฌ

3๋งŒ 5์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ƒ๊ธˆ ๊ฑธ๋ฆฐ MAKE Award ์—ด๋ ค

ํ•œ์ธ ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ '์กฐํ˜œ์˜' ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›์œผ๋กœ

์˜ค๋Š” 10์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 15์ผ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๋งํ—ˆ ์ŠคํŠธ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธ์ฃผ๋””์ž์ธ์„ผํ„ฐ(Australian Design Centre)์—์„œ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ํฌ๋ผํ”„ํŠธ ์œ„ํฌ(Sydney Craft Week Festival)๊ฐ€ ๊ฐœ์ตœ๋œ๋‹ค.

๋งค๋…„ 10์›”์— ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” ์ด ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์‹œ ๋“œ๋‹ˆ ์ „์—ญ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์—ด๋ฆฌ๋ฉฐ, ํ˜„๋Œ€ ๊ณต ์˜ˆํ’ˆ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์›Œํฌ์ˆ์„ ํ†ตํ•ด ์ƒˆ๋กœ ์šด ๊ธฐ์ˆ ๋“ค์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ํ˜„์ง€ ์ž‘๊ฐ€๋“ค์˜ ์ž‘ ํ’ˆ์„ ๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค.

์˜ฌํ•ด๋Š” 2๋…„๋งˆ๋‹ค ์—ด๋ฆฌ๋Š” MAKE Award๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐœ์ตœ๋œ๋‹ค. ADC๊ฐ€ ์ฃผ ์ตœํ•˜๋Š” ์ด๋ฒˆ ์–ด์›Œ์ฆˆ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ๊ณต์˜ˆ ๋ฐ ๋””

์ž์ธ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์ด ๊ฐ์ž์˜ ๊ธฐ

๋Ÿ‰์„ ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์ˆ˜์ƒ์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” โ€˜๊ณต์˜ˆ๋Œ€์ „โ€™์ด๋‹ค.

์šฐ์Šน์ž์—๊ฒŒ๋Š” 3๋งŒ 5์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ƒ๊ธˆ์ด ์ฃผ์–ด์ง„๋‹ค. ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›์œผ๋กœ๋Š” ์กฐํ˜œ์˜(ํ•œ

๊ตญ ์กฐํ˜•๋””์ž์ธ ํ˜‘ํšŒ ์ด์‚ฌ์žฅ,์†กํ˜„์•„ํŠธ

๋Œ€ํ‘œ ์ด์‚ฌ์žฅ)ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์„ ๋ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค.

์กฐ ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Š” ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๊ณต์˜ˆ

๊ณ„์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐํš์ž๊ฒธ ํ–‰์ •๊ฐ€๋กœ ํ™œ๋™์ค‘

์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€˜ํ•œ๊ตญ์— ์—ด๊ด‘ํ•˜๋Š” ์ž‘๊ธˆ์˜

๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์€ โ€˜์šฐ๋ฆฌ์˜ ํž˜โ€™์ด

๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ , ๋ฐœ์ „ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋…ธ

๋ ฅํ•ด์•ผํ•  ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œ๊ธฐโ€™๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ง€

๋‚œ 20๋…„๊ฐ„ ์„ธ๊ณ„์œ ์ˆ˜์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์™€ ๋ฎค์ง€

์—„๊ธ‰ ์ „์‹œํšŒ ๊ฐœ์ตœ๋ฅผ ๊ธฐํšํ•˜๋ฉฐ ํ™œ๋ฐœํ•œ

ํ–‰๋ณด๋ฅผ ๋ณด์ธ ์กฐ ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Š” ์˜ค๋Š” 29์ผ

UNSW ๋ฏธ๋Œ€ ํŒจ๋”ฉํ„ด ์บ ํผ์Šค์—์„œ ๊ฐ•์˜

๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๊ฐ„์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ณต์œ ํ•  ์˜ˆ

์ •์ด๋‹ค.

์‹œ๋“œ๋‹ˆ ํฌ๋ผํ”„ํŠธ ์œ„ํฌ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ•œ

์ธ ๊ต๋ฏผ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ „์‹œ, ํ–‰์‚ฌ๋“ค๋„ ์ฃผ๋ชฉํ• ๋งŒํ•˜๋‹ค. ์ฃผ์‹œ๋“œ๋‹ˆํ•œ

๊ตญ๋ฌธํ™”์›์—์„œ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ๊ผฌ์ž„์œผ๋กœ ์ž‘

ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ ์ตœ๊ทผ ํŽœ๋””, ์Šค์™€๋กœ๋ธŒ์Šคํ‚ค,

์กฐ๋ง๋ก  ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์™€ ํ˜‘

์—…์„ ํ†ตํ•ด ํ™œ๋ฐœํžˆ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด๊ด‘

ํ˜ธ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์‹ ์ž‘๋“ค์ด ์ „์‹œ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์‹œ๋“œ๋‹ˆ์˜ ์˜ค๋ž˜๋œ ํ–‰์‚ฌ์ธ <The Sydney Tea Pot Show 2023>์ด ๋‰ดํƒ€์šด

์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ•œ์ธ์šด์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌโ€™๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋กœ

์šฐ ์•ค ๋ฆฌโ€™(Gallery Lowe and Lee)์—

์„œ 10์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๋‹ฌ ๊ฐ„ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ํฌ๋ผ

์ œ21๊ธฐ ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ™”ํ†ต์ผ ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ ์ถœ๋ฒ”์‹, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์„œ ์„ฑํ™ฉ๋ฆฌ ๊ฐœ์ตœ

ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ, ํŒŒํ‘ธ์•„๋‰ด๊ธฐ๋‹ˆ์™€ ํ”ผ์ง€

์ œ21๊ธฐ ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ™”ํ†ต์ผ ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ (ํšŒ์žฅ ์„œ์ •๋ฐฐ) ์ถœ๋ฒ”์‹์ด 9์›” 25์ผ ํ˜ธ ์ฃผ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์†Œํ”ผํ…” ํ˜ธํ…”์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ด ๋‚  ์ถœ๋ฒ”์‹์—๋Š” ์‹œ๋“œ๋‹ˆ, ๋ฉœ ๋ฒ„๋ฅธ, ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ, ํผ์Šค, ์• ๋“ค๋ ˆ์ด๋“œ ๋“ฑ ํ˜ธ์ฃผ ์ „์—ญ์„ ๋„˜์–ด ํŒŒํ‘ธ์•„๋‰ด๊ธฐ๋‹ˆ, ํ”ผ ์ง€ ๋“ฑ์—์—์„œ๋„ ์ž๋ฌธ์œ„์›๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์ฐธ ์„ํ•˜์˜€๋‹ค.

์„œ์ •๋ฐฐ ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ์žฅ์€ 21๊ธฐ ํ˜ธ์ฃผ

ํ˜‘์˜ํšŒ ์ž๋ฌธ์œ„์› ์œ„์ด‰์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ณ , ํ•จ๊ป˜ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” 21๊ธฐ ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ๊ฐ€

๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐœํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ง

ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฏธ๋ž˜์„ธ๋Œ€๋“ค์˜ ์ฐธ์—ฌ์™€ ๊ด€

์‹ฌ์„ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉฐ โ€œํ˜ธ์ฃผ๋Š”

๋ช…์ œ ์•ž์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ™”ํ•ฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ž๋ฌธ์œ„์›๋“ค์ด ์•ž์žฅ์„œ์„œ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค.โ€ ๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค.

ํ”„ํŠธ ์œ„ํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„ ๋ณด์ผ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์˜ค

๋ž˜๋œ ์—ญ์‚ฌ์˜ ๋„์ž๊ธฐ ์ฐป์ฃผ์ „์ž ๊ณต๋ชจ์ „

์œผ๋กœ ํ•œ์ธ ๋„์˜ˆ๊ฐ€๋“ค๋„ ์ฐธ์—ฌํ•œ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜

์ ์œผ๋กœ ๋– ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” โ€˜ํ‹ฐ ํŒŸโ€™์ด ์•„๋‹Œ

๊ฐœ์ธ์˜ ์ฐฝ์˜๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜์—ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ

๋„์ž๊ธฐ ์ „์‹œ๋ฅผ ๋ณด๊ณ , ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ ์ง์ ‘

ํˆฌํ‘œ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ด์™ธ์—๋„ ๋กœ์ปฌ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š”

๋‹จ์ฒด ๋ฐ ๊ฐœ์ธ ์ „์‹œํšŒ, ์„ธ๋ผ๋ฏน ๋งˆ์ผ“ ๋“ฑ

๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์—ด๋ฆด ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ž์„ธ

ํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ํฌ๋ผํ”„ํŠธ ์œ„ํฌ ํŽ˜์Šค

ํ‹ฐ๋ฒŒ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. https://sydneycraftweek.com

๊น€ํ˜•์ฃผ ๊ธฐ์ž julie@hanhodaily.com

๊ณ ์ƒ๊ตฌ ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ†ต ์•„ํƒœ์ง€์—ญ ๋ถ€์˜์žฅ, ์ดํƒœ์šฐ ์ฃผ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์ด์˜์‚ฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์•ฝ 150์—ฌ๋ช…์˜ ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ž๋ฌธ์œ„ ์› ์œ„์ด‰์‹๊ณผ ์ œ 21๊ธฐ ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ ์‚ฌ ์—…๊ณ„ํš ์‹ฌ์˜์˜๊ฒฐ, ์ œ 21๊ธฐ ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ†ต

ํ™œ๋™๋ฐฉํ–ฅ ๋ณด๊ณ ์˜ ์ˆœ์„œ๋กœ ์‹์ด ์ง„ํ–‰๋˜ ์—ˆ๋‹ค.

์ฐธ์„ํ•œ ์ž๋ฌธ์œ„์›๋“ค์€ ์œค์„์—ด ๋Œ€ํ†ต ๋ น์˜ ์ž„๋ช…์žฅ์„ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜์—ฌ๋ฐ›๊ณ , ์ž๋ฌธ ์œ„์› ์„ ์„œ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์„ ์–ธํ–ˆ๋‹ค.

๋ฌผ๋ก  ๋‚˜์•„๊ฐ€ ํ•ด์™ธ ๋™ํฌ ์ฐจ์„ธ๋Œ€๋“ค์ด

ํ•œ๋ฐ˜๋„ ํ‰ํ™”์™€ ํ†ต์ผ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๋Š๋‚„

์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋…๋ คํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ

๋‹ค.โ€๋ฉฐ ํฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ฐํ˜”๋‹ค.

์ดํƒœ์šฐ ์ฃผ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์ด์˜์‚ฌ๋Š” ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ

์ถœ๋ฒ”ํ•˜๋Š” ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ ํšŒ์žฅ์˜ ์ทจ์ž„์„

์ถ•ํ•˜ํ•˜๋ฉฐ โ€œ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ, ๋ฏธ์ค‘๊ฐˆ

๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ทธ ์–ด๋Š๋•Œ๋ณด๋‹ค ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์ƒํ™ฉ์ด

์—„์ค‘ํ•˜๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ†ต ์ž๋ฌธ์œ„์›๋“ค๊ณผ

๋™ํฌ์‚ฌํšŒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜์„œ ํž˜์„ ๋ชจ์•„๋‹ฌ

๋ผโ€๋ฉฐ ์ถ•์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋งํ–ˆ๋‹ค.

๊ณ ์ƒ๊ตฌ ์•„ํƒœ์ง€์—ญํšŒ์˜ ๋ถ€์˜์žฅ์€ ๊ต

๋ฏผ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ๋จผ์ € ํ™”ํ•ฉ๊ณผ ๋‹จ๊ฒฐ์„ ์ด๋ฃจ

๋Š”๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉฐ โ€œํ†ต์ผ์ด๋ผ๋Š” ๋Œ€

์ง€๋‚œ 23์ผ, ํ•œ์ธํšŒ์žฅ์œผ๋กœ ์ตœ์ข… ๋‹น ์„ ๋œ ์˜คํ˜œ์˜ ํ›„๋ณด๋„ ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ๋™ํฌ์‚ฌ ํšŒ์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Œ€๋“ค์ด ๋งŽ๊ณ , ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ถ€๋‹ด๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์™€ ๋˜ ํ˜‘๋ ฅ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์งง์€ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ๋‹ค. ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ†ต ํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” ์ •๋ถ€์˜ ๊ตญ์ • ๋น„ ์ „๊ณผ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ๊ตญ๋ฏผ๋“ค ์˜ ํ†ต์ผ์—ฌ๋ก ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ์ •์ฑ…๊ฑด์˜์™€ ๋ฏผ๊ด€ํ˜‘๋ ฅ์˜ ๊ฐ€๊ต์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ธฐ ๊ด€์œผ๋กœ ์˜ฌํ•ด 9์›” 1์ผ ์ž„๊ธฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋œ 21๊ธฐ ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ๋Š” โ€˜๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ž ์œ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ํ†ต์ผ์ค€๋น„โ€™๋ฅผ ๋ชฉํ‘œ๋กœ 2๋…„๋™์•ˆ ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋‹ค.

๊น€ํ˜•์ฃผ ๊ธฐ์ž julie@hanhodaily.com

2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ |
์ฐธ์—ฌ
๋“ฑ ๊ตญ์ œ์  ์ž๋ฌธ์œ„์› ์ฐธ์„์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ
ํ™•๋ณด
๋ฐœํƒ ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ์žฅ์˜ ํ†ต์ผ๊ณผ ํ‰ํ™” ๊ฐ•์กฐ, ๋ฏธ๋ž˜์„ธ๋Œ€ ์ฐธ์—ฌ ์ด‰๊ตฌ์™€ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ ํ˜‘๋ ฅ ๊ฐ•์กฐ โ–ณ ์กฐํ˜œ์˜ ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ โ–ณ ์ œ21๊ธฐ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ†ต ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ ์ถœ๋ฒ”์‹ โ–ณ ๊ฐœํšŒ์‚ฌ ์—ฐ์„ค ์ค‘์ธ ์„œ์ •๋ฐฐ ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ์žฅ
2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A11

์—ญ์‚ฌ์  ๋ถˆ์˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹ ์ผ๊นจ์šฐ๋Š” ๊ณ„๊ธฐ

์ €๋Š” ์ด๋ฒˆ 5์ผ๊ฐ„์˜ ์ผ๋ณธ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด

์„œ

๊ณผ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์กฑ์ด ๊ฒช์€ ์ฐธํ˜นํ•œ ์—ญ์‚ฌ

๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์–ด๋ฆด์ ๋ถ€ํ„ฐ

ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋˜

๋ฏผ์กฑ์˜ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ

๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋จผ์ €, ์ผ๋ณธ ๊ตํ† ์‹œ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋ฏธ๊ตฌ์—

์žˆ๋Š” โ€˜์ด์ด(Mimizuka)โ€™์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ

๋Š” ๋ฌด๋ค์„ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด โ€˜

์ด์ดโ€™์—๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ ์ผ๋ณธ ๋ณ‘์‚ฌ์— ์˜ํ•ด ๋ฌด์ž

๋น„ํ•˜๊ฒŒ ๋„๋ฅ™๋œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฏผ๊ฐ„์ธ๋“ค์˜ ์ฝ”์™€

๊ท€๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ ๋ฌปํ˜€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ ๊ธฐ๋ก์—

์˜ํ•˜๋ฉด ๋‹จ ํ•œ ๋ช…์˜ ์žฅ๊ตฐ์˜ ๋ช…๋ น์œผ๋กœ ์ธ

ํ•ด 12๋งŒ 6์ฒœ ๋ช…์˜ ๋ฏผ๊ฐ„์ธ๋“ค์ด ํฌ์ƒ๋˜์—ˆ

๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์›๋ž˜ โ€˜์ฝ” ๋ฌด๋คโ€™์ด๋ผ

๊ณ  ๋ถˆ๋ ธ์œผ๋‚˜, ๋„ˆ๋ฌด ์ž”์ธํ•˜๊ณ  ์•ผ๋งŒ์ ์œผ

๋กœ ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ โ€˜๊ท€ ๋ฌด๋คโ€™์œผ๋กœ ์ด๋ฆ„

์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜์ด์ดโ€™์— ๊ด€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉฐ, ๋‚˜์˜ ์กฐ์ƒ๋“ค์ด ํ‰์ƒ ์„ ์ฝ”์™€ ๊ท€๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ฑ„๋กœ ๊ณ ํ†ต ๋ฐ›์•˜์„ ๊ฒƒ ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ ๋•Œ, ๊ทธ ๋‹น์‹œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์ฐธ ๋‹ดํ•œ ํ˜„์‹ค์„ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋‚˜๋งˆ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค์Œ์œผ๋กœ โ€˜์ „์Ÿ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€โ€™์—์„œ์˜ ๊ฒฝํ—˜ ์—ญ์‹œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐ„๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ ์˜ ๊ธฐ๋ก์—๋Š” ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ์‹ค๋“ค์ด ๋ˆ„๋ฝ๋˜๊ณ  ์ƒ๋žต๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์„œ๋กœ ๊ฐ•์˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ํ‘œ์ง€ํŒ์„ ์„ธ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋‹น์‹œ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋“ค์ด ๊ฒช์—ˆ์„ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ํˆฌ์Ÿ์˜ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ธ

๊ธ‰๋˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ์ด๋Š” ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ก๋  ๋‹น

์‹œ ํž˜์˜ ๋…ผ๋ฆฌ์— ์˜ํ•ด์„œ ์–ต์••์ ์œผ๋กœ ์ง„

์‹ค์ด ์™œ๊ณก๋˜์–ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜

์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์˜ ์ „์Ÿ๋ฐ•

๋ฌผ๊ด€์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ํˆฌ์Ÿ์˜ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง€์›Œ์ ธ

์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์€ ๋งˆ์น˜ ๊ณผ๊ฑฐ ํžˆํ‹€๋Ÿฌ ์น˜ํ•˜์˜

๋‚˜์น˜์ฒด์ œ๊ฐ€ ๋ฒŒ์ธ ์ž”ํ˜นํ•œ ํ–‰์œ„์™€ ๋ฐ˜์ธ๋ฅœ

์ ์ธ ๋งŒํ–‰๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ–‰๋™์ด๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์„

ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ์ „ํžˆ ํ˜„์žฌ์˜ ์ผ๋ณธ

์ด ๊ณผ๊ฑฐ ํ•œ๊ตญ์ด ๊ฒช์—ˆ์„ ๊ณ ๋‚œ๊ณผ ๊ณ ํ†ต์„

์€ํํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์€ ์ง„์‹ค์„ ํšŒํ”ผํ•˜

๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์–‘๊ตญ์˜ ํ™”ํ•ด์™€ ๋ฐœ์ „์„ ์ €ํ•ด

ํ•˜๋Š” ํ–‰๋™์ž„์— ํ‹€๋ฆผ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋Š” ๋จผ ํ›„๋Œ€ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์„œ ์กฐ์ƒ๋“ค์ด

๊ฒช์€ ์ˆ˜ ์—†์ด ๋งŽ์€ ๊ณ ํ†ต๋“ค์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋ฉด

์„œ ๊นŠ์€ ์Šฌํ””๊ณผ ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต

๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ณณ์˜ ์„ค์น˜๋œ ๊ธฐ๋…๋น„๋“ค ์•ž์— ์„ฐ

์„ ๋•Œ, ์ด๋ฏธ ๊ณผ๊ฑฐ์— ์ผ์–ด๋‚œ ํญ๋ ฅ๊ณผ ๋ถˆ์˜

์™€ ์ธ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ํ–‰์œ„

๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์œ ๊ฐ์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์Šต

๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์•„ํ””

์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ณ  ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ•๊ตญ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•œ ์กฐ

์ƒ๋“ค์˜ ๊ฐ•์ธํ•œ ํž˜๊ณผ ์ƒ๋ช…๋ ฅ์„ ๋™์‹œ์—

๋– ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์•„ํ””์„ ๊ธฐ์–ต

ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ

์ด๋Ÿฐ ์ž”ํ˜นํ•œ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์Šฌํ””์ด ๊ฒฐ์ฝ” ์ง€์›Œ

์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ์˜…์–ด์ ธ์„  ์•ˆ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋Š๋‚„

์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ˆ„์นด๋‹ค๋‹ˆ ์ฑ„์„์žฅ

๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ์žฅ์†Œ์ธ โ€˜๋ˆ„์นด๋‹ค๋‹ˆ ์ฑ„์„์žฅโ€™

์˜ ํ˜„์žฅ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ๊ฒƒ ์—ญ์‹œ ์ œ๊ฒŒ ํฐ ์ธ

์ƒ์„ ๋‚จ๊ฒจ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์žฅ์†Œ์—๋Š” ํ•œ

๊ตญ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ•์ œ๋กœ ๋…ธ์—ญ์„ ์ง€์šฐ๊ณ  ๋…ธ๋™

์„ ์ฐฉ์ทจํ•œ ์ผ๋“ค์˜ ์ž”ํ•ด๊ฐ€ ์ƒ์ƒํžˆ ๋‚จ๊ฒจ

์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ผ๋“ค์€ ๋งˆ์น˜ ์˜

๊ตญ์ด ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ ๋…ธ์˜ˆ๋“ค์„ ๋ฐ๋ ค์™€ ๋ฏธ

๊ตญ์— ํŒ”์•„ ๋„˜๊ธด ๋ชจ์Šต๊ณผ ๋งค์šฐ ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ฒƒ

์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ„์„์žฅ์—์„œ ๋ฒŒ์–ด

์กŒ์„ ๊ฐ•์ œ ๋…ธ์—ญ๋“ค์˜ ํ”์ ๋“ค์„ ๋ณผ ๋•Œ๋ฉด ๊ทธ ๋‹น์‹œ์˜ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์ด ๋ฐ›์•˜์„

์–ต์••๊ณผ ๋นผ์•—๊ธด ์ž์œ ๋กœ ์ธํ•ด ๊ทธ๋“ค์ด ์–ด ๋–ค ๊ณ ํ†ต๋“ค์„ ๊ฒช์œผ๋ฉฐ ์ฃฝ์–ด๊ฐ”์„ ์ง€ ์ƒ์ƒ ์กฐ์ฐจ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฏธ ์ ์ง€ ์•Š์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜๋ €์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ผ๋ณธ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•œ ํƒœ ๋„๋กœ ์ผ๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ๋Œ€์„œ์–‘ ๋…ธ์˜ˆ ๋ฌด์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž˜๋ชป์„ ์ธ์ • ํ•˜๊ณ  ๊ตญ๊ฐ€์ ์ธ ์„ฑ๋ช…์„ ๋ฐœํ‘œํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ผ๋ณธ์€ ๋ถˆ๊ณต์ •ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์ž๋น„ ํ•œ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ๊ณผ๊ฑฐ ๋งŒํ–‰์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ธ ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ฑ…์ž„์— ๊ด€ํ•œ ๋ถ€๋ถ„ ์—ญ์‹œ ๋‹น

๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ ์—ญ์‚ฌ ์— ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๋ถˆ๊ณต์ •์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ์ง„์‹ค์„ ์ง ๋ฉดํ•˜๊ณ  ์šฉ์„œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด, ํ•œ

์ผ ์–‘๊ตญ ๊ฐ„์˜ ์นœ๋ชฉ๊ณผ ํ™”ํ•ฉ์€ ๋„๋ชจํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋Š” ๋ˆ„์นด๋‹ค๋‹ˆ ์ฑ„์„์žฅ ํ˜„์žฅ์„ ๋– ๋‚˜ ๋ฉฐ, ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ๋ถˆ ์˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜ ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ์‹ฌ์„ ์„ธ์šฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํฌ์ƒ ๋œ ๊ณผ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์กฑ๋“ค์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žŠํ˜€ ์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์—ญ์‚ฌ์  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ์žก์„

์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ธ๊ณ„์— ์ง„์‹ค์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์˜

์ž˜๋ชป์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์งš์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ์ผ ์–‘๊ตญ์ด ์„œ๋กœ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์ง„์‹ค์„

๋งˆ์ฃผํ•œ๋‹ค๋ฉด ์šฉ์„œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ™”ํ•ฉ์˜ ๊ธธ์„

์—ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ณธ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉฐ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์•„ํ”ˆ ์—ญ์‚ฌ

๋ฅผ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์–ป๊ฒŒ ๋จ์— ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ

๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜

๋‚˜์˜ ๋ฏผ์กฑ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๊ฒฝํ—˜

ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์—ฌ์ „ํžˆ ์ง„์‹ค์ด ์™ธ๋ฉด ๋‹นํ•˜

๊ณ  ์žˆ๊ธฐ์— ๋น„๊ทน์ด ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ

์„ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜, ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€๋งŒ

๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ณด๋‹ค ๋” ์ •

ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•จ

์„ ๋ผˆ์ €๋ฆฌ๊ฒŒ ๋Š๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์กฐ๊ตญ์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค

๋Š” ๊ฒƒ์€ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ 

๊ทธ๋กœ ์ธํ•ด ์ž๊ตญ์˜ ์œ ์‚ฐ๊ณผ ๋ฌธํ™”์™€ ์—ญ์‚ฌ

๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฒฝ

ํ—˜ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์†Œ

์ค‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ฒฝํ—˜๋“ค์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ

์— ๋Œ€ํ•œ ์ž๊ธ์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์• ๊ตญํ•˜๋Š” ๋งˆ

์Œ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜๋ผ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊นŠ์ด ์ดํ•ด

ํ•˜๋ฉฐ, ์กฐ์ƒ๋“ค์˜ ์•„ํ””์ด ๋ฐ˜๋ณต๋˜์ง€ ์•Š๋„ ๋ก ์ด ํ˜ธ์ฃผ ๋•…์—์„œ๋„ ํ•œ ๋ช…์˜ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์œผ๋กœ์„œ ๋” ๋‚˜์€ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ผ๊พผ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•ด ๊ฐˆ ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์งํ•˜๊ฒŒ ๋˜ ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Directed towards the 2nd Generation Korean Australians (ํ˜ธ์ฃผ ์˜ 2์„ธ๋Œ€ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด)

This is directed to the 2nd generation Korean Australian students present today so I will be speaking in English. If we, as Koreans, with Korean blood coursing through our veins know nothing about our history, who will? Who will remember the truth and ensure that the wrongdoing the Japanese have committed are not forgotten? How could you be so indifferent to your own identity?

Arenโ€™t you embarrassed that your ancestors have struggled so hard, but you are here not knowing how much they have sacrificed? By holding Japan accountable and urging them to apologise sincerely for their misdemeanours, we can bring some peace to the souls of our ancestors. I understand there isnโ€™t much you can do but you should at least know about the truth that occurred less than 100 years ago. Our ancestors deserve to rest peacefully, knowing that their struggles and sacrifices have been acknowledged and honoured. Let us stand united in our pursuit of truth, justice, and reconciliation. Together, we can build a future that is rooted in understanding, empathy, and respect. May our shared history serve as a guide to forge stronger bonds between our nations, and may our collective efforts pave the way for a better and more harmonious future.

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ท€ํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์‹  ๊น€ ํ˜• ํšŒ์žฅ๋‹˜์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ด๋งŒ ๋ฐœํ‘œ ๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ—ˆ์„ธ์ง„ ํ•™์ƒ

2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY | A14
๊ด‘๋ณตํšŒ ๊ธฐํ–‰๋ฌธ
2023 ๋…๋ฆฝ์ •์‹  ๋‹ต์‚ฌ๋‹จ ๊ธฐํ–‰๋ฌธ โ‘ก ยŒ ๋ˆ„์นด๋‹ค๋‹ˆ ์ฑ„์„์žฅ ์•ž ๊ฐ•์ œ์ง•์šฉ์˜ ์ฆ๊ฑฐ์ธ ํŒป๋ง ย ์ด์ด์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 100๋ฏธํ„ฐ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ†  ์š”์ฟ ๋‹ˆ ์‹ ์‚ฌ โ–ณ ์ผ๋ณธ ๊ตํ† ์‹œ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•ผ๋ฏธ๊ตฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด์ด(๊ท€ ๋ฌด๋ค) ยŒ ย
2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A15
์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A20 2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ HANHO KOREAN DAILY |
2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ | HANHO KOREAN DAILY ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  A23
HANHO KOREAN DAILY | 2023๋…„ 9์›” 29์ผ ๊ธˆ์š”์ผ ์ „๋ฉด๊ด‘๊ณ  B28

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.