ÍNDICE
TODO ES CULTURA
Tamaulipas ofreció su corazón al arte y la cultura
Desde los montes altos Escudo de Tamaulipas
P4 P22
Nuestra Gente Entrevista Dante Silva
P6
Todos a leer Del viejo río
P24 P8 Construyendo la esperanza
Festival de títeres
Él Águila
P10
Vivir el arte Museo Reyes Meza Pinacoteca de Tamaulipas
P12
MACT
Tamaulipas sembró Semillas para la paz en festival de arte para niños
P26 Red de Colectivos Culturales Comunitarios son la luz de Tamaulipas
P28 P14 CurioseArte ¿Conoces a...? P15 P30 Espacios para el encuentro Celebrar el mitote Matamorenses reciben capacitaciones en el MACT
P16
Día Mundial del Teatro
Tres docenas de Todo es cultura Radio
P32 Talleres
P18 P34
Mujeres directoras y escritoras de cine
MARZO
Cartelera Cultural
P20 P36
Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes Francisco I. Madero Número 225 Zona Centro, 87000 Ciudad Victoria, Tamaulipas Tel. (834) 153.4312 Todo es Cultura es una publicación mensual. www.itca.gob.mx
Este número se terminó de imprimir en marzo de 2015.
Número de certificado de reserva del Instituto Nacional del Derecho de Autor: en trámite. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de Todo es Cultura.
Llegó Marzo con su renovado aliento de vida. Tiempos de flores que iluminan nuestro entorno y también de florecimiento interior, de renacimiento en el espíritu y en el corazón. La primavera en el arte que se manifiesta para revivir nuestros sueños en medio de una explosión de calores y colores. La calidez del clima le dio intensidad a la actividad cultural. Más acciones y mejores procesos que se sustentan en la fuerza de la comunidad, la gente que se acerca y contribuye con esencia y presencia en el quehacer cultural de Tamaulipas. Buen saldo tenemos de nuestro encuentro internacional de gestores culturales. Mucho aprendizaje, intercambio de experiencias y nuevos amigos que se enlazan a nuestros anhelos. Todo ello gracias a tantas personas y colectivos que acudieron al llamado fraterno dispuestos a entregar el corazón. Las semillas para la paz rebasaron nuestras expectativas con muchos niños llenando nuestros espacios y compartiendo su alegría. Del festival de niños nos queda la reflexión acerca de la necesidad de trabajar más y mejor por ellos, que son presente y futuro en nuestra amada tierra. Mucho buen cine estamos disfrutando también en estos meses y el teatro se manifiesta cada vez con más fuerza a través de nuestros artistas a quienes agradecemos siempre. Además las publicaciones y los programas de promoción a la lectura siguen su curso encaminados ya al bellísimo abril en el que estaremos celebrando al mejor de los amigos: el libro. Con el corazón gracias a todos por ser y estar. La cultura nos une.
Libertad García Cabriales Directora General del Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes
Este encuentro fomenta la reflexión colectiva y el intercambio de experiencias culturales Carlos García Martínez, director de Capacitación Cultural de la Dirección General de Vinculación Cultural de la Secretaría de Cultura. Ha sido acertado el proyecto desarrollado en esta perspectiva, porque construye las bases de la nueva cultura Clara Mónica Zapata, asesora de la alcaldía de Medellín, Colombia.
TAMAULIPAS OFRECIÓ SU CORAZÓN AL ARTE Y LA CULTURA
El Encuentro de Gestión Cultural: Yo vengo a ofrecer mi corazón, presentó a nueve participantes que propusieron espacios para la reflexión y la convivencia destinados a artistas, comunicadores, gestores y promotores culturales interesados en descubrir nuevas formas de aproximarse a la sociedad.
Cuando se intercambian valores y conocimientos entre gente de distintos países, siempre existe una suma muy poderosa de aprendizaje y soluciones, para desafíos comunes Felipe Altendfelder, integrante del colectivo Foro Do Eixo, en Brasil.
Yo vengo a ofrecer mi corazón, se manifestó como un espacio para el diálogo y compartir experiencias en torno a la gestión cultural de Tamaulipas, México, Brasil y Colombia. El encuentro propició interacciones entre los ponentes y la audiencia. Ayudó a retroalimentar experiencias canalizadas a la comunidad mediante el arte, la cultura y la gestión que se fundamenta en la sociedad.
4
5
Una de las batallas que tuvimos durante el rodaje, surgió porque el protagonista: José de la Rosa es un boxeador profesional que jamás había actuado, pero logró hacerlo muy bien. Dante Silva, cineasta tamaulipeco y director del corto.
EL SABOR DE LOS NUDILLOS El sabor de los nudillos habla de un joven pepenador que vive con su padre en condiciones de pobreza. La situación cambia cuando descubre el rigor del boxeo. Este proyecto de Dante Silva resultó ganador del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico (PECDA) 2015, donde como parte de su retribución social, el beneficiado impartió el taller La otra mirada, destinado a mostrar los secretos del cine a la comunidad interesada. Dante Silva también es autor de Por lo que queda, cortometraje ganador en el Festival Internacional de Cine de Tamaulipas 2015. Un año después, esta obra formó parte de la muestra Tamaulipas en corto, que se llevó a cabo en Tampico, Victoria, Matamoros y Reynosa.
6
NUESTRA GENTE
El sabor de los nudillos se estrenará en fecha próxima. Aquí le informaremos. Este cortometraje aborda el sentido tamaulipeco, cuenta con un lenguaje muy nuestro, de Ciudad Victoria, pero con una mirada más universal para que se perciba igual en cualquier parte de México y en otros países, porque al final de cuentas lo que uno busca es trascender con temas nuestros, para que lleguen a otras partes y que vean lo que en Tamaulipas se hace. Dante Silva
El sabor de los nudillos ya se encuentra en fase de postproducción gracias al apoyo del PECDA y al respaldo recibido de la industria privada. En el corto participó como coestelar Noé Hernández, ganador del Ariel 2015. Pero el gran reto fue trabajar con José de la Rosa, boxeador profesional, originario de Ciudad Victoria quien debuta en el medio cinematográfico. La ambientación reúne boxeadores tamaulipecos y neoloneses; transcurre entre el recinto ferial de Ciudad Victoria y el gimnasio José Sulaimán. Muestra la realidad de los gimnasios y el trabajo duro de los que ahí entrenan.
NUESTRA GENTE
7
FESTIVAL DE TÍTERES EN REYNOSA
El Festival de Títeres ofreció capacitación a todos los interesados y representaciones de altísima calidad para el público reunido ante artistas y marionetas de singulares movimientos. Agilidad sustentada en movimientos precisos. Vaivenes exactos en el estira y afloja de las muñecas de los titiriteros convocados en Reynosa del 3 al 6 de marzo. Ante ellos ojos atentos, niños sorprendidos tanto como los padres, aprendices, amantes del oficio y enamorados de la magia desplegada. Alegría, capacitación y construcción de marionetas. El oficio puesto cerca de soñadores y, quizá, próximos artistas. Participaron Baúl teatro, de Monterrey, Nuevo León; Machincuepa, procedente de Tlaxcala, compañía heredera de una antigua tradición. Por Reynosa compareció Momaso, de Mario Ruíz. Por Ciudad Victoria, El Aleph y Mitotero; El Grupo Ingenio Creación, representó a Tampico; y por Matamoros Encuentro entre nubes. César Tavera y Elvia Lozano, integrantes de Baúl teatro dirigieron el proyecto Universo objetual, donde se unieron los integrantes de las compañías tamaulipecas participantes, para adentrarse en el mundo del teatro de objetos y títeres por medio de la manipulación directa y la implicación física del manipulador.
8
NUESTRA GENTE
En la Galería del Área Académica del PCR se presentó la exposición Títeres Momaso. Colección de títeres perteneciente a Mario Ruíz, para redondear jornadas intensas, participaciones mágicas e hilos imperceptibles como el ir y venir de los titiriteros.
NUESTRA GENTE
9
En la fotografía tuvimos la oportunidad de trabajar con Víctor Vázquez. Buscamos paisajes y locaciones que enmarcaran la cinta y contribuyeran a lo que deseábamos. La música es original, contribuye a darle sentido al proyecto. Participaron Pablo Yored y David Freisha, español este último.
EL ÁGUILA Rodrigo Verazaluce El guion de El águila, lo escribí en colaboración con Tania Huidobro. Ella también colaboró en la preproducción, que es una de las partes más complicadas. Reunir el talento artístico, el equipo con el que se trabajará, en ese momento se definen fotógrafo, gerente de locaciones, música, asistentes y protagonistas, mientras se definen los detalles de la producción. Desde el principio buscamos un cortometraje de alta calidad. Siempre estuve convencido de trabajar con talento
10
NUESTRA GENTE
local así que nos reunimos con personas que trabajan en otras disciplinas artísticas y casi lo conseguimos, sólo los músicos no son tamaulipecos. Entre los actores se encuentra Martín Salceda, originario de Abasolo que tiene un gran recorrido en teatro. Demetrio Ávila me ayudó en el casting. Seleccionamos a José Guillén, de Matamoros y a la tulteca Tommy García, una ex alumna de la universidad donde imparto clases.
El Águila nació porque me gusta hacer historias en donde el villano figure como protagonista principal. Es un personaje rudo. La trama es fuerte y revela un mundo caótico, inclemente, pero donde aún permanece el amor como esperanza. Agradezco al Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes su apoyo. Siempre ha estado muy al pendiente de los cineastas tamaulipecos. Por ahora me empeño en colaboración con otros artistas en realizar un largometraje del cual tendremos noticias a finales de año.
NUESTRA GENTE
11
Permanencia hasta abril Piedra, papel o tijera Conformada por el trabajo de 48 artistas, bajo la curaduría de Juan Coronel Rivera Museo Reyes Meza, Nuevo Laredo Entrada libre
La exposición consta de 17 núcleos, una serie de dinámicas que presentan los distintos aspectos de un determinado acto. Resulta interesante observar los motivos de los artistas visuales: las metáforas del trompo y el apego por el juego de las canicas son notorios. Los creadores hablan de los cambios, los nuevos sueños, unos mucho más abiertos. La inocencia, aquella a la que estaba asociada la infancia trasmutó. Aquí y allá los niños son acosados con propaganda de todo tipo, donde predomina lo mercantil. La explotación, el maltrato y la sobrepoblación agobian y asfixian espacios.
12
VIVIR EL ARTE
Narrativas Divergentes es la segunda propuesta que la Pinacoteca de Tamaulipas recibe. Las obras de Artemio Guerra, Onésimo Gallardo, Margarita Morales, Julia García, Gustavo Sánchez Tudón y Maricarmen Aguirre se distinguen por su autenticidad y diversidad de estilos. Arte a nuestro alcance en Ciudad Victoria.
Inauguración 2 de marzo Narrativas divergentes Julia García Maricarmen Aguirre Margarita Morales Onésimo Gallardo Artemio Guerra y Gustavo Sánchez Tudón Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas Pinacoteca de Tamaulipas Ciudad Victoria Permanencia al 16 de mayo Entrada libre
VIVIR EL ARTE
13
Inauguración 18 de marzo / 19:00 h Todos pintamos Tamaulipas Colectiva de Artistas Tamaulipecos Martes a sábado: 10:00 a 18:00 h Domingo: 12:00 a 16:00 h Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas Permanencia hasta el 5 de junio de 2016 Entrada libre
1 2 3
Encuentro con la expresión de nuestros pintores. Diálogo que se gesta en la mirada. Resonancias en los ojos y la mente. Lienzos ofrecidos por el espectador para encontrar similitud y anhelos al aproximarse a la obra artística. Todos pintamos Tamaulipas; ofrece visiones y busca coincidencias. Es retrato de identidades diversas comprometidas en un sueño colectivo al mostrar 53 obras de 32 artistas originarios de 8 municipios tamaulipecos. Ellos respondieron a la convocatoria lanzada en diciembre de 2014 para conformar esta exposición de ventanas pictóricas abiertas a nuestra tierra.
14
VIVIR EL ARTE
4
En marzo de 1938 el general Lázaro Cárdenas, entonces presidente de la república, expropió los bienes de las compañías petroleras residentes en México. La administración de Cárdenas destacó por aproximarse al pueblo y atender las demandas y sugerencias recibidas. Nelson Mandela, quien fuera presidente de Sudáfrica, es reconocido por su lucha contra el apartheid, además de ser el primer mandatario de raza negra que alcanzó el cargo mediante el sufragio popular. Doña Josefa Ortiz de Domínguez falleció en la Ciudad de México el 2 de marzo de 1829. Fue esposa del Corregidor de Querétaro, Miguel Domínguez y heroína de la Independencia de México al ser pieza clave para el inicio de la lucha proclamada por el cura Miguel Hidalgo y Costilla en 1810. Iosif Dzhugashvili, también llamado José Stalin, fue un dirigente soviético que gobernó la URSS con mano férrea desde 1929, hasta su fallecimiento, el 5 de marzo de 1953.
15
MATAMORENSES RECIBEN CAPACITACIONES
EN EL MACT
Las instalaciones del Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas recibieron a los participantes de los primeros talleres artísticos del año.
Los trabajos continuarán en marzo con el curso teórico-práctico Modelado en plastilina, impartido por la italiana Francesca Dalla Benetta. Este taller se dirige a principiantes sin experiencias previas y a los que se encuentran en un nivel intermedio. Ofrece enseñar a modelar un busto y rostro humano; explica formas y proporciones, en base a referencia fotográfica. Estos talleres ofrecidos por el MACT son gratuitos.
Introducción a la ilustración punto y línea fue impartido por Fernanda Solley. Realización de cinematografía fue dirigido por Juan Manuel Fernández Chico, ambos talleres se realizaron en la semana del 8 al 12 de febrero. Cosas 3D se realizó del 22 al 26 de febrero; para los entusiastas de la ilustración que deseaban llevar su técnica a otro nivel. Arte y mitología fue impartido en esas mismas fechas por el crítico de arte Erik Castillo.
16
ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO
ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO
17
Todas las actividades se realizarán dentro de las instalaciones del espacio cultural, en horarios matutinos, vespertinos y nocturnos. Además destacan las siguientes actividades:
DÍA MUNDIAL
DEL TEATRO El 27 de marzo se celebra en todo el mundo el Día Mundial del Teatro. Esta celebración fue creada por la ITIUNESCO para promover e intercambiar conocimientos y prácticas sobre el arte teatral, reforzar los lazos de comprensión mutua e incrementar la cooperación en el dominio creativo entre toda la gente de teatro. El Espacio Cultural Metropolitano ofrecerá los escenarios para realizar los festejos del Día Mundial del Teatro. Del 14 al 19 de marzo se engala-
18
nará con la participación de grupos y artistas del sur de Tamaulipas: Grupo de 6- 8 de la Facultad de Música de la UAT (Leticia Lira); Alejandra Estrella; Teatro a la Carta (Carlos Rodríguez); Gato Negro (Valentín Arias); Ricardo Hernández; Escena Teatro (Daniel Rodarte); Las Luciérnagas, nomás (Rodolfo Rodríguez Mussy); Grupo de Teatro del IEST (Romualdo Cruz); Ricardo Zárate; Mitos Escénicos (Edgar Carriere); Tamcast (Israel Bórquez) y La caja de Crystal (Jorge de la Peña).
ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO
1. Lecturas de textos de Miguel de Cervantes y de William Shakespeare, acompañados por música de la época. 2. Colectivo de la comunidad teatral recrea algunas escenas de Sueño de una noche de verano de William Shakespeare. 3. Taller de Narración oral impartido por Jorge de la Peña y taller de Pequeño gran Teatro impartido por Valentín Arias 4. El maestro Rodolfo Obregón presenta el Libro-Conferencia: Ludwik Margules: presencia y esencia a 10 años de su muerte.
ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO
19
Falta fecha
Martes 8 de marzo, 19 h
A TODO VOLUMEN
LOS INSÓLITOS PECES GATO
It Might Get Loud D: Davis Guggenheim (Estados Unidos, 2008, 98 min.) Género: Documental
CICLO DE CINE
MUJERES DIRECTORAS Y ESCRITORAS DE CINE Jueves 17 de marzo, 19 h
Lunes 14 de marzo, 19 h
LOS COSECHADORES Y YO
CARAMELO Sukkar banat
Les glaneurs et la glaneuse
D: Nadine Labaki (Líbano, 2007, 96 min.)
D y G: Agnès Varda (Francia, 2000, 82 min.)
En Beirut, varias mujeres se reúnen en un salón de belleza,
Agnès Varda recorre Francia. Encuentra espigadores, reco-
un microcosmos colorido y sensual. Layale ama a un hom-
lectores, gente que busca entre la basura. Por necesidad, o
bre casado. Nisrine, que es musulmana, a punto de casar-
por puro azar, estas gentes recogen los objetos desechados
se, ya no es virgen. Rima se siente atraída por las mujeres.
por otros. Su mundo es sorprendente. Y la directora, a su
Jamel se resiste a envejecer, pues desea ser actriz. Rose ha
manera, es también una especie de espigadora que selec-
sacrificado su vida para cuidar de una hermana que pade-
ciona y recoge imágenes aquí y allá.
ce demencia senil. De este combinación surge una película con buenas recomendaciones.
Miércoles 9 de marzo, 19 h.
Falta fecha
EN UN MUNDO MEJOR
EL LIBRO DE LA SELVA The Jungle Book
Hæven
D: Wolfgang Reitherman (Estados Unidos, 1967, 78 min.) Género: Dibujos animados. Con inspiración distante de Rudyard Kipling surgió El libro de la selva de Walt Disney, para convertirse en una de las cintas de dibujos animados más exitosas de la historia. Mowgli decide buscar su identidad adentrándose en la jungla perseguido por el tigre Shere Kan y la serpiente Kaa, pero conducido por sus amigos Baloo y Bagheera logra revelar misterios y encontrar nuevas razones para vivir. La versión en nuestro idioma reunió a intérpretes geniales como Flavio, caracterizador del Rey Louie, y a Germán Valdez, Tin Tan, que logra un Baloo inolvidable para todos los niños y muchísimos adultos.
20
D: Susanne Bier (DinamarcaSuecia, 2010, 120 min.) Anton es un médico que divide su tiempo entre una idílica ciudad danesa y un campo de refugiados en África, donde ejerce su profesión en terrenos asolados por un señor de la guerra. Anton y su esposa, padres de dos hijos, se plantean el divorcio. Mientras esto ocurre Elías, el hijo mayor de la pareja, entabla una estrecha amistad con Christian, un chico que acaba de abandonar Londres para establecerse con su padre en Dinamarca. Sin embargo, Christian involucra a Elías en problemas que pueden tener inesperadas consecuencias. Hæven significa revancha.
ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO
¿Qué pasa cuando Jack White, integrante de The White Stripes, se reúne con The Edge, miembro de U2 y con el legendario Jimmy Page de sesiones, descubrimientos, tradición experimental y Led Zeppelin? Guggenheim atestigua y comparte con nosotros una sesión inusual donde tres músicos hablan de orígenes, raíces, andares, blues, técnicas y rock. Surgen coincidencias entre las diferentes épocas recorridas por cada artista y los reconocimientos que contribuyen a descubrir la esencia musical de nuestro tiempo. Una música empeñada en sobrevivir a las diferentes muertes experimentadas conforme concluía el Siglo XX.
Les glaneurs et la glaneuse D y G: Claudia Sainte-Luce (México, 2013, 95 min.) Claudia, una joven meditabunda, trabaja en un supermercado como promotora de salchichas. Siempre fastidiada de sus limitaciones encuentra que todo empeora al sufrir una apendicitis que la lleva a un hospital público. Al pasar a rehabilitación conoce a Martha, otra paciente con quien comparte habitación. Martha tiene hijos, una familia que atrae a Claudia hasta surgir una amistad.
Lunes 7 de marzo, 19 h
Martes 15 de marzo, 19 h
PERDIDOS EN TOKIO
PERSÉPOLIS
Lost in Translation
D y G: Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud (Francia, 2007, 95 min.)
D y G: Sofia Coppola (E.U.A., 2003, 105 min.)
Bob Harris, un actor norteamericano en decadencia, acepta una oferta para protagonizar un anuncio de whisky japonés en Tokio. Atraviesa una crisis emocional y pasa gran parte del tiempo libre en el bar del hotel. Ahí conoce a Charlotte, una joven casada con un fotógrafo radicado en Tokio para realizar un reportaje; pero mientras él trabaja, su mujer se aburre. Bob y Charlotte comparten el vacío de sus vidas y, a medida que exploran juntos la ciudad, descubren coincidencias más allá del ruido y el movimiento citadino interminable.
Narra la historia de una niña iraní desde la revolución islámica hasta nuestros días. El triunfo fundamentalista provoca represiones interminables, muerte y prisión mientras tiene lugar la guerra entre Irak e Irán. Marjane descubre el punk, ABBA y Iron Maiden. Cuando llega a la adolescencia sus padres la envían a Europa, donde conoce otra cultura que nada tiene que ver con la de su país. La protagonista se adapta bien a su nueva vida, pero no soporta la soledad y vuelve con su familia, aunque eso signifique someterse a una sociedad tiránica. Voces originales en francés de Catherine Deneuve y Chiara Mastroianni.
Viernes 18 de marzo, 19 h
Miércoles 16 de marzo, 19 h
Beasts of the Southern Wild
The Loneliest Planet
D: Benh Zeitlin (Francia, 2012, 93 min.) Tom Bissell) (E.U.A.- Alemania, 2011, 113 min.)
D y G: Julia Loktev (historia de Tom Bissell) (E.U.A.- Alemania, 2011, 113 min.)
BESTIAS DEL SUR SALVAJE
En el sur del planeta las aguas suben aceleradas. Los diques se derrumban. Al mismo tiempo, los animales salvajes vuelven de sus tumbas. Ésta es la historia de Hushpuppy, una niña de seis años que vive con su padre enfermo en un lugar aislado del mundo, en una olvidada pero hermosa comunidad que se rehúsa a ser vencida por la muerte. Desesperada por salvar su mundo, la pequeña Hushpuppy debe aprender a sobrevivir enfrentando catástrofes.
EL PLANETA MÁS SOLITARIO
Alex y Nica deciden hacer un viaje antes de casarse y eligen caminar por el Cáucaso georgiano. Para cruzar las montañas contratan a un guía, Dato. El trayecto, incluye momentos para platicar y cantar, pero abundan los silencios. Cada miembro de la pareja comienza a ver a su contraparte de modo distinto. Mientras cruzan paisajes impresionantes comienzan a sentirse incómodos con la presencia del otro. Dato surge entonces como compañero alternativo.
ESPACIOS PARA EL ENCUENTRO
21
EL ESCUDO DE TAMAULIPAS
tradas con sencillez. Hablamos de un águila real, un caldero, un edificio colonial y la iglesia.
El Escudo de Tamaulipas, representa uno de los elementos cívicos y culturales más significativos de nuestra identidad. El antecedente de este símbolo, se relaciona con el establecimiento de la Colonia del Nuevo Santander, por José de Escandón y Helguera. Al poco tiempo de establecerse en la Costa del Seno Mexicano, dispuso la creación de un distintivo que le diera identidad al Estado. Ahí aparece una cruz, custodiada por dos españoles barbados, y la armadura guerrera de un conquistador. El fondo se divide en cuatro partes, ilus-
22
DESDE LOS MONTES ALTOS
El período posrevolucionario y arribo de los nuevos gobiernos, interesados en el bienestar de todas las clases sociales, trajo también un enorme impulso al agrarismo, deporte, educación, irrigación y cultura. El Escudo de Tamaulipas fue diseñado por el pintor Diego Rivera, bajo las instrucciones del licenciado José Vasconcelos. La insignia muestra un sol en llamas emergiendo del Océano Atlántico y cinco caracolas marinas, en la actualidad puede apreciarse en el edificio de la Secretaría de Educación Pública, pues en 1939 el gobernador Marte R. Gómez, envió una iniciativa al Congreso del Estado para cambiar nuestro escudo tras considerar que no reflejaba la identidad tamaulipeca. El nuevo Escudo de Tamaulipas, incluyó en su diseño: el antiguo escudo escandoniano –antecedente histórico–;
en otra de las secciones, aparecen plantas de maíz, sorgo, agave y caña, es decir, parte de la riqueza agrícola del estado. Muestra también: un toro cebú, una vaca de la misma raza y un caprino, representativos del sector pecuario. Destacan las ilustraciones del célebre Cerro del Bernal –símbolo tradicional–; un barco camaronero navegando sobre las aguas del Golfo de México; un pez anaranjado, correspondiente a la industria pesquera; una torre petrolera con refinería y un tractor en pleno barbecho, los cuales simbolizan la bonanza de la industria energética en Tampico, así como el trabajo de los campesinos y agricultores. El Honorable Congreso del Estado realizó la aprobación legal de los decretos para su cabal cumplimiento en papelería oficial y actos cívicos oficiales, para consolidar la identidad y orgullo de todos los tamaulipecos. Nuestro escudo tradicional se puede apreciar en monedas, objetos deco-
rativos, charolas, membretes, llaveros, uniformes escolares, medallas al mérito, estandartes, placas de automóviles y en la inconfundible cuera tamaulipeca. Desde su constitución como entidad federativa a principios del siglo XIX, los habitantes de Tamaulipas se han distinguido a lo largo de este tiempo por la riqueza de sus valores históricos y patrióticos. En momentos difíciles, la lealtad y fortaleza de nuestros próceres, ha quedado manifiesta en diferentes escenarios; siempre en busca de la libertad, justicia e igualdad. Estos valores hoy en día se aprecian en el Escudo de Tamaulipas.
23
DEL VIEJO RÍO POR: ARTURO MEDELLÍN ANAYA Inicié la lectura de Del viejo río, con la encomienda de escribir estas palabras. Me hubiera gustado más una epifanía. Es decir, que el libro hubiera llegado a mí porque necesitaba leerlo, sin mediación de amistad e historia y con el poder de la revelación. No obstante, con Juan Jesús, uno descubre desde la genealogía familiar, texto que abre al libro como en la Biblia, una especie de cerebro rector en la estructura, aparentemente caótica e improvisada, que lo convierte en un objeto Borgiano y Cortaziano. Y aunque no hay novedad ni sorpresa, pone acento en la época más intensa y brillante del autor. Los años febriles del romanticismo revolucionario. Juan Jesús Aguilar León es muy solvente en casi todas las formas literarias puras e impuras con las que experimenta. Su prosa y la manera de contar engarzan con sorprendente armonía, permitiéndole al lector abrir puertas mediante un artificio: la primera persona en que transcurren la mayoría de los textos, una primera persona amorosa y compasiva como lo quiere la sabiduría de la vejez. Pero no solo eso, también utiliza el collage para significar dentro del discurso de la vida, el discurso de la obra convertida en memoria interior. Es ahí donde memoria y recuerdo establecen su pacto de verosimilitud, la
24
TODOS A LEER
sinceridad que se necesita para poner el pasado en claro. Por eso, Del viejo río, es el libro de un viejo escrito por un joven, él mismo en el momento de la exaltación revolucionaria y sentimental, el libro de un enamorado, que como todos, no cabe en sí mismo. Juan Jesús es un ser libre y magnánimo en su vida y en su arte, se puede mostrar tan desnudo ante los publicanos. Lo hace con tal calidad humana que sus memorias resultan una confesión al estilo de San Ignacio de Loyola. Es decir, un examen general de conciencia. Mientras redacto me doy cuenta que de pronto aparece una palabra esencial para la disección literaria. Estilo: y con ella la presencia de otra columna, Walt Whitman. Principal influencia junto quizá con Perse y Pessoa en su estro poético. Incluso, Juan Jesús tiene un heterónimo para cada uno de los dos géneros que maneja más ampliamente. Poesía y prosa, aunque en su caso ambos heterónimos llevan su nombre. Si tuviera algún reproche que hacerle respecto al libro, desde luego muy subjetivo, lo haría en este sentido. En los momentos en que intenta hacer convivir ambos géneros mediante el artificio de la prosa poética, de moda en nuestros años formativos, el poeta
se monta sobre el prosista haciéndole perder claridad y legibilidad, sin otorgarle extrañeza y ritmo. Por fortuna esos lapsos son pocos, y uno continúa encantado en el transcurso del negro río artífice de sueños. Como este tipo de presentaciones obligan a la brevedad, quiero decirte querido amigo y admirado amanuense, que ya no tienes nada de qué preocuparte, alcanzaste el ideal de escribir como se debe, tal y como lo recomendara tu muy amado Alfonzo Reyes. En descargo te digo que no sé si logré alcanzar lo mismo, al menos para nosotros era el reto generacional, primero que nada escribir bien, leer mucho para seleccionar los libros que habrás de leer toda tu vida, a mí solo me queda el Buda. Y beber, beber como lo hacían los grandes. De verdad, es un milagro que aún estemos vivos y celebrando, tú desde el amor, y yo en la soledad alcanzamos nuestra versión de la felicidad en tiempos de guerra, con este libro dejas testimonio de ello. Muchas gracias.
TODOS A LEER
25
TAMAULIPAS SEMBRÓ SEMILLAS PARA LA PAZ
EN FESTIVAL DE ARTE PARA NIÑ@S El Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes (ITCA) programó en febrero Semillas para la paz, festival de arte para niñ@s, un espacio en las principales ciudades de la entidad, para la convivencia y la fraternidad humana. En Ciudad Victoria la muestra de teatro para bebés la integraron Colectivo teatro en espiral, proveniente de Tijuana; la compañía A la deriva teatro de Guadalajara; y la compañía Aura dirigida por la tampiqueña Martha Ponce. En El Mante se realizaron lecturas para niños; se trabajó la escritura y la caligrafía
26
CONSTRUYENDO LA ESPERANZA
para niños; hubo cursos de dibujo; representaciones circenses y conciertos lúdicos. El Colegio San Juan Siglo XXI, de Matamoros ofreció En boca Ensamble para interpretar canciones de Cri Cri. Los habitantes de Tula se dedicaron a restaurar el mural colectivo titulado El peyote, donde chicos y grandes disfrutaron de una intervención colectiva por niños de la localidad. En la biblioteca del Espacio Cultural Metropolitano (METRO) los más pequeños ocuparon la Bebeteca. Se presentó el cuento El Gárufo, hubo actividades lúdicas y un concierto a cargo de la Orquesta Filarmónica del METRO. También se sembraron semillas de paz en San Fernando con la pantomima del Grupo Espejos. En Nuevo Laredo hubo exposiciones, proyecciones fílmicas, se presentaron cuentacuentos y talleres lúdicos. En el Parque Cultural Reynosa se expuso la obra El Mago de Oz, además de teatro musical, proyección de películas y un concierto de Cri-Cri. En Matamoros, el Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas, realizó visitas guiadas y actividades de cuentacuentos con marionetas. A tra-
vés de la obra Desde el otro lado de las sombras, de Betsabeé Romero, los niños asistentes pudieron trabajar con la pieza Mesa grabada, para producir su propia obra de arte. Me da mucho gusto que las niñas y los niños puedan conocer y disfrutar los diferentes espacios culturales con los que contamos en nuestro estado. Es maravilloso que se impulse al encuentro de creadores, artistas y la comunidad en general, en torno a las actividades culturales que se realizan a favor de la niñez para su desarrollo sano e integral. María del Pilar González de Torre Presidenta del Patronato del Sistema DIF Tamaulipas Este festival es una forma de sembrar valores esenciales en los niños. Se busca sensibilizar a los pequeños tamaulipecos acerca de las infinitas posibilidades del arte como factor de encuentro entre los seres humanos. Libertad García Cabriales Directora general del ITCA
CONSTRUYENDO LA ESPERANZA
27
RED DE COLECTIVOS CULTURALES COMUNITARIOS
SON LA LUZ DE TAMAULIPAS La Red de Colectivos Culturales Comunitarios de Tamaulipas tuvo un sexto coloquio para reflexionar en torno a su capacitación y desarrollo, tras participar en las actividades ofrecidas dentro del encuentro internacional de promotores culturales: Yo vengo a ofrecer mi corazón celebrado en febrero. De lo universal pasaron a la identidad comunitaria y a la aplicación de los derechos culturales en los municipios para desarrollar planes de trabajo a su medida.
Todos en conjunto podemos rescatar y mantener esta parte del colectivo que llevamos en el corazón, para mantenerlo vivo y transmitirlo a los demás. Abraham Compeán de la Cruz Colectivo Palmarte, de Palmillas
tan sólidas son nuestras bases, qué tan fuertes somos. Ahora que tenemos las herramientas construiremos los caminos por amor y para beneficiar a la comunidad Aseret Lucio Guevara Colectivo Accionarte, de Tula
Este encuentro es una prueba de qué
Inspirados en las palabras de José Antonio Mac Gregor, Carlos García Martínez, Clara Mónica Zapata, Felipe Altendfelder Liliana López Borbón, Adriana Pantoja y demás participantes de un encuentro emotivo y revelador para la cultura, planificaron para fortalecer los colectivos a través de propuestas que desarrollen el potencial creativo de cada comunidad para impactar de manera positiva en Tamaulipas.
28
CONSTRUYENDO LA ESPERANZA
CONSTRUYENDO LA ESPERANZA
29
Es un honor recibir este reconocimiento, estamos muy agradecidos de que nos tomen en cuenta, por lo poquito que sabe uno y lo que pudo compartir. Lo mejor que puede hacer el gobierno es que perdure la tradición, ya que Tamaulipas es parte de la huasteca y, si es huasteca, queremos que haya huapango y son huasteco, porque reúnen la tradición de nosotros
DON PABLO CASTILLO MALDONADO VIOLINISTA DE LA TRADICIÓN HUASTECA Vivo en el ejido Felipe Ángeles, del municipio de Llera, pero nací en la Congregación La Mina, del mismo municipio, el 26 de junio de 1935. De ahí salimos en el año 40, después nos fuimos para El Mante. Ahí uno de mis hermanos comenzó con la música, después le siguió otro hermano en quinta y violín. Ya para los años 50, en 1953 yo tenía 18 años, más adelante, me invitaron a tocar la jarana en el Trío Los Caporales de Ciudad Victoria. Pasó el tiempo y me mudé a Xicoténcatl, donde trabajé con otros tríos como: Los Angelitos de Xicotencatl y Los Querreques de Llera. Un día me
30
enfermé del brazo y dejé de tocar con ellos. Un día me vendieron un violín pero no sabía tocarlo, así que comencé a practicar y ejercitar el brazo; aunque no tocaba muy bien comencé a mejorar poco a poco. Una vez que aprendí a tocar mejor. me junté con el Trío Los Cantores de Xico y ahí estuve un rato. Viajábamos a México para representar a Tamaulipas con el Conjunto Típico de Llera. Para mí la música huasteca significa armonía y sentimiento, el arte de tocar es parte de mi vida y por ello me dedico de lleno a esta disciplina. Será un gusto saber que triunfan los muchachos que
CONSTRUYENDO LA ESPERANZA
Don Pablo Castillo Maldonado. Violinista de la tradición huasteca. comienzan a trabajar y que les gusta la cuerda. Que le echen ganas. Que no se acabe la tradición huasteca, eso es lo que buscamos Don Pablo Castillo ahora forma parte del Trío Los Compadres, toca el violín; junto a Martín Fernández Acuña, en la jarana; y Edmundo Núñez, en guitarra quinta. Participan en aniversarios y fiestas patronales en donde rinden homenaje de agradecimiento a Nuestra Señora Del Rosario, en su municipio natal. Es un orgulloso ganador del reconocimiento destinado a los pilares de la tradición huasteca de Tamaulipas, dentro del programa Tesoros Humanos Vivos.
CONSTRUYENDO LA ESPERANZA
31
TODO ES CULTURA
RADIO
El Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes (ITCA), difunde el quehacer artístico de la entidad mediante diversos medios de comunicación. Una posibilidad llena de connotaciones la representa Todo es Cultura Radio, espacio para el diálogo con los artistas y creadores de Tamaulipas, el país y del mundo.
Todo es Cultura Radio acumula más de 130 emisiones y dispone de un nuevo formato. Queremos saber tu opinión. Esperamos tus sugerencias sobre este proyecto de difusión cultural renovado. Únete a la celebración de Todo es cultura Radio y forma parte de su programación con un tema musical de tu propiedad. Queremos dar a conocer el talento artístico de Tamaulipas. Encuéntranos en las redes sociales y en el teléfono: 834 153 4312; extensiones 152 y 148 todoesculturar.itca@gmail.com
Todo es Cultura Radio, se transmite mediante Radio Tamaulipas para manifestarse en los 43 municipios tamaulipecos, todos los jueves a las doce del mediodía.
32
CELEBRAR EL MITOTE
CELEBRAR EL MITOTE
33
TALLERES CIUDAD VICTORIA
Todos los sábados de marzo / 10:00 a 13:00 h Recitando la poesía Lecturas de poemas de destacados autores Centro de lectura en el Museo Regional de Historia de Tamaulipas Entrada libre
Todos los miércoles de marzo / 16:00 a 18:00 h Escritura creativa
NUEVO LAREDO Todos los sábados de marzo / 16:00 h Taller de arte y creatividad Sala de Servicios Educativos del Centro Cultural Nuevo Laredo Dirigido a niños de 5 a 12 años de edad Entrada libre
Centro de lectura en el Museo Regional de Historia de Tamaulipas Entrada libre
MATAMOROS 14 al 19 de marzo / 16:30 a 21:00 h Modelado en plastilina Francesca Dalla Benetta Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas Dirigido a mayores de 16 años Entrada gratuita
34
TALLERES
TALLERES
35
TAMPICO
CD. VICTORIA
Exposiciones Inauguración 16 de marzo Códigos y metáforas
Exposiciones Inauguración 2 de marzo Tamaulipecos en la Pinacoteca
Liliana Duering Galería de Exposiciones Temporales del METRO Permanencia al 1 de mayo Martes a domingo de 10:00 a 18:00 h Entrada libre
Julia García, MariCarmen Aguirre, Margarita Morales, Onésimo Gallardo, Artemio Guerra y Gustavo Sánchez Tudón Pinacoteca de Tamaulipas Entrada libre
Inauguración 31 de marzo Pixel – código – digital
16 de marzo / 17:00 h Signos seriales
Hiram Céspedes Galería de Exposiciones Temporales del METRO Permanencia: 24 de abril Martes a domingo de 10:00 a 18:00 h Entrada libre
Homenaje póstumo al Mtro. Nicandro Puente Eguía, a través de su obra plástica Galería Ramón García Zurita de Casa del Arte Entrada libre
MANTE
3 al 19 de marzo / 8:00 a 20:00 h Los ojos en la yema de los dedos
Literatura 15 de marzo / 18:00 h Presentación libro: 60 vueltas al sol
Cartelera
Cultural 36
Autor: Carlos Acosta Casa de la Cultura de El Mante Entrada libre
Alumnos del taller de escultura de la Escuela para Invidentes y Débiles Visuales Camino de Luz del DIF Tamaulipas Atrio del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
Conferencias 4 de marzo / 19:00 h La moneda en México Imparte: Pablo Luna Herrera Auditorio Consuelo Cantú Leal de Casa del Arte Entrada libre
CARTELERA CULTURAL
37
Teatro 4 y 5 de marzo / 17:00 y 19:00 h Festival nacional de pantomima Tamaulipas 2016 Grupo Espejos Auditorio Alberto López del Centro Cultural Tamaulipas Tardes de explanada del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
Literatura 2 de marzo / 18:00 h Presentación libro: Nuevo Santander 1748 – 1766 Autora: Patricia Osante Auditorio del Museo de Regional de Historia de Tamaulipas Entrada libre
4 de marzo / 18:00 h Recital poético: Poemas de agua dulce Autor: Baudelio Camarillo Auditorio de Casa del Arte Entrada libre
5 de marzo / 18:00 h La sociedad de los poetas muertos Cine en tu biblioteca Biblioteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
38
CARTELERA CULTURAL
7 de marzo / 10:00 a 18:00 h Día mundial de la lectura en voz alta Centro de lectura del Museo Regional de Historia de Tamaulipas Entrada libre
9 de marzo / 18:00 h Poesía de mujeres para mujeres Centro de lectura del Museo Regional de Historia de Tamaulipas Entrada libre
10 de marzo / 18:00 h Mujeres que cambiaron el mundo Lectura en voz alta del libro Mujeres detrás de la lente de Emma Cecilia García Krinsky Centro de lectura del Museo Regional de Historia de Tamaulipas Entrada libre
11 de marzo / 18:00 h Presentación libro: 60 vueltas al sol Autor: Carlos Acosta Universidad Autónoma de Tamaulipas Entrada libre
12 de marzo / 17:00 h Batman: el caballero de la noche asciende Cine en tu biblioteca Biblioteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
19 de marzo / 17:00 h Líbranos del mal Biblioteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
21 de marzo / 16:30 h Día internacional de la poesía y aniversario del Centro de lectura Lectura de poemas pertenecientes a grandes autores Centro de lectura del Museo Regional de Historia de Tamaulipas Entrada libre
26 de marzo / 17:00 h El increíble Burt Wonderstone Cine en tu biblioteca Biblioteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
27 de marzo / 17:00 a 20:00 h Trueque literario 17 Juárez y Zaragoza, frente a las oficinas del ITCA Entrada libre
29 de marzo / 11:00 h La mujer victorense en las letras y las artes Homenaje a Graciela Arriaga García de Torres Ágora de la Biblioteca Marte R. Gómez Entrada libre
Cine 7 de marzo / 19:00 h Perdidos en Tokio Dir. Sofía Coppola. EUA. 2003 Mujeres directores y escritoras de cine Cineteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
8 de marzo / 19:00 h Los insólitos peces gato Dir. Claudia Sainte-Luce. México. 2013 Mujeres directores y escritoras de cine Cineteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
9 de marzo / 19:00 h En un mundo mejor Dir. Susanne Bier. Dinamarca-Suecia. 2010 Mujeres directores y escritoras de cine Cineteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre 14 de marzo / 19:00 h
Caramelo Dir. Nadine Labaki. Líbano. 2007 Mujeres directores y escritoras de cine Cineteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
CARTELERA CULTURAL
39
15 de marzo / 19:00 h Persépolis
19 de marzo / 11:00 h Clásicos de Disney
1 al 31 de marzo Vida o muerte
REYNOSA
Dir. Marjane Satrapo y Vicent Paronnaud. Francia. 2007 Mujeres directores y escritoras de cine Cineteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
Matiné Cineteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
Onésimo Gallardo Pieza del mes Martes a sábado: 10:00 a 18:00 h Domingo: 12:00 a 16:00 h Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas. Entrada libre
Exposiciones Inauguración 10 de marzo / 19:00 h Confrontaciones y Analogías
16 de marzo / 19:00 h El planeta más solitario Dir. Julia Loktev. EUA - Alemania. 2011 Mujeres directores y escritoras de cine Cineteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
17 de marzo / 19:00 h Los cosechadores y yo Dir. Angès Varda. Francia. 2000 Mujeres directores y escritoras de cine Cineteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
17 de marzo / 19:00 h Bestias del sur salvaje Dir. Benh Zeitlin. Francia. 2012 Mujeres directores y escritoras de cine Cineteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
40
CARTELERA CULTURAL
30 de marzo / 19:00 h Rockumentales Cineteca del Centro Cultural Tamaulipas Entrada libre
MATAMOROS Exposiciones Permanencia: 10 de marzo de 2016 Desde el otro lado de las sombras Betsabeé Romero Martes a sábado: 10:00 a 18:00 h Domingo: 12:00 a 16:00 h Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas. Entrada libre
Inauguración 18 de marzo / 19:00 h Todos pintamos Tamaulipas Colectiva de artistas tamaulipecos Permanencia hasta el 5 de junio de 2016 Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas. Entrada libre
Literatura 5 y 19 de marzo / 10:30 a 11:45 h ¡Mi Viaje en Voz Alta! Club de lectura Vestíbulo del Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas Entrada libre
26 de marzo / 15:00 a 18:00 h Trueque literario Explanada del Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas Entrada gratuita
Música 29 de marzo / 19:00 h Concierto de jazz TRASFUGA Explanada del Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas. Entrada gratuita
Colección del Museo de Arte Contemporáneo de Tamaulipas Galería Artemio Guerra del Parque Cultural Reynosa Permanencia 22 de mayo de 2016 Entrada libre
Inauguración 10 de marzo / 19:00 h Paisaje Cultural Fronterizo, Particularidades cotidianas Pintura de Humberto Ramírez Galería Académica del Parque Cultural Reynosa Permanencia al 17 de abril de 2016 Entrada libre
Permanencia al 23 de marzo Símbolo Patrio / Exposiciones mínimas Exhibición de colección de esculturas de hueso del Escudo Nacional Vestíbulo del Parque Cultural Reynosa Entrada libre
Literatura 10 de marzo / 18:00 h Celebración a escritoras Alisma de León y Mercedes Varela Parque Cultural Reynosa Entrada libre
CARTELERA CULTURAL
41
NUEVO LAREDO Exposiciones Piedra, papel o tijera Museo Reyes Meza
Permanencia: Abril Entrada libre
Dancing flowers Alexandre Dang Galería de Arte Actual Entrada libre
Exposición de pintura Melissa Vázquez, en colaboración con el Instituto Municipal de la Mujer Galería Regional de Artes Visuales y Galería Arte Actual del CCNL Permanencia: Mayo Entrada libre
Gráfica animada Carlos Chapa Galería de Arte Actual Permanencia: Mayo Entrada libre
Danza 19 de marzo / 17:00 h Cuarto Aniversario de Compañía de Danza Nuevo Laredo Muestra ballet clásico - danza contemporánea Teatro Experimental del Centro Cultural Entrada libre
42
CARTELERA CULTURAL
Teatro Todos los jueves de marzo / 19:00 h Historia del hombre que se convirtió en perro
USTEDES DICEN...
Facetas Teatro Teatro Lucio Blanco de Casa de la Cultura Entrada $20 pesos
Todos los domingos de marzo / 17:00 h Elegy Desde Mayo Teatro Teatro Lucio Blanco de Casa de la Cultura Entrada $20 pesos
Literatura 21 de marzo / 19:00 h III Jornada Literaria Biblioteca Octavio Paz Entrada libre
31 de marzo / 19:00 h 1° Aniversario de la Biblioteca Octavio Paz Biblioteca Octavio Paz Entrada libre
Otros 6 de marzo / 12:00 h Visita guiada al Museo Reyes Meza y Museo de Historia Natural Transporte gratuito saliendo desde la Plaza Hidalgo a las 11:45 h Entrada libre
INTERACTÚA CON NOSOTROS /itcul @itca_ @itca_tamaulipas
43
Autor: José Reyes Meza Técnica: Veneciano Medida: 5.40 x 12.40 m Año: 1967
Tejedores de la Noche Medida: 212 x 190 cm. Técnica: Óleo sobre tela
Autor: Gustavo Sánchez Tudón
Todo es Cultura No. 9 10,000 ejemplares Edición: Desiderio García Sepúlveda Coordinación de Comunicación Social Asesor editorial José Luis Velarde Redacción Juan Ángel Martínez Muñoz Diseño Erika González Navarro Kereni Flores Rodríguez Fotografía Isaac Niño Escobar Distribución Nancy Aracely Martínez Pineda
Contacto redaccion.todoescultura@gmail.com
44