BOLETÍN DEL PROYECTO “MUSEO VIRTUAL DE MONSTRUOS” ASOCIACIÓN ESCOLAR MULTILATERAL COMENIUS No. 2012-1-ES1-COM06-52413 www.vmmonsters.eu project@vmmonsters.eu
N. 1
Enero 2013
Índice 1.
VMM: Una ilusión para muchos niños
1.
Tarea para dos años
2/3.
6 escuelas amigas
4.
Ya estamos trabajando
4.
VMM en la red
VMM: unA ILUSIÓN Para MUCHOS NIÑOS Seis escuelas europeas y las seis Bibliotecas públicas de su localidad iniciamos un proyecto europeo de colaboración escolar: “Museo Virtual de Monstruos”. Durará 2 años y se trata de un proyecto Comenius y eTwinning que, basándose en la Literatura Infantil y los monstruos, quiere fomentar la lectura, la creatividad, el uso de las TIC, el trabajo colaborativo y la identidad europea. Las seis escuelas participantes son: Scuola F.lli Cervi (Noverasco di Opera, Milán, Italia), Základní Škola Mládežnická (Trutnov, República Checa), Agrupamento de Escolas de Porto de Mós (Porto de Mós, Portugal), Cossington C of E Primary School (Leicestershire, Reino Unido), Bifrosts förskola (Mölndal, Suecia) y Colegio Tremañes (Gijón, Asturias, Estado español).
TAREA PARA DOS AÑOS Cada escuela crea un monstruo-mascota, que viaja a los 6 países, con su pasaporte y diario de viaje. Crearemos un museo virtual para exponer monstruos diseñados por los niños y cuentos que escribirán con ellos. Prepararemos diccionarios multilingües, haremos un "Mes monstruoso" en la Biblioteca escolar y una cooperativa escolar para vender merchandising del proyecto y comprar libros. También haremos una exposición en colaboración con las Bibliotecas públicas de nuestras localidades.
Monstruo del logo creado por FOCA CLIPART
1
www.vmmonsters.eu project@vmmonsters.eu Nº 1 - Enero 20123
SCUOLA F.LLI CERVI (ITALia) El instituto educativo de Opera incluye: Escuela de Educación Infantil F.lli Cervi, Escuela de Primaria F.lli Cervi y Escuela de Primaria G. Rodari. Trabajan en el proyecto 55 niños de Infantil y 150 niños de Primaria. Opera está situada en el sur de Milán, en la zona suburbana. Tiene 14.000 habitantes. Ahora en Opera hay dos nuevos residentes: el monstruo Prutt y el monstruo Org. Los niños y los monstruos están contentos de trabajar con todos sus
amigos europeos. Las maletas están preparadas. En nuestras escuelas los niños y los padres están listos para jugar, hablar y contar historias de monstruos.
ZÁKLADNÍ SKOLA (república checa) La Escuela de Primaria Mládežnická está situada en el pueblo de Trutnov, en el noreste de Bohemia, cerca de la frontera con Polonia. A pocos kilómetros de nuestra escuela está la montaña más alta del país: Snezka, con 1602 m. de altura. A nuestra escuela asisten 500 alumnos, que tienen entre 6 y 15 años. Tenemos una gran experiencia en proyectos Comenius, pero es la primera vez que participan nuestros niños más pequeños. Nuestra escuela ha estado viviendo la vida de monstruos desde el inicio del año escolar.
Agrupamento de escolas de porto de mós (Portugal) La Escuela de Corredoura está situada en el centro de Portugal, en el municipio de Porto de Mós y es parte de la Agrupación Escolar Porto Mós. La escuela tiene cuatro clases: una de Infantil, una de Educación Especial y dos de Primaria. Estamos en una zona semirrural, en el Parque Natural de Serra da Aire e Candeeiros. La escuela tiene 4 enseñantes y 50 niños. Los niños tienen entre 3 y 11 años y son de diferentes nacionalidades y grupos étnicos, en su mayoría gitanos. Dadas las características sociales y económicas de los estudiantes y su motivación para el aprendizaje, queremos ampliar horizontes utilizando las TIC y la participación en proyectos internacionales, que mejoran las habilidades y la motivación de los estudiantes.
2
BOLETÍN DEL PROYECTO “MUSEO VIRTUAL DE MONSTRUOS” ASOCIACIÓN ESCOLAR MULTILATERAL COMENIUS
Cossington c of e primary school (united kingdom)
Somos una escuela de una pequeña aldea de Leicestershire. Tenemos 4 clases con alumnos de entre 4 y 11 años. Nuestra escuela tiene 105
alumnos, tenemos 2 aulas en el edificio principal y 2 aulas prefabricadas en el campo. La ciudad grande más cercana a Cossington es Loughborough. Hemos disfrutado diseñando nuestros monstruos. Tenemos un monstruo llamado Cossie, diseñado por Jemima (de 4º curso). Para los más pequeños tenemos dos monstruos: Lucy y Starry. Ellos viajarán juntos para reunirse con todos los niños de los países vinculados al proyecto. Estamos muy contentos de pertenecer a este proyecto y estamos ansiosos de trabajar con los niños y los maestros de todas las escuelas.
Bifrosts förskola (suecia) La Escuela Infantil Bifrosts está situada cerca de Gotemburgo, la segunda ciudad más grande de Suecia. La escuela tiene un gran patio, que limita con un bosque que le pertenece. Tres de las 10 clases (que pronto serán 11) están involucradas en el proyecto de los monstruos. Una de ellas, “Vetegrodden”, es una clase de niños de 1-5 años, pero sólo los mayores están en el proyecto. La segunda clase, “Linblomman”, es una clase al aire libre (trasladan mucho la enseñanza afuera), con niños de 1-5 años. Este aula
trabaja con una tercera clase, llamada ”Al aire libre bajo la lluvia”, que funciona casi siempre con enseñanza al aire libre (un modo de enseñanza basado en los principios de la “Asociación Sueca Al aire libre”; este aula tiene niños de 3-5 años.
Colegio tremañes (estado español) 55 niños de 3, 4 y 5 años y 9 maestros preparan sus trabajos sobre monstruos a las orillas del Mar Cantábrico. Nuestra ciudad, Gijón, tiene más de 280.000 habitantes. Participamos en 7 proyectos eTwinning y este es nuestro primer proyecto Comenius.
Los niños de nuestra escuela ya diseñaron su monstruomascota. Se llama Lion y es monstruosamente hermoso. Nos hace mucha ilusión saber que pronto visitará las escuelas de nuestros amigos europeos.
3
YA ESTAMOS TRABAJANDO Los niños de nuestras escuelas ya trabajan fuertemente en el proyecto. Han leído libros de monstruos. Crearon sus monstruos-mascota, que en febrero inician su viaje por los 6 países de proyecto. También crearon la canción favorita de cada monstruo, que todas las escuelas pueden escuchar. Hicimos materiales digitales para presentar nuestras escuelas y nuestro territorio. También
preparamos materiales para que los niños de las 6 escuelas se conozcan. Creamos el blog del proyecto VMM y maestros de las 6 escuelas se reunieron en octubre en Trutnov (República Checa) para coordinarse. En marzo de 2013 nos reuniremos en Cossington (Reino Unido) y en junio en Porto de Mós (Portugal). Esto es Europa: trabajo colaborativo.
Vmm en la red Tienes varias posibilidades para seguir nuestro trabajo en Internet. Puedes visitar nuestro blog:
vmmonsters.eu Puedes ver algunos de nuestros materiales en el escritorio virtual que tenemos en eTwinning:
http://new-twinspace.etwinning.net/web/p86056 En las páginas web de nuestras escuelas también encontrarás información. Y si deseas conocer cualquier información sobre nuestro trabajo puedes ponerte en contacto con el profesorado de tu escuela. Ellos te informarán con mucho gusto. Nuestro proyecto VMM, es tu proyecto. Muchas gracias por tu interés.
www.vmmonsters.eu project@vmmonsters.eu - Colegio Tremañes (Estado español) - Scuola F.lli Cervi (Italy) - Základní Škola (Czech Republic) - Agrupamento de Escolas de Porto de Mós (Portugal) - Cossington C of E Primary School (United Kingdom)
4
- Bifrosts förskola (Sweden)
Monstruo del logo creado por FOCA CLIPART