PRO40310 2014 Brochure Portuguese by International Marketing

Coleção 2014 E U R O P A – A L A S C A – CAN ADÁ & N OVA IN GLAT ERR A – AMÉRICA DO SU L

ÍNDICE 2 Experimente

Navios de Médio Porte Ambiente a Bordo Paraísos Pessoais Canyon Ranch SpaClub® Atividades Enriquecedoras Variedade no Entretenimento Atendimento Individual

10 Prove

A Melhor Gastronomia em Alto Mar

21 Mediterrâneo Ocidental e as Rivieras 35 Mediterrâneo Oriental, Ilhas Gregas e Mar Negro 43 Escandinávia, Rússia e Ilhas Britânicas 51 Europa Continental

15 Valor

55 Viagens Transoceânicas

17 Especialistas em Destinos

58 Alasca

Pacotes Especiais

Saboreie Culinary Discovery Tours™ Aulas de Culinária Bon Appétit Descubra

62 Canadá e Nova Inglaterra 67 As Américas 70 Explore em Terra Firme Pacotes de Excursões em Terra

73 Programas de Hotéis

Programas de Hotéis Pré e Pós-Cruzeiro

76 Suítes e Cabines 84 Planos de Decks 86 Calendário de Cruzeiro 88 Experimente a Oceaniacruises.com 89 Informações Gerais Termos e Condições

 Na capa: melhor conhecidos pelo sabor intenso que eles concedem ao limoncello, os limões

mais suculentos, saborosos e aromáticos podem ser encontrados na Costa Amalfitana

Coleção 2014 A MAGIA DO VELHO MUNDO | Quando histórias milenares e grandes obras de arte encontram-se com culturas cativantes e sorrisos generosos, você sabe que chegou à Europa. Do Davi de Michelangelo, em Florença, a obras-primas de Rembrandt em Amsterdã, você se sentirá admirado e inspirado. Passeie pela Acrópole, em Atenas, ou explore os palácios dourados dos czares, em São Petersburgo. Toque o casco de um navio Viking em Oslo ou junte-se à realeza no famoso cassino de Monte Carlo. Assista ao sol se pôr em Santorini, saboreie uma taça de vinho em uma vinícola toscana ou ande pelas ruas santas de Jerusalém. Dos minaretes de Istambul aos campos de esmeraldas da Irlanda, o Velho Mundo vai surpreendê-lo com o seu feitiço.

Pontos Diferenciais Navios elegantes, de porte médio, atendendo somente 684 ou 1.250 hóspedes

A Melhor Gastronomia em Alto Mar, servida em uma variedade de restaurantes diferenciados com livre escolha de lugar, sem taxa adicional

Programa de Culinária Gourmet criado pelo mundialmente renomado Master Chef Jacques Pépin

Itinerários com muitos pontos de escala, mais pernoites e estadias noturnas prolongadas em portos

UM MUNDO DE ELEGÂNCIA | Os navios de porte médio da Oceania Cruises exploram maravilhas fantásticas por todo o mundo. Experimente uma gama totalmente diferente de maravilhas naturais com as geleiras se quebrando, florestas de verde exuberante e montanhas cobertas de neve do Alasca ainda preservado. Cada outono na Nova Inglaterra e no Canadá, acende uma explosão de cores. A transformação da folhagem de outono em tapeçaria com cores deslumbrantes é um espetáculo glorioso. Tons de vermelho intenso, laranja brilhante, amarelo delicado e roxo exótico cobrem o campo, atraindo milhares de “voyeurs da natureza”. VALOR EXTRAORDINÁRIO | Com tanta atenção a detalhes, não é surpreendente que a experiência com a Oceania Cruises seja a que tem o melhor valor em cruzeiros sofisticados. Essas viagens inesquecíveis agora estão disponíveis com Tarifas de Cruzeiro Exclusivas além de Descontos Especiais de U$1.000 por cabine*. Reserve as férias de seus sonhos hoje mesmo e explore o Your World. Your Way.®

A Torre Eiffel é um dos muitos símbolos de Paris

Ambiente de country club-casual; smokings e vestidos nunca são necessários O Centro Culinário Bon Appétit é a única escola de cozinha de caráter prático em alto-mar+ O Aclamado Canyon Ranch SpaClub® alta taxa extraordinariamente de A tripulantes por hóspede garante um atendimento personalizado exemplar frota mais nova em linhas de cruzeiro A sofisticados com 85% das acomodações dispondo de varandas privativas

O Melhor Valor em cruzeiros sofisticados +Disponível a bordo do Marina e Riviera

Reconhecida Mundialmente por sua Excelência

8 a experiência da Oceania Cruises Navios elegantes, de porte médio, atendendo somente 684 ou 1.250 hóspedes

Diversos locais para jantar com cozinha gourmet e livre escolha de lugar, sem taxa adicional

Itinerários com muitas escalas, destinos imperdíveis e portos boutique

Pernoites e partidas à noite para uma exploração prolongada

Ambiente de country club luxuoso, porém relaxante

Suítes e Cabines espaçosas e suntuosamente decoradas, 85% delas com varandas privativas

Serviço de Mordomo 24 horas em todas as suítes

Refrigerantes, água engarrafada, cappuccino, café, chás e sucos GRÁTIS e ilimitados

Canyon Ranch SpaClub® tratamentos e gastronomia

Concierges dedicados para atendimento personalizado

Tripulação selecionada de internacionalmente aclamados hotéis e restaurantes 5 estrelas

O conforto de ambientes livres de cigarro por praticamente toda a extensão de nossos navios

O melhor valor em cruzeiros sofisticados

Experimente Yo u r Wo r l d Um menagerie espetacular de destinos exóticos e variados, o seu mundo está apenas prestes a ser descoberto; não há meio melhor de explorá-lo que nos navios elegantes da Oceania Cruises. Nossos itinerários únicos são criados especificamente para exibir os destinos mais fascinantes ao redor do globo. Já que Regatta, Insignia, Nautica, Marina e Riviera são todos confortavelmente de porte médio, cada navio pode fazer escalas nos portos mais desejáveis do planeta, de cidades históricas, passando por Mecas modernas e indo até cidades charmosas localizadas em costas cheias de brilho. Em uma viagem com a Oceania Cruises, cada dia oferece a oportunidade excitante de experimentar a história, cultura, arte e gastronomia de um novo destino maravilhoso.

Yo u r Way Quaisquer que sejam os cantos do mundo que você deseje explorar, a Oceania Cruises leva você até lá com conforto e estilo. Relaxe a bordo dos navios luxuosos e saboreie a gastronomia extraordinária que não é somente renomada como a melhor dos mares, mas também rivaliza com a dos melhores restaurantes em terra firme. Inspirada pelo Master Chef Jacques Pépin, essas delícias gastronômicas tem sido sempre uma marca registrada que distingue a experiência com a Oceania Cruises de qualquer outra. Considerando a qualidade intransigente, talvez o aspecto mais marcante de uma viagem pela Oceania Cruises é o seu incrível valor. Há muitas comodidades extravagantes gratuitas, sem nunca haver taxas adicionais nos restaurantes a bordo. Pacotes Especiais asseguram que saborear uma taça de vinho, navegar pela Internet ou aproveitar uma excursão em terra firme sejam prazeres tanto convenientes quanto de baixo preço. Cada momento passado em uma viagem com a Oceania Cruises confirma que esse é Your World. Your Way.®

Polo Grill do Nautica

Canyon Ranch SpaClub do Marina

N avi o s de M é di o P o r t e

IDEALMENTE DE MÉDIO PORTE Navios de médio porte atendendo somente 684 ou 1.250 hóspedes

Navios de médio porte apresentam grandes vantagens | Assim que você navegar em um de nossos navios de médio porte, nunca mais desejará nada inferior a isso e nem ficará satisfeito com nada maior relacionado a tamanho, porque navios maiores simplesmente não podem proporcionar o mesmo nível de intimidade nem as muitas vantagens da Oceania Cruises. Nossos cruzeiros servem apenas 684 hóspedes no Regatta, Insignia e no Nautica, 1.250 hóspedes privilegiados no Marina e no Riviera. Conforto e convivência surgem naturalmente. O ambiente é excepcionalmente relaxante e pessoal, conforme nos concentramos unicamente em seus desejos individuais. Consequentemente, os padrões de atendimento voam alto, os hóspedes desenvolvem facilmente uma afinidade com a tripulação e com outros hóspedes, aprofundando cada vez mais essas amizades conforme os dias passam prazerosamente.

Todos os elementos para a felicidade | O médio porte facilita a ida à terra, já que nossos navios podem adentrar portos butique inacessíveis para embarcações maiores. É claro que o fato de nossos navios serem de médio porte também influencia positivamente todos os aspectos da experiência a bordo. Sem necessidade de apressar nada nem nos preocuparmos com multidões, você poderá experimentar os elementos mais marcantes que tornam nossos navios tão especiais. Nossa gastronomia, a “melhor dos oceanos”, é preparada cuidadosamente na hora. Agendamentos para serviços de spa são disponibilizados imediatamente no relaxante Canyon Ranch SpaClub®. Uma espreguiçadeira confortável está sempre à espera, caso você deseje descansar ao lado da piscina. As diferenças são mensuráveis, perceptíveis e muito renovadoras.

Visite portos boutique e vilas litorâneas que navios de maior porte não podem acessar

Não entre nunca em multidões nem espere em filas; experimente as suas férias segundo sua própria agenda

Com livre escolha de lugar em nossos restaurantes, jante onde, quando e com quem você desejar

Gastronomia nunca preparada em massa; cada prato criado na hora exclusivamente para você

A tripulação atende cada capricho seu e lembra-se de suas preferências individuais

Grand Dining Room do Insignia

Elegância a cada curva

8 Onde você Pertence

A m bien t e a B o r d o

Ambiente de country club-casual; smokings e vestidos nunca são necessários

Experimente os prazeres da elegância sofisticada e confortável

Sinta-se extremamente relaxado como se você estivesse visitando seu próprio country club privado

Decorações com estilo transmitem conforto sem ostentação

Locais amplos e espaços casuais intimistas

Tecidos refinados, luzes suaves e obras-primas pelo navio

Tudo projetado pensando no seu conforto

Os prazeres de ambientes sem cigarro por praticamente toda a extensão de nossos navios

Sinta-se em casa longe de casa | N ão é maravilhoso sentir-se bem-vindo e confortável ao viajar? Isso torna sua experiência muito mais prazerosa, encoraja-o a socializar com os outros passageiros e a explorar por completo o seu navio e os destinos excitantes visitados. Selecionamos cuidadosamente as cores ricas de cada tecido, o brilho vibrante de cada arandela e o estofado macio de cada assento, projetando cada detalhe para que nossos navios possuam naturalmente ambientes calorosos e convidativos, transmitindo a todos a bordo um sentido de elegância e conforto. Você é colocado imediatamente em um estado de paz, e o ambiente é tão deliciosamente casual e amigável que é como estar em um country club privado em que todos lhe conhecem pelo nome.

Transite por onde desejar | I sso é elegância sem soberba nem necessidade de smokings e vestidos de noite. Isso é um mundo em que você pode ser você mesmo. A sensação contagiante de conforto e identificação parece despertar o entusiasmo. Envolver-se em conversas e fazer novos amigos torna-se muito fácil. Encontre novos amigos nos coquetéis do Martinis e reconte as suas aventuras em terra firme. Convide outro casal para juntar-se a vocês em um amistoso jogo de cartas. Você descobrirá quão fácil é ser sociável nesse ambiente. Mesmo assim, às vezes você pode sentir-se menos sociável e desejar somente relaxar por conta própria. Sinta-se confortável sabendo que há muitos refúgios privativos reservados exclusivamente para você.

Descanse nos ambientes confortáveis e luxuosos da Suíte Penthouse do Riviera

Banheira da Suíte Vista no Marina

Pa r aís o s Pess o ais

Sua Casa no Meio do Mar Cada suíte e cabine dispõe da Prestige Tranquility Bed, uma exclusividade da Oceania Cruises

Refugie-se em um mundo privado | T odo mundo deseja um refúgio privado em que se possa verdadeiramente relaxar e restaurar as forças. Este foi o princípio para a concepção das nossas esplêndidas suítes e cabines. Elas foram concebidas para serem grandiosas, muito espaçosas e tão imensamente confortáveis que cada momento no seu interior será como estar em um oásis de luxo só seu. Nossas acomodações são decoradas com muito bom gosto, com cores suaves, texturas macias, móveis elegantes, roupa de cama luxuosa, toalhas fofas e produtos de higiene pessoal personalizados franceses e italianos.

As maiores cabines com varanda dos mares+ | Fique maravilhado com um pôr-do-sol estonteante no conforto da sua varanda privativa mobiliada, um luxo incluído em todas as suítes e na grande maioria de nossas cabines. Cabines com Varanda no Marina e no Riviera, medindo generosos 26 metros quadrados, apresentam a distinção de serem as maiores dos mares. Sinta-se livre para aproveitar as muitas e abundantes comodidades e assistir notícias ao vivo, lançamentos do cinema ou DVDs em sua televisão de tela plana. Quando for hora de se recolher, deslize entre as roupas de cama de algodão de mil fios da Prestige Tranquility Bed, um item exclusivo da Oceania Cruises, sabendo que o amanhã será igualmente maravilhoso.

Minibar refrigerado com água engarrafada e refrigerantes GRATUITOS e ilimitados, reabastecidos diariamente

Serviço de Mordomo 24 horas em todas as suítes

Produtos de higiene pessoal Bulgari++

Serviço de quarto para jantar GRATUITO 24 horas por dia

Chocolates belgas exclusivos no serviço de abertura de cama noturno

Acesso ilimitado GRATUITO ao Private Spa Terrace do Canyon Ranch SpaClub®++

Acesso à Internet sem fio+++

Chuveiro e banheira++++

+Disponíveis a bordo do Marina e Riviera ++Somente nas Suítes e Cabines de Nível Concierge +++Aplica-se taxa de uso da Internet ++++Disponíveis a bordo do Marina e Riviera (exceto nas Cabines Internas) e em Suítes a bordo do Regatta, Insignia e Nautica

Massagens assinadas pelo Canyon Ranch

8 Beleza e Bem-Estar

C an y o n Ranc h S p a C l u b

Tratamentos assinados pelo Canyon Ranch SpaClub

Academia de ginástica extremamente moderna

Ioga, Pilates, ciclismo interno, aeróbica, aulas de academia particulares e em grupo e personal training

Parede para exercícios Kinesis®+

Private Spa Terrrace com piscina de talassoterapia ou banheiras hidromassagem

Sauna+, banho a vapor, pista para exercício e salão de beleza

Gastronomia Canyon Ranch servida no Grand Dining Room e Terrace Café

Consultas sobre nutrição e estilo de vida; apresentações sobre bem-estar

Quarto de relaxamento e espreguiçadeiras de cerâmica aquecidas+

+Disponível a bordo do Marina e Riviera

Mais que um spa | Estilo de vida saudável e consciência espiritual estão no centro da filosofia Canyon Ranch. Expandindo as fronteiras dos serviços de spa bem além do usual, seus resorts para cuidados com a saúde tem transformado vidas desde 1979, quando o primeiro deles foi criado no espetacular deserto de Sonora no Arizona. A Oceania Cruises e Canyon Ranch recriaram esse ambiente único e inspirador a bordo de nossos navios. Por meio de ginástica, da gastronomia requintada do Canyon Ranch e de terapias de cura, você vai descobrir possibilidades de liberar seu potencial inexplorado e mudar sua vida de maneiras positivas. É claro que o elemento central de qualquer experiência no Canyon Ranch é um tratamento de spa que deixará você se perguntando como qualquer coisa pode causar uma sensação tão forte de perfeição.

Restaure-se e revitalize-se | Perca-se em relaxamento profundo com uma massagem Canyon Stone ou talvez uma Massagem Tailandesa, que surgiu nos monastérios budistas. Descanse nas águas relaxantes do spa de hidromassagem privativo a céu aberto. Todos os hóspedes em cabines de Nível Concierge e Suítes podem aproveitar o acesso GRATUITO e ilimitado ao Private Spa Terrace do Canyon Ranch SpaClub. Mais oportunidades aguardam você na academia de última geração, onde você pode se exercitar com os mais modernos equipamentos ou juntar-se a uma turma para ciclismo interno, aeróbica, Pilates ou ioga. Estimulamos você a comparecer às apresentações gratuitas sobre como melhorar o equilíbrio nutricional e o bem-estar espiritual.

Centro Culinário Bon Appétit

Centro de Enriquecimento Artist Loft

a t ividades en r iq u eced o r as

Centro Culinário Bon Appétit

8 Centro Culinário Bon Appétit A única escola de cozinha no mar que oferece aulas práticas

Aprenda ao experimentar | Para os entusiastas buscando esclarecimento além daquele encontrado em uma biblioteca ou palestra, Marina e Riviera oferecem a única escola de culinária personalizada e verdadeiramente prática no mar. No Centro Culinário Bon Appétit, você aprenderá e preparará com suas próprias mãos uma variedade de pratos deliciosos em sua própria estação totalmente equipada em uma cozinha para aprendizado de última geração. Master chefs de todo o mundo oferecem orientações e inspiração para colocar suas técnicas em sintonia, mas será você mesmo quem preparará os pratos. É o modo mais eficiente para se aprender e realmente absorver todas as etapas de cada receita, especialmente considerando-se que em portos seletos você poderá acompanhar os instrutores chef enquanto compram ingredientes frescos em terra firme nos mercados locais.

Uma abordagem prática | Considerando-se atividades aparentemente infinitas, a vida a bordo pode ser extremamente gratificante. Enquanto muitos hóspedes preferem diversões passivas, assim como saborear um cappuccino illy® competentemente preparado no enclave a bordo do Baristas, Marina e Riviera destinado a amantes de java, outros preferem um papel mais ativo e participativo nas atividades. Para aspirantes artistas, há o centro de enriquecimento Artist Loft do Marina e Riviera, onde artistas talentosos contratados oferecem instruções passo a passo. Sob seus olhares atentos, você pode fazer pintura a óleo ou aquarela, aperfeiçoar suas habilidades de bordado ou criar obras de arte e artesanato incríveis. Os cursos estão sempre mudando e, com a orientação dos mestres, seus talentos irão florescer rapidamente.

Produzida em conjunto com a Bon Appétit, uma das principais publicações dos Estados Unidos sobre comida e vinho de qualidade

Master chefs especializados fornecem instruções em uma cozinha profissional para aprendizado com estações de culinária individuais totalmente equipadas

Expanda seus conhecimentos culinários em eventos em terra firme e nos Culinary Discovery Tours™

Aprenda tudo desde a culinária regional até grelhado de churrascos

Nossas aulas práticas são perfeitas para todo aspirante a chef

Disponível a bordo do Marina e Riviera

Tente sua sorte em nosso cassino estilo Monte Carlo

8 para o seu lazer

Pratique suas tacadas de golfe

Aproveite a dança no Horizons após o jantar

V a r iedade n o E n t r e t eni m en t o

Biblioteca de estilo inglês com mais de 2.000 livros e periódicos

Palestrantes convidados renomados mundialmente

Centro de Internet Oceania@Sea tripulado+

Shows de produção exclusivos, incluindo Now and Forever – The Music of Andrew Lloyd Webber++

Orquestra com oito músicos e quarteto de cordas

Noites de jazz no Martinis

Dança no Horizons

Jogos de cassino no estilo Monte Carlo

Driving range e campo de golfe em miniatura com 18 buracos+++

Jogo de paddle

+A taxa de uso da Internet aplica-se ++Now and Forever somente a bordo do Riviera +++Disponível a bordo do Marina e Riviera

O que quer que seja que desperte o seu desejo | A imensa variedade de opções de entretenimento a bordo de nossos navios garantem que o seu interesse seja constantemente despertado. Aproveite um de nossos estimados e muitas vezes famosos palestrantes convidados, podendo se tratar de um historiador, naturalista ou ex-embaixador ansioso para compartilhar esses conhecimentos de fonte privilegiada. As performances musicais que oferecemos são igualmente enriquecedoras e, dependendo da viagem, podem incluir um pianista ao vivo, quarteto de cordas tocando música clássica, vocalistas dinâmicos e astros espetaculares. Mais tarde, você pode tentar a sorte no elegante cassino estilo Monte Carlo.

Mantenha-se em contato | A Internet é uma fonte de notícias e entretenimento enriquecedor, e é o melhor modo de se ficar em contato com as pessoas amadas que estão em casa. Já que nosso centro de Internet Oceania@Sea fica aberto 24 horas por dia, manter-se em contato não poderia ser mais fácil. Como a Oceania Cruises oferece acesso sem fio à Internet, você pode usar seu próprio laptop em todo o navio, se desejar. Você também perceberá que há computadores portáteis em todas as suítes, e o Marina e Riviera estendem esta utilidade a Cabines do Nível Concierge com Varanda. Além disso, hóspedes em Suítes de Nível Concierge ou em Suítes têm acesso ao uso gratuito de um iPad®.

Atendimento cuidadoso e com sorriso no rosto

Atenção aos detalhes – uma tradição da Oceania Cruises

a t endi m en t o individ u a l

toques pessoais Relação hóspedes/tripulante extraordinariamente alta (1,6 para 1) garante o melhor atendimento personalizado

Serviço impecável | N ossos navios possuem uma impressionante relação hóspedes-tripulante, mas não são apenas os números que elevam o nosso atendimento personalizado ao sublime. Nossa tripulação tem o cuidado em oferecer momentos felizes. Estar à disposição é algo natural, um traço inato como o seu entusiasmo solto. Você pode percebê-lo nos sorrisos acolhedores e no tom sincero das vozes dos membros de nossa atenciosa equipe, dedicada plenamente a atender os seus desejos. O seu compromisso é profundo e nunca diminui, não importa qual seja a tarefa.

Somente o melhor dos melhores | N em todos possuem as credenciais impecáveis necessárias para unir-se à nossa tripulação premiada. Somente aqueles que se destacaram nos melhores hotéis e restaurantes do mundo irão satisfazer nossos requisitos. Eles são verdadeiros profissionais, com habilidade rara em cuidar de modo minucioso de cada detalhe e antecipar magicamente os seus desejos. A facilidade com que eles se lembram de seu nome, preferências e desejos beira o milagroso. Esse talento não é em lugar algum mais evidente que entre os mordomos com treinamento inglês, que cuidam de modo meticuloso dos hóspedes em todas as nossas suítes.

Sorrisos calorosos e atenção meticulosa aos detalhes

Equipe de garçons e cozinha escolhidas de aclamados restaurantes internacionais

Mordomos treinados formalmente pelos membros da Guild of Professional English Butlers

Concierges dedicados atendem a todas as suas solicitações

Atendentes de suíte e cabine selecionados cuidadosamente dos melhores hotéis 5 estrelas

Lounges de Nível Concierge e Executivo tripulados com bebidas e lanches gratuitos durante dia e a noite+

+Disponíveis a bordo do Marina e Riviera para hóspedes de cabines de Nível Concierge e de Suítes

8 Alta gastronomia Diversos locais para refeição com livre escolha de lugar para café da manhã, almoço e jantar, SEM TAXA ADICIONAL

Gastronomia continental no elegante Grand Dining Room

Filés, costeletas e frutos do mar no Polo Grill

Jantares gourmet italianos no Toscana

Gastronomia francesa no Jacques+

Sabores fortes e contemporâneos da Ásia no Red Ginger+

Vinhos antigos e harmonizações de menu gourmet no La Reserve by Wine Spectator++

Organize jantares privativos no Privée++

Café da manhã casual e ao ar livre, almoço e jantar servidos no Terrace Café

Jantar ao lado da piscina servido no Waves Grill incluindo hambúrgueres gourmet e milk-shakes preparados à mão

Jacques Pépin, Diretor Executivo de Culinária

Saboreie A M e l h o r G a s t r o n o m i a e m A lt o M a r

Serviço de bar, café e doces no Baristas+

Adega ampla

Chá da tarde inglês clássico

Pizzaria, sorveteria e sundae bar autêntico

Gastronomia Canyon Ranch®

Dietas Especiais, Vegetarianas e Kosher sob solicitação+++

Canapés gourmet entregues todas as noites em todas as suítes e servidos em todos os bares e lounges pelo navio

Afirmar confiantemente em servir “A Melhor Gastronomia em Alto Mar” pode parecer um exagero. Mas não faríamos uma afirmação tão desprovida de modéstia se não fosse pela tremenda contribuição do lendário Master Chef Jacques Pépin. Como nosso diretor de culinária executivo, ele inspira nossos chefs a realizarem grandes feitos de magia gastronômica. Jantares memoráveis começam com escolha livre de lugares, já que isso permite que você jante quando estiver pronto e com quem escolher. Independentemente de qual de nossos restaurantes você selecionar, não existirão cobranças adicionais referentes ao jantar. Aproveite os pratos italianos legítimos do Toscana, o cardápio de cortes especiais de carne do Polo Grill, a gastronomia continental do Grand Dining Room e ainda pratos preferidos feitos a pedido no Terrace Café.

Serviço de quarto GRATUITO 24 horas por dia

+Disponível a bordo do Marina e Riviera ++Disponível a bordo do Marina e Riviera; Aplica-se uma taxa de degustação de vinho ou reserva de quarto +++Consulte antes de fazer sua reserva

O s e n ca n ta d o r e s M a r i n a e R i v i e r a Ambos os navios Marina e Riviera oferecem dois locais adicionais gratuitos para jantar: Jacques (o bistrô francês extraordinário de Jacques Pépin) e Red Ginger (a obra-prima da culinária asiática). Você também pode se permitir consumir sobremesas delicadas e chá e sanduíches recém-preparados, juntamente com a especialidade da casa, cafés illy®, no Baristas. Para explorar delícias gastronômicas em um ambiente mais privado, experimente o La Reserve by Wine Spectator, a bordo do Marina e Riviera; lá, um máximo de 24 bons vivants podem saborear harmonizações de vinho e alimentos com toda a privacidade. Para o máximo em exclusividade a bordo do Marina e Riviera, o Privée pode ser reservado para a noite, em festas de até 10 convidados que se deliciarão com um menu selecionado do Polo Grill, Toscana ou uma combinação de ambos. Permita-se aproveitar a “Melhor Gastronomia em Alto Mar” 

harmonizações perfeitas Isso pode ser a Pantone mais perfeita harmonização já feita. 872 Pantone 229 A Oceania Cruises traz a você a brilhante união do La Reserve e Wine Spectator, a mais renomada revista para peritos em vinho. O resultante La Reserve by Wine Spectator, oferece não somente seminários e degustações de vinho, mas também jantares harmonizando vinhos de qualidade com pratos deliciosos como Lagosta Azul Inglesa Poché na Manteiga com Caldo de Vegetais e Folhas de Beterraba. Até mesmo os epicúrios mais devotos irão aumentar sua apreciação de harmonizações perfeitas. Disponível a bordo do Marina e Riviera; aplica-se uma taxa de degustação de vinho

Uma Festa Privada Um Cenário Elegante O Grand Dining Room é um tributo ao espírito dos restaurantes de hotéis 5 estrelas importantes da Europa em que foi inspirado esse ambiente distinto porém social. Notavelmente, mesmo sendo tão suntuoso, o Grand Dining Room faz com que os hóspedes se sintam totalmente à vontade em meio à sua grandeza. Boa parte disso é um reflexo direto da tripulação de apoio, vestidos formalmente e servindo graciosamente prato após prato de uma gastronomia continental de inspiração ou ainda alternativas prazerosas, como seleções saudáveis e saborosas do Canyon Ranch® ou pratos assinados pelo Jacques Pépin.

485 Seja o anfitrião de uma festaPantone privada em nosso mais exclusivo local para jantares a bordo, o Privée. Testemunhe a mágica culinária apresentada em uma mesa criada pelo famoso Dakota Jackson e iluminada por um candelabro dourado Venini, em um cenário belíssimo decorado com entalhes barrocos, paredes revestidas de ônix e carpete vermelho-Ferrari. A gastronomia é igualmente maravilhosa, já que os hóspedes não têm limitações na escolha de seleções de menu do Polo Grill, Toscana ou uma combinação de ambos. No santuário do Privée, a experiência gastronômica envolve todos os sentidos, deixando você e seus convidados plenamente satisfeitos.

Disponível a bordo do Marina e Riviera; aplica-se uma taxa de reserva

UMA CLÁSSICA STEAKHOUSE EM TODOS OS SENTIDOS O Polo Grill incorpora todos os elementos de uma Clássica Steakhouse, expressando-os com uma reverência atemporal. Cada prato mostra-se como a verdadeira definição de um favorito marcado ao longo do tempo, o que ocorre mais notavelmente com os pratos de carne bovina. Desde o filé-mignon que dá água na boca, passando pelas veneráveis New York Steack finalizando com um filé de costela com osso saborosíssimo, todos são USDA Prime e maturados por 28 dias para se aprimorar a sua maciez e sabor. Amantes de frutos do mar contam com opções igualmente atraentes, como terra e mar, camarão jumbo, especialidades com peixe fresco e lagosta cozida a vapor inteira do Maine.

Gastronomia Asiática Moderna e Arrojada Com um toque de feng shui, o Red Ginger irradia harmonia e tranquilidade. O seu interior simplesmente brilha com ébano, uma cascata que suscita emoções e trabalhos de arte asiáticos. Para complementar a decoração fantástica, os chefs do Red Ginger criaram interpretações contemporâneas de clássicos asiáticos. No Red Ginger, os prazeres gustativos são tão marcantes quanto aqueles para os olhos. Disponível a bordo do Marina e Riviera SEM TAXA ADICIONAL Reservas exigidas

SEM TAXA ADICIONAL Reservas exigidas

TÃO AUTÊNTICO QUE VOCÊ PODERIA ESTAR NA PRÓPRIA ITÁLIA

UMA PAIXÃO PELA GASTRONOMIA FRANCESA

Em italiano, Toscana é o nome de uma região; assim como a cozinha toscana evolui de ricas tradições familiares, que caracterizam a região, muitas das nossas receitas são originadas de mães e avós de membros da nossa própria equipe de culinária italiana. Apresentados em louça Versace elegante e personalizada, cada prato é uma obra que exemplifica a essência da Toscana e celebra a paixão da Itália pela culinária.

Confortável e eclético, o ambiente é puramente francês, assim como a gastronomia que é também esplendidamente aprazível. Aromas insinuantes exalam da rotisseria de vidro, onde patos, frangos, porcos, costelas bovinas e vitelas assam girando lentamente. Cada prato é um clássico, genialmente interpretado pelo Master Chef Pépin.

SEM TAXA ADICIONAL Reservas exigidas

Disponível a bordo do Marina e Riviera SEM TAXA ADICIONAL Reservas exigidas

O CHÁ FICA EM LUGAR DE DESTAQUE Quatro da tarde é o horário reconhecido como hora do chá no mundo todo, mas poucos horários de chá são tão inspirados como os nossos: uma celebração diária que chama irresistivelmente os hóspedes para o Horizons. Com um quarteto de cordas clássico tocando suavemente, nossa tripulação passa pela sala permeada de luz apresentando carros com quatro níveis, abastecidos com canapés, petit fours coloridos, scones com creme coalho, sobremesas deliciosas e, é claro, uma seleção tentadora de chás artesanais.

VENHA COMO ESTÁ E JANTE AO AR LIVRE Algumas vezes o maior luxo é um refeição casual. Os chefs assam hambúrgueres gourmet, churrasco picante e frutos do mar suculentos atendendo pedidos, com pratos de acompanhamento como saladas frescas e trufas fritas cobertas com queijo parmesão envelhecido ralado. Então, complemente tudo com uma sobremesa extravagante como um cremoso sorvete caseiro, um sundae refinado feito a pedido ou um milk-shake encorpado preparado à mão.

O MENU E A DISPOSIÇÃOMELHORAM Informal e sem preocupações, o Terrace Café é maravilhosamente convidativo, esteja você jantando em ambiente fechado ou ao ar livre. Pela manhã, todo o espaço é permeado por luz do sol natural, estimulando o apetite para as luxuosas seleções do café da manhã. Ao almoço, o amplo menu de pratos internacionais muda completamente. À noite, a gastronomia ganha um charme local como uma paella saborosa na Espanha, uma berinjela à parmegiana na Itália ou uma deliciosa carne bourguignon na França. A bordo do Marina e do Riviera, o Terrace Café oferece caudas de lagosta, camarão jumbo, costeletas e filés cortados à mão, um sushi bar e massas frescas preparadas artesanalmente.

8 VALOR SEM COMPROMISSO Jantar GRATUITO em todos os restaurantes de especialidades

Refrigerantes, água engarrafada, cappuccino, café, chás e sucos GRÁTIS e ilimitados

Serviço de transporte GRATUITO do navio até o centro da cidade em muitos portos de escala – com um valor diário de até U$50 por hóspede

Valor Você o reconhece quando o vê

Acesso ilimitado GRATUITO ao Private Spa Terrace do Canyon Ranch SpaClub®+

Serviço de quarto para jantar GRATUITO 24 horas por dia

Centro de enriquecimento Artist Loft GRATUITO++

+Somente para Cabines e Suítes de Nível Concierge ++Disponível a bordo do Marina e Riviera

Mesmo que não existam duas definições de valor iguais, o valor verdadeiro é fácil de se reconhecer. Descrito de modo simples, esse é o conceito de se oferecer muito mais do que o cliente jamais imaginou sem absolutamente comprometer a qualidade. Você descobrirá que viajar com a Oceania Cruises é verdadeiramente um dos valores mais magníficos do mundo. Realmente, você descobrirá que há muitos itens extras importantes e valiosos oferecidos sem taxa adicional. Valor desse tipo, mesmo sendo raro, é a característica que distingue a Oceania Cruises.

c o m o d i da d e s i n c l u í da s – u m a t r a d i ç ã o da O c e a n i a C r u i s e s A bordo, nunca cobramos taxa adicional para jantar em nenhum de nossos fabulosos restaurantes especializados. Um hóspede da Oceania Cruises sempre aproveita refrigerantes, água engarrafada, cafés especiais, chás e sucos GRÁTIS. Vinho, cerveja e destilados podem ser comprados a um preço incrível com nossos novos pacotes de bebidas, e nossos novos pacotes via Internet também contam com enormes descontos. Talvez ainda mais importante, nossas novas coleções de excursões em terra oferecem preços à la carte com economia extraordinária de até 40%, permitindo que você descubra todas as riquezas de cada porto de escala por um preço acessível.

A opulência da Suíte Owner do Marina oferece confortos sutis para tranquilidade e relaxamento

Pac o t es E s p eciais Pacotes DE Internet

Pacotes de cerveja, vinho e destilados

Cruzeiro Ilimitado a partir de U$196 e U$264 n 200 Minutos – U$160 n Minutos a Qualquer Momento – U$0,99 por minuto n

O centro de Internet Oceania@Sea e o nosso acesso sem fio a bordo garante que você nunca fique fora de contato. Receba um desconto de 10% no seu primeiro pacote de Internet quando reservar uma Suíte de Nível Concierge ou Suíte. Para obter mais detalhes, visite o centro de Internet Oceania@Sea enquanto estiver a bordo. +Baseado em um cruzeiro de sete dias ou doze dias

Prestige Select Destilados, Vinhos e Cervejas de qualidade sempre que você desejar U$54,95 por dia

House Select Vinho e Cerveja para o almoço e o jantar U$34,95 por dia

Nossos pacotes de bebidas melhoram a sua experiência a bordo e também oferecem grande valor e conveniência adicionais. Apenas escolha sua bebida preferida para acompanhá-lo em cada ocasião especial.

PACOTES DE EXCURSÕES EM TERRA n

Unlimited Passport Collection a partir de U$769+

Aproveite excursões em terra ILIMITADAS durante toda a viagem, todas por um valor baixo Economize até 40% em relação aos preços à la carte comuns Como um bônus adicional, os hóspedes também receberão descontos em excursões Oceania Choice e Exclusive

Your World Collection a partir de U$330+ Flexibilidade para criar de modo personalizado n

a sua própria coleção de excursões Economize até 25% em relação aos preços à la carte comuns, de acordo com o número mínimo de excursões reservadas +Baseado em um cruzeiro de sete dias, inclui todos os descontos

8 especialistas em destinos Itinerários europeus premiados, repletos de destinos de 7 a 24 dias

Pernoites e estadias estendidas em muitos portos permitem exploração detalhada e turismo facilitado

Uma mistura revigorante de destinos populares, portos boutique e vilas litorâneas

Ampla variedade de excursões em terra focadas em cultura, história, aventura e gastronomia

Especialistas em Destinos

Aproveite os coquetéis, jantares em terra ou excursões pelo dia todo com partidas noturnas na maioria das viagens

EXPERIMENTE O MUNDO Cruzeiros a destinos são a especialidade da Oceania Cruises, que é a razão pela qual podemos levá-lo aos destinos mais desejados do mundo de modo que ninguém mais pode. Nossos itinerários incluem as cidades mais vibrantes, históricas e icônicas do mundo, e nossos navios de médio porte também navegam por onde embarcações maiores simplesmente não podem passar, aportando sem problemas até mesmo nos menores portos boutique. Pernoites e partidas noturnas mais tardias permitem um amplo espaço de tempo para exploração de cada destino fascinante. Descanse em terra firme para seu lazer de modo que possa experimentar plenamente a história, cultura e gastronomia local de cada um dos mágicos portos que desejar.

EXPLORE EM TERRA FIRME A Oceania Cruises não somente leva você a destinos maravilhosos, mas também assegura que você experimente o melhor que cada um deles pode oferecer. Nossas diversas excursões em terra contam com todos os atrativos principais, tesouros culturais e experiências únicas, que acontecem somente uma vez na vida e distinguem cada porto de nossos aclamados itinerários. Para navegações a bordo do Marina e Riviera, nossos Culinary Discovery Tours™ oferecem uma oportunidade única para experimentar a gastronomia e a cultura locais. Acompanhado por um master chef, faça um passeio por um vinhedo da Toscana ou visite um mercado de peixes de frente para a água em Helsinki, retornando então ao Centro Culinário Bon Appétit e prepare um prato com toda a desenvoltura de um morador local. O melhor de tudo é que nossos pacotes de excursão em terra com desconto oferecem economias extraordinárias, permitindo enquanto isso que você personalize experiências em terra firme segundo suas preferências pessoais. Destination Services Desk do Nautica

Os peixes mais frescos são selecionados à mão por master chefs

8 Culinary Discovery Tours™ e CENTRO CULINÁRIO Bon Appétit Entre no clima dos destinos europeus conforme você faz compras em mercados locais acompanhado por master chefs

Os mercados locais estão exatamente no centro da vida europeia

sab o r eie

Junte-se a um passeio com guia que destaca o melhor que a região tem a oferecer em termos de gastronomia tradicional e preparação de receitas

Prove os verdadeiros sabores da região ao jantar em renomados restaurantes locais

Aprenda técnicas de culinária em aulas de culinária de caráter prático

Crie obras-primas em uma das 12 estações culinárias com dois hóspedes por estação

Prepare uma variedade de receitas em um estúdio de culinária de última geração sob a tutela de master chefs

Aproveite os sabores locais | Os mercados locais são o verdadeiro coração da vida europeia. Aqui você pode encontrar produtos coloridos, peixes frescos e pimentas exóticas usados em receitas tradicionais, que inspiram as pessoas a se reunirem em torno da mesa. Em nossos novos Culinary Discovery Tours™, você não somente faz compras em mercados locais com um master chef, mas também prova os verdadeiros sabores da região em casas e restaurantes locais, aprende técnicas em aulas de cozinha locais e até mesmo prepara as receitas por si mesmo no Centro Culinário Bon Appétit.

Instrução por especialistas | Para realmente dominar uma nova habilidade, você precisa botar a mão na massa. A Oceania Cruises convida você a fazer exatamente isso no Centro Culinário Bon Appétit – a bordo do Marina e Riviera – a única escola de culinária de caráter prático no mar em que você pode realmente preparar uma série de receitas por conta própria, um estúdio de culinária de última geração sob a tutela de master chefs.

Uma seleção de Culinary Discovery Tours™

Uma seleção de aulas no Centro Culinário Bon Appétit

Amalfi, Itália

Essential PÉpin

Almoço Ravello e Demonstração de Chocolate Amalfi Aproveite um passeio até o topo da montanha Ravello e um almoço italiano tradicional com a gastronomia local. Após algum tempo livre, retorne a Amalfi e saboreie uma demonstração e degustação de chocolate feito à mão em uma doceria familiar. Ao mesmo tempo em que o aroma é hipnótico, você também será convidado a provar algumas das produções de Andrea Pansa, acompanhadas de um copo de limoncello. De volta à bordo, você participará da aula Por Amor ao Limão do Centro Culinário Bon Appétit. Você aprenderá a fazer seu próprio limoncello em casa, preservar limões frescos maestralmente e fazer um bolo de amêndoas e semolina embebido em limoncello.

Todos os grandes chefs devem conhecer o básico, então junte-se a nós para aprender muitas das técnicas de culinária básica e ao mesmo tempo fazer deliciosos petiscos, entradas e sobremesas inspirados no mais novo livro de Jacques: “Essential Pépin”. Experimente uma amostra de vinho da lista de favoritos do Jacques.

Riviera | 21 abril | página 22

CORFU, GRÉCIA Tradições Gastronômicas e Culinária Grega Saboreie um gosto de Corfu provando uma variedade de iguarias em um mercado, loja de queijos, delicatessen e taverna. Com o seu guia local, passeie pela Cidade Antiga e prove sorvete feito especialmente para seu passeio a partir do kumquat e gengibre locais. Pelo caminho, prove um tradicional bourdetto, um ensopado fumegante e saboroso de peixe-escorpião fresco frito com pimentas vermelhas, batatas e cebolas. Mergulhe ainda mais na gastronomia da região com uma aula de culinária grega de volta a bordo no Centro Culinário Bon Appétit. Marina | 11 outubro | página 25

HELSINQUE, FINLÂNDIA Visita ao Mercado de Alimentos e Aula de Culinária Finlandesa Ganhe conhecimento sobre a gastronomia de Helsinque passeando pelo histórico e incomparável mercado coberto local, o kauppahallo; também pelo kauppatori, um mercado aberto onde você encontrará carnes de alce defumadas, salsichas de rena, peixe defumado e os deliciosos queijos da Lapônia. Após ter passado tempo nos mercados, você participará de uma aula prática de cozinha por um master chef finlandês no aclamado Instituto de Culinária de Helsinque. De volta a bordo, sua aula no centro de culinária ensinará técnicas para preparar salmão defumado e outras iguarias finlandesas. Você também participará de uma degustação de vodca da Finlandia. Marina | 2 agosto | página 49

MARSEILLE, FRANÇA Os Sabores Únicos da Provença Visite um mercado de fazendeiros maravilhosamente vibrante e então dirija pelos famosos vinhedos da região de Bandol e pela montanha medieval de Le Castellet. Um estimado chef Provençal preparará uma refeição tradicional da Provença, de peixe em um saboroso molho, panisse e muitas outras iguarias. Uma degustação de vinho e uma sobremesa caseira acompanham essa refeição memorável. Você terá tempo para explorar por conta própria antes de participar de uma aula vespertina de volta a bordo, intitulada Sabores do Mar, em que você aprenderá três técnicas francesas para cozinhar peixe em casa. Riviera | 18 junho | página 28

SANTORINI, GRÉCIA Culinária Grega Tradicional e Degustação de Vinho Prove os vinhos de Santorini, jante pratos assinados preparados durante uma demonstração de culinária nos restaurantes mais renomados da ilha e explore a agradabilíssima Fira. Após seu passeio, você se reunirá com seu grupo no Centro Culinário Bon Appétit para uma aula particular em que você cozinhará por conta própria diversos dos pratos vistos na demonstração de culinária experimentada em Santorini. Você aprenderá a fazer pratos como a famosa torta de tomate de Santorini e o ragu e bechamel usados para o moussaka.

Brunch Generoso Seja em frente à TV com os amigos para assistir a um jogo de domingo, ou para celebrar uma data festiva em casa, o brunch é um momento de oferecer pratos descontraídos. Junte-se a nós e domine as técnicas para fazer omeletes, bolinhos, crepes e latkes. Desfrute coquetéis borbulhantes e drinques de brunch.

Culinária Grega Gloriosamente Moderna Mergulhe nas Ilhas Gregas e na cozinha mais saudável do Mediterrâneo. Domine a técnica dos pratos suntuosos que colecionamos em nossos Culinary Discovery Tours™ às ilhas de Corfu, Creta, Santorini e Mykonos. Experimente nossos toques modernos em alguns clássicos e descubra como é gloriosa a cozinha grega para o seu paladar e sua saúde. Prove alguns vinhos gregos para combiná-los a seus pratos da autêntica cozinha grega – e transporte-se para uma praia ensolarada nesse lugar mágico.

Festa da Pizza

Riviera | 12 outubro | página 33

Você também pode fazer uma ótima pizza em casa – e sem abrir uma caixa do congelador nem pedir para entregarem! Aprenda a fazer três tipos de massa de pizza e como dar um toque de novidade a este tradicional italiano favorito. Saiba como combinar antepastos com pizza e organizar uma refeição casual mas elegante.

VENEZA, ITÁLIA

Por Amor ao Limão

Passeio pelo Mercado, Demonstrações Culinária e de Chocolate Pegue um táxi aquático para um cruzeiro pitoresco pelos canais de Veneza até o famoso mercado de Rialto. Procure pelas incontáveis prateleiras repletas de vegetais, frutas e frutos do mar frescos, além de aproveitar uma refeição preparada por um chef local. De sobremesa, experimente o chocolate veneziano feito por um mestre chocolatier. Mais tarde durante esse dia, participe de uma aula de culinária, Tesouros de Veneza, no Centro Culinário Bon Appétit, no qual você preparará alguns pratos usando os produtos sazonais coletados no mercado de Rialto. Riviera | 1 junho | página 25 Essas são só amostras de alguns dos vários Culinary Discovery Tours™ e aulas disponíveis a bordo do Marina e Riviera. Consulte o website para informações atualizadas.

Comemore a Costa Amalfitana da Itália nesta aula dedicada ao limão perfumado, delicioso e versátil. Saiba como fazer conserva de limões, usar o licor de limoncello e destacar o sabor do limão em sua cozinha. Abandone o saleiro e veja como uma pitada de limão melhora sua comida e sua saúde. Experimente o limoncello de Amalfi e, em seguida, aprenda a fazê-lo em casa.

Paixão por Massas Arregace as mangas e faça massas do início ao fim. Você começará com uma demonstração da fabricação de massa fresca e, em seguida, fará a sua própria massa ao esticá-la, cortá-la e cozinhá-la com molhos deliciosos. Você também vai aprender os segredos da culinária para massas e como comprar e acondicionar massas frescas de seu mercado italiano local.

Para mais informações sobre nossos Culinary Discovery Tours™, visite OceaniaCruises.com/ExploreAshore

Antibes

Leões alados da ponte Bank em São Petersburgo

8 O SEU MUNDO LHE ESPERA

desc u b r a

Perca-se nos tesouros da icônica Istambul e nas ruínas históricas de Roma

Explore as joias ocultas do Refúgio Milford no País de Gales e também em Ullapool, Escócia

Veja a deslumbrante costa de Sorrento, Amalfi, Portofino e Sanary-sur-Mer

Presencie o pôr do sol sobre as montanhas Toscanas de uma trattoria na charmosa San Gimignano

Visite locais históricos como a Casa Paul Revere e a igreja Old North Church, juntamente com a famosa Freedom Trail de Boston

Veja as majestosas geleiras, florestas exuberantes e vida selvagem abundante da Passagem Interior do Alasca

Transite pelo impressionante Canal do Panamá ou explore a vida selvagem do Rio Amazonas

Veja o mundo sob uma nova luz | O s itinerários únicos da Oceania Cruises mostram o mundo a você de um novo modo. Mantemos por muito tempo uma reputação de inovação, nove entre dez de nossos itinerários são novos em 2014. Pela primeira vez, teremos quatro navios explorando a Europa desde os tesouros da Escandinávia até as pérolas do Mediterrâneo. Enquanto isso, Regatta passa o verão em meio ao Alasca majestoso. No outono, Insignia une-se ao Regatta para explorar a folhagem vibrante de outono do Canadá e Nova Inglaterra, antes do Regatta continuar para o sul até as maravilhas do Caribe, Canal do Panamá e Rio Amazonas.

Novos portos de escala | Para 2014, não somente escolhemos destinos clássicos como São Petersburgo e Veneza mas também traçamos um novo curso com portos novos como Ullapool nas Highlands escocesas, Lysekil no coração da cultura de caviar da Suécia e Antibes, a cidade-resort cheia de estilo na Côte d’Azur. Explore o refúgio Milford e seu passado marítimo colorido, ou siga os passos de Hipócrates ao caminhar pelas ruas de Kos, na Grécia. Do outro lado do globo, perto de Saguenay, Quebec, aproveite as vistas do emocionante fiorde que tem encantado viajantes por séculos.

O pitoresco porto de Portofino tem atraído celebridades e turistas por gerações

Mediterrâneo Ocidental e as Rivieras

Destaques do Destino n

ESPLENDOR EM TODOS OS HORIZONTES Descubra a Europa dos grandes mestres. Os campos da Provença são dispostos como uma colcha pela paisagem nos maiores trabalhos de Cézanne. A Riviera Francesa pode ser encontrada nas pinturas de Renoir, enquanto as obras-primas de Michelangelo são o coração do Vaticano em Roma. A tradicional Florença parece ter emergido das telas de Botticelli, e Gaudí registrou sua visão da paisagem da agitada Barcelona. A gloriosa Costa de Amalfi é tão vibrante quanto as pinceladas de Campriani. A imaginação de Charles Garnier ganha vida na elegância decorada da Opera House de Monte Carlo, e Veneza é uma celebração da forte criatividade da Renascença. Aqui no Mediterrâneo Ocidental, arte e realidade misturam-se com perfeição ao passado e ao presente.

Aprecie o pôr-do-sol sobre as Montanhas Toscanas de uma trattoria na histórica San Gimignano De Sorrento, viaje de volta no tempo para a antiga cidade romana de Pompeia, preservada em cinzas vulcânicas por mais de 1.700 anos Saboreie um copo de limoncello em um café à beira do penhasco em Sorrento Misture-se com ricos e famosos nas butiques e restaurantes ao ar livre exclusivos de Saint-Tropez 21

Maravilhas da Primavera

JÓIAS DA EUROPA

Barcelona a Atenas | Viagem de 10 dias

Barcelona a Roma | Viagem de 7 dias

Exclusivos

BÔNUS DE ATÉ U$1.000 POR CABINE*

8 maio 2014 Dia

Porto

8 maio 9 maio 10 maio

PARA DISPONIBILIDADE E MELHORES TARIFAS

11 maio

Chegada

Saída

13:00

18:00

22:00

13 maio

Portofino, Itália

8:00

17:00

14 maio

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

8:00

20:00

*Consulte a página 89 para Termos e Condições

15 maio

c Programas de estadia estendida disponíveis. b Novo porto de escala para a Oceania Cruises. Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

5.249

4.749

18:00

PH3 Suíte Penthouse

5.049

4.549

20:00

26 abr

Amalfi/Positano, Itália

8:00

27 abr

Taormina (Sicília), Itália

28 abr

Navegando pelo Mar Mediterrâneo

29 abr

Éfeso (Kusadasi), Turquia

9:00

18:00

30 abr

Santorini, Grécia

8:00

18:00

SUÍTES NÍVEL CONCIERGE CABINES

8:00

SUÍTES

PH2 Suíte Penthouse

8:00

novo itinerário Maravilhas da Primavera

Florença

2014 Riviera 21 abr Tarifa INTL INTRO

por hóspede

U$14.749 U$14.249

Suíte Owner

Suíte Vista

11.749

11.249

Suíte Oceania

10.749

10.249

PH1 Suíte Penthouse

7.349

6.849

PH2 Suíte Penthouse

7.049

6.549

PH3 Suíte Penthouse

6.849

6.349

Cabine Concierge com Varanda

5.849

5.349

Cabine Concierge com Varanda

5.749

5.249

Cabine Concierge com Varanda

5.649

5.149

Cabine Concierge com Varanda

5.549

5.049

Cabine com Varanda

5.449

4.949

Cabine com Varanda

5.349

4.849

Cabine com Varanda

5.249

4.749

Cabine com Varanda

5.149

4.649

Cabine Deluxe com Vista para o Mar

4.649

4.149

Cabine Interna

3.949

3.449

Cabine Interna

3.749

3.249

As tarifas são cobradas por pessoa, com base em ocupação dupla e refletem todos os descontos. As tarifas incluem todas as sobretaxas, impostos e taxas relacionados ao cruzeiro.

5.049

18:00

Roma (Civitavecchia), Itália

por hóspede

Tarifa INTL INTRO

7.449

25 abr

TARIFA INTL BROCHURA

5.549

20:00

Categorias e Tarifas

2014 Insignia 8 maio

PH1 Suíte Penthouse

8:00

Solicite os Descontos Especiais oferecidos nas tarifas abaixo* Disponíveis por tempo limitado

8:00

U$8.949

Florença/Pisa/Toscana (Livorno), Itália

c Programas de estadia estendida disponíveis.

Desembarque

7.949

24 abr

Desembarque

c Roma (Civitavecchia), Itália

Suíte Vista

23:00

c Atenas (Pireu), Grécia

23:00

por hóspede

20:00

8:00

1 maio

18:00

8:00

b Antibes, França

U$9.449

9:00

Monte Carlo, Mônaco

8:00