i+Tech by i+Tech

i+Tech

Revista de información del València Parc Tecnològic nº1 # diciembre 2013

“El Parque Tecnológico da prestigio al resto del municipio”, Lorenzo Agustí P6-7 Out-Log, galardonada en los Premios Incorpora por integrar los preocupaciones sociales a la empresa P13 “Cualquier éxito tiene como puntos comunes el esfuerzo y la constancia”, Maite Marín P18-19

más de 76.000 millones de euros para i+d DE CERCA P8-11

CICLOS FO RMATIV

Prácticas profesionales en empresas Tu salida al mundo laboral

Desayunos Almuerzos Menús Diarios Catering

S Formación P rofesional DU AL Enseñanzas Deportivas Sanidad Comercio y M arketing Actividades F ísicas Química Ciclos On Lin e

Salones para comidas de empresa Celebraciones Reservas

FUSIÓN DE PLATOS TRADICIONALES CON LOS MÁS INNOVADORES S

A E IDIOM D O R T N CE

Cursos bonificados para empresas Horarios Flexibles ¡Ahora también los sábados!

Centro de L A N G U A G E

Idiomas C E N T R E

C/ Benjamín Franklin, 18 Parque Tecnológico 46980 Paterna, Valencia mascamarena.es Tel. 961 686 074

i+Tech

4 editorial 6 entrevista 8 de cerca 12 actualidad 13 actualidad 14 plano 16 en breve 18 entrevista 20 escapadas 22 info ecvpt 23 guía

Una revista para todos Lorenzo Agustí, alcalde de Paterna Más de 76.000 millones de euros para financiar proyectos de I+D+i Entrega de los Premios CEEI-IVACE 2013 Out-Log, garlardona en los Premios Incorpora València Parc Tecnològic La actualidad del Parque Tecnológico en pocas palabras Maite Marín, directora del Complejo Mas Camarena Siguiendo el rastro del vino Noticias del Parque Dónde dormir y dónde comer

i+Tech. Revista de información del València Parc Tecnològic Director: Eugenio Redondo Edita: La Ardilla del Golf SL. Calle Beniferri 17H - Valencia 46015 Redacción y coordinación de contenidos: Eva Navarro Contacto publicidad: 616 91 18 40 Contacto redacción: 635 13 24 76 - itechrevista@gmail.com

diciembre 13 # i+tech 3

Imagen participantes en el concurso de fotograf铆a del Parque Tecnol贸gico

4 i+tech # diciembre 13

editorial

i+Tech, una revista para todos Antes de nada, dejennos decirles BIENVENIDOS. Aquí comienza un nuevo proyecto, i+Tech, que nace con vocación de permanecer en el tiempo y de servir como altavoz a todas las cosas interesantes que suceden en el València Parc Tecnològic o aquellas afectan directamente a las empresas y entidades que lo conforman. El València Parc Tecnológic es una gran familia de más de 400 empresas y entidades dedicadas especialmente a la investigación y el desarrollo de nuevas ideas. Esto lo convierte en uno de los centros de I+D+i más importantes de España. Como unas páginas más adelante podrán leer en palabras del propio alcalde de Paterna, “se trata de una entidad que da prestigio al conjunto del municipio” y también a la ciudad de Valencia, pero que, como toda gran familia, muchas veces no mantiene una comunicación fluida entre sus miembros. Quizá dos calles más allá de su oficina se esté llevando a cabo un proyecto de investigación que se complementa a la perfección con su producto o al otro lado del parque haya una empresa que fabrica justo lo que usted estaba buscando, pero no lo sabía. i+Tech se ha puesto como objetivo principal contarle precisamente eso que está pasando a dos calles y que desconoce y, además, hacerlo en un lenguaje común que todos puedan comprender. Porque en el momento en el que vivimos cogerse de la mano y caminar juntos puede ayudarnos a llegar más lejos y salir adelante. Para hacerlo contamos con el apoyo y la ayuda de la Entidad de Conservación del València Parc Tecnològic y esperamos en un futuro cercano contar también con la suya, con la de todas las entidades que forman el Parque Tecnológico. Nosotros les abrimos nuestras puertas para que nos cuenten sus proyectos, sus descubrimientos o sus inquietudes y, si podemos, prometemos ponerlas sobre el papel en esta nueva revista que hoy les presentamos y que esperamos encuentren interesante y útil.

diciembre 13 # i+tech 5

ENTREVISTA Lorenzo Agustí.

foto: i+tech

LORENZO AGUSTÍ alcalde de paterna

“El Parque Tecnológico da prestigio al conjunto del municipio”

a relación entre el Parque Tecnológico y Ayuntamiento de Paterna es constante y cordial. Ambas entidades son conscientes de su necesidad de entendimiento y así lo han demostrado durante todos estos años. El alcalde paternero, Lorenzo Agustí, tiene claro que el parque es uno de los principales motores económicos de la ciudad y, por ese motivo, asegura que seguirán trabajando para que continúe creciendo y generando riqueza y empleo. –Paterna acoge dentro de su término municipal varios polígonos y parques empresariales y de investigación, ¿qué es lo que atrae a las empresas para instalarse aquí? –Paterna cuenta con una ubicación estratégica envidiable. El municipio se encuentra atravesado por las más importantes vías de comunicación terrestres, a 15 minutos del puerto y 5 del aeropuerto. Además, cuenta con una consolidada vocación empresarial, lo que hace que Paterna sea conocido como uno de los municipios industriales más importantes de España y un motor económico de la región. 6 i+tech # diciembre 13

−El Parque Tecnológico cuenta con más de 400 empresas de investigación e innovación, ¿qué supone para la ciudad? –Hace muchos años me dijo el entones rector de la Universitat de València, Francisco Tomás, que Paterna se estaba configurando como el Silicon Valley de Europa. Sin duda, buena parte del mérito de dicha afirmación se encuentra en la gran cantidad de conocimiento e innovación que concentra el Parque Tecnológico. Se trata de una entidad que da prestigio al conjunto del municipio. −Y, ¿qué aporta la ciudad al parque? –El hecho de que junto al Parque Tecnológico exista un polígono empresarial tan importante y consolidado como es Fuente del Jarro, más otros tres núcleos empresariales de gran importancia como La Andana, el parque empresarial y de negocios Táctica, o el Parque Científico de la UV, redunda en beneficio de todos. Entre todos ellos tenemos la concentración empresarial, industrial, tecnológica y de conocimiento más importante de España a nivel de municipios. −¿Qué proyectos de actuación tiene el Ayuntamiento de Paterna previstos para el parque?

“Procedemos a una rebaja del IBI y a ofrecer bonificaciones al ICIO y al IAE para fomentar la contratación”, anuncia “Queremos dotar al Parque de un centro de servicios similar al de Fuente del Jarro”, asegura Agustí –Queremos dotarlo de un centro de servicios similar al que cuentan en Fuente del Jarro. Deberá servir entre otras funciones como lugar de encuentro para los empresarios, albergar cursos de formación o difusión de proyectos empresariales, o promover encuentros con las distintas administraciones. −¿Se va a poner en marcha alguna ayuda a nivel empresarial para las empresas que están aquí instaladas? –Para el año próximo trabajamos en tres medidas de incentivos económicos, ya que tras años de contención del gasto para cumplir con las exigencias que impone el Gobierno de España a los municipios, tenemos unas cuentas completamente saneadas. Por ello procedemos a una rebaja del IBI y a ofrecer bonificaciones al ICIO y el IAE con el objetivo de fomentar la contratación de personas desempleadas, que es nuestro objetivo prioritario. −¿Cómo es la relación entre ayuntamiento y los gestores del parque? –Tenemos una relación de máximo respeto y sincera cordialidad con la Entidad de Conservación del Parque Tecnológico. Tratamos de atender sus reivindicaciones porque, como nosotros, buscan lo mejor para el conjunto de los empresarios. Además es un colectivo muy solidario que siempre colabora en cualquier iniciativa social que se les demanda. Sólo puedo tener palabras de agradecimiento por su labor. −¿Qué es Paterna Ciudad de Empresas? ¿En qué proyectos se está trabajando? –Con Paterna Ciudad de Empresas hemos querido mejorar los vínculos de los miles de empresarios que hay en nuestro municipio con el objetivo de crear sinergias. Por ejemplo se ha logrado la puesta de marcha de una Central de Compras que abarata

costes en productos y servicios a todas las empresas de Paterna. Además el apoyo mutuo que puede generar un colectivo de esta magnitud puede ser decisivo para lograr la puesta en marcha de proyectos o llegada de subvenciones al municipio, así como hacer escuchar nuestras reivindicaciones a otras administraciones. −Los institutos tecnológicos y de investigación están sufriendo mucho con los recortes de presupuestos, ¿qué camino cree que deben tomar? –Todas las entidades, públicas y privadas, están sufriendo en los últimos años debido a la crisis económica que lastra considerablemente los presupuestos. Nosotros siempre hemos apostado por la colaboración público-privada para tratar de equilibrar las cuentas y sacar adelante los proyectos importantes para el municipio. Pensamos que apostar por la formación, la innovación e internacionalizar los proyectos llegando a acuerdos con empresas de países emergentes interesadas en España es el camino. Pese a la crisis económica, los institutos tecnológicos y de investigación siguen contando con una gran y merecida reputación porque cuentan con excelentes profesionales y en ello debemos apoyarnos. −Desde el gobierno se asegura que la economía empieza a recuperarse, ¿es realmente algo palpable en el día a día de las empresas? –A mí no me gusta hablar de futuro y menos en cuestiones de economía porque depende de muchos factores. Debemos de trabajar en potenciar todo aquello que tiene incidencia sobre la economía y evitar que lo que no podemos controlar nos afecte demasiado. No soy optimista y por ello no debemos bajar la guardia en ningún caso y seguir trabajando día a día.

NO SE SIENTA SOLO EN LA GESTION DE SU EMPRESA

ACOLAB & WINBROKER

ACOLAB ASESORES DE EMPRESA WINBROKER CORREDURIA DE SEGUROS ASESORAMIENTO DE EMPRESAS EN LAS AREAS FISCAL, CONTABLE, LABORAL Y MEDIACIÓN DE SEGUROS.

RONDA NARCISO MONTURIOL Nº4 · 2ª PLANTA, DESP. 201A TELF: 963 455 265 · FAX: 963 455 264 diciembre 13 # i+tech 7 PARQUE TECNOLÓGICO 46980 PATERNAVALENCIA

jandreu@cograsova.es · www.acolabasesores.com

de cerca ayudas europeas

más de 76.000 millones de euros para proyectos de i+d+i La Unión Europea acaba de lanzar el nuevo programa marco de ayudas a la investigación y la innovación para el periodo 2014-2020, denominado Horizonte 2020 Estamos cansados de escuchar una

y otra vez que no hay dinero para investigación. Sin embargo, eso no es del todo cierto. Mientras en España en los últimos años se han ido reduciendo una y otra vez las ayudas para I+D+i, la Unión Europea ha seguido aumentándolas progresivamente. Desde 1984, la Comisión Europea desarrolla un programa de apoyo a la investigación y la innovación, lo que se conoce como Programa Marco. Estos programas son la principal iniciativa comunitaria de fomento y apoyo a la I+D en la Unión Europea y tienen como principal objetivo la mejora de la competitividad mediante la financiación de actividades de investigación, desarrollo tecnológico y demostración e innovación. El séptimo Programa Marco, que acaba de finalizar, y que ha estado vigente en el

8 i+tech # diciembre 13

periodo 2007-2013, contó con un presupuesto de unos 50.000 millones. Su sucesor, al que se ha llamado Horizonte 2020 y que ha entrado en vigor hace tan solo unos días –concretamente el 11 de diciembre–, dispone de cerca de 77.000 millones de euros, es decir, casi 30.000 millones más. Esto es una gran muestra del apoyo de la UE al I+D+i pero es, sobre todo, una gran oportunidad para esas empresas y entidades que van en busca de financiación y no la encuentran. Horizonte 2020, que estará vigente entre 2014 y 2020, tiene un presupuesto total de 76.880 millones de euros a repartir en las diferentes convocatorias que se van abriendo anualmente. La primera de ellas ya está disponible y cuenta con 15.000 millones para los dos próximos años. ¿Y quién puede optar a estos 77.000 millones? La respuesta es simple y com-

Se han destinado 15.000 millones de euros para los dos próximos años

plicada a la vez. Cualquiera que tenga un proyecto que se encuadre en uno de los tres pilares fundamentales del programa, pero no cualquier proyecto, uno que sea excelente. Y es que el ‘premio’ no es cualquier cosa. Los elegidos reciben una financiación mínima del 70 por ciento del presupuesto, una parte del cual, además, se entrega como adelanto a la firma del contrato. Una de las condiciones indispensables es que los proyectos deben ser en régimen de colaboración transnacional entre, al menos, tres empresas e instituciones de investigación de diferentes países miembros de la unión, estados asociados o terceros países. Los pilares básicos H2020 consta de tres pilares básicos: Ciencia Excelente, Liderazgo Industrial y Retos Sociales. Cada uno de ellos se divide en diferentes áreas que integran por primera desde que se lanzara este programa marco todas las fases, desde la generación del conocimiento hasta las actividades más próximas al mercado. La idea es que los proyectos que se de-

sarrollen no se queden sobre el papel, sino que tengan una aplicación en la vida real de las empresas y para ello la Comisión Europea quiere implicar más que nunca a las pymes. De hecho está estipulado en las bases de H2020 que el 20 por ciento del presupuesto destinado a Retos Sociales y el 20 de Liderazgo Industrial vaya exclusivamente a proyectos que incluyan a las pymes como una de las partes participantes. El primero de los pilares, el de Ciencia Excelente, está dirigido básicamente a investigadores y universidades y tiene como meta elevar el nivel de excelencia en la ciencia básica así como asegurar un flujo constante de investigadores. Para ello, apoya a personas o equipos con talento, financia investigaciones prometedoras y forma a los científicos del futuro, además de asegurar que la EU cuente con una infraestructura de investigación adecuada.

la importancia de las pymes en la economía europea – Por pyme entendemos aquellas empresas con menos de 250 trabajadores – Las pymes suponen el 90 por ciento del tejido empresarial europeo – Dos de cada tres personas que trabajan en Europa lo hacen en pymes – Suponen casi el 60 por ciento del valor añadido – Solo el 25 por ciento están activas internacionalmente

Por su parte, el apartado de Liderazgo Industrial tiene como objetivo acelerar el desarrollo de tecnologías que sirvan de base a la empresa del futuro y ayuden a las pymes a convertirse en diciembre 13 # i+tech 9

de cerca

Los proyectos son evaluados por una comisión específica de expertos

líderes. Se divide en cuatro áreas específicas: TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación); nanociencias, materiales avanzados, biotecnología y fabricación y transformación avanzadas; espacio; e innovación para la pyme y acceso a la financiación de riesgo. En el caso de los Retos Sociales se han establecido siete objetivos específicos, siete metas, que reflejan las prioridades políticas y los retos de la estrategia Europa 2020, con el fin de estimular la investigación e innovación y alcanzar los objetivos políticos de la Unión. Estos giran en torno a la salud; agricultura, economía marítima y bioeconomía; energía; transporte; acción climática, medio ambiente, uso eficiente de los recursos y materias primas; sociedades reflexivas; y seguridad. Las convocatorias del presupuesto para 2014, representan por sí solas un importe de unos 7.800 millones de euros que se repartirán de la siguiente manera. A Ciencia Excelente le corresponden unos 3.000 millones de euros, al apartado de Liderazgo Industrial se dedicarán 1.800 millones de euros, mientras que a Retos sociales irán 2.800 millones.

Algunas empresas del PT hace años que trabajan con este tipo de ayudas. foto: i+tech

10 i+tech # diciembre 13

Los proyectos presentados son evaluados por una comisión específica para cada área, mientras que los temas que se incluyen en la línea de financiación se establecen en un comité formado por un representante de cada país de la UE. En el caso de España, es un miembro del Cen-

¿Cómo se eligen las áreas QUE TENDRÁN UNA LÍNEA DE FINANCIACIÓN? Los temas que entran en cada línea de financiación en cada uno de los programas marco, se cierran con bastante antelación y son el resultado de unas duras negociaciones entre los miembros de cada país en las comisiones. En este sentido, es muy importante que los principales agentes científicos y tecnológicos de cada comunidad hagan llegar sus necesidades e inquietudes a los representantes españoles de las comisiones para que puedan luchar por incluirlas en próximas ediciones y posteriormente puedan ver cumplidas sus expectativas de financiación.

tro para el Desarrollo Tecnológico e Industrial (CDTI) quien nos representa. Ellos son los encargados de defender los intereses nacionales en Bruselas, pero también de fomentar la participación española en los programas. Para ello, CDTI realiza acciones de promoción en coordinación con otras entidades, como por ejemplo REDIT (Red de Institutos Tecnológicos de la Comunitat Valenciana), y, algo muy importante facilita apoyo financiero en la fase de preparación de las propuestas, que suele durar una media de 12 o 15 meses desde que comienza a prepararse el proyecto hasta que se firma el contrato. El CDTI cuenta, además de sus instalaciones en Madrid, con una oficina en Bruselas en colaboración con otros organismos, la Spanish Office for Science and Technology (SOST), desde la que presta apoyo a las empresas y entidades interesadas en los anteriores programas marco y ahora en H2020, especialmente en lo relativo a la presentación y negociación de contratos y en sus gestiones ante la UE.

En el caso de la Comunitat Valenciana, también dispone un sistema muy bien preparado al cual pueden recurrir las empresas para poner en marcha sus proyectos, como son universidades, institutos tecnológicos o consultoras específicas y que, sin duda, podrán ayudarle alcanzar el éxito. De hecho, son muchos los proyectos que actualmente se están saliendo adelante en la región gracias a los programas marco. A lo largo del mes de enero está previsto que se lleven a cabo por toda la Comunitat Valenciana varios ‘Info days’ para asesorar a aquellas empresas que quieren participar en las diferentes convocatorias de Retos Sociales y Liderazgo Infustrial en las que participarán las diferentes consellerias así como centros tecnológicos y otras entidades públicas como hospitales. Toda la información sobre el programa de ayudas europeas Horizonte 2020 se puede consultar en la página web http://eshorizonte2020.es y en www.cdti.es

Tu máquina del tiempo… libre.

Nuevo Golf Variant. Nuevo Golf Variant TDI 105 BlueMotion Technology equipado con: Llantas de aleación Luces antiniebla delanteras Aire acondicionado Radio CD con mp3

8 altavoces y pantalla táctil Bluetooth Freno de mano eléctrico Detector de fatiga

Sistema anti-colisiones múltiples Función Start&Stop 7 airbags ESC, ABS, EDS y ASR

Gama nuevo Golf Variant: consumo medio (l/100 km): de 3,9 a 5,3. Emisión de CO2 (g/km): de 102 a 124. Modelo visualizado: Golf Variant Sport con opcionales.

Volcenter Pista de Silla - Av. Mediterráneo, 6 - Tel. 963 186 700 - 46910 Sedaví - Valencia

www.volcenter.es

ACTUALIDAD Los premios se entregaron en la sede del CEEI foto: ceei

reconocimiento al esfuerzo

entrega de los Premios CEEI-IVACE 2013 Valencia Los ganadores fueron las empresas La Gobernanta e Idai Nature, mientras que Europe Membrane y Sinblat fueron reconocidas con dos accesits en la categoría de creación de empresas El CEEI Valencia entrego sus Premios CEEI-IVACE Valencia 2013 que reconocen el esfuerzo de empresas innovadoras de la provincia para potenciar el tejido socioeconómico, diversificar las actividades empresariales y fomentar la actividad emprendedora y la innovación.

En la categoría de Creación de Empresa, el galardón fue para la empresa La Gobernanta, por la puesta en marcha de una red de centros de servicios y soluciones integrales para el cuidado y mantenimiento textil con una plantilla de 50 empleados, el 50 por ciento de ellos en riesgo de exclusión social. Los accesits de esta categoría cayeron en manos de las empresas Europe Membrane y Sinblat, que trabajan en el sector de la depuración y la alimentación respectivamente. Por su parte, el premio a la Trayectoria Empresarial recayó en Idai Nature; una consultoría agronómica dedicada a la eliminación de residuos químicos en 12 i+tech # diciembre 13

frutas y verduras con una extraordinaria expansión internacional y recientemente galardonada para participar en el MIT de Boston como empresa innovadora seleccionada por el Valencian Global Growth. Las empresas ganadoras han recibido una dotación económica de 1.500 euros para cubrir los gastos de la puesta en marcha del proyecto, asesoramiento empresarial personalizado, ayuda para la búsqueda de líneas de financiación y facilidades en acciones de difusión y promoción. El director general de Industria, Joaquín Ríos, asistió a la entrega de premios, que se realizó en la sede del CEEI Valencia, y destacó que “el emprendimiento innovador constituye un pilar fundamental para construir una economía y un tejido empresarial competitivos a escala global que sean capaces de reactivar el crecimiento económico”.

Las empresas han recibido 1.500 euros para cubrir gastos

ACTUALIDAD

obra social “la caixa”

out-log, galardonada en los premios incorpora La empresa sanitaria, ubicada en el Parque Tecnológico, ha sido reconocida por integrar las preocupaciones sociales y “contribuir a una sociedad más justa y cohesionada”

Los galardonados durante la gala de entrega de premios foto: la caixa

La Obra Social “la Caixa” entregó los Premios Incorpora 2013, que por primera vez contaban con una convocatoria específica para la Comunitat Valenciana y que reconocen el trabajo de las empresas comprometidas con la integración laboral de las personas desfavorecidas.

anciera y ya van por su quinta edición, pretenden ser, según explican, “un reconocimiento a las empresas que integran de una manera voluntaria las preocupaciones sociales en su estrategia, contribuyendo a la creación de una sociedad más justa y cohesionada”.

Entre los galardonados se encontraba la empresa del València Parc Tecnològic Out-Log, que se llevó el premio en la categoría de mediana empresa. En las otras tres categorías los ganadores fueron el Hotel Blasón Junior (Peñíscola), como pequeña empresa; SPB Suavizantes y Plastificantes Bituminosos (Cheste), como gran empresa; y la Federación de Polígonos Industriales de la Comunitat Valenciana, que se llevó el premio en la caategoría de agrupación empresarial. El accésit fue para Sacova Centros Residenciales (Alicante).

Entre los criterios de selección que ha seguido el jurado de los premios están el número de contrataciones de personas desfavorecidas respecto al conjunto de la plantilla, el perfil de los trabajadores integrados así como la duración media de los contratos.

Estos premios, creados en el marco del programa Incorpora de la entidad fin-

Out-Log es una empresa dedicada al depósito y almacenamiento en el ámbito sanitario. Su plantilla es de 120 empleados con contratos indefinidos dirigidos especialmente a jóvenes menores de 30 años. Este año, incluso con la situación económica desfavorable, han mantenido casi todos los puestos destinados a colectivos en riesgo.

El secretario autonómico de Economía y Empleo de la Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, Fernando Díaz; el presidente del Consorcio Pactem Nord y alcalde de Foios, Héctor Bueno; el director territorial de “la Caixa” en Levante y Murcia, Bibiano Martínez; y el director del área social de la Fundación “la Caixa”, Marc Simón, fueron los encargados de entregar los Premios Incorpora, en la gala que se celebró el pasado 15 de noviembre. El programa Incorpora se ha consolidado como un referente en el ámbito de la integración laboral en la Comunitat Valenciana y ha facilitado desde 2006 un total de 3.401 puestos de trabajo gracias a 1.756 empresas valencianas. Además, también cuentan con la colaboración de 18 entidades sociales, unidas en el Grupo Incorpora Comunitat Valenciana, coordinado por el Consorcio Pactem Nord. Todas ellas forman una gran red de integración para trabajar de forma conjunta. diciembre 13 # i+tech 13

Grusan

Inversiones Catalá 41

Valcur

24 TECMOSA

Grupo APLITEC

4 6

SECOPSA SECOPSA Grupo Grupo 20

Clemente Navarro Fabregat

Jungheinrich

9 11

8 Rest. La Cuina 10 12 Edicomunicaciones

3 5

7 9

TELECO 33

RONDA DE AUGUSTE Y LOUIS LUMIERE 23

Centro Empresarial Lumiere

14 i+tech # diciembre 13

Control Llevant

VALDECO8

Alimentaria ADIN

MIARCO

Kenior Restaurante Amore

Bancolor 2

Intertronic Internacional 6

5 7 Urbecop 9 Edificio Elikos Rest. Montesinos Siemenss

I N N T E X 8 A G S

IMEVAL CONTAVAL

Grupo C. B.

5 Farmacéuticos MUNDI

5 Mediaedge:cia M.I. Colegio de Farmacéuticos de Valencia

CCTV Center

Preuniversitario Mas Camarena c.idiomas

2 BIS

CALLE DE CHARLES ROBERT DARWIN 1

PELHAM SPORT, S.L.

Telecom Levante Edificio Albert Einstein

R.T.V.E.

1 3

ITENE

Depuración de Aguas del Mediterráneo -DAM-

Red-Control

Red Control

I N N O VA CENTRE

Colegio Mas Camarena

Grupo Imex

CEEI-Vale

AITEX 14

CALLE DE BENJAMIN FRANKLIN

Gráficas Vernetta

Sol i Vent 31

33 26

Fulton

Inside and Technology

Edificio 21 Dédalo

IDI EIKON

Centro Empresarial Destro

Rest. NECO 6

Innova Centre II 19

BIO-VAC

As Center I Rojo As Center II Verde As Center III Azul

Gimnasio KINEA

RONDA NARCISO MONTURIOL

Bayer Pizburgom

E.M. Ayto. 6 Paterna

Gote

Luanvi

Canon

Dapesa 8

Centro Empresarial Fleming

G u a r d e r ( F I I )

CALLE ALBERT EINSTEIN

CALLE DE SIR ALEXANDER FLEMING

CALLE LOUIS PASTEUR

Intermon Oxfam 6

Albero 1820 4

CALLE DE CHARLES ROBERT DARWIN

CALLE ALEXANDER GRAHAM BELL

Edificio EBC

C.E.A.M.

CALLE JOHANNES GUTENBERG

Vayoil Textil 2

CALLE THOMAS ALVA EDISON

RONDA NARCISO MONTURIOL

Navima Calzados

Grupo Yorga

RONDA DE AUGUSTE Y LOUIS LUMIERE

Montoro J.M.

RONDA DE AUGUSTE Y LOUIS LUMIERE

PLANO

VALÈNCIA PARC TECNOLÒGIC

D.A.M. 14

Marsan 15 Ingenieros

3 5

SGS

Giro Marvell Hispania Orasnein Edwards Lifesciencies

Autovía Ademuz

Sistemas 6 Genómicos SIK

Grupo Bertolín Edificio Marconi

Europark

Proyecson 4

Tecnoparq

RONDA GUGLIELMO MARCONI

Inversiones Valltorta 13

Grupo Eurotrend

AIDICO

Rest. NUDENU

Preference

AIDICO

PLANO E s t a c i ó n

AIDIMA

IMAMSA

ainia

Yudigar Levante

Gesending

Edificio Newtec

Caixa Popular

CALLE LE

CIERVA

Surgival 14

ONARDO

DA VINCI

6 4

GB Mundipack

Power Electronics

Rest. La Vaca Argentina

Vodafone

Telefónica/Telepuerto

CMS

ITT. Cablevision Centro de Negocios Leonardo Da Vinci

AN DE LA

Durviz lLabcons 05

CALLE JU

Hotel Posadas de España

AIDO

RONDA ISAAC PERAL 15

3 5

Dir. Gral. Calidad Ambiental CTL

CALLE DE BENJAMIN FRANKLIN Escola de Formació Vicent Redolat -UGT2

BO-ME Clase10 Alef

CALLE NICOLAS COPERNICO

CALLE GUSTAVE EIFFEL

7 Gas Medi Copérnico 8 2000

GND 11

4 Oficinas del Parque

Unión de Mutuas

3 Nunsys

Gamaser

Polymer 8 Char

RNB BABÉ

Aplicaciones Tecnológicas

Generfarma

HydraPower

AIMME

Tissat

Tareca Vending

encia

AIMPLAS

Grupo Grafico Gualde

Cámara Valencia Escuela de Negocios Lluís Vives

Hotel Husa Mas Camarena Prats Fatjó

CALLE LEONARDO DA VINCI

Parque Empresarial Wellness

A.E.C. Pharmaceutical

IER VA

I.T.E.

LA C

INDEAAcyhor

Datalux

IVAC Filmoteca (Arxiu)

UAN

RONDA ISAAC PERAL

Redit

LE J

Grupo J.M. Systems

SEPIVA

CALLE CONDE ALESSANDRO VOLTA

CAL

Rest. El Almudín

RONDA ISAAC PERAL

í a

SEPIVA (Edificio Central)

Entidad de Conservación V.P.T.

d e S e r v i c i o

Autovía Ademuz CV35 Salida 9AB

diciembre 13 # i+tech 15

EN BREVE La actualidad del Parque Tecnológico en pocas palabras

tintas con nuevas funcionalidades El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC), en colaboración con otros seis institutos tecnológicos miembros de REDIT, ha desarrollado tintas para impresión digital inkjet que, además de decorar y ofrecer inumerables posibilidades estéticas, han sido dotadas de nuevas funcionalidades como el magnetismo o la conductividad eléctrica y pueden emplearse tanto sobre cerámica como en superficies de madera, vidrio, embalaje y piel. El proyecto, llamado Multinkjet: “Desarrollo de tintas inkjet multifuncionales y multisustrato”, ha sido coordinado por ITC pero ha contado con investigadores del Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y afines (AIDIMA), del Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen (AIDO), del Instituto Tecnológico del Embalaje (ITENE), del Instituto Tecnológico de la Construcción (AIDICO) y el Instituto Tecnológico del Calzado y Conexas (INESCOP).

16 i+tech # diciembre 13

plástico de algas cultivadas con CO2 industrial

Diseñan un bús más eficiente, seguro y cómodo

El Instituto Tecnológico del Plástico (AIMPLAS) coordina un ambicioso proyecto de investigación que le permitirá obtener diferentes sustancias para la fabricación de adhesivos, pinturas y tintes a partir de una fuente renovable como son las microalgas. La utilización de estas plantas aporta un valor añadido extra al proyecto, ya que son cultivadas con las emisiones de CO2 procedentes de industrias como las cementeras o las plantas de producción eléctrica, de manera que se contribuye a reducir el impacto de estos gases en el medio ambiente.

Los centros tecnológicos que conforman iMAUT, en línea con las demandas del sector del transporte público y con las principales iniciativas europeas, han iniciado el proyecto MOVEU que tiene como objetivo la redefinición de los aspectos críticos del autobús urbano, con el fin de aumentar el confort del pasajero y al mismo tiempo mejorar la rentabilidad de explotación.

Junto con 13 socios más, AIMPLAS lidera el proyecto europeo Bisigodos, que se inició el 1 de noviembre de 2013 y se prolongará durante 42 meses. En el proyecto, financiado dentro del Séptimo Programa Marco (FP7) de la Comisión Europea, se va a realizar la selección y el cultivo de nuevas variedades de estos organismos que permitan optimizar la extracción de productos de alto valor añadido para la industria, a partir de la tecnología desarrollada por la empresa alicantina Biofuel Systems (BFS) para la obtención de petróleo artificial a partir de microalgas. Debido a su envergadura y a los ambiciosos objetivos que persigue, el proyecto ha estructurado la participación de los socios en distintas líneas de trabajo.

El proyecto incluye la adaptación de materiales ligeros novedosos al uso en transporte público y el rediseño de elementos críticos en la seguridad de los pasajeros. Al mismo tiempo, y en busca de una movilidad más sostenible y eficaz, profundizará en la aplicabilidad de la motorización eléctrica y de su correspondiente recarga. Además, se investigarán las capacidades de comunicación y gestión de datos de cada autobús, y de la flota, que serán utilizadas para mejorar la monitorización del servicio y la planificación óptima de las frecuencias de paso.

nueva técnica de cirugía en la columna lumbar El doctor Héctor Rupérez, jefe de la Unidad de Raquis de Unión de Mutuas, ha utilizado por primera vez en la Comunitat Valenciana una nueva técnica de cirugía endoscópica –y por tanto mínimamente invasiva– de columna lumbar. La intervención tuvo lugar en el Instituto de Traumatología de Unión de Mutuas en Castellón a mediados de noviembre y, según explica el doctor, “el mismo día el paciente caminaba sin dolor, y al día siguiente fue dado de alta hospitalaria”. Rupérez, especialista en cirugía ortopédica y traumatología, explica que la intervención de hernia de disco se realizó con una incisión mínima de un centímetro, el trata-miento postquirúrgico fue mínimo, y permitió al paciente regresar a su domicilio antes de 24 horas, aunque podría haberse ido a casa el mismo día de la intervención. Las hernias de disco son lesiones muy comunes en la columna vertebral que provocan dolor lumbar y, si comprimen una raíz nerviosa, provocan ciática, con los dolores característicos en la pierna a la que afecte.

crean envases que alargan la vida de los alimentos

la federaciĂłn de ajedrez premia a caixa popular

estudio antropomĂŠtrico masculino

El Instituto TecnolĂłgico del PlĂĄstico (AIMPLAS) ha coordinado el proyecto europeo PLA4FOOD gracias al cual se han desarrollado bandejas y bolsas para fruta y verdura que han permitido alargar mĂĄs de un 15 por ciento la vida de estos alimentos gracias a aditivos naturales derivados del ajo.

La FederaciĂłn de Ajedrez de la Comunitat Valenciana ha premiado a la cooperativa de crĂŠdito Caixa Popular por su colaboraciĂłn como empresa privada. La Gala del Ajedrez, se celebrĂł en las instalaciones del Centro Cultural y Deportivo La Petxina de Valencia. JosĂŠ MÂŞ Company, director del Departamento de Negocio-MĂĄrketing de Caixa Poular, reco-giĂł el premio de manos de Francisco Cuevas, presidente de la FederaciĂłn de Ajedrez.

El Instituto de BiomecĂĄnica (IBV) estĂĄ recogiendo datos para completar la base de datos de la poblaciĂłn espaĂąola con el estudio antropomĂŠtrico de 1.700 hombres en el marco del proyecto europeo Sizing Sudoe (sizing-sudoe.eu) que tiene como objetivo que la ropa se ajuste mejor a los cuerpos reales y que el sector de la moda y confecciĂłn tenga en cuenta las caracterĂsticas de todos los consumidores.

Las molĂŠculas de ajo estĂĄn encapsuladas en el plĂĄstico y liberan de manera controlada sus propiedades antioxidantes, antimicrobianas y antifĂşngicas una vez entran en contacto con los alimentos. Los nuevos envases estĂĄn fabricados a partir de fuentes renovables como los azĂşcares, por lo que ademĂĄs se trata de un producto biodegradable que una vez acabada su vida Ăştil se reduce a compost.

gafas a partir de residuos agroalimentarios

V seminario sobre biopolĂmeros y composites

Los centros tecnolĂłgicos AIDO, AIMPLAS y AINIA trabajan desde hace un aĂąo en un proyecto cofinanciado por IVACE y por Fondos FEDER cuyo objetivo es el desarrollo de un nuevo material plĂĄstico biodegradable obtenido a partir de la fermentaciĂłn de los subproductos de cĂtricos generados por la industria de zumos de frutas para la fabricaciĂłn de productos Ăłptico-oftĂĄlmicos sostenibles, concretamente monturas 100% biodegradables.

El 6 y 7 de marzo de 2014 se celebrarĂĄ en Valencia la V ediciĂłn del Seminario Internacional de BiopolĂmeros y Composites Sostenibles organizada por AIMPLAS. Este encuentro se ha consolidado como una de las grandes citas a nivel internacional y acudirĂĄn las principales empresas del sector. El encuentro, que el pasado aĂąo contĂł con mĂĄs de 150 asistentes, se ha estructurado en cuatro grandes bloques que darĂĄn pie a los participantes para debatir y poner sobre la mesa los retos y oportunidades a los que se tendrĂĄ que enfrentar el mercado de los bioplĂĄsticos y biocomposites en el futuro.

Para ello, el IBV va a realizar las mediciones en colaboraciĂłn con la UniĂłn de Mutuas (Ronda Isaac Peral, 21) y busca voluntarios varones de entre 50 y 70 aĂąos que quieran participar. El tiempo estimado del escaneado es de 30 minutos y las mediciones se realizan en dĂas laborables durante la jornada. Al escanear el cuerpo lo que se hace es reproducirlo en todas sus dimensiones volumĂŠtricas. El registro del cuerpo en tres dimensiones se realiza al captar mediante cĂĄmaras el reflejo de luz sobre nosotros que posteriormente se reconstruye para obtener la morfometrĂa del usuario, siendo el proceso totalmente inocuo. Para participar hay que contactar con el IBV, enviando un mail a recepcion@ibv.upv.es o en el telĂŠfono 96 387 91 60.

El proyecto OPTOBIO parte de la fermentaciĂłn microbiana de los subproductos agroalimentarios para desarrollar un bioplĂĄstico y presenta un doble beneficio. Por un lado, permite resolver el impacto de la industria agroalimentaria al valorizar sus residuos; y por otro, hace posible la fabricaciĂłn de monturas y lentes totalmente biodegradables gracias al desarrollo del nuevo material, lo que facilita su gestiĂłn como residuo una vez acabada su vida Ăştil.

Â&#x160;

Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x160; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2019;

Â Â? Â?

Â Â?Â&#x201C;Â&#x17D; Â&#x201D;

Â? Â? Â?Â

Â Â? Â?

ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â Â Â?

Â? Â&#x201A;Â&#x20AC;Â?Â&#x201E;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â?Â Â&#x2026;

Â? Â&#x201A;Â&#x20AC;Â Â&#x20AC;Â&#x2022;Â&#x201E;ÂÂ&#x2026;Â&#x201E; Â&#x152; Â&#x201A;Â&#x20AC;Â?Â&#x201E;Â?Â&#x192;Â Â&#x2013;Â?

Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;

Â&#x160; Â&#x2021; Â Â&#x2022;Â&#x160;

Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030; Â&#x2020;

Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030; Â Â&#x2022;Â&#x160;

ENTREVISTA

Uno de los laboratorios del Complejo Mas Camarena. foto: i+tech

Maite Marín. foto: i+tech

maite marín directora del complejo mas camarena

“Cualquier éxito tiene como puntos comunes el esfuerzo y la constancia”

l complejo Mas Camarena forma parte de Colegios Siglo XXI, un grupo educativo que nació en 1962 con el Centro de Estudios Marni y que actualmente cuenta con cinco colegios y varias escuelas infantiles, lo que supone más de 5.300 alumnos. Toda esta experiencia se refleja en el día a día de cada uno de sus centros y también en su forma de educar a los niños y jóvenes. Maite Marín, es la directora del Complejo, donde también se imparte Formación Profesional.

–¿Cuál es la filosofía del Complejo Educativo Mas Camarena? –Entendemos la educación desde un ambiente de trabajo y respeto, donde el esfuerzo y la constancia son valores sobre los que se sustenta un proyecto educativo propio. Junto con el apoyo de las familias, el profesorado y los no docentes, rodeamos a los alumnos de un entorno rico en estímulos de aprendizaje que los prepara para ser ciudadanos del mundo, ciudadanos del siglo XXI. –A pesar de la crisis, siguen estando al completo, ¿cuál es la clave del éxito? –Cualquier éxito tiene como puntos comunes el esfuerzo y la constancia. Toda la comunidad educativa de Mas Camarena se implica en la vida del centro realizando un gran trabajo. Contamos con unas excelentes instalaciones tanto docentes como deportivas, destacando los laboratorios de ciencias o la piscina 18 i+tech # diciembre 13

climatizada. Tenemos un proyecto educativo multilingüe con curriculum español, con un alto nivel educativo y muy estructurado. Mas Camarena es un centro innovador donde la tecnología está presente en todas las aulas del colegio, por ejemplo, tenemos pizarras digitales interactivas desde hace varios años y hemos implantado los iPad en los cursos de 5º y 6º de Primaria y en 1º y 2º de Secundaria, además, el curso próximo ampliaremos a toda secundaria. Este sistema permite una enseñanza más autónoma y personalizada y con las infinitas posibilidades que nos ofrece esta tecnología. El claustro de profesores cuenta con una formación continua en todas las áreas del aprendizaje y son cuidadosamente seleccionados. Por supuesto los resultados que nuestros alumnos consiguen en las Pruebas de Acceso a la Universidad, con las mejores notas de la Comunitat Valenciana, demuestra que el trabajo realizado da sus frutos. –Son un centro bilingüe, ¿cuál es su metodología de enseñanza de idiomas? ¿Qué títulos obtienen al acabar su educación? –El secreto para aprender cualquier lengua extranjera es no traducir nunca. Por eso el inglés se utiliza en cualquier lugar o actividad del centro y los profesores hablan solamente en su lengua. Iniciamos el inglés desde bebés con sesiones orales. El tiempo de lengua inglesa en infantil es del 60 por ciento y el resto lo trabajamos en castellano y valenciano. Durante toda la primaria hay varias asignaturas con lengua vehicular inglesa completando un 50 por ciento en inglés.

“Nos adaptamos a la sociedad actual ofreciendo ciclos on-line y semipresenciales”, asegura Marín

En 5º de primaria eligen segunda lengua extranjera entre alemán, francés y chino. En secundaria trabajamos para conseguir el First y el B2, manteniendo dos lengua extranjeras. En Bachillerato los alumnos consiguen Advanced o Proficiency, lo que equivale a C1 y C2. Además somos Centro Acreditador del nivel B2 de inglés. Contamos con un Centro de Idiomas abierto al público en el que se imparten varios idiomas. –Han solicitado el diploma para ofrecer Bachillerato Internacional, ¿en qué consiste esto y qué supone para el colegio y los alumnos? –El Programa del Diploma del Bachillerato Internacional es un programa educativo riguroso y equilibrado con exámenes finales que constituye una excelente preparación para la universidad y la vida adulta. Está concebido para abordar las dimensiones intelectual, social, emocional y física del bienestar de los alumnos. El programa cuenta con el reconocimiento y el respeto de prestigiosas universidades de todo el mundo. Para el Centro supone un avance en su oferta educativa y una importante ampliación del currículo. Estamos trabajando de manera muy intensa para que en septiembre de 2015 lo tengamos en funcionamiento. –También imparten ciclos formativos, ¿qué plus aporta Mas Camarena a estos cursos? –Actualmente los ciclos formativos son una gran salida al mundo laboral, permite que los alumnos alcancen una titulación de técnico superior o medio, tras haber realizado la formación en centros de trabajo. Hemos preparado un fantástico proyecto de Formación Profesional Dual, que vamos a presentar a todas las empresas del Parque Tecnológico y que permitirá a los alumnos formarse tanto en el centro como el mundo empresarial. También nos adaptamos a la sociedad actual ofreciendo la posibilidad de Ciclos Formativos on-line y semipresenciales. En estos momentos nuestra oferta es de nueve ciclos formativos de Grado Superior y cino de Ciclo Medio. Además de contamos con enseñanzas deportivas en Técnico Deportivo en Fútbol con los niveles I, II, III. Además, contamos

con unas inmejorables instalaciones para hacer frente a las nuevas necesidades educativas, dotando a su escuela con laboratorios sanitario del más alto nivel, microbiología, imagen para el diagnóstico, física y química.. y tenemos convenios de prácticas concertados con los centros sanitarios más prestigiosos tanto a nivel comunitario como nacional, consiguiendo así una formación integral del alumnado. –En sus centros los niños pueden entrar desde los tres años y estar hasta que dan el salto a la universidad, ¿son como una gran familia? ¿Beneficia esta estabilidad al niño? –En Mas Camarena los niños más pequeños entran con 4 meses y mantienen una línea educativa constante hasta los 18 años incluso con la posibilidad de continuar ciclos superiores. Esta línea hace que los alumnos se involucren mucho en la vida del colegio y que los valores sobre los que trabajamos vayan creando jóvenes responsables, solidarios y preparados para continuar su vida universitaria con garantía de éxito. –¿Es importante implicar también a los padres en la vida del colegio? –Los pilares de la educación son el padre, la madre y el colegio. Como primeros responsables de la educación de los niños deben apoyar y continuar el estilo educativo del colegio en casa. Todo el apoyo de la familia se refleja en los resultados y en el desarrollo de los niños. –Su servicio de comedor es otro de los puntos fuertes, ¿por qué? –La mayoría de alumnos comen en el centro. Eso significa que damos de comer cada día más de 2.000 menús con diversas características, desde bebés hasta adolescentes. Cuidamos y trabajamos con los niños todos los hábitos alimenticios, por ejemplo, los miércoles es el Día de la Fruta y todos almorzamos una pieza de fruta. El Centro cuenta con tres cocinas y varios comedores de alumnos y personal. Además tenemos dos cafeterías abiertas al público que ofrecen menús diarios, almuerzos, desayunos. Incluso realizamos servicios de catering a las empresas del Parque que nos lo solicitan.

diciembre 13 # i+tech 19

escapadas

Siguiendo el rastro del vino A poco más de 60 kilómetros de Valencia, entre paisajes de monte y viñas discurre una ruta que combina algunos de los más agradables placeres de esta vida: la gastronomía, la naturaleza y el buen vino. Diez municipios de la ‘frontera’ entre la Comunitat Valenciana y la meseta castellano-manchega –Camporrobles, Caudete de las Fuentes, Chera, Fuentrerrobles, Requena, Siete Aguas, Sinarcas, Utiel, Venta del Moro y Villargordo del Cabriel– se han unido para conformar la llamada Ruta del Vino, que discurre entre bodegas, monumentos históricos y restaurantes. Para recorrer en un día, dos o los que nos queramos detener, con un viaje organizado o por libre, no puede faltar una parada en alguna de las bodegas de la Denominación de Origen Utiel-Requena –promotores de la ruta–. Interesante también la visita a yacimientos arqueológicos como el de El Molón, en Camporrobles, o Villares (antiguamente Kelin), en Caudete de las Fuentes, donde se han encontrado pepitas de uva y utensilios para elaborar vino de hace más de 2.500 años, pasear por las calles del centro de Requena y Utiel para contemplar su arquitectura medieval, adentrarse en las galerías subterráneas y recorrer sus recintos amurallados y barrios mudéjares. Quienes prefieran la naturaleza, disponen de los parques naturales de las Hoces del Cabriel y de Chera, donde además de contemplar sus paisajes podrán practicar todo tipo de deportes de aventura. A la hora de comer, déjese llevar por sus platos tradicionales, deguste su delicioso embutido con denominación de origen y, por supuesto, no olvide maridarlo con algún buen vino de la zona. ¿Quiere más? Jugar al golf, desconectar en un spa, barbacoas, catas dirigidas... la oferta es extensa. Más información: www.rutadelvino.com

20 i+tech # diciembre 13

INFO ECVPT

NOTICIAS Información de utilidad para las empresas ubicadas en el València Parc Tecnológic

nuevos ventajas del acuerdo con repsol solred La Entidad de Conservación mantiene desde hace años un acuerdo de colaboración con Repsol Solred, cuyas ventajas se han mejorado recientemente. Así, las empresas del Parque Tecnológico que se acojan al acuerdo obtendrán un descuento en diesel de 6 céntimos el litro (impuestos incluidos) sobre el precio de poste en las estaciones adheridas (Ademuz, Campolivar, Fuente del Jarro y Oller) y de 3 en el resto de estaciones de la red. En la gasolina el descuento será de tres céntimos el litro en las gasolineras adheridas. Las empresas que quieran acogerse pueden hacerlo de distintas maneras: acogiéndose al acuerdo con el Parque a través de la Entidad de Conservación, en el caso de aquellas que tengan contrato con Solred; o, para las que no lo tienen, poniéndose en contacto con Elisa Pérez en el teléfono 686 551390 o el correo elopezgu@repsol.com. En el caso de los particulares, pueden optar a la tarjeta de descuento Repsol Mas y obtendrán un descuento tanto en diesel como en gasolinas de 4 céntimos por litro, en las señaladas anteriormente. Las personas que estén interesadas pueden pasar a recoger la tarjeta por la sede de la Entidad de Conservación. Allí se rellenará un impreso con sus datos personales que se remitirá a Repsol.

22 i+tech # diciembre 13

recogida de residuos informáticos

reunión con el alcalde de paterna

Desde principios de año se está llevando a cabo en el Parque la recogida gratuita de residuos informáticos, tecnológicos y de telecomunicaciones de las empresas. Esta recogida se lleva a cabo gracias al convenido que mantiene la Entidad de Conservación con Recuintec, empresa autorizada por la Conselleria de Medio Ambiente y que expide un certificado del material recogido válido para la ISO o cualquier auditoría.

El pasado 20 de noviembre el presidente de la Entidad de Conservación, Antonio Alagarda, y su vicepresidente, Francisco Izquierdo, mantuvieron una reunión con el alcalde de Paterna, Lorenzo Agustí, y el teniente alcalde de Gestión Municipal, Vicente Sales, para hablar sobre la dotación para zonas empresariales prevista en los presupuestos de 2014 y que no se ha llevado a cabo así como de los impuestos a los que están sometidos las empresas del Parque.

Los ejemplos más usuales de este tipo de residuos son, en el caso de los informáticos, CPU, servidores, impresoras, SAI, Hub, cable informático, discos duros, pantallas TFT, teclados, ratones… En el caso de los tecnológicos es posible recoger cualquier clase de aparato siempre que sea eléctrico o electrónico. Por último, también se encarga de llevarse teléfonos móviles, routers, teléfonos fijos, centralitas, antenas telecomunicaciones, cable telefónico, tabletas, etc. Si desea que pasen por su empresa, ha de contactar directamente con Recuintec en logistica@recuintec.com.

En la reunión, a la que también asistieron la gerente de la entidad, Manuela Pedraza, y la encargada de Administración, María Torrecilla, se demandó también una bonificación sobre el agua de riego, así como la instalación de papeleras. Además, se demandó al alcalde una rebaja del IBI y el IAE, algo en lo que trabaja actualmente el consistorio.

‘puerta a puerta’ de papel y cartón El Parque Tecnológico dispone de un servicio de recogida selectiva de papel y cartón ‘puerta a puerta’ que se realiza todos los viernes, excepto festivos. Las empresas deben depositar junto a su contenedor de basura orgánica, el papel y cartón, que hayan generado el viernes antes de las 14 horas. Los residuos deben empaquetado de manera que al operario le resulte fácil y rápido cargarlo en el camión. Las empresas que generen un volumen muy considerable de papeles y cartón, no pueden acogerse a este servicio que realiza el Ayuntamiento de Paterna y deben seguir gestionándolo como habitualmente lo están haciendo.

Apartahotel Wellness Juan de la Cierva, 27 Tel. 96 321 44 22 info@aparthotelwellness.com www.aparthotelwellness.com Horario: 08.00 a 24.00 hrs. Hotel Posadas de España Calle Leonardo Da Vinci, s/n Tel. 96 136 61 21 hotelpaterna@posadasdeespana.com www.posadasdeespanapaterna.com

DÓNDE COMER

Establecimientos de hostelería y restauración del Parque Tecnológico

DÓNDE DORMIR

GUÍA

Hotel Mas Camarena Calle Nicolás Copérnico, 2 Tel. 902 100 710 / 96 311 09 50 reservas@hotelmascamarena.com www.hotelmascamarena.com

Restaurante Bembezar Edificio Dédalo Ronda Narciso Monturiol, 21 Tel. 96 131 85 52 / 699 700 332 info@restaurantebembezar.com www.restaurantebembezar.com Horario: Lunes a viernes de 8 a 18 h. Café del Comercio C/ Benjamín Fraklin, 8 Tel. 96131 82 51 info@cateringlahacienda.com Horario: de 8 a 17 h. Resturante Neco Centro Empresarial DESTRO Ronda Narciso Monturiol, 2 Tel. 96 131 83 40 pt@necobuffet.com www.necobuffet.com Horario: Lunes a Viernes de 8 a 17h. Catering La Hacienda Cherles Robert Darwin, 7 Tel. 96 152 24 02 / 96 147 91 85 www.cateringlahacienda.es M.A.R. Servicios y Congresos, S.L Edif. Tecnoparq, bajo dcha. despacho 5 Ronda Narciso Monturiol, 7-9 Tel. 96 321 63 33 mar.canuto@marservicios.com www.marservicios.com Restaurante La Cuina Ronda Auguste y Louis Loumiere, 10 Tel. 96 131 88 48 susanavacer@hotmail.com Restaurante Montesinos Edificio ELIKOS Calle Benjamín Franklin, 24 Tel. 96 131 82 66 montesinos2@hotmail.es

LA GENUINA Carrera del Riu, 283 46012 PINEDO (Valencia) Tel. 96 324 86 63

Restaurants de Cuina Valenciana CREU DE LA CONCA Mossén Cuenca, 38 bajo 46012 PINEDO (Valencia) Telf: 963 247 174 - 661 831 404 e-mail: creudelaconca@gmail.com www.creudelaconca.com

Especialidad en Arroces diciembre 13 # i+tech 23

CaixaEmpresa En los negocios, siempre estamos a su lado Nuestro equipo de expertos en gestión de empresas le aportará soluciones financieras innovadoras que se adapten a su perfil: servicios transaccionales de pagos y cobros, productos de financiación y de tesorería, coberturas de riesgo financiero... Y, por supuesto, el servicio de banca on-line líder* en España, Línea Abierta.

*Calificaciones otorgadas por AQmetrix, sociedad independiente que trimestralmente califica los servicios de banca on-line de las principales entidades nacionales para empresas, pymes y comercio exterior. NRI 206-2011/9681. www.laCaixa.es/empresas

Mejor Banco de España 2012

Banco más Innovador del Mundo

Sello de Oro EFQM a la Excelencia Europea