INNER-REVISTA DE INTERIORES

México No. 76 Revista internacional de decoración y diseño de interiores.

INNER Interiorismo del mundo

Abril 2019 No. 76

Mercedes House

www.inner.com

por Savvy Studio

CONTENIDO Marzo 2019

RENOVACIONES Y NUEVOS DISEÑOS 03 El estilo industrial y lo reciclado 04 Mercedes House por estudio mexicano

HAZLO TU MISMO ¡DIY! 06 6 pasos para tu hogar Boho Chic 08 13 consejos para organizar tu sala de estar

PERSONAJES 10 Top 3 diseñadores mexicanos 11 Diseñadora ganadora de interioristas 12 Departamento de soltero a uno familiar

DIRECTORIO Circuito Adriatico #58 Lomas de Angelópolis.

Los textos aqui publicados son propiedad de la revista y de los colaboradores responsables.

Bárbara Villegas H. Diseño Editorial bvh@interiors.com

2

Inner.com

EDITORIAL El interiorismo está caracterizado principalmente por jugar con los diseños y las ilusiones ópticas que pueden crear lo que hagan, implementando elementos como techos falsos o elevando el suelo, además de que se encargan de la delimitación de los espacios, o de crear el concepto de espacio abierto que tanto les gusta a las personas. Interiors busca compartirte una visión acerca de lo que sucede en el mundo del interiorismo.

El estilo

INDUSTRIAL

y lo reciclado

Arquitectura y diseño interior: Rua 141 + Rafael Zalc.

E

n un espacio de solo 50 metros cuadrados, se puede hacer muchas cosas. Este proyecto de Rafael Zalc y Rua 141 lo prueba. Ubicado en São Paulo, Brasil, el departamento fue ampliamente renovado.

Las transformaciones fueron hechas para reorganizar el uso del espacio y se basaron en el concepto de reciclaje. El mayor propósito fue tomar ventaja del tamaño reducido del departamento por medio de la creación de rincones con más de un solo uso. La terraza que representaba el 30% de la superficie total fue integrada en el espacio interior. Una continuidad fue creada entre esta área y la zona de vida principal.

Varios tubos expuestos forman ahora parte del concepto

de diseño interior y acentúan el carácter industrial de este proyecto. A la sala de baño que antes era muy pequeña, se añadieron 30 centímetros para proporcionar más funcionalidad. La estantería con libros, la televisión y varios objetos sirve para separar las distintas áreas y en particular dar privacidad en el dormitorio que se sitúa atrás de ella. Para las piezas de mobiliario, los arquitectos dieron prioridad al diseño brasileño, enfocándose en los jóvenes talentos y creando varios muebles a la medida como la cama, la estantería, entre otros. La exploración de los contrastes entre los materiales se refleja a través de la combinación del suelo de madera con las paredes de concreto. A través

de este proyecto, Rafael Zalc y Rua 141 encontraron soluciones inventivas y audaces que funcionan.

Inner.com

3

MERCEDES HOUSE por estudio mexicano

E

n el barrio de Hell’s Kitchen en la ciudad de Nueva York se levanta el edificio de uso mixto Mercedes House, diseñado por el arquitecto mexicano Enrique Norten. Se encuentra situado al extremo oeste de la ciudad de Manhattan, el proyecto de usos múltiples, Mercedes House, ocupa tres cuartas partes

El lujoso edificio en N.Y. por TEN Arquitectos, se renueva con la visión fresca de Savvy Studio.

4

Inner.com

de una manzana sobre la 11ª Avenida entre las calles 53 y 54. En una orientación única para la traza de Manhattan, el proyecto se plantea diagonalmente a lo largo del terreno en un intento por maximizar las vistas y la ventilación para los departamentos, reduciendo el volumen del edificio hacia los costados. El recinto está pensado para contener

diversas actividades ha sido actualizado en su interiorismo y sus estrategias de comunicación con el objetivo de reestablecer la marca y comunicar un estilo de vida de lujo a través del diseño gráfico, fotografía e interiorismo, todo a cargo de Savvy Studio. Tras varios años de haberse establecido en la ciudad de Nueva York y de haber generado diversos proyectos de identidad, empaque e interiorismo, como: “A summer day café”, “Bellport General”, “Mass books”, entre otros, el estudio mexicano se destaca una vez más por su característica simpleza visual aplicada a la expresión de un estilo de vida.

Estilo de vida “full living” “Vivir plenamente” o en el término en inglés “full living” es la tendencia de muchos recintos arquitectónicos de uso mixto, en donde el gimnasio, el café, las áreas vedes, se convierten en los puntos de encuentro y reunión de sus inquilinos, creando así pequeños ecosistemas y nuevos estilos de vida.

Nuestra perspectiva es que Mercedes House es un edificio que ofrece oportunidades para desarrollarse en todos los aspectos para tener una buena vida, incluidos el deporte, la salud, la venta de comida, espacios para el trabajo y el juego.–Savvy Studio. Tanto en la zona residencial como en las oficinas el concepto de taburete de cobre del diseñador industrial Max Lamb y piezas como una mesa metáñica de acento del diseñador español Pablo Limón, entre otros destellos creativos complementan la visión de la elegancia y vida plena del recinto.

Con esta selección se logró un ambiente chic, que consiguió el toque confortable gracias a la paleta cromática de tonos neutros. De esta manera ahora todos los rincones reflejan el dinamismo de la arquitectura en sus interiores. diseño buscó crear espacios que inspiren, al integrar la identidad arquitectónica con su extraordinaria ubicación. Es por ello que el estudio decorativo buscó piezas con esencia urbana y con toques mid-century, que les añadieran una personalidad única a las diferentes áreas.

Concepto urbano El desarrollo de este concepto se pensó desde la personalización de las oficinas y los espacios muestra hasta el video promocional.

Marcas como Van Buren, se incluyeron diseños extraordinarios un sillón clásico de Luteca, un

Savvy Studio

S

avvy es un estudio de diseño, arquitectura y branding con sede en Nueva York y México enfocado en crear historias únicas. “Trabajando en todo el mundo, nos esforzamos por crear conceptos excepcionales que perduren en el tiempo.”

Inner.com

5

6

pasos para tu hogar

BOHO CHIC

Elementos coloridos, telas exóticas y objetos ricos en cultura te permitirán crear un espacio único y original.

E

l estilo de vida bohemio es muy atractivo y ocupa un lugar privilegiado en nuestra lista de inspiración, pues es uno de los enfoques del diseño de interiores más populares. Por lo general, las piezas no parecen haber sido diseñadas para el espacio específico, sino que se eligen debido a su significado o a una historia, dotándolo de una sensación cálida, casual y de mucha originalidad.

Típicamente, este estilo evoca imágenes de un estilo de vida viajero, hippie y artístico, por lo que emplea una mirada romántica y ecléctica que transmite una sensación de individualidad y espíritu libre.

Colores sí, pero sin caer en una decoración tipo arco iris. De hecho, en las decoraciones boho chic predominan las paredes de tonos neutro, que se convierten en el lienzo perfecto para colorear la estancia con los complementos. ¿Mezcla de estilos? ¡Por supuesto!

En este sentido, la tendencia mix & match le va al dedillo, pero con mesura, no todo vale.

Tampoco pueden faltar los cojines, las alfombras y los motivos étnicos –que además están muy de moda–, ni los materiales y las texturas naturales. Entonces te dejamos aqui los tips esenciales para que al final nos respon-

das: ¿te atreves a darle un matiz boho chic a la decoración de tu casa?

Expresa tu individualidad.

La primer regla para crear un ambiente bohemio y natural es: ¡olvídate de las reglas!

Pues este estilo es tan diverso como lo es cada individuo. Busca piezas naturales, rústicas o hechas a mano y combínalas con diferentes patrones, estilos, texturas y muchos colores. ¡Es momento de hacer brillar tu estilo personal!

Llena cada rincón.No pienses ni planees demasiado y diviértete con la decoración de tu hogar para fomentar una sensación de estar lleno hasta el tope. Incorpora arte, libros, muebles, telas, almohadas, esculturas, plantas, lámparas o cualquier otra cosa que tenga un significado para ti. Apuesta por la diversidad de formas, lo colorido y piensa tu espacio como una hoja en blanco que debes llenar.

Busca lo hecho a mano.

Debido a que el estilo boho chic se centra en la expresión de individualidad única, los artículos hechos a

1

2

3

manos son un componente perfecto, pues no habrán dos iguales. Busca alfombras trenzadas, esculturas o pinturas al óleo para colgar en tu pared.

Combina texturas y tonos vibrantes. Los colores pueden darle más vida a tus espacios. Pinta tus paredes con tonos llamativos,

4

utiliza patrones caleidoscópicos para crear contrastes y rellena las superficies con textiles distintos para darle a tu espacio una sensación de caos y calma al mismo tiempo. Además, permite que la luz solar entre en tu espacio para establecer un estado de ánimo natural.

Mezcla lo viejo y lo nuevo. La esencia del estilo boho chic es lo vintage, sin embargo, mezclar los elementos más antiguos con los más modernos tendrá grandes beneficios. Por ejemplo, una pared blanca y moderna puede ser un fondo excelente para hacer resaltar otros objetos de decoración de estilo bohemio.

Crea ambientes poco convencionales. El estilo bohemio se trata de actitud, por lo que no temas incorporar a tu espacio todo lo que te guste. Impregna tanta personalidad como sea posible y agrega vida a tu entorno con plantas exuberantes o del tipo de cactáceas, piezas de arte que pueden ser sencillas y monocromáticas o de diversos colores o imágenes interesantes para crear ambientes poco convencionales dentro de marcos de fotografía con estilos diferentes. ¡No necesitas editar nada, pues el estilo mismo lo abarca todo!

5

6

¿Qué significa Boho-Chic?

Un mix en el que lo hippie, lo étnico y lo oriental conviven con naturalidad creando atmósferas únicas y muy personales.

Inner.com

7

13

consejos para organizar tu SALA DE ESTAR

Estos consejos te ayudarán a sacar el mayor provecho de cada accesorio que la compone.

E

s posible que nunca logremos resolver todos nuestros problemas de organización, pero estamos seguros de que lo intentaremos. Hoy, nos enfocaremos específicamente en la distribución de objetos para tu sala de estar. Muchas cosas suceden en este espacio, muchas de ellas sin relación alguna: noches de cine, cócteles, siestas de fin de semana, pequeñas reuniones con amigos, cenas de televisión en solitario, etc.

Por ello, te compartimos 13 consejos de organización para que tu sala de estar luzca impecable y lista para todos tus eventos y para que te sientas en tu espacio.

Una cosa dentro, una cosa fuera. Aunque no podemos nombrar sus orígenes exactos, este consejo se ha quedado con nosotros. Si vas a traer a casa ese nuevo jarrón, necesitas deshacerte de algo para dejarle espacio.

No uses sólo las paredes y los pisos para almacenar.

Suspende un estante de varios niveles desde el techo, así maximizarás el uso del espacio.

Trata las cosas cotidianas como arte. Tu colección de sombreros ocuparía demasia-

1

2 3 8

Inner.com

do espacio en un armario, así que te recomendamos colgarlos en un muro y exponerlos como en una galería.

Convierte tu colección de libros en muebles improvisados. Utiliza tu stash de libros como una mesa lateral o para separar una habitación de otra, procura acomodarlos de forma divertida. Tal vez por colores o por tamaños.

Fusiona tu escritorio con un estante. Estamos siguiendo el ejemplo del bloguero Karst Rauhé, quien retiró algunos estantes de su librería básica, luego respaldó el espacio vacío en el panel de corcho para crear el escritorio mini más lindo en su apartamento de Amsterdam.

Usa tu chimenea que no funciona para acomodar accesorios. Pequeños accesorios en todo el lugar se pueden leer rápidamente como desorden pero agruparlos en un rincón cerrado garantiza que cumplan con su deber y crean un efecto espectacular.

Invertir en un otomano que cumpla una doble función.

El otomano ideal debe descansar tus pies cansados y guardar cosas en secreto.

Pues no sólo cumple como pieza decorativa sino que también es una oportunidad para poner cosas fuera de tu vista.

Y tus mesas auxiliares. Piensa en cada uno de los muebles de tu sala de estar como una oportunidad de almacenamiento. Tu mesa auxiliar debe tener un cajón, un soporte de revista designado, o al menos un segundo estante.

Y tu sofá. Hay un puñado de secciones de superhéroes (ver: este artículo en el sofá-cama) cuya chaise longue se levanta mágicamente para revelar un espacio vacío para ropa extra

4

5

6

7

8

9

y cualquier otra cosa que necesite un hogar. ¡Lo que no puedes ver no te hará daño!

Hablando de sofás, elige el más grande que se ajuste a tu espacio.

El diseñador Philippe Harden apretó el sofá más grande posible en la sala de estar de su cliente en París, que no solo proporciona una tonelada de asientos sino que también limita la cantidad de desorden que puede acumular, ademas que genera un espacio más acogedor para todos.

Ocultar esa maraña de cables de televisión.

Combínalos para reducir el caos, o ve y escóndelos dentro de una pared. Cubrimos ocho formas diferentes de controlar los cables aquí.

10

11

12

Dedica una pared entera a la estantería.

Alinea una fila de librerías básicas, córtalas con molduras de lujo y pinte todo con un color atrevido, como hizo el diseñador. Voila, un muro de almacenamiento que también sirve como un magnífico punto focal y de decoración en el espacio .

Cestas, cestas, y más cestas. En primer lugar, puedes hacer muchas cosascon las cestas: almacenar mantas, recolectar material de lectura, esconder juguetes, mantener en orden la aleatoriedad tecnológica al azar e incluso exhibir plantas. En segundo lugar, agregan una textura rica sin ser un centro de atención.

13

Inner.com 9

Top 3

DISEÑADORES

MEXICANOS

Lorena Vieyra La arquitecta Lorena Vieyra, quien dirige su despacho desde 2007, posee en su portafolio proyectos espectaculares que destacan por sus trazos suaves, su luminosidad y balance entre las proporciones, los materiales

Estos genios del diseño giran los reflectores del mundo hacia México

y los colores. Lorena Vieyra es creadora de atmósferas autenticas y sofisticadas que muestran una clara coherencia entre la arquitectura, los interiores y el mobiliario, en perfecta armonía con el estilo de vida de cada habitante.

Claudia Grajales Con más de 20 años de experiencia, Claudia se presenta de manera abierta y flexible al interiorismo con una visión de respeto, libertad y deseo de seguir aprendiendo.

Motivada por este interés incesante de conocer más, Claudia mezcla sus dos grandes pasiones, el diseño y la mente humana, para analizar lo que realmente funciona para sus clientes y respetar siempre la

10 Inner.com

esencia del lugar.

Sin reglas estrictas ni estilos predefinidos, escucha a su propia intuición y personaliza cada espacio haciéndolo totalmente irrepetible a través de su estudio Colección Interiorismo. Para ella, el valor de concebir un hogar signifi-

ca crear un lugar significativo y vivo, seleccionando cada pieza que aporte confort y belleza.

Germán Velasco Amante del diseño, empezó desde muy chico viendo el trabajo de su primer maestro, su padre, también arquitecto, y desarrolló habilidades más allá de la técnica buscando siempre la sensibilidad de crear espacios diferentes, dinámicos y propositivos. Hoy es reconocido por su espectacular trabajo en espacios como el Hotel Dos Casas, en San Miguel de Allende, la Casa Bon, el Hotel Pug Seal Tennyson y la nueva imagen de la nevería Roxy en la Ciudad de México.

DISEÑADORA ganadora de los interioristas

Este es el proyecto con el que Alexa Núñez se coronó como la vencedora de la primera edición.

D

espués de una reñida competencia en la ciudad de México, la primera temporada de Los Interioristas nombró en una exclusiva ceremonia al Diseñador del Año 2018. Alexa Núñez de Oficio Interiorismo, fue nombrada como la triunfadora de la velada, por su proyecto de diseño interior comercial que fusiona lo funcional y lo estético con elegancia y toques de frescura en los diseños, bajo un balance cromático que seduce los sentidos y denota la importancia de la experiencia del usuario. El concepto que desarrolló la diseñadora fue los interiores para la marca de calzado mexicano "Loly in the sky", que ha ganado popularidad en el país por

su estilo relajado y juvenil. "Loly in the sky", es una zapatería que rompe el esquema de una tienda tradicional, por lo que el diseño se basó en resaltar la personalidad de la compradora; una mujer moderna, activa y viajera. El interior de la tienda tiene un trazo a mano alzada para imitar un sketch, que la añade un toque creativo y diferente a los muros y mobiliario que al mismo tiempo va de la mano con los diseños caracteristicos de la marca. El contraste entre el blanco y negro, le añade un toque clásico al ambiente que revive con los detalles en fucsia. El proyecto ha resaltado por su singular elegancia con un estilo dinámico al mismo tiempo, por supuesto que estamos ansiosos por ver más de esta joven diseñadora, prometiendo que pronto vendrá con estilos diferentes y que respeten su línea de diseño.

Inner.com 11

Departamento

DE SOLTERO

a uno familiar

12 Inner.com

os clientes de Jae Joo la contactan a través del sitio de Homepolish. Pero este proyecto fue diferente.

El joven dueño de este departamento neoyorquino vino directamente a la oficina de la diseñadora de interiores que encabeza su despacho Jae Joo Designs. Por años, el propietario vivió en lo que representa alrededor de la mitad de su hogar actual antes de tener la oportunidad de comprar el departamento de al lado. Confió en Jae Joo para transformar el nuevo es-

L

La diseñadora de interiores Jae Joo se encargó de crear espacios que fusionara las personalidades de una joven pareja.

pacio –que ahora se extiende en un piso entero– en un hogar de ensueño para él y su novia. El departamento alcanza una superficie de 371 metros cuadrados y cuenta con cuatro dormitorios. La renovación tardó un poco más de un año. Durante este periodo, Jae Joo escogió cada pieza y objeto poco a poco, en vez de seleccionar todos los elementos al mismo tiempo. En total el departamento cuenta con 4 habitaciones. Los acabados industriales y las líneas arquitectónicas puras

del espacio destacan gracias a la selección del mobiliario como las sillas vintage de Milo Baughman cubiertas con una tela de Pierre Frey, el sofá de Dmitriy & Co, las lámparas esculturales de Jaime Hayón y Apparatus, la cama de día de Vonnegut/Kraft y los otros muebles comprados en 1stdibs. Obras de arte de John Baldessari y de Roy Lichtenstein complementan la estética ecléctica. Confortable y glamoroso, este departamento con toques masculinos empieza una nueva vida.