diseño internacional
Semana Conacyt
El lenguaje del color estará en su máxima expresión, del 1 al 4 de noviembre, en el Tercer Encuentro Internacional de Diseño Gráfico Guadalajara 2000. La Perla Tapatía será escenario de conferencias, exposiciones y talleres que realizarán varios profesionales de la imagen gráfica, todos ellos de talla internacional. En el ITESO, se realizarán algunas de estas actividades, como la exposición del diseñador Gianni Bortolotti, entre otras. Solicitar más información vía correo electrónico a las direcciones tramavis@prodigy.net.mx y felipec@megared.net.mx. Texto: GA
Unos 45 alumnos de la Secundaria número 21 visitaron esta Casa de Estudios durante la jornada de ciencia y tecnología que organizó la Oficina de Relaciones Institucionales de esta Universidad en coordinación con el Conacyt y la Secretaría de Educación. El miércoles 25 de octubre se inauguró y realizó esta actividad, un día después de lo planeado, debido al bloqueo de transportistas que impidió que se realizara el martes. Los estudiantes dieron un recorrido por el campus y a las 11:00 horas comenzaron a participar en el rally que diseñó Juan Leñero, profesor del ITESO.Texto: J S
Semanario de información de la comunidad universitaria del ITESO 30 de octubre de 2000 Año II
Número 55
Siete aspirantes a la gobernatura de Jalisco y seis postulantes a alcaldes de municipios de la Zona Metropolitana de Guadalajara, asistieron a las Conversaciones con candidatos en el ITESO, los pasados días 24 y 26 de octubre. En el encuentro del martes, apenas asistió una quincena de alumnos y empleados, aunque para el jueves se incrementó la presencia de la comunidad universitaria a más de 50. No obstante la poca asistencia, los escuchas formularon cuestionamientos puntuales respecto a las propuestas políticas para resolver los problemas del estado y los municipios. Los candidatos agradecieron a esta Casa de Estudios la apertura para realizar las Conversaciones. (Más información en la página 5) Texto: Gustavo Aréchiga Foto: Rodolfo Reynaga
SU MA RIO
Eva María Camacho
Dialogaron los candidatos
Emoción, música y victoria Más de 600 personas aplaudieron de pie y por dos minutos la presentación de la Ópera de San Ignacio, interpretada el pasado lunes 23 por el ensamble Elyma en la Capilla del Instituto de la Vera Cruz. En esta recreación de la obra que data del siglo XVIII, San Ignacio de Loyola fundador de la Compañía de Jesús- y San Francisco Javier fueron interpretados por una sopra-
no y una mezzosoprano respectivamente, cuyas voces sorprendieron gratamente a los asistentes. El diablo y los ángeles destacaron por su vestuario y su virtuosismo en la interpretación, al igual que el resto de los músicos, dirigidos por el argentino Gabriel Garrido. El público conformado por itesianos e integrantes del Instituto de Ciencias, instituciones
organizadoras de la actividadse vio notablemente conmovido. Saber de ópera o de la vida de San Ignacio fue complementario a las emociones que el espectáculo logró reflejar, a pesar de la simpleza de las luces, de la austeridad de la escenografía y de la incomodidad que provocó a algunos asistentes el abarrotamiento en las bancas. Texto: Julieta Salgado / Eva Camacho
Reportaje
En el pasillo
Deportes
Radiografía
Recibimiento de la comunidad a la nueva Cafetería Central
Inicia seminario sobre convenios y tratados de comercio exterior
La delegación del ITESO salió a León para las Inter UIA s
Defensor del lenguaje de la gráfica Gianni Bortolotti
Editorial
Cruce , 30 de octubre 2000
2
La camiseta y el overol Según un estudio estadístico realizado hace algunos meses por el Departamento de Procesos de Intercambio Comercial de nuestra Institución entre mil 368 personas, el ITESO es la universidad con la que más se identifican los tapatíos consultados, por los valores que representa, por sobre cualquier otra institución local de educación superior. El estudio, aplicado a profesores, padres de familia y alumnos de distintas preparatorias y universidades, así como a profesionales y empleadores, también arroja conclusiones particulares positivas hacia otras instituciones, así como información para optimizar los distintos procesos que se dan en el ITESO. Sin embargo, es halagador que desde la percepción global de las universidades, sea nuestra Casa de Estudios la que obtenga el mejor reconocimiento. Esta apreciación social es producto de los que fundaron, los que han trabajado y los que hoy trabajamos en el ITESO , en cualquiera de sus instancias. Este reconocimiento compromete a todos los que formamos parte de esta Institución para mantener ese perfil con el que se identifican no pocos tapatíos. Esto nos lleva a apreciar el orgullo que produce traer la camiseta de ser itesiano, pero también el overol. Estamos llamados a encarnar y hacer realidad los valores que alientan a nuestra Institución, para servicio y beneficio de la sociedad.
voces
Margarita Villalobos
Directora de la Biblioteca Jorge Villalobos, SJ
Competencias en manejo de información Desarrollar competencias en manejo de información está en la base del programa de formación de usuarios de la Biblioteca por múltiples razones. La principal es que el uso de las tecnologías de información va en aumento constante. Se ha cuidado el aspecto técnico de su uso, pero poco se ha atendido la formación y desarrollo de competencias para crear estrategias de búsqueda y procesamiento de información: aprender a priorizar, juzgar, evaluar, seleccionar, usar y comunicar la información inteligente y efectivamente. Es de todos sabido que la obsolescencia del conocimiento en ciertas disciplinas es enorme. También está probado que no recordamos todo lo que aprendemos en la universidad, como tampoco aprendemos todo lo que vamos a necesitar en nuestra vida. Existe una necesidad apremiante de aprender a aprender, hacer de la vida un aprendizaje continuo. Las competencias en manejo de información son una excelente herramienta para esto. El que es competente en la materia sabe preguntar, encontrar respuestas y resolver problemas; respeta a los demás y a sus opiniones; comunica, colabora con otros y comparte su conocimiento para tratar de hacer una sociedad más justa. Finalmente, es una labor de equipo. ¿Podremos, académicos y bibliotecarios, atender juntos este reto?
Estereotipos acerca del diseño Es de llamar la atención para los diseñadores de nuestro tiempo que las sociedades de los países latinoamericanos o en vías de desarrollo tengan un concepto tan pobre y con tantos estereotipos acerca del diseño. Hace unos días, algunos estudiantes de la carrera de Diseño levantamos una encuesta en algunos puntos de la Ciudad y nos sorprendimos al analizar los resultados. La pregunta en una de las encuestas era simplemente que nos dijeran ¿Qué es el diseño para ellos? A lo que respondían una serie de barbaridades como hacer rayitas, dibujar, arte, moda, new age . No quiero decir que todo esto no tenga que ver con el diseño. Aquí el punto es que no hubo una persona que dijera que el diseño se trata de una disciplina, al igual que una ingeniería, o cualquier otra carrera universitaria. El problema fue discutido en el salón de clase y nos llevo a reconsiderar nuestra decisión de estudiar diseño aquí en el ITESO, y lo que nos propusimos fue que tenemos la misión de cambiar esa actitud ignorante y algunas veces arrogante, (puesto que hubo gente que no nos dio la esperanza de tener un lugar en el futuro y nos sugirió que mejor nos cambiáramos de carrera) que predomina en la sociedad tapatía. Por ello, nació la idea de implementar una campaña de difusión del diseño en la que tenga como primordial objetivo el cambiar la mentalidad limitada de los futuros empresarios de México y hacer que el diseño sea un aspecto no desechado al ultimo lugar, pues debemos de tomar el ejemplo de algunas pocas empresas nacionales, empresas transnacionales, tanto norteamericanas como europeas y algunas muy importantes de Asia en la que el diseño es parte fundamental de su éxito. Además el diseño en países europeos es visto con gran entusiasmo e interés y ha provocado grandes satisfacciones con marcas tan reconocidas a nivel mundial que le dan prestigio a la economía y una aceptación en el mercado global. Pongámonos a pensar: si de entrada México agrada al extranjero ¿qué será de nuestro país con diseño e innovación como extra a su fuerte originalidad? Seguramente invadiríamos todos los mercados del mundo. ¿O no? Próximamente, la Sociedad de Alumnos de Diseño (SAD) del ITESO, organizaremos eventos de diversa índole; quizá en un futuro podamos convertirnos en una organización más estable y dar apoyo tanto a estudiantes como a egresados de dicha carrera. Martino Liu
Estudiante de la licenciatura en Diseño
Al cierre Jueves de calaveras y altares Con calaveras y altares festejará la comunidad universitaria el día de muertos. El Foro del Notice 3 será el espacio para las calaveras, de manera que todo itesiano tenga posibilidades de exponer su obra. Los altares se montarán en el patio del Xavier Scheifler SJ, y a las 19:00 horas, se realizará la premiación tanto de los altares como de las calaveras. Las bases para participar están publicadas en Comunitarios del Notice 3. La velada del día de muertos, incluye la presentación de la obra El más hermoso galán, con el taller de Teatro de Personal, chocolate y pan de muerto para los asistentes. Estos mensajes fueron resumidos. Las opiniones reflejan el punto de vista de los firmantes; si deseas publicar la tuya, envíala al buzón electrónico cruce@iteso.mx
Reportaje
3
Cruce, 30 de octubre de 2000
La Cafetería Central reabrió sus puertas
Lugar de nuevos sabores y de diversas opiniones
Unos iban por curiosidad, otros por necesidad. Esta semana la concesionario del lugar- y Catering concesionario que atiende la Cafetería Central abrió sus puertas después de haber sido remodelada Cafetería Auditorio, pero que ahora, como presume en su y la comunidad universitaria, ni tarda ni perezosa, se apoderó del marquesina, ofrece su lado light-. lugar e inmediatamente se escucharon diversas opiniones. El café, Ahora le cabe más gente. La Cafetería Central luce con más personas el biónico y las galletas de la mañana, así como la comida corrida, en su interior en el área de no fumar- y también en el exterior, frente a los jardines. Y entre las profundas las pizzas, los tacos o la ensalada, en sus y los comentarios al respecto diferentes facetas, estuvieron aderezados por En tan sólo dos días, modificaciones del recién remodelado lugar que oficialmente las voces de los usuarios del lugar. usuarios dañaron siete será inaugurado mañana martes 31 de octubrePor las mañanas, los universitarios permanece lo cotidiano. Además de las hacían cola para comprar en Il Caffeto con mesas del mobiliario compras entre clase y clase, volvieron los su mostrador dedicado a la repostería, que usuarios que no se preocupan por mantener el ofrece pasteles, muffins y otras tentadoras opciones- para obtener los productos de Tacos & Charly s, mobiliario en buen estado. De acuerdo con Ana Rosa González, conseguir molletes, biónicos, chilaquiles y jugos de frutas. Al supervisora de las cafeterías de esta Universidad, en los dos primeros mediodía, muy solicitados estuvieron tanto Oriental Fast Food días de servicio de la Cafetería Central, ya existen seis mesas rayadas como Benito s Pizza, que ofrecieron sus servicios. Los que y una con huellas de fuego. trabajaron horario corrido fueron Servicios de Alimentación, ahora Texto: Gustavo Aréchiga / Eva María Camacho / Fotos: EMC Montaje: Ana Zavala con su kiosco llamado Snack que anteriormente era el único
Voces de los comensales Surgieron opiniones de insatisfacción por el mobiliario faltante en la Cafetería. Habrá que tomar en cuenta que el lugar no será inaugurado formalmente sino hasta mañana, a las 13:00 horas, con bendición y mariachi a partir de las 14:00 y hasta las 16:00 horas. Parece central camionera. La Cafetería Central ahora es más grande, pero no es acogedora , alumnos de Comercio Internacional
No se puede fumar adentro y afuera hace mucho frío , estudiante de Administración Financiera Ya no se recoge tanto la basura de las mesas y los baños están muy sucios , alumna de Relaciones Internacionales La verdad, ahora la Cafetería está más
cómoda , alumna de Administración Financiera Hay un local que parece cremería de pueblo, pero ya que te acercas te das cuenta de que venden café , Estudiante de Arquitectura. Hacen falta ventiladores, plantas y botes de basura más grandes. Deberíamos tirar en el bote más cercano nuestra charolita llena de basura , Rodrigo Calzado, estudiante de Ingeniería Industrial, en el Notice3.
Horarios en la Cafetería Central Muy temprano: Il Caffeto, 7:00 horas; Snack y Catering Light, 7:30 horas; y Tacos & Charly s, a las 8:00 horas. Benito s Pizzas y Oriental Fast Food abrirán desde las 10:00 horas. Texto: Julieta Salgado / GA / Foto: JS
Cruce, 30 de octubre de 2000
4
En el pasillo
Tres pinceles bajo palabra
Arranca el sistema de evaluación para docentes
Canal 22 transmitirá la serie Conversaciones, el próximo viernes 3 de noviembre a las 16:30 horas; en esta ocasión la charla la llevarán tres pintores. La producción corre a cargo de la UPAM (Unidad de Producción Audiovisual y Multimedia) del Departamento de Estudios Socioculturales. Los maestros de la brocha y el pincel David Birks, Carlos Vargas Pons y Waldo Saavedra, hablarán sobre la influencia de la globalización en el mundo del arte, bajo la premisa de que la pintura se perfila como el resultado de un fenómeno económico y social, en un medio en el que se ha ido olvidando la cuestión del oficio. El retorno a las técnicas hiperrealistas en Alemania y la saturación de significados provocan que el talento se cultive en un contexto educativo, que tenga nuevas propuesas, con calidad de fondo, en donde lo fundamental siga siendo darle voz a las imágenes con creatividad, ideas claras y buenos conceptos. Texto: Gustavo Aréchiga Foto: Archivo de la UPAM
El período de evaluación del desempeño docente por parte de los alumnos comienza hoy y concluye el 18 de noviembre. Los llamados Mevas se contestarán en el sistema tradicional, los alumnos deberán registrar su número de expediente así como la clave de acceso a la cuenta administrativa -si no la recuerdan, se puede consultar en Servicios Escolares. Las computadoras están instaladas en la planta alta de la Biblioteca. Los alumnos que cursan posgrados también tendrán la oportunidad de calificar la labor académica, pero ellos lo harán desde el sitio de Internet http://docu.gdl.iteso.mx/edd/ . La autoevaluación por parte de los catedráticos da comienzo el mismo día pero termina el 24 de noviembre. Más informes con Francisco Álvarez en la extensión 3255. Texto: Omar Garfio Saavedra. Uno de los pintores que conversa en la serie
La Universidad en la apertura comercial Cómo se exportan dulces, velas, joyas, muebles y otros productos de México a otros países se explicará durante el seminario Oportunidades Reales con los Convenios y Tratados Comerciales que se inaugura hoy lunes en el Auditorio Pedro Arrupe, SJ. El subsecretario de Negociaciones Comerciales del gobierno federal, Luis de la Calle, quien explicará el día de hoy la intencionalidad de los diferentes tratados comerciales que ha firmado México. Por su parte, el secretario de Promoción Económica de Jalisco, Sergio García de Alba, hablará desde la perspectiva de Jalisco en la apertura comercial, mañana martes 31. En esta ocasión, el ITESO será anfitrión como parte del Consejo EmpresaUniversidad en el que participan además otras seis escuelas de educación superior de Guadalajara: Univa, UdeG , La Salle, UAG , Tec de Monterrey y Universidad Panamericana, junto con la Asociación Nacional de Importaciones y Exportaciones Mexicanas (Aniem), el Consejo Mexicano de Comercio Exterior (Comce), el Banco Mexicano de Comercio Exterior (Bancomext), la Asociación de Agencias Aduanales, la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial (Secofi), entre otras. El propósito de este consejo fundado en 1992, es apoyar la promoción del comercio exterior y vincular a las universidades con la realidad de la apertura comercial para que ésta se vea reflejada en los programas de estudio y en los procesos de enseñanzaaprendizaje entre maestros y alumnos. Texto: Julieta Salgado / Ilustración: Laura Maceira
Semana del 20 al 26 de octubre Síntesis informativa semanal del área de Comunicación Externa de la Oficina de Comunicación Social
La realización de la Ópera de San Ignacio obtuvo una buena cobertura por parte los medios de comunicación, locales. Los suplementos Ocio de Público y La Buena Vida de El Informador, en sus ediciones del 20 de octubre, dedicaron sus portadas y páginas principales para narrar el origen de la obra y detalles de su presentación. Primera Fila, de Mural, y Paraísos Terrenales, de El Occidental, no dedicaron portadas aunque incluyeron amplia información sobre la ópera. El 24 de octubre, Público dedicó la primera plana de la sección Arte y Gente para la crónica de la presentación; Mural hizo lo propio, en Gente del 26 de octubre, y TV Azteca sacó una breve nota sobre la actividad. A lo largo de la semana anterior diferentes estaciones como Radio Universidad, Radio Metrópoli, Triple A, Radio Mujer, La Consentida, Factor 91, W Guadalajara, estuvieron anunciado e invitando a los radioescuchas a la obra musical. En vísperas de la inauguración del Tercer Encuentro Internacional de Diseño Gráfico, en el que
participa el ITESO, diversos medios de comunicación impresos han adelantado la programación de actividades y han presentado entrevistas con un ponente del encuentro. El 21 de octubre en la sección Artes de El Informador, se publicó en una reseña el contexto en el que se realizan las actividades del encuentro y se destacó la obra del diseñador italiano Gianni Bortolotti, uno de los ponentes invitados. Sobre éste personaje, Público y Mural, también anunciaron la participación del diseñador en un taller dirigido para estudiantes de la carrera en el ITESO. Asimismo, invitaron a la conferencia que dictó el italiano. Las actividades de la Semana de Ciencia y Tecnología en nuestra Universidad fueron reportadas por el periódico Mural que incluso, indicó en su edición del 25 de octubre, que por el bloqueo que ocasionaron transportistas en huelga, en diferentes arterias viales, no se pudo trasladar a más de 400 niños hacia el campus. Al día siguiente el diario realizó la crónica del rally en el que participaron los estudiantes. Texto: Sofía Moreno
En el pasillo Dialogaron los candidatos La infraestructura hidráulica y el problema de abastecimiento de agua en la Zona Metropolitana de Guadalajara, así como el nivel de competencia de las autoridades frente a la situación que se vive en el Lago de Chapala, fueron algunos de los temas expuestos por los aspirantes a las alcaldías de Guadalajara y Zapopan que se dieron cita el martes 24. Raúl Vargas, Gabriel Varela, Marisela Moguel y Adrián Michel, Asistieron, por el PRI, dialogaron con alumnos y profesores en Auditorio de Diseño. Francisco Hidalgo y Costilla; por el PT, Mara Robles; del PCD, Luis Enrique Villa; del PSN, José Santos Urbina; por el PARM, Gustavo Gómez y Héctor Ornelas por el PVEM. El jueves 26 fue el turno para los aspirantes a la gobernatura del estado. Raúl Vargas, candidato del PRD, afirmó que la actual administración se caracteriza por la improvisación política. También la reversa es un cambio , dijo refiriéndose a su partido de filiación izquierdista. El ecologista, Gabriel Varela, aseveró que el político de cocina, el de las aulas y el político de taller, fueron los que derrotaron al gobierno-PRI en las pasadas elecciones. En tanto que Juan Hernández, de Convergencia por la Democracia, exhortó a los casi cincuenta asistentes a reflexionar el voto. Pónganse águilas, para que no les salga sello , dijo. También asistieron Marisela Moguel, candidata del PT; Adrián Michel, del Partido del Centro Democrático; Silvia González, candidata del PARM y Samuel Meléndrez, por Democracia Social. Texto: Sofía Moreno / Gustavo Aréchiga /Foto: GA
“El Salón de la Justicia”, inaugurado Son tres niveles. Y en los mil 900 metros cuadrados que tiene hay dos aulas grandes, un taller, cuatro laboratorios y una sala de cómputo; dos zonas comunes y catorce cubículos para maestros, además de una terraza al aire libre, para el descanso. Así es el edificio de Laboratorios para Matemáticas y Física, recién inaugurado el viernes pasado. Le han llamado el Salón de la Justicia, por su semejanza con una edificación en una caricatura , bromeó el rector David Fernández, SJ. Pero aquí no habrá superheroes, sólo hombres y mujeres con deseos de aprender . Asistieron maestros, alumnos, trabajadores de la construcción y algunos invitados especiales. Representantes de los planteles Ibero Santa Fe y León, además del Rector del Instituto de Ciencias, Pablo Humberto Posada, anterior Rector de esta Casa de Estudios, estuvieron presentes en la develación de la placa para el Ing. José Tapia, maestro ya fallecido y recordado El Rector y Salvador Ibarra, presidente de por físicos y matemáticos de esta ITESO A.C, develando la placa del Ing, Tapia. Universidad. Texto y foto: Gustavo Aréchiga
Una nueva forma de pensar la Psicología Expertos de universidades como Harvard, Brithish Columbia de Canadá, UNAM, entre otros, vinieron al ITESO a participar en el VIII Congreso Mexicano de Psicología Social y en el I Congreso de Relaciones Personales del 25 al 27 de octubre. El auditorio Pedro Arrupe SJ, se llenó de estudiantes, investigadores y representantes de organismos relacionados con el quehacer psicológico. El rector David Fernández Dávalos, SJ inauguró las actividades de los congresos y señaló qué el ITESO quiere una psicología social que bajo un principio ético y político, transforme la realidad desde los sectores menos favorecidos de la sociedad. Psicología para la liberación y para la emancipación de las víctimas de este mundo , dijo en su discurso el maestro Fernández. Desde esta perspectiva, las conferencias abordaron temas como paz y violencia, etnopsicología, machismo, rol de la investigación, comunicación en familias, amor y deseo sexual, entre otros. Texto: Julieta Salgado
5
Cruce, 30 de octubre de 2000
breves De cara al nuevo gobierno Para escuchar opiniones sobre la coyuntura política del país y el nuevo Gobierno Federal las Jornadas de Reflexión y Análisis de Coyuntura atenderán el tema Nuevo Gobierno Federal: posibilidades y límites. Los invitados son Carlos Arce Macías, diputado federal y coordinador jurídico del equipo de transición de Vicente Fox; Alberto Aziz Nassif, analísta político; y César Cansino, académico de esta Universidad y editor de Metapolítica . Las jornadas se realizarán este miércoles primero de noviembre, en el auditorio Pedro Arrupe, SJ, a las 18:00 horas. Más informes a los teléfonos 669-3493. La entrada será gratuita.
Cambios en Línea Dorada El servicio de transporte Línea Dorada cambió de administración. Según información preliminar, el autobús continuará su ingreso al ITESO, aunque la ruta se ampliará a otros puntos de la ciudad. Hasta el momento se sabe que el objetivo de dicho cambio es ofrecer un mejor servicio, según el auditor de la actual empresa, Armando León. Los detalles oficiales se darán a conocer posteriormente.
Resultados del concurso ACM Equipos conformados por alumnos de Ingeniería Electrónica e Ingeniería en Sistemas Computacionales de esta Universidad tuvieron un buen desempeño al concluir el V Concurso Centroamericano de Programación de la Association for Computing Machinery (ACM). El equipo ITESO-3 terminó en séptimo lugar global y primero a nivel local, mientras que el equipo ITESO-2 se colocó en la vigésimo cuarta posición global y en decimotercera posición local. El certamen albergó participantes de varios puntos de la República Mexicana así como de otros países latinoamericanos. SIGED
comienza
El Sistema de Gestión de Desempeño, enfocado en el personal de servicios de apoyo de tiempo fijo con contrato indefinido está a punto de llevarse a efecto en el ITESO. Este sistema, aprobado por el Consejo de Rectoría el 25 de mayo pasado, pretende promover la eficiencia y la productividad de los empleados de esta Casa de Estudios. El proceso arranca el 6 de noviembre próximo. Más informes sobre las sesiones de implementación del SIGED en la Oficinade Personal o enviar un mensaje a erika@iteso.mx o malcaraz@iteso.mx.
Negocios Electrónicos La conferencia E-Commerce, qué hacer y rehacer en las organizaciones para entrar con éxito en el comercio electrónico, se realiza este miércoles primero a las 19:30 horas en el auditorio A. La entrada es libre.
Cruce, 30 de octubre de 2000
6
Cultura Cáscaras de naranja
De entre 202 trabajos, el texto Cáscaras de naranja fue seleccionado como el ganador en el Primer Concurso de Cuento Breve. A continuación se presenta un extracto de la obra de Gabriela Torres, la autora, egresada de la Licenciatura en Administración Área Mercadotecnia.
Hacía un mes que gustaba del sonido de la televisión por las mañanas, recargado en la cama repasaba pendientes con su secretaria hasta antes de las once, después ella se iba a la oficina y él se quedaba una hora más, sólo oyendo las noticias, para no maltratar las pocas luces que le quedaban disponibles -distingo a uno de ellos, alcanzo a verle los zapatos: de charol con cintas; habla como ladrando, es el que vienen a mis ojos, los atormenta, con esa agua con gas que me hace sentir como si se me botaran las pupilas; regresa y hace de nuevo lo mismo, otra vez: el perro infeliz vienen a acabar con mis retinas- resguardando la vista para asunto de mayor importancia. Hacía rato que estaba solo, escuchó el ruido de la reja de entrada al cerrarse y contó las huellas de adoquín que Teresa iría pisando. El ruido de llaves lo hizo imaginar a la pobre batallando con las cuatro cerraduras de la puerta; el rechinar de las bisagras secas fue lo último que oyó
antes del portazo. Apagó el aparato pulsando el control suspendió en su mano izquierda. -Ya vine- y le tronó dos ruidosos besos en la oreja. Él la capturó por el cuello y se quedó un instante así, con el gesto apretado debido a un fuerte pinchazo a la altura de los riñones -¿cómo iba la canción esa de las manos juntas y la primavera? cántamela Teresa antes de que me sumerjan otra vez en esa agua de mierda y me acaben el estómagomiró hacia la ventana, atravesándola con sus ojos quietos, supuso que la mata del sol sobre la hierba era en realidad la bugambilia naranja; que las dos líneas a un metro del suelo podían ser la hamaca en la que Teresa y él se mecían antes en algunas tardes, que la sombra gris con grietas fosforescentes era el naranjo de su madre, convertido ahora en algo así como un altar particular en el que él, Marcelo, rezaba a su modo, en silencio.
La apariencia desnuda Octavio Paz Texto sobre el estudio de la obra de M. Duchamp, pionero del arte objeto y conceptual, que quiso restituir el arte a la vida cotidiana. Paz describe la obra con el método comparativo por contraste, inspirado en la imagen budista de una mariposa sobre una enorme campana de bronce.
Clave: 709.2 PAZ
Comienza Festival de Teatro Universitario Del 28 de octubre al 4 de noviembre, se llevará al cabo la segunda edición del Festival de Teatro Universitario, en el que, convocadas por la Secretaría de Cultura, las principales universidades de la Ciudad se darán cita para festejar y compartir en torno a la disciplina teatral. El ITESO participará hoy 30 de octubre, con Culpables, obra de intriga y suspenso premiada en la pasada Muestra Estatal de Teatro y llevada al escenario por el grupo Alebrije. La cita es en el foro de Arte y Cultura a las 20:30 horas, con excepción de la función del domingo 29 de octubre que será a las 18:00 horas. El costo de entrada es de 30 pesos. Texto: Amalia Viesca
Novedades Editoriales México: 20 años de política económica Este disco compacto es producto del proyecto ITESO Simorelos denominado Empleo pobreza y distribución del ingreso (Simorelos 970303004). Elaborado por Rodolfo Aguirre Reveles, se presenta de manera pormenorizada y por fecha temática específica, el conjunto de acciones públicas realizadas por el gobierno federal durante las últimas dos décadas. La información se clasifica en función de diversas áreas y subáreas: - Políticas sectoriales de precios (agrícola, industrial, de servicios y de precios) - Políticas de empleo, salario y capacitación. - Política financiera (monetaria, crediticia y fiscal) - Política de sector externo (deuda externa, tipo de cambio, comercio exterior y acuerdos económicos internacionales) - Política social y ambiental (alimentación, educación, salud, vivienda y medio ambiente) -Acciones multisectoriales Texto: Ignacio Román
Elecciones 2000 en Renglones 46
Un siglo de jazz: la historia, las gentes y el estilo Roy Carr Libro que recoge la historia gráfica de personajes, discografía, estilos, de la música que abrió puertas a la improvisación y a un nuevo entendimiento entre los músicos, permitió la fusión de géneros y que junto con el bossa nova revolucionó la armonía a una mayor complejidad. Clave AE 781.6509 CAR
Revista mensual de la Dirección de Relaciones Externas
La más reciente edición de Renglones ofrece una serie de ensayos que, desde diversas perspectivas de análisis, permiten un entendimiento de las causas y consecuencias del 2 de julio. A través de 12 artículos, se hace una reflexión sobre las pasadas elecciones y lo que se suscitó con ello en la sociedad mexicana. Jaime Preciado, María Marván Laborde, Rossana Reguillo, Marco Antonio Cortés Guardado, Alfonso Hernández Valdez, Miguel Bazdresch, Pablo Arredondo Ramírez, Andrés Valdez Zepeda y David Gómez, entre otros, son algunos de los autores que conforman el grupo colaborador de este número. El costo de la revista es de 30 pesos. Informes para suscripciones: 669 3529 extensión 3208. Texto: Lorena Ortiz
Hiroshima mi amor Alain Resnais, director Cinta que narra la historia de una actriz y un empresario se conocen en la ciudad japonesa. Se enamoran pero siempre bajo la sombra de los recuerdos de la destrucción. Margue-rite Duras, la guionista, le imprime su clásico ritmo lento y fragmentado para comunicar la desolación. Clave: 840 RES
Textos: José Javier Coz Estas obras las encuentras en la Biblioteca
Deportes y salud
7
Cruce, 30 de octubre de 2000
Con la bandera en alto, la delegación itesiana partió a León No les exigimos que ganen el premio a la mejor delegación, pero sí que den su mejor esfuerzo y que demuestren su espíritu deportivo dijo el rector, David Fernández Dávalos SJ, en el discurso que pronunció en la ceremonia de abanderamiento de la delegación de 199 deportistas seleccionados que el pasado fin de semana partieron a la ciudad de León para participar en los InterUIAs-ITESO a celebrarse en la Universidad Iberoamericana del 30 de octubre al 3 de noviembre. Durante el abanderamiento uno a uno, los equipos representativos del ITESO hicieron su aparición en el Domo al llamado del maestro de ceremonias, lo que provocó una ola de silbidos, porras y aplausos. Los miembros de la mesa de honor, también se vieron entusiasmados ; entre ellos estuvieron Óscar Vázquez, encargado de los Equipos Representativos, junto con Moisés Contreras, coordinador de Educación Física y Salud Integral; Carlos Ortiz Tirado Kelly, jefe del Centro de Servicios Comunitarios; Guillermo Díaz Muñoz, director de Integración Comunitaria; el recEl Rector exhortó a los seleccionados a demostrar su tor, David Fernández Dávalos SJ; Jorge Narro Monroy, secretario de la Rectoría y José espíritu deportivo Alfredo Martín del Campo SJ, jefe del Centro Pastoral Universitaria. El rector entregó la bandera del ITESO a Eduardo Águila y Alejandra Gómez Navarro, integrantes de la selección de basquetbol y representantes de toda la delegación. La solemnidad del Himno Nacional y de la Marcha de San Ignacio, se rompió al son de Shaina Twain, mambo y ritmos pegajosos, que acompañaron la coreografía del equipo de porristas. Texto y Foto: Guillermo Gállego
A dos puntos de la corona El equipo de volibol de playa del ITESO formado por Ricardo Hernández y los hermanos Juan Arturo y Jesús Abraham Rodríguez quedaron subcampeones nacionales tras ser derrotados por el equipo de la Universidad del Valle de México 16 puntos contra 14. El Campeonato Nacional se realizó en la Universidad Anáhuac de la Ciudad de México, los pasados 19, 20 y 21 de octubre. El equipo itesiano se quedó a dos puntos de superar al favorito de la Universidad del Valle de México, quien compite constantemente en circuitos europeos. Según los propios jugadores, los vencedores tuvieron el público y la altitud a su favor, no obstante la victoria no fue fácil pues los itesianos lograron mantener el marcador cerrado durante todo el encuentro. Ricardo, Arturo y Jesús, pertenecen a El rostro de la determinación. Jesús Abraham Rodríguez va por el bloqueo la selección de volibol de salón de nuestra Universidad y la representarán en los próximos juegos de Inter UIAS-ITESO que se realizarán en la ciudad de León, a partir del lunes de la siguiente semana. Texto: Guillermo Gállego
Salvaron 2 mil 500 tortugas marinas 50 itesianos que asistieron al viaje que organizaron Deporte Aventura y el Centro de Investigación y Forma-ción Social, pudieron colaborar a la preservación de estas las tortugas marinas, cuando liberaron a 2 mil quinientas en el mar y pusieron a salvo 3 mil 800 huevos. Los asistentes hicieron caminatas nocturnas, de más de diez kilómetros, para localizar los nidos y poner a salvo los huevos. El grupo se dividió en equipos que patrullaron la playa para transportar los huevos al Centro de Biología de la UdeG, donde se guardan en condiciones ideales hasta que las pequeñas tortugas nacen. También liberaron en el mar tortugas que ya habían alcanzado un desarrollo que les da más posibilidades de sobrevivir. Texto: Guillermo Gállego Foto: Deporte Aventura
breves deportivas Valiosa victoria contra la UP En la séptima jornada de la Liga de Reservas Regionales de Futbol, la selección del ITESO venció como visitante 2 goles a 1 a la Universidad Panamericana (UP). Desde el minuto 5 los itesianos se pusieron al frente en el marcador con un gol anotado por Hugo Salcedo. La UP empató en el minuto 40, con ese parcial terminó la primera mitad. Al final del encuentro, los itesianos realizaron una espectacular jugada de conjunto que terminó en gol y les dio el triunfo. Miguel Urbieta fue quien lo definió, tras una bella jugada de pared y un pase preciso.
Tae Kwon Do subió tres al podio Tres integrantes del equipo de Tae Kwon Do del ITESO consiguieron tercer lugar en la copa Richard Chung realizada los pasados sábado 14 y domingo 15 de octubre en las instalaciones de la Universidad Autónoma de Guadalajara. Miguel Ángel González, en categoría Pluma, Luis Treviño, en Welther y Oscar Morga en Mosca, fueron los peleadores itesianos premiados.
Servicios Generales, candidato al título
Itesianos toman las tortuguitas que después liberaron en el mar
A dos jornadas de concluirse la fase regular del Torneo Interno de Futbol Soccer, Servicios Generales marcha como líder absoluto de la competencia con 15 puntos, producto de 5 victorias en 5 juegos, con 29 goles anotados y tan sólo 4 recibidos. Los Coras encabezan el grupo B con 14 puntos, los siguen de cerca Gigolos con 12. Maduros y Pollos pelean por quedarse con el liderato del grupo A, la diferencia entre estos es de un punto, Maduros tiene 13 y Pollos está a un empate de igualarlos en la cima de ese pelotón.
Cruce, 30 de octubre de 2000
8
Diseño revolucionario ante dictaduras económicas Revolucionarios, subversivos . Así opina Gianni Bortolotti que deben ser los diseñadores gráficos ante la dictadura del sistema económico. Guerreros de sus ideas para mover el pensamiento de las personas. El trabajo del diseñador es difícil, porque el mundo del poder capitalista no es sensible a los valores del diseño gráfico. No deja que el trabajo de diseño gráfico estimule el pensamiento. Pero como decía Martín Lutero: Si este fuera el último día de mi vida, plantaría un árbol. Es decir, aunque parezca que la batalla esté perdida, vale la pena luchar , dijo. Bortolotti vino desde Bolonia, Italia para exponer sus obras y dar el taller Música y Diseño, durante el Tercer Encuentro Internacional de Diseño Gráfico Guadalajara 2000, del 1 al 4 de noviembre, en el que participa el ITESO. Es reconocido por sus trabajos seleccionados en las bienales del cartel de México, Helsinki, Moscú, Colorado y Varsovia, esta última donde fue premiado. Forma parte de The Chartered Society of Designers de Londres. Dijo que su amor por el diseño nació casi al mismo tiempo que su conciencia acerca del mundo. Empezó todo cuando tenía dos años, porque para mí la gráfica es un modo de ser, de pensar , dijo.
Los estudiantes deben considerar el lenguaje gráfico como un proyecto. No como resultado de la fantasía ¿Cómo se relacionan la música y el diseño? Música y Diseño son la misma cosa expresada de forma diferente. Hasta en el lenguaje; por ejemplo: en gráfica se habla de cromatismo y en música está el croma. En música son las notas, en el diseño son los gráficos. Ambos tienen ritmo, proporción, composición, estética... Entonces, ¿qué es lo que vamos a ver en la presentación de clausura? Quisimos hacer una síntesis entre la gráfica y la música. El proyecto está elaborado a través de diversas posibilidades, hipótesis y soluciones. Llegamos entonces a una síntesis del ojo, porque finalmente el ojo es el símbolo de nuestra disciplina. Sin el ojo no hay diseño gráfico. Así que en una pupila vendrá proyectado un video que interpreta la música y el diseño, los relaciona. Hay que verlo. El proyecto más importante de Bortolotti es comunicar las enseñanzas que le ha dejado su experiencia. Siempre fui en busca de mi propio estilo. Ahora, a estas alturas de mi carrera la única cosa que pienso o que me interesa como un deber, es transmitir mis cono-
cimientos a los jóvenes. Los estudiantes deben considerar el lenguaje gráfico como un proyecto. No como resultado de la fantasía, de la creatividad, de la imaginación, sino dentro del contexto de la disciplina de la gráfica. El Diseño Gráfico no es imaginación. A propósito de la creatividad, aseguró que los artistas son los menos creativos pues el artista no inventa, crear significa hacer algo que no existe. El artista interpreta conceptos establecidos por los demás . ¿Qué podría aportar un universitario al Diseño? Deben trabajar desde el ámbito de un método, interpretar rigurosamente el lenguaje de la gráfica. En todo el mundo, a donde he viajado, se presupone que la gráfica es parte del arte. Se parecen pero en realidad no tiene nada que ver arte con gráfica, son dos lenguajes completamente diferentes. Me parece una interpretación deformada del Romanticismo alemán, ideas del año 1800 cuando se resolvía con la sola intención emotiva. Se pensó como algo creativo, como algo de imaginación, algo personal o fantasía, ¡cosa peligrosísima en el ámbito de un método riguroso de la gráfica de la comunicación!. ¿Cuál es la responsabilidad de un diseñador? En nuestra realidad actual 85 por ciento de la comunicación es de tipo visual. Así que nuestra responsabilidad social es infinita, podemos educar o deseducar a la sociedad. En esta época el diseño gráfico aún no se considera dentro de los medios de comunicación y tenemos que integrarla con el rol que tiene. ¿Cuál ha sido su experiencia en el ITESO? Muy positiva. Los muchachos del taller son conmoventes´ (apasionados), hay muchas ganas de participación. No es un cumplido, eso es lo que pienso. Texto: Julieta Salgado Foto: Eva María Camacho
30 de octubre al 3 de noviembre
Gianni Bortolotti, diseñador italiano que clausurará el encuentro de diseño
detente
ARQUITECTURA. Hoy lunes 30 se inauguran las charlas de la Cátedra Café. Federico González Gortázar hablará de la Iglesia de los Mártires, frente al Auditorio de Arquitectura y Diseño. Actividad sin costo. POLÍTICA. El coordinador jurídico del equipo de transición de Vicente Fox, Carlos Arce; el analista político Alberto
detente
alerta
Aziz Nassif y César Cansino, académico de esta Universidad, se reunirán para hablar del Nuevo gobierno federal: posibilidades y límites, en el auditorio Pedro Arrupe SJ, a las 18:00 horas, este primero de noviembre. ALTARES DE MUERTOS.
Visita los altares que serán montados en el edificio de Arquitectura y Diseño el Día de los Muertos, jueves 2 de noviembre por la noche, cuando también diseñadores realizarán un performance y se inaugurará la exposición de carteles de la bienal de Diseño.
Esta es una selección realizada por el equipo editorial de Cruce. Consulta el programa completo de actividades en la Agenda ITESO del Notice 3.