Cruce 326

COMUNIDAD ITESO>SEMANAL>OCTUBRE 30/06>No.326

Inspirados por Rembrandt

En el marco de Enlace C, los alumnos recrearon obras del pintor holandés Pág. 5

LLEGA EL DÍA DEL ITESO / EXPERTOS SUGIEREN MEJORAS A LA CIUDAD

CRUCE>OCTUBRE 30/06 02 >No.326> >>LUGAR DE EXPERTOS>>

¿QUÉ ES LA HIPERMEDIA? HACE UNOS DÍAS SE ANUNCIÓ QUE DESDE EL ÁREA DE SABERES COMPLEMENTARIOS se abriría un

campo de especialización en animación, videojuegos e hipermedia.

Podríamos hacer un extenso listado de argumentos para aplaudir la iniciativa, utilizando indicadores de empleo, inversión y uso. Por ejemplo: decir que los videojuegos son la industria de entretenimiento de mayor crecimiento en el mundo, que la animación es un recurso exponencialmente demandado en diversos géneros y formatos, que Internet es el mayor y más utilizado espacio de depósito e intercambio de documentación pública. Sin embargo, me parece más importante resaltar otros elementos: No se trata de una moda, es decir, el ITESO tiene más de un decenio ofreciendo formación en estas áreas. La diferencia es que se trataba de cursos y proyectos aislados que ahora se potencian desde al menos tres carreras: Ciencias de la Comunicación, Diseño y Sistemas Computacionales.

Detrás de esta propuesta hay una visión universitaria. No son sólo cursos de “aprieta botones” sino de desarrollo de habilidades tanto técnicas como expresivas, donde la narrativa, el impacto social, la dosificación de información, las estructuras de trabajo, la innovación, las interfaces y otros muchos elementos tienen cabida.

Es una propuesta pensada en un esquema interdisciplinario: no sólo porque se ofrece desde tres carreras, sino porque busca recuperar intereses, saberes, preguntas y habilidades propias de distintas profesiones.

Hablar de animación y videojuegos puede resultar familiar, no así el término “hipermedia”, que fue acuñado en 1970 por Ted Nelson y hace referencia a estructuras multidimensionales (por ello el prefijo hiper, también usado para conceptos como hipervínculo ó hipertexto) en las que coexisten diversos medios.

Con frecuencia la palabra hipermedia se utiliza como sinónimo de multimedia; en términos simplistas podríamos decir que en ambas

Dejó “Gallo” mensaje antes de partir

MAGDALENA LÓPEZ DE ANDA Académica del Departamento de Estudios Socioculturales

se trata de dos o más medios (audio, fotografías, ilustraciones, animaciones, video, texto) manejados a través de la computadora y con la posibilidad de interacción. La diferencia radica en el énfasis espacial y no lineal de la narrativa hipermedial; es decir, puede haber una muy buena presentación multimedia que sea lineal y por tanto no explore las posibilidades de lo hipermedial. Sea cual sea su definición, lo importante es que se trata de un lenguaje en construcción permanente que ha dado cabida a nuevos géneros e hibridaciones como los documentales interactivos, revistas electrónicas, software educativo, web periodismo, sitios de comercio electrónico, portales, videojuegos, literatura y video interactivo.

Aclaraciones sobre nota publicada

Cartas

TEXTO DANIELA MENDOZA

“La muerte no es muerte sin vida, debemos despojarnos de ataduras morales y pensar que la muerte es un estado de conciencia que permite abstraernos de la realidad, para llegar a una desconocida” fueron las últimas palabras de Miguel Ángel, que Julio Gallo Morales, su hermano mayor, leyó durante la misa ofrecida en memoria de Miguel Ángel “Gallo” y Jorge Alberto “Cóndor”, el 27 de octubre.

Parados, sentados; creyentes, no creyentes; de blanco o de colores claros; entre el ruido de la fuente, las voces del coro, las cuerdas de la guitarra y los sollozos de los seres queridos, se recordó a “Gallo” y “Cóndor” durante su misa, en la cual Xavier Martínez SJ, quien ofició la eucaristía, invitó a los presentes a no buscarlos entre los muertos sino entre los vivos. “La presencia de nuestros compañeros esta aquí, y seguirá presente mientras estén en nuestros corazones”, dijo el sacerdote.

Julio Gallo Morales dijo al final a los amigos: “no lloren, rían” e invitó a recordar a Gallo con sus últimas palabras: “la vida no es más que una ilusión extraña”.

Jorge Alberto y Miguel Ángel fallecieron el 15 de octubre en un accidente automovilístico ocurrido en la carretera Guadalajara-Tepic.

Las presentes líneas tienen por objeto esclarecer algunos equívocos aparecidos en la entrevista publicada en la edición 325 de Cruce, en la sección Caminante, escrita por Hugo Fregosi.

En primer lugar, al inicio del segundo párrafo dice: “Para esta estudiante de Diseño, este reconocimiento no es un logro, porque ella, afirma, mide el éxito con otros parámetros”. Lo que dije fue que esto significa para mí un logro, mas no un éxito.

Más adelante, al final de este mismo párrafo, dice: “El hecho de ganar los concursos significa una lucha contra sí misma, contra sus defectos”, cuando yo contesté que “contra mí misma; contra mis defectos”, a la pregunta “¿Contra quién lucha Mariana?”, aislada por completo del tema del Premio Quórum.

En el cuarto párrafo: “casa” en lugar de “patria” y, en el quinto, la frase: “... a diferencia de México donde, para Mariana, la gente no sabe diferenciar lo que es la libertad de la disciplina”, son algunas otras palabras puestas en mi boca, cuando ni siquiera las he llegado a pensar. En ningún momento he tenido la intención de faltar el respeto a mis compatriotas.

En el séptimo párrafo: “… llegó a Diseño, donde estudia el séptimo semestre porque creía que éste estaba relacionado directamente con el arte”. Sin comentarios.

Más grave aún me parece la frase en el octavo párrafo: “Con el tiempo, su interés ha disminuido. Dice que es debido a las constantes etapas de desilusión

de su vida y a sus profesores, quienes le comentan que el arte y diseño son totalmente diferentes y no existe punto de comparación”. Mis profesores, en su mayoría, son personas a quienes no solamente admiro, sino de las que todavía tengo mucho que aprender; personas a las que tengo profundo respeto, agradecimiento y, en algunos casos, afecto.

Yo comenté que al principio del semestre en curso, tuve un par de semanas difíciles, en las que dudé un poco acerca de si el diseño, como oficio, era para mí, lo que no tiene relación con la carrera en sí y mucho menos con los profesores, además de que en ningún momento mencioné cosa alguna sobre mi vida personal. Sin embargo, considero necesario aclarar que, ni he tenido “constantes etapas de desilusión de mi vida” (ni entiendo a lo que se refiere esta frase), ni tiene relación alguna con mi reflexión acerca del diseño como disciplina.

Por último, al final de este mismo párrafo, dice: “… por ejemplo, hacer una jeringa verde”, cuando mencioné que nunca haría una jeringa verde. ¡Qué horror!

Quiero agradecer este espacio que se me otorga para hacer las aclaraciones pertinentes sobre una entrevista en la que no se respetaron mis palabras y se tergiversó mi opinión.

MARIANA RIEMANN Estudiante de Diseño

FE DE ERRATAS En la edición 325 de Cruce, en la nota de la página 10 “Alumnos tratarán temas de interés mundial”, hay un error en el pie de foto. Quien aparece en la imagen es Alberto Murillo, estudiante de Relaciones Internacionales y encargado de relaciones públicas de UNITESO, y no Víctor Hernández, de Ingeniería en Sistemas FOTO DE PORTADA: Computacionales.

LAURA JIMÉNEZ

DIRECTORIO JEFE DE COMUNICACIÓN SOCIAL Humberto Orozco COORDINADORA DE MEDIOS INTERNOS Eva María Camacho EDITOR Leonardo Romero ENCARGADA DE INFORMACIÓN Karla Barajas DISEÑO Gerardo Zepeda REPORTERO Gustavo Abarca ASISTENTE DE EDICIÓN Marisol Ramos ADMINISTRACIÓN Karina García TEL. 3669 3434 Ext. 3179 y 3713 BUZÓN ELECTRÓNICO cruce@iteso.mx INTERNET www.cruce.iteso.mx

CRUCE>OCTUBRE 30/06 >No.326> 03 >>BITÁCORA>>

A celebrar el Día del ITESO TEXTO MARISOL RAMOS FOTO ARCHIVO/EFSI

C

omo ya es tradición, el segundo miércoles de noviembre, se llevará al cabo la celebración del Día del ITESO, fecha en la que todos los itesianos dan rienda suelta a la diversión y en la que se celebra un aniversario más de esta Universidad.

Para este año se espera “que participe toda la comunidad universitaria”, señaló Mario Rosales, coordinador de las actividades, quien adelantó que se destacan la entrega del Reconocimiento Pedro Arrupe SJ, la carrera del Circuito del Lobo, el concurso de puestos de comida y de karaoke, así como algunas actividades organizadas por las sociedades de alumnos, como un campeonato de futbol por parte de Ciencias de la Comunicación.

Por último, Rosales invitó a todos los itesianos a participar, pues “es una fiesta larga que comienza desde las 9:00 y termina hasta las 21:30 horas, aproximadamente”.

El 8 de noviembre, Día del ITESO, se suspenden las clases para que los estudiantes participen en las actividades y festejos.

EL DÍA DEL ITESO tendrá como una de sus primeras actividades el Circuito del Lobo

ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES EN EL MARCO DEL DÍA DEL ITESO 7 de noviembre, entrega del Reconocimiento Pedro Arrupe SJ, 13:00 horas, auditorio M 8 de noviembre, Radio Jacaranda, 104.3 FM, 9:00 a 21:00 horas

Lucha libre para aficionados, 13:00 horas, explanada del auditorio Pedro Arrupe SJ Ludoteca Fondo de Cultura Económica, 14:00 a 18:00 horas, edificio W Concurso de canto con karaoke, 16:30

horas, explanada del auditorio Pedro Arrupe SJ Noche de Dj Nuts, 19:00 horas, explanada del auditorio Pedro Arrupe SJ 11 de noviembre, Día del Egresado, 17:00

a 23:00 horas, auditorio Pedro Arrupe SJ Más información en la carpeta Comunitarios del Notice

Seguros a precio diferenciado para itesianos TEXTO GUSTAVO ABARCA

La comunidad universitaria de esta Casa de Estudios (estudiantes, profesores, empleados y egresados) tendrá la posibilidad de acceder a bienes y servicios a precios más asequibles, a través de un proyecto impulsado por Alfonso Fernández del Valle, integrante del Consejo de Directores de ITESO AC. De

tal manera, el ITESO obtendrá un porcentaje de la ganancia, la que se destinaría a becas. Una primera fase de este proyecto tiene que ver con la venta de seguros a través de la empresa Isaac Seguros y Fianzas.

De acuerdo con Eduardo Torres, socio y director general de Isaac Seguros y Fianzas, dentro de los productos y servicios que se ofrecen a la comunidad univer-

sitaria se encuentran seguros de automóviles. Además, “estamos ofreciendo seguros de vida, de gastos médicos, empresariales y, en adición a todo eso, la auditoría que puedan tener como asegurados, independientemente si están o no con nosotros”, señaló.

En el caso de adquirir un seguro, señaló Torres, a la comunidad universitaria se le pide alguna

referencia, como puede ser la credencial de egresados, por ejemplo. El empresario añadió que los descuentos van en función de las aseguradoras que manejan, pero que pueden ser de hasta 35 por ciento.

Por el momento, el trato se realiza directamente con Isaac.

Informes: www.isaac.com.mx, teléfono 3540 1500.

por sí solo vale la entrega, son los extras incluidos, como los microdocumentales que dan cuenta de uno de los momentos más importantes de la banda de Bono y compañía.

Otra grabación añeja, que debuta en DVD, es el Live! Tonight! Sold out! de

Nirvana, el cual a lo largo de las grabaciones de fragmentos de conciertos y entrevistas captadas durante 1991 y 1992 presenta al trío de Seattle.

Todo parece indicar que la fecha de lanzamiento será en noviembre próximo.

Sonidos GRABACIONES AÑEJAS APARECEN EN DVD Gustavo Abarca Lanzar DVD’s de conciertos se ha convertido en una estrategia hacia la que las disqueras se han enfocado desde hace ya algunos años. En la actualidad es un mercado atractivo y más ahora que algunas grabaciones añejas por fin salen en dicho formato.

Uno de los ejemplos más

interesantes es el caso del Zoo TV Live from Sydney, de U2, grabado en dicha ciudad australiana el 27 de noviembre de 1993, en el cual para muchos se dio el punto más alto del cuarteto irlandés.

Después de varios años de espera, si bien ya había salido en VHS, por fin está en DVD y, algunas de las características más interesantes, además del concierto que

CRUCE>OCTUBRE 30/06 04 >No.326> >>BITÁCORA>>

ENCUENTRO DEPORTIVO DEL SISTEMA UNIVERSITARIO JESUITA

Alistan las armas ANIMACIÓN

ENCUENTRO DEPORTIVO DEL SUJ 6 AL 10 DE NOVIEMBRE, UIA CIUDAD DE MÉXICO TEXTOS EDUARDO MARTÍNEZ/KARIMA YEME FOTOS LAURA JIMÉNEZ

Exhibición con sabor a competencia INTEGRANTES Patricia Camarena, Tania Romero, Angélica Ramos, Karina Delgadillo, Karina Plazola, Karina García, Paulina Soltero, Alma Olarte, Mayra Armas, Marcela González, Lizeth del Real, Ana Gabriela Morales, Daniela Ontiveros, Mariana Lizárraga, Mariana Montaño, Cinthia Alvarado, Isabel Aranda, Alia Bohsain, Monserrat López, Melissa Sánchez, Sandra Susana García.

EXPECTATIVAS Dar una buena exhibición para ser el mejor equipo, así como lograr un buen lugar en la competencia nacional, adquirir experiencias que nos ayuden a crecer y mejorar como equipo y como personas.

Entre los mejores del SUJ INTEGRANTES Jorge Hernández, Ricardo Ledezma, Daniel Gudiño, Edgar Navarro, César Contreras, Max Rodríguez, Jahir Fajer, Vladimir Acosta, Francisco Ruiz, Mario Antonio Aldaco, Santiago Casar, Daniel Chávez, Francisco Barba, Alexandro Quezada, Azael Meza, Salvador Cotero, Alejandra Lozano, Lilián Casillas Mónica Larios, Brenda Ceja.

EXPECTATIVAS La integración, el desarrollo constante en el ámbito deportivo y la superación personal.

FORTALEZAS Estar convencidos de lo que se hace, por el sólo placer de hacerlo.

FORTALEZAS Constancia, perseverancia, interés, ganas de trabajar duro y hacer las cosas bien.

UBICACIÓN EN EL PASADO ENCUENTRO DEL SUJ: Es exclusivamente exhibición.

EQUIPOS A SUPERAR Las UIA campus León, Ciudad de México y Puebla.

COMPETENCIAS IMPORTANTES DE ESTE SEMESTRE Competencia Nacional de la Organización Nacional de Porristas (ONP), a celebrarse el 11 y 12 de noviembre en la Ciudad de México.

Fuente: Mónica Ramos, entrenadora del equipo

ATLETISMO

UBICACIÓN EN EL PASADO ENCUENTRO DEL SUJ Primer lugar por equipos en rama femenil y segundo lugar por equipos en hombres.

UBICACIÓN QUE SE ESPERA ESTE AÑO Seguir dentro de los tres primeros lugares.

EQUIPOS A VENCER La UIA Ciudad de México.

COMPETENCIAS IMPORTANTES ESTE SEMESTRE Ninguna. Esta sería la primera de la temporada con miras a las competencias del Consejo Nacional del Deporte de la Educación (Condde) y de la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (Conadeip).

Fuente: Guillermo Torres, entrenador del equipo

TENIS

A escalar posiciones INTEGRANTES Fernando Ornelas, Yumy Efrén Nidote, Víctor Manuel Madrigal, Javier Robinson, Mauro Guerrero, Adolfo Toledo, Julio Diego Sánchez, Luis Arturo Villaseñor, Diego Martínez, Antonio Fernández, Carlos Ochoa, Paola Leticia Escalona, Anahí Ramírez, María Fernanda Minakata EXPECTATIVAS Primer lugar en el Encuentro del SUJ. FORTALEZAS Somos un equipo muy unido, luchador y con ganas de ganar nuestras competencias.

UBICACIÓN EN EL ÚLTIMO ENCUENTRO Obtuvimos el quinto lugar.

POSICIÓN QUE ESPERAN Quedar dentro de los tres primeros lugares.

EQUIPOS A VENCER Las UIA de Ciudad de México y Puebla.

COMPETENCIAS IMPORTANTES ESTE SEMESTRE Participamos en las eliminatorias regionales del torneo de la Conadeip y ocupamos el cuarto lugar. Nos encontramos también participando en el Circuito Jalisco y ganamos el primer lugar en el club Monte Verde.

Fuente: Gabriel García, entrenador de tenis

El ITESO renueva su inscripción al Reniecyt TEXTO GUSTAVO ABARCA

Para el desarrollo universitario es necesario que las instituciones de educación superior cuenten con el Registro Nacional de Instituciones Científicas y Tecnológicas (Reniecyt), que permite el acceso a apoyos públicos para la investigación y desarrollo por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). El ITESO ha realizado su actualización de ins-

cripción ante el Reniecyt, informó Ignacio Román, coordinador de Investigación y Posgrados.

Dentro de los beneficios se encuentran: ser identificado como una institución que realiza actividades científicas y tecnológicas; la vinculación con instituciones de los sectores público, social y privado que llevan al cabo acciones en estas ramas; participar en programas de fomento y apoyo del Conacyt, entre otros, informó Román.

El padrón del Reniecyt es la plataforma para acceder a diferentes programas de Conacyt. Según Román, si no se tuviera este registro, “las posibilidades de vinculación serían mucho más pobres, porque no tendríamos un reconocimiento oficial”.

Dentro de los requisitos que se necesitan para actualizar el registro, Vanessa Medrano, asistente de la Coordinación de Investigación y Posgrado, dijo que se hace una

base de datos que abarca la planta académica y la planta física de la Universidad, entre otros.

Respecto al impacto que tiene esta renovación para los estudiantes, Román señaló que además de “irse desarrollando en programas reconocidos”, se encuentra, de manera indirecta, la participación en proyectos docentes o de investigación para los cuales se necesita Reniecyt para acceder a recursos externos para su implantación.

CRUCE>OCTUBRE 30/06 >No.326> 05 >>BITÁCORA>>

ENLACE C

Los comunicadores deben ser cultos

Recrean obras de Rembrandt

RAÚL FUENTES, coordinador del DECS TEXTO DANIELA MENDOZA

LOS ALUMNOS trabajaron con obras del pintor holandés en el taller de iluminación TEXTO CRUCE FOTO LAURA JIMÉNEZ

Tres días de trabajo bastaron para que los alumnos de Ciencias de la Comunicación hicieran toda una puesta en cámara inspirada en obras del pintor holandés Rembrandt.

En el marco de Enlace C, un grupo de estudiantes participó del taller de iluminación “Estilo claroscuro”, cuyo objetivo fue acercarse al estudio de la luz para experimentar y comprender la importancia de este elemento en la fotografía, el cine y el video.

En este marco, los jóvenes, bajo las instrucciones de la académica Romelia Álvarez, realizaron la puesta en cámara de piezas de Rembrandt, copiando todos sus elementos: iluminación, maquillaje, vestuario, escenografía, detalles que fueron cuidados minuciosamente.

En México existen dos juventudes TEXTO JAZMÍN MARTÍNEZ

C

on los resultados de la Encuesta Nacional de la Juventud 2005, “se dibujan de manera muy nítida dos México, dos juventudes. Por una lado, los que están en situación de privilegio, y del otro, la condición de jóvenes en absoluta precariedad”, mencionó Rossana Reguillo, académica del ITESO ponente del debate “Jóvenes: ¿identidades en estado líquido o ciudadanos en riesgo?”, llevado al cabo el 25 de octubre.

Aspectos como la sexualidad, los estudios, la religión y las ocupaciones de los jóvenes, son algunos de los rubros que toca la encuesta, y que fueron comparados con datos del año 2000.

Respecto a las ocupaciones, preocupa que poco más de 6 por ciento no estudien, no trabajen, y no se dediquen a las labores del hogar, por lo que se puede intuir que este tipo de jóvenes cumplen con un perfil idóneo para caer

en el delito, narcotráfico y otros problemas sociales.

El análisis de los datos permitió a los miembros del panel, como el académico Juan Manuel Velásquez; los encargados de la encuesta, como José Antonio Pérez Islas, Zeyda Rodríguez y María Martha Collignon, en conjunto con alumnos de la carrera de Ciencias de la Comunicación, dialogar sobre lo que significa hoy día ser joven.

La necesidad de los jóvenes de crear su identidad, como algo que los caracteriza, pero que también es regulado al tener que enfrentarse a los requerimientos para formar parte de grupos sociales, así como la liquidez del entorno, que no favorece su estabilidad, fueron algunas de las conclusiones de este debate.

La aplicación de la encuesta también presentó algunos cuestionamientos, ya que “la situación de la entrevista, al realizar la encuesta, contamina de entrada las respuestas y el entrevistado tiende a responder lo que cree que el entrevis-

tador quiere escuchar”, argumentó Reguillo al cuestionársele acerca de la fiabilidad de los datos.

ASÍ SON LOS JÓVENES • Del total de jóvenes encuestados: en 2000, los que únicamente estudiaban representaban 34% y aumentaron a 43.8% en 2005; el porcentaje que estudia y trabaja bajó de 11.1% a 5.3% • De los que laboran, en su último trabajo 37.8% tenían contrato y 62.2 % no • Los jóvenes que están en agrupaciones deportivas han aumentado alrededor de 19%, mientras que las de otra índole se han mantenido • La edad promedio en la que se casan o unen los jóvenes es de 18 a 20 años • En promedio, los jóvenes tienen una pareja sexual al año Fuente: Encuesta Nacional de la Juventud 2005

Los comunicadores deben ser filósofos, humanistas y hombres cultos, como lo imaginaba José Sánchez Villaseñor, fundador de la carrera de Ciencias de la Comunicación, a quien Raúl Fuentes hizo referencia en la conferencia “Desafíos de la comunicación”, el 23 de octubre.

“No podría concebir un comunicador incapaz de hablar, de escuchar, de leer, de escribir, de dominar los aspectos básicos de la comunicación, incapaz de pensar, de indagar, de valorar los hechos y de inscribirse responsablemente en la transformación de la dinámica social”, agregó el académico, coordinador del Doctorado en Estudios Científico-Sociales (DECS).

“La comunicación es en sí misma el desafío”, aseguró Fuentes.

Ponerla como sujeto puede ser algo engañoso, ya que es algo que los sujetos buscan o logran; construyen algo que no está antes que éstos y puede ser que tampoco esté después. Éste es el desafío esencial por el que hay que comenzar, comentó.

Fuentes enfatizó que la formación profesional universitaria no es más que la formación de la responsabilidad como un desafío ético, implicando así la necesidad de que sea lo más amplia y profunda posible. Esta formación tiene que ser sólida, interdisciplinaria, múltiple y compleja.

El académico habló de la ética de un comunicador así como de la responsabilidad que éstos tienen en ese sentido e hizo una amplia crítica a los incapaces de pensar e irresponsables, de los que cada vez hay más, dijo.

La noche terminó con la entrega de un reconocimiento a Fuentes por parte de los estudiantes de la licenciatura, seguido por un par de performances hechas por alumnos de la carrera.

CRUCE>OCTUBRE 30/06 06 >No.326> >>CARRIL CENTRAL>>

CRUCE>OCTUBRE 30/06 >No.326> 07 >>CARRIL CENTRAL>>

Cómo tener

una mejor ciudad TEXTO GUSTAVO ABARCA FOTO LAURA JIMÉNEZ

U

no de los grandes problemas de la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG) es la falta de una red de transporte público eficaz. Esta fue una de las conclusiones en que académicos y estudiantes de esta Casa de Estudios coincidieron al preguntárseles: ¿Qué le harían a Guadalajara para mejorarla?

La Perla de Occidente, como toda ciudad, tiene sus problemas, dentro de los cuales destacan el transporte, el aseo público y la necesidad de regresar a Guadalajara a su entorno natural.

A continuación, se presenta la visión de integrantes de la comunidad universitaria en torno a las situaciones a mejorar en la ZMG. QUIEN MÁS VIAJE EN TRANSPORTE PÚBLICO, QUE PAGUE MENOS Dentro de los aspectos que se deben mejorar en torno al transporte público está “garantizar que el que más viaja, pague menos. Eso implicaría una modalidad de pago inteligente por medio de tarjetas, abonos o algo similar, donde se pueda adelantar una cantidad suficiente para todo un mes”, señaló Alejandro Mendo, académico del Departamento del Hábitat y Desarrollo Urbano (DHDU).

Para Mendo, el cambio reside en que los gobiernos asuman un papel clave, al crear “empresas estatales o municipales de transporte, que es lo que ocurre en las capitales mundiales”. Esto debido a que el transporte es “un servicio estratégico de las ciudades y debe estar en manos de la autoridad gubernamental. Eso no quiere decir que tenga pérdidas, que sea ineficiente y que no se opere bien.

Hay que crear una autoridad que garantice la calidad, seguridad, y modernidad del sistema”, indicó.

De acuerdo con el académico, hay otras opciones de transpor-

te, pues es necesario aprovechar “estas modalidades de traslado que utilizan combustibles no contaminantes, electricidad, que van sobre carriles preferentes, que no cuestan lo mismo que un metro pero que funcionan casi igual”.

Para terminar, Mendo hizo hincapié en el papel de la ciudadanía, ya que “hace años, la gente sí despejaba las entradas de los vagones del Tren Ligero, pero ahora no.

Hay una actitud en el ciudadano que demuestra falta de educación vial”.

INTEGRACIÓN DE LA CIUDAD A SU MEDIO NATURAL Para Mario López, académico del Centro de Investigación y Formación Social (CIFS), Guadalajara es una “ciudad asentada en realidades naturales maravillosas e ignoradas por la masa asfáltica. Es arbolada, pero podría estar integrada con su ecología, comenzandoporlugares como el bosque La Primavera”.

Una de las cosas que se desean para lograr dicha premisa es que se cambie “esa forma de entender la urbanidad; que ‘ciudad es igual a arrasar con el medio natural’. Guadalajara está en un sistema hidrológico muy interesante en el occidente del país, donde hay una capacidad de recarga del subsuelo desaprovechada”, indicó López.

El académico sugiere la existencia de “una política en donde reconociéramos cuestiones como la captación del agua de lluvia.

La ciudad está asentada sobre un área de recarga de acuíferos muy importante”.

DESIGUALDAD, TRANSPORTE Y LIMPIEZA Jesús Gómez Fregoso SJ, integrante del equipo de jesuitas del ITESO, señala que hay problemas que rebasan el ámbito municipal, y que “es obvio que

estamos preocupados por la injusticia. La sociedad es desigual, y la desigualdad social conlleva la inseguridad. Son asuntos muy de fondo que rebasan con mucho al ámbito municipal”.

Dentro de este último, para el historiador el principal problema es el transporte público.

“Guadalajara sería otra si hubiera un sistema de metro tipo el de París o el de Londres, o simplemente una red de autobuses eficiente y puntual. Además, hay carencia de avenidas amplias”.

El transporte público, señaló el académico, “es fundamental por lo que conlleva de puntualidad, de que llegue uno de buen humor.

Mucha gente preferiríamos dejar el auto en casa. Muchos manejamos por la mera necesidad”.

Otro problema que enfrenta la ZMG es la falta de limpieza.

“Guadalajara era una ciudad con fama de limpia, ‘la ciudad de las rosas’, le decían. Va uno a San Luis Potosí, Querétaro, Aguascalientes y Zacatecas y da vergüenza regresar. Es muy sucia”, dijo.

LA FALTA DE AGUA PUEDE INFLUIR EN LA SUPERVIVENCIA “El problema de la falta de agua es a escala de supervivencia. Creo que no le damos la importancia debida”, afirmó Salvador Moreno, coordinador de la Maestría en Psicoterapia.

Si bien reconoce que no es experto en el tema, el académico indicó que debe haber una política de Estado que diga que “el agua es propiedad de la nación (ríe) y todo mundo tiene derecho a ella”.

A partir de esta premisa, Moreno enfatizó que se requiere de “una planeación estratégica que contemple cuidar los mantos acuíferos, los ríos y los sistemas de distribución en múltiples sentidos, desde arreglar los que están dañados y evitar fugas de agua, hasta los tanques de los sanitarios. Es complejo, pero habrá que reunir a especialistas para tener una visión más técnica, y tendríamos que escuchar a los que tienen la sabiduría de la vida, que es la gente del campo”.

Otro problema de la ciudad destacado por Moreno es el transporte público y la vialidad, ya que indicó que sería ideal que cuando la gente se traslade de un lado a otro, “no se canse, lo haga con comodidad y que haya vías peatonales donde se antoje caminar la ciudad”.

UN CAMBIO EN POLÍTICAS PÚBLICAS La ciudad requiere un cambio fundamental, “no básicamente en espacios, sino en políticas públicas”, indicó Juan Lanzagorta Vallín, académico del DHDU. “Le cambiaría las políticas actuales, que no tienen ninguna relación que vaya encaminada a favorecer a la población o a mejorar la calidad de vida, por políticas que tiendan a ello”, indicó Lanzagorta.

Por otro lado, el académico señaló que hay construcciones que requieren de una intervención urgente. Pero, también hay otras que sugiere sean derruidas, como la plaza Tapatía, “porque la mayoría de sus espacios están subutilizados e incluso inutilizados desde un inicio. Hay una gran cantidad de espacio construido que está inacabado y que ha devenido a que la gente pierda la noción de la importancia del Centro Histórico”.

De este modo, el académico propone “demoler esos espacios y recuperar un bosque y un lago en el corazón de la ciudad, que fortalezcan al mercado de la zona, que realce el patrimonio construido y que le permita a la gente tener otra calidad de vida”.

UNA CIUDAD CON MÁS MOVILIDAD “Para remediar el problema del transporte urbano, considero que se requiere de imaginación y voluntad”, señaló Pablo Hernández-

A r t h u r, estudiante de séptimo semestre de Ingeniería Civil, quien agregó que es necesario que se haga algo “por la movilidad de las personas, ya sea desde zonas peatonales, hasta para aquellas que cubren grandes distancias”.

Dentro de las propuestas planteadas por Hernández-Arthur sería necesario pensar cómo transportar a personas que vienen diario y que viven fuera de la ZMG. “Hacer algo para meter a esas personas a Guadalajara.

Ya en la ciudad, la idea es hacer más ágil la movilidad, no sólo para el auto, sino que caminar sea una opción”, dijo.

Algunas opciones son un transporte similar al metrobús, pero también “rutas más claras de autobús, en las que el usuario sepa a qué hora pasa”. Por otro lado, el estudiante señaló que sería viable una mejora al Centro Histórico de la ciudad para que “sea una opción real vivir ahí, con seguridad, funcionalidad, acceso, estacionamiento y alumbrado”.

EL TRANSPORTE PÚBLICO, la falta de agua, la limpieza y las áreas verdes son preocupaciones de los itesianos consultados

CRUCE>OCTUBRE 30/06 08 >No.326> >>BITÁCORA>>

RAÚL MORA SJ, EN ANIVERSARIO DE UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR TEXTO GUSTAVO ABARCA FOTO UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR

D

entro de las festividades del 45 aniversario de la Universidad Rafael Landívar (URL), en Guatemala, Raúl Mora SJ, académico del Departamento de Estudios Socioculturales del ITESO, fue invitado a dictar una conferencia cuyo tema fue “Proyección de la educación jesuita superior hacia el futuro inmediato”, el 12 de octubre.

De acuerdo con Mora, para la ponencia, dictada a los profesores de la URL, retomó múltiples documentos del Padre General de la Compañía de Jesús, Peter Hans Kolvenbach SJ, en los cuales se examina el presente y se proyecta el futuro de las instituciones de la Compañía. Otro documento de apoyo fue uno de Edgar Morin sobre los diez saberes necesarios de la educación para el mundo, publicado por la UNESCO. Inicialmente se trataba de dar proyecciones sobre el futuro, pero Mora señala que le agregó el inmediato, ya que “difícilmente se puede planear algo para 30 años como en México alguien propuso.

RAÚL MORA SJ durante su conferencia en la Universidad Rafael Landívar de Guatemala

Hace diez años no llegamos a plantear lo que está puesto ahora.

Por otra parte, un referente de nuestra educación es la situación de los más desfavorecidos, ahí urge encontrar apoyos ya”.

En relación con el futuro inmediato, Mora señaló que se encami-

na “a profesionalizar el trabajo, no abaratarlo, sino a tener toda la exigencia académica que se requiere.

A diversificar, como se ha hecho en el ITESO, las tres áreas: saberes universitarios, que son los que todo universitario debe tener; el currículo propio de una profesión;

y el campo de interés de cada alumno para que complemente sus estudios”.

La relación con la URL se da gracias a que ambas están dentro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina.

>E N C O R T O NUEVOS REPRESENTANTES EN COMERCIO INTERNACIONAL

Comercio Internacional ya cuenta con nuevos representantes estudiantiles. La planilla Naranja ganó las elecciones realizadas el 20 de octubre.

La sociedad de alumnos quedó compuesta por: Leonardo Macedo, presidente; Haziel Rodríguez, vicepresidente; Wolfdieter Kublun, secretario; René Ibarra, tesorero; Federico Chávez, vocal; y Carlos Antonio González, asuntos académicos.

ALUMNOS DE CIENCIAS POLÍTICAS TOMAN SU CARGO

La nueva sociedad de alumnos de Ciencias Políticas y Gestión Pública tomó su cargo el 24 de octubre. El

nuevo presidente, Alonso Gómez, se comprometió a promover el diálogo, a ser incluyente y a cumplir lo prometido en la campaña.

Los integrantes de la nueva mesa directiva son: Alonso Gómez, Paola Reyes, Sagrario Miranda, Jorge Luis Gámez, María Luisa Salcedo y Tania Lugo. El 2 de noviembre se realizará una reunión para recolectar las propuestas de los alumnos de la carrera.

CUARTO LUGAR A NIVEL LATINOAMERICANO

Contentos regresaron Natalia Arce y Alberto Herrera, estudiantes de Derecho, de su participación en el Concurso Iberoamericano de Derecho Internacional y Derechos Humanos: Francisco

Suárez SJ, realizado del 17 al 20 de octubre en Bogotá, Colombia. Erika Schmidhuber, quien trabajó en la preparación de los estudiantes, comentó que el equipo terminó en “cuarto lugar, llegando hasta semifinales, entre 18 duplas de toda Latinoamérica”.

Los itesianos fueron eliminados por la delegación de Ecuador, que se posicionó en el primer peldaño. “La Universidad de Buenos Aires (Argentina) y el ITESO dieron mucha competencia”, dijo Schmidhuber, pero al final las “intensas sesiones diarias de trabajo y la rigidez de los jueces tuvieron sus consecuencias” y el equipo resintió la presión; todo ello aunado a la explosión de un coche bomba cerca del hotel donde los itesianos descansaban. Esta es la primera vez que la Universidad participa en el concurso, organizado por la Pontificia Universidad Javeriana.

Imágenes CUESTIONAMIENTO A LA MUERTE Priscila Tamariz Es una semana de lágrimas para la gente que recordamos o a la que posiblemente jamás conocimos, pero su caída nos resulta trágica. Es una fecha que hace tributo a la muerte por tradición, aunque en el ITESO se vive por realidad: la de dos compañeros cuya vida terminó en un accidente automovilístico.

Las preguntas surgen: ¿a dónde vamos cuando morimos?, ¿qué

hay en el más allá? Son los mismos cuestionamientos que abordan al caballero Antonius Block, quien a la vuelta de las Cruzadas se encuentra con una Suecia desolada por la peste y donde La Muerte (en forma de hombre y ostentada como algo terrenal) también se presenta a su espera.

Pero la intención de llevárselo se verá menguada por un juego de ajedrez que el caballero entabla con la esperanza de ganar tiempo y obtener algunos

conocimientos antes de morir.

Esto es El séptimo sello, la poesía más sutil y desgarradora que un director, en este caso Ingmar Bergman, escribió acerca del hombre, su espiritualidad y la muerte como única certidumbre.

Filme de 1957 en formato banco y negro, alegoría que contrasta la luz con la oscuridad, elementos que son parte de la sociedad misma, entendidos como la vida y la defunción.

El séptimo sello / Det sjunde inseglet Ingmar Bergman 839. 7 BER (Nota: VHS en sueco, con subtítulos en español)

CRUCE>OCTUBRE 30/06 >No.326> 09 >>BITÁCORA>>

>BREVES DEPORTIVAS BAILARON SIN PARAR

Récord de asistencia y duración tuvo la Clase Maestra de Zumba, el 24 de octubre, la cual convocó a más de 130 personas y duró 30 minutos extra, ya que los asistentes no quisieron dejar de bailar.

Los participantes bailaron desde ritmos latinos hasta música a go go, pasando por el hip hop y la banda. Los encargados de dirigir los movimientos fueron los instructores David Dueñas, Mónica Crisanto y Gerardo Hernández, quienes animaron a los participantes. Entre los asistentes se pudo observar desde los más preparados, con ropa deportiva y agua para hidratarse, hasta aquellos que se separaron del gran número de espectadores para animarse a participar de última hora vistiendo pantalones de mezclilla, falda, zapatos de vestir o descalzos.

LOS DUEÑOS DE LA COPA

La XXIX Copa ITESO terminó su historia, distinguiéndose por sus juegos, sus personajes, sus emociones, y por nutrir una historia deportiva que contar. El año 2007 traerá una serie de festejos para esta Casa de Estudios, en los que brillará la trigésima edición de la justa deportiva institucional más longeva. Las competencias celebradas del 29 de agosto al 11 de octubre culminaron con el duelo final en voleibol mixto, donde Calabazos alzó la copa por primera vez. A éstos se sumaron: Barcelona, en futbol siete; Kiwis, en futbol soccer; Novatas, en futbol femenil; el alumno Israel Pérez, nuevo campeón en tenis de mesa; y la quinteta de Chinchulines, en baloncesto.

El reporte de las finales y fotos de los campeones en www.efsi. iteso.mx.

VAN POR MÁS EN TORNEO DE LIGA

Desde el 25 de septiembre sigue la lucha por el acceso a las rondas que concluirán con el Torneo de Liga, que otorgará el reconocimiento de máximo campeón de la Universidad en las modalidades de futbol soccer y futbol siete.

De los 24 equipos en futbol siete, una larga lista lucha con seis unidades ganadas; de las 20 escuadras en soccer, el multicampeón Barcelona es único puntero con 9 unidades. Ahora los conjuntos están aproximadamente a una jornada de superar la ronda de enfrentamientos grupales, donde dos de las cuatro escuadras de cada grupo calificarán junto a los pocos agraciados por la estadística y la recalificación de terceros lugares. Todo, al fin, en función de alinear el éxito en la recta final al título, mediante enfrentamientos de eliminación inmediata. Más información en: www.efsi.iteso. mx.

ACUERDAN ACCIONES ITESO Y TRIBUNAL SUPERIOR AGRARIO TEXTO HUGO FREGOSI FOTO LAURA JIMÉNEZ

E

l auditorio B del edificio Central del ITESO era insuficiente para las personas asistentes. Por instantes, el frío de la noche era opacado por el calor humano; la barrera entre el expositor y el público se rompió desde el principio, cuando Ricardo García Villalobos Gálvez, presidente del Tribunal Superior Agrario, hizo un comentario con sentido del humor sobre sus canas. Su presencia, el 26 de octubre, tenía dos propósitos: hablar sobre “El nuevo enfoque del Derecho Agrario”, sobre los retos y perspectivas en torno al problema del campo en la actualidad, y la firma de un convenio de colaboración mutua con el ITESO. “Los tribunales agrarios no obedecen a influencias políticas”, afirmó García Villalobos como uno de los atributos del Tribunal, ya que desde el 6 de enero de 1992, fecha en que se modificó la Constitución, se les dio autonomía y reconocimiento desligándolos del ámbito político. En México no se ha avanzado en el tema porque se ha menospreciado el fenómeno; éste, en lugar de desaparecer, se ha agudizado.

“Pueblos enteros han desaparecido como consecuencia del poco apoyo gubernamental al campo”, mencionó, en contraste, con los dos países socios de México en el Tratado de Libre Comercio (TLC), que han sido los principales beneficiados, ya que cuentan con la mano de obra calificada de los mexicanos, enfatizó García.

RICARDO GARCÍA VILLALOBOS, presidente del Tribunal Superior Agrario, y José de la Cerda, director de Relaciones Externas del ITESO, firman el convenio

EL ACUERDO El Convenio de Colaboración Científica y Académica entre el Tribunal Superior Agrario y el ITESO tiene por objeto establecer las bases y mecanismos de operación para desarrollar acciones de colaboración en áreas académicas de interés mutuo en docencia, investigación y difusión de la cultura en el campo del Derecho Agrario.

Algunas de las acciones con-

templadas en el acuerdo entre ambas instituciones son: la elaboración de programas específicos de investigación en materia agraria; la realización de ediciones o coediciones para dar a conocer, entre otros temas, el resultado de sus propios trabajos en la materia, y realizar exposiciones, simposios, seminarios, cursos y talleres referentes a asuntos de interés común relativos a los avances del Derecho Agrario.

Letras EL AMOR ES COSA SERIA Armando Hernández El estilo literario de Óscar de la Borbolla (Ciudad de México, 1952) se había consolidado como irónico, humorístico y erótico.

Desde la publicación de Vivir a diario (1982), hasta Asalto al infierno (1993), se condujo por el mismo hilo conductor. Sin embargo, con el volumen de cuentos El amor es de clase rompió con sus propios esquemas y mostró otra faceta: la nostalgia En El amor es de clase recurre a la melancolía mezclada con humorismo para demostrar en estas trece historias que el amor es cosa seria, pero no por eso deja de ser ridículo, y más por la

narrativa con que construye historias.

Uno de los cuentos emblemáticos de este volumen es “Carta de amor a quien corresponda”, una historia de amor que comienza en un cine en llamas, que se extiende hasta que ella deja de buscar a su amante sin dejar dirección ni teléfono y que deja sumido en la soledad al enamorado.

De la Borbolla se formó en filosofía y cursó un doctorado en la Universidad Complutense. Es profesor titular en el área de Metafísica y Ontología en la Escuela Nacional de Estudios Profesionales de Acatlán, en la UNAM.

El amor es de clase Óscar de la Borbolla Editorial Joaquín Mortiz, 1994 En la Biblioteca: 863 BOR

LO MÁS BUSCADO EN LA LIBRERÍA CLAVIGERO

Delirio. Laura Restrepo Doce cartas sobre Dios. David Fernández Dávalos SJ Las intermitencias de la muerte. José Saramago Marcial Maciel. Fernando M. González Los pensadores. Daniel J. Boorstin Dimensiones del aprendizaje. Roberto Marzano y Debra J. Pickering El magisterio de Efraín González Luna Morfín. Compilación de varios autores Marisol Ramos

CRUCE>OCTUBRE 30/06 10 >No.326> >>BITÁCORA>>

Conozca al arquitecto TEXTO PRISCILA TAMRIZ

Lo que no lo conocieron, pudieron hacerlo. Ésa fue la intención que Guadalupe Díaz hizo posible al recordar a su padre, en la presentación del libro Ignacio Díaz Morales.

Su obra, del autor Alberto González González. Encuentro que sirvió como pretexto para reunir a familiares, amigos y alumnos, quienes escucharon una plática en la cual “el corazón habló”, según palabras de la conferencista.

Hace 14 años se fue el arquitecto Díaz Morales, después de trabajar, desde 1973, como catedrático en el ITESO y dejar en su legado decenas de construcciones y diseños.

A él se le deben la plaza de la Liberación, el Templo Expiatorio, la remodelación del teatro Degollado, del Hospicio Cabañas y de la catedral de Tuxtla Gutiérrez, así como casas y espacios que “fue haciendo a golpe y a ladrillo”, como explicó su hija el 25 de octubre en Casa ITESO Clavigero.

Fotografías y algunos bosquejos se proyectaban en pantalla, y entonces Javier Díaz Reynoso (mente detrás de la construcción del Museo Trompo Mágico), comentó de su colega y maestro que “hizo lo que hizo, en todo momento dio estabilidad emocional con sus acciones”.

El director general de Patrimonio Cultural, Salvador de Alba, reconoció la labor de Alberto González, por el “gran ejercicio de selección y síntesis de tanto material existente”, que dio como resultado el compilado de 167 páginas el cual está a la venta en diversas librerías de la ciudad.

Díaz Morales en la Biblioteca En diciembre de 2004, el ITESO recibió como donación la biblioteca personal de Díaz Morales, quien fue profesor emérito de la Universidad e impartió clases desde 1973 hasta 1992 (año de su muerte).

Son aproximadamente 3 mil libros que estarán a disposición en cuanto haya condiciones para instalarlos en la Biblioteca.

El ITESO, además, compró el archivo personal del arquitecto, que incluye fotos, planos y proyectos que también serán albergados en este lugar.

Por el momento, tanto el archivo personal como los libros están en el Instituto Libre de Filosofía y Ciencias y no pueden ser consultados por el público.

MIGUEL BAZDRESCH, jefe del Departamento de Educación y Valores, junto a la investigadora Rocío Enríquez, quien coordinó el panel

CRECE NÚMERO DE HOGARES CON MUJERES A LA CABEZA TEXTO GUSTAVO ABARCA FOTO LAURA JIMÉNEZ

E

n México se han dado varios cambios en las relaciones entre las políticas sociales y la situación en la que viven los ciudadanos, a tal grado que se ha incrementado el número de hogares en los que la mujer es la cabeza y aumentó su inserción laboral.

En el panel “Pobreza y desarrollo en el marco de la globalización”, efectuado dentro de la Cátedra Konrad Adenauer, el 23 de octubre, Mercedes Pedrero, académica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), señaló que actualmente se vive “un deterioro en las condiciones de trabajo y de las condiciones de vida de los trabajadores”. Un ejemplo de esta situación es que,

en el año 2000, 46 por ciento de los trabajadores contaba con seguro social y, en 2004, ese porcentaje bajó tres puntos.

Otro aspecto tiene que ver con el crecimiento en el número de hogares en los que las mujeres son las jefas de familia. De acuerdo con cifras presentadas por Pedrero, en el año 2000, en 12.6 de los hogares del país la mujer era la que veía por la familia, y cuatro años después, la cifra se elevó a 14.2 por ciento. El ramo laboral donde más mujeres se insertan es el comercio, seguido de las labores administrativas.

Verónica Montes de Oca, académica de la UNAM, señaló que en materia de pensiones no es cierto que el envejecimiento de la población estaba llevando a la crisis, ya que “el gran problema

es que no lo pudimos planear y no generamos el empleo en las condiciones económicas para que la población pudiera realmente cotizar”.

Miguel Bazdresch, jefe del Departamento de Educación y Valores del ITESO, presentó casos de municipios en el país en los cuales se ha logrado un cierto desarrollo. Dentro de los ejemplos se encuentran programas tales como uno de vivienda en el Estado de México; uno de rehabilitación de áreas jardinadas, en Veracruz; y la constitución de una banda musical para niños y niñas, en Oaxaca.

“En el municipio tal vez se traten de problemas menores los que se solucionan, pero están asociados a lo que la población demanda”, indicó Bazdresch.

inalámbrica.

Otras características destacadas del aparato son la pantalla de tres pulgadas, radio FM integrado, capacidad de reproducción de video y la conectividad con la consola de videojuegos Xbox y con diversas aplicaciones de Microsoft.

La intención de Microsoft es clara, quiere hacerle sombra a Apple. Una de las razones con las cuales queda de manifiesto esta premisa es el hecho de que se lanzará en próximas fechas el Zune Marketplace, una tienda en línea por medio de la que los usuarios podrán adquirir canciones, y que dentro de

sus modalidades se encuentra la de suscripciones.

El aparato sale en Estados Unidos a mediados de noviembre, pero será hasta 2007 cuando se lanzará en otras partes del globo.

Tecnología EL ZUNE ESTÁ LISTO Gustavo Abarca Si bien en los últimos meses han aparecido varios dispositivos de audio que tienen en la mira al iPod de Apple, el Zune, aparato desarrollado por Microsoft, ha sido el más publicitado y sobre el cual más expectativas se han generado.

Zune sale en noviembre próximo, y aunque en su forma física su parecido con el iPod es notorio, sus características tienen algunas novedades interesantes, dentro de las que se encuentran la capacidad de intercambiar archivos en forma

CRUCE>OCTUBRE 30/06 >No.326> 11 >>CAMINANTE>>

“Soy fanática del futbol, me encantó participar en el Mundial México 70”

SUZANNE PIOMBO

ENTRE EL INGLÉS Y LOS DEPORTES QUIÉN ES profesora de inglés en el Centro de Lenguas EDAD 60 años META seguir trabajando

ACERCAMIENTOS ¿CUÁL ES SU PELÍCULA FAVORITA?

No tengo ninguna en especial, pero me gusta el cine de arte ¿A QUÉ EQUIPO LE VA?

Al Atlas ¿CUÁL ES EL JUGADOR QUE MÁS LE GUSTA?

Rafa Márquez ¿ALGÚN AUTOR U OBRA DE ARTE PREFERIDO?

Me encantan las obras de mi marido (Eduardo Vázquez Baeza, quien también es pintor) ¿CUÁL ES SU LIBRO FAVORITO?

Tampoco tengo, pero me gustan los de misterio

TEXTO MONSE CASTELLANO FOTOS LAURA JIMÉNEZ

H

ace 43 años llegó a Guadalajara a visitar a su abuelita. No sabía hablar español y mucho menos que se quedaría a vivir aquí. Aprendió la lengua hispana en una escuela del Opus Dei. Tiempo después, participó como traductora en las Olimpiadas de México 68 y en el Mundial de 1970. Es cinta negra en karate do doshinkan, tradicional japonés, fanática del futbol y le gustan las artes. Hoy es profesora de inglés en el Centro de Lenguas.

Suzanne Piombo vivió su infancia y parte de su adolescencia en San Francisco, California, ciudad que la vio nacer. De ahí su dominio del inglés.

Relata que uno de sus primeros trabajos como traductora fue en 1968, durante las Olimpiadas celebradas en México. Piombo acompañaba al director técnico de Inglaterra, Arthur Ramsey, y a Stanley Rous, presidente de la FIFA, ambos ingleses. “Fue pura ‘chiripa’. Una amiga me invitó y me pareció interesante. Nos pagaban muy bien y nos paseaban a todos lados. Primero fui traductora de protocolo con ellos y, después, durante el Mundial del 70”.

Además de las Olimpiadas, octubre de 1968 es una fecha que México recuerda con dolor por la matanza masiva de jóvenes en Tlatelolco. “Lo curioso es que no me di cuenta en el momento. Ahorita se sabe bastante de lo que pasó. En el momento no sabíamos que había muerto tanta gente. Tampoco sabíamos que era algo histórico. Cuando iba a México no veía absolutamente nada fuera de su lugar”, relató.

La profesora cuenta por qué participar como traductora en las Olimpiadas y en el Mundial fue una experiencia única: “Soy fanática del futbol, me encantó

participar en el Mundial México 70, ver los partidos, estar en el palco presidencial, conocer gente importante como jugadores de equipos europeos y algunos de países comunistas”.

Uno de los detalles que más recuerda de aquellos años es el diseño que hizo Lance Wyman para la imagen de “México 68”, y la arquitectura que se realizó para el encuentro deportivo del que el País fue anfitrión. “El México de aquella época era precioso, chiquitito, no había mucha gente, la gente era muy educada y muy diferente”, relató la profesora.

Su relación con varios jesuitas y con su actual marido, el arquitecto Eduardo Vázquez Baeza (quien realizó el proyecto del Parque Metropolitano y es egresado de la primera generación de Arquitectura del ITESO), la llevó a formar parte del cuerpo de docentes de esta Casa de Estudios.

Piombo, quien expresó su gusto porque está a punto de convertirse en abuela por primera vez, también dedica parte de su tiempo a hacer traducciones escritas. Ha publicado libros y forma parte de un grupo de la Universidad de Guadalajara en el que hacen traducciones literarias y poéticas.

Durante ocho años trabajó como representante y valuadora en la casa de subastas llamada Galería Louis C. Morton y ahora además tiene una galería propia en la ciudad.

Entre sus pasiones se encuentra el karate do doshinkan tradicional japonés. Cuando tenía 50 años de edad comenzó a practicar esta disciplina en la que ya es cinta negra. Viajó a Japón una vez y ha ido a otras partes del mundo para practicar y actualizarse en la técnica de este deporte.

CRUCE>OCTUBRE 30/06 12 >No.326>

>>RUTA>>

ParticipaenViveITESO

UNITESO2006 Los Modelos de simulación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) existen en más de 60 países.

En México, por séptima ocasión, el ITESO organiza una actividad de esta naturaleza.

Este año el Modelo de Naciones Unidas UNITESO 2006 se llevará al cabo del 1 al 4 de noviembre, en el auditorio Pedro Arrupe SJ. Durante el desarrollo de la actividad, los estudiantes participan ocupando el lugar de representantes de los países miembros de la ONU, para debatir temas de actualidad de la agenda internacional. En el modelo participarán alumnos de todo el país, de otras naciones de América Latina y de Europa.

UNITESO 2006 tendrá una simulación de la manera real en la que operan el Consejo de Derechos Humanos y el Consejo de Seguridad de la ONU, la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara del Senado de la República, el workshop sobre resolución de conflictos a cargo de Larry Hufford (de la Saint Mary’s University), la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Corte Interamericana de los Derechos Humanos.

Informes: extensión 3756, www.iteso.mx/uniteso, uniteso@iteso.mx.

ACADÉMICAS

COMUNITARIAS

REUNIÓN DE TRABAJO DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA IAJBS Con motivo de la organización del Foro de la International Association Jesuit Business Schools, cuya sede será el ITESO en junio de 2007, con el tema “Responsabilidad social corporativa”. 29 al 31 de octubre, ITESO y Casa ITESO Clavigero (extensiones 3053 y 3589).

CULTURA DE DISCAPACIDAD Y EMPLEO, TENDENCIAS MUNDIALES Panel. 31 de octubre, 18:00 horas, auditorio Pedro Arrupe, SJ (3669 3546, www.cui. iteso.mx).

BAJA ACADÉMICA DE MATERIAS 30 de octubre al 3 de noviembre, 9:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00 horas, edificio T. BIENVENIDA A ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD DE REGIS Harán trabajo de campo en Guadalajara como parte de su última materia del master. 30 de octubre, 9:00 horas, auditorio A (extensión 3659, villamarcos@gmail.com).

SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE SUSTENTABILIDAD 30 de octubre, 10:00 horas, auditorio M (extensiones 3493 y 3250).

LA SILENCIOSA CONSTRUCCIÓN DE LA SOCIEDAD SUSTENTABLE Curso. 30 y 31 de octubre y 1 de noviembre, sala de videoconferencias del edificio W (extensión 3548).

DESAYUNO-SESIÓN INFORMATIVA DE LA MAESTRÍA EN MERCADOTECNIA GLOBAL 2 de noviembre, 8:30 horas, anexo de la cafetería Central (confirmar asistencia al 3669 3569; informes: extensión 3639, bvargas@iteso.mx).

ELIMINATORIA REGIONAL DEL CONCURSO COLEGIAL DE PROGRAMACIÓN INTERNACIONAL Por primera vez el ITESO será cosede. 4 y 5 de noviembre (3628 5706, bernardomtz@gmail.com).

FORO DE INFORMACIÓN Y ANÁLISIS. ¿QUÉ PASA EN OAXACA? 1 de noviembre, 18:00 horas, auditorio de Arquitectura y Diseño (edificio Ñ, primer piso, 3669 3493).

PROBLEMAS DE IDENTIDAD EN LOS JÓVENES Educar Educándonos. Conferencista: Socorro Ramonet. 2 de noviembre, 20:00 horas, auditorio Pedro Arrupe SJ (3669 3415, egresados@iteso.mx).

CULTURALES OFRENDA CONTEMPORÁNEA Altar de muertos elaborado por alumnos de la carrera de Diseño. 1 de noviembre, 20:00 horas (3669 3421, http://cultura.iteso.mx, pcultural@iteso.mx).

OFRENDA TRADICIONAL DEDICADA A LAS ÁNIMAS DEL PURGATORIO Altar de muertos elaborado por José Hernández Martínez. 2 de noviembre, Casa ITESO Clavigero. Podrá ser visitado a partir del 1 de noviembre (3669 3421, http:// cultura.iteso.mx, pcultural@iteso.mx).

LA MUERTE EN EL CORRIDO MEXICANO Concierto de Día de Muertos a cargo del grupo folklórico Decanos de la UdeG. 2 de noviembre, 20:00 horas, Casa ITESO Clavigero (3669 3421, http://cultura.iteso. mx, pcultural@iteso.mx).

EL TEATRO, UNA VÍA PARA CONSTRUIR LA PAZ Taller. 4 de noviembre, 9:00 horas, edificio C, salones 106 y 107 (extensión 3493, liliam@iteso.mx).

¿Te gustaría recibir nuevamente en el campus a los alumnos de último semestre de muchas preparatorias? El 9 y 10 de noviembre por la mañana estarán con nosotros para conocer las carreras, instalaciones y desayunar.

Invita a alguien más y te esperamos para la preparación. Si estás interesado en acompañarnos como guía voluntario, comunícate a promo@iteso.mx o acude a la Oficina Admisión, en el edificio Central.

Recibirás una playera para la actividad y habrá una fiesta de agradecimiento por el apoyo.

Informes: con Ana Yazmín Seade, 3669 3535, 3669 3461, 01800 714 9092.

> CONVOCATORIA XI PREMIO JALISCO DE PERIODISMO “EMISARIO” La UdeG, el ITESO y los medios de comunicación convocan al Premio “Emisario”. Podrán participar periodistas de medios de Jalisco. Se recibirán trabajos de prensa escrita, imagen, radio y televisión publicados entre el 30 de octubre de 2005 y el 27 de octubre de 2006. Fecha límite de recepción de trabajos: 30 de octubre. Más informes en el Notice.

DÍA DEL ITESO TORNEO RELÁMPAGO DE FUTBOL 7 “OCCIDENTAL ALLEGRO NUEVO VALLARTA” * 8 de noviembre en la unidad deportiva, a partir de las 10:00 horas. * Los equipos deberán estar formados por 7 integrantes previamente inscritos. * Todo el equipo deberá vestir igual, de una manera deportiva o temática. (botargas, payasos, bikinis, etc.). Sé original. * El torneo estará dividido en 2 categorías: varonil y femenil. * Las inscripciones se realizarán hasta el 6 de noviembre y tendrán un costo de 150 pesos por equipo, en las oficinas de Promoción Cultural, atrás de la Biblioteca, con Mario Rosales o Juan Lozano, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas. * El equipo ganador de varonil y femenil recibirá un viaje con todo incluido dos noches a Nuevo Vallarta, al hotel Occidental Allegro Nuevo Vallarta. * Todos los partidos estarán regulados por árbitros acreditados.

PUESTOS DE VENTA DE PRODUCTOS * Se abre la convocatoria para colocar tu puesto para la venta de productos (no comida). El costo de participación por puesto es de 100 pesos y deberá pagarse en efectivo al momento del registro. * Los participantes deberán registrar personalmente su puesto de productos el día 1 de noviembre, a las 9:30 horas, en el cubículo 106 del edificio Ñ, con Catalina González Cosío o Alicia Ramírez. * No se aceptarán registros por vía electrónica. * Los puestos serán montados y decorados por sus dueños y se colocarán en la explanada del auditorio Pedro Arrupe SJ.

CONCURSO DE BAILE DE BANDA RANCHO GRANDE * 8 de noviembre, en la explanada del auditorio Pedro Arrupe SJ, a las 14:00 horas, durante la presentación de la Banda del restaurante Rancho Grande. * Los participantes no podrán ser profesionales en baile. * Sólo se registrará un máximo de 50 concursantes. * Las inscripciones se realizarán a partir del 31 de octubre y tendrán un costo de 50 pesos por pareja, en las oficinas de Centro Universitario Ignaciano, edificio A, planta baja, de 10:00 a 14:00 horas. * No se aceptarán registros por vía electrónica. * Premiación: primer lugar, 3,000 pesos; segundo lugar, mil pesos.

CONCURSO DE CANTO CON KARAOKE * 8 de noviembre, explanada del auditorio Pedro Arrupe SJ, a las 16:00 horas. * Los participantes no podrán ser profesionales en canto. * No podrá duplicarse la canción. * Ninguna canción podrá cantarse a capella. * Podrán registrarse en lo individual o cantar máximo tres personas al mismo tiempo. * Sólo se registrará un máximo de 30 concursantes. * Las inscripciones se realizarán a partir del 31 de octubre y tendrán un costo de 50 pesos por persona, en las oficinas de Joven Empresario, en el edificio G, planta alta, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas. * No se aceptarán registros por vía electrónica. * Premiación: primer lugar, 3,000 pesos; segundo lugar, mil pesos.

Las convocatorias completas se encuentran en el Notice.