iteso
universidad jesuita de guadalajara cruce.iteso.mx febrero 3/2015 No. 603
“RETRATO A LA GENTE LO MÁS CERCA QUE PUEDO” Don Doll, FOTODOCUMENTALISTA ESTADOUNIDENSE, HA RETRATADO DURANTE DÉCADaS A LOS NATIVOS NORTEAMERICANOS Y A LOS DESPLAZADOS DEL MUNDO CON UNA PASIÓN POR LO HUMANO QUE EMANA DE SU FORMACIÓN JESUITA P. 6 y 7
p. 2
Noticias CRUCE 603
Inicia Demola su apoyo a empresarios y estudiantes
Demola Guadalajara está en… – http://guadalajara. demola.net/about – facebook.com/DemolaGdl
Luego de meses de planeación arrancó Demola, un proyecto institucional del ITESO dirigido a universitarios de distintas instituciones que deseen convertirse en socios a la hora de crear colectivamente soluciones innovadoras a necesidades concretas de organismos ciudadanos, empresas o gobiernos. Durante el periodo Primavera 2015 participarán 41 alumnos de licenciatura y maestría del ITESO, la Universidad de Guadalajara y la Universidad Autónoma de Guadalajara, quienes contarán con el apoyo de ocho facilitadores especializados. Estos equipos interdisciplinarios generarán soluciones para 10 proyectos reales planteados por empresas y organismos externos, todo en las instalaciones que Demola tiene en la Universidad Jesuita de Guadalajara (facebook.com/DemolaGdl).
Las empresas tendrán una prerrogativa de un mes para decidir si adquieren el licenciamiento de uso, y en caso contrario los alumnos podrán hacer lo que deseen con su patente. El coordinador de Demola, Roberto Osorno, incitó a los alumnos a hacer suya la oficina, a confiar en sus compañeros de equipo y a hacer las preguntas que muchos tienen y nadie hace, pues de estas salen las ideas innovadoras. Cualquier estudiante del ITESO podrá integrarse a Demola, ya sea a través de un Proyecto de Aplicación Profesional (alumnos de licenciatura) o de una materia optativa (alumnos de posgrado). Ingresa a su página de Facebook y obtén todos los detalles. Texto y foto Roberto Ornelas/Comunicación Social
Demola, un enlace con el mundo Hace casi un año, un grupo de finlandeses con mucho interés de aterrizar sus proyectos de innovación en América visitó el ITESO, invitado por el Banco Mundial y la Secretaría de Economía. Eran de Demola, una empresa internacional con sede en aquel país nórdico que ha formado una extensa red de colaboración, innovación y financiamiento con universidades y otras instituciones en Europa. Su filosofía de trabajo es simple: si tienes un desafío (tecnológico, social o industrial) y una buena idea para resolverlo, nosotros te ayudamos. Lo que vieron en el ITESO, su ecosistema de emprendimiento, el nivel de sus profesores y alumnos y sus estrechos lazos con la industria y otras universidades locales les convenció, y fue por ello que decidieron instalar aquí su primera base de operaciones en el Continente americano. En Demola se abordarán desafíos relacionados con la renovación del transporte público de la ciudad, la competitividad de algunas empresas de la región; el combate al desempleo juvenil o la creación de un dispositivo que ayude a los sordos a escuchar y comunicarse mejor. Sea cual sea la carrera o posgrado que estés estudiando, entra a Demola, empápate de su modelo, haz preguntas, suelta tus ideas y observa cómo esta red internacional que ya arraigó en el ITESO puede hacer mucho por tus proyectos.
Noticias 3
febrero
2015
CRUCE 603
p. 3
Reflexión itinerante sobre la libertad Una serie de carteles del colectivo multidisciplinario Escucha mi Voz estará montada en el ITESO hasta principios de marzo Carteles que tratan temas como la libertad de expresión y los derechos de las mujeres conforman la exposición itinerante que surgió a partir del concurso lanzado por la organización Escucha mi Voz (www.escuchamivoz.org), en cuya edición 2014 el título fue “Defiende tus derechos humanos” y que se puede ver en la Galería Jardín del campus ITESO (frente a la biblioteca). Organizada conjuntamente por el Centro de Promoción Cultural, el Programa Institucional de Derechos Humanos y Paz, la Licenciatura en Diseño y Escucha mi Voz, el montaje incluye información actualizada sobre la situación de los derechos humanos en México. Escucha mi Voz es una organización que se dedica, desde 2012, a realizar campañas educativas a favor del civismo y los derechos humanos a través del diseño. La exposición “Libertad, diseño y derechos humanos” permanecerá en la Galería Jardín hasta el 2 de marzo. Más información en la página cultura.iteso.mx. Texto Comunicación Social Foto Centro de Promoción Cultural ITESO
Escúchalos Diseñadores, informáticos o comunicólogos le dan forma a Escucha mi Voz, que aborda los temas de interés público a través del lenguaje de los carteles. El primer concurso que organizaron, en 2012, tuvo el apoyo tanto del ITESO como de Poster for Tomorrow, una importante asociación de carteles sociales con sede en París. “Carteles de Propuesta más que de Protesta” es su lema. “Convertirse en un cartelista social implica investigar, leer, despertar la curiosidad para después ser capaz de manifestar una propuesta para concientizar acerca de un problema social”, explican en su sitio web, www.escuchamivoz.org.
CRUCE cruce.iteso.mx
rector José Morales Orozco, SJ DIRECTOR DE RELACIONES EXTERNAS Pedro Ramírez jefe de comunicación social Humberto Orozco Coordinadora de Servicios de Información Karina Osorno EDITOR Enrique González diseño Montse Caridad Ruiz
Reporteros Octavio Covarrubias, Claudia Flores y Judith Morán fotografía Luis Ponciano y Roberto Ornelas COMERCIALIZACIÓN Gabriela Arballo. TEL. 3669 3434, ext. 3169, correo garballo@iteso.mx buzón electrónico comunicacionsocial@iteso.mx, opina@iteso.mx
p. 4
Noticias CRUCE 603
Miden, resuelven dudas, te dicen qué comer... Son nutriólogos Alumnos de Nutrición y Ciencias de los Alimentos del ITESO hicieron mediciones antropométricas y mostraron el contenido de algunos alimentos, como parte de la celebración del Día del Nutriólogo
“En un plato de chilaquiles hay 200 o 260 calorías”, trató de adivinar Cristina, alumna del ITESO. Cuando destaparon la respuesta correcta, sus ojos se abrieron dejando ver su sorpresa al saber que ese platillo tiene como mínimo 400 calorías, pero que puede llegar a las 600. Tiró el dado otra vez y ahora le tocó adivinar cuántas tenía una dona (entre 200 y 250) y por último una manzana (de 90 a 150). Esta fue la mecánica de la Ruleta de los Alimentos, una de las actividades organizadas dentro del Día del Nutriólogo en el ITESO, el pasado miércoles 28 de enero. Desde temprano, en el jardín frente a la Cafetería central se instalaron talleres en los cuales los miembros de la comunidad universitaria, además de conocer cuánta sal, azúcar adicionada y grasas tienen algunos productos, también resolvieron algunas de sus dudas sobre nutrición, por ejemplo, ¿qué es eso de “El mal del puerco”? Este se origina por una ingesta excesiva de carbohidratos o azucares, obligando al cuerpo a emplear mucha energía para procesarlos. Otro ejercicio: en un vaso transparente los asistentes contaron las cucharadas de azúcar que ellos creían que contenían diferentes productos, desde jugos hasta bebidas energéticas, sin omitir los refrescos. Unos acertaron y otros superaron los gramos, y cuando se les mostraba cuál era la cantidad recomendada para hombres y mujeres las preguntas comenzaron a surgir: Entonces, “¿con un té de estos [Té Arizona] sobrepaso la cantidad sugerida diaria?” La res-
Noticias 3
febrero
2015
puesta fue “sí”. ¿Qué problemas tiene un diabético? ¿En qué debo fijarme en las etiquetas? Estas y otras dudas fueron resueltas por estudiantes de la Licenciatura de Nutrición y Ciencias de los Alimentos (nutricion.iteso.mx). “Quítate los zapatos y los calcetines”, pedían los alumnos de Nutrición cuando una persona quería hacerse una medición antropométrica. Luego de obtener la estatura hacían una serie de preguntas para obtener datos como la edad o los hábitos en cuanto a actividad física, información que posteriormente se cargaba en la báscula que finalmente arrojaría datos como porcentaje de agua corporal, masa ósea, grasa corporal y visceral. Ahí mismo se interpretaron los resultados de la valoración: o tenías un “Nivel saludable” o tenías un “Nivel de exceso”. Mientras tanto, un grupo de alumnos organizaba un partido de futbol–volley, otros lanzaban un frisbee o intentaban que un hula hula no cayera al suelo, y unos más curioseaban el ludomóvil que llevó el Centro de Educación Física y Salud.
CRUCE 603
Ligas QUE TE PUEDEN INTERESAR:
p. 5
10 cocas al día durante un mes http://goo.gl/mMlsH6
Comer para tener mejores resultados deportivos
Bajar hasta 30% los tiempos de competencia y sufrir menos lesiones, son algunos de los beneficios que la velocista jalisciense Cristina Guevara apreció luego de que incluyó a un nutriólogo en su equipo. La atleta estuvo en el campus y compartió con los estudiantes que sus tiempos de recuperación también fueron más rápidos gracias a la alimentación adecuada. Cuando no está en temporada de competencias, Guevara (Twitter @guevaraksty) consume 2 mil 300 calorías diarias, mientras que en tiempo de competencia su dieta sube a 3 mil 500; el haber continuado con este régimen alimenticio en etapas de menos esfuerzo físico la llevó a subir un poco de peso, reconoció. Minutos antes de escuchar a la atleta, los asistentes tuvieron la charla del académico Luis Aarón Quiroga (Twitter @luisquiroganut), quien es maestro en nutrición clínica y especialista en nutrición deportiva. El especialista expuso que es necesario encontrar la alimentación adecuada para cada deportista, ya que los requerimientos son diferentes, según el físico y la disciplina a la que se dedique. Esto aplica en atletas de alto rendimiento, pero también para aquellos que practican deporte con la intención de reducir grasa o aumentar musculatura. Cansancio, dolores de cabeza, mareos y debilidad son algunos de los síntomas que una persona puede presentar si realiza prácticas deportivas sin tener la alimentación adecuada. Texto Judith Morán Fotos Roberto Ornelas
¿Qué son las calorías? http://goo.gl/84pLn1
¿Cuánta “basura” consume EEUU durante el Súper Bowl? http://goo.gl/69S8ap
Consejos e información @comeconsalud
La BBC hizo algo similar al ejercicio de los estudiantes del ITESO http://goo.gl/pmf3LL
Organización Mundial de la Salud: http://goo.gl/2q5tku
p. 6
Entrevista CRUCE 603
Koukou, Chad
“Déjenme conocer a la gente... Así es como trabajo” ¿
Qué tan cerca debe estar el fotógrafo de su objetivo? Mucho, todo lo que pueda, afirma el jesuita Don Doll, dueño de una cámara Leica que atesora y de un arsenal de historias y anécdotas relacionadas con el fotoperiodismo que lo han llevado a medio centenar de países. Recorrer en internet o en vivo las fotografías de Doll (Milwaukee, 1937), cuyo trabajo ha aparecido en National Geographic y ha dado pie a tres libros implica, entre muchas otras emociones, adentrarse en las profundas arrugas de un viejo e imponente indio Sioux; sobrecogerse ante esa tenacidad para retar al infortunio de cuatro niñas africanas que cargan felices un pizarrón o dejarse contagiar por esas sonrisas en primerísimo plano que alguna vez le regalaron a Doll dos jovencitas esquimales, incluidas en su célebre trabajo Hunters of the Bering Sea, publicado por la citada revista en junio de 1984. Doll nunca había estado en Guadalajara, adonde vino en octubre para participar en el ITESO Encuentro de las Red Jesuita con Migrantes Centroamérica-Norteamérica, en el que se expusieron varias de sus fotos a refugiados. Buena parte de su trabajo y filosofía puede revisar en la página de Magis Productions (magisproductions. org), proyecto desarrollado por el jesuita con apoyo de la Universidad de Creighton, donde labora como académico desde 1969. La fotografía llegó a su vida por mera casualidad. “¿Quieres tomar fotos?”, le preguntaron sus superiores allá por los 60. En Rosebud, una reservación india en Dakota del Sur, hacía falta alguien que retratara el trabajo de los jesuitas con los Sioux. Tomó cursos y practicó, pero no terminaba de sentirse fotógrafo. En una entrevista que le hizo The New York Times, Doll recuerda una epifanía: “Escuché una voz que me decía: ‘Quédate con la fotografía, es la primera cosa que realmente amas hacer. Quédate con ella, no importa si te toma 10 años dominarla’”. Doll soltó las amarras, se introdujo de lleno en la vida de los indios americanos, expandió sus horizontes temáticos y, después de cinco años de enseñar, publicó su primer libro, Crying for a vision, obra clásica del fotoperiodismo estadounidense.
Hoy acumula casi cinco décadas sin parar: jesuitas auxiliando a las víctimas del Tsunami en India o Sri Lanka; refugiados en Uganda, Ruanda o Sudán; esquimales en el gélido Polo Norte o el proyecto que lleva a cabo desde hace 20 años en alianza con el Servicio Jesuita a Refugiados (Jesuit Refugee Service) retratando el drama de los refugiados y desplazados en Darfur, Chad, Irak, Aleppo o Damasco, dos de las ciudades más castigadas por la cruenta guerra civil en Siria. ¿No se cansa después de tantos años tomando fotografías por el mundo? Me encanta la fotografía, me encanta conocer gente nueva y lo que están haciendo los jesuitas alrededor del mundo. Esa es mi misión, contar la historia de los jesuitas trabajando por el mundo. Hace 20 años, en Ruanda y Sri Lanka [rodeado de masacres y genocidio entre tribus] fue terrible. Me metí en medio del conflicto entre singalíes y tamiles y fui con los jesuitas por 30 campos de refugiados diferentes. Todos se veían igual, así que les pedí: ‘Déjenme conocer mejor a la gente para poder acercarme a su contexto, tengo que estar cerca, conocerlos personalmente. Así es como trabajo.
Recuerda que hace algunos años, en Burundi, para alejarse de los rebeldes se subió a una colina con la intención de fotografiar con su Leica una escuela construida a mediados del Siglo XX. Dos semanas después, los rebeldes bombardearon la ciudad desde aquella colina.
Entrevista 3
febrero
2015
CRUCE 603 Batti, Pakistán
p. 7 Aleppo, Siria
¿Qué significa tener una perspectiva jesuita del mundo a la hora de tomar fotografías? Creo que cuando fotografías desde la perspectiva de la fe – lo cual he hecho por 45 años–, lo haces pensando realmente que esa mujer o ese hombre son real, pero realmente tu hermano y tu hermana. Quiero mirarlos con esa perspectiva de fe y me parece que esa una perspectiva diferente para mirar al mundo; otra gente la tiene también, mostrando una tremenda compasión. Los fotógrafos no van a estas situaciones de guerra sin sentir compasión por la gente… Esto no es solamente mí (esto último lo dice en español).
Los premios y reconocimientos se acumulan en el currículum de este miembro de la Asociación Nacional de Fotógrafos de Prensa y amante de la equitación, entre ellos el Kodak Crystal Eagle Award que recibió en el National Press Club de Washington o un reconocimiento especial del World Understanding through Photography, entregado por la firma japonesa Nikon. ¿Cree que realmente se puede entender este mundo a través de la fotografía? Eso espero [risas], porque si dijera que no, ¿!qué he estado haciendo todos estos años!? Es decir, ¿la gente joven conoce mejor el mundo porque en internet puede encontrar todo tipo de fotografías? ¿Qué habilidades tienen para estimar la verdad en estas fotos? ¿Qué tanta credibilidad le darías a estas fotos? Es algo subjetivo. Espero que encuentren suficiente credibilidad en esas fotos para decir: ‘Esto es verdadero’, espero que así sea… ¡Mi optimismo aparece aquí otra vez! “Si tus fotos no son buenas, es que no estabas lo suficientemente cerca”, dicen que dijo Robert Capa. ¿Está de acuerdo con esto? Totalmente. Tienes que estar cerca. De hecho, hice un análisis de mis dos historias que aparecieron en National Geographic, un análisis de las fotos que pensé que eran las mejores. El 60% fueron tomadas con un lente de 21 milímetros –que son 90 grados–, lo que significa que tengo que estar así de cerca [Don junta el pulgar y el índice, el clásico gesto que denota cercanía]. Es algo que les enseño a mis estudiantes: ¿Cómo lograr una foto con información? Necesitan estar allí y ver qué hay ahí, y allá y allá, ver arriba, abajo todo al mismo tiempo, escanear la foto. Me gusta llamar a este método ‘El estilo Gestalt de ver’: verlo todo al mismo tiempo. ¿Y cómo enseñas esto? Es algo que viene con la práctica, con mucha práctica.
Entre sus principales influencias Doll recita a varios de los clásicos: W. Eugene Smith (en particular el libro Spanish village), Robert Capa, Helmut Newton, Edward Weston, Don McCullin o Henri Cartier-Bresson, aunque no olvida mencionar el trabajo de Tina Modotti y Manuel Álvarez Bravo.
“Yo ya había dejado el país y cuando me enteré me puse muy triste. La violencia no lleva a ningún lugar a las personas o a los países; la violencia solamente trae violencia, no se puede parar”. Después de esa violencia que ha presenciado, del sufrimiento, de la gente muriendo de hambre… ¿Es usted todavía una persona optimista? Sí… [Duda y hace una pausa de varios segundos antes de responder]. Hay dos diferentes formas de espiritualidad: San Ignacio era un optimista, porque suponía que el espíritu de Dios podía superar cualquier cosa. Y creo que yo también pienso así. La otra es más Agustiniana: el mal persistirá.
¿Considera que ellos también tenían una perspectiva jesuita? Creo que todos ellos tienen una visión de la humanidad y de lo que debería ser justo en el mundo, y ellos, como muchos otros, han fotografiado las guerras pensando: ‘Quiero mostrar el mal a manera de advertencia para que esto no vuelva a suceder’.
Como ejemplo de los nombres y acciones que le brindan esperanza, Doll nombra a la ruandesa Immaculée Ilibagiza, quien en su libro Left to tell narra cómo, al más puro estilo de Nelson Mandela, fue capaz de perdonar a los hutus [tribu rival de los tutsis, el clan al que ella pertenece] que a mediados de los 90 masacraron a machetazos a sus padres, hermanos y amigos. Ella fue una de las pocas sobrevivientes, gracias a que permaneció escondida en un pequeño cuarto durante tres meses. “El perdón. Ese es el secreto, me parece, del optimismo”, afirma “Wahacankayapi”, nombre con el que lo bautizaron los Sioux cuando convivió con ellos y significa algo así como: “El que los protege”. Texto Enrique González Fotos Don Doll, SJ/Roberto Ornelas
p. 8
Noticias CRUCE 603
El arquitecto Abraham Cherem compartió sus CONOCIMIENTOS EN EL ITESO, DURANTE la conferencia inaugural del semestre Primavera 2015 de Arquitectura
breves
En muchas ocasiones, el arquitecto toma los materiales para diseñar y proyectar edificios o espacios, pero pocas veces juega con la versatilidad de los mismos, como son las texturas, la tectónica, la combinación de materiales, el espacio, las luces o las sombras para generar nuevas sensaciones. Estas formas de ver y usar elementos cotidianos desde otra perspectiva son los que intenta desarrollar en sus proyectos el arquitecto Abraham Cherem, quien dictó la conferencia inaugural que abrió el semestre Primavera 2015 de la carrera de Arquitectura del ITESO, el martes 27 de enero en el Auditorio Q. “Un solo material te puede generar muchas cosas: textura, espacialidad, feeling del interior”, expresó Cherem, quien presentó algunos trabajos que ha realizado en su despacho Cherem Arquitectos (cheremarquitectos.com). Señaló que al momento de experimentar con la versatilidad de los materiales es
“La arquitectura es un lienzo que va cambiando” más fácil trabajar con los objetos en escala real, para conocer las ventajas y desventajas de los mismos de manera más clara y tangible. Cuando se planea y diseña un proyecto arquitectónico, dijo, él busca respetar el lugar donde se encuentre para determinar los materiales y las formas a utilizar. También comentó que es importante entender el lugar donde se va a trabajar para comprender qué pasa con el clima, la iluminación y demás factores que pueden alterar el diseño. “La arquitectura es como un lienzo que va cambiando durante todo el día”. Una vez estudiado el entorno, de lo que se trata es de crear una mezcla entre contexto y arquitectura,
para que ambas partes se potencialicen. Incluso, comentó, en muchas ocasiones los materiales empleados para la construcción proceden del espacio donde se situará la obra, como la tierra, la piedra, el agua o la vegetación. El arquitecto radicado en la Ciudad de México —donde se encuentran varias de sus construcciones más emblemáticas, como el centro comercial Samara, en Santa Fe o el hotel Downtown, ganador del Wallpaper’s 2012 Design Award por Mejor restauración de hotel— destacó la importancia de emplear materiales mexicanos para brindarles a los proyectos un toque característico y clásico de la cultura mexicana. De lo contrario, aseguró,
podría ser un edificio que se encuentre en cualquier parte del mundo. “Muchos países quisieran tener a los artesanos y a la gente que tenemos aquí en México, y tenemos la oportunidad de aprovecharlo”. Cherem Arquitectos ha participado en diversos concursos internacionales con proyectos como el Arco Bicentenario, Expo Shanghai Pavilions o Pabellón del Eco, entre otros, y ha sido acreedor de distintos premios.
Arquitectura
fuera del salón de clases
Con esta conferencia, Ignacio Ponce de León, coordinador de Arquitectura, dio inicio a las actividades extracurriculares que la carrera realizará a lo largo del semestre.
Asimismo, Ponce hizo un breve recuento de las actividades que tuvieron lugar el semestre pasado, como Transectos (recorridos a zonas arquitectónicas); las Jornadas de Arquitectura; un curso de verano internacional, conferencias y exposiciones. Señaló que también se abrieron las actividades de Arquitectura más allá del campus, con el montaje de dos exposiciones estudiantiles fuera del ITESO, una en el Centro Cultural Bicentenario y la otra en el Museo de la Arquidiócesis de Guadalajara. Estas iniciativas permitieron forjar un vínculo de trabajo formal a futuro con el Seminario de Cultura Mexicana Capítulo Guadalajara y con la Arquidiócesis tapatía. Texto Claudia Flores Foto Roberto Ornelas
Muestran avances las carreras del DEAM Evaluadores de distintas universidades privadas del país y un representante del Consejo de Acreditación en Ciencias Administrativas, Contables y Afines (Caceca), estuvieron en el ITESO para darle seguimiento a las recomendaciones que se emitieron en 2011 como parte del proceso de reacreditación de los seis programas de licenciatura del Departamento de Economía, Administración y Mercadología. Después de dicha visita, celebrada los días 29 y 30 de enero, el comité evaluador enviará al Caceca su informe y en un mes tendrán listo un dictamen en el que se indicarán las recomendaciones cumplidas y aquellas en las que será necesario seguir trabajando. La acreditación tiene una vigencia de cinco años y cada año y medio se realiza una visita a la institución. El ITESO cuenta con el 100% de acreditación en sus programas acreditables. Texto Comunicación Social Foto Roberto Ornelas
Noticias 3
febrero
2015
CRUCE 603
p. 9
Bill: multiculturalidad sobre ruedas
Cuando llegó a Guadalajara lo único que sabía era que estaría un año y tenía trabajo asegurado. Originario de Minnesota y criado en Baltimore, William Conway Quinn, el nuevo jefe del Centro de Lenguas del ITESO, no sabía nada de México, no recuerda siquiera haber conocido a un mexicano antes de pisar tierras tapatías en 1980. William Conway Quinn Anderson, o simplemente Bill, vino a México esperando terminar de aprender español, idioma que junto con el alemán eligió como especialidad al estudiar la Licenciatura en Lenguas en la jesuita Georgetown University en Washington. La Ciudad de los Niños del Padre Cuéllar fue donde consiguió su primer empleo en Guadalajara: llegó como voluntario para luego convertirse en empleado formal. Ahí, a través de los jesuitas, tuvo contacto con el ITESO, donde trabaja desde 1998. Bill cuenta que a pesar de no saber nada del país su adaptación fue rápida, ya que la calidez de los mexicanos y el clima lo ayudaron. Montado en su bici, Bill llega a trabajar a la universidad desde hace 16 años. Los idiomas “Me gusta la idea de promover los medios alterdesempeñan nos de transporte. He nocada vez más tado mucho el cambio aquí una función en el ITESO; antes muy poca gente usaba la biciclesustancial en la ta y ahora batallas para encomunicación contrar donde amarrarla”, de cualquier cuenta Bill. El Centro de Lenguas universitario (centrodelenguas.itecontemporáneo, so.mx) es el espacio donde considera Conway principalmente se ha desa-
BILL CONWAY LLEVA RODANDO POR GUADALAJARA 35 AÑOS, A LA QUE HA APORTADO SU PASIÓN POR LA MOVILIDAD Y LA RIQUEZA QUE CONLLEVA APRENDER IDIOMAS
rrollado como profesor, coordinador de las materias de inglés curricular, coordinador de maestros de español como lengua extranjera y coordinador del servicio de traducciones que ofrece el centro, entre otros. Sus inquietudes también lo han llevado a estar frente a grupos de Ingeniera Ambiental, donde promueve temas vitales para la metrópoli tapatía, como son la gestión del agua y el trasporte sustentable, además de colaborar en el voluntariado Por Nuestro Río (www.riosantiago.org). Uno de sus objetivos es reforzar actividades que le permitan a los universitarios impulsar sus conocimientos sobre otros idiomas, sea inglés, español o francés, por ejemplo practicando con nativos. Por el momento, sus actividades como profesor en temas ambientales tendrán que esperar debido al nuevo cargo que ocupa. Para entender la importancia comunicativa de los idiomas, estudió aquí en el ITESO la Maestría en Comunicación de la Ciencia y la Cultura, un recurso más que aplicará al momento de transmitírsela a los más de tres mil estudiantes que actualmente utilizan los servicios del centro. “Usar el inglés como apoyo y no como carga” es la idea central que quiere transmitir a los alumnos, porque solo de esa forma desarrollarán las competencias lingüísticas necesarias para conseguir un nivel de inglés profesional que ayude a cada egresado en su área laboral, una de las metas con las fue incluido el inglés como requisito en los planes de estudio del ITESO. Fiel seguidor de los Cuervos de Baltimore (futbol americano), los Orioles y los Charros de Jalisco (béisbol) y de las Chivas (futbol mexicano), Bill recuerda que la oferta del Centro de Lenguas incluye además francés, italiano, alemán y chino mandarín. Texto Octavio Covarrubias Foto Luis Ponciano
p. 10
Noticias CRUCE 603
Con sus alumnos de la Freie Universität Berlin –la Universidad Libre de Berlín– y casi por pura “diversión”, Raúl Rojas se puso a trabajar para ver si era posible conducir un coche con el cerebro. Resultó que sí es posible. Rojas (Ciudad de México, 1955) fue elegido por más de 28 mil colegas reunidos de la Unión de Universidades de Alemania como el Profesor Universitario del año, un honor que, como se leerá en los siguientes párrafos, se ganó con creces. Los robots futbolistas que construyó en el Departamento de Inteligencia Artificial que él mismo fundó, los FU Fighters, fueron bicampeones mundiales y son una escuadra prácticamente imbatible; en 2007 lanzó a las calles el Espíritu de Berlín, un coche que primero se manejaba completamente por computadora y luego logró hacerlo desde un iPhone. Faltaba lo mejor. El equipo de Rojas desarrolló la diadema brain driver, 16 sensores capaces de mover un vehículo mediante ondas electromagnéticas. “Ahora queremos desarrollar un sistema para una silla de ruedas que pueda ser conducida con el cerebro de un discapacitado… para que quienes han perdido una pierna o un brazo puedan controlar sus extremidades artificiales con la mente”, declaró a la prensa Rojas. En 2011 aparecería su más famoso invento: el Made in Germany, un automóvil modelo Passat que se puede mover de manera autónoma, sin piloto, y que es capaz gracias a un software de detectar el sentido de las vialidades y los obstáculos que se le atraviesen en Berlín, un drive-by-wire system, al que se añade un avanzado sistema GPS. “Si logramos esto, la gente ya no estará interesada en comprar un automóvil. En 20 años tendremos un sistema operativo que podrá convertir al auto en una plataforma autónoma. En el futuro los automóviles serán taxis inteligentes que circularán por las calles sin un chofer”, señala Rojas, con formación de físico y matemático y dueño de un par de doctorados, uno en Economía y otro en Informática. En AutoNOMOS Labs, el laboratorio donde la magia ocurre, Rojas y sus estudiantes se codean todos los días con la ciencia ficción, al imaginar un futuro no muy lejano en el que los autos se moverán por sí solos, de manera que los accidentes, el tráfico y la contaminación se reduzcan drásticamente, porque los robots y las computadas, afirma sin dudarlo, evitan más accidentes que los humanos, aunque jamás alcanzarán la perfección de nuestros cerebros. “Una computadora es invencible en el ajedrez y un robot puede aprender muchas cosas, pero nunca será capaz de mentir, que es la forma más alta de la inteligencia del ser humano. Los robots nos sirven para entendernos mejor a nosotros mismos”. Desde que se incorporó a la FU de Berlín en 1997, universidad donde ahora dirige el grupo de trabajo Sistemas Inteligentes y Robótica, Rojas ha privilegiado una metodología de trabajo en la que los alumnos juegan un papel preponderante. “Mi filosofía ha sido siempre que los estudiantes aprenden más trabajando en equipo; aprenden de otros estudiantes y el profesor es catalizador”. “Una computadora es invencible en el ajedrez y un robot puede aprender muchas cosas, pero nunca será capaz de mentir, que es la forma más alta de la inteligencia del ser humano”, afirma Rojas La visión de Rojas, apoyada entre otros por el gobierno alemán, es seguida con mucha atención tanto por la industria automotriz como por los ecologistas, los primeros con poco entusiasmo, no así los segundos, quienes auguran un futuro de autos mucho más seguros y eficientes en su consumo. “Para mí un vehículo autónomo es un taxi operando 24 horas al día, siete días por semana. Es absurdo tener un automóvil para usarlo un 4% al día [casi una hora], el uso medio en Berlín”, afirma Rojas. Texto Comunicación Social Foto AutoNOMOS Labs Con información de Deutsche Welle, El País, BBC y AutoNOMOS.
Adiós a los choferes, ¿adiós a los accidentes? Raúl Rojas, genio mexicano de la robótica, tiene años “paseando” por Berlín un coche que se maneja por sí solo. En 2014 fue elegido por casi 30 mil colegas como “Profesor Universitario del Año” en Alemania
ENLACES AL MUNDO DE ROJAS En los siguientes enlaces podrás ampliar la información sobre los proyectos y la filosofía de Raúl Rojas, uno de los más innovadores científicos del mundo: http://autonomos-labs. com http://goo.gl/YMX5BB http://goo.gl/HQZ9Ic http://goo.gl/AP2e1k
3
febrero
2015
agenda.iteso.mx
CRUCE 603
p. 11
FORO “LIBERTAD, DISEÑO Y DERECHOS HUMANOS” Este foro se celebrará el miércoles 4 de febrero (Auditorio M, 16:00 horas) y corre paralelo a la exposición de carteles en la Galería Jardín que surgió del concurso “Defiende tus derechos”, organizado por el colectivo Escucha mi Voz como parte de la campaña #ArtículoIConstitucional. Invitan el Departamento del Hábitat y Desarrollo Urbano, el Centro de Promoción Cultural y el Programa Institucional de Derechos Humanos y Paz del ITESO. SIGUE ABIERTA LA CONVOCATORIA AL PREMIO PEDRO ARRUPE 2014
CAFÉ Y TIBURONES
“La fascinación por los tiburones tal vez radica en su silencio. Da la impresión de que el animal guarda sus secretos, sus experiencias, sus ataques más violentos, su infancia de huérfano al azar en un planeta de agua donde él es uno de sus amos y también una presa más en el caos que no comprende”. La siguiente sesión del Café Scientifique ITESO (martes 3 de febrero, 19:30 horas) va dedicada a los escualos, y las palabras que acabas de leer son de Mario Jaime, el biólogo marino que llevará a los asistentes a la Casa ITESO Clavigero a un viaje por el mundo de estos legendarios peces que llevan en este planeta unos 600 millones de años. En la sesión que guiará el autor del libro Tiburones. Supervivientes en el tiempo y ganador del Premio Internacional de Divulgación de la Ciencia Ruy Pérez Tamayo 2012, también se entregarán los reconocimientos a los Asistentes frecuentes de 2014, año el que se celebró el décimo aniversario del Café, para que quienes participaron no olviden llevar las tarjetas que fueron recolectando.
El Premio busca reconocer el trabajo de alumnos y profesores en aquellos Proyectos de Aplicación Profesional (PAP) o voluntariados que sobresalgan por su calidad académica, aporte social y que promuevan el desarrollo de competencias socio-profesionales para la innovación, investigación e intervención en la sociedad, ligados a las Orientaciones Fundamentales del ITESO y al sentido ignaciano de la solidaridad y la justicia. Puedes consultar las bases en http://cifs.iteso.mx o http://pap.iteso.mx. La fecha límite para la recepción de propuestas es el 13 de febrero.
TROMPETA PARA LOS JARDINES
Domingo Ignaciano
El proyecto Música al Aire traerá a los jardines del ITESO los sonidos de la trompeta de Arturo de la Torre, el miércoles 4 de febrero de las 15:00 a las 16:00 horas en el jardín central del campus. De la Torre es cofundador y frontman del proyecto local San Juan Project, y su plan para el miércoles es compartir con la audiencia sonidos, formas y formatos en los que ha incursionado de forma individual y en colaboración con otros artistas, además de charlar sobre el instrumento, sus componentes, su naturaleza y posibilidades. Más información en la página cultura.iteso.mx/musica o en el Facebook del Centro de Promoción Cultural del ITESO.
AGAVES MEXICANOS: SU IMPORTANCIA HISTÓRICA Y ECOLÓGICA
GÜICH ATENDERÁ EN LA PLAZA DE LOS 50 AÑOS El local Güich estará dando servicio en la Plaza de los 50 Años en tanto está listo su local en la Cafetería Pedro Arrupe, SJ, cuya apertura se realizará el 16 de febrero. Consulta más actividades de esta y las próximas semanas en la Agenda ITESO: agenda.iteso.mx
ITESOUniversidad
El Domingo Ignaciano es un espacio que se realiza el primer domingo de cada mes para meditar, reflexionar e interiorizar con el acompañamiento de un sacerdote jesuita. La siguiente cita es el 8 de febrero, a partir de las 10:00 horas. El punto de reunión es la Capilla del ITESO. La dinámica consta de una charla con el jesuita en turno, un tiempo de oración, un momento para compartir experiencias con el grupo y, finalmente, la eucaristía, para terminar la jornada a las 14:00 horas. Más información en la página cui.iteso.mx.
El doctor Miguel de Jesús Cházaro impartirá en el Auditorio W (viernes 30 de enero, 11:00 horas) una conferencia sobre el agave y sus usos, plantas parásitas y en general su trabajo de exploración botánica en Jalisco. Es licenciado en Biología, maestro en Ciencias por el Botany Departament y doctor en Sistemática Vegetal por la Universidad de Guadalajara. Entrada libre.
@ITESO
ITESOUniversidad
EDUCACIÓN JESUITA MÉXICO
Descubre algo inolvidable Diplomados ITESO Tiempo para ser mejor
DIPLOMADOS Y CURSOS ITESO VEN A CONOCER LOS DIPLOMADOS, CURSOS Y TALLERES MÁS DE 100 PROGRAMAS EN LAS ÁREAS DE: Arte y cultura Ciencia Crecimiento personal, salud y psicología Gestión empresarial Gestión pública y social Gestión tecnológica e informática Programas en línea
ITESO, Universidad Jesuita de Guadalajara Tels. 3669 3482 / 3669 3524
diplomados@iteso.mx diplomados.iteso.mx
/EC.ITESO @ITESO
iteso.mx educacionjesuita.mx