The Core Hindi December 2016 by Itihas Darpan

Àfa´ffQIYe¹f kk´f`Àff ¹fdQ BÊXäSX ³fWXeÔ °ffZ CXÀfIYf LfZMXf ·ffBÊX AUV¹f W`Xll —·f°fÈÊWXdSX (´fi±f¸f Vf°ff¶Qe BÊX.´fc.)

dIY ´f`Àff ¶ffZÕX°ff W`X... ½f¿fÊ 1, AaIY 5, dQÀf¸¶fSX 2016, d½fIiY¸f Àfa½f°fÐ 2073 ´fc¯ffËIY 9 ´fi½fZVffaIY A´fi»` f 2016 ´fiZSX¯ffpû°f :

·ff

SX°fU¿fÊ EIY ²f¸fÊ´fi²ff³f QZVf WXfZ°fZ WbXE ·fe ¹fWXfh kA±fÊl IYe ¸fWXØff IYfZ ³fIYfSXf ³fWXeÔ ¦f¹ff Af`SX ²f¸fÊ IZY ¶ffQ A±fÊ IYû WXe À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff A±ffÊ°fÐ ²f¸fÊÀfa¦f°f A±ffZÊ´ffþÊ³f IYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹feÜ A±fÊ IYe ²fbSXe ¸fbýif W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbýif AüSX d½fd³f¸f¹f-´fi¯ff»fe ³fZ IYfRÞYe OXfg. ¶fªfSaX¦f»ff»f ¦fb~ CX ° ffSX ¨fPX Þf½f QZ£ff W`XÜ Ad°f ´fif¨fe³f IYfÕX (IYd°f´f¹f dUõf³fÐ dþÀfZ ´ff¿ff¯f-IYfÕX IYWX°fZ ´fSXf¸fVfÊQf°ff : W` Ô X ) ÀfZ Vfb ø Y WXfZ°fZ WbE WXOXÞ´´ff-IYfÕX °fIY Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ´fSX Af²ffdSX°f ßfe A¸fSmX³ýi ³ffSXf¹f¯f (ªf¶f»f´fbSX) ßfe A÷Y¯f ·fû»fZ (AWX¸fQf¶ffQ) OXf.g IY¸f»f dIYVfûSX ¦ffZ¹f³fIYf (dQne) ´fiû. NXfIbYSX ´fiÀffQ ½f¸ffÊ (½ffSXf¯fÀfe) ±feÜ ·ffSX°f CX³f QZVffZÔ ¸fZÔ ´fdSX¦fd¯f°f W`X dþÀf³fZ Àf¶fÀfZ ´fWXÕZX dÀfæZY þfSXe dIYEÜ ´fdSX¯ff¸f°f: OXf.g QZ½fZ³ýi À½føY´f (dQne) ´fiû. ·fb½f³fZäSX ´fi. ¦fb÷Y¸f`°ff (Àfb´fü»f) BÀfIZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ A³fZIY ¸ff`dýiIY BXIYfBX¹ffZÔ IYf CXnZJ d¸f»f°ff W`XÜ ¹fôd´f d³f¿IY, d³f¿IY ´fiû. ¸f²fb¶ff»ff ½f¸ffÊ (´fMX³ff) ´fiû. ¸fWZXVf IbY. VfSX¯f (¦fûSX£f´fbSX) ¦fi eUf Af`SX dWXSX¯¹fd´f¯OX (ÀU¯ffÊ·fc¿f¯f)-þ`ÀfZ Vf¶Q FY¦UZQ ¸fZÔ ´ffE þf°fZ W`ÔX, °f±ffd´f dUõf³ffZÔ OXf.g ßfeSaXªf³f ÀfcdSXQ½Z f (´fMX³ff) ´fiû. VfÂfb§³f ´fiÀffQ (´fMX³ff) ³fZ CX³WZXa ¸fbýif ³fWXeÔ ¸ff³ff W`XÜ ÀfaSXÃfIY : ßfe Àfb·ff¿f QfÀf (´fc½fÊ d³fQZVfIY, OX¨f ¶f`ÔIY) ¿fûOXVf ¸fWXfþ³f´fQ-IYfÕX ¸fZÔ ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ dÀfæYf-PX»ffBÊX IZY d³fd›°f ´fbSXf°ffdØUIY ÀffÃ¹f ßfe ·ffSX°f dÀfaWX SXf½f°f (E¸f.E³f.Àfe. Àf»ffWXIYfSX) d¸fÕZ X W`ÔXÜ ¶ff`ðX-¦fia±f Af`SX ´ffd¯fd³f IZY Aáf²¹ff¹fe ¸fZÔ IYf¿ffÊ´f¯f, Vf°f¸ff³f, ´ffOXÞf, dUaVfd°fIYf, ßfe ¦fû´ff»f ¶faÀf»f (Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIYØffÊ) dÂfa V fd°fIYf, ÀfbU¯fÊ AfdQ IYf CXnZJ d¸f»f°ff W`X dªf³WZÔX d½fõXf³fûÔ ³fZ ´fc¯fÊ ¸fbýif IYf QªfÞfÊ dQ¹ff ßfe ³f½fe³f dªfaQ»f (½¹f½fÀff¹fe) EOX. Àf¸¹fIÐY ªf`³f (d½fd²f½fZØff) W`XÜ ´fif¨fe³f°f¸f ¸fbýifEh UZ ª¹ffQf°fSX ¨ffaQe, °ff¸fi Af`SX °ff¸fi-d¸fdßf°f Wa`X dþ³f´fSX IYfZBÊX dÕXd´f ¹ff ¸fb£¹f ÀfÔ´ffQIY : ¦fbÔþ³f A¦fiUf»f ÕZXJ CX°IYe¯fÊ ³f WXfZIYSX Àfc¹fÊ, ¨f³ýifdQ IZY d¨fÂf CX°IYe¯fÊ W`ÔXÜ ¹fZ ·ffSX°f IZY Àf·fe dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ ÀfÔ´ffQI Y : ´fi¸fûQ IYüdVfIY d¸f»fe W`ÔXÜ B³f ¸fbýifAfZZÔ IYfZ ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ÀfUÊ´fi±f¸f d´f§fÕXe ¨ffhQe IYe EIY ´f°f»fe ¨ffQSX Àf»ffWXIYfSX : d½fSXf¦f ´ff¨f´fûSX ¶f³ff »fe þf°fe ±fe, Af`SX dRYSX BXÀf ¨ffQSX ÀfZ A³fb¸ff³f ÀfZ ¶fSXf¶fSX °ff`ÕX ¹ff Uþ³f IZY MbXIYOXÞZ d½fØfe¹f Àf»ffWIYfSXY : Àfe.E. AfVff³f³Q dÀfa¦f»ff IYfMX dÕX E þf°fZ ±fZÜ ´fSX³°fb PXfÕZX ¦fE ¹fZ ¨ffQSX Àf¶f þ¦fWX Àf¸ff³f ³fWXeÔ WXfZ°fZ ±fZ, BXÀfdÕXE d½fd²fIY Àf»ffWIYfSXY : EOX. (OXfg.) ¶f»fSXf¸f dÀfaWX Àf»ffWIYfSX Àfa´ffQIYY : OXfg. Ad·f¿ûIY ¦ffZ¹f»f Àf·fe dÀfæYfZa IYf Uþ³f ¶fSXf¶fSX IYSX³fZ IZY dÕXE ª¹ffQf ·ffSXe dÀfæYfZa IZY IYfZ³fZ IYfMX dÕXE þf°fZ IY»ff-Àfa¹fûªf³fY : dÂf·fb½f³f ·f¯OXfSXe ±fZÜ BXÀf IYfSX¯f ¹fZ dÀfæZY Ad³f¹fd¸f°f AfIÈYd°f¹ffZÔ IZY WXfZ°fZ ±fZÜ EIY ¶fSXf¶fSX Uþ³f IZY dÀfæZY LXf¹ffIYfSX : IZYVf½f IbY¸ffSX IYfMX ÕZX³fZ IZY ¶ffQ CX³f ´fSX NX´´fZ ÀfZ ¨fûMX IYSXIZY IbYL dUVfZ¿f d¨f‰X ¶f³ffE þf°fZ ±fZÜ ¨fchdIY ½fdSX¿NX Àfa½ffQQf°ff : ´fi½fe¯f IbY¸ffSX dõX½fZQe, ´fiRbYn ¨faýi NXfIbYSX, NX´´fZ ´fSX ¨ffZMX IYSXIZY ¹fZ dÀfæZY ¶f³ffE þf°fZ ±fZ, BXÀfdÕXE Aa¦fiZþÞ dUõf³ffZÔ ³fZ BX³WZXa k´fa¨f¸ffIÊYl V»fZ¿ff Vf¨fe³ýi, d³f¸fÊ»f A¦fÀ°¹f, OXfg. ¶f»fSXf¸f dÀfaWX, ¹ff kAfWX°fl dÀfæZY IYWXfÜ ½¹ff´ffSX ¹ff ·fi¸f¯f IZY IYfSX¯f þ¶f ¹fZ dÀfæZY EIY þ³f´fQ ÀfZ QcÀfSZX d½f¸f»fZVf ´ff¯OZX þ³f´fQ ¸fZÔ ´fWbXh¨f þf°fZ ±fZ, °ffZ BX³f¸fZÔ CXÀf þ³f´fQ IYe ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ³f¹fZ d¨f‰X ¶f³ff Àfa½ffQQf°ff : A³fbSXf¦f dÀfaWX, d½fªf¹f ¸ff±fbSX, Aªf¹f d°f½ffSXe, dQE þf°fZ ±fZÜ þ¶f dÀfæZY ¸fZÔ þ¦fWX ·fSX þf°fe ±fe °f¶f ´feLZX IYe AfZSX ·fe d¨f‰X ¶f³ff dQE Àfa°fû¿f IbY¸ffSX Óff, ´fa. ¶f¸fVfaIYSX Óff VffÀÂfe, ½fe³ff dÀfaWX þf°fZ ±fZÜ * Àf·fe ´fQ A½f`°fd³fIY W`ÔXÜ °fbIÊY-Àfb»°ff³fûÔ IZY Àf¸f¹f kMaXIZYl AüSX VûSVffWX ÀfcSXe IZY Àf¸f¹f k÷Y´f¹fZl ´fi¨fd»f°f WbXEÜ ´fÂf-½¹fUWfSX IYf ´f°ff : ÷Y´f¹ff ¸f°f»f¶f SXªf°f-¸fbýifÜ AfªfÞfQe IZY ¶ffQ °ffa¶fZ, ´fe°f»f, A»¹fbd¸fd³f¹f¸f AüSX Àf¸´fid°f Qe IYûSX, Àfe-15, µ»f`MZXOX R` ¢MXÑeªfÞ IYfg¸´»fZ¢XÀf, ÀMXe»f-ªf`Àfe ÀfÀ°fe ²ff°fb IZY dÀfæZY ´fi¨f»f³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¸fbýif QZVf IZY SXWX³f-ÀfWX³f IYfZ ·fe ¶f°ff°fZ QZVf¶f³²fb ¦fb~ ¸ff¦fÊ, Óf¯OZUf»ff ¸ff°ff ¸fd³QSX IZY ´ffÀf, W`ÔXÜ 18UeÔ Vf°ff¶Qe IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ EªfZÔÀfe-§fSXf³ffZÔ ³fZ QZVf ¸fZÔ ¶f`ÔIYfZa IYf dUIYfÀf dIY¹ffÜ BX³f Óf¯OZUf»ff³f, ³f¹fe dQ»»fe-110 055 ¶f`ÔIYfZa ³fZ A´f³fe A»f¦f-A»f¦f IYf¦fÞªfÞe ¸fbýifEh ªffSXe IYeÔÜ 1935 ¸fZa ·ffSX°fe¹f dSXªfÞ½fÊ ¶f`ÔIY QcSX·ff¿f : 011-45768329 IYe À±ff´f³ff IZY ¶ffQ BXÀfe IZY õXfSXf ¸fbdýi°f IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif IYf ´fi¨f»f³f ¸ff³¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fû.: 9899256433, 9654669293 d½f¦f°f 08 ³f½f¸¶fSX, 2016 IYû ·ffSX°f ¸fZÔ 500" AüSX 1,000" IZY d½f¸fbýieIYSX¯f IZY BÊ-¸fZ»f : editor.thecore@gmail.com ¶ffQ QZVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸ff³fû ·fc¨ff»f Af ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BX³f ³fûMXûÔ ½ff´fÀf »fZ³fZÔ IYe BÀf ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f d½f¨ffSX ÕZXJIYfZa Af`SX ¹ffZ¦fQf³fIY°ffÊAfZÔ IZY A´f³fZ d½f¨ffSX W`ÔXÜ BX³fÀfZ Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Af½fV¹fIY §fû¿f¯ff IYe dªfÀfZ ·fi¸f½fVf ³fûMX¶faQe Àf¸fÓf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ½fÀ°fb°f: ¹fWX ³fûMX¶faQe ³f WXûIYSX ³ffMX ¶fQ»feIYSX¯f W`Ü ¹fôd´f BXÀfÀfZ ´fc½fÊ ·fe QZVf ¸fZÔ Qû ¶ffQ d½f¸fbýieIYS¯f IYe §fMX³ff WbXBÊX W`X, °f±ffd´f ³fWXeÔ W`XÜ BX Àf ¶ffSX 86 ´fid°fVf°f ¸fbýif ½ff´fÀf d»fE ªff³fZ ÀfZ BXÀf §fMX³ff IYf QZVf IZY Af¸f ªf³fªfe½f³f Qe IYfZSX ´ff¯ObXd»fXd´f¹ffZÔ Af`SX °fÀUeSXfZa IYû »fXf`MfX³fZ IYe dþÞ¸¸fZQfSXe ´fSX A¨LXf-£fÞfÀff ´fi·ff½f ´fOXÞfÜ IYfSX¯f dIY Àf¸´fid°f QZVf IZY 40 ´fid°fVf°f »ffZ¦f WXe ¶f`ÔdIaY¦f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX°ff W`XÜ Àf·fe ´fiIYfSX IZY dUUfQfZÔ IYf d³f´fMXfSXf dQ»»fe/³f¹feX dQ»»fe-dÀ±f°f ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ªfbOXZÞ W`ÔX AüSX IYf»fZ²f³f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fZ d½fIYfSXf»f øY´f »fZ SX£ff W`XÜ B³WXeÔ Àf¶f ´fiV³fûÔ IZY Af»fûIY ¸fZÔ kQe IYûSl IYf k¸fbýif-d½fVû¿ffaIYl Af´f Àf·fe IZY Àf¸fÃf ÀfÃf¸f AQfÕX°ffZÔ Af`SX ¸fa¨ffZÔ IZY ÃfZÂffd²fIYfSX IZY A²fe³f W`Ü ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°fÜ dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f d³fd¿fðX W`XÜ ´fiÀ°fb°f W`XÜ ´fiÀ°fb°f AaIY ¸fZÔ WX¸f³fZ ·ffS°fe¹f ¸fbýif IZY BXd°fWXfÀf IYû £fa¦ff»f³fZ IZY Àff±f ¸fbýif¸fbýIi Y, ´fiIYfVfIY Af`SX À½ff¸fe ´fi¸ffZQ IYf`dVfIY, Àfe-15, µ»f`MZXOX Àfa¶fa²fe A³fZIY SXû¨fIY ªff³fIYfdSX¹fûa ÀfZ AaIY IYû Àf¸fd³½f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ WX¸fZÔ R`Y¢MXÑeªfÞ IYfg¸´»fZ¢Àf, QZVf¶fa²fb ¦fb´°f ¸ff¦fÊ, Óf¯OZXUfÕXf³f, ³f¹feX d½fäfÀf W`X dIY ¹fWX d½fVû¿ffaIY Af´fIYû A°¹f³°f ÷Yd¨fIYSX »f¦fZ¦ffÜ

dQ»»fe-110 055 ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.IZY. d´fiMa XÀfÊ, 5516/5, ³¹fc Af½fSX¯f-´fdSX¨f¹f : ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbýif IYe d½fIYfÀf-¹ffÂff : ´fVfb²f³f ÀfZ Af²fbd³fIY dÀfæZY °fIYÜ AüSX OXfg. OXe. CXQ¹f IbY¸ffSX ¨f³ýi½ff»f, ªf½ffWXSX ³f¦fSX, ³f¹fe dQ»»fe-110 007 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ õXfSXf dOXªfÞfBX³f dIY¹ff WbXAf ÷Y´f¹fZ IYf ´fi°feIY-d¨f‰XÜ ´fdÂfIYf IZY Afa°fdSXIY AüSX ¶ffÁ¹f ´fÈâûÔ ´fSX ´fiQdVfÊ°f ¸fbýifAûÔ IZY d¨fÂf Àfa´ffQIY : ´fi¸ffZQ IYf`dVfIYÜ ¸fbýif IZY BXd°fWfÀf ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ W`ÔXÜ BX³fIYf dIYÀfe A³¹f øY´f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f dIY¹ff ªff³ff ½fdªfÊ°f W`XÜ A´f³fZ A¸fc»¹f ÀfbÓff½f QZ³fZ WZ°fb : editor.thecore@gmail.com

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

BXÀf AaIY ¸fZÔ

¸fbýif

Af½fSX¯f IY±ff

·ffSX°f ¸fZÔ d½fd³f¸f¹f-´fi¯ff»fe AüSX ¸fbýif IYf d½fIYfÀf 18 ·ffSX°fe¹f ¸fbýif k´f¯fl ÀfZ k´»ffdÀMXIY ¸f³fel °fIY (÷Y´f¹ff ") ÀfZ þbOXÞZ IYf ÀfRÞYSX 8 SXfZ¨fIY °f±¹f 22 dUV½f IYe ¸fbýifAûÔ IYe ÀfaÀIÈY°f Vf¶Q´fi¯ffÕXe 34 ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbýif IYe CX°´fdØf EUa IYf`M»fe¹f dUIYfÀf-¦ff±ff 28 A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ W`Ô ¸fbýif IZY ´fi¸ff¯f 40

¸fbýif : IY»f, Afªf AüSX IY»f 32 4

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSX, 2016

AIY¶fSX ³fZ ªffSXe dIYE ±û SXf¸f-Àfe¹f ´fiIYfSX IZY dÀfæZY 44

BXÀf AaIY ¸fZÔ

¢¹ffZÔ þÞøYSX°f ´fOXeÞ dU¸fbýei IYSX¯f IYe? ÓffÕXfUfOXÞ ÀfZ CX´f»f¶²f: A»´fÄff°f ¸fbýifEh 46

60 kk´fid°f·ffEh °ffZ ¦ffhU ¸fZÔ WXe d¸fÕZÔX¦fell

ÀffÃff°IYfSX

Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸fbýifAûZÔ ´fSX dWaQc QZUe-QZ½f°ffAûZÔ IYf AaIY³f 50

—Àf°f´ffÕX ´fWXÕXUf³f

EIYf°¸f ¸ff³fU-QVfÊ³f IYe ¸fa¦f»f Af¨ff¹fÊ IYf`dMX»¹f 36 ´fSaX´fSXf 74 A±fÊ³fed°f, SXfªf³fed°f AüSX IcYMX³fed°f IZY Àf¸f³½f¹f ±û

MXIYÀffÕX (d¸faMX) þWXfh WXfZ°fe W`X dÀfæYûÔ IYe PX»ffBÊX 54

ª¹fûd°f¿fa ½fZQû³ffa ¨fÃfb:

IYMfÃf

d¶f³f ¸fbýif Àf¶f Àfc³ff!

IY±ff-ÀfaÀffSX

¶f¨ff WbXAf IYfRÞYe IbYL

¸f³fûSaXªf³f

¢¹ffZÔ W`X Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ff?

Aòb°f Af›¹fÊ

´fbÀ°fIY-¨f¨ffÊ

Àfb¦ffÕXe ¸ff°ff : dªf³WZÔX QZ£fIYSX Aa¦fiZªfÞ ·f¹f ÀfZ IYfh´f°fZ ±û 69

´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f ¸fbýifAûÔ ´fSX A³fcNXe IÈYd°f 85 ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffSX-´fi¯ff»fe ´fSX EIY ¸fWXØ½f´fc¯fÊ IÈYd°f 86

BÊXVff½ffÀ¹fd¸fQa Àf½fÊ¸fÐ

dUÄff³f EUa A²¹ff°¸f ¸fZÔ Àf¸f³½f¹f

Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸fbýifAûZÔ ´fSX dWaQc QZUe-QZ½f°ffAûZÔ IYf AaIY³f 50

SXfdVf AüSX CX³fIZY BXáQZ½f

IYf½¹f-IYf³f³f

Àf½fZÊ Àfa°fb d³fSXf¸f¹ff:

ÀUÀ±f SXWX³fZ IZY dÕXE »fZÔ CXd¨f°f ³feÔQ

¦fe°f

·ffSX°fe¹f £û»f

IbYV°fe

Vffä°f QVfÊ³f dþaÞQ¦fe BX³ýi²f³fb¿fe SaX¦f

¨ffhQ IZY ´ffSX ¢¹ffZÔ þf¹fZÔ WX¸f Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

´ffNXIYûÔ IZY ´fÂf

kQe IYûSlX IZY ªfb»ffBÊX, A¦fÀ°f, dÀf°f¸¶fSX AüSX A¢McX¶fSX, 2016 IZY ¨ffSX AaIY ²f¸fIY ¦f¹fZÜ ¸f`Ô Ad·f·fc°f WXû CXNXfÜ CXØfSX-´fc½fÊ IZY Àff¸ffdªfIY-ÀffaÀIÈYd°fIY ªfe½f³f ´fSX Af²ffdSX°f kQe IYûSXl IYf AaIY °fû WX¸fZÔ ·ffSX°f °f±ff ·ffSX°f IZY CXØfSX-´fc½fÊ IZY ´fiQZVfûÔ IZY Àfa¶fa²f IYû ÀfbQÈPXÞ IYSX°ff »f¦ffÜ EZÀff Àf½ffË¦f´fc¯fÊ Àfd¨fÂf AaIY Àff¸ff³¹f QÈdá °f±ff ÀfWXªf ßf¸f IYû Àfcd¨f°f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¹fWX °fû SXfáÑe¹f ªfe½f³f IYe d½fdVfá QÈdá, d½fõXf³fûÔ ÀfZ Àf¸´fIÊY °f±ff Àfa´ffQ³f-IY»ff IYe dÀfðX°ff IYe AûSX ÀfaIZYd°f°f IYSX SXWXf W`XÜ A³fZIY ´fdÂfIYfAûa ¸fZÔ CXØfSX-´fc½fÊ IYû QZ£ff W`XÜ ´fSX³°fb kQe IYûSlX ùQ¹f °f±ff ¶fbdðX IYû A³fb´fifd¯f°f IYSX ¦f¹ffÜ A¢McX¶fSX, 2016 IYf kQe IYûSlX ·ffSX°f IZY ¸fd³QSXûÔ IYe QÈdá, À±ff´f°¹f, ÀfaÀIÈYd°f °f±ff ªf³f-ªf³f ¸fZÔ AfÀ±ff IYf Àfa¨ffSX IYSX³fZ IYe VfdöY IYf Àf´fi¸ff¯f °f±ff ´fi·ff½fe øY´f ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXf W`XÜ ¸fd³QSXûÔ IZY d¨fÂfûÔ IZY Àff±f CX³fIYe À±ff´f°¹f °f±ff ÀfaÀIÈYd°f °f±ff AfÀ±ff IYe VfdöY IYû SX£f³fZ ¸fZÔ ¹fWX AaIY AÀff²ffSX¯f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX °fû AÀÀfe ´fÈâûÔ IYf ÀfaÀIÈYd°f-IYûVf Àff W`XÜ ¸f`Ô ÀffWXÀf IYSX SXWXf WchX dIY kIY»¹ff¯fl BXÀf d½fVû¿ffaIY IZY Àf¸fÃf RYeIYf »f¦fZZ¦ffÜ ½f`ÀfZ ¹fWX IYWX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ ´fSX ¸f`Ô kQe IYûSXl IZY Àfa´ffQIY IYe Àf¸fÈðX Àfa´ffQ³f-IY»ff IYû QZ£fIYSX ¦fíXQ WchXÜ Vf°fVf: ¶f²ffBÊXÜ —OXfg. VfÂfb§³f ´fiÀffQ, Àfa´ffQIY, kÀfQf³feSXfl, ´fMX³ff

¶fOXÞf Àfa¦fiWX dÀfðX WbXE W`ÔXÜ k´fcUfZÊØfSXdUVfZ¿ffaIYl ¸fZÔ ´fcUfZÊØfSX IZY SXfª¹ffZÔ IZY IYBÊX A³fLbXE ´fWX»fbAfZÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf³f³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ff dUVfZ¿fIYSX dÂf´fbSXe ÕXfZ¦ffZÔ Af`SX CX³fIZY SXfþUaVffZÔ IZY ¸fWXf·ffSX°f-IYfÕX ÀfZ Àf¸¶f³²f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ °f±ff ³ff¦ffÕ`ÔXOX IYe SXf³fe ¸ffh ¦ffBXdQ³»¹fc IZY Aa¦fiZþÞfZÔ IZY dU÷YðX Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þf³fIYSX A°¹fa°f ¦ff`SXU IYe A³fb·fcd°f WbXBÊXÜ kQe´ff½f»fe-d½fVû¿ffaIYl ¸fZÔ I`Y»ffÀf ¸fd³QSX ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ÕZXJ ¶fWbX°f A¨Lf »f¦ffÜ ¹fôd´f I`Y»ffÀf ¸fd³QSX Af`SX CXÀfIYe ·f½¹f°ff IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ °ffZ ´fWXÕZX ÀfZ ´f°ff ±ff, ´fS³°fb CXÀfIZY d³f¸ffÊ¯f IZY ´feLZX IYe IY±ff Af`SX CXÀfIZY d³f¸ffÊ¯f IYe ´fidIiY¹ff °f±ff ¸fd³QSX IYe QeUfSXfZa ¸fZÔ CX°IYe¯fÊ IY±ffAfZÔ IYf ÀfþeU EUa SXfZ¨fIY dUUSX¯f ¶fWbX°f Äff³fU²fÊIY »f¦ffÜ QZUfÕX¹ffZÔ IZY À±ff´f°¹f dU²ff³f IYf ÕZXJ ´fPXÞIYSX d¶f»fIbY»f WXe ³f¹fe dU²ff IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þf³fIYfSXe d¸f»fe, ¹fWX ¸fZSZX dÕXE A·fe °fIY Äff³f IYf EIY A³fLbXAf ÃfZÂf ±ffÜ OXfg. ßfeIÈY¿¯f kþb¦f³fcl þe IZY IYf¹ffZË IZY Af`SX C³fIZY õfSXf CðXfdSX°f ¦fia±fûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þf³fIYSX ¶fWbX°f WXe ´fiÀf³f°ff WbXBÊXÜ ¸f`Ô kQe IYûSXl MXe¸f IYû CX³fIZY Àf°´fi¹ffÀfûÔ IZY d»fE WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEh Ad´fÊ°f IYSX°ff WchXÜ —AadIY°f IbY¸ffSX dWaQc, ¦ffdþÞ¹ff¶ffQ

kQe IYûSXl IZY k´fc½fûÊØfSX-d½fVû¿ffaIYl (dÀf°f¸¶fS)X AüSX kQe´ff½f»fe d½fVû¿ffaIYl (A¢MXc¶fSX)— Qû³fûÔ ÀfSXfWX³fe¹f AüSX Àfa¦fiWX¯fe¹f W`ÔÜ ³f½f¸¶fSX ¸ffÀf IYf k³f¦fSXÀ±ff´f°¹f d½fVû¿ffaIYl ·fe A°¹f³°f ´fiVfaÀf³fe¹f ¶f³f ´fOXÞf W`XÜ Àf·fe ·ffSX°fe¹f IZY d»fE ¹fWX AaIY BXÀfd»fE Àfa¦fiWX¯fe¹f W`X ¢¹fûÔdIY WX¸f A´f³fZ Àf¸fÈðX ´fbSXfIYf»fe³f ¸fWX»f, ·f½f³f, ¸fd³QSX- ªf`ÀfZ CX°IÈYá ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f IY»ffAûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f WXûÔ¦fZÜ ¸f`Ô BXÀf A¸fc»¹f AaIY IYû ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ WZX°fb ´fdÂfIYf´fdSX½ffSX IYû ¶fWbX°f ¶f²ffBÊX AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEh ´fiZd¿f°f IYSX°ff WchXÜ Qe IYûSX-´fdSX½ffSX IYû 2017 IYe WXfdQÊIY A³f³°f ¸fa¦f»fIYf¸f³ffEhÜ —OXfg. SXfªfIbY¸ffSX CX´ff²¹ff¹f k¸fd¯fl, A²¹fÃf, ´fi¹fûªf³f¸fc»fIY dWaXQe-d½f·ff¦f, ÀfSX¦fbªff d½fäd½fôf»f¹f, Ad¸¶fIYf´fbSX, LXØfeÀf¦fPXÞ kQ IYfZSlX ´fdÂfIYf IZY k´fcUfZÊØfS-dUVfZ¿ffaIYl Af`SX kQe´ff½f»fe-dUVfZ¿ffaIYl ´fif´°f WbXE þfZ ÀfQ`U IYe WXe X·ffhd°f þf³fIYfdSX¹ffZÔ IYf ¶fWbX°f CXØfS-´fcUfÊ®¨f»f ´fSX Ofg. ¹fbd²fdâSX dÂfUZQe ³fZ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSX, 2016

þÞ¸fe³fe dSX´ffZMÊX IZY õfSXf þfZ U¯fÊ³f dIY¹ff W`X, UWX ·ffSX°f Af`SX ´fcUfË¨f»f IZY Àfa¶fa²ffZÔ IYe ¦ffhNZÔX ¶f¹ff³f IYSX°fe W`XÜ Ofg. dÂfUZQe ³fZ SXfáÑUfQe Àf¸fcWX IYe IiYfd³°fIYfSXe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYf ÀfMXeIY U¯fÊ³f dIY¹ff W`XÜ ²f¸fÊ-´fdSXU°fÊ³f IYf ¶fWbX°f »f¸¶ff BXd°fWXfÀf W`X ´fcUfZÊØfSX ·ffSX°f ¸fZÔÜ Q¹ff³f³Q Afßf¸f IZY Ofg. dVfSXfZ¸fd¯f VffÀÂfe IZY IiYfd³°fIYfSXe ´fi¹ffÀf °f±ff EZÀfe SXfáÑUfQe VfdöY¹ffZÔ IZY Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀf ÀfZ ´fdSXU°fÊ³f Af SXWXf W`XÜ kQe IYfZSXl ³fZ ¹fWX þÞ¸fe³fe WXIÞYeIY°f ´fiIYfdVf°f IYSXIZY QZVf IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¶f²ffBÊXÜ —´fifZ. ÀfbSZXVf ¨f³ýi ¦fb´°ff SXfáÑe¹f CX´ff²¹fÃf, ·ffSX°f dUIYfÀf ´fdSX¿fQÐ kA¹ffZ²¹ff dUVfZ¿ffaIYl ¸fZÔ ¶fWbX°f-Àfe ´fNX³fe¹f, ¸f³f³fe¹f Af`SX Àfa¦fiWX¯fe¹f Àff¸f¦fie W`XÜ ´fWXÕZX ÕZXJ ¸fZÔ BXÃUfIbY-UaVffUÕXe Qe ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIYfZ A³f`d°fWXfdÀfIY IYWX³ff Qb:ÀffWXÀf IYe ¶ff°f WXfZ¦feÜ WXfh ¹fWX AUV¹f W`X dIY ÂfZ°ff IZY 3,600 Af`SX õf´fSX IZY 2,400 U¿fÊ d¸f»ffIYSX 6000 U¿fÊ WXfZ°fZ W`ÔXÜ A°f: ·ffSX°f¹fbðX IZY IYfÕX °fIY ¹fdQ 100 ³ff¸f ·fe ´fif´°f WXfZa °ffZ IY¸f WXe W`XÜ °ff°´f¹fÊ ¹fWX dIY IYd»f¹fb¦f IZY ´fcUÊ IZY SXfªf½faVfûÔ IZY ½f¯fÊ³f ¸fZÔ IZYUÕX ¸fb£¹f ³ff¸f WXe dQE W`ÔXÜ BXÃUfIbY-UaVffUÕXe ·fe ´fc¯fÊ ³fWXeÔ, IZYUÕX ¸fb£¹f ³ff¸ffZÔ IYf CXnZ£f W`XÜ ´fbSXf¯ffZÔ ¸fZÔ IZYUÕX IYdÕX¹fb¦f ¸fZÔ WbXE ¶ffWÊXýi±f-UaVf ÀfZ ÕZXIYSX Afa²fiUaVf °fIY ¸f¦f²f IZY SXfþfAfZÔ IZY Àf¸fÀ°f ³ff¸f Af`SX VffÀf³fIYfÕX dQE W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ·fe ³f³QUaVf IYf ½f¯fÊ³f ¸fbÓfZ °ffZ Jd¯OX°f »f¦f°ff W`XÜ kÀUQZVfe-dUVfZ¿ffaIYl ·fe ¶fWbX°f CXØf¸f ¶f³f ´fOXÞfÜ BXÀf¸fZÔ ¶fWbX°f-Àfe þf³fIYfSXe ¸fZSZX dÕXE d¶f»IbY»f ³f¹fe W`XÜ kQe´ffUÕXe-dUVfZ¿ffaIYl ¸fZÔ ¸fd³QSXfZa IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊX W`X ªffZ SXfZ¨fIY W`XÜ BXÀf ´fiÀfa¦f ¸fZÔ ¹ffQ Af¹ff, SXfþÀ±ff³f ÀfZ RYfZ³f IYSX EIY Àfªªf³f ³fZ ´fcLf ±ff dIY ¸fd³QSXfZa IZY Àff¸f³fZ ªfû À°f¸·f WXfZ°fZ W`ÔX UZ dIYÀfdÕXE Af`SX CX³WZXa ¢¹ff IYWX°fZ W`ÔX? ¸f`Ô³fZ dþ°f³fZ ¸fd³QSX QZJZ W`ÔX CX³f¸fZÔ Àff¸f³fZ À°f¸·f ³fWXeÔ ´fSX ¸fZSXe þf³fIYfSeX IY¸f W`XÜ kQe IYfZSXl BXÀf ´fSX ´fiIYfVf OXfÕZ °ffZ ¸fZSXe ·fe dþÄffÀff...Ü ¨ff`±ff dUVfZ¿ffaIY CXØfS-´fcUfË¨f»f dUVfZ¿ffaIY W`Ü ¸fZSXf À±ff¹fe AfUfÀf BXÀf Aa¨f»f IZY d³fIYMX WXe CXØfSXe ¶fa¦ffÕX ¸fZÔ W`X ´fSX BXÀf¸fZÔ ¶fWbX°f-Àfe þf³fIYfSXe ¸fZSZX dÕXE ·fe ³f¹fe

Af¦ff¸fe AaIY »f¦fe ¢¹ffZÔdIY ¦fbUfWXfMXe °fIY WXe ¸fZSXe Qf`OXÞ SXWXe W`XÜ CXØfSX-´fcUÊ ¸fZÔ CXÀfÀfZ Af¦fZ ¸f`Ô ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ A³°f ¸fZÔ ¸f`Ô Af´fÀfZ Af`SX ´ffNXIYfZa ÀfZ ·fe Ãf¸ff ¨ffWX°ff WcXh dIY ³f¦fSÀ±ff´f°¹f dUVfZ¿ffaIY IZY dÕXE IYfZBÊX ÕZXJ ·fZþ ³fWXeÔ ÀfIYfÜ IYfSX¯f QfZ W`ÔXÜ EIY °ffZ ¸f`Ô þeU³f IZY AÀÀfe U¿fÊ ´ffSX IYSX ¨fbIYf WcXh BXÀfdÕXE IY¸fÊÃf¸f°ff §fMX ¦fBÊX W`XÜ þfZ IbYL dÕXJ°ff WcXh, CXÀf¸fZÔ ·fe dUÕX¸¶f WXfZ°ff W`XÜ QcÀfSZX, À±ff´f°¹f dU¿f¹f ´fSX IbYL IYWX³fZ-dÕXJ³fZ IYf ÀffWXÀf ¸fbÓfZ ³fWXeÔ WXfZ°ff ¢¹ffZÔdIY BXÀf dU¿f¹f ¸fZÔ AÄf WXe WchÜ Aa°f ¸fZÔ EZÀfe CXØf¸f ´fdÂfIYf Àfa´ffdQ°f Af`SX ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IZY dÕXE ¶f²ffBÊXÜ —CX´fZ³ýi³ff±f SXf¹f ¦fif¸f+´ffZ. ¸fZMZX»fe, dþÞÕXf-þÕX´ffBÊX¦fbOXÞe kQe IYfZSl UfÀ°fU ¸fZa ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYf IiYfZOÞ W`XÜ BÀfIZY WXSX AaIY ¸fZa ·ffSX°fe¹f°ff IYe Àfb¦fa²f SXWX°fe W`XÜ ßfeSXf¸fþ³¸f·fcd¸f ´fSX IZYd³ýi°f AaIY dUdU²f ´fi¸ff¯ffZÔ IZY Àff±f EIY Àfa¦fiWX¯fe¹f AaIY W`X °ffZ ¸fd³QSXfZa ´fSX IZYd³ýi°f AaIY A°feU SXfZ¨fIY EUa Àfc¨f³ffQf¹fIY W`XÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f À±ff´f°¹f ´fSX ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZa ´fiIYfVf OXfÕX°ff W`XÜ BXÀfe ·ffhd°f CXØfSX-´fcUÊ IZY dU¿f¹f-UÀ°fbAfZÔ ´fSX IZYd³ýi°f AaIY ¸fbÓfZ SXfZ¨fIY EUa Àfa¦fiWX¯fe¹f »f¦ffÜ BÀf ´fiIYfSX IZY AaIY BÀf ´fdÂfIYf IYe ßfeUÈdðX IYSX°fZ W`ÔÜ ÀfQÐ´fi¹ffÀf WZX°fb Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔÜ —OfgX. SXfþeU SaXþ³f CX´ff²¹ff¹f ´fcUÊ ´fifZRZYÀfSX, I`ÔYÀfSX VffZ²f, °f¶fSXeªf dUädUôfÕX¹f, BÊXSXf³f; R`YªfÞf¶ffQ kQe IYûSXl QZ£f³fZ IYû d¸f»feÜ ¶fZWXQ Àfb³QSX LX´ffBÊX, d½f¿f¹f-Àff¸f¦fie E½fa »fZ£f³f À°fSXe¹f... Àff²fb½ffQ... ²f³¹f½ffQÜ —OXfg. ½f¿ffÊ ³ff»f¸fZ Aªf¸fZSX

kQe IYfZSXl IYf Af¦ff¸fe þ³fUSXe, 2017 AaIY

k´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f-dUVfZ¿ffaIYl

Àf

WXpfd¶Q¹fûÔ ÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYf d½fQZVf´fi½fiªf³f WXû SXWXf W`XÜ ªfû ·ffSX°fe¹f d½fQZVfûÔ ¸fZÔ À±ff¹fe øY´f ÀfZ ¶fÀf ¦fE, CX³WZÔX k´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fl IYWXf ¦f¹ffÜ þWXfh-þWXfh ½fZ ¶fÀfZ, UWXfh-½fWXfh CX³WXfZa³fZ Afd±fÊIY °faÂf IYfZ ¸fþÞ¶fc°fe ´fiQf³f IYe Af`SX ¶fWbX°f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f ¶f³ff dÕX¹ffÜ UZ ¸fþÞQcSX, ½¹ff´ffSXe, dVfÃfIY, A³fbÀfa²ff³fIY°ffÊ, JfZþIY°ffÊ, OXfg¢MXSX, UIÞYe»f, BXaªfÞed³f¹fSX, ´fi¶fa²fIY, ´fiVffÀfIY AfdQ IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ ¶ffWXSX ¦fE AüSX ·ffSX°fZ°fSX QZVfûÔ IYe ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ SX¨f-¶fÀfIYSX ·fe ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYf Qf¸f³f ³fWXeÔ LXûOXÞfÜ Àf¸´fid°f d½fä·fSX IZY 48 QZVfûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f APÞXfBÊX IYSXûOXÞ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f SXWX SXWZX W`Ô ªfû UWXfh IYe Afd±fÊIY U SXfþ³fed°fIY QVff U dQVff °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWØU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ W`ÔXÜ ½fWXfh CX³fIYe Afd±fÊIY, Vf`Ãfd¯fIY U ½¹ffUÀffd¹fIY QÃf°ff IYf Af²ffSX IYfRÞYe ¸fþ¶fc°f W`XÜ U`däIY À°fSX ´fSX Àfc¨f³ff-IiYfd³°f ¸fZÔ B³fIYe ¸fWØU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf W`X, dþÀfIZY IYfSX¯f dUQZVffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe LdU d³fJSXe W`XÜ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹ffZÔ IYe ÀfRY»f°ff IZY IYfSX¯f ·fe Afþ ·ffSX°f dUVU ¸fZÔ Afd±fÊIY ¸fWXfVfdöY IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX SXWXf W`XÜ BX³WXeÔ Àf¶f d½f¿f¹fûÔ IZY Af»fûIY ¸fZÔ kQe IYûSXl IYf Af¦ff¸fe ªf³f½fSXe, 2017 AaIY k´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f-d½fVû¿ffaIYl d³fIYf»f³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf AaIY ¸fZÔ ´fiIYfVf³f IZY d»fE BX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe d½f¿f¹f ´fSX Àff¸f¦fie ´fiZd¿f°f IYe ªff ÀfIY°fe W`X : dUä·fSX ¸fZÔ R`YÕZX ·ffSX°fUaVfe¹f : EIY údá ¸fZÔ, ·ffSX°f IZY ·ffSX°fZ°fSX QZVffZÔ ÀfZ Afd°¸fIY Àf¸¶f³²f, ÀfbQcSX A°fe°f ¸fZÔ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUQZVffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYf ´fiÀffSX, ¹fcSXfZ´fe¹f VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYf dUQZVf-´fiUiþ³f, d¦fSXd¸fdMX¹ff-¸fþQcSX, ·ffSX°f IZY ÀUf²fe³f°ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹ffZÔ IYf ¹ffZ¦fQf³f, dWaXQe IYfZ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹fIYfSXfZa IYf AUQf³f, ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹ffZÔ õfSXf Àfa¨ffdÕX°f ´fiZÀf EUa ´fÂfIYfdSX°ff, ´fiUfÀfe ¹ffÂff-ÀffdWX°¹f EIY údá ¸fZÔ, U`QZdVfIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·ffSX°fUadVf¹ffZÔ IZY ¶fPXÞ°fZ IYQ¸f, k´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f dQUÀfl : EIY údá ¸fZÔ, dUä ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ¦ff`SXUfd³U°f IYSX³fZUfÕZX ·ffSX°fUaVfe (CXQfWXSX¯f : Ue.EÀf. ³ff¹f´ffgÕX, ÀfÕX¸ff³f ÷YVQe, ¸feSXf ³ff¹fSX, EÀf. ¨faýiVfZJSX, WXSX¦ffZd¶faQ JbSXf³ff, IY»´f³ff ¨ffUÕXf, »fÃ¸fe d¸fØf»f, ªfbd¶f³f ¸fZWX°ff, BX°¹ffdQ), k´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f dQUÀfl IZY ÀfaIY»´fIY OXfg. »fÃ¸fe¸fn dÀfa§fUe, ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹ffZÔ ¸fZÔ dWaXQe IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY dÕXE ¶ffgÕXeUbOX-dRÞY»¸ffZÔ IYf ¹ffZ¦fQf³f BX°¹ffdQÜ B³fIZY Ad°fdSXöY ·fe ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f d½f¿f¹fûÔ ´fSX Àff¸f¦fie, »fZ£f, ÀfaÀ¸fSX¯f, d¨fÂf, IY±ff-IYWXf³fe, IYd½f°ffEh, Àf¸feÃff, ½¹fa¦¹f, BX°¹ffdQ ÀffQS Af¸fd³Âf°f W`ÔXÜ —Àfa´ffQIY Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

¸fbýif

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

k´f¯fl ÀfZ k´»ffdÀMXIY ¸f³fel °fIY IYf ÀfRÞYSX

þ¶fÀfZ ¸f³fb¿¹f ³fZ §fSX ¶f³ffIYSX SXWX³ff ´fifSX¸·f dIY¹ff, °f·fe ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYfZ A´f³fe AfUV¹fIY°ffAfZÔ IZY dÕXE dUd³f¸f¹f IYe AfUV¹fIY°ff ´fOXÞe W`X Af`SX BXÀfIZY dÕXE ¸fbýif dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ÀfQ`U CX´fdÀ±f°f SXWXe W`XÜ ÀfUÊ´fi±f¸f UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ´fi¯ffÕXe ´fifSX¸·f WbXBÊX, CXÀf Àf¸f¹f EIY A³ffþ IZY ¶fQÕZX QcÀfSXf A³ffþ ¹ff A³ffþ IZY ¶fQÕZX ´fVfb²f³f ¹ff A³¹f CX°´ffQ IZY ¶fQ»fZ A³ffþ ¹ff ´fVfb QZ³fZ IYf ¨f»f³f ±ffÜ UÀ°fb-dUd³f¸f¹f IZY ÀfaIZY°f U`dQIY IYfÕX ¸fZÔ ·fe d¸fÕX°fZ W`ÔX Af`SX U°fÊ¸ff³f IYfÕX °fIY ·fe UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ´fi¯ffÕXe IYf ´fi¹ffZ¦f »fïfJ-þ`ÀfZ IbYL QcSXÀ±f À±ff³ffZÔ ´fSX WXfZ SXWXf W`X Af`SX ¹fWX WXSX IYfÕX ¸fZÔ þfSXe SXWXf W`XÜ

±fÊ BXÀf ´fcSZX ÀfaÀffSX IYe þeU³fSmX£ff W`X Af`SX ¸fbýif BXÀf A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe SXePÞX W`XÜ ¸fbýif IYf BXd°fWXfÀf CX°f³ff WXe ´fif¨fe³f W`X dþ°f³ff ´fbSXf³ff ¸ff³fU Àf·¹f°ff IYf BXd°fWXfÀf W`XÜ þ¶fÀfZ ¸f³fb¿¹f ³fZ §fSX ¶f³ffIYSX SXWX³ff ´fifSX¸·f dIY¹ff, °f·fe ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYfZ A´f³fe n AadIY°f IbY¸ffSX dWaXQc AfUV¹fIY°ffAfZÔ IZY dÕXE »fZ£fIY À½f°faÂf ´fÂfIYfSX W`ÔX dUd³f¸f¹f IYe AfUV¹fIY°ff ´fOXÞe W`X Af`SX BXÀfIZY dÕXE ¸fbýif dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ÀfQ`U CX´fdÀ±f°f SXWXe W`XÜ ÀfUÊ´fi±f¸f UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ´fi¯ffÕXe ´fifSX¸·f WbXBÊ, CXÀf Àf¸f¹f EIY A³ffþ IZY ¶fQÕZX QcÀfSXf A³ffþ ¹ff A³ffþ IZY ¶fQÕZX ´fVfb²f³f ¹ff A³¹f CX°´ffQ IZY ¶fQ»fZ A³ffþ ¹ff ´fVfb QZ³fZ IYf ¨f»f³f ±ffÜ UÀ°fb-dUd³f¸f¹f IZY ÀfaIZY°f U`dQIY IYfÕX ¸fZÔ ·fe d¸fÕX°fZ W`ÔX Af`SX U°fÊ¸ff³f IYfÕX °fIY ·fe UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ´fi¯ffÕXe IYf ´fi¹ffZ¦f »fïfJ-þ`ÀfZ IbYL QcSXÀ±f À±ff³ffZÔ ´fSX WXfZ SXWXf W`X Af`SX ¹fWX WXSX IYfÕX ¸fZÔ þfSXe SXWXf W`XÜ WZX¸f¨f³ýi dUIiY¸ffdQ°¹f IZY IYfÕX ¸fZÔ UÀ°fb-dUd³f¸f¹f IYf EIY CXQWXfSX¯f ¹fWX ´fadöY W`X— õf` ¦fb¯fUZ¿ff¸f ¸fc»¹f ·fc°ff³ffa ¹fUf³ff¸fbQVfdU°f: dõ½¹fUWX CXQdä°f: ¸fc»¹f¸fÐ, dþÀfIYf A±fÊ W`X þf` IYf ¸fc»¹f ¸f™Z ÀfZ QfZ¦fb³ff W`Ü UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ´fi¯ffÕXe IZY Àff±f EIY ´fi¸fbJ Àf¸fÀ¹ff ¸ff³fIYeIYSX¯f IYe Af°fe W`X Af`SX BXÀfdÕXE UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ´fi¯ffÕXe °f¶f °fIY WXe ¨f»f ´ffBÊX þ¶f °fIY ÀffSXf ½¹ff´ffS Àfe²fZ QfZ ´fÃffZÔ IZY ¸f²¹f WXfZ°ff ±ff; ´fSaX°fb ½¹ff´ffSX IZY dUÀ°ffSX IZY Àff±f WXe EIY ¸ff³fIY ¸fbýif IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXfZ³fZ »f¦ff Af`SX ¹fWX ¸ff³fIY ÀfQ`U CXÀf IYfÕX ¸fZÔ CXÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Àf¶fÀfZ ¸fWØU´fc¯fÊ Af`SX ¸fc»¹fUf³fÐ UÀ°fb WXe SXWXe W`XÜ FY¦UZQ IZY EIY ¸f³Âf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¸f`Ô °fb¸fIYfZ BXaýi ³fWXeÔ Qca¦ff, ¸f`Ô Àff` ¦ff¹ffZÔ IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ

·fe °fb¸fIYfZ BXaýi ³fWXeÔ Qca¦ff ¸f`Ô WXþfSX ¦ff¹ffZÔ IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ ·fe BXaýi ³fWXeÔ Qca¦ffÜ ¹ff³fe BXÀf Àf¸f¹f °fIY ¦ff¹f WXe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf Af²ffSX ±fe Af`SX BXÀfdÕXE ¹fWX ¸fbýif IZY ¸ff³fIY IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIÈY°f WXfZ ¨fbIYe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ IZY IYf»f ¸fZÔ ÀU¯fÊ Af`SX SXþ°f, ¸fbýif IZY øY´f ¸fZÔ AdÀ°f°U ¸fZÔ Af³fZ ÕX¦fZ ±fZÜ ¨ffhQe IZY dÕXE ÀfaÀIÈY°f ¸fZÔ SXfþ°f¸fÐ, øY´¹fIY¸fÐ Af`SX äZ°f¸fÐ Vf¶Q IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ U°fÊ¸ff³f IYf ÷Y´f¹ff øY´¹fIY¸fÐ IYf WXe A´f·fiaVf W`XÜ ´fifSX¸·f ¸fZÔ °ffZ ¸fbýif IYf d³f¸ffÊ¯f Af`SX ´fi¹ffZ¦f IZYUÕX ½¹ff´ffSXe WXe IYSX°fZ ±fZ; ´fSaX°fb ²feSZX-²feSZX þ¶f VffÀfIYfZa IYfZ BXÀfIZY ¸fWØU IYf A³fb¸ff³f WbXAf, °f¶f Vf³f`:-Vf³f`: SXfª¹f ³fZ ¸fbýif IYfZ A´f³fZ d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ ÕZX dÕX¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ IZY IYfÕX ¸fZÔ ¸fbýifAfZÔ ´fSX

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff ¶fOXÞe ¸ffÂff ¸fZÔ ²f³f SXJf WXfZ³fZ ÀfZ QÀ¹fbAfZÔ Af`SX ¨ffZSXfZa IYf ·f¹f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ A´f³ff ²f³f ¶fOXÞZ ÀffWcXIYfSXfZa IZY ´ffÀf SXJUf³ff ´fifSX¸·f IYSX dQ¹ff Af`SX ²f³f SXJ³fZ IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ ÀffWcXIYfSXfZa IYfZ IbYL Vfb»IY IYf ·fb¦f°ff³f ·fe dIY¹ff þf°ff ±ffÜ BXÀf ´fiIYfSX ÀffWcXIYfSXfZa IZY ´ffÀf ¶fWbX°f Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ²f³f EIYdÂf°f WXfZ³fZ »f¦ff °ffZ CX³WXfZa³fZ A³fb·fU dIY¹ff dIY BXÀf ²f³f IYf CX´f¹ffZ¦f UZ QcÀfSXfZa IYfZ FY¯f QZ³fZ ¸fZÔ ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

SXfªfd¨f‰X AadIY°f dIYE þf³fZ ÕX¦fZ Af`SX CXÀf ´fSX dÕXd´f ·fe CX°IYe¯fÊ IYe ªff³fZ »f¦feÜ dÀfa²fb-ÀfSXÀU°fe IYfÕX IYe ¸fbýifAfZÔ ´fSX UÈ¿f·f ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¸fbýifAfZÔ IYfZ ¶f³ff³fZ IYf Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f U¯fÊ³f ¸ff`¹fÊ IYfÕX ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f d½fSXd¨f°f A±fÊVffÀÂf õfSXf d¸f»f°ff W`X, BXÀf¸fZÔ ²ff°fb IYfZ ¦f»ffIYSX dÀfæYfZa IZY øY´f ¸fZÔ PXfÕX³fZ Af`SX CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf ´fSX d¨f‰X AadIY°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfWXe Uþ³f IYf IYSX³fZ IZY dÕXE °fSXfVfZ þf³fZ IYf U¯fÊ³f W`XÜ BXÀf Àf¸f¹f dÀfæZY ¦ffZÕX, ¨ff`IYfZSX Af`SX ¿fMXÐIYfZ¯fe¹f WXfZ°fZ ±fZ Af`SX UZ ÀU¯fÊ, Sþ°f Af`SX °ffa¶fZ IZY ¶f³fZ WbXE WXfZ°fZ ±fZ, ´fSaX°fb CX³fIYf ¸fc»¹f EIY Àf¸ff³f ³fWXeÔ WXfZ°ff ±ff AüSX BX³fIYû ´f¯f IYWX°fZ ±fZÜ BXÀf Àf¸f¹f °fIY dÀfæZY dIYÀfe ·fe SXfª¹f IYe VfdöY Af`SX U`·fU IYf ´fi°feIY ·fe 10 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

À±ff³f ´fSX ²f³f SXJ³fZ IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ ¶¹ffþ d¸f»f³ff ´fifSX¸·f WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f BXÀfe Àf¸f¹f »fa¶fe ¹ffÂffAfZÔ Af`SX ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ÀfbdU²ff IZY dÕXE WbXaOXe IYf ¨f»f³f AfSX¸·f WbXAfÜ WbXaOXe EIY ´fiIYfSX IYf AfÄff¶f³f ¨fbIZY ±fZ, BXÀfdÕXE ´fÂf WXfZ°ff W`X þfZ þ¸ff dIYE ¦fE ²f³f IZY ¶fQÕZX BX³f´fSX SXfþd¨f‰X Af`SX SXfþf IYf ³ff¸f ·fe ¸fZÔ dQ¹ff þf°ff W`X ¹ff BXÀf ¶ff°f IZY U¨f³f IZY øY´f ¸fZÔ dQ¹ff þf°ff W`X dIY CXÀf WbXaOXe IZY ¶fQÕZX dÕXJf WXfZ°ff ±ffÜ ¸fbýif IYf ¹fWXe ÀUøY´f ¶fWbX°f »fa¶fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CXÀf¸fZa dÕXJZ WbXE ²f³f IZY ¶fSXf¶fSX ²f³f WbXaOXe °fIY ´fi¨f»f³f ¸fZÔ ¶f³ff SXWXf, ¢¹ffZÔdIY ¹fZ QZ³fZUfÕZX IYfZ dQ¹ff þfE¦ffÜ WbXaOe WXe ¨fZIYÀfbdU²ffþ³fIY WXfZ°fZ ±fZ ´fS³°fb BXÀf ÀUøY´f IZY OÑXfµMX Af`SX ¶f`ÔIY ³fûMX IYf ´fif¨fe³f ÀUøY´f Àff±f Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY Àff±f EIY Àf¸fÀ¹ff ¸ff³ff þf°ff W`XÜ WbXadOX¹ffZÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe IYBÊX CX°´f³³f WXfZ³fZ »f¦feÜ ¶fOXÞe ¸ffÂff ¸fZÔ ²f³f SXJf ¶ffSX SXfþf ·fe ¸fWXfþ³ffZa Af`SX ÀffWcXIYfSXfZa ÀfZ WXfZ³fZ ÀfZ QÀ¹fbAfZÔ Af`SX ¨ffZSXfZa IYf ·f¹f WXfZ³fZ IZY ²f³f ÕZX°fZ ±fZ Af`SX RYÀfÕX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f IYfSX¯f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ A´f³ff ²f³f ¶fOXÞZ ÀffWcXIYfSXfZa IZY dÀfæYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ²f³f IYe ¶fWbX°f Ad²fIY ´ffÀf SXJUf³ff ´fifSX¸·f IYSX dQ¹ff Af`SX ²f³f AfUV¹fIY°ff WXfZ°fe ±fe, °f¶f ½¹ff´ffSXe ·fe SXJ³fZ IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ ÀffWcXIYfSXfZa IYfZ IbYL Vfb»IY ¸fWXfþ³ffZa ÀfZ WbXaOXe IZY Af²ffSX ´fSX ²f³f ÕZX°fZ ±fZ IYf ·fb¦f°ff³f ·fe dIY¹ff þf°ff ±ffÜ BXÀf ´fiIYfSX ´fS³°fb BX³f Àf¶fIZY ¶ffQ ·fe WbXaOXe IYf ´fi¹ffZ¦f ÀffWcXIYfSXfZa IZY ´ffÀf ¶fWbX°f Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ²f³f IZYUÕX ¶fOXÞZ ½¹ff´ffSXe, ÀffWcXIYfSX Af`SX SXfþf WXe EIYdÂf°f WXfZ³fZ »f¦ff °ffZ CX³WXfZa³fZ A³fb·fU dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Àff¸ff³¹f þ³f°ff ¨ffhQe, °ffa¶fZ Af`SX dIY BXÀf ²f³f IYf CX´f¹ffZ¦f UZ QcÀfSXfZa IYfZ FY¯f IY·fe-IY·fe ÀffZ³fZ IZY dÀfæYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZ³fZ ¸fZÔ ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX Af`S BXÀfe IZY Àff±f A´f³ff IYf¹fÊ IYSX°fe ±feÜ BXÀfe ¶fe¨f EIY ¸fWØU´fc¯fÊ §fMX³ff WbXBÊX ²f³f SXJ³fZ IYe ÀfZUf IZY dÕXE Vfb»IY ÕZX³fZ IZY

Af½fSX¯f IY±ff »fa¶fe ¹ffÂffAfZÔ Af`SX ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ÀfbdU²ff IZY dÕXE WbXaOXe IYf ¨f»f³f AfSX¸·f WbXAfÜ WbXaOXe EIY ´fiIYfSX IYf AfÄff-´fÂf WXfZ°ff W`X þfZ þ¸ff dIYE ¦fE ²f³f IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ dQ¹ff þf°ff W`X ¹ff BXÀf ¶ff°f IZY U¨f³f IZY øY´f ¸fZÔ dQ¹ff þf°ff W`X dIY CXÀf WbXaOXe IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ CXÀf¸fZa dÕXJZ WbXE ²f³f IZY ¶fSXf¶fSX ²f³f WbXaOXe QZ³fZUfÕZX IYfZ dQ¹ff þfE¦ffÜ WbXaOe WXe ¨fZIY-OÑXfµMX Af`SX ¶f`ÔIY ³fûMX IYf ´fif¨fe³f ÀUøY´f ¸ff³ff þf°ff W`XÜ dþÀfIYf U¯fÊ³f ¸fbýif IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ IYSX³ff Ad°f AfUV¹fIY W`XÜ 1320 BXÊ. ¸fZÔ dQne ´fSX ¸fbW¸¸fQ d¶f³f °fb¦f»fIY IYf VffÀf³f ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY ¸fb£¹f°f: ¨ffhQe IZY dÀfæZY CX´f¹ffZ¦f ¸fZÔ Af°fZ ±fZ ´fSX³°fb °fb¦f»fIY ³fZ SXfª¹f IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE °ffa¶fZ IZY dÀfæZY ¨f»fUf³fZ IYf AfQZVf QZ dQ¹ff Af`SX BXÀfe IZY Àff±f EIY °ffa¶fZ IZY dÀfæZY IYf ¸fc»¹f EIY ¨ffhQe IZY dÀfæZY IZY ¶fSXf¶fSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf ¶fWbX°f-ÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ÀU¹fa °ffa¶fZ IZY dÀfæZY ¶f³ff³fZ ´fifSaX·f IYSX dQE Af`SX CX³WXea ÀfZ SXfª¹f IZY IYSX IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ ÕX¦fZ Af`SX ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ´fcSXf SXfþIYfZ¿f °ffa¶fZ IZY dÀfæYûÔ ÀfZ ·fSX ¦f¹ff Af`SX SXfª¹f IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àfb²fSX³fZ IZY ¶fªff¹f AüSX d¶f¦fOXÞ ¦f¹feÜ BÀf IZY ¶ffQ ´fb³f: ¨ffhQe IZY dÀfæYûÔ IYf ´fi¨f»f³f ´fifSaX·f WXfZ ¦f¹ff Af`SX Afa°fdSXIY Af`SX Aa°fSSXfáÑe¹f— QfZ³ffZÔ ½¹ff´ffSXûÔ ¸fZÔ ¨ffhQe IZY dÀfæYûÔ IYf WXe ´fi¹ffZ¦f WXfZ°ff SXWXfÜ BXÀf Àf¸f¹f °fIY ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ Ad´f°fb ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fbýif IYf ¹fWXe ÀUøY´f ´fi¨fdÕX°f ±ff Af`SX ÀU¯fÊ Af`SX SXªf°f WXe A±fÊ IZY ¸ff³fIY ±fZÜ ¸fbýif IZY øY´f ¸fZÔ EIY ¶fOXÞf ´fdSXU°fÊ³f Af¹ff Àf³fÐ

1640 ¸fZÔ, þ¶f ÀUeOX³f IZY EIY ¶f`ÔIY, þfZ ¸fb£¹f°f: ¶¹ffþ ´fSX CX²ffSX QZ³fZUfÕXe ÀfaÀ±ff ±fe, ³fZ ÀffZ³fZ IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ IYf¦fÞªfÞ IYe SXÀfeQZÔ QZ³fe ´fifSaX·f IYea þfZ dIY IYfZBÊX ·fe ¶f`ÔIY IYfZ Uf´fÀf QZIYSX CXÀf¸faZ dÕXJe SXfdVf IZY ¶fSXf¶fSX ÀffZ³ff ÕZX ÀfIY°ff ±ffÜ ¹fôd´f ¨fe³f ¸fZÔ 9UeÔ Vf°ff¶Qe ÀfZ WXe IbYL À±ff³ffZÔ ´fSX

IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif IYf ´fi¹fû¦f WbXAf ±ff, °f±ffd´f UWX ¶fWbX°f ±ffZOXZ Þ Àf¸f¹f IZY dÕXE WbXAf ±ffÜ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ IYf¦fÞªfÞe ¸fbýifAfZÔ IYfZ ³ffZMX ¹ff ¶f`ÔIY-³ffZMX IYWXf þf°ff ±ffÜ BXÀfe Àf¸f¹f ¸fZÔ BXa¦Õ`X¯OX IZY ·fe ¶fWbX°f-ÀfZ ¶f`ÔIYfZa ³fZ ¶f`ÔIY-

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

¨fe³f ¸fZÔ 9UeÔ Vf°ff¶Qe ÀfZ WXe IbYL À±ff³ffZÔ ´fSX IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif IYf ´fi¹fû¦f WbXAf ±ff, °f±ffd´f UWX ¶fWbX°f ±ffZOXZ Þ Àf¸f¹f IZY dÕXE WbXAf ±ffÜ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ IYf¦fÞªfÞe ¸fbýifAfZÔ IYfZ ³ffZMX ¹ff ¶f`ÔIY-³ffZMX IYWXf þf°ff ±ffÜ BXÀfe Àf¸f¹f ¸fZÔ BXa¦Õ`X¯OX IZY ·fe ¶fWbX°f-ÀfZ ¶f`ÔIYfZa ³fZ ¶f`ÔIY ³ffZMX þfSXe IYSX³fZ ´fifSaX·f IYSX dQEÜ B³f ¶f`ÔIY³ffZMXfZÔ IYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX ±fe dIY ¹fZ ·fb¦f°ff³f ²ffSXIY IYfZ IYSX°fZ ±fZ ³f IYe ¸fcÕX ²f³f þ¸ff IYSX³fZUfÕZX IYfZ Af`SX ¹fWX IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif IYf ´fifSX¸·f ±ffÜ 12 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

³ffZMX þfSXe IYSX³fZ ´fifSaX·f IYSX dQEÜ B³f ¶f`ÔIY³ffZMXfZÔ IYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX ±fe dIY ¹fZ ·fb¦f°ff³f ²ffSXIY IYfZ IYSX°fZ ±fZ ³f dI ¸fcÕX ²f³f þ¸ff IYSX³fZUfÕZX IYfZ Af`SX ¹fWX IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif IYf ´fifSX¸·f ±ffÜ BX³f ³ffZMXfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f IYfZBÊX ·fe ·fb¦f°ff³f IZY dÕXE IYSX ÀfIY°ff ±ff Af`SX ¹fZ ÕZX³fQZ³f ¸fZÔ ÀffZ³fZ Af`SX ¨ffhQe IYe UfÀ°fdUIY ¸fbýifAfZÔ ÀfZ ªÞ¹ffQf AfÀff³f ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY BXa¦Õ`X¯OX ¸fZÔ IYBÊX ¶f`ÔIY A´f³fZ-A´f³fZ ¶f`ÔIY-³ffZMX d³fIYfÕX³fZ ÕX¦fZ ±fZ Af`SX IYfZBÊX ·fe ½¹fdöY IYfZBÊX

·fe ¶f`ÔIY-³ffZM, CXÀfIZY þfSXeIY°ffÊ ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÕZX þfIYSX CXÀfIZY ¶fQÕZX ¸fbýifEh ´fif´°f IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ ¶fOZXÞ ´f`¸ff³fZ ´fSX À±ff¹fe ³ffZMX Lf´f³fZ IYf IYf¹fÊ 1894 ¸fZÔ BXa¦Õ`¯O-RiYfaÀf ¹fbðX IZY Àf¸f¹f WbXAf þ¶f ¶f`ÔIY AfgRÞY BXa¦Õ`ÔXOX ³fZ ¶fOXÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶f`ÔIY-³ffZMX Lf´fZ ±fZ dþ³fIYf ¸fc»¹f 20 ´ffCaXOX ÀfZ 1,000 ´ffCaXOX IZY ¶fe¨f ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWXÕXe IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif ¶f`ÔIY AfgRÞY dWaXQbÀ°ff³f ³ff¸f IZY ¶f`ÔIY ³fZ 1770 ¸fZÔ Lf´fe

Af½fSX¯f IY±ff ±feÜ ¶f`ÔIY AfgRY dWaXQbÀ°ff³f ³fZ ¨ffSX, ´faýiWX Af`SX IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff W`X Af`SX ¹fWX §fMX³ff ÀffZÕXWX ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZM Lf´fZ ±fZ Af`SX CXÀf Àf¸f¹f ¸fbýif IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f À±ff³f SXJ°fe ÀffZÕXWX ÷Y´f¹fZ IZY ³fûMX IZY ¶fQÕZX ¨ffhQe IZY W`XÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 1861 °fIY IZYUÕX ÀffZ³fZ ÀffZÕXWX dÀfæZY, dþ³f¸fZa ÀfZ ´fi°¹fZIY IYf Uþ³f Af`SX ¨ffhQe IZY dÀfæZY WXe U`²f ¸fbýif ±fZ, CXÀf 12 ¦fif¸f ±ff, dQE þf ÀfIY°fZ ±fZ Af`SX BXÀfIZY Àf¸f¹f °fIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶f`ÔIY-³ffZMX IZYUÕX dU´fSXe°f ¨ffhQe IZY ÀffZ»fW dÀfæYûÔ IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ d³fþe ½¹ff´ffdSXIY ¶f`ÔIYfZa õfSXf þfSXe dIYE þf°fZ ÀffZÕXWX ÷Y´f¹fZ IYf ³ffZM ·fe dQ¹ff þf ÀfIY°ff ±fZ Af`SX BX³fIZY ¶fQÕZX ¸fZÔ ²ffSXIY ¶f`ÔIY ¸fZÔ þfIYSX ±ffÜ BXÀfIZY NXeIY ¶ffQ 1773 ¸fZÔ Q þZ³fSX»f CXÀfIZY ¶fQÕZX ¸fZÔ ÀffZ³fZ Af`SX ¨ffhQe IYe U`²f ¸fbýif ¶f`ÔIY AfgRY ¶fa¦ffÕX E¯OX d¶fWXfSX ³fZ 1773 ÕZX ÀfIY°ff ±ff, ´fSaX°fb 1861 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Af`SX Q ¶fa¦ffÕX ¶f`ÔIY ³fZ 1784 ¸fZÔ A´f³fZ- ÀfSXIYfSX ³fZ IYf¦fÞªfÞe ³fûMX Lf´f³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZ A´f³fZ ¶f`ÔIY-³ffZMX d³fIYfÕX³fZ ´fifSX¸·f IYSX dQEÜ ´fSaX°fb BX³f ÀfSXIYfSXe ³ffZMXfZÔ IZY ´feLZX IYfZBÊX ÀffZ³ff BXÀf Àf¸f¹f ³ffZMXfZÔ ´fSX dWaXQe, CXQcÊ Af`SX Aa¦fiZþÞe ³fWXeÔ ±ff Ad´f°fb ¹fZ IZYUÕX ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ ¸fZa þfSXeIY°ffÊ ¶f`ÔIY IYf ³ff¸f, ³ffZMX IYf ¸fc»¹f ±feÜ BXÀfe Àf¸f¹f dUýifZWXe QdÃf¯fe SXfª¹ffZÔ ³fZ ·fe Af`SX WXÀ°ffÃfSX Af`SX ¶f`ÔIY IYe ¸fbWXSX WXfZ°fe ±feÜ A´f³fZ ÀfSXIYfSXe IYf¦fÞªfÞe ³ffZMX d³fIYfÕZX ±fZÜ ¨ffSX ¶f`ÔIY AfgRÞY ¶fa¦ffÕX IZY ³ffZM IZYUÕX EIY WXe U¿ffZË °fIY A¸fZdSXIYe ¦fÈWX¹fbðX IZY Àf¸f¹f QfZ³ffZÔ °fSXRY L´fZ WXfZ°fZ ±fZ Af`SX CX³f´fSX dWaXQe, CXQcÊ Af`SX ´fÃffZÔ ³fZ ¹fbðX IZY J¨ffZË IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕXE ¶ffa¦Õf-·ff¿ff ¸fZÔ L´ffBÊX WXfZ°fe ±fe Af`SX ÀffZ³fZ IYe ¶fWbX°f ¶fOXÞe ¸ffÂff ¸fZÔ ³ffZMX Lf´fZ Af`SX BXÀfIZY ¸fbWXSX ¶f³fe WXfZ°fe ±feÜ IbYL ³ffZMXfZÔ ´fSX BXa¦Õ`¯OX ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ¹fbðX IZY Aa°f °fIY QfZ³ffZÔ IYe ¸fWfXSf³fe IYf d¨fÂf Af`S X¶fZÕX¶fcMZX ·fe ¶f³fZ ¸fbýifAfZÔ IYe IYe¸f°f ¶fWbX°f d¦fSX ¦fBÊX ±feÜ ¹fWX §fMX³ff IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif IYe dUäÀf³fe¹f°ff ´fSX EIY WXfZ°fZ ±fZÜ BXÀf Àf¸f¹f °fIY ¶f`ÔIY-³ffZM SXÀfeQ¸ffÂf ´fiV³f-d¨f‰X CX°´f³³f IYSX ÀfIY°fe ±fe ´fSaX°fb WXfZ°fe ±fe dþ³fIZY ¶fQÕZX ¸fZÔ IYfZBÊX ·fe ½¹fdöY BXÀfIYf CXÀf Àf¸f¹f EZÀff IYfZBÊX ´fdSX¯ff¸f ³fWXe ²f³f ´fif´°f IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ 1833 ¸fZÔ BXa¦Õ`ÔXOX WbXAfÜ U`ÀfZ U°fÊ¸ff³f IYe Àf¸fÀ°f ¸fbýifEh ·fe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f`ÔIY-³fûMX A±ffÊ°fÐ IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif ÀfSXIYfSXe ÀffJ-Af²ffdSX°f WXe W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 1935 ¸fZÔ dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY AfgRÞY IYfZ »fe¦f»f MZÔXOXSX A±ffÊ°fÐ U`²f ¸fbýif §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX ¸fbýif IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ¶fWbX°f WXe BXd¯OX¹ff IYe À±ff´f³ff WbXBÊX Af`SX ·ffSX°fe¹f ¸fbýif ¸fWØU´fc¯fÊ ´fdSXU°fÊ³f ±ff Af`SX BXÀfIZY ¶ffQ IYe L´ffBÊX IYf Ad²fIYfSX BXÀfe IZY ´ffÀf Af IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff Af`SX ¨f»f³f ¦f¹ff; ´fSaX°fb UfÀ°fdUIY øY´f ¸fZÔ dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY BXa¦Õ`ÔXOX ¸fZÔ ¶fWbX°f ¶fPXÞ ¦f¹ff ±ffÜ 1844 ¸fZÔ ¸fbýif AfgRÞY Bd¯OX¹ff ³fZ ³ffZMX Lf´f³ff 1938 ¸fZÔ WXe ¸fZÔ EIY Af`SX ´fdSXU°fÊ³f Af¹ff þ¶f BXa¦Õ`¯OX IYe ´fifSX¸·f dIY¹ff ±ff ªf¶f 10, 100, 1000 ÀfaÀfQ ³fZ ¶f`ÔIY-³fûMX L´f³fZ IYf EIYfd²fIYfSX Af`SX 10,000 IZY ³ffZMX Lf´fZ ¦fE ±fZÜ 1940 ¶f`ÔIY AfgRÞY BXa¦Õ`¯OX IYfZ QZ dQ¹ff Af`SX BXÀfe ¸fZÔ ´fWXÕXe ¶ffSX ³ffZMXfZa ¸fZa UfMXSX¸ffIÊY IYf ´fi¹ffZ¦f IiY¸f ¸fZÔ 1861 ¸fZÔ d¶fidMXVf VffÀf³f ³fZ ´fd¶»fIY dIY¹ff ¦f¹ff þ¶f EIY ÷Y´f¹fZ IYf ³fûMX IYSZÔXÀfe E¢MX ¶f³ffIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ ³ffZMX Lf´f³fZ IYf UfMXSX¸ffIÊY IZY Àff±f Lf´ff ¦f¹ffÜ ÀUf²fe³f EIYfd²fIYfSX A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ ÕZX dÕX¹ff Af`SX ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f EIY ÷Y´f¹fZ IYf ³ffZMX ¶f`ÔIY AfgRÞY BXa¦Õ`ÔXOX WXe ·ffSX°f IZY dÕXE ·fe ³ffZMX 1949 ¸fZÔ Lf´ff ¦f¹ff þfZ AVffZIY IYe »ffMX Lf´f³fZ »f¦ffÜ ¶f`ÔIY AfgRÞY BXa¦Õ`¯OXX ³fZ °fe³f ÀfZ ¹fböY ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ 1954 ¸fZÔ ³f¹fZ ³fûMX ßfZd¯f¹ffZÔ IZY ¶f`ÔIY-³fûMX d³fIYfÕZX : 1861 ¸fZÔ þfSXe dIYE ¦fE dþÀf¸fZa EIY ÷Y´f¹fZ IYfZ Àff` dU¢MXfZdSX¹ff IZY d¨fÂfUfÕXZ dU¢MXfZdSX¹ff-ßfZ¯fe IZY ¶fSXf¶fSX ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffhMXf ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf Àf¸f¹f 10, 20, 50, 100, 1000 IZY; CXÀfIZY ¨ff`±ffBÊX Af`SX Af²fZ ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY ·fe þfSXe ¶ffQ 1868 ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe ½¹fdöY IZY dIY¹fZ ¦fE ±fZ dþ³fIYfZ ´f¨ffÀf ³f¹ff ´f`Àff AüSX d¨fÂfUfÕZX 5, 10, 20, 50, 100, 500, ´f¨feÀf ³f¹ff ´f`Àff IZY ³ff¸f ÀfZ þfSXe dIY¹ff 1000 Af`SX 10000 ¸fc»¹f IZY ³fûMX Af`SX ¦f¹ffÜ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE BX³f CXÀfIZY ¶ffQ 1923 ¸fZÔ BXa¦Õ`¯OX IZY SXfþf þfgþÊ dÀfæYûÔ ¸fZÔ EIY ÷Y´f¹fZ IYf Af²ff dWXÀÀff Af`SX ´fa¨f¸f IZY d¨fÂfUfÕZX 1, 2, 5, 10, 50, EIY ¨ff`±ff dWXÀÀff Vf¶Q ·fe dÕXJf þf°ff ±ffÜ 100, 1000 AüSX 10000 IZY ³fûMX Lf´fZÜ 1964 ¸fZÔ ´f`ÀfZ IZY Àff±f ³f¹ff Vf¶Q IYf ´fi¹ffZ¦f BXÀfe ¶fe¨f dUä-BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 1978 ¸fZÔ EIY ¶fOXÞf ¸fWØU´fc¯fÊ §fMX³ff WbXBÊX dþÀfZ A¸fZdSXIYe ¦fÈWX¹fbðX ´fdSXU°fÊ³f °f¶f Af¹ff þ¶f ÀfSXIYfSX ³fZ 5,000

·ffSX°f ¸fZÔ Àf½fÊ´fi±f¸f IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif ¶f`ÔIY AfgRÞY dWaXQbÀ°ff³f ³ff¸f IZY ¶f`ÔIY ³fZ 1770 ¸fZÔ Lf´fe ±feÜ ¶f`ÔIY AfgRY dWaXQbÀ°ff³f ³fZ ¨ffSX, ´faýiWX Af`SX ÀffZÕXWX ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZM Lf´fZ ±fZ Af`SX CXÀf Àf¸f¹f ÀffZÕXWX ÷Y´f¹fZ IZY ³fûMX IZY ¶fQÕZX ¨ffhQe IZY ÀffZÕXWX dÀfæZY, dþ³f¸fZa ÀfZ ´fi°¹fZIY IYf Uþ³f 12 ¦fif¸f ±ff, dQE þf ÀfIY°fZ ±fZ Af`SX BXÀfIZY dU´fSXe°f ¨ffhQe IZY ÀffZ»fW dÀfæYûÔ IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ ÀffZÕXWX ÷Y´f¹fZ IYf ³ffZM ·fe dQ¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

Af`SX 10000 IZY ³ffZMXfZÔ IYfZ ´fi¨fÕX³f ÀfZ ¶ffWSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ A¦fÕZX 22 U¿ffZË °fIY ·ffSX°f IYe ¸fbýif ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf ³ffZMX 100 ÷Y´f¹fZ IYf SXWXfÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àf³fÐ 2000 ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fb³f: 500 Af`SX 1000 ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMX d³fIYfÕX³fZ ´fifSaX·f dIY¹fZÜ 2012 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fbýif IZY ÀUøY´f ¸fZÔ EIY Af`SX ³f¹ff ´fdSXU°fÊ³f Af¹ff þ¶f ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹fZ IZY d»fE " d¨f‰X IYfZ ÀUeIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°f IYe Àf·fe ³ffZMXfZÔ Af`SX dÀfæYûÔ ´fSX BXÀf d¨f‰X IYû Lf´ff þf³ff ´fifSX¸·f WXfZ ¦f¹ffÜ Àf³fÐ 2016 ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fb³f: 500 Af`SX 1000 IZY ³ffZMXfZÔ IYfZ ¨f»f³f ÀfZ ¶ffWSX §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff Af`SX 500 Af`SX 2000 ³fZ ³f¹fZ ³ffZMX °f°IYfÕX ´fi·ffU ÀfZ Af`SX 1000 IZY ³ffZMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ þfSXe IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¶feÀfUeÔ Vf°ff¶Qe IZY ´fifSX¸·f ÀfZ ¸fbýif IZY ÀUøY´f ¸fZÔ IbYL Af`SX ´fdSXU°fÊ³f ´fifSX¸·f WXfZ ¦fE ±fZ dþ³WXfZa³fZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fbýif Af`SX ½¹ff´ffSX IYf ´fcSXf ÀUøY´f WXe ¶fQ»fIYSX SXJ dQ¹ffÜ 1910 IZY ´fifSX¸·f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IbYL ¶fOXZXÞ QbIYf³fQfSXfZa ³fZ d³fþe ´fdSX¨f¹f IZY Af²ffSX ´fSX A´f³fZ IbYL dUdVfá ¦fifWXIYfZa IYfZ CX²ffSXe-´fÂf A±ffÊ°fÐ IiYZdOXM XIYfOÊX þfSXe IYSX³fZ ´fifSX¸·f IYSX dQEÜ ¹fôd´f ¹fWX Àf¶f IbYL ¶fWbX°f LfZMZX À°fSX ´fSX ±ff, °f±ffd´f ²feSmX²feSmX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ WXSX A»f¦f-A»f¦f QbIYf³f IZY dÕXE A»f¦f-A»f¦f IiYZdOXMX IYfOÊX SXJ³ff AÀfbdU²ffþ³fIY »f¦f³fZ »f¦ff °ffZ IbYL ¶fOXÞZ ÀffWcXIYfSXfZa ³fZ IYBÊX À±ff³ffZÔ ´fSX ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ »ffE þf³fZ »ff¹fIY IYfOÊX ¶f³ff³fZ ´fifSaX·f IYSX dQEÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ 1958 ¸fZÔ I`YdÕXRYfZd³fÊ¹ff-dÀ±f°f ¶f`ÔIY AfgRÞY A¸fZdSXIYf ³fZ IiYZdOXMX IYfOÊX 14 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

d³fIYfÕX³fZ ´fifSaX·f dIY¹fZÜ ´fifSX¸·f ¸fZÔ ¹fZ IYf¦fÞªfÞ ÀfZ ¶f³fZ WbXE IYfOÊX ±fZ dþ³fIYfZ k¶f`ÔIY AfgRÞ A¸fZdSXIYf IYfOÊXl IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff ±ff Af`SX BXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ I`YdÕXRYfZd³fÊ¹ff IYe QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ 300 A¸fZdSXIYe OXfg»fSX °fIY IYe JSXeQQfSXe IYe þf ÀfIY°fe ±feÜ A´f³fe BXÀf ÀfZUf IZY dUÀ°ffSX IZY dÕXE 1960 ¸fZÔ CXÀf³fZ ´fcSZX A¸fZdSXIYf IZY dUd·f³³f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ¶f`ÔIYfZa Af`SX IY³ffOXf IZY IbYL ¶f`ÔIYfZa IZY Àff±f d¸f»fIYSX ³fZMXUIÊY ¶f³ff¹ff, ´fSX³°fb 1970 ¸fZÔ ¹fWX ³fZMXUIÊY ¶f`ÔIY AfgRÞY A¸fZdSXIYf ÀfZ ÀU°faÂf WXfZ ¦f¹ff Af`SX EIY ÀU°f³Âf dUØfe¹f ÀfaÀ±ff ¶f³f ¦f¹ff dþÀfIYf ³ff¸f UeÀff ±ffÜ ¹fWX Afþ ·fe IYfOÊX IZY õfSXf ·fb¦f°ff³f IYf ´fcSZX dUä ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf ³fZMXUIÊY

IiZYdOXMX IYfOÊX, EMXeE¸f ¸fVfe³f, ´»ffdÀMXIY ¸fd¯f, IiZYdOXMX IYfOÊX, OZXd¶fMX IYfOÊX Af`SX BaMXSX³fZMX A±ffÊ°fÐ Aa°fSXþfÕX-Àfa¶fa²fe °fIY³feIYe CX³³fd°f IZY ¶ffQ d½f¦f°f IbYL QVfIYfZa ¸fZÔ ´fcSZX dUä ¸fZÔ ¸fbýif Af`SX ½¹ff´ffSX °f±ff ·fb¦f°ff³f IZY °fSXeIÞZY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fQ»f ¦fE W`ÔX Af`SX dUä·fSX ¸fZÔ ¸fbýif IZY ·ff`d°fIY øY´f IZY À±ff³f ´fSX BXÕZX¢MÑXfgd³fIY øY´f IYf ´fi¨f»f³f °fZªfe ÀfZ ¶fPXÞ SXWXf W`XÜ ·ffSX°f ¸fZa ·fe BXÕZX¢MÑXfgd³fIY ¸fbýif IYf ´fi¨f»f³f ¶fPXÞ°ff þf SXWXf W`XÜ

W`XÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ 1966 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ A³°fSX ¶f`ÔIY IYfOÊX EÀffZdÀfEVf³f ¶f³ff dþÀfIYf ³ff¸f 1979 ¸fZÔ ¸ffÀMXSX IYfOÊX WXfZ ¦f¹ff Af`SX 1992 ¸fZÔ ¸fZÀMÑXfZ IYfOÊX WbXBÊX þfZ dIY BXÀfe °fSXWX IZY ³fZMXUIÊY ±fZÜ QcÀfSXf ¶fOXÞf ´fdSXU°fÊ³f ¸fbýif IZY ¸ff¸fÕZX ¸fZÔ ¹fWX Af¹ff dIY 1961 ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIÊY ¸fZÔ dÀfMXe ¶f`ÔIY ¸fZa ¶f`ÔIYfZ¦fifRY ³ff¸f IYe EIY ¸fVfe³f »f¦ffBÊX ¦fBÊX dþÀfIYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ÕXfZ¦f A´f³fZ-A´f³fZ dÀfæZY, ³ffZMX Af`SX ¨fZIY ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ ¹fôd´f ¹fWX ´fi¹ffÀf ª¹ffQf ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXf, °f±ffd´f ¹fWX EIY ¶fOXÞf ´fifSX¸·f ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ 1967 ¸fZÔ BXa¦Õ`X¯OX ¸fZÔ ´fWXÕXe EZÀfe ¸fVfe³f AfBÊX dþÀfÀfZ IYfZBÊX ½¹fdöY ³fIYQe d³fIYf»f ÀfIY°ff ±ffÜ ´fSaX°fb 1969 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ EIY BXÕZX¢MÑXfgd³fIY ¸fVfe³f AfBÊX dþÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¹fZ ¸fVfe³fZa ÕXfZIYd´fi¹f WXfZ³fZ »f¦feÔ ´fSaX°fb BX³f Àf¶fÀfZ dIYÀfe MXfZIY³f ¹ff IYfOÊX IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ ²f³f d¸f»ff IYSX°ff ±ffÜ 1972 ¸fZÔ BaX¦»f`¯OX ¸fZÔ »ffg¹fOX ¶f`ÔIY ³fZ AfBÊX¶feE¸f õfSXf d³fd¸fÊ°f I`YVf ¸fVfe³f »f¦ff¹fe þfZ Afþ IYe EMXeE¸f ¸fVfe³f-þ`Àfe ±feÜ BXÀf¸fZÔ EIY ¨fb¸¶fIYe¹f ´f˜e ÀfZ ¹fböY ´»ffdÀMXIY IZY EIY IYfOÊX ÀfZ ²f³f IYf AfWXSX¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ff Af`SX ¹fWX ¸fVfe³f BaMXSX³fZMX IZY õfSXf ¶f`ÔIYfZa ÀfZ þbOXÞe WXfZ°fe ±feÜ IiZYdOXMX IYfOÊX, EMXeE¸f ¸fVfe³f, ´»ffdÀMXIY ¸f³fe, OZXd¶fMX IYfOÊX Af`SX BaMXSX³fZMX A±ffÊ°fÐ Aa°fSXþfÕX-Àfa¶fa²fe °fIY³feIYe CX³³fd°f IZY ¶ffQ d½f¦f°f IbYL QVfIYfZa ¸fZÔ ´fcSZX dUä ¸fZÔ ¸fbýif Af`SX ½¹ff´ffSX °f±ff ·fb¦f°ff³f IZY °fSXeIZY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fQ»f ¦fE W`ÔX Af`SX dUä·fSX ¸fZÔ ¸fbýif IZY ·ff`d°fIY øY´f IZY À±ff³f ´fSX BXÕZX¢MÑXfgd³fIY øY´f IYf ´fi¨f»f³f °fZªfe ÀfZ ¶fPXÞ SXWXf W`XÜ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ´fcSZX dUä ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ CX´f»f¶²f IbY»f ¸fbýif IYf IZYUÕX 8% WXe ·ff`d°fIY ¸fbýif IZY øY´f ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ UeÀff Af`SX ¸ffÀMXSX IYfOÊX IZY WXe Àff¸ff³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf A´f³ff ÀU¹fa IYf EIY ³fZMXUIÊY ·fe AdÀ°f°U ¸fZÔ Af ¨fbIYf W`X Af`SX ·ffSX°f ¸fZa ·fe BXÕZX¢MÑXfgd³fIY ¸fbýif IYf ´fi¨f»f³f ¶fPXÞ°ff þf SXWXf W`XÜ ¸fbýif ³fZ A´f³fZ ´fifSX¸·f ÀfZ ÕZXIYSX U°fÊ¸ff³f °fIY A³fZIY øY´f ¶fQÕZX W`ÔX, ´fSaX°fb ¸fbýif ÀfQ`U Àf¸ffþ IYe þeU³fSZXJf SXWXe W`X BXÀfdÕXE ·fÕZX WXe ¸fbýif IZY øY´f ¶fQÕZX WXfZa, ´fSaX°fb BXÀfIYf ¸fWØU ÀfQ`U ÀfZ U`Àff WXe SXWXf W`X Af`SX °f¶f °fIY SXWZX¦ff þ¶f °fIY ¸ff³fU EIY Àf¸ffþ ¸fZÔ SXWX°ff SXWZX¦ff Af`SX ¸ff³fU Àf·¹f°ff SXWZX¦feÜ

ÀffÃff°IYfSX

kkA±fÊ°faÂf ¸fZÔ R`Y»fe ¦faQ¦fÞe IYe ÀfRÞYfBÊX IZY dÕXE CXNXf¹ff ¦f¹ff W`X d½f¸fbýieIYSX¯f IYf IYQ¸fll —A÷Y¯f ªfZMX»fe

U`däIY À°fSX ´fSX ¸ff`þcQ dUIYfÀfdUSXfZ²fe ¸ffWXf`»f °f±ff QZVf ¸fZÔ d½f¸fbýieIYSX¯f-þ`ÀfZ IYNXfZSX IYQ¸ffZÔ IZY IYfSX¯f ¶ffþÞfSX ¸fZÔ LfBÊX ¸faQe IZY ¶ffUþcQ IZY³ýie¹f dUØf ¸faÂfe ßfe A÷Y¯f þZMX»fe IYfZ ´fc¯fÊ dUäfÀf W`X dIY Af³fZUfÕZX QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe dUIYfÀf-QSX 7 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY SXWX³fZUfÕXe W`XÜ kQe IYfZSXl IZY Àfa´ffQIY ´fi¸ffZQ IYf`dVfIY ÀfZ ³f¹fe dQne ¸fZÔ EIY JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXfZa³fZ IYWXf dIY Afd±fÊIY Àfb²ffSX WZX°fb CXNXfE ¦fE Àf·fe IYQ¸ffZÔ IYf ¸fIYÀfQ Af¸f AfQ¸fe IYe dþaÞQ¦fe ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ffU °f±ff Àff¸ffdþIY EUa Afd±fÊIY PXfh¨fZ ¸fZÔ ½¹ff´fIY ¶fQ»ffU »ff³ff W`XÜ dUØf ¸faÂfe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX õfSXf CXNXfE U°fÊ¸ff³f IYQ¸ffZÔ IZY QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f ´fcSZX QZVf IZY dÕXE ÀfIYfSXf°¸fIY WXfZa¦fZ Af`SX U`däIY À°fSX ´fSX ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f Àfb²fSZX¦feÜ ´fiÀ°fb°f Wa` CX³fÀfZ WbXBÊX ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf :

A¶f þ¶fdIY d½f¸fbýieIYSX¯f IYe d¸f¹ffQ 30 dQÀf¸¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f WXfZ SXWXe W`X, ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYfZ BXÀfIZY Ufd®L°f ´fdSX¯ff¸f d¸fÕX³fZ IYe CX¸¸feQ W`X? 500 Af`SX 1000 ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMX ¶faQ IYSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff 8 ³fU¸¶fSX IYfZ IYe ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ´fcSZX ´fi¹ffÀf IYf CïZV¹f U°fÊ¸ff³f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¦fWXSXfBÊX °fIY Àf¸ffE IYfÕZX ²f³f IZY Àff¸fifª¹f IYfZ Àf¸ff´°f IYSX³ff, ³fIY»fe ³ffZMXfZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af°faIYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ d¸f»f SXWXe

■

Afd±fÊIY ¸fQQ IYSX³fZUfÕZX °faÂf IYfZ ´fcSXe °fSXWX ³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX³ff °f±ff ·ffSX°fe¹f ¸fbýif IZY WXfZ SXWZX A³¹f Qb÷Y´f¹ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfZIY³ff W`XÜ IYSXe¶f 86 ´fid°fVf°f ¸fc»¹f IYe ¸fbýif A±fÊ°faÂf ÀfZ Uf´fÀf »fe ¦fBÊX W`XÜ U°fÊ¸ff³f ³ffZMX¶faQe IYf ½¹ff´fIY AÀfSX WbXAf W`X ¢¹ffZÔdIY BÀfIYf Qf¹fSXf IYfRÞYe ½¹ff´fIY W`XÜ dUä ¶f`ÔIY õfSXf U¿fÊ 2010 ¸fZÔ dIYE ¦fE EIY A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2007 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IYfÕXe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf AfIYfSX ´fcSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf IYSXe¶f 23.×2 ´fid°fVf°f

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

ÀffÃff°IYfSX

B³f dU²ff³fÀf·ff-¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSZX¦feÜ WX¸fZÔ B³f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ W`XÜ ¹fWX WX¸f BXÀfdÕXE IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX ¢¹ffaZdIY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ IYfÕZX²f³f Af`SX ·fiáf¨ffSX IZY dU÷YðX WX¸ffSZX IYQ¸ffZÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff W`XÜ EZÀff ´fWXÕZX IY·fe ³fWXeÔ WbXAfÜ ·ffþ´ff IYf ¸fcÕX CXïZV¹f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¦ff`SXU ¶fPÞXf³ff W`X þfZ d´fL»fe IYfh¦fiZÀf³fe°f ÀfSXIYfSXfZa ³fZ ³fWXeÔ WXfZ³fZ dQ¹ffÜ ¹fWX Àf·fe QZVfUfdÀf¹ffZÔ IYfZ ´f°ff W`XÜ WX¸fZÔ QZVfUfdÀf¹ffZÔ Af`SX QZVf IYe ¶fZWX°fSXe IZY dÕXE IbYL ·fe IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔXÜ Afþ ´fi°¹fZIY ·ffSX°fe¹f ·ffþ´ff IYfZ EZÀfe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°ff W`X þfZ BÊX¸ff³fQfSXe, dUIYfÀf Af`SX ·ffSX°f IYf ¦ff`SXU ¶fPÞXf³fZ IZY ´fid°f IYdMX¶fðX W`XÜ 16 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

±ffÜ BÀf ´fi¹ffÀf IYf QcÀfSXf ¸fWØU´fc¯fÊ CXïZV¹f A±fÊ°faÂf ¸fZÔ ³fIYQe IZY ¨f»f³f IYfZ IY¸f IYSX³ff W`XÜ ´fbSXf³fe ¸fbýif IYfZ Uf´fÀf ÕZXIYSX 10 ³fU¸¶fSX ÀfZ 500 Af`SX 2,000 IZY ³f¹fZ ³ffZMX ¶ffþÞfSX ¸fZÔ CX°ffSZX ¦fE W`ÔXÜ BÀf ´fcSZX ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfZ Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦ffZË IZY ÀfdIiY¹f ÀfWX¹ffZ¦f IYe A´fZÃff W`XÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY BXÀf d³f¯fÊ¹f IZY IYfSX¯f dUIYfÀf IYe ¦fd°f IYfZ A»´fIYfdÕXIY ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ ÕZXdIY³f ¹fWX IYQ¸f A±fÊ°faÂf ¸fZÔ R`Y»fe ¦faQ¦fÞe IYe ÀfRÞYfBÊX IZY dÕXE CXNXf¹ff ¦f¹ff W`X °ffdIY Àf¸´fc¯fÊ °faÂf IYfZ Qe§fÊIYfdÕXIY RÞYf¹fQf WXfZ ÀfIZYÜ ¸f`Ô ´fc¯fÊ dUäfÀf IZY Àff±f IYWX ÀfIY°ff WcXh dIY B³f Àf·fe ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ ·ffSX°f IYfZ Qe§fÊIYfdÕXIY »ff·f WXfZ¦ffÜ ■ Afþ þ¶f Àf·fe dU´fÃfe Q»f ÀfSXIYfSX IZY BXÀf d³f¯fÊ¹f IYe AfÕXfZ¨f³ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ AfZdOXVff Af`SX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹ffZÔ õfSXf ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ IYfZ Af´f dIYÀf QÈdá ÀfZ QZJ°fZ W`ÔX? WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY ÀfSXIYfSX õfSXf d»fE ¦fE BÀf d³f¯fÊ¹f IZY ´feLZX IYe ¸faVff IYfZ dU´fÃfe Q»f ÀfWXe A±fÊ ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZXa¦fZ Af`SX BÀf ´fi¹ffÀf IYfZ RY»fe·fc°f IYSX³fZ IZY dÕXE UZ Àf·fe ÀfSXIYfSX IYe ¸fQQ IYSZXa¦fZÜ ■ Afd±fÊIY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ QfZ ¶fOZÞX d³f¯fÊ¹f dÕXE W`ÔXÜ EIY W`X þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY ´fSX ÀfUÊÀf¸¸fd°f °f±ff QcÀfSXf W`X IYfÕZX ²f³f IZY dJÞ»ffRY NXfZÀf IYfSXÊUfBÊXÜ Af³fZUfÕZX QfZ ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ BX³f QfZ³ffZÔ WXe d³f¯fÊ¹ffZÔ ´fSX Af´f I`YÀff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔX? A±fÊ°faÂf ÀfZ IYfÕZX ²f³f IZY ÀfRÞYfE Af`SX A´fi`»f 2017 ÀfZ þeEÀfMXe »ff¦fc WXfZ³fZ ÀfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY Àf·fe ÃfZÂffZÔ IYfZ »ff·f WXfZ¦ff, EZÀfe WX¸f CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXfÕXfadIY U`däIY À°fSX ´fSX dUIYfÀfdUSXfZ²fe ¸ffWXf`»f W`X, dRYSX ·fe WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY Af³fZUfÕZX QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe dUIYfÀf-QSX 7

´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY WXe SXWZX¦feÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe OXfg. ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY BXÀf IYQ¸f ÀfZ dUIYfÀf-QSX IY¸f-ÀfZIY¸f QfZ ´fid°fVf°f ´fi·ffdU°f WXfZ¦feÜ EIY A³¹f UdSXâ A±fÊVffÀÂfe IYf IYWX³ff W`X dIY d½f¸fbýieIYSX¯f IYf d³f¯fÊ¹f °feUi ¦fd°f ÀfZ Qf`OÞX SXWXe IYfSX IZY ´fdWX¹ffZÔ ¸fZÔ þf³f-¶fcÓfIYSX ´fa¨fSX IYSX QZ³fZ þ`Àff W`XÜ QZVf IZY dUØf ¸faÂfe WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ Af´f ¢¹ff ÀffZ¨f°fZ W`ÔX? d½f¸fbýieIYSX¯f IZY IYfSX¯f U°fÊ¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ IbYL ¸faQe þÞøYSX dQJZ¦fe Af`SX WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY BÀfIYf AÀfSX A¦f»fe d°f¸ffWXe ´fSX ·fe WXfZÜ ÕZXdIY³f WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY CXÀfIZY ¶ffQ A±fÊ½¹fUÀ±ff dRYSX ÀfZ dUIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ ¸fþÞ¶fc°f L»ffa¦f »f¦ffE¦feÜ ■ d½f¸fbýieIYSX¯f IZY IYfSX¯f WbXBÊX °f¸ff¸f °fSXWX IYe ´fSZXVffd³f¹ffZÔ IZY ¶ffUþcQ Af¸f AfQ¸fe ³fZ A³fbIYSX¯fe¹f ²f`¹fÊ IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff W`XÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX Af³fZUfÕZX dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¦fÞSXe¶ffZÔ IZY dWX°ffZÔ ¸fZÔ IbYL dUVfZ¿f IYQ¸f CXNXfE¦fe? Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZa IYf d³f¯fÊ¹f WXe Af¸f AfQ¸fe IZY þeU³f ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX »ff³fZ IZY dÕXE dÕX¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ CX³fIYf Àff¸ffdþIY Af`SX Afd±fÊIY dUIYfÀf WXfZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX EZÀfZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZa IYfZ A³¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe þfSXe SXJZ¦feÜ ■ QZVf IZY dUVffÕX AfIYfSX IYfZ QZJ°fZ WbXE ¢¹ff Af´fIYfZ ´fcSZX QZVf ¸fZÔ, JÞfÀf°ff`SX ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ, ■

Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZa IYf d³f¯fÊ¹f WXe Af¸f AfQ¸fe IZY þeU³f ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX »ff³fZ IZY dÕXE dÕX¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ CX³fIYf Àff¸ffdþIY Af`SX Afd±fÊIY dUIYfÀf WXfZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX EZÀfZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZa IYfZ A³¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe þfSXe SXJZ¦feÜ

ÀffÃff°IYfSX ³fIYQeSXdWX°f ·fb¦f°ff³f IYe ½¹fUÀ±ff »ff¦fc WXfZ³fZ Af`SX ÀfRY»f WXfZ³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ W`X? WX¸fZÔ »f¦f°ff W`X dIY SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX ³fIYQe-SXdWX°f ·fb¦f°ff³f-°faÂf IYfZ JOÞXf IYSX³fZ IYf ¹fWX ÀfWXe AUÀfSX W`XÜ IbYL SXfª¹ffZÔ IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf IYe IY¸fe AUV¹f W`X, ÕZXdIY³f WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY Af³fZUfÕZX IbYL WXe ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔIYfZa IYe ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ VffJfEh Jb»f þfEh¦feÜ ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY ³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ ·fb¦f°ff³f-¶f`ÔIY °f±ff »f§fb dUØfe¹f ¶f`ÔIYfZa IYe À±ff´f³ff IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX Qe W`XÜ þ³f²f³f-¹ffZþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Ad²fIY-ÀfZ-Ad²fIY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dUØfe¹f °faÂf IYf dWXÀÀff ¶f³ff¹ff þf SXWXf W`XÜ WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY Af³fZUfÕZX dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔIYJf°ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ´f`ÀfZ IYf ÕZX³fQZ³f Ad²fIY WXfZ¦ffÜ BXÀfÀfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸ff`þcQ A³fZIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXfZ þfE¦ffÜ ■ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWXÕZX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ À¸ffMÊX VfWXSXfZÔ, Àf·fe IYfZ AfUfÀf, ¶fbÕZXMX SZX»f, Àf·fe ¦ffhUfZÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe, ¶fZWX°fSX ÀfOÞXIY°faÂf °f±ff SXfþ¸ff¦ffZË IZY dUIYfÀf ÀfdWX°f A³fZIY »fb·ffU³fe §ffZ¿f¯ffEh IYe ±feÔÜ þ`Àfe A±fÊ½¹fUÀ±ff Af´fIYfZ dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe W`X, ¢¹ff CXÀf¸fZÔ ¹fZ Àf·fe Àfa·fU W`? ÀfSXIYfSX PXfh¨ff¦f°f dUIYfÀf ´fSX ´fcSXf ²¹ff³f QZ SXWXe W`XÜ WX¸fZÔ »f¦f°ff W`X dIY B³f »fÃ¹ffZÔ IYfZ ´fif´°f IYSX³fZ IZY dÕXE ¹fWX þÞøYSXe W`XÜ U¿fÊ 2016-17 IZY ¶fþÞMX ¸fZÔ Àf·fe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ PXfh¨ff¦f°f dUIYfÀf ´fSX WXe dUVfZ¿f

d½f¸fbýieIYSX¯f IZY IYfSX¯f U°fÊ¸ff³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ IbYL ¸faQe þÞøYSX dQJZ¦fe Af`SX WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY BÀfIYf AÀfSX A¦f»fe d°f¸ffWXe ´fSX ·fe WXfZÜ ÕZXdIY³f WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY CXÀfIZY ¶ffQ A±fÊ½¹fUÀ±ff dRYSX ÀfZ dUIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ ¸fþÞ¶fc°f L»ffa¦f »f¦ffE¦feÜ

²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ dUd·f³³f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ A·fe °fIY þfZ ´fi¦fd°f WbXBÊX W`X, UWX Àfa°ffZ¿fþ³fIY IYWXe þf ÀfIY°fe W`XÜ ■ QZVf IZY dUØf ¸faÂfe WXfZ³fZ IZY Àff±fÀff±f Af´f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY EIY ´fi¸fJ ³fZ°ff W`ÔXÜ CXØfS´fiQZVf, ¦fbªfSXf°f, ¦ffZUf, CXØfSXfJ¯OX, ¸fd¯f´fbSX Af`SX ´faªff¶f ¸fZÔ WXfZ³fZ þf SXWZX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ Af´f A´f³fe ´ffMXeÊ IZY dÕXE ¢¹ff Àfa·ffU³ffEh QZJ SXWZX W`ÔX? B³f dU²ff³fÀf·ff-¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSZX¦feÜ WX¸fZÔ B³f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ W`XÜ ¹fWX WX¸f BXÀfdÕXE IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX ¢¹ffaZdIY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ IYfÕZX²f³f Af`SX ·fiáf¨ffSX IZY dU÷YðX WX¸ffSZX IYQ¸ffZÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff W`XÜ EZÀff ´fWXÕZX IY·fe ³fWXeÔ WbXAfÜ ·ffþ´ff IYf ¸fcÕX CXïZV¹f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¦ff`SXU ¶fPÞXf³ff W`X þfZ d´fL»fe IYfh¦fiZÀf³fe°f ÀfSXIYfSXfZa ³fZ ³fWXeÔ WXfZ³fZ dQ¹ffÜ ¹fWX Àf·fe QZVfUfdÀf¹ffZÔ IYfZ ´f°ff W`XÜ WX¸fZÔ QZVfUfdÀf¹ffZÔ Af`SX QZVf IYe ¶fZWX°fSXe IZY dÕXE IbYL ·fe IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔXÜ Afþ ´fi°¹fZIY ·ffSX°fe¹f, ·ffþ´ff IYfZ EZÀfe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°ff W`X þfZ BÊX¸ff³fQfSXe´fc½fÊIY dUIYfÀf IYSX°fZ WbXE ·ffSX°f IYf ¦ff`SXU ¶fPÞXf³fZ IZY ´fid°f IYdMX¶fðX W`XÜ ■ Af´ff°fIYfÕX IZY Qf`SXf³f LfÂf-³fZ°ff ÀfZ ÕZXIYSX A¶f EIY ´fi¸fbJ IZY³ýie¹f ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Af´f³fZ EIY »fa¶ff Qf`SX QZJf W`XÜ ¢¹ff Af´fIYfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ ¶fWbX°f Ad²fIY SXfþ³fed°fIY ´f°f³f WbXAf W`X? ¸fZSXf þeU³f Af`SX IYf¹fÊ WX¸fZVff EIY Jb»fe dIY°ff¶f SXWXf W`XÜ WX¸ffSXe dU¨ffSX²ffSXf SXfáÑUfQe W`X Af`SX WX¸f d³f:ÀUf±fÊ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¹fIÞYe³f SXJ°fZ W`ÔX dþÀfIYf A³¹f SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ ¸fZÔ A·ffU W`XÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ dQJ SXWZX ´f°f³f IYf BÀfÀfZ ¶fOXÞf CXQfWXSX¯f Af`SX ¢¹ff WXfZ ÀfIY°ff W`X þfZ WXfÕX WXe ¸fZÔ Àfa´f³³f ÀfaÀfQ IZY Vfe°f ÀfÂf ¸fZÔ dU´fÃfe QÕXfZÔ ³fZ dQJf¹ffÜ ■

WX¸fZÔ »f¦f°ff W`X dIY SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX ³fIYQe-SXdWX°f ·fb¦f°ff³f°faÂf IYfZ JOÞXf IYSX³fZ IYf ¹fWX ÀfWXe AUÀfSX W`XÜ IbYL SXfª¹ffZÔ IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf IYe IY¸fe AUV¹f W`X, ÕZXdIY³f WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY Af³fZUfÕZX IbYL WXe ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔIYfZa IYe ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ VffJfEh Jb»f þfEh¦feÜ ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY ³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ ·fb¦f°ff³f-¶f`ÔIY °f±ff »f§fb dUØfe¹f ¶f`ÔIYfZa IYe À±ff´f³ff IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX Qe W`XÜ þ³f²f³f-¹ffZþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Ad²fIY-ÀfZ-Ad²fIY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dUØfe¹f °faÂf IYf dWXÀÀff ¶f³ff¹ff þf SXWXf W`XÜ WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY Af³fZUfÕZX dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔIY-Jf°ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ´f`ÀfZ IYf ÕZX³f-QZ³f Ad²fIY WXfZ¦ffÜ BXÀfÀfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸ff`þcQ A³fZIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXfZ þfE¦ffÜ Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

·ffSX°f ¸fZÔ d½fd³f¸f¹f-´fi¯ff»fe AüSX ¸fbýif IYf d½fIYfÀf WXfZ ¨fbIYf ±ffÜ ¸fbýif IYf A±fÊ IZYUÕX ²ff°fb IZY dÀfæZY WXe ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ ¸fbýif IZY øY´f ¸fZÔ IYf`dOXÞ¹ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ffÕX ´fif¨fe³f IYfÕX ÀfZ ÕZXIYSX d´fL»fe Vf°fe IZY A³°f °fIY WXfZ°ff SXWXf W`X— ³f IZYUÕX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fd»IY ARiYeIYf Af`SX EdVf¹ff IZY A³¹f IbYL QZVffZÔ ¸fZÔ ·feÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY IYSX°fZ WbXE ´fi dÀfðX dUõXf³fÐ þfg³f ¸fZ³ffOÊX IYe³Àf (1883n OXfg. ¸f³fe¿ff VfSX¯f 1946) ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY kE MÑXeMXeþ Afg³f OXe. d»fMÐX. Vfû²ff±feÊ, E¸f.E., ´feE¨f. OXe., ¶fe.EOX., ¶fe.E»f. ¸f³fel (1930) ¸fZÔ dÕXJf W`X dIY k¸fbýif ³fb¿¹f EIY ¨fZ°f³fVfeÕX ´fif¯fe W`XÜ ¹fWX ¸ff³fU Àf·¹f°ff IZY A³¹f Àf·fe AfUV¹fIY ÀfQ`U CX³f UÀ°fbAfZÔ IYe JfZþ ¸fZÔ °fØUfZÔ IZY Àf¸ff³f ¶fWbX°f Ad²fIY ´fbSXf³fe W`XÜ ½¹fÀ°f SXWXf W`X þfZ CXÀfIZY þeU³f ¸fbýif IYf AfSX¸·f A°fe°f ¸fZÔ d³fdWX°f W`XÜ IYfZ ÀfbJ¸f¹f ¶f³ff ÀfIY°fe W`XÜ ¸fbýif IZY UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fbýif IZY AfSaX·f IYf A²¹f¹f³f AfdU¿IYfSX Af`SX dUIYfÀf IYf BXd°fWXfÀf IYSX°fZ-IYSX°fZ ¸ff³fU BXd°fWXfÀf ·fe Àf¸ff´°f WXfZ ´fifSaXd·fIY ¸f³fb¿¹f IYe CX³f ¸ff³fdÀfIY VfdöY¹ffZÔ þf°ff IYe QZ³f W`X dþ³fIYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ UWX CX³f UÀ°fbAfZÔ IYf ·fe CX´f·ffZ¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXAf ±ff þfZ CXÀf³fZ ÀU¹fa CX°´f³³f ³fWXeÔ IYe ±feÔÜ ¸fbýif IYf AfdU¿IYfSX ¸ff³fU þfd°f IZY Àf¸´fc¯fÊ Afd±fÊIY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ¸fWØU´fc¯fÊ §fMX³ff W`XÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fbýif IZY dUIYfÀf IYf BXd°fWXfÀf k¸ff³fU Àf·¹f°ff IZY BXd°fWXfÀf IYf Àfa¦fiWXl W`XÜ ¸fbýif IYf ´fifSaX·f ¶fWbX°f ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe

¸f

18 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

W`X, ´fSaX°fb BXÀfIYf pfZ°f ´fif´°f ³fWXeÔ WXfZ°ff W`XÜl IYfZBÊX ·fe ¸f³fb¿¹f IY·fe ·fe CX³f Àf¶f UÀ°fbAfZÔ IYfZ, dþ³fIYe CXÀfZ CX´f·ffZ¦f IYSX³fZ IYe BX¨Lf WbXBÊX W`X, ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ´fbSXf°f³f ¸f³fb¿¹f IZY þeU³f ÀfSX»f °f±ff AfUV¹fIY°ffEh Àfed¸f°f ±feÔÜ ¸ff³fU Àf·¹f°ff IZY dUIYfÀf IZY ´fifSaX·f ¸fZÔ CX°´ffQ³f-½¹fUÀ±ff ÀUfUÕX¸¶f³f ´fSX Af²ffdSX°f ±feÜ A°f: AfSaX·f ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f A´f³fe Àf·fe AfUV¹fIY°ffAfZÔ IYe ´fcd°fÊ ÀU¹fa ¹ff A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹ffZÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ IYSX°ff ±ff, ÕZXdIY³f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸ff³fU ³fZ A´f³fZ Àf·¹f°ff Af`SX ÀfaÀIÈYd°f IYf dUIYfÀf dIY¹ff, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ CXÀfIYe AfUV¹fIY°ffEh ¶fPXÞ°fe ¦fBXË dþÀfÀfZ ¸ff³fU¸ffÂf IZY dÕXE ÀU¹fa A´f³fe AfUV¹fIY°ffAfZÔ IYe ´fcd°fÊ IYSX³ff Àf¸·fU ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff

Af½fSX¯f IY±ff ±ffÜ A°fEU ¸f³fb¿¹f A´f³fe AfUV¹fIY°ffAfZÔ IYe ´fcd°fÊ IZY dÕXE UZ Àf·fe UÀ°fbEh dþ³fIYf UWX ÀU¹fa CX°´ffQ³f ³fWXeÔ IYSX°ff ±ff, ¹ff °ffZ QcÀfSXfZa ÀfZ ¶f»f´fcUÊIY ´fif´°f IYSX°ff ±ff ¹ff ¨ffZSXe IYSXIZYÜ ÕZXdIY³f IYfÕXf³°fSX ¸fZÔ CXÀfZ ¹fWX A³fb·fU WXfZ ¦f¹ff dIY dþ³f UÀ°fbAfZa IYf CX°´ffQ³f UWX ÀU¹fa ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ff, CX³fIYfZ ´fif´°f IYSX³fZ IZY dÕXE CX´f¹fbÊöY CX´ff¹f (¶f»f´fcUÊIY Af`SX ¨ffZSXe) AUf®L³fe¹f EUa Ad³fd›°f ±fZÜ B³f CX´ff¹ffZÔ IZY ´fi¹ffZ¦f õfSXf A´f³fe AfUV¹fIY°ff IYe ´fcd°fÊ IYSX³ff Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff °f±ff Àf·¹f þeU³fd³fUfÊWX IZY dÕXE A¨Lf ³fWXeÔ ±ffÜ A°f: CXÀf³fZ EZÀfe UÀ°fbEh, dþ³fIYf CX°´ffQ³f ÀU¹fa ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ff °f±ff þfZ CXÀfIZY dÕXE A°¹f³°f AfUV¹fIY ±feÔ, ´fif´°f IYSX³fZ IZY dÕXE IbYL A³¹f CX´ff¹ffZÔ IYfZ JfZþ³ff ´fifSaX·f dIY¹ffÜ JfZþ IZY BXÀf IiY¸f ¸fZÔ Àf·¹f°ff IZY Vf`Vf½ffUÀ±ff ¸fZÔ IYf¹fÊ IYf dU·ffþ³f WbXAfÜ ¹fôd´f ´fif¦f`d°fWXfdÀfIY ¹fb¦f ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f þa¦f»fe þeU³f d¶f°ff°ff ±ff, °f±ffd´f Af¦fZ ¨f»fIYSX Af¦f EUa IÈYd¿f IZY AfdU¿IYfSX °f±ff ´fVfb´ffÕX³f EUa ¸fL»fe ¸ffSX³fZ IYe ·ffU³ff ¸fZÔ ´fi¦fd°f IZY RY»fÀUøY´f AfdQ¸f þfd°f¹ffh EIY À±ff³f ´fSX ¶fÀf ¦fBÊX ±feÔÜ ¸ff³fU þfZ ÀU°faÂf ±ff, IiY¸fVf: EIY À±ffBÊX ´fdSXUfSX EIY À±ffBÊX Àf¸ffþ IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYf ±ffÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ SXWXIYSX ¸ff³fU ßf¸f-dU·ffþ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUd·f³³f UÀ°fbAfZÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ ÕX¦ff ±ffÜ IÈYd¿f, ´fVfb´ffÕX³f EUa ¸fL»fe ¸ffSX³fZ IZY Ad°fdSXöY ¶fPXÞBÊXd¦fdSX, ÕXfZWXfSXd¦fdSX, IbY¸·fIY»ff BX°¹ffdQ IYf dUIYfÀf WbXAfÜ CXÀfZ ½¹ff´ffdSXIY »ff·ffZÔ IYf ·fe Äff³f ´fif´°f WbXAfÜ AfSaX·f ¸fZÔ Àfa¹ffZ¦fUVf °f±ff þf³f-¶fcÓfIYSX ¸f³fb¿¹f ³fZ CX³f UÀ°fbAfZÔ IYû, dþ³fIZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ CXÀfZ Ad²fIY QÃf°ff ´fif´°f ±fe, A´f³fe AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ CX°´f³³f IYSX³ff AfSaX·f IYSX dQ¹ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f, dþ³fIZY ´ffÀf dIYÀfe EIY UÀ°fb (CXQfWXSX¯ff±fÊ ¨ffUÕX) IYe AfUV¹fIY°ff ±fe, EIY EZÀfZ A³¹f ½¹fdöY IYe JfZþ IYSX°ff ±ff dþÀfZ ¸fL»fe IYe AfUV¹fIY°ff ±fe °f±ff dþÀfIZY ´ffÀf ¨ffUÕX, CXÀfIYe A´f³fe AfUV¹fIY°ff IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ±ff °f±ff UWX BXÀfIYû ¸fL»fe õfSXf ¶fQÕX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ±ffÜ dIYÀfe EIY UÀ°fb IYf dIYÀfe A³¹f UÀ°fb õfSXf BXÀf ´fiIYfSX Àfe²ff dUd³f¸f¹f IYSX³fZ IYe dIiY¹ff kUÀ°fb-dUd³f¸f¹fl IYWX»ff°fe W`XÜ

´fif¨fe³f IYfÕX ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f A´f³fe AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX UÀ°fbAfZÔ IYe ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ´fSXÀ´fSX AQ»ff-¶fQ»fe IYSX ÕZX°fZ ±fZÜ ¸fbýif IYf AfdU¿IYfSX WXfZ³fZ ÀfZ ´fcUÊ ¸ff³fU IZY ´fif¹f: ÀffSZX IYf¸f UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ¹ff³fe UÀ°fbAfZÔ IYe AQ»ff-¶fQ»fe ÀfZ Àf¸´f³³f WXfZ°fZ ±fZÜ AQ»ff¶fQ»fe IZY dÕXE ´f°±fSX IZY Af`þÞfSX, WXd±f¹ffSX, ¸ffaÀf, A³³f, ´fVfb-¨f¸fOXÞf AfdQ UÀ°fbAfZÔ IYf CX´f¹ffZ¦f WXfZ°ff ±ffÜ BXÀf ´fiIYfSX Àf¸ffþ ¸fZÔ AQ»f-¶fQ»f IYf ´fi¨f»f³f ´fifSaX·f WbXAf, þfZ ´fWXÕZX AÄff°f ±feÜ BXÀf SXed°f ÀfZ QfZ³ffZÔ U¦ffZË IYfZ »ff·f ±ffÜ ¸fbýifVffÀÂfUZØff BXÀfZ WXe dÀfæYûÔ IYe CX°´fdØf IYf ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ´fif¨fe³f Àf¸ffþ IYe Afd±fÊIY QVff Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ AQ»f-¶fQ»f IYf IYf¹fÊ ´f¹ffÊ´°f

¸fbýif IZY AfdU¿IYfSX Af`SX dUIYfÀf IYf BXd°fWXfÀf ´fifSaXd·fIY ¸f³fb¿¹f IYe CX³f ¸ff³fdÀfIY VfdöY¹ffZÔ IYe QZ³f W`X dþ³fIYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ UWX CX³f UÀ°fbAfZÔ IYf ·fe CX´f·ffZ¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXAf ±ff þfZ CXÀf³fZ ÀU¹fa CX°´f³³f ³fWXeÔ IYe ±feÔÜ ¸fbýif IYf AfdU¿IYfSX ¸ff³fU þfd°f IZY Àf¸´fc¯fÊ Afd±fÊIY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ¸fWØU´fc¯fÊ §fMX³ff W`XÜ

ÀfWXf¹f°ff IYSX°ff W`XÜ ¹fôd´f BXÀf ´fðXd°f IYfZ A¨Lf ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff, °f±ffd´f Afþ ·fe ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹fWX dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ¸ff`þcQ W`XÜ ¦fif¸fe¯f þ³f A´f³fe Ad²fIY AfUV¹fIY°ff Q`d³fIY UÀ°fbAfZÔ IYe AQ»f-¶fQ»f ÀfZ ´fcSXe IYSX°fZ W`XÔÜ dIYÀff³f IYe dÀÂf¹ffh °ffZ ¦fÈWXÀ±fe IYf Àff¸ff³f BXÀf SXed°f ÀfZ ´fif´°f IYSX°fe WXe W`ÔX, VfWXSXfZa ¸fZÔ ·fe dÀÂf¹ffh ´fbSXf³fZ UÀÂf ÀfZ ¶f°fÊ³f AfdQ JSXeQ°fe W`ÔXÜ ¦fÈWXÀ±f, UÀÂffZÔ IYe JSXeQ ¸fZÔ CXÀfe ¸fc»¹f IYf A³³f QZ°fZ W`ÔXÜ d³f²fÊ³f ½¹fdöY °ffZ IYþÊ IYe Uf´fÀfe ¸fZÔ ¦ff¹f, ¶f`ÕX AfdQ þf³fUSXfZa IZY õfSXf FY¯f¸fböY WXfZ þf°ff W`XÜ ·ffSX°f ¢¹ff, A³fZIY Àf·¹f QZVffZÔ ¸fZÔ Afþ ·fe AQ»f-¶fQ»f IYf °fSXeIYf IYf¸f ¸fZÔ »ff¹ff þf°ff W`XÜ ¹fôd´f BXÀf SXed°f ÀfZ ¸ff³fU IZY IYf¹fÊ A´f¹ffÊ´°f øY´f ÀfZ Àf¸ff´°f WXfZ°fZ SXWZX, °f±ffd´f Àf¸ffþ ¸fZÔ A³¹f SXed°f IYfZ PchPÞXf ¦f¹ffÜ CXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ½¹ffUWXfdSXIY IYdNX³ffBX¹ffh Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦feÔÜ ¹fWX ´fiV³f WX¸ffSZX Àff¸f³fZ Af¹ff dIY ¶fZ¨f³fZ °f±ff JSXeQ³fZUfÕZX IYe UÀ°fbAfZÔ IYf ´ffSXÀ´fdSXIY ¸fc»¹f dIYÀf ´fiIYfSX d³fd›°f dIY¹ff þf¹fÜ CX³f Àff¸fd¦fi¹ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe AaVf ¸fZÔ ·fZQ·ffU Àf¸·fU ±ffÜ CXQfWXSX¯ff±fÊ EIY ¦fªf IY´fOXÞZ IZY dÕXE ´ffh¨f ÀfZSX A³³f ´f¹ffÊ´°f, IY¸f ¹ff Ad²fIY ±ff, BXÀfIYf d³f¯fÊ¹f IYdNX³f ±ffÜ QcÀfSXf ´fiV³f ¹fWX ±ff dIY QfZ³ffZÔ ¸fZÔ dIYÀf ´fdSX¸ff¯f ¸fZÔ A³fb´ff°f d³fd›°f dIY¹ff þf¹fZÜ BXÀfÀfZ ·fe Ad²fIY IYdNX³ffBÊX Àf¸ffþ IYe ÀfbSXÃff IYe ±feÜ ¹fdQ EIY ½¹fdöY IYfZ ´fcSXe ¨feªf IYe þÞøYSX°f ³f WXfZ Af`SX AfUV¹fIY°ffUVf CXÀfIYf EIY ·ff¦f IiY¹f

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

IYSZX, °ffZ VfZ¿f ¨feªf IYe ¢¹ff QVff WXfZ¦fe? ¹fdQ dIYÀfe UÀ°fb IYf MbXIYOXÞf ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ff, °ffZ ÀffSXe UÀ°fb IYfZ JSXeQ³ff ´fOXÞ°ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f EIY Af`SX Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ Af¹feÜ þ¶f QfZ ¨feªffZÔ IZY ¸fc»¹ffZÔ ¸fZÔ EIY IYf dUIiY¹f-¸fc»¹f Ad²fIY WXfZ°ff °ffZ CX³fIYf AQ»f-¶fQ»f CXd¨f°f ³fWXeÔ ±ffÜ EZÀfe ÀfaIYMX IYe QVff ¸fZÔ ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ °feÀfSZX UÀ°fb IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYf¸f ¨f»ff¹ff dþÀfZ dUd³f¸f¹f IYf Àff²f³f IYWX°fZ W`ÔXÜ UWXe ¸ff²¹f¸f dUIiY¹f-IYf¹fÊ ¸fZÔ ¸ff´fIY ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ ¸ff³fU-BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ´f°±fSX IZY WXd±f¹ffSX ¹ff ¨f¸fOXÞZ ·fe dUd³f¸f¹f IZY Àff²f³f ±fZÜ ¹fcSXfZ´f °f±ff A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸fUZdVf¹ffZÔ IZY ¨f¸fOXÞZ °f±ff ¶ffÕXfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ´fif¨fe³f IYfÕX ¸fZÔ ¦ffhU IZY d³fUfdÀf¹ffZÔ ³fZ JZ°fe IYf IYf¸f IYS³fZ ´fSX þf³fUSXfZa IYfZ AQ»f-¶fQ»f IYf Àff²f³f ¶f³ff dÕX¹ffÜ ¦ff¹f, ·fZOXÞ, ¶fIYSXe ¨feªffZÔ IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ Qe þf³fZ »f¦feÔÜ JSXeQ³fZUfÕZX IYfZ CXÀf UÀ°fb IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ dIYÀf Àfa£¹ff ¸fZÔ þf³fUSX QZ³ff ´fOXÞ°ff ±ff, ¹fWX dUIiYZ°ff ´fSX d³f·fÊSX ±ffÜ BÀf SXed°f IYfZ dÀfæYûÔ IZY IiYd¸fIY dUIYfÀf IYf dõ°fe¹f ¨fSX¯f IYWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ QfZ³ffZÔ SXed°f¹ffZÔ ¸fZÔ A³°fSX AUV¹f ±ffÜ ´fi±f¸f SXed°f IZY A³fbÀffSX AQ»f-¶fQ»f ¸fZÔ ¸fc»¹ffZÔ IYf d³f²ffÊSX¯f IY¸f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ dIY³°fb QcÀfSXe SXed°f ¸fZÔ ¨feªffZÔ IZY ´ffSXÀ´fdSXIY ¸fc»¹ffZÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff AfUV¹fIY ±ffÜ ¸fc»¹fUf³fÐ UÀ°fb IYe BX¨Lf SXJIYSX IY¸f ¸fc»¹f IYe UÀ°fb ÀfZ ¶fQ»f³ff Àf¸·fU ³f ±ffÜ A°fEU EZÀff Àff²f³f ÀffZ¨ff ¦f¹ff dþÀfIZY ÀfWXfSZX BXd¨L°f UÀ°fbEh ´fif´°f WXfZ þfEhÜ BXÀf ´fiIYfSX dÀfæYûÔ IZY dUIYfÀf 20 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

IYf BXd°fWXfÀf AfSaX·f WXfZ°ff W`XÜ dÀfæYûÔ IYe IYWXf³fe ¸ff³fU þfd°f IZY BXd°fWXfÀf IZY Àff±f þbOXÞe WbXBÊX W`XÜ BXÀf IYWXf³fe IZY dÕXE WX¸fZÔ CX³f dQ³ffZÔ IYe þf³fIYfSXe ´fif´°f IYSX³fe WXfZ¦fe þ¶f ¸f³fb¿¹f A´f³fZ Af´f EUa A´f³fe Àf¸´fdØf °fIY Àfed¸f°f ±fZÜ CXÀfIZY ·ffZþ³f, AfUfÀf EUa UÀÂf IYe AfUV¹fIY°ffEh ´fiIÈYd°f EUa ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY õfSXf ´fdSX´fcdSX°f IYe þf°fe ±feaÜ ¸f³fb¿¹f IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYe d¨f³°ff ³fWXeÔ ±feÜ IYfÕXIiY¸f ¸fZÔ ´fdSXUfS þ³fþfd°f¹ffZÔ EUa Àf¸fbQf¹ffZÔ ¸fZÔ dU·föY WXfZ ¦f¹ffÜ BXÀf ´fiIYfSX þeU³f ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f ³fZ ³f¹fZ³f¹fZ ÀfWX¹ffZ¦fe EUa Àf¸f±fÊIYfZa IYfZ ´fif´°f dIY¹ffÜ IYfÕXIiY¸f ¸fZÔ ÃfZÂfdUVfZ¿f IZY Àf¸fbQf¹f QcÀfSZX

dIYÀfe EIY UÀ°fb IYf dIYÀfe A³¹f UÀ°fb õfSXf BXÀf ´fiIYfSX Àfe²ff dUd³f¸f¹f IYSX³fZ IYe dIiY¹ff kUÀ°fbdUd³f¸f¹fl IYWX»ff°fe W`XÜ ´fif¨fe³f IYfÕX ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f A´f³fe AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX UÀ°fbAfZÔ IYe ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ´fSXÀ´fSX AQ»ff¶fQ»fe IYSX ÕZX°fZ ±fZÜ ¸fbýif IYf AfdU¿IYfSX WXfZ³fZ ÀfZ ´fcUÊ ¸ff³fU IZY ´fif¹f: ÀffSZX IYf¸f UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ¹ff³fe UÀ°fbAfZÔ IYe AQ»ff-¶fQ»fe ÀfZ Àf¸´f³³f WXfZ°fZ ±fZÜ

Àf¸fbQf¹ffZÔ IZY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ Af³fZ ÕX¦fZÜ BXÀf ´fiIYfSX þeU³f ³fZ ³f¹ff ¸ffZOXÞ dÕX¹ffÜ BÀf ³fc°f³f ´fdSXU°fÊ³f IZY ´fcUÊ ÕXfZ¦f A´f³fZ ÃfZÂf IZY CX°´ffdQ°f UÀ°fbAfZÔ IZY DY´fSX EIYfd²fIYfSX ¶f³ffE SXJ°fZ ±fZÜ ´fSX³°fb Àf¸fbQf¹ffZÔ IZY dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f UZ QcÀfSZX ÃfZÂffZÔ IZY CX°´ffdQ°f UÀ°fbAfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þf³f³fZ ÕX¦fZÜ ÀU·ffU°f: CX³f UÀ°fbAfZÔ IYfZ ´fif´°f IYSX³fZ IYe BX¨Lf ½¹föY WXfZ³fZ »f¦feÜ dUIYfÀf IZY BXÀf À°fSX ´fSX WXe UÀ°fbAfZÔ IZY ´ffSXÀ´fdSXIY dUd³f¸f¹f IYe ´fi¯ffÕXe IYf AfdU·ffÊU WbXAfÜ BXÀfIZY RY»fÀUøY´f ÕXfZ¦f A´f³fe UÀ°fbAfZÔ IYfZ QcÀfSXfZa IYfZ QZIYSX CX³fÀfZ CX³fIYe UÀ°fbAfZÔ IYfZ ´fif´°f IYSX³fZ ÕX¦fZÜ BXÀf dUd³f¸f¹f IYe °fb»f³ff WX¸f ÀIcY»fe LfÂffZÔ IZY ¶fe¨f ¦ffZdÕX¹ffh EUa dMXIYMXfZÔ IZY ´ffSXÀ´fdSXIY dUd³f¸f¹f ÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ þ¶f ÕXfZ¦f dUd·f³³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶fÀf ¦f¹fZ EUa Àf¸fbQf¹ffZÔ IZY AfIYfSX ¶fÈWX°fÐ WbXE, °f¶f UÀ°fbAfZÔ IYf dUd³f¸f¹f d³f°ff³°f AfUV¹fIY WXfZ ¦f¹ffÜ BXÀf ´fiIYfSX dUd³f¸f¹f IYe ´fi¯ffÕXe ½¹ff´ffdSXIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ¨f»f ´fOXÞeÜ AX³°f°ffZ¦f°Uf dUd³f¸f¹f´fi¯ffÕXe IYf AfdU·ffÊU WbXAfÜ ´fSX³°fb IYfÕXIiY¸f ¸fZÔ ¹fWX ´fi¯ffÕXe AdWX°fIYSX dÀfðX WbXBÊXÜ A°f: EIY ³f¹fe dUd²f IYf dUIYfÀf WbXAfÜ ÕZX³f-QZ³f IZY Àf¸fÀ°f IYf¹ffZË ¸fZÔ EIY Àff¸ff³¹f ¸ff²¹f¸f A´f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfUÊ´fi±f¸f UÀ°fbdUVfZ¿f IZY õfSXf ¹fWX IYf¹fÊ Àf¸´f³³f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ´fSX³°fb IYfÕXIiY¸f ¸fZÔ IbYL UÀ°fbEh ´fißf¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸ff²¹f¸f ¶f³f þf¹ff IYSX°fe ±feaÜ BXÀf ´fiIYfSX UÀ°fbdUVfZ¿f IZY ¸fc»¹f (½fZ»¹fc) ¸fZÔ UÈdðX WXfZ³fZ »f¦feÜ UWX dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦f¹ff EUa BÀfe IZY ¸ff´fQ¯OX IZY Af²ffSX ´fSX A³¹f UÀ°fbAfZÔ IYe IÞYe¸f°fZÔ AfhIYe þf³fZ »f¦fe ±feÔÜ BXÀf ´fiIYfSX IÞYe¸f°f IYf þ³¸f WbXAfÜ ·ffSX°f ¸fZÔ WXOXÞ´´ff EUa ¸ffZWZX³fþfZ-QOXÞfZ, þfZ dÀfa²fb§ffMXe IYe Àf·¹f°ff IZY ¸fb£¹f Aa¦f ±fZ EUa ´faªff¶f Af`SX dQne IZY ´fd›¸fe IYfZ³fZ ´fSX ¶fÀfZ ÕXfZ¦f »f¦f·f¦f °fe³f WXþfSX BÊ.´fc. ¸fZÔ IÈYd¿fÀfa¶fa²fe UÀ°fbAfZÔ IYû dUd³f¸f¹f IZY ¸ff²¹f¸f ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦f IYSX°fZ SXWZXÜ WX¸ffSZX ´fbSXf°fØUUZØffAfZÔ IYf ¸f°f W`X dIY WXOXÞ´´ff EUa ¸ffZWXZ³fþfZ-QOXÞfZ ¸fZÔ ´ffBÊX ¦fBÊX ¶fOXÞe-¶fOXÞe IYfZdNX¹ffZÔ IYû SXfþÀfØff IZY õfSXf ´fdSX´fcdSX°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ B³f IYfZdNX¹ffZÔ ³fZ SXfþf IZY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Af²fbd³fIY ÀMZXMX ¶f`ÔIY A±fUf JÞªfÞf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ U`dQIY¹fb¦fe³f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fe ¦ff¹ffZÔ IYfZ ÕZX³f-QZ³f IZY IYf¹ffZË IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff¹ffÜ

Af½fSX¯f IY±ff

FY¦UZQ IZY EIY ¸faÂf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY BX³ýi IYe EIY ´fid°f¸ff IYe IYe¸f°f QÀf ¦ff¹fZÔ ±feÜ EIY ¸f³Âf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY EIY °f´fÀUe ³fZ »f¦f·f¦f QÀf WXþÞfSX ¦ff¹ffZÔ IZY ¸fc»¹f ´fSX BX³ýi IYe ´fid°f¸ff ¶fZ¨f³ff AÀUeIYfSX dIY¹ffÜ EIY ¸faÂf ¸fZÔ ¹fWX CXnZ£f W`X dIY EIY ¶ffSX ·fSX°f IYe ÀfZ³ff ³fZ ¦ff`´fifd´°f IYe BX¨Lf ÀfZ ´fiZdSX°f WXfZIYSX ¹fbðX IZY dÕXE ´fiÀ±ff³f dIY¹ffÜ U`dQIY Af¹ffZË IZY ¶fe¨f ÀffZ¸f IYe ¸ffa¦f A°¹fd²fIY ±fe dþÀfZ ¦ff¹ffZÔ IZY õfSXf ´fif´°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ WX¸f ¹fWX ·fe ´ff°fZ W`ÔX dIY EIY ¶ffSX B³ýi ³fZ A´f³fZ JfZ¹fZ JÞªfÞf³fZ IYfZ ´fif´°f IYSX³fZ IZY dÕXE dUVfZ¿f Qc°f ·fZþfÜ A³°f°ffZ¦f°Uf UWX JÞªfÞf³ff ¦ff¹ffZÔ ÀfZ ·fSXf ´ff¹ff ¦f¹ff, BXÀfe ´fiIYfSX EZ°fSZX¹f¶fifšf¯f ¸fZÔ ¦ff¹ffZÔ IYf ¸ff´fQ¯OX ¸ff³fIYSX Àf¸´fdØf IYf ¶¹ff`SXf A³fb¸ffd³f°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ FY¦UZQ IZY IYBÊX CXnZ£f ÀffÃ¹f QZ°fZ W`ÔX dIY CXÀf Àf¸f¹f ¦ff¹f WXe dUd³f¸f¹f IYf ´fi¸fbJ Àff²f³f ±feÜ Aáf²¹ff¹fe ÀfZ ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X dIY 5UeÔ Vf°fe BÊX.´fc. IZY ¸f²¹fIYfÕX ¸fZÔ ¦ffEh dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f ±feÔÜ ¦ff`-´fcaLX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UÀ°fbAfZÔ IYf IiY¹f-dUIiY¹f WXfZ°ff ±ffÜ BÀf SXed°f IZY AUVfZ¿f Afþ ·fe ¦ffZQf³f IYe ´fi±ff ¸fZÔ ½¹ff´°f W`XÔÜ EZÀff ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ¦ff`´fcaL ´fiQf³f IYSX ¶fifšf¯ffZÔ IZY WXf±ffZÔ ¦ffZQf³f IYf ÀfaÀIYfSX dIY¹ff þf°ff W`XÜ ¦ff¹ffZÔ IZY BÀf ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fi¹ffZ¦f CXÀf ¹fb¦f IYe AfUV¹fIY°ffAfZÔ IYe ´fcd°fÊ IZY ôfZ°fIY W`ÔXÜ ¦ff¹fZÔ AfÀff³fe ÀfZ ³fá ³fWXeÔ WXfZ°fe W`ÔX EUa IÈYd¿fÀfa¶fa²fe UÀ°fbAfZÔ ÀfZ Ad²fIY dMXIYfDY ·fe W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ UÈdðX EUa ´fiþ³f³f IYe Ãf¸f°ff W`X dþÀfIZY õfSXf IYf¹fÊ-Àf¸´ffQ³f EUa Qb¦²ff´fcd°fÊ ¸fZÔ ¹f±ffÀf¸·fU ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fe W`XÜ ´fSX³°fb ·fb¦f°ff³f IZY ¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ EUa IiY¹fVfdöY IZY Àf¸f¹f B³f¸fZÔ IbYL IYdNX³ffBX¹ffh W`ÔXÜ BX³fIZY ´ffÕX³f-´ffZ¿f¯f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe EUa IYf¹fÊIbYVfÕX°ff IYe AfUV¹fIY°ff W`XÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY LfZMXe UÀ°fbAfZÔ IZY IiY¹f ¸fZÔ B³fIYe

BXIYfBÊX A´f¹ffÊ´°f dÀfðX WbXBÊX; ¢¹ffZÔdIY CX³fIYfZ þedU°f WXfÕX°f ¸fZÔ dU·föYIYSX ³¹fc³f°f¸f BXIYfBÊX IYf øY´f ³fWeÔ dQ¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ A°f: Àf·fe ´fiIYfSX IZY ½¹ff´ffSXfZa EUa Qe§fÊIYfÕXe³f ¶f¨f°f IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ¦ff¹fZÔ A´f¹ffÊ´°f dÀfðX WbXBËÜ U`dQIY¹fb¦fe³f ÕXfZ¦f BÀf dUIY»´føY´fe ¸ff²¹f¸f IYfZ d³f¿IY IYe ÀfaÄff QZ°fZ ±fZÜ ¹fWX d³f¿IY EIY ´fiIYfSX IYf ¦fÕZX IYf Af·fc¿f¯f W`XÜ BXÀfIZY ÀffIYfSX IYfZ dUVUøY´f IYe ÀfaÄff Qe ¦fBÊX W`XÜ dUVUøY´f IZY A±fÊ IYe þf³fIYfSXe IYdNX³f W`XÜ dRYSX ·fe EZÀff A³fb¸ff³f dIY¹ff þf°ff W`X dIY d³f¿IY IZY DY´fSX IbYL AfIYfSX EUa Àfcd¨f¹ffZÔ IYf dUUSX¯f WXfZ³ff AfUV¹fIY W`XÜ WX¸ffSZX Àf¸fÃf BXÀfIZY ´fiÀfa¦f BXÀf ¶ff°f ÀfZ d¸fÕX°fZ W`ÔX dIY CX¿ff IZY Af¦f¸f³f ÀfZ d³f¿IY IYe AfUÈdØf IZY Àff`³Q¹fÊ IYf CXnZ£f dIY¹ff þf°ff W`XÜ A°f: U`dQIY IYfÕX IZY Àf¸fÀ°f Af·fc¿f¯ffZÔ ¸fZÔ d³f¿IY ÀfUfÊd²fIY IYe¸f°fe ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ FY¦UZQ IZY EIY ¸faÂf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY EIY ¶ffSX FYd¿f IYdÃfUa°f ³fZ SXfþf ·f½¹f ÀfZ QÀf §ffZOXÞZ EUa QÀf d³f¿IY Qf³f ÀUøY´f ´ff¹fZÜ A±fUÊUZQ ¸fZÔ ¹fWX CXQfWXSX¯f W`X dIY

Afþ ·fe ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ½fÀ°fb-d½fd³f¹f¸f dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ¸ff`þcQ W`XÜ ¦fif¸fe¯f þeU³f A´f³fe Ad²fIY AfUV¹fIY°ff Q`d³fIY UÀ°fbAfZÔ IYe AQ»f-¶fQ»f ÀfZ ´fcSXe IYSX°fe W`XÜ dIYÀff³f IYe dÀÂf¹ffh °ffZ ¦fÈWXÀ±fe IYf Àff¸ff³f BXÀf SXed°f ÀfZ ´fif´°f IYSX°fe WXe W`ÔX, VfWXSXfZa ¸fZÔ ·fe dÀÂf¹ffh ´fbSXf³fZ UÀÂf ÀfZ ¶f°fÊ³f AfdQ JSXeQ°fe W`ÔXÜ ¦fÈWXÀ±f UÀÂffZÔ IYe JSXeQ ¸fZÔ CXÀfe ¸fc»¹f IYf A³³f QZ°fZ W`ÔXÜ

A¸fbIY IYdU IYe ÀfWXp d³f¿IY, QÀf ¦fÕZX IYf Af·fc¿f¯f, °fe³f Àff` §ffZOXÞZ EUa QÀf WXþÞfSX ¦ff¹fZÔ A´f³fZ ÀfaSXÃfIY ÀfZ »ff·f WbXEÜ IYdU ³fZ WX¿ffZÊnfÀf ÀfZ ´fiZdSX°f WXfZIYSX A´f³fZ ÀfaSXÃfIY IYe ·fcdSX-·fcdSX ´fiVfaÀff IYeÜ ¦ffZ´f±f¶fifšf¯f ¸fZÔ IbY÷Y ´ff®¨ffÕX QZVf IZY Àfb´fidÀfðX dUõf³fÐ CïfÕXIY Af÷Yd¯f IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊX W`XÜ CXÀf³fZ d³f¿IY IZY ´ffdSX°ffZd¿fIY ´fSX Af²ffdSX°f EIY dUUfQ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ dUUfQ ¸fZÔ dUþ¹fe ½¹fdöY IYû ´f°ffIZY ´fSX þdOXÞ°f d³f¿IY B³ff¸fÀUøY´f dQE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ±feÜ Lf³QfZ¦¹fûX´fd³f¿fQÐ ¸fZÔ CnZJ W`X dIY EIY A¸fbIY SXfþf IYe dIYÀfe Àff²fb IYe IYd°f´f¹f QeÃf¯fe¹f dÀfðXf³°ffZÔ IYe ÀUeIÈYd°f IZY ´fiÕXfZ·f³f IZY CïZV¹f ÀfZ EIY IY³¹ff, WXþÞfSX ¦ff¹fZÔ, SX±f, EIY §ffZOXÞf, EIY ¦fif¸f EUa EIY d³f¿IY dQE ¦fEÜ BXÀf ´fiÀfa¦f ÀfZ ¹fWX À´fá WXfZ°ff W`X dIY U`dQIY IYfÕX ¸fZÔ ¦ff¹ffZÔ IZY Ad°fdSXöY Af·fc¿f¯f ·fe Àf¸´fdØf IZY ¸ff´fQ¯OX ±fZÜ ¶fWbX²ff ¹fZ ¶fWbX¸fc»¹f UÀ°fbEh SXfþfAfZÔ õfSXf ´fbSXfZdWX°ffZÔ IYfZ Qf³fÀUøY´f Qe þf°fe ±feÔÜ ¹fWX ÀUf·ffdUIY W`X dIY Af·fc¿f¯ffZÔ IZY dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f³fZ IZY Àff±f-Àff±f ÕfZ¦ffZÔ ³fZ ²ff°fbAfZÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ÀffZ¨f³ff AfSaX·f dIY¹ffÜ BX³f dÀfæYfZa ÀfZ UZ A´f³fe AfUV¹fIY°ff EUa BX¨Lf IZY IYfZBÊX ·fe Af·fc¿f¯f ´fif´°f IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ dUVfZ¿fIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ ³fdQ¹ffZÔ IYe ¶ff»fbIYf SXfdVf ÀfZ ÀffZ³fZ CX´f»f¶²f WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ BÀfIZY Ad°fdSöY ¸f²¹f EdVf¹ff, ARY¦ffd³fÀ°ff³f EUa d°f¶¶f°f ÀfZ ÀffZ³fZ CX´f»f¶²f WXfZ°fZ ±fZÜ A°f: ½¹ffUÀffd¹fIY IYf¹ffZË ¸fZÔ BX³fIZY ´fi¹ffZþ³f ßfZ¹f¿IYSX dÀfðX WbXEÜ FY¦UZQ IZY EIY ¸faÂf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY SXfþf QZUeQfÀf ³fZ A´f³fZ ´fbSXfZdWX°f IYfZ Àff` ±f`ÕZX ÀffZ³ff, QÀf §ffZOXÞZ, QÀf UÀÂf EUa ÀffZ³fZ IZY QÀf dVfdUIYfEh Qf³f Qe ±feÔÜ ´fSX³°fb dUd³f¸f¹f IZY ¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ dÀfæYûÔ IZY ´fi¨f»f³f IZY Àff±f-Àff±f BXÀfIYe BXIYfBÊX IYe Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WbXBÊXÜ °fbÕZX IZY

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

·ffSX°fe¹f ¸fbýif (÷Y´f¹ff ") ÀfZ þbOXÞZ SXfZ¨fIY °f±¹f ÷Y´f¹fZ IYf BXd°fWXfÀf 15UeÔ Vf°fe ÀfZ VfbøY WXû°ff W`X ªf¶f VfZSXVffWX ÀfcSXe ³fZ BXÀfIYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f °ffa¶fZ IZY 40 MbXIYOXÞZ EIY ÷Y´f¹fZ IZY ¶fSXf¶fSX ±fZÜ ¸fcÕX°f: ÷Y´f¹ff ¨ffaQe ÀfZ ¶f³ff¹ff þf°ff ±ff dþÀfIYf Uþ³f 11.34 ¦fif¸f ±ffÜ d¶fidMXVf VffÀf³f IZY Qf`SXf³f ·fe ¨ffhQe IYf ÷Y´f¹ff ¨f»f³f ¸fZÔ SXWXfÜ ¶ff°f Àf³fÐ 1917 IYe W`ÔX, þ¶f 1" ÷Y´f¹ff 13$ OXfgÕXSX IZY ¶fSXf¶fSX WbXAf IYSX°ff ±ffÜ dRYSX 1947 ¸fZÔ ·ffSX°f AfþfQ WbXAf, 1" = 1$ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX ²feSZX-²feSZX ·ffSX°f ´fSX IYþÊ ¶fPXÞ³fZ »f¦ff °ffZ Bd³QSXf ¦ffh²fe ³fZ IYþÊ ¨fbIYf³fZ IZY dÕXE ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f IY¸f IYSX³fZ IYf R`ÞYÀfÕXf dÕX¹ffÜ °f¶f ÀfZ Afþ °fIY ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f §fMX°fe Af SXWXe W`Ü Aa¦fiZþÞfZÔ IYf ¶fÀf ¨f»f°ff °ffZ Afþ ·ffSX°f IYe IYSZÔÀfe ´ffC¯XOX WXfZ°fe, ÕZXdIY³f ÷Y´fE IYe ¸fþÞ¶fc°fe IZY IYfSX¯f EZÀff Àfa·fU ³fWXe WbXAfÜ Àf³fÐ 1815 °fIY ¸fýifÀf ´fiZdÀfOZXaÀfe ³fZ RY³f¸f-Af²ffdSX°f ¸fbýif þfSXe IYSX Qe ±feÜ °f¶f 12 RY³f¸f EIY ÷Y´f¹fZ IZY ¶fSXf¶fSX ±ffÜ Àf³fÐ 1835 °fIY d¶fidMXVf BÊXÀMX Bd¯OX¹ff IaY´f³fe IYe °fe³f ´fiZdÀfOZXadÀf¹ffZÔ— ¶fa¦ffÕX, ¶f¸¶fBÊX Af`SX ¸fýifÀf ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ dÀfæZY þfSXe IYSX dQE ±fZÜ ■

■

AfdU¿IYfSX ³fZ, dþÀfIZY õfSXf ²ff°fbAfZÔ IYf ¸ff´f WXfZ°ff W`X, Àfbd³fd›°f ¶fMXJSZX IYe AfUV¹fIY°ff CX°´f³³f IYSX QeÜ AfUV¹fIY°ffUVf ÕXfZ¦f ¶feþfZÔ ÀfZ ²ff°fbAfZÔ IYf ¸ff´f-°ffZÕX IYSX³fZ ÕX¦fZÜ ¶feþfZÔ IYf Uþ³f EIY AfIYfSX IZY A³fbÀffSX ²ff°fbAfZÔ IYe BXIYfBÊX IYfZ Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ °f`dØfSXe¹f¶fifšf¯f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY SXfþÀfc¹f-¹fÄf IZY AUÀfSX ´fSX SX±f-Qf`OXÞ ¸fZÔ ·ff¦f ÕZX³fZUfÕZX IYfZ BXÀf ÀfZUf IZY ´ffdSX°ffZd¿fIY 22 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

■

Àf³fÐ 1862 ¸fZÔ ³f¹fZ dÀfæZY þfSXe dIY¹fZ ¦fE dþ³WZXa VffWXe ¸fbýif IYWXf ¦f¹ffÜ B³f ´fSX ¸fWXfSXf³fe dU¢MXfZdSX¹ff IYe LdU Af`SX ·ffSX°f IYf ³ff¸f AadIY°f ±ffÜ Àf³fÐ 1861 ¸fZÔ 10 ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif ¶f`ÔIY AfgRÞY dWaXQbÀ°ff³f, þZ³fSX»f ¶f`ÔIY AfgRÞY ¶fa¦ffÕX Af`SX d¶fWXfSX Af`SX ¶fa¦ffÕX ¶f`ÔIY ³fZ þfSXe dIYEÜ Àf³fÐ 1864 ¸fZÔ 20 ÷Y´f¹fZ IYf ³ffZMX Af¹ffÜ Àf³fÐ 1872 ¸fZÔ 5 ÷Y´f¹fZ IYf ³ffZMX Af¹ffÜ Àf³fÐ 1900 ¸fZÔ 100 ÷Y´f¹fZ IYf ³ffZMX Af¹ffÜ Àf³fÐ 1905 ¸fZÔ 50 ÷Y´f¹fZ IYf ³ffZMX Af¹ffÜ Àf³fÐ 1907 ¸fZÔ 500 ÷Y´f¹fZ IYf ³ffZMX Af¹ff Af`SX Àf³fÐ 1909 ¸fZÔ 1,000 ÷Y´f¹fZ IYf ³ffZMX þfSXe WbXAfÜ ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY ·ffSX°f IZY Àf·fe ¶f`ÔIYfZa IYf Àfa¨ffÕXIY W`XÜ ¹fWX ·ffSX°f IYe A±fÊ ½ ¹fUÀ±ff IYfZ d³f¹fd³Âf°f IYSX°ff W`XÜ BXÀfIYe À±ff´f³ff 01 A´fi`ÕX, 1935 IYfZ dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY AfgRÞY BXd¯OX¹ff EZ¢MX 1934 IZY A³fbÀffSX WbXBÊXÜ ´fifSX¸·f ¸fZÔ BÀfIYf IZY³ýie¹f IYf¹ffÊÕX¹f IY»fIYØff ¸fZÔ ±ff þfZ Àf³fÐ

IZY øY´f ¸fZÔ EIY-EIY IÈY¿¯fÕX dQ¹ff þf°ff ±ffÜ BXÀfÀfZ À´fá W`X dIY ÀffZ³ff ´fi°¹fZIY ·ff¦f ÕZX³fZUfÕZX IYfZ dQ¹ff þf°ff ±ff EUa UWXeÔ ÀffZ³ff IÈY¿¯fÕX IZY ¸ff´f IYe BXIYfBÊX ±ffÜ IÈY¿¯fÕX EIY ´fiIYfSX IYf ¶feþ W`X dþÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ SXdöYIYf A±fUf ¦fbaªf IYe ÀfaÄff Qe ¦fBÊX W`XÜ Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ BÀfZ SXØfe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`XÜ BÀfIZY Ad°fdSX¢°f þf` (¶ffÕXeÊ), °f³Qb»f (¨ffUÕX), ¸ffÀff (QfÕX) U¦f`SXWX-

■

1937 ¸fZÔ ¶f¸¶fBÊX Af ¦f¹ffÜ ´fWXÕZX ¹fWX EIY d³fþe ¶f`ÔIY ±ff, dIY³°fb Àf³fÐ 1949 ÀfZ ¹fWX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf CX´fIiY¸f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ´fcSZX ·ffSX°f ¸fZÔ dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY IZY IbY»f 22 ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊÕX¹f W`ÔX dþ³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf SXfª¹ffZÔ IYe SXfþ²ffd³f¹ffZÔ ¸fZÔ dÀ±f°f W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY ³fZ Àf³fÐ 1938 ÀfZ ³ffZMXfZÔ IYf CX°´ffQ³f VfbøY dIY¹ffÜ þ³fUSXe, 1938 ¸fZÔ ´fWXÕXe ¶ffSX 5 ÷Y´f¹fZ IYe IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif Lf´fe ±fe dþÀf ´fSX Àf¸fifMXÐ þfgþÊ-6 IYf d¨fÂf ±ffÜ CXÀfe U¿fÊ dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY ³fZ 10,000 ÷Y´fE °fIY IZY ³ffZMX Lf´fZ ±fZÜ 1954 ¸fZÔ B³f ³ffZMXfZÔ IYfZ ¶fQ»ff ¦f¹ff Af`SX BX°f³fZ WXe ¸fc»¹fUfÕZX ³f¹fZ ³ffZMX »ffE ¦fEÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbýif þfSXe IYSX³fZ Af`SX ´fi¶fa²f³f IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ AfþÞfQe IZY Àf¸f¹f ÷Y´f¹fZ IYfZ Af³ffZÔ ¸fZÔ ¶ffhMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 16 Af³fZ ÀfZ EIY ÷Y´f¹ff ¶f³ffÜ Af³fZ IYfZ dRYSX 4 ´f`ÀffZÔ Af`SX 12 ´ffBÊX ¸fZÔ ¶ffaMXf ¦f¹ffÜ 1" ¸fZÔ 100 ´f`ÀfZ WXfZ¦fZ, ¹fZ ¶ff°f Àf³fÐ 1957 ¸fZÔ »ff¦fc IYe ¦fBÊX ±feÜ ·ffSX°fe¹f ³ffZMX ´fSX CXÀfIYe IYe¸f°f IbY»f 17 ·ff¿ffAfZa ¸fZÔ dÕXJe WXfZ°fe W`XÜ dWaXQe Af`SX Aa¦fiZªfÞe °ffZ Af´fIYfZ Àff¸f³fZ WXe dQJ þfEh¦fZ, ÕZXdIY³f ´feLZX 15 Af`SX ·ff¿ffEh WXfZ°fe W`ÔXÜ

U¦f`SXWX ¶feþfZÔ Af`SX A³ffþfZÔ IZY ³ff¸f W`ÔX þfZ ²ff°fbAfZÔ IZY °ff`ÕX IYe BXIYfBÊX IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¹fböY WXfZ°fZ ±fZÜ ´fSX³°fb ²ff°fbAfZÔ IZY Àff±f ´fid°fÃf¯f ¸ff´f IYe AfUV¹fIY°ff WXfZ°fe ±feÜ B³f IYdNX³ffBX¹ffZÔ IYfZ IY¸f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ d³f²ffÊdSX°f Uþ³f IZY Af²ffSX ´fSX dVfdÕXIYfAfZÔ õfSXf ¸fc»¹f Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ¦ffZÕXfIYfSX ²ff°fb IYf MbXIYOXÞf Vf°f¸ff³f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff ±ffÜ Vf°f¸ff³f

Af½fSX¯f IY±ff ■

■

³ffZMXfZ ´fSX ÀfedSX¹f»f ³fa¶fSX BXÀfdÕXE OXfÕXf þf°ff W`ÔX °ffdIY dSXªfÞ½fÊ ¶f`ÔIY IYfZ ´f°ff ¨f»f°ff SXWZX dIY BÀf Àf¸f¹f ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ dIY°f³fe IYSaXÀfe W`ÔXÜ ÀfbSXÃff-IYfSX¯ffZÔ IYe UþWX ÀfZ ³ffZMX IZY ÀfedSX¹f»f-³fa¶fSX ¸fZÔ I, J, O, X, Y, Z AÃfSX ³fWXe d¸fÕZÔX¦fZÜ ÕX¦f·f¦f Àf·fe ÕXfZ¦f ¹fWXe Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY ³ffZMX IYf¦fÞªfÞ IZY WXfZ°fZ W`ÔX, ÕZXdIY³f AÀfÕX ¸fZÔ ³fûMX IYf¦fÞªfÞ AüSX IYfgMX³f IZY d¸fßf¯f IZY ¶f³fZ WXfZ°fZ W`XÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ³ffZMX ·fe¦f³fZ ´fSX ¦f»f°fZ ³fWXeÔ W`Xa þ`Àff dIY IYf¦fÞªfÞ ¦f»f°ff W`XÜ ¹fZ BX°f³fZ ¸fþÞ¶fc°f WXfZ°fZ W`ÔX dIY Af´f ³f¹fZ ³ffZMX IZY QfZ³ffZ dÀfSXfZa IYfZ ´fIYOXÞIYSX CXÀfZ RYfOXÞ ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ ¹fdQ Af´fIZY ´ffÀf Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf (51 RYeÀfQe) RYMXf WbXAf ³ffZMX W`X °ffZ ·fe Af´f dIYÀfe ·fe ¶f`ÔIY ¸fZÔ þfIYSX CXÀfZ ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AfþÞfQe (1947) IZY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ 1950 °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ d¶fidMXVf VffÀfIY þfgþÊ-6 IZY d¨fÂfUfÕZX þfgXþÊ-6 àÈaJ»ff½ff»fZ dÀfæZY ¨fÕZXÜ 15 A¦fÀ°f, 1950 IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³f¹fZ dÀfæZY þfSXe dIYE ¦fEÜ B³f¸fZÔ þfgþÊ-6 IZY À±ff³f ´fSX AVffZIY À°f¸·f IYf d¨fÂf dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfþÞfQe IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ °ffa¶fZ IZY dÀfæZY ¶f³f°fZ ±fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ 1964 ¸fZÔ E»¹fbd¸fd³f¹f¸f IZY Af`SX 1988 ¸fZÔ ÀMZ X ³fÕZ X Àf ÀMXe»f IZY

■

dÀfæZY ¶f³f³fZ VfbøY WbXEÜ ·ffSX°fe¹f ³ffZMX ´fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IYe þfZ RYfZMXfZ L´f°fe W`X, UWX °f¶f Jea¨fe ¦fBÊX ±fe þ¶f ¦ffh²feþe °f°IYfÕXe³f ¶f¸ffÊ Af`SX ·ffSX°f ¸fZÔ d¶fidMXVf Àfd¨f½f IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f RiZYOXdSXIY dUdÕX¹f¸f ´fZd±fIY »ffgSmÔXÀf ÀfZ dQne IZY Uf¹fÀfSXf¹f WXfCXÀf (U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ SXfáÑ´fd°f ·fU³f) ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ ¦fE ±fZÜ ¹fWX °fÀUeSX EIY AÄff°f RYfZMXfZ¦fifRYSX õfSXf 1946 ¸fZÔ »fe ¦fBÊX ±feÜ ¹fWX RYfZMXfZ 1996 ¸fZÔ ³ffZMXfZÔ ´fSX L´f³fe VfbøY WbXBÊX ±feÜ BX³f ³fûMXûÔ IYû k¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe àÈaJ»ffl IYWXf þf°ff W`XÜ ¹fZ ³ffZMX ¨fSX¯f¶fðX °fSXeIZY ÀfZ þfSXe dIYE ¦fE ±fZÜ 5 ÷Y´f¹fZ (³fUa¶fSX 2001 ¸fZÔ VfbøY), 10 ÷Y´f¹fZ (þc³f 1996 ¸fZÔ VfbøY), 20 ÷Y´f¹fZ (A¦fÀ°f 2001 ¸fZÔ VfbøY), 50 ÷Y´f¹fZ (¸ff¨fÊ 1997 ¸fZÔ VfbøY), 100 (þc³f 1996 ¸fZÔ VfbøY), 500 (A¢McX¶fSX 1997 ¸fZÔ VfbøY), 1000 ÷Y´f¹fZ (³fUa¶fSX 2000 ¸fZÔ VfbøY), 2000 ÷Y´f¹fZ (³fUa¶fSX 2016 ¸fZÔ VfbøY)Ü BXÀfÀfZ ´fWXÕZX ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IYe þ¦fWX AVffZIY À°f¸·f Lf´ff þf°ff ±ffÜ ·ffSX°f IZY 500 Af`SX 1,000 ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMX ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ³fWeÔ ¨fÕX°fZÜ Af`SX A¶f °ffZ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ³fWXe ¨f»f SXWZXÜ 1" IYf ³ffZMX dUØf ¸faÂffÕX¹f þfSXe IYSX°ff

IYf A±fÊ WXfZ°ff W`X 900 BXIYfBX¹ffhÜ BXÀfIYf dUQZWX IZY SXfþf þ³fIY ³fZ ¶fWbX-QdÃf¯ff IZY CnZ£f ÀfadWX°ff EUa ¶fifšf¯f-¦fia±ffZÔ ¸fZÔ W`XÜ SXfþf øY´f ¸fZÔ dQ¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ QfVfÊd³fIY ¸fWXfÀf·ff IZY SXfª¹ffd·f¿fZIY IZY Àf¸f¹f Af¹ffZdþ°f Af¹ffZdþ°f IYe dþÀf¸fZÔ QSX¶ffSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXfþÀfc¹f-¹fÄf ¸fZÔ SX±ffZÔ IYe Qf`OXÞ ¸fZÔ ´fi¹fböY SX±f dUõ³¸f¯OX»fe ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¸f³fe¿fe dUõf³fÐ IZY IZY QfZ³ffZÔ ¨fæYfZa ¸fZÔ QfZ Vf°f¸ff³f þOXZXÞ WXfZ°fZ ±fZÜ ¨f¹f³f IYe ´fid°f¹ffZd¦f°ff Af¹ffZdþ°f IYe ¦f¹feÜ A³°f ¸fZÔ B³WZXa ´fbSXfZdWX°ffZÔ IYfZ QZ dQ¹ff þf°ff ±ffÜ BÀfIZY dÕXE SXfþf ³fZ 9,000 ¦ff¹ffZÔ IYf CX³fIZY CXÀfe ´fiIYfSX ¶fÈWQfSX¯¹fIYûX´fd³f¿fQÐ ¸faZ ´ffQ IYe Àfea¦ffZÔ ¸fZÔ þdOXÞ°f QÀf ´ffQfZÔ IZY B³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊX W`XÜ ´ffQ EIY ´fiIYfSX IYf ²ff°fb §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ U`dQIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ WX¸f ¹fWX d³fdUÊUfQ W`X dþÀfIYe IYe¸f°f EIY-¨ff`±ffBÊX W`XÜ BÀfZ

■

W`X dþÀf´fSX dUØf-Àfd¨fU IZY WXÀ°ffÃfSX WXfZ°fZ W`ÔXÜ 2" ÀfZ 2,000" °fIY IZ Y ³ffZ M X ·ffSX ° fe¹f dSX ª fÞ ½ fÊ ¶f` Ô I Y õfSX f þfSX e dIYE þf°fZ W` Ô X Ü EIY Àf¸f¹f ·fiáf¨ffSX ÀfZ »fOXÞ³fZ IZY dÕXE 0" IZY ³ffZMX kdRYµ±f d´f»fSXl ³ff¸fIY EIY ¦f`S-ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff õfSXf þfSXe dIYE ¦fE ±fZÜ ÷Y´f¹ff ·ffSX°f IZY A»ffUf BXaOXfZ³fZdVf¹ff, ¸ffgSXeVfÀf, ³fZ´ffÕX, ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ßfe»faIYf IYe ·fe ¸fbýif W`Ü dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY IZY A³fbÀffSX, ·ffSX°f WXSX ÀffÕX 2,000 IYSXfZOXÞ IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif Lf´f°ff W`XÜ EZÀff ³fWXe W`ÔX, dIY dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY dþ°f³fe ¸fþÞeÊ ¨ffWZX CX°f³fe IYe¸f°f IZY ³ffZMX Lf´f ÀfIY°ff W`, ¶fd»IY UWX dÀfRÊÞY 10,000" °fIY IZY ³ffZMX Lf´f ÀfIY°ff W`Ü ¹fdQ BÀfÀfZ ªÞ¹ffQf IYe¸f°f IZY ³ffZMX Lf´f³fZ W`ÔX °ffZ CXÀfZ dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY AfgRÞY Bd¯OX¹ff E¢MX, 1934 ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYSX³ff WXfZ¦ffÜ ÷Y´f¹ff, OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕZX ¶fZVfIY IY¸fþÞfZSX W`X, ÕZXdIY³f dRYSX ·fe IbYL QZVf EZÀfZ W`ÔX, dþ³fIYe ¸fbýif IZY Af¦fZ ÷Y´f¹ff IYfRÞYe ¶fOXÞf W`Ü Af´f IY¸f ´f`ÀffZÔ ¸fZÔ BX³f QZVffZÔ ¸fZÔ §fc¸f³fZ IYf »fb°RY CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ³fZ´ffÕX (1" = 1.60 ³fZ´ffÕXe ÷Y´f¹ff), AfBXÀfÕ`ÔXOX (1" = 1.94 IiYfZ³f), ßfe»faIYf (1" = 2.10 ßfe»faIYfBÊX ÷Y´f¹ff), WaX¦fSXe (1" = 4.27 RYfZdSaXMX), IaY¶ffZdOX¹ff (1" = 62.34 dSX¹ffÕX), ´fSXf¦UZ (1" = 84.73 ¦fbAfSX³fe), B¯OXfZ³fZdVf¹ff (1" = 222.58 BXaOXfZ³fZdVf¹f³f ÷Y´f`¹ff), ¶fZÕXføYÀf (1" = 267.97 ¶fZÕXføYÀfe øY¶f»f), dU¹f°f³ff¸f (1" = 340.39 dU¹f°f³ff¸fe OXfg³¦f)Ü

øY´f ÀfZ ´ff°fZ W`ÔX dIY 1500 ÀfZ 800 BÊX.´fc. IZY ´fifSaXd·fIY ·ffSX°f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ dÀfæYfZa IZY dUIYfÀf-Àfa¶fa²fe QfZ À°fSXfZa IYe ¨f¨ffÊ IYfZ ¦fBÊX W`XÜ ´fSX³°fb B³fIZY ´fiÀfa¦f BX°f³fZ d°f°fSX-d¶f°fSX EUa A½¹fUdÀ±f°f W`ÔX dIY BX³fIYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ dÀfæYfZa IZY dUIYfÀf IZY IiY¸f ¸fZÔ dUd·f³³f À°fSXfZa IYf A²¹f¹f³f IYdNX³f W`XÜ ¹fôd´f ²ff°fbAfZÔ IZY À±ff³ff³°fSX¯f IZY õfSXf UÀ°fbAfZÔ IZY IiY¹fdUIiY¹f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfbÕXÓffBÊX þf°fe ±fe,

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff °f±ffd´f BÀf ´fi¯ffÕXe IYe IbYL IYdNX³ffBX¹ffh ±feÔÜ ¹fôd´f ²ff°fbAfZÔ IZY Uþ³f Àfbd³fd›°f ±fZ, °f±ffd´f ²ff°fb IZY Àfbd³fd›°f Uþ³f IYe d³fd›°f°ff EUa BXÀfIYe VfbðX°ff AdUäÀf³fe¹f ±feÜ ÕXfZ¦f BXÀf AÀff²¹f Àf¸fÀ¹ff IYfZ Àf°¹f ¸ff³fIYSX ¨fÕX°fZ ±fZÜ A°f: AfUV¹fIY ¸ff´f IYe AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WXfZ³fZ »f¦feÜ ·ffSX°f EUa A³¹f QZVffZÔ ¸fZÔ B³f IYdNX³ffBX¹ffZÔ IYfZ QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE ²ff°fb IZY dÀfæYûÔ ´fSX dþÞ¸¸fZQfSX ÀfØffd²fIYfSXfZa IZY d¨f‰X EUa ¸ffZWXSX IZY õfSXf ²ff°fb IYe dUäÀf³fe¹f°ff IYfZ Àfbd³fd›°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX ÀfUÊ¸ff³¹f dUäÀf³fe¹f dÀfæYûÔ IYf AfdU·ffÊU WbXAfÜ ½¹ffUÀffd¹fIY Àf¸fbQf¹ffZÔ ¸fZÔ BXÀf ³fUe³feIYSX¯f IZY »ff·f dUÕXÃf¯f ±fZÜ BXÀfÀfZ CX³fIZY ½¹ff´ffSX IZY IYf¹fÊ A°¹f³°f WXe ÀfbÕX·f WXfZ ¦fEÜ d¨fd‰X°f dÀfæYfZa IZY õfSXf BX¨Lf³fbIcY»f UÀ°fbEh AfÀff³fe ÀfZ ´fif´°f WXfZ³fZ »f¦feÔÜ A°f: ¹fWX ÀUeIYfSX IYSX³ff Af´fdØfªf³fIY ³fWXeÔ W`X dIY ÀU¹fa ½¹fUÀffd¹f¹ffZÔ EUa ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ³fZ WXe dÀfæYfZa IZY dUIYfÀf IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ffÜ ´fSX³°fb ¹fWX dU¨ffSX²ffSXf A°¹f³°f WXe dUUfQfÀ´fQ W`XÜ dÀfæYfZa IYe ´fif¸ffd¯fIY°ff CXÀf Àf¸f¹f ½¹fdöYdUVfZ¿f IYf £¹ffd°f EUa dUVUÀf³fe¹f°ff IYf dU¿f¹f SXWXe W`X dþÀf³fZ A´f³fe dþÞ¸¸fZQfSXe ´fSX dÀfæYûÔ IYfZ ´fif¸ffd¯fIY°ff ´fiQf³f IYSX ¨f»ff¹ffÜ Àf¸fÀ°f ½¹ffUÀffd¹fIY d³f¦f¸ffZÔ EUa Àf¸fbQf¹ffZÔ IZY ÃfZÂf CÀfIZY ÃfZÂfdUVfZ¿f °fIY Àfed¸f°f ±fZÜ ´fdSX¯ff¸f°f: CÀfIZY dÀfæYûÔ IYf ´fi¨ffSX QcSÀ±f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYfÜ ¹fôd´f ½¹ffUÀffd¹fIYfZa EUa ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ³fZ dÀfæYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f EUa dUIYfÀf ¸fZÔ ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff, °f±ffd´f ¹fWX ¦fd°fdUd²f dÀfæYfZa IZY ´fifSaXd·fIY dQ³ffZÔ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXeÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ

24 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

U`dQIY¹fb¦fe³f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fe ¦ff¹ffZÔ IYfZ ÕZX³f-QZ³f IZY IYf¹ffZË IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff¹ffÜ FY¦UZQ IZY EIY ¸faÂf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY BX³ýi IYe EIY ´fid°f¸ff IYe IYe¸f°f QÀf ¦ff¹fZÔ ±feÜ EIY ¸f³Âf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY EIY °f´fÀUe ³fZ »f¦f·f¦f QÀf WXþÞfSX ¦ff¹ffZÔ IZY ¸fc»¹f ´fSX BX³ýi IYe ´fid°f¸ff ¶fZ¨f³ff AÀUeIYfSX dIY¹ffÜ FY¦UZQ IZY IYBÊX CXnZ£f ÀffÃ¹f QZ°fZ W`ÔX dIY CXÀf Àf¸f¹f ¦ff¹f WXe dUd³f¸f¹f IYf ´fi¸fbJ Àff²f³f ±feÜ ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ EUa ½¹ffUÀffd¹fIYfZa IYf ³ff¸f CXnZ£f³fe¹f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X Af`SX ³f °ffZ dÀfæYûÔ IZY dUô¸ff³f ³f¸fc³ffZÔ ¸fZÔ BXÀfIYe þf³fIYfSe CX´f»f¶²f WXfZ°fe W`XÜ UÀ°fbdÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY SXfþÀfØff ³fZ ÀU¹fa B³f dÀfæYfZÔ IYfZ ¶f³ff³fZ EUa d³f¦fÊ°f IYSX³fZ IYe dþÞ¸¸fZQfSXe A´f³fZ IaY²ffZÔ ´fSX »fe EUa BXÀfIYe ´fif¸ffd¯fIY°ff ¨fb³ff`°fe AüSX ÀfaQZWX IYe Àfe¸ff ÀfZ ´fSZX W`XÜ IY»fIYØff ¸fZÔ ¹fWX CX³fIYf dUVfZ¿ffd²fIYfSX WXfZ ¦f¹ffÜ U`dQIY IYfÕX ¸fZÔ dÀfæZY ¶f³ff³fZ IYe SXed°f IYf AfdU·ffÊU Àfa·f½f°f: ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ ÀfUÊ´fi±f¸f ´ffd¯fd³fIÈY°f Aáf²¹ff¹fe ¸fZÔ WX¸fZÔ ¸fbdýi°f dÀfæYûÔ IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe W`XÜ BXÀf ´fbÀ°fIY ÀfZ d³f¿IY IZY dUVfZ¿f A±fÊ d³fd›°f dIYE ¦fEÜ BÀf ¦fia±f ¸fZÔ dÀfæYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Vf°f¸ff³f IYe ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊX W`XÜ BÀfIZY Ad°fdSöY dQVfd°fIY, dÂfVfd°fIY EUa IYf¿ffÊ´f¯f BX°¹ffdQ dÀfæYûÔ IYe ·fe þf³fIYfSXe Aáf²¹ff¹fe

ÀfZ d¸f»f°fe W`XÜ BÀfÀfZ À´fá W`X dIY CXÀf IYfÕX ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ dÀfæYfZa IYf ´fi¨f»f³f ÕXfZIYd´fi¹f WXfZ ¨fbIYf ±ffÜ CX´f¹fbÊöY UÈØffa°f ÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ·ffSX°f dÀfæYûÔ IZY ´fi¹ffZ¦f EUa dUIYfÀf ¸fZÔ IYfRÞYe Àf¸fÈðX SXWXf W`XÜ ¹fWX A³fb¸ffd³f°f W`X dIY CXöY IYfÕX ÀfZ ´fi±f¸f dÀfæZY IZY ¸fbýi¯f IZY ¶fe¨f »fa¶fZ ASXÀfZ IYe QcSXe W`XÜ A°f: ¹fWX IYWXf þfE dIY Aáf¹ff¹fe IYe SX¨f³ff ÀfZ IYfRÞYe Àf¸f¹f ´fcUÊ WXe ·ffSX°f ¸fZÔ dÀfæYfZa IYf AfdU·ffÊU WXfZ ¨fbIYf ±ff °fû IYûBÊX A°¹fbdöY ³f WXû¦feÜ ¨fcadIY ¶fifšf¯f-¦fia±ffZÔ EUa CX´fd³f¿fQfZÔ ¸fZÔ dÀfæYfZa IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYfZBÊX À´fá þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`, A°f: A³fb¸ff³f W`X dIY dÀfæYfZa IZY ¸fbýi¯f IZY ´f›f°fÐ WXe CX³fIZY AfIYfSX Àfbd³fd›°f dIYE ¦f¹fZÜ BÀfIYe AUd²f Àff°fUeÔ Vf°ff¶Qe BÊX.´fc. IZY »f¦f·f¦f ¶f°ffBÊX þf°fe W`XÜ ¹fdQ WX¸ffSXf A³fb¸ff³f ÀfWXe W`X °ffZ CXÀf Af²ffSX ´fSX ¹fWX ´fb³f: A³fb¸ffd³f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY »fedOX¹ff EUa ¨fe³f ¸fZÔ dÀfæYfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dU¨ffSXfZ°´fdØf IZY ´fcUÊ WXe ·ffSX°f ¸fZÔ BX³fIYf AfdU·ffÊU WXfZ ¨fbIYf ±ffÜ ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IZY dUIYfÀf ¸fZÔ dÀfæYûÔ IYf dUIYfÀf ¸fWØU´fc¯fÊ IiYfd³°f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ BÀf³fZ Afd±fÊIY þ¦f°fÐ IZY ³f¢VfZ IYfZ ¶fQ»f OXfÕXf W`XÜ WX¸f ¹fWX QZJ ¨fbIZY W`ÔX dIY AfdQ¸f dVfIYfSXe ¹fb¦f ¸fZÔ dÀfæYûÔ IYf ³ff¸ffZd³fVff³f °fIY ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`XÜ BXÀf ¹fb¦f IZY ´f›f°fÐ ´fVfb´ffÕX³f-¹fb¦f IYf AfdU·ffÊU WbXAfÜ BÀf ¹fb¦f ¸fZÔ ¸fUZdVf¹ffZÔ IZY ´ffÕX³f-´ffZ¿f¯f IYe ´fi±ff ¨f»f ´fOXÞeÜ ¹fZ ¸fUZVfe ¸fWØU IYe UÀ°fb ¸ff³fZ þf³fZ ÕX¦fZÜ FY¦UZQ IZY pfZ°f IZY A³fbÀffSX BX³ýi IYe ´fid°fâf IYe EZÀfe ¦fdSX¸ff ´fif´°f WbXBÊX W`X, dIY AÀfa£¹f ¦ff¹ffZÔ ÀfZ CX³fIYe IYe¸f°f AfaIYe þf³fZ »f¦feÜ BÀfIZY ´f›f°fÐ IÈYd¿f´fi²ff³f ¹fb¦f IYf AfdU·ffÊU WbXAfÜ BÀf ¹fb¦f ¸fZÔ IÈYd¿f-Àf¸¶fa²fe UÀ°fbAfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f WXfZ³fZ »f¦ffÜ dUVfZ¿fIYSX IY©fZ Qf³fZ dÀfæZY IZY øY´f ¸fZÔ ¨f»ffE ¦f¹fZÜ BÀf ´fiIYfSX BXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ ½¹ff´ffSX EUa Ufd¯fª¹f-´fi±ff IYf þ³¸f WbXAfÜ A±fUÊUZQ IZY A³fbÀffSX IY´fOXÞZ EUa ¶fIYSZX IZY JfÕX ÀfZ þeU³f IYe A³¹f ¶fbd³f¹ffQe AfUV¹fIY°ffAfZÔ IYe UÀ°fbAfZÔ IYf IiY¹f-dUIiY¹f WXfZ³fZ »f¦ffÜ WX¸fZÔ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY IYf`OXÞe, þfZ dIY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff Jd³fþ °fØU W`X, UWX ÀfUÊ´fi±f¸f ¸f³fb¿¹ffZÔ IZY ¶fe¨f Af·fc¿f¯f IZY øY´f ¸fZÔ Af¹ffÜ °fQb´fSXf³°f UWX dÀfæYûÔ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¶f`NXfÜ

Af½fSX¯f IY±ff ÀfadWX°ffAfZÔ IZY Af²ffSX ´fSX Af¨ff¹ffZË EUa dUõf³ffZÔ IYf ¹fWX ¸f°f W`X dIY dUd³f¸f¹f IZY dUd·f³³f ¸ff²¹f¸f U`dQIY IYfÕX ¸fZÔ ·fe dUô¸ff³f ±fZÜ FY¦UZQ, þfZ UZQfZÔ ¸fZÔ ´fif¨fe³f°f¸f ¸ff³ff ¦f¹ff W`X, IYf ¹fWX ¸f°f W`X dIY BXÀf IYfÕX ¸fZÔ ·fe ¹fWX ´fi±ff þ³fÀff²ffSX¯f IZY ¶fe¨f ´fi¨fdÕX°f ±feÜ U`dQIY IYfÕ, dþÀfZ ¸ff³fUe¹f Àf·¹f°ff IYe ´fSXfIYfâf IYf ¹fb¦f ¸ff³ff ¦f¹ff W`X, ¸fZÔ ²ff°fb ½¹ff´ffSX EUa dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ffÜ BXÀf ´fiIYfSX dUd³f¸f¹f-´fi¯ffÕXe IYf A³°f WbXAfÜ U`dQIY ÀffdWX°¹f IZY A²¹f¹f³f ÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXfZ°ff W`X dIY §ffZOXÞfZÔ ³fZ ¦ff¹ffZÔ IYf À±ff³f ÕZX dÕX¹ff Af`SX §ffZOXÞZ d³fdUÊUfQ øY´f ÀfZ Àf`d³fIY U¦fÊ IYe AfUV¹fIY°ff IYe ´fcd°fÊ IYSX³fZ ÕX¦fZÜ ¸fWXf·ffSX°f IZY A²¹f¹f³f ÀfZ ·fe BXÀf °f±¹f IYe ´fif¸ffd¯fIY°ff dÀfðX WXfZ°fe W`XÜ CXöY IYfÕX ¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY EIY dVfÃfIY IYû Vfb»IY IZY øY´f ¸fZÔ A¨LeX ³fÀ»f IZY 800 §ffZOXÞZ dQE þf°fZ ±fZÜ þf°fIYIY±ff ÀfZ WX¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X dIY ¦fb»ff¸ffZÔ EUa A³ffþfZÔ IYû dUd³f¸f¹f IZY Àff²f³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ´ffd¯fd³f ³fZ IaYÀf, Àfc´fÊ Af`SX JfSXe BX°¹ffdQ A³ffþfZÔ IYf CXnZ£f dUVfZ¿f A±fÊ IYe UÀ°fb IZY øY´f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff W`XÜ BX³fIZY Ad°fdSöY CX³WXfZa³fZ dÀfæYûÔ IZY ¶fQÕZX ¦ff`´fb¨L EUa UÀÂf IZY MbXIYOXÞfZÔ, dþÀfZ UÀf³f IYWXf þf°ff ±ff, IYf CXnZJ ÕZX³f-QZ³f IZY Àff²f³f IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff W`Ü U`dQIY IYfÕX IZY AfSaX·f IZY »f¦f·f¦f ¸fZÔ ²ff°fbAfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f ¸fbýif IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff ±ffÜ BXÀfIYe ´fcSXe Àfa·ffU³ff W`X dIY CXÀf þÞ¸ff³fZ ¸fZÔ À½f¯fÊ Àf¶fÀfZ ¸fWØU´fc¯fÊ ²ff°fb ±ff ¢¹ffZÔdIY U`dQIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ BXÀfIYf CXnZ£f ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ WX¸f EZÀff ´ff°fZ W`ÔX dIY ²ff°fbAfZÔ IZY ´fi¨f»f³f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ BX³WZXa ¸ff´fIiY¸f ÀfZ ¸ff´ff þf°ff ±ffÜ Àf·¹f°ff IYe CX³³fd°f ¸fZÔ ¸f³fb¿¹ffZÔ °f±ff §fSXfZa ¸fZÔ dÀÂf¹ffZÔ ³fZ Af·fc¿f¯fûÔ IYf Àfa¦fiWX dIY¹ffÜ ¹fWX ²ff°fbAfZÔ IZY ´fi¨ffSX IYf ´fi·ffU ±ffÜ BXÀf ¸ff´f IZY Af²ffSX ´fSX UÀ°fbAfZÔ IYf IiY¹f-dUIiY¹f WXfZ°ff ±ffÜ BX°f³ff AUV¹f W`X dIY dUd·f³³f ²ff°fbAfZÔ IZY dÕXE dUd·f³³f ¶fMXJSXfZa IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ þ`Àff dIY WX¸f Afþ ·fe ´ff°fZ W`ÔX CXÀf þÞ¸ff³fZ ¸fZÔ ÀffZ³ff d³f:ÀfaQZWX EIY ¶fWbX¸fc»¹f ²ff°fb SXWXf WXfZ¦ff Af`SX ¨ffaQe EUa °ffa¶fZ IYe IYe¸f°f ÀffZ³fZ ÀfZ IY¸f WXfZ¦feÜ ÀfadWX°ffIYfÕX ¸fZÔ ·fe WX¸f ´ff°fZ W`ÔX dIY

RiYZÔ¨f-·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹ff

IZYSX»f IYf ¸ffWZX, °fd¸f»f³ffObX IZY IYSXfBXIY»f, ´fbïb¨fZSXe, Afa²fi ´fiQZVf IYf ¹f³f¸f Af`SX ´fd›¸f ¶fa¦ffÕX IYf ¨faýi³f¦fSX RiYfaÀf IYf CX´fd³fUZVf ±fZÜ B³WZXa kBX À MZ X d ¶»fVf¸fZ Ô M X Ð À f RiYfadÀfÀfZþ OZXaÀf »flBXaOZXl ¹ff³fe ·ffSX°f ¸fZÔ RiYfaÀfeÀfe BXÀMZXd¶»fVf¸fZÔMX IYWXf þf°ff ±ffÜ BX³f RZiZÔY¨f-IYfgÕXfZd³f¹ffZÔ ¸fZÔ IYf¦fªfe ¸fbýif RiYfaÀf IYf ¶f`ÔIY AfgRÞY B¯OXfZ¨ffBX³ff þfSXe dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ EIY ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMX ´fi±f¸f dUä¹fbðX IZY ¶ffQ Af`SX ´ffh¨f ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMX U¿fÊ 1937 IZY ¶ffQ þfSXe dIYE ¦fE ±fZÜ B³f¸fZÔ ¸ffZdþ¹fSX ObX´ÕZX (·ffSX°f ¸fZÔ RiYfaÀfeÀfe Àff¸fifª¹f IZY ÀfaÀ±ff´fIY) IZY ³ff¸f ÀfZ þfSXe dIYE ¦fE 50 ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMX IYfZ JÞfÀf °fSXeIZY ÀfZ dOXþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYf ¸fc»¹f °f°IYfÕXe³f d¶fidMXVf ·ffSX°fe¹f ÀfSXIYfSX õfSXf þfSXe ÷Y´f¹fZ IZY ¶fSXf¶fSX ±ffÜ 1871 °fIY ¹fWX dÀfRÞÊY dÀfæYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ þfSXe IYe þf°fe ±fe Af`SX EIY ÷Y´f¹fZ IYf dU·ffþ³f 8 R`Y³ffZ ¸fZÔ WXfZ°ff ±ff Af`SX EIY R`Y³ffZ ¶fSXf¶fSX ±ff °fe³f QfZQfZ ¹ff 20 I`YVf IZYÜ 1871 ÀfZ ¶f`ÔIY-³ffZMX þfSXe dIYE þf³fZ ÕX¦fZÜ B³f ³ffZMXfZÔ IZY Àff±f d¶fidMXVffZÔ õfSXf þfSXe dÀfæZY ·fe ´fcSZX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi¨fdÕX°f ±fZÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

´fb°fÊ¦feªf ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹ff ´fd›¸f ·ffSX°f ¸fZÔ ¦ffZUf ÃfZÂf IYfZ ´fb°fÊ¦ffdÕX¹ffZÔ ³fZ U¿fÊ 1510 ¸fZÔ A´f³fZ IY¶ªfÞZ ¸fZÔ ÕZX dÕX¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ÀfZ WXfZ³fZUfÕZX ½¹ff´ffSX ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f ´fb°fÊ¦ffdÕX¹ffZÔ IYf EIYfd²fIYfSX ±ff Af`SX Af`SX OX¨f U Aa¦fiZXþÞfZÔ IZY ·ffSX°f Af³fZ ÀfZ ´fWXÕZX EIY Vf°ff¶Qe ÀfZ ·fe ªÞ¹ffQf Àf¸f¹f °fIY ¹fWX IYf¹f¸f SXWXfÜ ¦ffZUf, Q¸f³f Af`SX QeU ÃfZÂf Àf³fÐ1961 °fIY ´fb°fÊ¦ffdÕX¹ffZÔ IZY A²fe³f ±ffÜ IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif IZY °ff`SX ´fSX þfSXe dIYE ¦fE ´fWXÕZX B¯OXfZ-´fb°fÊ¦feªfÞ ³ffZMX IYfZ k÷Yd´f¹ffl IYWXf ¦f¹ff ±ff, þfZ ´fWXÕXe ¶ffSX 1882 ¸fZÔ ¨f»f³f ¸fZÔ Af¹ffÜ B³f ³ffZMXfZÔ ¸fZÔ ´fb°fÊ¦ffÕX IZY SXfþf IYf d¨fÂf QVffÊ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³WZXa 5, 10, 20, 50, 100 U 500 IZY ¸fc»¹f ¸fZÔ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

U¿fÊ 1906 ¸fZÔ ´fb°fÊ¦ffÕX IZY IY¶ªfZÞUfÕZX ·ffSX°fe¹f BX»ffIYfZa ¸fZÔ IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif þfSXe IYSX³fZ IYe dþÞ¸¸fZUfSXe k¶f`ÔIYfZ ³fZVf³f»f A»MÑXf¸fSXe³ffZl IYe ±feÜ AfSXd¸·fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ B³f ³ffZMXfZÔ ´fSX þfSXe IYSX³fZUfÕZX ¶f`ÔIY IYe ¸ffZWXSX WXfZ°fe ±feÜ B³f ³ffZMXfZÔ ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ´fb°fÊ¦ffÕXe Ad²fIYfSX ¸fZÔ AfE ·ffSX°fe¹f ÃfZÂf IZY QcÀfSXZ Uf¹fÀfSXf¹f A»¶fbIYIÊY (1453-1515) IYf d¨fÂf WXfZ°ff ±ffÜ IbYL ³ffZMXfZÔ ¸fZÔ ¦ffZUf IZY Àf´°fIYfZMZXäSX ¸fd³QSX IYfZ ·fe QVffÊ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³WZXa 5, 10, 20 U 50 IZY ¸fc»¹f ¸fZÔ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¶f`ÔIYfZ ³fZVf³f»f A»MÑXf¸fSXe³ffZ õfSXf þfSXe ¹fZ ³ffZMX 1958 °fIY ´fi¨fdÕX°f SXWZXÜ 1958 ¸fZÔ BÀf ¸fbýif IYf À±ff³f kBÀ¢¹fcOXfZl ³fZ ÕZX dÕX¹ffÜ BXÀf ³f¹fe ¸fbýif ¸fZÔ 30, 60, 100, 300, 600, 1000 IZY ¸fc»¹f-U¦fÊ IZY ³ffZMX ±fZÜ

26 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

°f`dØfSXe¹fûX´fd³f¿fQÐ EUa A³¹f ÀfadWX°ffAfZÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY IÈY¿¯fÕX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Äff°f ±ffÜ FY¦UZQ IYfÕX ¸fZÔ QfZ ´fiIYfSX IZY ²ff°fb IZY dÀfæZY ´ffE þf°fZ W`ÔXÜ ¹fZ ÀffZ³fZ IZY ¶fMX³f IZY AfIYfSX IZY WXfZ°fZ ±fZÜ ¹fZ d³f¹fd¸f°f ½¹fUWXfSX ¸fZÔ Af³fZUfÕZX dÀfæZY ³fWXeÔ ±fZ, USX³fÐ ¹fZ A¸fbdýi°f WbXAf IYSX°fZ ±fZ EUa QcÀfSZX IYfZ WX¸f d³f¿IY IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ W`ÔXÜ d³f¿IY UfÀ°fU ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf dÀfæYf W`XÜ U`dQIY ÀffdWX°¹f IZY °f`dØfSXe¹fÀfadWX°ff ¸fZÔ dÀfæYûÔ IYf ³ff¸fIYSX¯f Vf°f¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ WbXAf W`XÜ ¹fWX ³ff¸fIYSX¯f Vf°f´f±f¶fifšf¯f ¸fZÔ ·fe W`XÜ A³¹f ¶fifšf¯f-¦fia±ffZÔ ¸fZÔ ÀU¯fÊ Vf°f¸ff³f UÈØffIYfSX ¹ff ¦ffZÕfIYfS W`XÜ ÀfUfÊd²fIY d³f¸³fU¦feÊ¹f ³ff¸fIYSX¯f IZY dÀfæZY IYf QcÀfSXf ³ff¸f IÈY¿¯fÕX ±ffÜ A°f: ¹fWX À´fá W`X dIY U`dQIY IYfÕX ¸fZÔ dÀfæYfZa IZY dÕXE ´ffh¨f ³ff¸f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Äff°f ±fZ : d³f¿IY, Vf°f¸ff³f, ÀfbU¯fÊ, ´ffQ Af`SX IÈY¿¯fÕXÜ U`dQIYfZØfSX IYfÕX ¸fZÔ EIY QcÀfSZX ³ff¸f IYf dÀfæYf ´ff¹ff ¦f¹ff W`X dþÀfZ IYf¿ffÊ´f¯f IYe ÀfaÄff Qe ¦fBÊX W`XÜ ´ffd¯fd³f IZY ¦fai±ffZÔ ¸fZÔ EUa þf°fIYIY±ffAfZÔ ¸fZÔ BXÀfIYf CXnZ£f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ þf°fIYIY±ffAfZÔ ¸fZÔ BXÀfIYf CXÕZXJ ¹fWX ´fi°fe°f WXfZ°ff W`X dIY IYf¿ffÊ´f¯f °fe³f dUdVfá ²ff°fb ¹ff³fe ÀffZ³ff, ¨ffaQe EUa °ffa¶fZ IZY ¶f³fZ ±fZÜ B³f¸fZÔ ¨ffaQe EUa °ffa¶fZ IZY dÀfæYûÔ IYf CXnZ£f IYBÊX À±ff³ffZÔ ´fSX WbXAf W`XÜ IYf¿ffÊ´f¯f IYe BXIYfBX¹ffh d³f¸³f ´fiIYfSX W`ÔX— 1. IYf¿ffÊ´f¯f, 2. A²fÊIYf¿ffÊ´f¯f, 3. ´ffQ IYf¿ffÊ´f¯f, 4. ¨f°fbSX ¸ffVfIY, 5. dÂf¸ffVfIY, 6. dõ¸ffVfIY, 7. BXIY ¸ffVfIY, 8. A²fÊ¸ffVfIY EUa 9. IYfIY¯ffIYÜ ¦ff¸f³fe¨f³Qþf°fIY IZY Af²ffSX ´fSX WX¸f ¹fWX þf³f°fZ W`ÔX dIY UfSXf¯fÀfe IZY dIYÀfe SXfþf ³fZ dIYÀfe A´fSXf²fe IYû ¶f`ÕXfZÔ IYf þfZOXÞf ¸ffdÕXIY IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ÕXf`MXf³fZ IZY A´fSXf²f ¸fZÔ ¨ff`¶feÀf IYf¿ffÊ´f¯f AüSX EIY §ffZOXÞZ IZY ´f`SX °ffZOXÞ³fZ IZY A´fSXf²f ¸fZÔ EIY WXþÞfSX IYf¿ffÊ´f¯f QZ³fZ IZY AfQZVf dQE ±ûÜ BXÀf Af²ffSX ´fSX WX¸f ¹fWX A³fb¸ff³f »f¦ff°fZ W`ÔX dIY dÀfæZY ¨ffaQe IZY WXfZa¦fZ ¢¹ffZÔdIY ÀffZ³ff A°¹fd²fIY IYe¸f°fe EUa °ffa¶ff ¸fc»¹f ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f WbXAfÜ Àff¸f³°f´ffÀffdQIYf ¸fZÔ ´fd°f¸ffZJ IZY EIY LaXQ IYf CXnZ£f IYSX°fZ WbXE d³f¸³fdÕXdJ°f Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYf¿ffÊ´f¯f IYf CnZ£f dIY¹ff W`X— k°f±ff IYWX¹f°fed°f ÀfbU¯¯f¸f¹ffZ ³f ÷Yd´f¹f·fUfZ U ´fIYd°fIYe UlÜ BXÀf IY±f³f ÀfZ ¹fWX À´fá W`X dIY CXöY dUd²f IZY d³f¸ffÊ¯f-IYfÕX ¸fZÔ ¹ff³fe

ÀffÃff°IYfSX ´ffh¨fUeÔ Vf°fe BÊX.´fc. °fIY ÀffZ³ff, ¨ffaQe EUa °ffa¶fZ IZY d¸fÕZX-þbÕZX IYf¿ffÊ´f¯f ´fi¨fdÕX°f ±fZÜ BÊXÀff IYe QcÀfSXe Vf°fe °fIY k´fid°fl IZY dUIY»´f ³ff¸f IZY Àff±f ·fe ¹fZ dÀfæZY ´fi¨fdÕX°f ±fZÜ ¸f³fbÀ¸fÈd°f ÀfZ WX¸fZa ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X dIY IYf¿ffÊ´f¯f, dÀfæYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ ±ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¸f³fb ³fZ BXÀfZ QcÀfSZX øY´f ¸fZÔ ´ffdSX·ffd¿f°f dIY¹ff W`XÜ CX³fIYf IY±f³f W`X dIY ´f¯f, þfZ ¸fbdýi°f dÀfæYf W`X, CXÀfZ WX¸f °ffd¸fiIY IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ W`ÔXÜ °ffd¸fiIY °ffa¶fZ IYf dÀfæYf W`XÜ ¸f³fb IZY A³fbÀffSX IYf¿ffÊ´f¯f ¸ffÂf EIY °ffa¶fZ IYf dÀfæYf W`XÜ QcÀfSXe AfZSX ³ffSXQ ³fZ Uf¨fÀ´f°¹f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff W`X dIY IYf¿ffÊ´f¯f ´f¯f IYf ´f¹ffÊ¹fUf¨fe Vf¶Q W`X Af`SX Af¦fZ ¶f°ff¹ff W`X dIY QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX ¨ffaQe IZY dÀfæZY IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨fdÕX°f ±ff ÕZXdIY³f BXÀfe ¦fia±f ¸fZÔ QcÀfSXe þ¦fWX CX³WXfZa³fZ °fe³f AU°fSX¯ffZÔ IYfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`X EIY ¦ff`°f¸f ÀfZ, QcÀfSXf IYf°¹ff¹f³f ÀfZ EUa °feÀfSXf Vf°fdÂfaVf°f ÀfZÜ BX³fÀfZ WX¸fZÔ ¹fWX AÀfadQ¦²fX þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X dIY IYf¿ffÊ´f¯f ´fbSXf¯f IYf ´f¹ffÊ¹fUf¨fe Vf¶Q W`XÜ ¹fWX dÀfæYf ¨ffaQe IYf ¶f°ff¹ff þf°ff ±ffÜ BXÀfZ ²fSX³f IYe ·fe ÀfaÄff Qe ¦fBÊXÜ ²fSX³f IYe CX°´fdØf ²fÈ ÀfZ WbXBÊX W`XÜ ²fÈ IYf A±fÊ W`X ´fIYOXÞ³ffÜ ´fSX³°fb BXÀf dÀfæZY IYf ÀfUÊÀff¸ff³¹f ³ff¸f W`X ´fbSXf³fÜ ´fbSXf³f IYf A±fÊ WXfZ°ff W`X ´fif¨fe³fÜ BXÀf A±fÊ IZY Af²ffSX ´fSX WX¸f ¹fWX A³fb¸ff³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¹fc³ffd³f¹ffZÔ IZY ´faªff¶f-Af¦f¸f³f ÀfZ ´fcUÊ WXe ¹fWX dÀfæYf ´fi¨fdÕX°f ±ffÜ BXÀf Àf¸¶fa²f ¸fZÔ UfÀ°fdUIY A³fb¸ff³f ¹fWX W`X dIY A³¹f ¶f`d¢MÑX¹f³f dÀfæYûÔ ÀfZ BÀf dÀfæZY IYfZ d·f³³f ¶f°ff³fZ IZY CïZV¹f ÀfZ BXÀf dUVfZ¿f ³ff¸f IYfZ ÕXfZIYd´fi¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfb´fidÀfðX ¸fbýifVffÀÂfe BÊX¹fcªfZ³f ¶f³fÊRY (1801-1852) ³fZ CX´f¹fbÊöY IY±f³f IYe Àf°¹f°ff IYfZ dÀfðX dIY¹ff W`XÜ CX³fIYf dU¨ffSX W`X dIY ´fbSXf³f ´fc¯fÊ°f: ·ffSX°fe¹f ´fðXd°f õfSXf ¨f»ff¹ff ¦f¹ff dÀfæYf W`XÜ A°f: ¹fWX ¶f`d¢MXÑ¹ff IZY ¹fc³ff³fe dU¨ffSX²ffSXf IZY ´fcUÊU°feÊ W`XÜ A¸fSXdÀfaWX ³fZ A´f³fZ A¸fSXIYfZVf ¸fZÔ IYf¿ffÊ´f¯f Af`SX ´f¯f IZY dUd·f³³f°ffAfZÔ IYfZ ¶f°ff³fZ IYe ¨fZáf IYe W`XÜ CX³fIYf ¸f°f W`X dIY ´f¯f °ffd¸fiIYf W`X ¹ff³fe ¹fWX °ffa¶fZ IYf ¶f³ff W`XÜ QcÀfSXe AfZSX ÃfeSXÀUf¸fe EUa SXf¸ffÀUf¸fe ³ff¸fIY MXeIYfIYfSXfZa ³fZ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe ¨fZáf IYe W`X dIY IYf¿ffÊ´f¯f ¨ffaQe IYf dÀfæYf W`XÜ ´fSX³°fb WX¸fZÔ ¹fWX ·fe þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X dIY IYfd¿fÊIYf Af`SX

´f¯f EIY W`Xa °f±ff ¹fZ dÀfæZY IZY ôfZ°fIY W`ÔX dþ³fIYf Uþ³f EIY IY¿fÊ W`XÜ A¸fSXIYfZVf IZY AfÕXfZ¨f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f ÀfZ WX¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X dIY IYf¿ffÊ´f¯f ³f IZYUÕX °ffa¶fZ IYf USX³fÐ ÀffZ³fZ EUa ¨ffaQe IYf ·fe dÀfæYf SXWXf W`XÜ ´ffd¯fd³f ³fZ ·fe BXÀfIYe ´fbdá IYe W`XÜ CX´f¹fbÊöY IY±f³f IYf d³f¿IY¿fÊ ¹fWX W`X dIY U`dQIY EUa ¶ff`ðX— QfZ³ffZÔ QÈdáIYfZ¯ffZÔ ÀfZ IYf¿ffÊ´f¯f ³f IZY½f»f °ffa¶fZ IYf USX³fÐ ÀffZ³fZ EUa ¨ffhQe IYf ·fe dÀfæYf SXWXf W`XÜ

¸fbýifVffÀÂf (³fbd¸fÀ¸fZdMX¢Àf) þ`Àff dIY þf³f°fZ W`ÔX, ¸fbýifVffÀÂf (³fbd¸fÀ¸fZdMX¢Àf) dÀfæYûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZUfÕXf dUÄff³f W`XÜ BXÀf³fZ WX¸fZÔ dU¦f°f dQ³ffZÔ IZY Äff³f IZY dUIYfÀf EUa ÀfaU²fÊ³f ¸fZÔ A¨Lf ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ WX¸f EZd°fWXfdÀfIY dÕXd´f¹ffZÔ EUa AUSXfZ²ffZÔ IZY ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f ¸fZÔ IYfRÞYe »ff·ffd³U°f WbXE W`ÔXÜ ÀU·ffU°f: dWXaQc A´f³fe £¹ffd°f´fc¯fÊ

¹fôd´f ²ff°fbAfZÔ IZY Uþ³f Àfbd³fd›°f ±fZ, °f±ffd´f ²ff°fb IZY Àfbd³fd›°f Uþ³f IYe d³fd›°f°ff EUa BÀfIYe VfbðX°ff AdUäÀf³fe¹f ±feÜ ÕXfZ¦f BÀf AÀff²¹f Àf¸fÀ¹ff IYfZ Àf°¹f ¸ff³fIYSX ¨fÕX°fZ ±fZÜ A°f: AfUV¹fIY ¸ff´f IYfZ AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WXfZ³fZ »f¦feÜ

CX´f»fd¶²f¹ffZÔ IZY Af°¸fÀf¸¸ff³f ÀfZ §fÈ¯ff IYSX°fZ ±fZÜ BXÀfe UþWX ÀfZ UZ A´f³fZ DhY¨fZ IYf¹ffZË IZY ´fi¸ff¯f IYe SXÃff ³f IYSX ÀfIZYÜ ¹fWX dU¨ffSX²ffSXf CX³fIYe ²f¸fÊ´fSXf¹f¯f°ff IYe ôfZ°fIY W`XÜ ±ffZOXÞe¶fWbX°f dÕXd´f¹ffh, þfZ ¶f¨fe WbXBÊX ±feÔ, UZ ·fe Àf¸f¹f IZY CX°ffSX-¨fPXÞfU ¸fZÔ ³fá WXfZ ¦f¹feÔÜ RY»fÀUøY´f WX¸fZÔ CX³fIYe ´fiVfdÀ°f¹ffZÔ IZY Àf¸¶fa²f ¸fZÔ Àf¸fIYfÕXe³f ¦fia±ffZÔ EUa dUQZVfe ¹ffdÂf¹ffZÔ õfSXf ´fiÀ°fb°f U¯fÊ³ffZÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOXÞ°ff W`XÜ ´fSX³°fb BXÀf Àf¸¶fa²f ¸fZÔ WX¸ffSZX Àff¸f³fZ IbYL EZÀfZ AÀ´fá IYfÕX SXWZX W`ÔX dþ³fIZY Àf¸¶fa²f ¸fZÔ WX¸fZÔ ³f °ffZ dIYÀfe dUQZVfe ¹ffÂfe IYf U¯fÊ³f CX´f»f¶²f W`X Af`SX ³f °ffZ IYfZBÊX ´fiVfaÀf³fe¹f EZd°fWXfdÀfIY °f±¹f IYf WXe U¯fÊ³f ´fif´°f W`XÜ A°f: CXöY Àfa¶fa²f ¸fZÔ WX¸fZÔ ½¹ff´°f A³²fIYfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞ°ff W`XÜ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fbýifVffÀÂf WX¸fZÔ dUäÀf³fe¹f ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ WX¸fZÔ ¹fWX ÀUeIYfSX IYSX³ff WXfZ¦ff dIY ´fif¨fe³f BXd°fWXfÀf IZY dUãZX¿f¯f EUa A³UZ¿f¯f ¸fZÔ ¸fbýifVffÀÂf dVfÕXfÕZXJfZÔ EUa ´fbSXfÕZXJfZÔ ÀfZ IY¸f ¸fWØU´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf VffÀÂf ÀfZ WX¸fZÔ dUd·f³³f ¸fWØU´fc¯fÊ dÀfæYûÔ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X dþÀf³fZ ´fi·ffU´fc¯fÊ EZd°fWXfdÀfIY CXnZ£fÀf¸¶fa²fe dUÕXÃf¯f ¦fia±ffZÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff W`XÜ A°f: ´fif¨fe³f dÀfæZY WX¸ffSZX dÕXE ¶fWbX¸fc»¹f EZd°fWXfdÀfIY UÀ°fb ¸ff³fZ ¦fE W`ÔXÜ BÀfe Af²ffSX ´fSX W¸f BXÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWbh¨f°fZ W`ÔX dIY Àf¸¶fad²f°f dU¿f¹f IYe þf³fIYfSXe IZY Àf¸¶fa²f ¸fZÔ WX¸f dÀfæYûÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWX ÀfIY°fZ W`ÔX EUa BXÀfIYe JfZþfZÔ IYfZ Af²ffSX ¸ff³fIYSX ¨f»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dÀfæZY ³f IZYUÕX SXfþ³fed°fIY, Àff¸ffdþIY EUa Afd±fÊIY QVff IYe WXe øY´fSZXJf ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ W`ÔX, USX³fÐ Àf¸fIYfÕXe³f ÀfaÀIÈYd°f IYe ·fe þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYSX°fZ W`ÔXÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbýif IYe n ³fe°ff ¨ff`¶feÀff Vfû²ff±feÊ, Àf¸ffªfd½fÄff³f E½fa ¸ff³fd½fIYe (BXd°fWXfÀf), ´f`ÀfZdRYIY EIZYOX¸fe AfgRÞY WXf¹fASX EªfbIZYVf³f E¯OX dSXÀf¨fÊ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe, CXQ¹f´fbSX

´fif

¨fe³f IYfÕX ÀfZ WXe ·ffSX°f EIY Af²¹ffd°¸fIY, ÀffaÀIÈYd°fIY ¨fZ°f³ff Àf¸´f³³f ÀfbÀf¸fÈðX SXfáÑ SXWXf W`XÜ ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf IZY pfZ°ffZa IZY øY´f ¸fZÔ ÀffdWX°¹f Af`SX ´fbSXf°fØU IZY Àff±f-Àff±f ¸ff`dýiIY ÀffÃ¹f ·fe ¹fWXfh IZY BXd°fWXfÀf IYfZ CXªff¦fSX IYSX³fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊøY´fZ¯f Àf¸f±fÊ W`XÜ BXd°fWXfÀf IYe EIY VffJf, þfZ ´fif¨fe³f ¸fbWXSXfZa EUa dÀfæYfaZ IYf A²¹f¹f³f IYSXUf°fe W`X, ¸fbýifVffÀÂf ¹ff ³fbd¸fÀ¸fZdMX¢Àf IYWX»ff°fe W`XÜ ·ffSX°fe¹f ¸fbýifVffÀÂf EIY ¸fWØU´fc¯fÊ pfZ°f IZY øY´f ¸fZÔ °f°IYfÕXe³f ÀffaÀIÈYd°fIY þeU³f, ²ffd¸fÊIY AfQVfÊ, þeU³f-¸fc»¹f, Afd±fÊIYÀff¸ffdþIY-SXfþ³f`d°fIY QVffAfZÔ IYf WXe ³fWXea, USX³fÐ WX¸ffSXe IY»ffAfZÔ, Àfa¦fe°f EUa IYf½¹f IZY dUIYfÀf Af`SX AUÀ±ffAfZÔ IYe UfKÐ¸f¹f ½¹ff£¹ff QZIYSX WX¸fZÔ Ad·f·fc°f IYSX QZ°ff W`Ü ¹fWXfh dUd·f³³f IYfÕXfZÔ ¸fZÔ A³fZIY ³fÈ´fd°f WbXE W`Xa dþ³fIYe ÀffdWXd°¹fIY AüSX IY»ff´fÃfe¹f Ad·f÷Yd¨f¹ffh EUa Àfa¦fe°f ÀfZ A´fid°f¸f ´fiZ¸f, CX³fIYe ¸fbýifAfZÔ ´fSX ·fe AadIY°f d¸f»f°ff W`XÜ ¹fZ ¸fbýifEh ÀU¹f¸fZU °ffZ ¸fbýifVffÀÂfe¹f IY»ff IYf ÀfUfZÊ°IÈYá CXQfWXSX¯f W`Xa WXe, Àff±f-Àff±f

28 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

·ffSX°fe¹f ¸fbýifVffÀÂf EIY ¸fWØU´fc¯fÊ pfZ°f IZY øY´f ¸fZÔ °f°IYfÕXe³f ÀffaÀIÈYd°fIY þeU³f, ²ffd¸fÊIY AfQVfÊ, þeU³f-¸fc»¹f, Afd±fÊIY-Àff¸ffdþIY-SXfþ³f`d°fIY QVffAfZÔ IYf WXe ³fWXea, USX³fÐ WX¸ffSXe IY»ffAfZÔ, Àfa¦fe°f EUa IYf½¹f IZY dUIYfÀf Af`SX AUÀ±ffAfZÔ IYe UfKÐ¸f¹f ½¹ff£¹ff QZIYSX WX¸fZÔ Ad·f·fc°f IYSX QZ°ff W`Ü ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f IY»ff EUa ´fid°f¸ffVffÀÂf IZY A²¹f¹f³f IYe QÈdá ÀfZ ·fe IY¸f ¸fWØU´fc¯fÊ ³fWXea W`XaÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbýifVffÀÂf IZY BXd°fWXfÀf IYfZ þf³f³fZ ÀfZ ´fcUÊ ¹fWX þf³f³ff d³f°ffa°f AfUV¹fIY W`X dIY dIY³f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY ´fdSX´fiZÃ¹f EUa ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fbýif IYe AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf IYe ¦fBÊX EUa I`YÀfZ ¸fbýif IYe CX°´fdØf WbXBÊXÜ ¢¹ffZÔdIY þ`Àff dIY ¨ff»ÀfÊ RY±fÊ (1857-1936) ³fZ dÕXJf W`X, ‘History is not only a branch of learning but it is a pure philosophy which represents knowledge in the form of daily life of man.’

¸f³fb¿¹f EIY Àff¸ffdþIY ´fif¯fe W`X CXÀfIZY dUIYfÀf IYe A´f³fe ¦ff±ff W`XÜ WX¸fZÔ ¸fbýif IZY AfdU·ffÊU IYfZ ·fe CXÀfe dUIYfÀf-IiY¸f ¸fZÔ QZJ³ff WXfZ¦ffÜ BXd°fWXfÀf IYfZ ´ffdSX·ffd¿f°f IYSX°fZ WbXE BÊX.ªfZ. S`X´Àf³f (1861-1937) ³fZ Àf°¹f WXe IYWXf W`X, kBXd°fWXfÀf §fMX³ffAfZÔ ¹ff dU¨ffSXfZa IYe CX³³fd°f IYf EIY ÀfbÀf¸¶fî dUUSX¯f W`XÜl A°f: WX¸f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbýif IYe CX°´fdØf IYfZ ·fe

´fÈ±fIÐY øY´f ÀfZ ³fWXeÔ QZJ ÀfIY°fZ W`XaÜ ¸ff³fU IZY Àf¸fÀ°f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IZY dUIYfÀf-IiY¸f IZY Àf³Q·fÊ ¸faZ WXe BXÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ EZÀff ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY A°¹f³°f ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ ¸ff³fU A°¹f³°f ÀfSX»f EUa þa¦f»fe þeU³f ½¹f°fe°f IYSX°ff ±ffÜ AfJZMX õfSXf A´f³ff ·fSX¯f-´ffZ¿f¯f IYSX°ff ±ffÜ CXÀfIYe AfUV¹fIY°ffEh A°¹f³°f Àfed¸f°f ±fea °f±ff UWX ·fi¸f¯fVfeÕX þeU³f þe°ff ±ffÜ IYfÕXf³°fSX ¸fZÔ CXÀf¸fZÔ Vf³f`:-Vf³f`: Àff¸fcdWXIY°ff IYe ·ffU³ff IYf CXQ¹f WbXAf Af`SX ´fdSXUfSX ¶f³f³fZ ÕX¦fZÜ AfdQ¸f þfd°f¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY d³fUfÊWX WZX°fb CX°´ffQ³f EUa Àfa¦fiWX IYe AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WXfZ³fZ »f¦feÜ A¶f IZYUÕX ¸ffaÀf·fÃf¯f EUa ´fZOXÞfZÔ IYe LfÕXfZÔ ÀfZ VfSXeSX PXIY³ff WXe IYfRÞYe ³f ±ff USX³fÐ ÀfbSXÃff IZY ´fiV³f ³fZ þ°±fZ ¹ff Àf¸fcWX IYf øY´f dÕX¹ffÜ ¶fPXÞ°fe AfUV¹fIY°ffAfZÔ IZY IYfSX¯f À±ffBÊX

FY¦UZQ ¸fZÔ SXfþf ·fSX°f õfSXf ¦ff`AfZÔ IZY dÕXE ¹fbðX IYe ¨f¨ffÊ ·fe d¸f»f°fe W`XÜ CXØfSXU°feÊ U`dQIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ QdÃf¯ff IZY øY´f ¸fZÔ FYd°UIYfZa IYfZ ¦ff¹fZÔ dQ¹fZ þf³fZ IZY AÀfa£¹f CXnZJ W`XaÜ ´ffd¯fd³f IYe Aáf²¹ff¹fe IZY A³fbÀffSX U`dQIYfZØfSXIYfÕX ¸fZÔ ·fe ¦ff`-´fb¨L õfSXf IiY¹f IZY CXnZJ d¸fÕX°fZ W`XaÜ

Af½fSX¯f IY±ff

CX°´fdØf EUa dUIYfÀf-¦ff±ff

d³fUfÀf Af`SX ´fSXÀ´fSX Àf¸´fIÊY ¶fPXÞfÜ A³fbÀfa²ff³fbÀffSX ¹fZ AfdQ¸f þ°±fZ IbY³f¶fZ IZY øY´f ¸fZÔ ³fQe dIY³ffSZX EUa d¦fdSX-IaYQSXfAfZÔ ¸fZÔ ¶fÀf³fZ ÕX¦fZ dþÀfÀfZ ³fQe§ffdMX¹ffZÔ ¸fZÔ Vf`VfUIYfÕXe³f Àf·¹f°ffAfZÔ IYe VfbøYAf°f WbXBÊXÜ ·ffZþ³f IZY d³fd›°f pfZ°f IYe Ad³fUf¹fÊ°ff IZY ¨fÕX°fZ AfJZMXe ¸ff³fU IÈYd¿f IYe AfZSX CX³¸fbJ WbXAfÜ BXÀf ´fiIYfSX ¸ff³fU þeU³f ³fZ EIY ³fUe³f øY´f ²ffSX¯f dIY¹ffÜ Àf·¹f°ff IZY CXÀf Vf`VfUIYfÕX ¸fZÔ ·fe WX¸f IYf¹fÊ-dU·ffþ³f IYfZ QZJ ÀfIY°fZ W`X, þ`ÀfZ— JZ°fe ÀfZ A³³f ´f`Qf IYSX³ff, AfUfÀf ¶f³ff³ff, IY´ffÀf ÀfZ UÀÂf ¶f³ff³ff, VfÀÂf ¶f³ff³ff AfdQÜ BXÀf ´fiIYfSX IZY IYf¹fÊ-dU·ffþ³f ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfbdU²ff ¶fPXÞeÜ Àff±f WXe dUd·f³³f Àf¸fcWX ´fSXÀ´fSX Àf¸´fIÊY ¸fZÔ AfE °ffZ ÀUf·ffdUIY °ff`SX ´fSX EIY QcÀfSZX IYe UÀ°fbAfZÔ IZY ´fid°f AfIÈY¿MX WbXEÜ °f¶f CXöY QfZ³ffZa WXe IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX UÀ°fbAfZÔ IZY AfQf³f-´fiQf³f IYe ·ffU³ff IYf CXQ¹f WbXAfÜ A±ffÊ°fÐ dIYÀfe UÀ°fb IYe AfUV¹fIY°ff ¹ff BX¨Lf WXfZ³fZ ´fSX A´f³fe UÀ°fb QZIYSX A³¹f ÀfZ BXd¨L°f UÀ°fb ÕZX³fZ IYf dU¨ffSXÜ BXÀf ´fiIYfSX Àf¸ffþ ¸fZÔ UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ´fi¯ffÕXe/¶fQÕXf`³f IYe ´fi±ff ¹ff ¶ffMÊXSX-dÀfÀMX¸f IYf CXòU WbXAfÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f BXÀf ´fi±ff ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY ½¹fUdÀ±f°f EUa ½¹ffUÀffd¹fIY øY´f ²ffSX¯f IYSX dÕX¹ffÜ ¸fbýifVffÀÂfUZØff BXÀfZ WXe dÀfæYfZa ¹ff ¸fbýif

IYe CX°´fdØf IYf ´fi±f¸f ÀffZ´ff³f ¸ff³f°fZ W`XaÜ Afþ ·fe ³f¦fSX Af`SX ¦ffhUfZÔ ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX BXÀf UÀ°fb-dUd³f¸f¹f IYfZ QZJf þf ÀfIY°ff W`X þ`ÀfZ ´fbSXf³fe ÀffdOÞX¹ffh QZIYSX ³f¹fZ ¶fSX°f³f JSXeQ³ffÜ ¹fôd´f BXÀf ´fi¯ffÕXe ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IZY IYBÊX IYf¹fÊ ´fcSZX WXfZ°fZ SXWZX WXfZa¦fZ, °f±ffd´f ¸ff³fU Àf¸ffþ ³fZ A³¹f ´fi¯ffdÕX¹ffh JfZþeaÜ BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY CXÀf¸fZÔ A³fZIY ½¹ffUWXfdSIY IYdNX³ffB¹ffh Af³fZ »f¦feaÜ ¹fWX ´fiV³f CXNXf dIY ¶fZ¨f³fZ Af`SX JSXeQ³fZUfÕZX IYe UÀ°fbAfZÔ IYf ´ffSXÀ´fdSXIY ¸fc»¹f dIYÀf ´fiIYfSX

OXfg. ´fSX¸fZäSXe»ffÕX ¦fb´°f IZY ¸f°ff³fbÀffSX dÀfæZY Aáf²¹ff¹fe IYe SX¨f³ff ÀfZ ¶fWbX°f ´fcUÊ WXe A´f³ff Ad³°f¸f øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIZY ±fZ; ¢¹ffZÔdIY BXÀf IYfÕX °fIY ·ffSX°f dÀfæYûÔ IZY ´fi¹ffZ¦f IYe dUIYdÀf°f AUÀ±ff °fIY ´fWbXh¨f ¨fbIYf ±ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY dÀfæYûÔ IYf dUIYfÀf B³f ¦fia±ffZa IZY SX¨f³ffIYfÕX IZY ´f›f°fÐ WXe dIYÀfe Àf¸f¹f WbXAf WXfZ¦ff dIY³°fb ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ ³fWXeÔÜ

d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff þfEÜ CXQfWXSX¯f IZY dÕXE QfZ ¦fªf UÀÂf AüSX QÀf ÀfZSX A³ffþ ¶fSXf¶fSX W`X, IY¸f W`X ¹ff ª¹ffQf W`? BXÀfIYf d³f¯fÊ¹f IYSX³ff IYdNX³f ±ffÜ QcÀfSXf ¸fWØU´fc¯fÊ ´fiV³f ¹fWX ±ff dIY QfZ³ffZÔ UÀ°fbAfZÔ IYf Af³fb´ffd°fIY ´fdSX¸ff¯f I`YÀfZ d³fd›°f dIY¹ff þfE? °feÀfSZX ¹fdQ dIYÀfe UÀ°fb IZY MbXIYOZÞX IYSX³ff Àf¸·fU ³f WXfZ °ffZ ÀffSXe UÀ°fb JSXeQ³fe ´fOXÞ°fe ±fe Af`SX ¹fdQ dIYÀfe °fSXWX MbXIYOZÞX IYSX ·fe dQE þf¹fZa °ffZ AfUV¹fIY°ffUVf EIY ·ff¦f JSXeQ³fZ IZY ¶ffQ VfZ¿f ¶f¨fe UÀ°fb IYe ¢¹ff QVff WXfZ¦fe? EIY A³¹f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ±fe dIY þ¶f QfZ UÀ°fbAfZÔ IZY ¸fc»¹ffZÔ ¸fZÔ EIY IYf dUIiY¹f-¸fc»¹f Ad²fIY WXfZ°ff ±ff °ffZ CXÀfIYf dUd³f¸f¹f ³fWXeÔ WXfZ ´ff°ff ±ffÜ B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ °feÀfSXe UÀ°fb IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYf¸f ¨f»ff¹ff dþÀfZ dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f (¸fedOX¹f¸f AfgRÞY E¢Àf¨fZÔªf) IYWX°fZ W`XÜ UWXe ¸ff²¹f¸f dUIiY¹fIYf¹fÊ ¸faZ ¸ff³fIY ¹ff ÀMX`¯OXOÊX ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYBÊX A»f¦f UÀ°fbAfZÔ IYfZ BXÀf ³fUe³f dUd³f¸f¹f-´fi¯ffÕXe ¸fZÔ A³¹f QcÀfSXe UÀ°fbAfZÔ IYe A´fZÃff USXe¹f°ff ´fif´°f WbXBÊX Af`SX CX³WaZX A³¹f °f°IYfÕXe³f UÀ°fbAfZÔ IYe A´fZÃff Ad²fIY ¸fc»¹fUf³fÐ ¸ff³ff þf³fZ »f¦ffÜ þ`ÀfZ ´fiÀ°fS-¹fb¦f ¸fZÔ WXd±f¹ffSX ¹ff ¨f¸fOXÞf ·fe dUd³f¸f¹f IZY Àff²f³f ±fZ °ffZ ³fU´ff¿ff¯fIYfÕeX³f IÈYd¿f-¹fb¦f °fIY Af°fZ-Af°fZ ´fVfbAfZÔ IYfZ UÀ°fb-dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

UÀ°fbAfZÔ IZY ¶fQÕZX ¸fZÔ ·fZOXÞ, ¶fIYSXe, ¦ff¹f AfdQ dQE þf³fZ ÕX¦fZÜ BXÀf¸fZÔ IiYZ°ff, dUIiYZ°ff ´fSX d³f·fÊSX ±ffÜ BXÀf ´fi¯ffÕXe IYfZ dÀfæYfZa IZY dUIYfÀf IYe QcÀfSXe ÀfePXÞe IYWX ÀfIY°fZ W`XaÜ ´fi±f¸f ´fi¯ffÕXe ¶fQÕXf`³f ¸fZÔ ¸fc»¹f-d³f²ffÊSX¯f IY¸f dIY¹ff þf°ff ±ff, dIY³°fb QcÀfSXe ´fi¯ffÕXe ¸fZÔ UÀ°fbAfZÔ IZY ´ffSXÀ´fdSXIY ¸fc»¹ffZÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff AfUV¹fIY ±ffÜ ¸fc»¹fUf³fÐ UÀ°fb IYe BX¨Lf SXJIYSX IY¸f ¸fc»¹f IYe UÀ°fb ÀfZ ¶fQ»f³ff Àf¸·fU ³f ±ffÜ BXÀfdÕXE EZÀff Àff²f³f ÀffZ¨ff ¦f¹ff dþÀfIZY õfSXf Ufd®L°f UÀ°fbEh ´fif´°f IYe þf ÀfIZaYÜ BXÀf ´fiIYfSX ÀfZ dÀfæYfZa IZY dUIYfÀf IYf BXd°fWXfÀf ´fifSX¸·f WXfZ°ff W`XÜ dUd·f³³f IYfÕXfZÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f UÀ°fbEh dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f SXWXeaÜ ·ffSX°f ¸fZÔ IYd±f°f ´fiÀ°fS-¹fb¦f ¸fZÔ ´fiÀ°fSX EUa WXdOXÐOX¹ffZÔ IZY Af`þÞfSX, ´fVfb´ffÕXIY ¸ff³fU ³fZ ´fVfbAfZÔ IYfZ dUd³f¸f¹f IYf Àff²f³f ¶f³ff¹ff °ffZ ²ff°fb-¹fb¦f IZY AfSXd¸·fIY IYfÕX ¸fZÔ IÈYd¿f-Àf¸fbQf¹f ³fZ dUd·f³³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ CX´fþe RYÀfÕZÔX Af`SX A³ffþfZÔ IYfZ Àff²f³f ¶f³ff¹ffÜ WXOXÞ´´ffUfÀfe BÊXÀff ´fcUÊ IYe °feÀfSXe ÀfWXpf¶Qe °fIY dUd³f¸f¹f-¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ A³ffþ IYf CX´f¹ffZ¦f IYSX°fZ SXWZXÜ ´fbSXf°fØUdUQfZÔ IYe ²ffSX¯ff W`X dIY dÀfa²fb—ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ þfZ dUVffÕX ·f¯OfSXfZa IZY AUVfZ¿f WXOXÞ´´ff, ¸ffZWZX³fþfZ-QOXÞfZ AfdQ ¸fZÔ d¸fÕZX W`ÔX, CX³f¸fZÔ SXfþÀU IZY øY´f ¸fZÔ A³ffþ SXJf þf°ff SXWXf WXfZ¦ff Af`SX SXfª¹f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ UZ Afþ IZY SXfþIYe¹f ¶f`ÔIYfaZ ¹ff JÞªfÞf³ffZÔ IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°fZ SXWZX WXfZa¦fZÜ U`dQIYIYfÕXe³f ¦ffZ¨ffSXIY Af¹ffZË ³fZ ¦ff¹ffZÔ IYfZ dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f ¸ff³ffÜ FY¦UZQ ¸fZÔ WXe EIY FY¨ff ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IZY d³fd¸fØf B³ýi IYe EIY ´fid°f¸ff IYf ¸fc»¹f QÀf ¦ff¹fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ A³fZIY FY¨ffAfZÔ ÀfZ dUd³f¸f¹f-¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ ¦ff¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ d¸f»f°fe W`XÜ ÀfadWX°ffAfZÔ ¸fZÔ ¦ff¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffZ¸f»f°ff IZY IiY¹f IZY 30 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

CXnZJ d¸fÕX°fZ W`XaÜ EZ°fSZX¹f¶fifšf¯f IYe IY±ff³fbÀffSX Vfb³f:VfZ´f IYfZ CXÀfIZY d´f°ff ³fZ ¶fdÕX IZY d³fd¸fØf Àff` ¦ff¹ffZÔ IZY ¸fc»¹f ´fSX SXfþf WXdSX›³ýi IZY WXf±ffZÔ ¶fZ¨ff ±ff Af`SX þ¶f IYfZBÊX ½¹fdöY Vfb³f:VfZ´f IZY U²f IZY dÕXE ¹fc´f ÀfZ ¶ffh²f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³f WbXAf °ffZ CXÀfIZY d´f°ff ³fZ WXe Àff` ¦ff¹fZÔ ÕZXIYSX A´f³fZ ´fbÂf IYfZ ¹fc´f ÀfZ ¶ffh²f³ff ÀUeIYfSX IYSX dÕX¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, Àff` Af`SX ¦ff¹fZÔ d¸fÕX³fZ ´fSX UWX A´f³fZ ´fbÂf IZY U²f IZY dÕXE ·fe °f`¹ffSX ±ffÜ FY¦UZQ ¸fZÔ SXfþf ·fSX°f õfSXf ¦ff`AfZÔ IZY dÕXE ¹fbðX IYe ¨f¨ffÊ ·fe d¸f»f°fe W`XÜ CXØfSXU°feÊ U`dQIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ QdÃf¯ff IZY øY´f ¸fZÔ FYd°UIYfZa IYfZ ¦ff¹fZÔ dQ¹fZ þf³fZ IZY AÀfa£¹f CXnZJ W`ÔYÜ ´ffd¯fd³f IYe Aáf²¹ff¹fe IZY A³fbÀffSX U`dQIYfZØfSXIYfÕX ¸fZÔ ·fe ¦ff`-´fb¨L õfSXf IiY¹f IZY CXnZJ d¸fÕX°fZ W`XaÜ dIY³°fb ¹fWX dUd²f ·fe ª¹ffQf ½¹ffUWXfdSXIY ³fWXeÔ ±fe; ¢¹ffZÔdIY BXÀf¸fZÔ ·fe UÀ°fbAfZÔ IZY ¦fb¯f, ¸ffÂff, °ff`ÕX AfdQ IYe Àf¸fIYÃf°ff IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX³ff A°¹f³°f IYdNX³f ±ffÜ Àff±f WXe QZ¹f IZY ¸ff²¹f¸f U IiY¹f-VfdöY IZY Àfa¨f¹f, À±ff¹fe ²f³f Àfa¨f¹f AfdQ ¸fZÔ ·fe ¦ff¹ffZÔ ÀfZ CXïZV¹f ´fcSXf ³f WXfZ°ff ±ffÜ A°f: dUd³f¸f¹f-

¦ffZ´f±f¶fifÁ¸f¯f IYe EIY IY±ff³fbÀffS IbY÷Y-´ff®¨ffÕX QZVf IZY dUõf³fÐ CXïfÕXIY-Af÷Yd¯f þ¶f VffÀÂff±fÊ IZY dÕXE d³fIYÕZX °ffZ §ffZ¿f¯ff IYe dIY þfZ ·fe CX³WZXa ´fSXfdþ°f IYSZX¦ff, CXÀfZ UWX A´f³fe ´f°ffIYf ¸fZÔ »f¦ff kd³f¿IYl ·fZÔMX IYSX QZÔ¦fZ; LfaQfZ¦¹fûX´fd³f¿fQÐ ¸fZÔ ·fe d³f¿IY õfSXf dUd³f¸f¹f IYf CXnZJ d¸f»f°ff W`XÜ

¸ff²¹f¸f IYf IYûBÊX A³¹f dUIY»´f PcXhPXÞ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff A³fb·fU WbXBÊXÜ °f¶f Õû¦ffZÔ ³fZ kd³f¿IYl IYf ´fi¹ffZ¦f AfSX¸·f dIY¹ffÜ ¹fWX IYQfd¨f°fÐ EIY WXfSX IYe °fSXWX WXfZ°ff WXfZ¦ff ¹ff EIY IY»ff°¸fIY Af·fc¿f¯fÜ FY¦UZQ ¸fZÔ EIY À±ff³f ´fSX SXfþf ·f½¹f õfSXf FYd¿f IaYdÃfU°f IYfZ 10 Aä U 10 d³f¿IY dQE þf³fZ IYf CXnZJ d¸f»f°ff W`XÜ ¦ffZ´f±f¶fifÁ¸f¯f IYe EIY IY±ff³fbÀffS IbY÷Y-´ff®¨ffÕX QZVf IZY dUõf³fÐ CXïfÕXIY-Af÷Yd¯f þ¶f VffÀÂff±fÊ IZY dÕXE d³fIYÕZX °ffZ §ffZ¿f¯ff IYe dIY þfZ ·fe CX³WZXa ´fSXfdþ°f IYSZX¦ff, CXÀfZ UWX A´f³fe ´f°ffIYf ¸fZÔ »f¦ff kd³f¿IYl ·fZÔMX IYSX QZÔ¦fZ; LfaQfZ¦¹fûX´fd³f¿fQÐ ¸fZÔ ·fe d³f¿IY õfSXf dUd³f¸f¹f IYf CXnZJ d¸f»f°ff W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX dUd³f¸f¹f-¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ Af·fc¿f¯ffZÔ IZY ´fi¹ffZ¦f ÀfZ ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f ²ff°fbAfZÔ IYe AfZSX ¦f¹ffÜ BXÀf ´fiIYfSX dÀfæYfZa IZY IiYd¸fIY dUIYfÀf IYf °feÀfSXf ÀffZ´ff³f CXÀf AUÀ±ff IYfZ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`X þ¶f dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f ²ff°fb Àf¸fÓfe þf³fZ »f¦feÜ WXf»ffadIY AaVf°f: BXÀfIYf AfSX¸·f WXOXÞ´´ffIYfÕX ¸fZÔ WXe WXfZ ¨fbIYf ±ff, ´fSX³°fb ´fcSXe °fSXWX U`dQIY IYfÕX ¸fZÔ ¦ff¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f d³f¿IY ³ff¸fIY Af·fc¿f¯f dUd³f¸f¹f U Àf¸´fdØf IYf ´fi°feIY ¶f³f ¦f¹ffÜ IYfÕXf³°fSX ¸fZÔ dUd³f¸f¹f ¸fZÔ EIY WXe ´fiIYfSX IZY Af·fc¿f¯f ´fif´°f IYSX³fZ IYe A´fZÃff ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ A³f¦fPXÞ ²ff°fb ÕZX³ff Ad²fIY Àfb¦f¸f þf³f ´fOXÞf °ffdIY CXÀfÀfZ þ¶f ¨ffWZX, ¸f³f¨ffWZX Af·fc¿f¯f ¶f³fUfE þf ÀfIZÔYÜ BXÀf ´fiIYfSX ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ IYQfd¨f°fÐ ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ dUd³f¸f¹f-¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfbU¯fÊ IYf ´fi¹ffZ¦f AfSX¸·f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXfh IYe ³fdQ¹ffZÔ ÀfZ ÀffZ³ff Lf³fIYSX d³fIYfÕXf þf°ff ±ff Af`SX QdÃf¯f IZY Jf³ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fOXÞe ¸ffÂff ¸fZa CX´f»f¶²f ±ffÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY ¸f²¹f EdVf¹ff, ARY¦ffd³fÀ°ff³f Af`SX d°f¶¶f°f ÀfZ ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffZ³ff Af°ff ±ffÜ ¸ffZWZX³fþfZ-QOXÞfZ ¸fZÔ

Af½fSX¯f IY±ff ·fe ÀU¯ffÊ·fc¿f¯f EUa °ffa¶fZ IYe UÀ°fbEh CX´f»f¶²f WbXBÊX W`aX dþÀfÀfZ Äff°f WXfZ°ff W`X dIY BÊXÀff ÀfZ °fe³f WXþÞfSX U¿fÊ ´fcUÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ²ff°fb IYf ´fi¨ffSX WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ ª¹ffZÔ-ª¹ffZÔ WX¸f Ad²fIY Àf·¹f WXfZ°fZ ¦fE, °¹fûÔ-°¹fûÔ dUd³f¸f¹f-¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ ²ff°fbAfZÔ IYf CX´f¹ffZ¦f ¶fPXÞ³fZ »f¦ffÜ dþÀf ·fc·ff¦f ¸fZÔ ¹ff IYfÕX ¸fZÔ þfZ ²ff°fb Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ d¸f»f°fe ±fe, UWXe dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f þf°fe ±feÜ IiZY°ff UÀ°fb IZY ¸fc»¹f IZY ¶fSXf¶fSX ²ff°fb °ff`ÕIYSX CXÀf ½¹fdöY IYfZ QZ QZ°ff ±ffÜ BXÀf ´fiIYfSX ²ff°fb IZY CX´f¹ffZ¦f IZY Àff±f CXÀfIZY ¸ff´f IYe Àf¸fÀ¹ff CX·fSXe Af`SX °fb»ff IZY AfdU¿IYfSX ³fZ ²ff°fb IYfZ °ff`ÕX³fZ IYf Àf¸fbd¨f°f Àf¸ff²ff³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ IYfÕXf³°fSX ¸fZÔ ÀU¯fÊ IYfZ Ad²fIY ¸fc»¹fUf³fÐ Àf¸fÓfIYSX ±ffZOXÞe ¸ffÂff ¸fZÔ °ff`ÕXIYSX QZ³fZ ÕX¦fZÜ ÕXfZ¦f dIYÀfe EZÀfe ÀfÀ°fe ²ff°fb IYfZ Jûþ³fZ ÕX¦fZ dþÀfIYf ª¹ffQf ¸fc»¹f ³f WXfZÜ BXÀf ´fiIYfSX ÀffZ³fZ IZY ¶fQÕZX ¨ffhQe Af`SX °ffa¶fZ IYf ´fi¹ffZ¦f WXfZ³fZ »f¦ffÜ ´fWXÕZX IZY dUd³f¸f¹f-¸ff²¹f¸f ¸fZÔ AÀfbdU²ff WXfZ°fe ±fe, ´fSX³°fb ²ff°fb IZY ´fi¹ffZ¦f ÀfZ ½¹ff´ffSX-Ufd¯fª¹f Àfb¦f¸f WXfZ ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àf¸f¹f IZY Àff±f dUd³f¸f¹f IZY dÕXE ´fi°¹fZIY ²ff°fb IYf ´fi¹ffZ¦f WXfZ³fZ »f¦ffÜ BXÀf QZVf ¸fZÔ dþÀf Àf¸f¹f ÀfZ ²ff°fb IYf ´fi¹ffZ¦f dUd³f¸f¹f IZY ¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ VfbøY WbXAf, CXÀf Àf¸f¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀU¯fÊ-¨fc¯fÊ ¹ff AfIYfSWeX³f ²ff°fbd´f¯OX IYf CX´f¹ffZ¦f WXfZ³fZ »f¦ffÜ ¨fcaIYe ²ff°fb IZY ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ CXÀfIYe dUVfbðX°ff IYe ´fSXJ AfUV¹fIY ±fe Af`SX ´fSXeÃf¯f EUa °ff`ÕX³fZ ¸fZÔ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f »f¦f°ff ±ff, A°f: ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ dUd³f¸f¹f IYf EIY ³f¹ff ¸ff²¹f¸f PcXhPÞX dÕX¹ffÜ ²ff°fb IZY CXÀfe ¸ff²¹f¸f IYf ³ff¸f dÀfæYf W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸fbýif IZY dUIYfÀf IYf Ad³°f¸f ¨fSX¯f ¹ff ÀffZ´ff³f W`X— ½¹ff´ffSX IZY dÕXE ²ff°fb IZY dÀfæZY °f`¹ffSX WXfZ³fZ ÕX¦fZÜ U`dQIY ÀffdWX°¹f IZY CXnZJfZÔ ÀfZ d³f:ÀfadQ¦²f øY´f ÀfZ ¹fWX Äff°f WXfZ°ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf IZY AfSXd¸·fIY IYfÕX ¸fZÔ 1500 BÊXÀff ´fcUÊ ÀfZ 800 BÊ. IZY ¶fe¨f dÀfæYûÔ IZY dUIYfÀf IZY ´fi±f¸f QfZ ¨fSX¯ffZÔ ³fZ A´f³ff øY´f ½¹fUdÀ±f°f IYSX dÕX¹ff ±ff, ´fSX d¶fJSZX Af`SX CXÕXÓfZ ÀffÃ¹ffZÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX IYWX³ff IYdN³f WXe W`X dIY dÀfæYûÔ IZY dUIYfÀf IYe AfZSX ¶fPXÞ°fZ WbXE ·ffSX°fe¹f þ³f ³fZ IY¶f EIY ¨fSX¯f ÀfZ QcÀfSZX ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff WXfZ¦ffÜ WXfh, ¹fWX °f¹f þf³f ´fOXÞ°ff W`X dIY dÀfæYûÔ

IZY ´fi¨f»f³f IYe AUÀ±ff U`dQIY IYfÕX °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊX ±feÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f dUd³f¸f¹f-¸ff²¹f¸f ÀfZ ²ff°fbd´f¯OfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ dÀfæYûÔ IYf AfdU·ffÊU ´fi±f¸f ³f¦fSXeIYSX¯f IZY ¶ffQ WXe QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`XÜ Vf³f`:-Vf³f`: Àf·¹f°ff IZY dUIYfÀf IZY Àff±f dÀfæYfZÔ IYf dUIYfÀf ·fe WXfZ°ff ¦f¹ffÜ ²ff°fb IYe ´fif¸ffd¯fIY°ff, UþÞ³f, AfIYfSX, ´fiIYfSX-d¨f‰X AfdQ A³fZIY øY´ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dUdU²f ·fc-·ff¦ffZÔ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f IYfÕXfZÔ IZY ´ffE ¦fE dÀfæZY CXÀfIZY dUIYfÀf IYe ¹fVffZ¦ff±ff ÀU¹fa IYWX°fZ ´fi°fe°f WXfZ°fZ W`XaÜ dÀfæYûÔ IYf À´fá CXnZ£f ÀfUÊ´fi±f¸f ´ffd¯f³fe¹f Aáf²¹ff¹fe ¸fZÔ WXe d¸f»f°ff W`X Af`SX CXÀfIYf Àf¸f¹f LNXe ¹ff 5UeÔ Vf°fe BÊXÀff ´fcUÊ A³fb¸ffd³f°f dIY¹ff þf°ff W`Ü ´ffd¯fd³f ³fZ A´f³fZ ½¹ffIYSX¯f IZY EIY ÀfcÂf ¸fZÔ dÀfæYûÔ IZY AfWX°f WXfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`X þfZ dÀfæYûÔ IZY AdÀ°f°U ¸fZÔ Af þf³fZ IYf ÀfaIZY°f QZ°fe W`XÜ OXfg. ´fSX¸fZäSXe»ffÕX ¦fb´°f IZY ¸f°ff³fbÀffSX dÀfæZY Aáf²¹ff¹fe IYe SX¨f³ff ÀfZ ¶fWbX°f ´fcUÊ WXe A´f³ff Ad³°f¸f øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIZY ±fZ; ¢¹ffZÔdIY BXÀf IYfÕX °fIY ·ffSX°f dÀfæYûÔ IZY ´fi¹ffZ¦f IYe dUIYdÀf°f AUÀ±ff °fIY ´fWbXh¨f

ª¹ffZÔ-ª¹ffZÔ WX¸f Ad²fIY Àf·¹f WXfZ°fZ ¦fE, °¹fûÔ-°¹fûÔ dUd³f¸f¹f-¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ ²ff°fbAfZÔ IYf CX´f¹ffZ¦f ¶fPXÞ³fZ »f¦ffÜ dþÀf ·fc-·ff¦f ¸fZÔ ¹ff IYfÕX ¸fZÔ þfZ ²ff°fb Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ d¸f»f°fe ±fe, UWXe dUd³f¸f¹f IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f þf°fe ±feÜ IiZY°ff UÀ°fb IZY ¸fc»¹f IZY ¶fSXf¶fSX ²ff°fb °ff`ÕIYSX CXÀf ½¹fdöY IYfZ QZ QZ°ff ±ffÜ

¨fbIYf ±ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY dÀfæYûÔ IYf dUIYfÀf B³f ¦fia±ffZa IZY SX¨f³ffIYfÕX IZY ´f›f°fÐ WXe dIYÀfe Àf¸f¹f WbXAf WXfZ¦ff dIY³°fb ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ ³fWXeÔÜ IYQfd¨f°fÐ ·ffSX°f ¸fZÔ Àff°fUea Vf°fe BÊXÀff ´fcUÊ ¸fZÔ dÀfæYûÔ IYf ´fi¨f»f³f ½¹ff´fIY°ff ÀfZ WbXAf WXfZ¦ffÜ ÀffSXfaVf°f: IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY dÀfæYûÔ IYf ´fi¹ffZ¦f dUd³f¸f¹f-¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ ²ff°fbd´f¯OXfZa ÀfZ WXfZIYSX Vf³f`:-Vf³f`: CXÀfIYe AfIÈYd°f, d¨f‰X, ÕZXJ AfdQ ´fSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf ²¹ff³f ¶ffQ ¸fZÔ ¦f¹ff WXfZ¦ff dþÀfÀfZ UZ ´fdSX¿IÈY°f øY´f ¸fZÔ °f`¹ffSX dIYE þf³fZ ÕX¦fZÜ IYfÕXfa°fSX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¸ff`dýiIY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ´f®¨f¸ffIÊY ¹ff AfWX°f dÀfæZY Qe§fÊIYfÕX °fIY ·ffSX°f IYe ÀfUÊ´fif¨fe³f, Àf¸f¦fi, ÀfUÊ½¹ff´fIY ¸fbýif IZY øY´f ¸fZÔ ´fcSZX ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fÕZX þfZ ¦ffZÕX, ¨füIYfZSX, A¯OXfIYfSX, ¶fZÕX³ffIYfSX øY´f ¸fZÔ dUdU²f ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ ´fif´°f WXfZ°fZ W`XÔÜ IYfÕX IZY ´fiUfWX ¸fZÔ Àf¸f¹f³fbÀffSX B³fIZY ÀfaVffZd²f°f´fdSXUd²fÊ°f øY´f ÕZXJfadIY°f, AÕZXJfadIY°f, þ³f´fQe¹f, ¦f¯fSXfª¹fe¹f dÀfæYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fif´°f WXfZ°fZ W`XÜ ¸fbýif IYe QÈdá ÀfZ ¸ff`¹fÊ IYfÕX ´fi±f¸f U`Äffd³fIY IYfÕX SXWXf dþÀfIYf U¯fÊ³f IYf`dMX»¹f IZY A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ ´fif´°f WXfZ°ff W`XÜ ´fif´°f d³fJf°ffZ ¸fZÔ Ad²fIYfaVf°f: ¨ffaQe IZY AfWX°f dÀfæZY U ¶ffQ IZY IYfÕX IZY dÀfæYûÔ ¸fZÔ d¸fdßf°f ²ff°fb ¨ffhQe, ÀU¯fÊ, IYfaÀ¹f, U ÀfeÀfZ IZY dÀfæZY d¸fÕX°fZ W`XaÜ °f°´f›f°fÐ B¯OXfZ-¦fieIY U ¦fb´°f IYfÕX ÀfZ dÀfæYûÔ IYe Àf¸fÈðX ´fSX¸´fSXf, ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf IYfZ ¦ff`SXUfd³U°f IYSX°fe W`XÜ ¦fb´°fIYfÕX °fIY Af°fZ-Af°fZ ·ffSX°fe¹f dÀfæZY IYf ÀUd¯fÊ¸f IYfÕX Af°ff W`X dþÀf¸fZÔ A°¹f³°f IY»ff°¸fIY dÀfæYûÔ IYe ´fifd´°f WXfZ°fe W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX ·ffSX°fe¹f ¸fbýifVffÀÂf IYe CX°´fdØf U dUIYfÀf-¦ff±ff IiY¸fVf: IiY¸f¶fðX, Àf°f°fÐ U U`Äffd³fIY SXWXe W`X dþÀf¸fZÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ Af`SX ÀffSX¦fd·fÊ°f A²¹ff¹f þbOXÞ³fZ Àfa·fU W`XaÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

¸fbýif : IY»f, Afªf AüSX IY»f n Ba. WZX¸f³°f IbY¸ffSX dÀfa¨ffBÊX dU·ff¦f, CX.´fi.

ªf

¶f A³¹f ´fifd¯f¹ffZÔ ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYe ßfZâ°ff EUa dUIYfÀf IYe °fb»f³ff IYe þf°fe W`X °ffZ k¸fbýif õfSXf UÀ°fbAfZÔ IYf ÕZX³f-QZ³fl ·fe EIY d¶f³Qb WXfZ°ff W`XÜ ¸f³fb¿¹f IYfZ LfZOXÞIYSX IYfZBÊX A³¹f ´fif¯feÀf¸ffþ ¸fbýif IYf ´fi¹ffZ¦f IYSX³ff ³fWXeÔ þf³f°ffÜ ¹fWX ¸f³fb¿¹f IZY dUIYfÀf IYf EIY Af`SX ´fid°f¸ff³f W`XÜ þeUdUÄff³fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸f³fb¿¹f IZY ´fcUÊþ ·fe ´fif¨fe³f IYfÕX ¸fZÔ A³¹f ´fVfbAfZÔ IYe °fSXWX þa¦fÕXfZÔ ¸fZÔ ¹fWXfh-UWXfh Jf³ff¶fQfZVf §fc¸f°fZ SXWX°fZ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfWXþ ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¸fbýif IYf AfSaX·f IY¶f Af`SX I`YÀfZ WbXAf WXfZ¦ff Af`SX I`YÀfZ ¹fWX dUVU½¹ff´fe

32 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

¶f³f ¦f¹ffÜ ´ff¿ff¯fIYfÕX °fIY ¸f³fb¿¹f A´f³fe CXQSX´fcd°fÊ, VffIY-Àf¶ªfe, RY»f-RcY»f °f±ff ¸ffaÀffWXfSX IYSXIZY IYSX°ff ±ffÜ IYfÕXf³°fSX ¸fZÔ CXÀfZ þeU³f·fSX ¹fWXfh-UWXfh ·fMXIY°fZ WbXE þeU³f ½¹f°fe°f IYSX³fZ IYe A´fZÃff ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ SXWX³ff Ad²fIY ÀfbSXdÃf°f °f±ff ÀfbdU²ffþ³fIY »f¦ffÜ BXÀfe IYfÕX ¸fZÔ CXÀf³fZ IÈYd¿f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ IÈYd¿f-CX´fªf IYfZ ·f¯OXfdSX°f IYSX CX´f¹ffZ¦f IYSX³ff ¸ff³fU-Àf·¹f°ff IYf ¸fWØU´fc¯fÊ ´fOXÞfU SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ ·ffZþ³f IYe SXfZþ-SXfZþ °f»ffVf Af`SX BXÀfIYe ´fifd´°f ¸fZÔ þf³f IYf þÞfZdJÞ¸f ¶fWbX°f Àfed¸f°f SXWX ¦f¹ffÜ k·fdU¿¹f IYe AfUV¹fIY°ffAfZÔ IYe ´fcd°fÊ WZX°fb Àff²f³ffZÔ IZY Àfa¦fiWXl IYf ´fi±f¸f CXQfWXSX¯f A³³f-·f¯OXfSX ¶f³ffÜ ·f¯OXfdSX°f A³³f CXÀf Àf¸f¹f IYe Àf¶fÀfZ IYe¸f°fe þ¸ff-´fchªfe WXfZ°fe ±feÜ Àff`³Q¹fÊ-¶ffZ²f EUa IY»ff°¸fIY Ad·f÷Yd¨f¹ffZÔ IZY IYfSX¯f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ Àfb³QSX ¨f¸fIYe»fZ ´f°±fSXfZa EUa UÀ°fbAfZÔ IYfZ ´fWX³f³ff °f±ff EIYÂf IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ dVfIYfSX IZY dÕXE ¸fZWX³f°f IYSX Af`þÞfSX °f`¹ffSX dIYE þf³fZ ÕX¦fZÜ ÕXfZ¦f AfUV¹fIY°ff ´fOXÞ³fZ °f±ff Vff`IY

´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕXE A´f³fe-A´f³fe UÀ°fbAfZÔ IYfZ AQÕX³fZ-¶fQÕX³fZ ÕX¦fZÜ ´ffÕX°fc ´fVfb °f±ff A³ffþ IZY ¶fQÕZX WXe UÀ°fbEh JSXeQe-¶fZ¨fe þf°fe ±feaÜ ²feSZX-²feSZX Àf¸ffþ ¸fZÔ IYf¹fÊ-dUVfZ¿f ¸fZÔ IbYVfÕX Àf¸fcWX ¶f³f³fZ ÕX¦fZÜ IYfZBÊX IÈYd¿f ¸fZÔ d³f´fb¯f ±ff, °ffZ IYfZBÊX Af`þÞfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ, IYfZBÊX UÀÂffZÔ IYfZ °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ °ffZ IYfZBÊX IY»ff°¸fIY Àff¸ff³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔÜ BXÀfÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY QcÀfSZX IYe UÀ°fbAfZÔ EUa ÀfZUfAfZÔ IZY ÕZX³f-QZ³f IYe ´fidIiY¹ff °fZþe ÀfZ ¶fPXÞeÜ IYfRÞYe Àf¸f¹f °fIY A³ffþ, UÀ°fbAfZÔ IYû JSXeQ³fZ-¶fZ¨f³fZ IZY dÕXE ÀfUÊÀUeIYf¹fÊ Àff²f³f SXWXfÜ ´fSX³°fb A³ffþ IYe ¦fb¯fUØff IYf ´f`¸ff³ff CX´f»f¶²f ³f WXfZ³fZ, A³ffþ IYe dUd·f³³f dIYÀ¸ffZÔ IYf Af þf³ff, ¶fOXÞe JSXeQ-RYSXfZ£°f IZY d»fE A³ffþ IYe ¶fOXÞe ¸ffÂff IYe AfUV¹fIY°ff ´fOXÞ³ff, A³ffþ IYfZ ¹fWXfh-UWXfh »ff³fZ-ÕZX þf³fZ ¸fZÔ AÀfbdU²ff WXfZ³ff Af`SX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ BXÀfIZY ÀfOXÞ³fZ-¦fÕX³fZ °f±ff QZJ·ffÕX IZY A·ffU ¸fZÔ Vfe§fi JSXf¶f WXfZ³fZþ`ÀfZ IYfSX¯ffZÔ ÀfZ BXÀfIZY ¶fZWX°fSX dUIY»´f IYe °f»ffVf IYe þf³fZ »f¦feÜ ´ffÕX°fb ´fVfb, IYe¸f°fe, ¨f¸fIYeÕZX ´f°±fSX,

Af`þfSX BXÀfIYf dUIY»´f ¶f³fIYSX CX·fSZXÜ IYfÕXf³°fSX ¸fZÔ IYe¸f°fe, dMXIYfD °f±ff ÀfUÊÀUeIYf¹fÊ UÀ°fb IZY øY´f ¸fZÔ Af`þÞfSXfZa, ¨f¸fIYeÕZX °f±ff Àfb³QSX ´f°±fSXfZa °f±ff Àfþ³fZÀfhUSX³fZ IZY Àff¸ff³ffZÔ IYf ´fi¨f»f³f ¶fPXÞf; ¢¹ffZÔdIY ´fVfbAfZÔ IZY ÕZX³f-QZ³f ¸fZÔ ·fe IYBÊX ´fiIYfSX IYe AÀfbdU²ffEh SXWX°fe ±feÔÜ ¹fWeÔ ÀfZ k¸fbýifl IYf þ³¸f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ¸f³fb¿¹f IYfZ UÀ°fbAfZÔ IYe JÞSXeQ-RYSXfZ£°f IZY dÕXE WX»IYe, dMXIYfDY, »ff³fZ ÕZX þf³fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ffþ³fIY UÀ°fbAfZÔ IYe °f»ffVf ±feÜ ´fWXÕZX ÕXfZWXf, dRYSX °ffa¶ff, ¨ffhQe Af`SX dRYSX À½f¯fÊ, A´f³fe CX´f¹ffZd¦f°ff EUa ÀfbdU²ff´fiQØf°ff ÀfZ ¸fbýif IYe AfQVfÊ UÀ°fb ¶f³fIYSX CX·fSZXÜ B³f ²ff°fbAfZÔ IYf CX´f¹ffZ¦f Af`þfSXfZa, ¶f°fÊ³ffZÔ °f±ff Af·fc¿f¯ffZÔ ¸fZÔ ¶fWbX°ff¹f°f ÀfZ WXfZ³fZ »f¦ffÜ ¸fbýif IZY øY´f ¸fZÔ BX³fIYf ´fi¹ffZ¦f ÀfSX»f °f±ff ÀfbdU²ffþ³fIY ±ffÜ ²ff°fbEh ÀfUÊÀUeIYf¹fÊ, IYe¸f°fe, dMXIYfDY °f±ff IY¸f Af¹f°f³f IYe WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ¸fbýif IYf ¸fbRÞYeQ Àff²f³f ¶f³f ¦f¹feÔÜ BX³f¸fZÔ ·fe ÀffZ³ff °f±ff ¨ffhQe Ad²fIY ´fi¨fdÕX°f WbXEÜ Àf·¹f°ff IZY dUIYfÀf-IiY¸f ¸fZÔ þ¶f ¶ffþÞfSX EUa VffÀf³f-´fi¯ffÕXe ³fZ Àfb½¹fUdÀ±f°f AfIYfSX ¦fiWX¯f IYSX dÕX¹ff, °f¶f SXfþf õfSXf A´f³fZ ´fi°feIY-d¨f‰XUfÕZX ²ff°fb IZY dÀfæZY PX»fUfIYSX ¸fbýif IZY øY´f ¸fZÔ ¨f»fUfE ¦f¹fZÜ SXfþIYe¹f ¸fbWXSX EUa IÞYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ dUdU²f°ff IZY IYfSX¯f ²ff°fbAfZÔ IZY dÀfæZY ¸fbýif IZY ´f¹ffÊ¹f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXfZ ¦f¹fZÜ þ¶f ÀffZ³ff, ¨ffhQe Àf¶fÀfZ IYe¸f°fe ²ff°fb ¶f³f ¦f¹fe °ffZ BX³fÀfZ ¶f³fZ dÀfæZY ¶fWbX°f ÀfbdU²ffþ³fIY dÀfðX WbXEÜ B³f dÀfæYûÔ ¸fZÔ ÀfÀ°fe ²ff°fbAfZÔ IYe d¸f»ffUMXIYSX ³fIY»fe dÀfæZY PXfÕX³fZ IYe ´fiUÈdØf ¶fPXÞe °ffZ SXfþfAfZÔ IYfZ dÀfæZY IYe ¸fbWXS E½fa AfIYfSX ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYSX³fZ ´fOXÞ°fZ ±fZÜ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ IYfZ A´f³fZ ´fc¯fÊ d³f¹faÂf¯f/IYfZ¿f ¸fZÔ SXJ³fZ IZY dÕXE IY·fe-IY·ffSX ¨f¸fOXÞZ IZY dÀfæZY ·fe ¨f»fUf¹fZ ¦f¹fZÜ IYfÕXf³°fSX ¸fZÔ ÀffZ³fZ, ¨ffaQe IZY ´fiUfWX IYfZ d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IZY dÕXE IYf¦fªf IYe ¸fbýif ´fi¨f»f³f ¸fZÔ Af¹feÜ dU¦f°f IbYL Àff` U¿ffZË ÀfZ IYf¦fªf IYe ¸fbýif, dþÀfZ ³ffZMX IYWXf þf°ff W`X, ´fcSZX dUä ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ »ffBÊX þf SXWXe W`XÜ ´fSX³°fb Àf¶fÀfZ ´fWXÕXe ¸fbýif A³ffþ ÀfZ ÕZXIYSX ³ffZMX °fIY Àf·fe ¸fZÔ d¸f»ffUMX °f±ff ³fIY»fe ¸fbýif IYe Àf¸fÀ¹ff þÞøYSX AfBÊX W`Ü BXÕZX¢MÑXfd³fIYe IZY ¶fPXÞ°fZ Af¹ff¸ffZÔ IZY IYfSX¯f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸ff³fU EIY ³f¹fe U AfIYfSXSXdWX°f ¸fbýif IZY CX´f¹ffZ¦f IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX JOXÞf W`X dþÀf¸fZÔ WXSX ´fiIYfSX IYf ÕZX³f-QZ³f BXÕZX¢MÑXfgd³fIY ÀfaIZY°ffZÔ ÀfZ d³fd¸fÊ°f ¸fbýif IZY õfSXf WXfZ°ff W`XÜ BXÀfZ dOXdþÞMX»f IYSZX³Àfe ¹ff ´»ffdÀMXIY ¸f³fe IYWXf þf°ff W`XÜ IiZYdOXMX IYfOÊX, OZXd¶fM XIYfOÊX, ÀUe´f IYfOÊX, Afg³f»ffBX³f ¶f`ÔdIaY¦f, I`YÀfÕZXÀf AfdQ BXÀfIZY dUdU²f Af¹ff¸f W`ÔXÜ IYBÊX QZVffZÔ ¸fZÔ A·ff`d°fIY ¸fbýif IYf ´fi¨f»f³f 60 ´fid°fVf°f °fIY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ¸fbýif IYf ¹fWX ³f¹ff ´fiføY´f BXÀf ´ffSXQVfeÊ ÕZX³f-QZ³f, ²f³f IYe IYfÕXf¶ffþÞfSXe U ´fiUfWd³f¹faÂf¯f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX Àffd¶f°f WXfZ SXWXf W`XÜ

W`QSXf¶ffQe ÷Y´f¹ff

W`QSXf¶ffQ ·ffSX°f IYe EIY¸ffÂf EZÀfe dSX¹ffÀf°f ±fe, dþÀfIZY ´ffÀf U¿fÊ 191618 ÀfZ WXe IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif ±fe þfZ 1948 ¸fZÔ ·ffSX°f OXfZd¸fd³f¹f³f Af`SX ·ffSX°f ¦f¯fSXfª¹f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IZY ¶ffQ Af`SX 1950 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¦f¯f°faÂf WXfZ³fZ IZY ¶ffQ 1959 °fIY ´fi¨f»f³f ¸fZÔ ±feÜ B³f¸fZÔ 1, 5, 10, 100 AüSX 1000 ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMX Af`SX 1, 2 ´ffBÊX; Af²ff, 1, 2, 4, 8 Af³fZ Af`SX 1 ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY dÀfæZY ±fZÜ ¹fZ ³ffZMX U¿fÊ 1939 °fIY LXf´fZ ¦fE ±fZ, dþ³f¸fZÔ kdWXþSXel ¹fb¦f ÀfZ þbOXÞZ WbXE Af`SX OZXæY³f BX»ffIZY ¸fZÔ ´fi¨fdÕX°f kRYÀfÕXelU¿ffZË IYf BXÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fZ ³ffZMX CXQcÊ Af`SX UWXfh IYe A³¹f À±ff³fe¹f ·ff¿ffAfZÔ (IY³³fOXÞ, °fZ»fb¦fc, ¸fSXfNXe AfdQ) ¸fZÔ LXf´fZ ¦fE ±fZÜ ¹fZ ³ffZMX þfSXe IYSX³fZ IZY dÕXE W`XQSXf¶ffQ ³fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fb¸fd°f ´fif´°f IYSX »fe ±feÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

´fb÷Y¿fûØf¸f ³ff¦fZVf AûIY

´fi£¹ff°f BXd°fWXfÀfIYfSX

dUV½f IYe ¸fbýifAûÔ IYe ÀfaÀIÈY°f Vf¶Q-´fi¯ffÕXe

ÀffSZX ÀfaÀffSX IYfZ A´f³fe JfZþfZÔ ÀfZ Af›¹fÊ¨fdIY°f IYSX³fZUfÕZX, ´fi£¹ff°f BXd°fWXfÀfIYfSX ßfe ´fb÷Y¿ffZØf¸f ³ff¦fZVf AfZIY A±ffÊ°fÐ ´fe.E³f. AfZIY (1917-2007); Af¦fSXf dUädUôfÕX¹f ÀfZ êf°fIY, ¶f¸¶fBÊX dUädUôfÕX¹f ÀfZ êf°fIYfZØfSX Af`SX dUd²f; EIY U¿fÊ °fIY RY¦ÊÞ¹fbÀf³f IYfgÕZXþÞ, ´fc³ff ¸fZÔ Aa¦fiZþÞe IZY dVfÃfIY; Àf³fÐ 1941 ¸fZÔ 24 U¿fÊ IYe AUÀ±ff ¸fZÔ dÀfa¦ff´fbSX ¸faZ AfþÞfQ dWaXQ ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ, AfþÞfQ dWaXQ SZXdOX¹ffZ, Àf`¦ffZ³f IZY d³fQZVfIY Af`SX CîXfZ¿fIY; 1945 ¸fZÔ dõ°fe¹f dUä¹fbðX IYe Àf¸ffd´°f IZY ¶ffQ ·ffSX°f Af³fZ ´fSX ´fÂfIYfSX-þeU³f ´fifSX¸·f, Àf³fÐ 1947 ÀfZ 1953 °fIY IiY¸fVf: kdWaXQbÀ°ff³f MXfBX¸Àfl Af`SX kQ ÀMZXMXÐÀf¸f`³fl Àf¸ff¨ffSX-´fÂffZÔ ¸fZÔ UdSâ ÀfaUfQQf°ff; Àf³fÐ 1953-57 °fIY ·ffSX°fe¹f IZY³ýie¹f SZXdOX¹ffZ Af`SX dUd·f³³f ÀffUÊþd³fIY ¸faÂffÕX¹ffZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ; Àf³fÐ 1957 ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àfc¨f³ff Af`SX ´fiÀffSX¯f ¸faÂffÕX¹f ¸fZÔ ´fi±f¸f ßfZ¯fe ´fQfd²fIYfSXe; A¸fZdSXIYe Qc°ffUfÀf IZY Àfa¹fböY SXfª¹f Àfc¨f³ff-ÀfZUf dU·ff¦f ¸fZÔ Àfa´ffQIY (1957-74); ´fÂfIYfSX þeU³f ¸fZÔ QZVf-dUQZVf IZY EZd°fWXfdÀfIY À±fÕXfZÔ IYf ·fi¸f¯f; dWaXQe, Aa¦fiZþÞe EUa ¸fSXfNXe ¸fZÔ »f¦f·f¦f °fe³f QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY ´fbÀ°fIYfZa (°ffþ¸fWXÕX ¸fd³QSX ·fU³f W`X, Af¦fSZX IYf »ffÕX dIY»ff dWaXQc ·fU³f W`, dQne IYf »ffÕX dIY»ff »ffÕX IYfZMX W`, RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe EIY dWaXQc ³f¦fS, »fJ³fDY IZY BX¸ff¸f¶ffOXÞZ dWaXQc SXfþ·fU³f, ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf IYe ·f¹faIYSX ·fcÕZÔX, dUä BXd°fWXfÀf IZY dUÕXb´°f A²¹ff¹f, IYf`³f IYWX°ff W`X AIY¶fSX ¸fWXf³fÐ ±ff?, dIiYd›¹fd³fMXe IÈY¿¯f-³fed°f W`X, ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àfb»°ff³f, U`dQIY dUä-SXfáÑ IYf BXd°fWXfÀf, WXfÀ¹ffÀ´fQ Aa¦fiZþÞe ·ff¿ff, RY»f ª¹ffZd°f¿f, AfSXfZ¦¹f Àff`³Q¹fÊ °f±ff Qe§ffÊ¹fb¿¹f BX°¹ffdQ) IYf ÕZXJ³f; AûIY IZY A³fbÀffS, ·ffSX°f IYe UZ Àf·fe EZd°fWXfdÀfIY BX¸ffSX°fZÔ, ¸fdÀþÞQZÔ, ¸fIYÞ¶fSZX, À¸ffSXIY Af`SX ³f¦fSX, þfZ BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àfb»°ff³ffZÔ õfSXf d³fd¸fÊ°f ¶f°f»ffE þf°fZ W`ÔX, UZ UfÀ°fU ¸fZÔ BXÀ»ff¸f-´fcUÊ IZY dWaXQc-SXfþ·fU³f, dWaXQc-¸fd³QSX, dWaXQc-À¸ffSXIY Af`SX dWaXQc-³f¦fS W`ÔX; 130 ´fi¸ff¯f QZIYS °ffþ¸fWXÕX IYfZ dWaXQc-¸fd³QSX dÀfðX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf; ÀfaÀ±ff´fIY, ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf ´fb³fÕZÊXJ³f ÀfaÀ±ff³fÜ

BÊX

XÀff´fcUÊ IYfÕX °fIY ÀffSZX dUä ¸fZÔ ÀfaÀIÈY°f-·ff¿ff Af`SX U`dQIY VffÀf³f ´fðXd°f WXe ´fi¨fdÕX°f ±fe, BXÀfIYf ´fi¸ff¯f dUdU²f QZVffZÔ IZY dÀfæYûÔ ¸fZÔ ´ff¹ff þf°ff W`XÜ dUdU²f QZVffZÔ IYe ýi½¹f¸fcÕX ´fi¯ffÕXe ÀffSXe ÀfaÀIÈY°f W`XÜ IYBÊX QZVffZÔ ¸fZÔ BÊXÀffBÊX ¹ff BXÀ»ff¸fe VffÀfIY Ad²fIYfSXøYPXÞ WXfZ³fZ ´fSX ·fe U`dQIY ´fSX¸´fSXf IZY ´fi·ffU IZY IYfSX¯f CX³WZXa d³fþe dÀfæYûÔ ´fSX ÀfaÀIÈY°f-AÃfSX Af`SX »fÃ¸fe AfdQ IYe ´fid°f¸ff JbQUf³fe ´fOXÞ°feÜ CXQfWXSX¯ff±fÊ ¸fWX¸fcQ ¦fªf³fUe IZY VffÀf³f IZY EZÀfZ IYBÊX dÀfæZY ´ffE ¦fE W`ÔXÜ dIY³°fb U°fÊ¸ff³f BXd°fWXfÀfIYfSXfZa ³fZ AÄff³f°ffUVf ¹ff þf³f¶fcÓfIYSX CXÀfIYf ¦fÞ»f°f A±fÊ »f¦ff¹ffÜ IYfZBÊX Àf¸fÓf³fZ ÕX¦fZ dIY ¸fWX¸fcQ ¦fªf³fUe ³fZ ·fÕZX WXe A°¹ff¨ffSX dIYE WXfZÔ, ¸fd³QSXfZa IYfZ °ffZOXÞf WXfZ, dWXaQbAfZÔ IYf IÞY°»f dIY¹ff WXfZ, CX³WZXa »fcMXf WXfZ, ¶fd³Q¹ffZÔ IZY ¦fb»ff¸ffZÔ IZY ³ff°fZ ¶fZ¨ff WXfZ, dWaQc-dÀÂf¹ffZÔ ´fSX BXÀ»ff¸fe ÀfZ³ff õfSXf Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYSXUf¹ff WXfZ, dRYSX ·fe UWX ÀfaÀIÈY°f IYf ¶fOXÞf ·ffSXe dUõf³fÐ ±ff, ¹ff ÀfaÀIÈY°f-·ff¿ff IZY ´fid°f CXÀfIYf ¦fWXSXf »f¦ffU ±ff, ¹ff UWX dWXaQc-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IYf ´fbSXÀIY°ffÊ ±ff, BX°¹ffdQ-BX°¹ffdQÜ ¦ffh²fe-³fZWXøY ¹fb¦f ¸fZÔ IYfh¦fiZÀfe ³fZ°ff, IYfh¦fiZÀf ÀfSXIYfSX, ¸fbÀfÕX¸ff³f þ³f°ff AfdQ IYfZ °fbá IYSX ²f³f, CX´ffd²f¹ffh, Ad²fIYfSX, ´fQ AfdQ ´ff³fZ IZY »ffÕX¨f ¸fZÔ BXd°fWXfÀfÄffZÔ ³fZ Àf¸f¹f IYf »ff·f

34 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

CXNXfIYSX IbYL EZd°fWXfdÀfIY °f±¹ffZÔ IYf DY´fSX IYWZX A³fbÀffSX CXMX´fMXfa¦f A±fÊ »f¦ffIYSX A´f³ff CXnc Àfe²ff IYSX³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LfZOXÞeÜ QZVffZÔ-´fiQZVffZÔ IZY ýi½¹f, dÀfæZY AfdQ IZY ³ff¸f ÀfaÀIÈY°f ¸fZÔ WXfZ³ff IYfZBÊX Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ, þ¶f IÈY°f¹fb¦f ÀfZ IYdÕX¹fb¦f °fIY IZY Qe§fÊ Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfaÀIÈY°f·ff¿fe U`dQIY ÃfdÂf¹ffZÔ IYf WXe dUä ¸fZÔ VffÀf³f SXWXfÜ Afa¦»f ·ff¿ff ¸fZÔ dÀfæZY IYfZ éYfBX³f (coin) IYWX°fZ W`ÔXÜ éYfBX³f kIY³fIYl (¹ffd³f ÀfbU¯fÊ) Vf¶Q IYf MZXPXÞf-¸fZPXÞf øY´f W`XÜ ¹fdQ coin Vf¶Q ¸fZÔ c IYf C©ffSX kÀfl dIY¹ff þf¹f °fIY ·fe kÀffgBX³fÐl ¹fWX kÀfbU¯fÊl Vf¶Q IYf WXe McXMXf-RcYMXf øY´f QeJ°ff W`XÜ ´fif¨fe³f IYfÕX ¸fZÔ þ¶f ÀfUÊÂf Àf¸fÈdðX WXfZ°fe ±fe, °ffZ ÀfbU¯fÊ ÀfZ WXe ÀffSZX ÕZX³f-QZ³f IYf ¸fc»¹ffaIY³f WXfZ°ff ±ffÜ kÀfUZÊ ¦fb¯ff: IYf®¨f³f¸ffßf¹fd³°fl IYWXfU°f ÀfZ ·fe ¹fWXe ´fi°fe°f WXfZ°ff W`XÜ dþÀfIZY ´ffÀf Ad²fIY ÀU¯fÊ WXfZ°ff ±ff, CXÀfe IYfZ Àf¶f ´fiIYfSX ÀfZ ¶fOXÞf ¸ff³f³fZ IYe ¶ff°f CXÀf¸fZÔ IYWXe ¦fBÊX W`XÜ ¨fÕX°fZ-¨fÕX°fZ WX¸f ¹fWXfh A±fÊVffÀÂf IYf EIY d³f¹f¸f ·fe ¶f°ff QZÔ dIY dþÀf SXfáÑ IYe Afd±fÊIY AU³fd°f WXfZ°fe W`X, CXÀfIZY SXfáÑe¹f dÀfæZY IYf ²ff°fb ·fe §fdMX¹ff WXfZ³fZ »f¦f°ff W`XÜ CXQfWXSX¯ff±fÊ ÀU¯fÊ IZY dÀfæYûÔ IYf ÕXfZ´f WXfZIYSX ¨ffhQe IZY dÀfæZY ¶f³fZ, dRYSX

Af½fSX¯f IY±ff °ffa¶fZ IZY, A»¹fbd¸fd³f¹f¸f, ÀMXe»f BX°¹ffdQ §fdMX¹ff ²ff°fb ¹ff UÀ°fb IZY WXfZ³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ³f¦fQ ´f`ÀfZ IYfZ Afa¦»f ·ff¿ff ¸fZÔ kI`YVfl (Cash) IYWX°fZ W`ÔX þfZ kIYfaÀ¹fl ²ff°fb IYf A´f·fiaVf W`XÜ WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY ´fif¨fe³f IYfÕX ¸fZÔ Afa¦»f ·fcd¸f ¸fZÔ IYfhÀfZ IZY dÀfæZY ¶f³f°fZ WXfZaÜ ýi½¹f IYfZ Afa¦»f ·ff¿ff ¸fZÔ k¸fd³fl (money) IYWX°fZ W`ÔX °ffZ k¸ff³fl ¹ffd³f ¸fc»¹f IYf ¸ff²¹f¸f ¹ff ³ff´f BXÀf A±fÊ ÀfZ øYPXÞ WbXAfÜ ÷Y´f¹fZ, ÷Yd´f¹ff AfdQ Vf¶Q SXf`´¹f ¹ffd³f ¨ffhQe ´fSX ÀfZ ´fOXÞZ W`ÔXÜ A°f: ÷Yd´f¹ff ¨ffhQe IYf WXe WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ °f±ffd´f U°fÊ¸ff³f Afd±fÊIY A³fUd°f IYf BXÀfe ÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY AfþIY»f IZY ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¨ffhQe ¦ff¹f¶f WXe WXû ¦fBÊX W`XÜ ²f³f ¹ff ýi½¹f IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ k´f`Àffl IYWX°fZ W`ÔX Af`SX dIYÀfe EIY dÀfæZY IYfZ ·fe ´f`Àff IYWX°fZ W`ÔXÜ IbYL U¿fÊ ´fcUÊ ´f`Àff °ffh¶fZ IYf WXfZ°ff ±ffÜ AfþIY»f ÀMXe»f IYf ¶f³f°ff W`XÜ ½¹fdöY ¹ff Àf¸ffþ, ÀfaÀ±ff³f, Àfa¦fNX³f AfdQ IYe ´fcSe ´fchªfe IYfZ ·fe k´f`Àffl IYWXf þf°ff W`XÜ CXÀfIYf d¶f¦fOXÞf øY´f RiYfaÀf ¸fZÔ kd´fAgÀÂfl øYPXÞ W`XÜ À´fZ³f ¸fZÔ °f±ff À´fZ³f IYf Ad²fIYfSX dþ³f-dþ³f QZVffZÔ ¸fZÔ SXWXf, CX³f¸fZÔ ´f`ÀfZ IYfZ ¹ff dIYÀfe dÀfæZY IYfZ k´f`ÀffZl IYWXf þf°ff W`XÜ ÀfDYQe ASX¶f IZY ÷Y´f¹fZ IYfZ QZVffZÔ-´fiQZVffZÔ IZY ýi½¹f, kdSX¹ffÕXl IYWXf þf°ff W`XÜ U`dQIY ´fi±ff ¸fZÔ SXfþf IYfZ dÀfæZY AfdQ IZY ³ff¸f kSXf¹ffl ·fe IYWXf þf°ff W`XÜ ÀfaÀIÈY°f ¸fZÔ WXfZ³ff IYfZBÊX SXf¹f¦fPXÞ, SXf¹f´fbSX, SXf¹fÀfZ³f, Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ, þ¶f SXf¹fS} AfdQ Vf¶Q BXÀfIZY ÀffÃfe W`XaÜ A°f: SXf¹f»f CXRÞÊY IÈY°f¹fb¦f ÀfZ IYdÕX¹fb¦f °fIY kdSX¹ffÕXl ¹fWX SXf¹ff IYf IZY Qe§fÊ Àf¸f¹f ¸fZÔ (dÀfæYf) BXÀf A±fÊ ¸fZÔ øYPXÞ W`XÜ ÀfaÀIÈY°f·ff¿fe U`dQIY ¹fWX EIY ¶fOXÞf ´fi¸ff¯f W`X dIY ÀfDYQe ASX¶f IZY BXÀ»ff¸f-´fcUÊ ÃfdÂf¹ffZÔ IYf WXe dUä ¸fZÔ VffÀfIY ÀfaÀIÈY°f·ff¿fe U`dQIY VffÀf³f SXWXfÜ ÃfdÂf¹f ±fZÜ øYÀf QZVf IZY dÀfæYûÔ IYfZ køY¶f»fl IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX kSXfg¹f-¶f»fl Vf¶Q ÀfZ ´fOXÞf W`XÜ dþÀf dÀfæZY IYfZ SXfþ¶f»f ´fif´°f W`X ¹ff þfZ dÀfæYf SXfþ¶f»f IYf ´fi°feIY ¸ff³fXf þf°ff W`,X UWX køY¶f»fl IYWX»ff¹ffÜ Afa¦»f ·fcd¸f IZY dÀfæZY ·fe ÀffSZX ÀfaÀIÈY°f ³ff¸ffUÕXe ²ffSX¯f IYSX°fZ W`ÔXÜ kd¦f³fel ³ff¸f IYf ÀffZ³fZ IYf Afa¦»f dÀfæYf BXæYeÀf dVfdÕXa¦f ¸fc»¹f IYf WXfZ°ff ±ffÜ UWX kd¦f³f³ffl CXRÊY k¦f¯fl ¹ff ¦f¯f³f AfdQ A±fÊ ÀfZ ´fOXÞfÜ Afa¦»f QZVf IZY ÀfbU¯fÊ IZY EIY dÀfæZY IYfZ Àff`½WXSXe³f (Sovereign) IYWX°fZ ±fZÜ ¹fôd´f Afa¦»f ´fi¯ffÕXe IZY A³fbÀffSX CXÀfIYf CX©ffS¯fX Àffg½WXSXe³f dIY¹ff þf°ff W`X, °f±ffd´f CXÀf Vf¶Q IZY ÀffSZX Afa¦»f AÃfSXfZa IYf CX©ffSX kÀU-SXfþ³fÐ-BXd°fl EZÀff ´fcSXf ÀfaÀIÈY°f W`XÜ BXa¦Õ`X¯OX ¸fZÔ k´ff`ÔOX ÀMXdÕË¦fl ³ff¸f IYf EIY dÀfæYf W`XÜ ´fWX k´ff`ÔOX À°fSX dÕXa¦fl— EZÀff ÀfaÀIÈY°f Vf¶Q W`XÜ ·f¦fUíe°ff (1.15) IZY k´ff`¯OX Q²¸ff` ¸fWXfVfaJa ·fe¸fIY¸ffÊ ½fÈIYfZQSX: U¨f³f ÀfZ ´fi°fe°f WXfZ°ff W`X dIY dIYÀfe ·ffSXe ¹ff ¸fWØU´fc¯fÊ (Uþ³fQfSX) UÀ°fb IYfZ ´fif¨fe³f U`dQIY ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ k´ff`¯OXl— ¹fWX dUVfZ¿f¯f »f¦ff¹ff þf°ff ±ffÜ CXÀfe IYf d¶f¦fOXÞf ´fi¨fdÕX°f CX©ffSX¯f ´ff`¯OX W`Ü CXÀfIZY DY´fSX dVfUdÕXa¦f IYf L´´ff WXfZ³fZ ÀfZ UWX ´ff`¯OX (¹ffd³f ·ffSXe) À°fSX IYf dVfUdÕXa¦f IYWX»ff¹ffÜ A°f:

CXÀf dÀfæZY IYfZ ´ff`¯OX CXRÊY k´ff`¯OX À°fSXdÕXa¦fl— ¹fWX Àff±fÊIY ³ff¸f ´fOXÞfÜ CXÀfe ´fiIYfSX Afa¦»f ·fcd¸f ¸fZÔ ·ffSXe Uþ³f IYfZ ·fe k´ff`¯OXl IYWX°fZ W`ÔXÜ A±ffÊ°fÐ UWX ·fe ´ff`¯OX Vf¶Q IYf WXe ´fi¨fdÕX°f Afa¦»f ´fifIÈY°f øY´f W`XÜ ´ff`¯OX À°fSXdÕXa¦f IZY 20 ·ff¦f dIYE ¦fE W`ÔXÜ ´fi°¹fZIY ·ff¦f EIY dVfdÕXa¦f IYWX»ff°ff W`XÜ EZÀfZ 20 dVfdÕXa¦f d¸f»ffIYSX EIY ´ff`¯OX À°fSXdÕXa¦f ¶f³f þf°ff W`XÜ BXÀfÀfZ °ffZ WX¸ffSXf d³f¿IY¿fÊ Af`SX ·fe ´fæYf Àffd¶f°f WXfZ°ff W`XÜ ¢¹ffZÔdIY 20 dVfUdÕXa¦ffZÔ IYfZ (¹ffd³f dVfdÕaX¦ffZÔ IYfZ d¸f»ffIYSX) EIY ¶fOXÞZ À°fSX IYf ¹ffd³f ´ff`¯OX CXRÊY k´ff`¯OX À°fSXdÕXa¦fl ¶f³f°ff W`XÜ dVfdÕXa¦f ÀfZ IY¸f ¸fc»¹f IZY dÀfæZY IYfZ k´fZ³ÀfÐl ¹ff k´fZd³fl IYWXf þf°ff W`XÜ °ffZ k´f¯fÀfÐl (¹ffd³f EIY ´f`Àff)— EZÀff ÀfaÀIÈY°f-Vf¶Q W`XÜ OXfZSXfZ±ff ¨f`´f»fe³f dÕXJ°fe W`ÔX dIY ´fif¨fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffZ³fZ ¹ff ¨ffhQe IZY dÀfæZY IYfZ k³ff¯ffl IYWX°fZ ±fZÜ ¢¹ffZÔdIY CX³fIZY DY´fSX ´ffUÊ°fe IYe ¹ff ´ffUÊ°fe Af`SX ¸fWXfQZ½f IYe ´fid°f¸ff WXfZ°fe ±feÜ ¸fSXfNXe ·ff¿ff ¸fZÔ A·fe ·fe dÀfæZY IYfZ k³ff¯fZl IYWX°fZ W`ÔXÜ (¸f`MXS d¸f±f E¯OX dÀ´fdSXMX AfgRY IZYd»MXIY E¯OX dWaXQc d»fa¢Àf, ´fÈ. 135)Ü BÊXSXf³f AfdQ QZVffZÔ ¸fZÔ ´fif¨fe³f IYfÕX ¸fZÔ dÀfæZY IYfZ Qe³ffSX IYWX°fZ ±fZÜ Qe³ffZÔ IYf Af²ffSX ¹ff Q`³fd³Q³f þeU³f IYf Af²ffS— BXÀf A±fÊ IYf UWX Vf¶Q W`XÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

IYed°fÊ¹fÊÀ¹f Àf ªfe½fd°f

A±fÊ³fed°f, SXfªf³fed°f AüSX IcYMX³fed°f IZY Àf¸f³½f¹f ±û

Af¨ff¹fÊ IYf`dMX»¹f n

OXfg. ßfeIÈY¿¯f kþb¦f³fcl

»fZ£fIY ¸fd³QSX-À±ff´f°¹f IZY d½fVû¿fÄf W`ÔX

´fiif

¨fe³f ·ffS°fe¹f A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ, SXfªf³fed°fÄfûÔ AüSX IcYMX³fed°fÄfûÔ ¸fZÔ A±fÊVffÀÂf IZY ¸fWXf³fÐ SX¨f³ffIYfSX Af¨ff¹fÊ IYf`dMX»¹f ¹ff ¨ff¯f¢¹f IYf ³ff¸f A°¹f³°f ßfðXf´fc½fÊIY d»f¹ff ªff°ff W`XÜ Af¨ff¹fÊ ¨ff¯f¢¹f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ¶ff`ðX, þ`³f EUa A³¹f ·ffSX°fe¹f ¦fia±ffZÔ ¸fZÔ IYWXeÔ-IYWXeÔ ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff W`X dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX CX³fIZY ªfe½f³f IYf °ff³ff¶ff³ff ¶fb³ff ¦f¹ff W`XÜ ¨ff¯f¢¹f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ dªf°f³fe ªff³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY ½fWX EIY ¦fSXe¶f ¶fifšf¯f ±fZÜ CX³fIZY þ³¸f-À±ff³f EUa þ³¸fIYfÕX IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ·fe NXeIY-NXeIY ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff, dIY³°fb BX°f³ff d³fd›°f W`X dIY ½fWX ¸f¦f²f ³fSmXVf ³f³Q AüSX ¨f³ýi¦fb~ IZY Àf¸fIYf»fe³f ±ûÜ BXÀf Af²ffSX ´fSX IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY ¨ff¯f¢¹f IYf þ³¸f ¨f°fb±fÊ Vf°fe BÊX.´fc. ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff IYf ³ff¸f Àfa·fU°f: ¨f¯fIY A±fUf dVfU¦fb´°f ±ffÜ CX³fIYe ¸ff°ff, ¶fdWX³f, ·fif°ff EUa A³¹f UaVfþfZÔ IYe þf³fIYfSXe BXd°fWXfÀf ¸fZÔ AÄff°f W`XÜ IYf`dMX»¹f AfþeU³f ¶fišf¨ffSXe SXWZX ±fZ, ÀfbIYSXf°f IYe ·ffhd°f CX³WXfZa³fZ A´f³fe BXd³ýi¹ffZÔ ´fSX dUþ¹f ´fif´°f IYSX »fe ±fe °f±ff ÀfQeÊ, ¦f¸feÊ, U¿ffÊ, ·fcJ AfdQ ´fSX CX³WZXa ´fc¯fÊ d³f¹faÂf¯f ´fif´°f ±ffÜ

ªf³¸f-À±ff³f : IYf`dMX»¹f IYf þ³¸f-À±ff³f ·fe dUUfQfÀ´fQ dU¿f¹f SXWXf W`XÜ IbYL dUõf³fÐ CX³fIYf þ³¸f-À±f»f ¦ff³²ffSX ÃfZÂf dÀ±f°f °fÃfdVfÕXf °f±ff IbYL ¸f¦f²f A±ffÊ°fÐ d¶fWXfSX ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ EZÀff ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`X 36 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

dIY IYf`dMX»¹f ´ffMXd»f´fbÂf IZY Àf¸fe´f IZY d³fUfÀfe WXfZ°fZ WbXE ·fe °fÃfdVfÕXf, þfZ °f°Àf¸f¹f dUôf EUa d¨fdIY°ÀffVffÀÂf IYf IZY³ýi ±ff, A²¹f¹f³f IYSX³fZ ¦fE WXfZaÜ ¶ff`ðX, þ`³f ÀffdWX°¹f IZY A³fbÀffSX IYf`dMX»¹f °fÃfdVfÕXf IZY WXe d³fUfÀfe ±fZÜ °fÃfdVfÕXf ¶ff`ðX-QVfÊ³f IYf ·fe IZY³ýi ±ffÜ IYf`dMX»¹f ³fZ CX³f U³fÀ´fd°f¹ffZÔ EUa ²ff°fbAfZÔ IYf CnZ£f dIY¹ff W`X, þfZ ¦ff³²ffSX ¸fZÔ ´ffBÊX ªff°fe ±feÜ CXÀf ÃfZÂf IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f IZY õfSXf Àffd²fIYfSX dÕXJ³fZ IYf ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³fIYf Àfa¶fa²f CXØfSX-´fd›¸f ÃfZÂf ÀfZ ±ff °f±ff CX³WXfZa³fZ UWXfh A²¹f¹f³f dIY¹ff ±ffÜ QfdÃf¯ff°¹f ÕZXJIYfZa IYf ¸f°f W`X dIY ¨fchdIY A±fÊVffÀÂf IYe IYfZBÊX ´ff¯ObXdÕXd´f CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»fe W`, BXÀfd»fE IYüdMX»¹f QdÃf¯f ·ffS°f IZY WXe dÀfðX WXû°fZ W`ÔXÜ

³ff¸f : kIYf`dMX»¹fl EUa k¨ff¯f¢¹fl IZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f BXÀf dUõf³fÐ IZY ³ff¸f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ·fe ¸f°f`¢¹f IYf A·ffU W`XÜ WZX¸f¨f³ýi ³fZ A´f³fe SX¨f³ff Ad·f²ff³fd¨f³°ff¸fd¯f (¸f°¹fÊJ¯OX, 518) ¸fZÔ d»f£ff W`— kUf°À¹ff¹f³ffZ ¸fn³ff±f: IbYdMX»f›¯fIYf°¸fþ:Ü ýifd¸f»f: ´fdÃfÕXÀUf¸fe dU¿¯fb¦fb´°ffZÚKÐ¦fb»f› Àf: Ýl

A±ffÊ°fÐ, kUf°À¹ff¹f³f, ¸fn³ff±f, IYf`dMX»¹f, ¨ff¯f¢¹f, ýifd¸f»f, ´fdÃf»fÀUf¸fe, dU¿¯fb¦fb´°f °f±ff Aa¦fb»f— ¹fZ ¨ff¯f¢¹f IZY AfNX ³ff¸f W`ÔÜ dIY³°fb CöY Àf·fe ³ff¸ffZÔ ÀfZ dU¿¯fb¦fb´°f, ¨ff¯f¢¹f EUa IYf`dMX»¹f WXe ´fif¸ffd¯fIY ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔXÜ Af¨ff¹fÊ IYf`dMX»¹f IYf UfÀ°fdUIY d´f°fÈ-´fiQØf ³ff¸f dU¿¯fb¦fb´°f ±ffÜ Af¨ff¹fÊ IYf¸f³QIY ³fZ ³fed°fÀffSX ¸fZÔ BXÀfe ³ff¸f IYf CXnZJ dIY¹ff W`XÜ VfIYS`X¹ff ³fZ dÕXJf W`X dIY dU¿¯fb¦fb´°f ³ff¸f EIY Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`X þ¶fdIY ¨ff¯f¢¹f U IYf`dMX»¹f þ³¸f EUa ¦ffZÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`XÜ MXe. ¦f¯f´fd°f VffÀÂfe (18601926) IYf ¸f°f W`X dIY IYf`dMX»¹f ³ff¸f EIY

ÂfbdMX W`X, þfZ ÕZXJIYfZa ÀfZ ´fif´°f WbXBÊX W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY IYf`MX»f ³ff¸f FYd¿f õfSXf ÀfaÀ±ffd´f°f kIYfZMX»f ¦ffZÂfl ¸fZÔ þ³¸f ÕZX³fZ IZY IYfSX¯f dU¿¯fb¦fb´°f IYfZ IYf`MX»¹f IYWXf þf°ff W`X, IYf`dMX»¹f ³fWXeÔÜ ÀU¹fa Af¨ff¹fÊ ¨ff¯f¢¹f ³fZ A´f³fZ ³ff¸f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ dÕXJf W`X— IcYMXfZ §fMX: °fa ²ff³¹f´fc¯fÊÕXfd³°f Àfa¦fùd³°f BXd°f IbYMX»ff IbY¸·fe²ff³¹ff: °¹ff¦f ´fSXf ¶fifšf¯f ßfZâf: °fZ¿ffa ¦ffZÂff¹f°¹fa IYf`MX»¹ffZ dU¿¯fb¦fb´°ffZ ³ff¸fÜ A±ffÊ°fÐ IcYMX §fMX IYf ³ff¸f W`X, þfZ ÕXfZ¦f EIY §fMX ÀfZ Ad²fIY A³³f Àfa¦fiWX ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZ, CX³f IbY¸·fe²ff³¹f ³ff¸fIY A°¹f³°f °¹ff¦fe ßfZâ ¶fifšf¯ffZÔ IYf ¦ffZÂf IYf`MX»¹f IYWX»ff°ff ±ffÜ

IYed°fÊ¹fÊÀ¹f Àf ªfe½fd°f IYf`dMX»¹f IYf ¸fb£¹f ³ff¸f dU¿¯fb¦fb´°f W`XÜ IYf`dMX»¹f ³fZ A±fÊVffÀÂf IZY A³°f ¸fZÔ dÕXJf W`X— QÈáUf dU´fid°f´fdØf ¶fWbX²ff VffÀÂfZ¿fb ·ff¿IYSXf¯ff¸fÐÜ ÀU¹f¸fZU dU¿¯fb¦fb´°f›IYfSX ÀfcÂfa ¨f ·ff¿¹fa ¨fÝ

A±ffÊ°fÐ þ¶f EIY ¦fia±f ´fSX A³fZIY ·ff¿¹fIYfSX ·ff¿¹f IYSX°fZ W`ÔX °f¶f A³fZIYf±fÊ ´fif´°f WXfZ°fZ W`ÔX, BXÀf ´fiIYfSX ¦fia±fIYfSX IYf ¸fb£¹f °ff°´f¹fÊ ·ff¿¹fIYfSXfZa IYe ÕZXJ³fe ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWX ´ff¹ff, ¹fWX QZJIYSX dU¿¯fb¦fb´°f ³fZ A´f³fZ ÀfcÂffZÔ IYfZ ·ff¿¹fIYfSXfZa IYe IÈY´ff ´fSX ³f LfZOXÞIYSX ÀU¹fa WXe CX³fIYf ·ff¿¹f dIY¹ff W`XÜ dU¿¯fb¦fb´°f IYfZ ¨ff¯f¢¹f IZY ³ff¸f ÀfZ ·ffSX°fe¹f þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ ´fidÀfdðX ´fif´°f W`XÜ ´fa¨f°faÂf EUa ¸fbýifSXfÃfÀf ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f ³ff¸f IYf WXe ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfa·fU°f: ¨f¯fIY IYf ´fbÂf WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f CX³WZXa ¨ff¯f¢¹f IYWXf þf°ff W`X dIY³°fb A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ IYf`dMX»¹f ³fZ WXe dÕXJf W`X— ¹fZ³f VffÀÂfa ¨f VfÀÂfa ¨f ³f³QSXfþ¦f°ff ¨f ·fcÜ A¸f¿fZ¯Ê fQÐ §fÈ°ff ³¹ff¹f °fZ³f VffÀÂfd¸fQa IÈY°f¸fÐÜ

A±ffÊ°fÐ dþÀf³fZ VffÀÂf, VfÀÂf Af`SX ³f³Q SXfþf IZY A²fe³fÀ±f ·fcd¸f IYf Vfe§fi CXðXfSX A´f³fZ IiYfZ²f ÀfZ dIY¹ff, CXÀfe ³fZ BXÀf A±fÊVffÀÂfdU¿f¹fIY ¦fia±f IYe SX¨f³ff IYe W`XÜ UÀ°fb°f: U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dUõ°Àf¸ffþ ¸fZÔ IYf`dMX»¹f Af`SX Àff¸ff³¹f þ¦f°fÐ ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f ³ff¸f ÕXfZIYd´fi¹f EUa ÀfUfÊd²fIY ´fi¨fdÕX°f W`XÜ

IYf`dMX»¹f IYe dVfÃff ¶ff`ðX, þ`³f ÀffdWX°¹f °f±ff A³¹f pfZ°ffZÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX A³fb¸ff³f dIY¹ff þf°ff W`X dIY IYf`dMX»¹f IYe þ³¸f·fcd¸f °fÃfdVfÕXf ±fe EUa CX³WXfZa³fZ °fÃfdVfÕXf dUädUôfÕX¹f ¸fZÔ dVfÃff ´fif´°f IYe ±feÜ ´ffMXd»f´fbÂf Af³fZ ÀfZ ´fcUÊ ¹fZ ³fed°f, U`ôIY, ª¹ffZd°f¿f, SXÀff¹f³f AfdQ ÕXfZIYfZ´f¹ffZ¦fe dUdU²f dUôfEh ´fPXÞ ¨fbIZY ±fZÜ ¹fZ ÀffWXÀf, ²f`¹fÊ Af`SX QÈPXÞ°ff-þ`ÀfZ ÀfíbX¯ffZÔ IYe ·fe Àf¸fbd¨f°f dVfÃff ´fif´°f IYSX ¨fbIZY ±fZÜ dUôf²¹f¹f³f IYe Àf¸ffd´°f ´fSX UZ °fÃfdVfÕXf dUädUôfÕX¹f ¸fZÔ ´fif²¹ff´fIY WXfZ ¦f¹fZÜ IYf`dMX»¹f °f°IYfÕXe³f U¯fÊ-½¹fUÀ±ff°¸fIY ´fSX¸´fSXfAfZÔ IZY A³fbøY´f ¶fifšf¯f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f A²¹ff´f³f-IYf¹fÊ IYSX°fZ ±fZÜ VffÀÂf EUa VfÀÂf IZY Äff°ff EUa dVfÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ CX³WZXa A°¹fd²fIY ´fidÀfdðX ´fif´°f ±feÜ EIY AfQVfÊ A²¹ff´fIY WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f IYf`dMX»¹f SXfþ³fed°f ÀfZ ´fÈ±fIYÐ SXWX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ ´fSX³°fb ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IZY IYfSX¯f IYf`dMX»¹f ·ffSX°f IYe Àf¸´fc¯fÊ SXfþ³fed°f IYf IZY³ýi-d¶f³Qb ¶f³f ¦f¹fZÜ

´fif¨fe³f ·ffS°fe¹f A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ, SXfªf³fed°fÄfûÔ AüSX IcYMX³fed°fÄfûÔ ¸fZÔ A±fÊVffÀÂf IZY ¸fWXf³fÐ SX¨f³ffIYfSX Af¨ff¹fÊ IYf`dMX»¹f ¹ff ¨ff¯f¢¹f IYf ³ff¸f A°¹f³°f ßfðXf´fc½fÊIY d»f¹ff ªff°ff W`XÜ Af¨ff¹fÊ ¨ff¯f¢¹f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ¶ff`ðX, þ`³f EUa A³¹f ·ffSX°fe¹f ¦fi±a ffZÔ ¸fZÔ IYWXe-Ô IYWXeÔ ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff W`X dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX CX³fIZY ªfe½f³f IYf °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³ff ¦f¹ff W`XÜ

IYf`dMX»¹f IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUVZ f EUa ¸ff`¹fÊ Àff¸fifª¹f IYe À±ff´f³ff EIY ´fif²¹ff´fIY IZY ´fQ ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ ´fSX ´fWbh¨f³fZUfÕZX Af¨ff¹fÊ IYf`dMX»¹f IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf ¸f¦f²f SXfª¹f ÀfZ WbXAf ±ffÜ EZd°fWXfdÀfIY VffZ²ffZÔ IZY A³fbÀffSX 632-350 BÊ.´fc. °fIY ¸f¦f²f IYe ÀfØff dVfVfb³ff¦fUaVf IZY A²fe³f SXWXe, °fQ³°fSX ³f³QUaVf CXØfSXfd²fIYfSXe WbXAf dþÀfIYf ´fi±f¸f ´fi°ff´fe Àf¸fifMÐ ¸fWXf´fó³f³Q ±ffÜ ANXfÀfe U¿fÊ °fIY SXfª¹ffZ´fSXf³°f CXÀfIYf d³f²f³f WbXAf °f±ff 22 U¿fÊ °fIY CXÀfIZY CXØfSXfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYf AdÀ°f°U ¶f³ff SXWXfÜ IYf`dMX»¹f IYf ¸f¦f²f ¸fZÔ Af¦f¸f³f ¸fWXf´fó³f³Q IZY Àf¸f¹f WbXAf ±ff þWXfh SXfþÀf·ff ¸fZÔ Àf¸fifMXÐ IZY õfSXf IYf`dMX»¹f IYf A´f¸ff³f WbXAf °f±ff A´f¸ffd³f°f dIY³°fb ÀUfd·f¸ff³fe IYf`dMX»¹f ³fZ ³f³QUaVf IYf Àf¸fcÕX ³ffVf IYSX°fZ WbXE ´fid°fÄff IYeÜ SXfþÀf·ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IZY Àf¸fÃf ¨ff¯f¢¹f ³fZ dVfJf JfZÕX°fZ WbXE §ffZ¿f¯ff IYe, dIY þ¶f °fIY ¸f`Ô ³f³QUaVf IYf Àf¸fcÕX ³ffVf ³fWXeÔ IYøYa¦ff °f¶f °fIY dVf£ff ³fWXeÔ ¶ffh²fac¦ffÜ BXÀf §fMX³ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f A³fZIY dIaYUQd³°f¹ffh ´fi¨fdÕX°f W`ÔX, dþ³fIZY A³fbÀffSX ³f³QUaVf IZY ¸faÂfe VfIYMXfSX ³fZ SXfþf ÀfZ ´fid°fVffZ²f ÕZX³fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ ¨ff¯f¢¹f IYfZ SXfþ·fU³f ¸fZÔ ßffðX-·ffZþ ¸fZÔ Af¸fadÂf°f dIY¹ff °f±ff UWXfh IbYøY´f ¶fifšf¯f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f SXfþf õfSXf ¨ff¯f¢¹f IYf A´f¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ¨ff¯f¢¹f ³fZ CXöY ´fid°fÄff IYeÜ EIY A³¹f dIaYUQ³°fe IZY A³fbÀffSX ´fi±f¸f ¶ffSX ²f¸fÊ-Àf·ff ¸fZÔ ¸fWXf´fó³f³Q õfSXf ¨ff¯f¢¹f IYf

A´f¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff dõ°fe¹f ¶ffSX þ¶f dÀfIY³QSX ³fZ ·ffSX°f ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX dQ¹ff °ffZ SXfáÑ IYe ÀfbSXÃff EUa AdÀ°f°U IYfZ ¶f³ffE SXJ°fZ WbXE ¨ff¯f¢¹f ³fZ Àf¸fifMXÐ ³f³Q ÀfZ Àfa¦fdNX°f Àf`³¹f ¶f»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfIiYf³°ff IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYe ´fif±fÊ³ff IYe, ´fSX³°fb Àf¸fifMXÐ ³fZ IYf`dMX»¹f IYf A´f¸ff³f IYSX CX³WZXa SXfþ¸fWXÕX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fUf dQ¹ffÜ ´fid°fÄff IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ IYe §fMX³ff dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX §fdMX°f WbXBÊX WXfZ, dIY³°fb ¹fWX d³fd›°f øY´f ÀfZ IYWXf þf°ff W`X dIY IYf`dMX»¹f IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf ³f³Q õfSXf A´f¸ffd³f°f WXfZ³fZ IZY ´f›f°fÐ WXe WbXAf ±ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f IYf`dMX»¹f EUa ¨f³ýi¦fb´°f IYf ´fdSX¨f¹f WbXAf, QfZ³ffZÔ IYf CXïZV¹f ³f³QUaVf IYfZ Àf¸ff´°f IYSX³ff ±ff, A°f: ¨f³ýi¦fb´°f ³fZ IYf`dMX»¹f IYfZ A´f³ff ¦fb÷Y ÀUeIYfSX IYSX dÕX¹ffÜ °f°IYfÕXe³f ·ffSX°f LfZMZX-LfZMZX SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ dU·föY ±ff °f±ff ¹fc³ff³f IZY SXfþf dÀfIY³QSX ³fZ ·ffSX°f ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX ·ffSX°f IZY EIY ·ff¦f IYfZ ´fQfIiYf³°f IYSX OXfÕXf ±ffÜ dÀfIY³QSX IZY ·ffSX°f ÀfZ ¨fÕZX þf³fZ ´fSX ´faªff¶f IZY SXfþfAfZÔ IYfZ EIYdÂf°f IYSXIZY IYf`dMX»¹f Af`SX ¨f³ýi¦fb´°f ³fZ VfZ¿f ¹fc³ffd³f¹ffZÔ IYfZ QZVf ÀfZ d³fIYfÕX dQ¹ffÜ dRYSX ´ffh¨f SXfþfAfZÔ IYfZ ¸f¦f²f SXfª¹f IYf dU·ffþ³f IYSX³fZ IYf ´fiÕXfZ·f³f QZIYSX ¸f¦f²f ´fSX AfIiY¸f¯f IYSXf dQ¹ffÜ IYf`dMX»¹f IZY ÀfRY»f d³fQZÊVf³f ¸fZÔ Àf·fe ³f³Q ¸ffSZX ¦f¹fZ EUa AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸ff`¹fÊ Àff¸fifª¹f IYe À±ff´f³ff WbXBÊXÜ dU¿¯fb´fbSXf¯f (4.22.25-28) ¸fZÔ ·fe BXÀf °f±¹f IYf CXnZJ dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸ff`¹fÊ-Àff¸fifª¹f IYe À±ff´f³ff IYf`dMX»¹f ³ff¸fIY ¶fifšf¯f õfSXf IYe þf¹fZ¦fe : ¸fWXf´fó´fbÂff›`IYa U¿fÊVf°f¸fU³fe´f°f¹ffZ ·fdU¿¹fd³°fÜ °f°f› ³fU ¨f`°ff³³f³Qf³fÐ IYf`dMX»¹ffZ¶fifšf¯fÀÀf¸fbðXdSX¿¹fd°fÜ °fZ¿ff¸f·ffUZ ¸ff`¹ffÊ: ´fÈd±fUe ·ffZÃ¹fd³°fÜ IYf`dMX»¹f EU ¨f³ýi¦fb´°f¸fb°´f³³fa SXfª¹fZÚd·f¿ûÃ¹fd°fÜ

A±ffÊ°fÐ ¸fWXf´fó Af`SX CX³fIZY ´fbÂf Àff` U¿ffZË °fIY ´fÈd±fUe ´fSX VffÀf³f IYSZXa¦fZÜ °fQ³°fSX B³f ³fUfZÔ ³f³QfZÔ IYfZ IYf`dMX»¹f ³ff¸fIY EIY ¶fifšf¯f ³fá IYSZX¦ffÜ CX³fIYf A³°f WXfZ³fZ ´fSX ¸ff`¹fÊ ³fÈ´fd°f¦f¯f ´fÈd±fUe IYfZ ·ffZ¦fZÔ¦fZÜ IYf`dMX»¹f WXe ¨f³ýi¦fb´°f IYfZ SXfª¹ffd·fd¿föY IYSZX¦ffÜ dUVffJQØf ³fZ ¸fbýifSXfÃfÀf ¸fZÔ ³f³QUaVf IZY dU³ffVf IYf U¯fÊ³f IYSX°fZ WbXE dÕXJf W`— IYf`dMX»¹f: IbYdMX»f¸fd°f: Àf E¿f ¹fZ³f IiYfZ²ff¦fjfZ ´fiÀf·fi¸fQfdWX ³f³QUaVf:Ü

A±ffÊ°fÐ ¹fWX UWX IcYMX³fed°fÄf IYf`dMX»¹f W`X þfZ A´f³fe IiYfZ²ffd¦fj ¸fZÔ ³f³QUaVf IYfZ ¶f»f´fUcÊIY

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

IYed°fÊ¹fÊÀ¹f Àf ªfe½fd°f þÕXf ¨fbIYf W`XÜ BXÀfÀfZ À´fá WXfZ°ff W`X dIY IYf`dMX»¹f QÈPXÞ´fid°fÄf ½¹fdöY ±fZ, dþ³WXfZa³fZ ³f³QUaVf IYfZ Àf¸ff´°f IYSX ¸ff`¹fÊ Àff¸fifª¹f IYe À±ff´f³ff IYe °f±ff ¨f³ýi¦fb´°f ¸ff`¹fÊ IYfZ ¸f¦f²f IZY dÀfaWXfÀf³f ´fSX AfÀfe³f dIY¹ffÜ SXfª¹ffd²fIYfSX ´fif´°f IYSX³fZ IZY ´f›f°fÐ dUdþ°f SXfª¹f IYfZ QÈPXÞ°ff, dUÀ°ffSX EUa Vffd³°f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY dÕXE IYf`dMX»¹f ³fZ A³fZIY IYQ¸f CXNXf¹fZÜ ¸fÕZX¨L SXfþf ´fUÊ°fIY IYfZ dU¿fIY³¹ff IZY ´fi¹ffZ¦f õfSXf ¸fSXUf dQ¹ff, dþÀfÀfZ SXfþf ´fUÊ°fIY ¸f¦f²f IZY Af²fZ SXfª¹f IYe ¸ffa¦f ³f IYSX ÀfIZY ¢¹ffZÔdIY ³f³Q IZY dU÷YðX ÀfWX¹ffZ¦f QZ³fZ IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ´fUÊ°fIY IYfZ IYf`dMX»¹f IZY õfSXf EZÀff U¨f³f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A´f³fe IcYMX³fed°f IZY õfSXf ¨ff¯f¢¹f ³fZ ³f³QUaVf IZY ·f¢°f ¸faÂfe SXfÃfÀf IYfZ ¨f³ýi¦fb´°f IYf ¸fWXf¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¢¹ffZÔdIY IYf`dMX»¹f IYfZ ´fc¯fÊ dUVUfÀf ±ff dIY SXfÃfÀf IYe ¶fbdðX, VfdöY, ¹ffZ¦¹f°ff, ¨ff°fb¹fÊ ÀfZ WXe ¸ff`¹fÊ-Àff¸fifª¹f IYf dUÀ°ffSX WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ SXfÃfÀf IYfZ ¸fWXf¸faÂfe ¶f³ff³fZ IZY ´f›f°fÐ IYf`dMX»¹f ³fZ dÀfIY³QSX IZY ÀfZ³ff´fd°f ÀfZ»¹fcIYÀf ÀfZ ¨f³ýi¦fb´°f IYf ¹fbðX IYSXUf¹ff °f±ff ÀfZ»¹fcIYÀf IYfZ ´fSXfÀ°f IYSXIZY ARY¦ffd³fÀ°ff³f, d¶fÕXfZd¨fÀ°ff³f °f±ff Af¦fZ IZY ÃfZÂf CXÀfÀfZ þe°fIYSX ¸ff`¹fÊ Àff¸fifª¹f IYf dUÀ°ffSX dIY¹ffÜ °f°´fV¨ff°fÐ WXe IYf`dMX»¹f ³fZ A´f³fe dVfJf ¶ffa²fIYSX ¸f¦f²f IYe ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ÀfZ Àfa³¹ffÀf ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ

IYf`dMX»¹f IYf SXWX³f-ÀfWX³f ¨f³ýi¦fb´°f ¸ff`¹fÊ, IYf`dMX»¹f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ WXe ¨fIiYU°feÊ Àf¸fifMXÐ ¶f³fZ ±fZ °f±ff IYf`dMX»¹f ³f IZYUÕX ¸ff`¹fÊ-Àff¸fifª¹f IZY ¸fWXf¸faÂfe ±fZ USX³fÐ Àff¸fifª¹f IZY ÀfUZÊÀfUfÊ ±fZ, ÕZXdIY³f ÀfUÊVfdöY¸ff³fÐ WXfZ³fZ IZY ´f›f°fÐ ·fe EIY AfQVfÊ ¶fifšf¯f IYe °fSXWX ½fWX °¹ff¦f IZY AfQVfÊ IYfZ ¦fiWX¯f IYSX ½fe°fSXf¦fe EUa °f´fÀUe WXe ¶f³fZ SXWZÜ C³fIZY þeU³f ¸fZÔ d½f»ffdÀf°ff ³f ±feÜ dUõf³ffZÔ IYf A³fb¸ff³f W`X dIY IYf`dMX»¹f A°¹f³°f ´fdSXßf¸fe, °¹ff¦fe, Àff²fb ´fiIÈYd°f IYf ÀffQf þeU³f ½¹f°fe°f IYSX³fZUfÕZ EUa AfþeU³f ¶fišf¨ffSXe ±fZÜ ½fWX SXfþ²ff³fe ÀfZ ¶ffWXSX ¦fa¦ff°fMX ´fSX ´f¯fÊIbYMXe ¸fZÔ SXWXf IYSX°fZ ±ûÜ dUVffJQØf ³fZ ¸fbýifSXfÃfÀf ¸fZÔ ¨fIiYU°feÊ Àf¸fifMXÐ ¸ff`¹fÊ IZY ¸fWXf¸faÂfe IYf`dMX»¹f IZY ·fU³f-U`·fU IYf ÀfþeU d¨fÂf¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ CX³fIZY õfSXf ´fiÀ°fb°f d¨fÂf¯f A°¹f³°f ùQ¹fÀ´fVfeÊ, IYf÷Yd¯fIY EUa ¹f±ff±fÊÀfc¨fIY W`XÜ CXÀfIZY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ— 38 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

IYf`dMX»¹f IYe þ³¸f·fcd¸f °fÃfdVfÕXf ±fe EUa CX³WXf³aZ fZ °fÃfdVfÕXf dUädUôfÕX¹f ¸fZÔ dVfÃff ´fif´°f IYe ±feÜ ´ffMXd»f´fbÂf Af³fZ ÀfZ ´fcUÊ ¹fZ ³fed°f, U`ôIY, ª¹ffZd°f¿f, SXÀff¹f³f AfdQ ÕXfIZ YfZ´f¹ffZ¦fe dUdU²f dUôfEh ´fPXÞ ¨fbIYZ ±fZÜ ¹fZ ÀffWXÀf, ²f`¹fÊ Af`SX QÈPXÞ°ff-þ`ÀfZ ÀfíbX¯ffZÔ IYe ·fe Àf¸fbd¨f°f dVfÃff ´fif´°f IYSX ¨fbIYZ ±fZÜ dUôf²¹f¹f³f IYe Àf¸ffd´°f ´fSX UZ °fÃfdVfÕXf dUädUôfÕX¹f ¸fZÔ ´fif²¹ff´fIY WXfZ ¦f¹fZÜ CX´f»fVfIYÕX¸fZ°fQÐ ·fZQIY ¦ff¸f¹ff³ffZÔ UMbXd·f÷Y¿f °ff³fÀfba ¶fdWX¿ffa À°ffZ·f E¿f: VfSX¯f¸fd´f Àfd¸fdQd·f: Vfb¿¹f ¸ff¯fd·fSXfd·f dU³fd¸f°f´fMX»ff³°fa QÈV¹f°fZ þe¯fÊIYb OX¹Þ f¸fÐ

A±ffÊ°fÐ, IbYdMX¹ff IZY EIY AfZSX ¦ffZ¶fSX IZY CX´fÕXfZÔ IYfZ °ffZOXÞ³fZ IZY dÕXE ´f°±fSX IYf MbXIYOXÞf ´fOXÞf W`XÜ QcÀfSXe AfZSX dUôfd±fÊ¹ffZÔ õfSXf »ffBÊX ¦fBÊX »fIYdOXÞ¹ffZÔ IYf ¦fMXÐNXSX ´fOXÞf WbXAf W`XÜ ¨ffSXfZa AfZSX L´´fSX ´fSX ÀfbJfBÊX þf³fZUfÕXe »fIYdOXÞ¹ffZÔ IZY ¶ffZÓf ÀfZ §fSX ÓfbIYf þf SXWXf W`X °f±ff BXÀfIYe QeUfSX ·fe þe¯fÊ AUÀ±ff ¸fZÔ W`XÜ BXÀf UÈØff³°f ÀfZ À´fá WXfZ°ff W`X dIY ¸fWXf³fÐ °fZþÀUe ¨ff¯f¢¹f IYf SXWX³f-ÀfWX³f A°¹f³°f WXe Àff²ffSX¯f ±ffÜ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f ³fZ ¹fWX dÀfðX IYSX dQJf¹ff dIY EZä¹fÊ´fc¯fÊ Àff²f³ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ÀfRY»f°ff ´fif´°f ³fWXeÔ WXfZ°fe USX³fÐ QÈPXÞ´fid°fÄf, ÀffWXÀfe, dUUZIYe ¶f³f³fZ ÀfZ »fÃ¹f´fcd°fÊ Àf¸·fU W`XÜ ¨ff¯f¢¹f IYf SXWX³f-ÀfWX³f QZJIYSX ¨fe³fe-¹ffÂfe RYf‘f³f ³fZ IYWXf ±f dIY UWX QZVf ²f³¹f ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ WXfZ¦ff, dþÀfIYf ´fi²ff³f¸faÂfe BX°f³ff Àff²ffSX¯f þeU³f ½¹f°fe°f IYSX°ff W`XÜ

IYf`dMX»¹f IYf ½¹fdöY°U ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYf`dMX»¹f IYf ½¹fdöY°U A³fZIY QÈdáIYfZ¯ffZÔ ÀfZ ¸fWØU´fc¯fÊ SXWXf W`XÜ EIY Àff²ffSX¯f ¦fÈWXÀ±f ¶fifšf¯f IbY»f ¸fZÔ þ³¸f ÕZXIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¹fb¦f IYe EIY VfdöYVffÕXe SXfþVfdöY IYf Àff¸f³ff dIY¹ffÜ A´f³fe IcYMX³fed°f, ¨ff°fb¹fÊ, QÈPXÞ°ff, ÀUfd·f¸ff³f EUa ÀffWXÀf IZY ¶f»f ´fSX ³f³QUaVf IYf ³ffVf IYSXIZY QZVf IYfZ EIY ¹ffZ¦¹f VffÀf³f ´fiQf³f dIY¹ffÜ ´fiþfdWX°f IYe QÈdá ÀfZ IYf`dMX»¹f ³fZ Àff¸ffdþIY þeU³f IZY dUdU²f ÃfZÂffZÔ WZX°fb CX´f¹ffZ¦fe d³f¹f¸ffZÔ IYf ´fid°f´ffQ³f dIY¹ffÜ CX³f

d³f¹f¸ffZÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¸ff`¹fÊ-Àff¸fifª¹f ¸fZÔ Vffd³°f, ÀfbJ Af`SX Àf¸fÈdðX IYe ª¹ffZd°f ´fi«UdÕX°f IYe ¦fBÊXÜ IYf`dMX»¹f ³fZ A´f³fZ U`¹fdöYIY ÀfbJ, EZä¹fÊ IYe ´fifd´°f WZX°fb IYfZBÊX IYf¹fÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A´f³fe ¸fWØUfIYfaÃff IZY A³fbøY´f Àff¸fifª¹f IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ IZY ´f›f°fÐ ·fe CX³WXûÔ³fZ °¹ff¦f °f±ff Vffd³°f IZY ¸ff¦fÊ IYf AfÕX¸¶f³f dIY¹ffÜ IYf`dMX»¹f ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY A³fbÀffSX U¯ffÊßf¸f IZY þfZ AfQVfÊ À±ffd´f°f dIYE W`ÔX, CX³WZXa ÀU¹fa IZY þeU³f ¸fZÔ ¨fdSX°ff±fÊ IYSXIZY dQJf¹ffÜ IYf`dMX»¹f ³fZ þeU³f´f¹fÊ³°f A´f³fe IYf¸f³ffAfZÔ IYfZ d³f¹fadÂf°f IYSXIZY, SXfáÑdWX°f WZX°fb IYf¹fÊ IYSXIZY EIY AfQVfÊ À±ffd´f°f dIY¹ffÜ EIY ¹f±ff±fÊUfQe EUa ½¹ffUWXfdSXIY dU¨ffSXIY WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f IYf`dMX»¹f BXÀf dÀfðXf³°f ¸fZÔ dUäfÀf IYSX°fZ ±fZ dIY IbYdMX»f IZY Àff±f Àfªªf³f°ff IYf ½¹fUWXfSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE USX³fÐ IbYdMX»f IZY Àff±f IbYdMX»f°ff´fc¯fÊ ½¹fUWXfSX WXe CXd¨f°f SXWX°ff W`XÜ BXÀf dÀfðXfa°f IZY IYfSX¯f WXe IYf`dMX»¹f ³fZ ´fUÊ°fIYþ`ÀfZ QZVfýifZWXe SXfþf IYfZ IbYdMX»f°ff´fcUÊIY dU¿fIY³¹ff õfSXf ¸fSXUf dQ¹ff; ¢¹ffZÔdIY IYf`dMX»¹f IYe QÈdá ¸fZÔ ´fUÊ°fIY dIYÀfe ·fe QÈdáIYfZ¯f ÀfZ ¸f¦f²f-Àf¸fifMXÐ ¶f³f³fZ IZY ¹ffZ¦¹f ³fWXeÔ ±ffÜ ·ffSX°fe¹f dU¨ffSXIYfZa ¸fZÔ IYf`dMX»¹f ÀfUÊ´fi±f¸f Af`SX ¸fWXf³f°f¸f dU¨ffSXIY W`X dþ³WXûÔ³fZ EIY EZÀfe VffÀf³f-½¹fUÀ±ff °f±ff SXfþ³fed°fIY dÀfðXf³°f IYf ´fid°f´ffQ³f dIY¹ff, dþ³fIZY Af²ffSX ´fSX ¸ff`¹fÊ-Àff¸fifª¹f ´fndU°f WXfZIYSX BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY AfQVfÊ øY´f ¸fZÔ RYdÕX°f WbXAfÜ IYf`dMX»¹f dU¨ffSXIY EUa SXfþ³fed°fÄf— QfZ³ffZÔ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¹fb¦f IYe Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY, Vf`Ãfd¯fIY °f±ff SXfþ³fed°fIY IiYfd³°f ¸fZÔ ·ff¦f dÕX¹ffÜ CXÀf³fZ °f°IYfÕXe³f ªUÕX³°f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fSX ÀfcÃ¸f øY´f ÀfZ A²¹f¹f³f IYSX, A´f³fZ d¨f³°f³f Af`SX ¸f³f³f ÀfZ EIY EZÀff QVfÊ³f dQ¹ff dþÀfÀfZ Af³°fdSXIY A°¹ff¨ffSXe VffÀfIY °f±ff dUQZVfe VfÂfbAfZÔ IYf ÀfaWXfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fif¨fe³f IY±ff ÀffdWX°¹f Af`SX IYf`dMX»¹f A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f IZY ½¹fdöY°U IYe ¹fWX ·fe EIY dUVfZ¿f°ff QÈdá¦f°f WXfZ°fe W`X, dIY CX³WXûÔ³fZ SXfþ³fed°fIY ¸fWØUfIYfaÃffAfZÔ IYe dÀfdðX ¸fZÔ Àff²f³ffZÔ IYe ³f`d°fIY°ff ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfZ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ CXQfWXSX¯ff±fÊ dÀfIY³QSX ´fSX dUþ¹f ´fif´°f IYSX³fZ WZX°fb, ´fcUÊ ¿fOXÐ¹faÂf IZY A³fbÀffSX ´fWXÕZX dÀfIY³QSX IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ RcYMX OXfÕXIYSX, CXÀfIYe ÀfZ³ff ¸fZÔ ¸f¦f²f ´fSX AfIiY¸f¯f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ WXe dUýifZWX ´f`Qf IYSX dQ¹ff,

IYed°fÊ¹fÊÀ¹f Àf ªfe½fd°f °f°´f›f°fÐ ´fUÊ°fSXfþ IYfZ dÀfIY³QSX IZY dU÷YðX IYSX CXÀfZ ¸f¦f²f-Àf¸fifMXÐ ¶f³ff³fZ IYf d¸f±¹ff AfäfÀf³f QZIYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSXUf QeÜ Af¨ff¹fÊ IYf`dMX»¹f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¹fWX ´fidÀfðX W`X dIY IYf`dMX»¹f IiYfZ²fe ÀU·ffU IZY ½¹fdöY ±fZÜ A´f³fZ IiYfZ²f IZY IYfSX¯f WXe CX³WXfZa³fZ ³f³Q-UaVf IYfZ Àf¸ff´°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY §fMX³ff IYf CX»»fZJ d¸f»f°ff W`X dIY EIY dQ³f ¨ff¯f¢¹f IZY ´f`SX ¸fZÔ IbYVf IZY IYfaMZX ¨fb·f ¦f¹fZÜ ¨ff¯f¢¹f QfZ-°fe³f ¶ffSX CX³WZXa IYfMX ·fe ¨fbIZY ±fZ dIY³°fb BXÀf ¶ffSX IiYfZ²fUVf UZ ÀffSXe IbYVf IYfZ WXf±ffZÔ ÀfZ WXe CXJfOXÞ³fZ ÕX¦fZÜ UZ IbYVf CXJfOXÞ°fZ þf°fZ EUa CXÀfIYe þOXÞfZÔ ¸fZÔ ¸fMXÐNXf OXfÕX°fZ þf°fZ, dþÀfÀfZ CXÀf À±ff³f ´fSX ´fb³f: IbYVf CX°´f³³f ³f WXfZaÜ CX³fIZY BXÀf IiYfZ²f´fc¯fÊ ´fid°fVffZ²ff°¸fIY IYf¹fÊ IYfZ QZJIYSX WXe ¸f¦f²f IZY A¸ff°¹f VfIYMXfSX CX³WZXa ³f³Q IZY SXfþQSX¶ffSX ¸fZÔ ÕZX ¦fE ±fZÜ þWXfa IiYfZ²fUVf IYf`dMX»¹f ³f³QUaVf IZY ³ffVf IYe ´fid°fÄff IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ´fbá WXfZ°ff W`X dIY IiYfZ²f ¨ff¯f¢¹f IZY ½¹fdöY°U IYf ¸fWØU´fc¯fÊ Aa¦f W`XÜ BXd°fWXfÀfIYfSXfZa ³fZ ³f³QfZÔ IZY ³ffVf IYf IYfS¯Xf ¨ff¯f¢¹f IZY IiYfZ²f IYfZ WXe ¶f°ff¹ff W`X, þ`Àff dIY ´fcUÊ ¸fZÔ Ud¯fÊ°f ·fe W`X dIY³°fb ¸fbýifSXfÃfÀf ³fZ ³f³QfZÔ IZY CX³¸fcÕX³f IYf IYfSX¯f CX³fIYf SXfª¹ffZd¨f°f IYØfÊ½¹ffZÔ ÀfZ dU¸fbJ WXfZ³ff ¶f°ff¹ff W`XÜ ßffðX·ffZþ³f IZY Àf¸f¹f ¨ff¯f¢¹f IZY A´f¸ff³f IYfZ ³f³QUaVffZ¨LZXQ IZY IYfSX¯f IYfZ ·fe IYf¸f³QIY ³fZ Jd¯OX°f IYSX°fZ WbXE dÕXJf W`X— UaVffZ dUVffÕXUVa ¹ff³f ·fÈ¿fZ¯ffd¸fU ·fc¹fÀffaÜ A´fid°f¦fifWXIYf¯ffa ¹ff ¶f·fcU ·fbdU dUßfb°f:Ü

A±ffÊ°fÐ þ¶fdIY ¨ff¯f¢¹f A´fid°f¦fifWXe (Qf³f ³f ÕZX³fZUfÕZX) ¶fifšf¯f ±fZ, °f¶f UZ dIYÀfe QSX¶ffSX ¸fZÔ ßffðX-·ffZþ³f WZX°fb þfEh— ¹fWX EIY AÀfa¦f°f IY»´f³ff W`XÜ dþÀfIZY ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f Àff¸fifª¹f IYe Àff¸f¦fie dUô¸ff³f WXfZ, UWX ÕXfZ¦ffZÔ IZY §fSX ßffðX Jf¹fZ, ¹fWX Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ CXöY J¯OX³f IZY ´fV¨ff°fÐ ·fe A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ BÀfe ¶ff°f IYf CXnJ Z d¸f»f°ff W`X dIY ¨ff¯f¢¹f ³fZ IiYfZ²f IZY IYfSX¯f ³f³Q SXfþf IZY A²fe³f WbXBXÊ ·fcd¸f IYf CðXfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fdSXdÀ±fd°f þ`Àfe ·fe SXWXe WXf,Z dIY³°fb ¹fWX À´fá IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY ¨ff¯f¢¹f IiYfZ²fe ÀU·ffU IZY, dIY³°fb QÈPX´Þ fid°fÄf ½¹fdöY ±fZ °f±ff CX³WXf³aZ fZ WXe ³f³QUaVf IYf ³ffVf IYSXIYZ ¸ff`¹fÊ Àff¸fifª¹f IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ IYf¸f³QIYe¹f³fed°fÀffSX ¸fZÔ ¨ff¯f¢¹f IZY ½¹fdöY°U IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fif¸ffd¯fIY dUUSX¯f dUô¸ff³f W`X— UZVfZ dUVffÕXV¹ff³ff FYd¿f¯ffd¸fU ·fc¹fÀffÜ

IYf`dMX»¹f A°¹f³°f ´fdSXßf¸fe, °¹ff¦fe, Àff²fb ´fiIYÈ d°f IYf ÀffQf þeU³f ½¹f°fe°f IYSX³fZUfÕZ EUa AfþeU³f ¶fišf¨ffSXe ±fZÜ ½fWX SXfþ²ff³fe ÀfZ ¶ffWXSX ¦fa¦ff°fMX ´fSX ´f¯fÊIYb MXe ¸fZÔ SXWXf IYSX°fZ ±ûÜ dUVffJQØf ³fZ ¸fbýfi SXfÃfÀf ¸fZÔ ¨fIiYU°feÊ Àf¸fifMXÐ ¸ff`¹fÊ IZY ¸fWXf¸faÂfe IYf`dMX»¹f IZY ·fU³f-U`·fU IYf ÀfþeU d¨fÂf¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ CX³fIZY õfSXf ´fiÀ°fb°f d¨fÂf¯f A°¹f³°f ùQ¹fÀ´fVfeÊ, IYf÷Yd¯fIY EUa ¹f±ff±fÊÀfc¨fIY W`XÜ A´fid°f¦fifWXIYf¯ffa ¹ffZ ¶f·fcU ·fcdU dUßfb°f:Ý þf°fUZQf BXUfd¨fÊ¿¸ff³fÐ UZQf³fÐ UZQÐdUQfZ USXÜ× ¹ffZÚ²fe°fUf³fÐ Àfb¨f°fbSX: ¨f°fbSXf³f´¹fZIY UZQU°fÐÝ ¹fÀ¹ffd·f¨ffSX Uªfi¯Z f ¶fªfiªUÕX³f°fZþÀf:Ü ´f´ff°ff¸fcÕX°f: ßfe¸ff³fÐ Àfb¿fUfÊ ³f³Q ´fUÊ°f:Ý EIYfIYe ¸f³ÂffVf¢°¹ff ¹f:Vf¢°¹ff Vfd¢°f²fSXf´Z f¸f:Ü AfþWXfSX ³fÈ¨f³ýif¹f ¨f³ýi¦fb´°ff¹f ¸fZdQ³fe¸fÐÜ ³fed°fVffÀÂff¸fÈ°fa ßfe¸ff³fÐ A±fÊVffÀÂf¸fÐ ¸fZdQ³fe¸fÐÜ Àf¸fbQ§fiZ ³f¸fÀ°fÀ¸f` dU¿¯fb¦fb´°ff¹f ½fZ²fÀfZÝ

A±ffÊ°fÐ kk¸f`Ô UZ²ff A±ffÊ°fÐ Àf¸ffþ-d³f¸ffÊ°ff CXÀf dU¿¯fb¦fb´°f IYfZ ´fi¯ff¸f IYSX°ff WcXh þfZ CXÀf ´fid°fdâ°f ¶fifšf¯f ´fdSXUfSX ÀfZ CX°´f³³f WbXE ±fZ, dþÀfIZY ÀfQÀ¹f FYd¿f°fb»¹f ±fZÜ Qf³f-QdÃf¯ff ³fWXeÔ ÕZX°fZ ±fZ Af`SX Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸¸ff³f IYf ÀfUfZÊ¨¨f À±ff³f ´fif´°f dIYE WbXE ±fZÜ dU¿¯fb¦fb´°f WXfZ¸ffd¦fj IZY Àf¸ff³f ª¹ffZd°f¸fÊ¹f UZQf³°f IZY AfQVffZË IYfZ A´f³ff³fZUfÕXfZÔ ¸fZÔ A¦fi¦f¯¹f Af`SX ´fid°f·ff ÀfZ ¨ffSXfZa UZQfZÔ ´fSX EIY þ`Àff Ad²fIYfSX ´fif´°f dIYE WbXE ±fZÜ CX³WXfZa³fZ A´f³fe ÕXf`dIYIY VfdöY IZY Qed´°f Uªfi ÀfZ ´fUÊ°f°fb»¹f dUVffÕX ³f³QUaVf IYfZ d¸fMXf OXfÕXf ±ffÜ CXÀf EIY ½¹fdöY ³fZ A´f³fe ¶fbdðX, ´fid°fÄff °f±ff ÀfZ³ff´fd°f¹ffZÔ þ`Àfe UeSX°ff ÀfZ ¨f³ýi¦fb´°f IYfZ ÕXfZIYd´fi¹f SXfþf °f±ff ´fÈd±fUe´fd°f ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ dþÀf³fZ A±fÊVffÀÂføY´fe Àf¸fbýi IYf ¸f³±f³f IYSXIZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ SXfáÑ-d³f¸ffÊ¯f IYe IY»ff ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf³fZ IZY dÕXE SXfþ³fed°f ³ff¸fIY A¸fÈ°f IYf CXðXfSX dIY¹ff ±ffÜl BXÀf CXQfWXSX¯f ÀfZ ¨ff¯f¢¹f-Àfa¶fa²fe A³fZIY d³fSXf²ffSX dIaYUQd³°f¹ffZÔ IYf ÀU°f: WXe A³°f WXfZ þf°ff W`XÜ IYf`dMX»¹f A°¹f³°f ÀUfd·f¸ff³fe ¶fifšf¯f ±fZÜ ¨f³ýi¦fb´°f IZY VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¨f³ýi¦fb´°f ³fZ SXfþIbY¸ffSXe WZX»f³f ÀfZ dUUfWX IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ SXfáÑe¹f Àf¸ffSXfZWX IZY Af¹ffZþ³f IYe §ffZ¿f¯ff IYe,

dIY³°fb ¨ff¯f¢¹f ³fZ Àf¸ffSXfZWX IYf CXd¨f°f AUÀfSX ³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f Àf¸ffSXfZWX Af¹ffZdþ°f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe AfÄff QZ QeÜ A´f³fe AUÄff IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ¨f³ýi¦fb´°f ³fZ ¨ff¯f¢¹f IYfZ ´fQ¨¹fb°f IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ QeÜ BXÀfÀfZ ÀUfd·f¸ff³fe ¨ff¯f¢¹f QfUf³f»f IYe ·ffhd°f IiYfZd²f°f WXfZ CXNZX EUa Ad²fIYfSX-d¨f‰X SXfþQSX¶ffSX ¸fZÔ RZÔYIYIYSX ¨fÕZX ¦f¹fZÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY k´fQ¨¹fb°f WXfZ³fZ IYf ·f¹f CXÀfZ WXfZ°ff W`X, dþÀfZ Ad²fIYfSX IYe ¨ffWX WXfZ°fe W`XÜl BÀfe ´fiIYfSX ¸fbýifSXfÃfÀf ¸fZÔ ·fe ³ff¹fIY ¨ff¯f¢¹f IYfZ Af°¸ffd·f¸ff³f IYe ·ffU³ff ÀfZ AfZ°f´fifZ°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¨ff¯f¢¹f kÀUfd·f¸ff³fl IYf ¸fWXf³fÐ Àfc¨fIY W`XÜ ¨f³ýi¦fb´°f õfSXf ¹fWX IYWZX þf³fZ ´fSX kdUõfaÀffZÚ´¹f dUIY°±f³ff ·fdU³°fl A±ffÊ°fÐ dUõf³fÐ ·fe Af°¸f´fiVfaÀff ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¨ff¯f¢¹f ´fb³f: ´fid°fÄff IYSX³fZ IZY d³fd¸fØf CXô°f WXfZ þf°fZ W`ÔX— dVfJa ¸ffZ¢°fba ¶fðX¸fd´f ´fb³fSX¹fa ²ffUd°f IYSX: ´fid°fÄff¸ffSXfQZ ab ´fb³fSXd´f ¨f»f°¹fZ¿f ¨fSX¯f: ¦fi¯ffVf³³f³Qf³ffa ´fiVf¸f¸fb´f¹ff°fa °U¸f²fb³ff ´fSXe°f: IYfÕZX³f ªUÕX¹fdÀf ¸f¸f IiYfZ²f QWX³f¸fÐ

A±ffÊ°fÐ ¹fWX WXf±f (¨ff¯f¢¹f IYf), ¶fh²fe WbXBÊX dVfJf IYfZ JfZÕX³fZ IZY dÕXE ´fb³f: QfÒXÞ SXWXf W`XÜ ¹fWX ¨fSX¯f dRYSX ÀfZ ´fid°fÄff IYSX³fZ IZY dÕXE ¨f»f SXWXf W`XÜ IYfÕX IZY UVfe·fc°f WXfZIYS °fb¸f (¨f³ýi¦fb´°f) ³f³QfZÔ IZY dU³ffVf ÀfZ Vffd³°f IYfZ ´fif´°f ¸fZSXe IiYfZ²ffd¦fj IYfZ A¶f dRYSX ´fi«UdÕX°f IYSX SXWZX WXfZÜ ¨ff¯f¢¹f QÙ (·ff¦¹f) ¸fZÔ dUäfÀf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¨f³ýi¦fb´°f IZY ¹fWX IYWZX þf³fZ ´fSX dIY ³f³QUaVf IYf dU³ffVf QÙ ³fZ dIY¹ff °ffZ CXÀfIZY õfSXf IYWXf þf°ff W`X— QÙ¸fÐ dUõf³Àf: ´fi¸ff¯f¹fd³°f (¸fcJÊ ·ff¦¹f ´fSX dUäfÀf IYSX°fZ W`ÔX)Ü ¨ff¯f¢¹f IYe ÀfRY»f°ff IYf SXWXÀ¹f CX³fIZY A´f³fZ ´fb÷Y¿ff±fÊ ¸fZÔ AMcXM Af`SX AQ¸¹f dUäfÀf W`XÜ UWX °ffZ QÙ Af`SX ´ff`÷Y¿f IZY °ffSX°f¸¹f IYf d¨fa°f³f IYSX³fZUfÕZ SXfþ³fed°fIY-QfVfÊd³fIY W`XaÜ ¨ff¯f¢¹f A´f³fZ ´ff`÷Y¿f ´fSX BX°f³ff Af°¸fdUäfÀf SXJ³fZUfÕZX IY¸fÊNX ½¹fdöY ±û dIY QÙ IYf ³ff¸f Àfb³f°fZ WXe IiYfZd²f°f WXfZ CXNX°fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ þfZ IbYL dIY¹ff A´f³fZ ´ff`÷Y¿f IZY ¶f»f ´fSX dIY¹ff, ³f dIY ·ff¦¹f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZÜ CX³f¸fZÔ Af°¸fdUäfÀf IcYMX-IcYMXIYSX ·fSXf ±ffÜ ½fWX EIY ¸fWXf³fÐ IY¸fÊ¹ffZ¦fe Af`SX A³ffÀföY ¹ffZ¦fe ±fZÜ CX³fIYf ¨fdSXÂf dIYÀfe ·fe IYfÕX ¸fZÔ, dIYÀfe ·fe SXfáÑ IZY SXfþ°faÂf ÀfcÂf²ffSX ¹ff ´fiþf°faÂf ÀfcÂf²ffSX IZY dÕXE EIY ¸fWXf³fÐ AfQVfÊ W`XÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

²f

¸fÊ, A±fÊ, IYf¸f Af`SX ¸ffZÃf ¨f°fbdUÊ²f ´fb÷Y¿ff±ffZË ¸fZÔ A±fÊ IYf ¸fWØU ÀfUÊdUdQ°f W`XÜ ²f¸fÊ´fcUÊIY A±fÊ IYe ´fifd´°f Af`SX CXÀf A±fÊ ÀfZ Àf¸´fc¯fÊ IYf¸f³ffAfZÔ IYe ´fcd°fÊ BXÀf ÕXf`dIYIY þeU³f IYf ´fif±fd¸fIY CXïZV¹f SXWXf W`XÜ U`dQIYIYfÕX ¸fZÔ d³f¿IY, Vf°f¸ff³f Af`SX ÀfbU¯fÊ ´fQ IYf ´fi¹ffZ¦f ¸fbýif IZY A±fÊ ¸fZÔ WXfZ°ff ±ffÜ þf°fIYIY±ffAfZÔ, ´ffd¯fd³f½¹ffIYSX¯f °f±ff IYf`dMX»¹f IZY A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ ÀffZ³fZ, °ffa¶fZ Af`SX ¨ffhQe IZY dÀfæZY IYfZ d³f¿IY Af`SX ÀfbU¯fÊ IYWXf þf°ff ±ffÜ SXþ°f-¸fbýifAfZÔ IYfZ IYf¿ffÊ´f¯f A±fUf ²fSX¯f IYWXf þf°ff ±ffÜ ´fbSXf¯ffZÔ ¸fZÔ QZU°ffAfZÔ IZY A±fÊ (²f³f) IYfZ »fÃ¸fe Af`SX SXfÃfÀffZÔ IZY A±fÊ (²f³f) IYfZ d³fFYd°f ´fQ ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYf A±fÊ W`X dIY CXÀf IYfÕX ¸fZÔ ·fe IYfÕZX ²f³f (d³fFYd°f) IYf ´fi¨f»f³f ±ffÜ d³fFYd°f A³fbd¨f°f ´fiIYfSX ÀfZ ÀfaIYdÕX°f dIY¹ff ¦f¹ff ²f³f ±ff, dþÀfIYf ´fi¹ffZ¦f CX´fýiUfdQ Àf¸´ffdQ°f IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ SXfÃfÀf dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ·ffSX°fe¹f A±fÊ´fSXIY VffÀÂffZÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¸fWØU´fc¯fÊ ¦fi³±f IYf`dMX»¹fIÈY°f A±fÊVffÀÂf W`XÜ BXÀf ¦fi³±f IZY 15 Ad²fIYSX¯ffZÔ ¸fZÔ dU³f¹ffd²fIYfdSXIY, A²¹fÃf´fi¨ffSX, ²f¸fÊÀ±fe¹f, IY¯MXIYVffZ²f³f, ¹ffZ¦fUÈØf, ¸f¯OX»f¹ffZd³f, AfUÕXe¹fÀf, Qb¦fÊÕX¸·ffZ´ff¹f, Af`´fd³f¿fdQIY dÕX¹fZ ´fiQØf ²f³f IYfZ kA³fb¦fiWXl Af`SX ÀUfÀ±¹f ¿ffOÐ¦fb¯¹f, ½¹fÀf³ffd²fIYfSXIY, °f±ff °f³Âf¹fbdöY W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ °f°IYfÕXe³f ¸fbýif- Àfb²ffSX³fZ IZY dÕX¹fZ ´fiQØf ²f³f IYfZ k´fdSXWXfSXl Ad·f¹ffÀ¹f°IY¸fÊ, Àffa¦fifd¸fIY, Àfa§fUÈØf, Àf¸¶f³²fe ´f¹ffÊ´°f ¨f¨ffÊ W`XÜ ÀUfÀ±¹fU²fÊ³f IZY IYWXf ¦f¹ff W`XÜ SXfáÑ IYfZ ²fibUd³fd²f (À±ff¹fe

IYf` M »fe¹f A±fÊ V ffÀÂf IZY ¸fbýif-Àfa¶fa²fe CXnZ£f n

´fiUe¯f IbY¸ffSX dõUZQe

ÀfWXf¹fIY Af¨ff¹fÊ (°fQ±fÊ), BX³ýi´fiÀ±f ¸fdWX»ff ¸fWXfdUôfÕX¹f, dQne dUädUôfÕX¹f, dQ»»fe

40 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

IYf`dMX»¹fIÈY°f A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ °f°IYfÕXe³f ¸fbýif-Àf¸¶f³²fe ´f¹ffÊ´°f ¨f¨ffÊ W`XÜ ÀUfÀ±¹fU²fÊ³f IZY dÕX¹fZ ´fiQØf ²f³f IYfZ kA³fb¦fiWXl Af`SX ÀUfÀ±¹f Àfb²ffSX³fZ IZY dÕX¹fZ ´fiQØf ²f³f IYfZ k´fdSXWXfSXl IYWXf ¦f¹ff W`XÜ SXfáÑ IYfZ ²fibUd³fd²f (À±ff¹fe IYfZ¿f, dU´fdØf ¸fZÔ IYf¸f Af³fZUfÕXe) IYf ·fe Àfa¦fiWX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ »f§fb A´fSXf²ffZÔ IZY dÕX¹fZ ´f¯fQ¯OX IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf³fe ¨ffdWX¹fZÜ IYfZ¿f¦fÈWX IZY QZU°ff IbY¶fZSX Af`SX ´f¯¹f¦fÈWX Af`SX IYfZâf¦ffSX (SX}¦fÈWX) IYe QZU°ff ßfe (»fÃ¸fe) W`ÔXÜ AÀfÕXe S} IYe þ¦fWX ³fIY»fe SX} QZ³fZ Af`SX dQ»ff³fZUfÕXfZÔ IYfZ CXØf¸f ÀffWXÀf (U²fQ¯OX) IYf ´fifU²ff³f W`XÜ

Af½fSX¯f IY±ff

IYfZ¿f, dU´fdØf ¸fZÔ IYf¸f Af³fZUfÕXe) IYf ·fe Àfa¦fiWX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ »f§fb A´fSXf²ffZÔ IZY dÕX¹fZ ´f¯fQ¯OX IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf³fe ¨ffdWX¹fZÜ IYfZ¿f¦fÈWX IZY QZU°ff IbY¶fZSX Af`SX ´f¯¹f¦fÈWX Af`SX IYfZâf¦ffSX (SX}¦fÈWX) IYe QZU°ff ßfe (»fÃ¸fe) W`ÔXÜ AÀfÕXe S} IYe þ¦fWX ³fIY»fe SX} QZ³fZ Af`SX dQ»ff³fZUfÕXfZÔ IYfZ CXØf¸f ÀffWXÀf (U²fQ¯OX) IYf ´fifU²ff³f W`XÜ A±fÊVffÀÂf IZY ¸f°f ¸fZÔ dÀfæYûÔ IYfZ ´fSXJ³fZUfÕXfZÔ ´fb÷Y¿ffZÔ IYe d³f¹fbdöY ·fe CXd¨f°f ´fiIYfSX ÀfZ WXfZ³fe ¨ffdWX¹fZÜ CX³f ´fb÷Y¿ffZÔ IZY õfSXf dÀfæYûÔ IYe VfbðX°ff þf³fIYSX WXe dWXSX¯¹f (ÀfbU¯fÊ IYf dÀfæYf) AfdQ IYf Àfa¦fiWX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ þfZ CXÀf¸fZÔ ÀfZ ³fIY»fe d³fIYÕZX, CXÀfIYf LZXQ³f CXÀfe Àf¸f¹f IYSX QZ³ff ¨ffdWX¹fZ, dþÀfÀfZ CXÀfIYf ´fb³f: ½¹fUWXfSX ³f WXfZ ÀfIZY Af`SX CX³fIYfZ CXd¨f°f Q¯OX dQ»fUf³ff ¨ffdWX¹fZ— øY´fQVfÊIYdUVfbðXa dWXSX¯¹fa ´fid°f¦fÈÁ¯fe¹ff°fÐÜ AVfbðXa LZXQ¹f°fÐÜ AfWX°fbÊ: ´fcUÊ: ÀffWXÀfQ¯O: (A±fÊVffÀÂf, 2.5.1214)Ü IYfZ¿ff²¹fÃf IYfZ ¨ffdWX¹fZ dIY UWX dUäÀ°f ´fb÷Y¿ffZÔ ÀfZ ´fif´°f ²f³f WXe Àfa¦fidWX°f IYSZXÜ ÀfbU¯fÊ, SXþ°f, WXeSXf, ¸fSXIY°f AfdQ ¸fd¯f, ¸ffZ°fe, ¸fca¦ff, VfaJ, ÕXf`WX, »fU¯f, ·fcd¸f, ´f°±fSX, °f±ff SXÀf²ff°fb— ¹fZ Àf·fe Jf³f ÀfZ ´fif´°f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f Jd³f IYWZX ¦fE W`ÔX— ÀfbU¯fÊSXþ°fUªfi¸fd¯f¸fböYf´fiUfÕXVfƒÕXfZWX»fU¯f·fcd¸f´fiÀ°fSXSXÀf²ff°fUøY Jd³f:Ü ¹fZ Jd³fþ, ¸fbýif IZY Af²ffSX W`ÔXÜ ²f³f IYe Af¸fQ³fe IZY ¹fZ À±ff³f W`ÔXÜ Àf¸ffWX°ffÊ IYfZ IYSX¯fe¹f, dÀfðX, VfZ¿f, Af¹f, ½¹f¹f °f±ff ³feUe IYe ½¹fUÀ±ff NXeIY-NXeIY IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ ýi½¹f EIYdÂf°f IYSX³fZ IYf þfZ d³f¹f°f Àf¸f¹f W`X, ¹fdQ Àfa¦fiWXIY°ffÊ CXÀf Àf¸f¹f °fIY ³f IYSZX °ffZ CXÀfZ EIY ¸ffÀf IYf Af`SX Àf¸f¹f QZ³ff ¨ffdWX¹fZ Af`SX ¹fdQ CXÀf Àf¸f¹f °fIY ·fe ³f IYSX ´ff¹fZ °ffZ CXÀfZ ´fid°f¸ffÀf IZY dWXÀff¶f ÀfZ QfZ Àff` ¸fbýif IYf þb¸ffÊ³ff dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ IYfZ¿ff²¹fÃf IYe d³f¹fbdöY CXÀfIZY Af¨ffSX-½¹fUWXfSX IYe ´fSXeÃff

IYSXIZY IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ SXfª¹fýi½¹ffZÔ IYfZ QcÀfSZX ýi½¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fQ»f QZ³ff ´fdSXU°fÊ³f IYWX»ff°ff W`X Af`SX ´fdSXU°fÊ³f IZY õfSXf IYfZ¿fÃf¹f IYSX³fZUfÕXfZÔ IYfZ ´fif¯fQ¯OX QZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ Àf¸´fc¯fÊ Af¹f Af`SX ½¹f¹f IZY ÕZXJ³f ´fSX Af¨ff¹fÊ IYf`dMX»¹f ³fZ ¶f»f dQ¹ff W`X ³f dIY CXÀfIZY IY±f³f¸ffÂf ´fSXÜ ¸fbýif IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ d¸f±¹ff ¶ffZÕX³fZUfÕXfZÔ IYfZ ·f¹ff³fIY Q¯OX IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Af¨ff¹fÊ IYf`dMX»¹f ³fZ A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ 40 ´fiIYfSX ÀfZ SXfªfIYfZ¿f IZY ýi½¹ffZÔ IZY A´fWXSX¯f IYSX³fZ IYe ¨f¨ffÊ dIY W`X, dRYSX CX³fIZY ´fIYOXÞ³fZ IZY CX´ff¹f ·fe ¶f°ffE W`ÔX Af`SX CX³fIZY Q¯OX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe W`X, dþÀfÀfZ dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fiáf¨ffSX IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BÀf ´fiIYfSX IZY A´fSXf²fe ´fSX A³fb¦fiWX IYQfd´f ³f dIY¹ff þf¹f, BXÀf ¶ff°f ´fSX Af¨ff¹fÊ ³fZ A°¹fd²fIY ¶f»f dQ¹ff W`XÜ ½¹fdöY IYe AfQ°f §ffZOXZÞ IYe °fSXWX WXfZ°fe W`XÜ §ffZOXÞf þ¶f°fIY A´f³fZ À±ff³f ´fSX ¶fh²ff SXWX°ff W`X, °f¶f°fIY UWX Vff³°f SXWX°ff W`X, dIY³°fb þ`ÀfZ WXe CXÀfZ SX±f ¸fZÔ þfZ°ff þf°ff W`X UWX CXL»f-IcYQ ¸f¨ff³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¸f³fb¿¹f ¸fZÔ ·fe ´fQ IYfZ ´fif´°f IYSXIZY dUIÈY°f WXfZ³fZ IYe Àf¸·ffU³ff Ad²fIY SXWX°fe W`XÜ E°fQ±fÊ ¦fb´°f¨fSXfZa IYfZ »f¦ff³ff ¨ffdWX¹fZ Af`SX A³fbd¨f°f IYf¹fÊ ¸fZÔ Àfa»f¦fj WXfZ³fZ

¦fSXe¶f þ³f°ff ³fûMX¶f³Qe ÀfZ A°¹fd²fIY JbVf W`XÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX õXfSXf ³fûMX¶f³Qe IYf IYf¹fÊ Af¨ff¹fÊ ¨ff¯f¢¹f IYe ¶fbdðX IZY ÀfúVf WXe W`XÜ A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ ¹fWX d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY dIYÀf Àf¸f¹f, IYf`³f-Àff IYf¹fÊ, dIYÀf ´fiIYfSX IYSX³ff W`XÜ ¹fWX IYf¹fÊ CXÀfIYf Àfb³QSX d³fQVfÊ³f ´fiÀ°fb°f IYSX°ff W`XÜ

´fSX CXd¨f°f Q¯OX IYe ½¹fUÀ±ff WXfZ³fe ¨ffdWX¹fZÜ ¦fb´°f¨fSXfZa IYe d³f¹fbdöY ·fe ´fSXeÃff IYSXIZY IYSX³fe ¨ffdWX¹fZÜ Af¨ff¹fÊ ¨ff¯f¢¹f ³fZ dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ¸fd¯f¹ffZÔ, S}ûÔ IYe CX°´fdØf °f±ff CXÀfIZY ´fiIYfSXfZa IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE A³fZIY ´fiIYfSX IZY Af·fc¿f¯ffZÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff W`XÜ dIYÀf þ¦fWX dIYÀf SX} IYe d³fd²f WXfZ ÀfIY°fe W`X, BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ ·fe ¶f°f»ff¹ff W`XÜ BX³f d³fd²f¹ffZÔ ÀfZ ´fif´°f AVfbðX S}ûÔ IZY VffZ²f³f IYe ´fidIiY¹ff ·fe ¶f°f»ffBÊ W`XÜ »fÃf¯ff²¹fÃf (MXIYÀffÕX) IYfZ dÀfæZY ¶f³ff³fZ IYe dUd²f ¶f°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ dWXSX¯¹f (ÀU¯fÊ), ¨ffhQe Af`SX °ffa¶fZ IZY dÀfæZY IZY dU¿f¹f ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ dU¿¯fb¦fb´°f ³fZ d³fQZÊVf dIY¹ff W`XÜ ¨ffhQe IZY dÀfæZY IZY ¨ffSX ´fiIYfSX W`ÔX— ´f¯f, A²fÊ´f¯f, ´ffQ´f¯f Af`SX Aá·ff¦f´f¯fÜ 16 ¸ff¿f ´fi¸ff¯f IYf EIY ´f¯f WXfZ°ff W`XÜ CXÀfIZY ¨ff`±fZ ·ff¦f A±ffÊ°fÐ ¨ffSX ¸ff¿f IYf CXÀf¸fZÔ °ffa¶ff WXfZ³ff ¨ffdWX¹fZ, EIY ¸ff¿f ÕXfZWXf, SXfa¦ff, ÀfeÀff °f±ff Aaþ³f ¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊX EIY UÀ°fb WXfZ³fe ¨ffdWX¹fZÜ VfZ¿f 11 ¸ff¿f ¨ffhQe WXfZ³fe ¨ffdWX¹fZÜ BXÀf ´fdSX¸ff¯f ÀfZ ÀffZÕXWX ¸ff¿f IYf EIY ´f¯f °f`¹ffSX WXfZ°ff W`XÜ BXÀfe ´fi¸ff¯f ÀfZ A²fÊ´f¯f, ´ffQ´f¯f Af`SX Aá·ff¦f´f¯f °f`¹ffSX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ ´f¯f IZY ¨ff`±fZ dWXÀÀfZ IYf ½¹fUWXfSX IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ °ffh¶fZ IYf EIY dÀfæYf ¶f³fUf³ff ¨ffdWX¹fZÜ BXÀfIYf ³ff¸f ¸ff´fIY WXfZ°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¨ff`±ffBÊX dWXÀÀff ¨ffhQe, EIY dWXÀÀff ÕXfZWXf AfdQ ¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊX EIY °f±ff ¦¹ffSXWX ¸ff¿f °ffa¶ff WXfZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¨ffhQe IZY ´f¯f IYe °fSXWX ¹fWX °feÀfSXf ¸ff´fIY ·fe ÀffZÕXWX ´fdSX¸ff´fIY WXfZ°ff W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX BXÀfIZY A²fÊ¸ff´fIY ·fe °f`¹ffSX IYSXf³fZ ¨ffdWX¹fZÜ ´ffQ¸ff´fIY Af`SX Aá·ff¦f ¸ff´fIY IZY dÕXE IYfIY¯fe Af`SX A²fÊIYfIY¯fe ³ff¸fIY dÀfæYf ¶f³fUf³ff ¨ffdWX¹fZÜ BXÀfe °fSXWX ¨ffSX ¨ffhQe IZY Af`SX ¨ffSX °ffh¶fZ IZY dÀfæZY ¶f³ffE þf°fZ W`ÔXÜ A²¹fÃf IYfZ ¹fWX d³f¯fÊ¹f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ dIY IYf`³f-Àff dÀfæYf ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦f IYSX³fZ IZY dÕXE Af`SX IYf`³f-Àff dÀfæYf

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff JÞªfÞf³fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSX³fZ IZY dÕXE W`XÜ Àff` ´f¯f ´fSX AfNX ´f¯f þ³f°ff ÀfZ Vfb»IY-øY´f dÕX¹ff þf°ff W`X Af`SX CXÀf AfNX ´f¯føY´fe Vfb»IY IYfZ ÷Yd´fIY IYWX°fZ W`ÔXÜ Afþ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ 500 Af`SX 1,000 IZY ³ffZMXfZÔ IYf ´fi¨f»f³f AIYÀ¸ff°fÐ ¶f³Q IYSXIZY EIY EZd°fWXfdÀfIY IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ ¦fSXe¶f þ³f°ff BXÀfÀfZ A°¹fd²fIY JbVf W`XÜ ¹fWX Af¨ff¹fÊ ¨ff¯f¢¹f IYe ¶fbdðX IZY ÀfúVf WXe W`XÜ A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ ¹fWX d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY dIYÀf Àf¸f¹f, IYf`³f-Àff IYf¹fÊ, dIYÀf ´fiIYfSX IYSX³ff W`XÜ ¹fWX IYf¹fÊ CXÀfIYf Àfb³QSX d³fQVfÊ³f ´fiÀ°fb°f IYSX°ff W`XÜ Àf¸ffþ Af`SX SXfáÑ IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYfZ ´fi¸fbJ°ff ´fiQf³f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ ³f dIY ¸fbýif IYfZÜ Afþ dþÀf IYf¹fÊ IZY dÕE dþ°f³fe ¸fbýif d³f²ffÊdSX°f W`X, ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX¯f CXÀf d³f²ffÊdSX°f ¸fbýif ÀfZ IYWXea Ad²fIY ¸fbýif »fe Af`SX Qe þf SXWXe W`XÜ þ³f°ff IYfZ A´f³ff IYf¹fÊ IYSXf³ff WXfZ°ff W`X Af`SX A³fZIY dþÞ¸¸fZQfdSX¹ffZÔ IYf d³fUÊWX³f

IYSX³fZ IZY IYfSX¯f BXÀfIZY dÕX¹fZ CXÀfIZY ´ffÀf Àf¸f¹f IYf A·ffU WXfZ°ff W`X, A°f: UWX ¹fZ³fIZY³f-´fiIYfSZX¯f Ad²fIY ¸fbýif QZIYSX ·fe A´f³ff IYf¹fÊ IYSXf ÕZX°fe W`X dIY³°fb EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ·fiáf¨ffSX IYfZ ¶fPXÞfUf d¸f»f°ff W`XÜ ¨ff¯f¢¹f ³fZ ·fe CXÀf Àf¸f¹f ¸fbýif-Àf¸¶f³²fe ¦fOXÞ¶fOXÞe IZY dÕXE A³fZIY Q¯OXfZa IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ±ffÜ °f°IYfÕXe³f þ³f°ff CXÀfIYf A³fb´ffÕX³f IYSX°fe ±fe ¢¹ffZÔdIY CX³fIZY dÕX¹fZ IYf¹fÊ ´fi²ff³f ±ff, ¸fbýif ³fWXeÔÜ WX¸ffSXe Af²¹ffd°¸fIY dVfÃff IZY WXÑfÀf IZY IYfSX¯f WX¸ffSXf ³f`d°fIY ´f°f³f WXfZ³ff ÀUf·ffdUIY W`XÜ WX¸ffSZX dÕX¹fZ ½¹fdöY Af`SX Àf¸ffþ ´fi²ff³f ³f WXfZIYSX ¸fbýif ´fi²ff³f WXfZ ¦fBÊX W`X, A°f: WX¸f ¦f³Q¦fe R`Y»ff³fZ Af`SX ·fiáf¨ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ dWX¨fdIY¨ff°fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX IÞYf³fc³f ¶f³ff ÀfIY°fe W`X dIY³°fb CXÀfIYf A³fb´ffÕX³f WX¸fZÔ IYSX³ff WXfZ¦ff Af`SX ¹fdQ WX¸f³fZ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff °ffZ WX¸f ¸fbýif IZY WXf±ffZÔ IYe IYNX´fb°f»fe ¶f³fIYSX BXÀfe ´fiIYfSX

³ff¨f°fZ SXWZXa¦fZÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ dU¿f¹f-·ffZ¦f IYe IYf¸f³ff IYfZ þeU³f IZY dÕX¹fZ ÀfUÊ°ffZ·ffUZ³f A³f±fÊIYfSXe ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ þ`Àff dIY IYWXf ¦f¹ff W`X— ·ffZ¦ff: ³f ·fböYf: U¹f¸fZU ·fböYf: °f´ffZ ³f °f´°f: U¹f¸fZU °f´°ff:Ü IYfÕXfZ ³f ¹ff°f: U¹f¸fZU ¹ff°ff: °fÈ¿¯ff ³f þe¯ffÊ U¹f¸fZU þe¯ffÊÝ þfZ ÕXfZ¦f ¹fWX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY UZ dU¿f¹ffZÔ IYf CX´f·ffZ¦f IYSX SXWZX W`ÔX, UZ ·fi¸f ¸fZÔ W`ÔÜ UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX W`X dIY dU¿f¹f WX¸ffSXf ·ffZ¦f IYSX°fZ W`ÔX Af`SX WX¸ffSXe IYf¸f³ffEh IY·fe ·fe Vff³°f WXfZ³fZUfÕXe ³fWXeÔ W`ÔXÜ WX¸f þe¯fÊ WXfZ þf°fZ W`ÔX dIY³°fb WX¸ffSXe °fÈ¿¯ffEh þe¯fÊ ³fWXeÔ WXfZ°feaÜ UZ ª¹ffZÔ-IYe-°¹ffZÔ ¶f³fe SXWX°fe W`ÔXÜ A°f: WX¸fZÔ ³f`d°fIY, Af²¹ffd°¸fIY, ´fSXfZ´fIYfSXe, Àfdõ¨ffSXe, d³f¹fd¸f°f AüSX ²ffd¸fÊIY þeU³f IYf ÀfUÊQf A³fb´ffÕX³f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ

Ad°f ¸fbýifÀRYed°f

Àf d¨fÂf ¸fZÔ ¶f¨¨fZ dþÀf ¨feªf IZY Àff±f JZ»f SXWZX W`ÔX, UZ AÀfÕXe ³ffZMX W`ÔXÜ ¹fWX d¨fÂf 1923 BÊXÀfUe IYf þ¸fÊ³fe IYf W`XÜ ´fi±f¸f dUVU¹fbðX IZY ¶ffQ þ¸fÊ³fe IYe n ª¹fû°À³ff ´ff¯OZX¹fÐ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fWbX°f JSXf¶f WXfZ ¦fBÊX ±fe Af`SX ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f CXÀfIYe ¸fbýif IYf AU¸fc»¹f³f WXfZ³ff VfbøY WXfZ ¦f¹ff Af`SX 1923 ¸fZÔ ¹fWX dÀ±fd°f Af ¦fBÊX dIY dIYÀfe ·fe ³ffZMX IYf ¸fc»¹f CX°f³fZ WXe ¶fOXÞZ ÀffQZ IYf¦fÞªfÞ IZY ¸fc»¹f ÀfZ ·fe IY¸f Af ¦f¹ff Af`SX CXÀf Àf¸f¹f þ¸fÊ³f ÀfSXIYfSX IYfZ 100 dMÑXdÕX¹f³f ¸ffIÊY IYe ¸fbýif d³fIYfÕX³fe ´fOXÞe ±feÜ þfZ IYf¦fÞªfÞe ¸fbýifEh dIYÀfe ÀU¯fÊ-·f¯OXfSX õfSXf Àf¸fd±fÊ°f ³fWXeÔ WXfZ°fe W`Xa Af`SX ÀfSXIYfSX ¸fbýifAfZÔ IYe Ad³f¹fadÂf°f L´ffBÊX IYSX°fe W`X, CX³fIZY Àff±f IY·fe-IY·fe EZÀfe dÀ±fd°f Af ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf dÀ±fd°f IYfZ kAd°f ¸fbýifÀRYed°fl A±ffÊ°fÐ WXfBX´fSX BX³µÕZXVf³f IYWX°fZ W`ÔXÜ þ¸fÊ³fe IZY ¶ffQ Ad°f ¸fbýifÀRYed°f IYe dÀ±fd°f 1946 ¸fZÔ WaX¦fSXe ¸fZÔ QZJe ¦fBÊX ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f IYf EIY d¨fÂf Ad°f ´fidÀfðX W`X dþÀf¸fZÔ ÀfOXÞIY ´fSX ÓffOXcX »f¦ff³fZUfÕXf ½¹fdöY ³ffZMXfZÔ IYfZ ÀfOXÞIY ÀfZ WXMXf°ff dQJ SXWXf W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f WaX¦fSXe IYe ÀfSXIYfSX IYfZ 100 déYdÕX³f ´fZÔ¦ffZÔ IZY ³ffZMX d³fIY»f³ff ´fOXÞf ±ffÜ Ad°f ¸fbýifÀRYed°f IYe A³¹f ¶ffQ §fMX³ffEh AfgdÀMÑX¹ff ¸fZÔ 1922 BÊX. ¸fZÔ, ¨fe³f ¸fZÔ 1945 ¸fZÔ, ¹fc³ff³f ¸fZÔ 1941 ¸fZÔ AfBÊ ±feÜ Ad°f ¸fbýifÀRYed°f IYf EIY °ffþf CXQfWSX¯f dªf¸¶ff¶UZ OXfg»fSX W`X dþÀfIYf ¸fc»¹f B°f³ff Ad²fIY d¦fSX ¦f¹ff ±ff dIY UWXfh IZY dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY IYfZ 1000 dMÑXdÕX¹f³f dþ¸¶ff¶UZOXfg»fSX IYf ³ffZMX d³fIY»f³ff ´fOXÞf ±ffÜ Aa°f°f: ¸fbýif IZY AU¸fc»¹f³f ÀfZ ¶ff²¹f WXfZIYSX dªf¸¶ff¶UZ IYfZ A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYfZ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ¸ff³¹f IYSX³ff ´fOXÞfÜ CXÀfIZY ¶ffQ 2008 ¸fZÔ ³f¹fe ¸fbýif d³fIYf»fe ¦f¹fe dþÀfIYf EIY OXfg»fSX ´fbSXf³fZ 1025 dªf¸¶ff¶UZ-OXfg»fSX IZY ¶fSXf¶fSX ±ffÜ 42 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

IY°ffSXûÔ IYf Àf¨f

½fZ¯fb¦fû´ff»f³f

»fZ£fIY À½f°faÂf ´fÂfIYfSX W`ÔX

þIY»f dU¸fbýieIYSX¯f ´fSX ¸fedOX¹ff dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe IYdNX³ffBX¹ffZÔ IYfZ ´fiÀ°fb°f IYSX ßfZ¹f ÕZX³fZ IZY dÕXE °f°´fSX dQJfBÊX QZ SXWXe W`XÜ WXSX þ¦fWX ´fSX IY°ffSXûÔ IYfZ dQJf¹ff þf SXWXf W`XÜ ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ IbYSZXQ-IbYSZXQIYSX ¹fWX ´fcLf þf SXWXf W`X dIY Af´fIYfZ dIY°f³fe IYdNX³ffBÊX WXfZ SXWXe W`XÜ WX¸ffSZX QZVf ¸fZÔ IY°ffSX »f¦fUf³fZ IYe ´fSX¸´fSXf IYe VfbøYAf°f dU¸fbýieIYSX¯f ÀfZ ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ dQne-þ`ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ ÕXfZ¦f ¶fÀf ¸fZÔ ¨fPXÞ³fZ ÀfZ ÕZXIYSX WXSX IYf¸f IZY dÕXE IY°ffSX »f¦ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXfh ¹fWX °fIÊY ·fe dQ¹ff þf SXWXf W`X dIY ÕXfZ¦f EMXeE¸f ÀfZ ´f`Àff d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE ¸feÕXfZÔ ¨f»fIYSX Af°fZ W`ÔXÜ ÕXfZ¦f ¹fWX ·fe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¦ffhUfZÔ IZY ÕXfZ¦f ¶feÀffZÔ dIYÕXfZ¸feMXSX ¨f»fIYSX ´f`Àff IZY dÕXE EMXeE¸f ´fWbXh¨f°fZ W`ÔX Af`SX UWXfh ´f`Àff ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`XÜ ¹fWXfh ¹fWX ¶f°ff³ff þÞøYSXe W`X dIY ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIYfZa IYe À±ff´f³ff, ¦ffhUfZÔ ¸fZÔ ¦ffhU IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYe ÀfbdU²ff IZY dÕXE WXe IYe ¦fBÊX ±feÜ ¹fôd´f ³ff¸f °ffZ ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY ±ff ´fSX³°fb BX³fIYe À±ff´f³ff ¦ffhUfZÔ ÀfZ ÕX¦fZ IYÀ¶ffZÔ ¸fZÔ IYe ¦f¹feÜ Af`SX ÀfSXIYfSXe SX´fMX ¹ff IYWXf þfE ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY IYe Af£¹ff ¸fZÔ BXÀfZ ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIYfZa IYf QªfÞfÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX °ffZ ½¹ffUWXfdSXIY øY´f IYf þf¹fþf ³fWXeÔ ÕZX°fe W`X, UWX ÀfSXIYfSXe

dU·ff¦ffZÔ IYe SX´fMX ´fSX WXe A´f³fe ¹ffZþ³ff ¶f³ff ÕZX°fe W`XÜ ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY IYf ¹fWX AfQZVf ±ff dIY Àf·fe Jf°ffQfSXfZa IYfZ OZXd¶fMX IYfOÊX þÞøYSX þfSXe dIY¹ff þfE, Af`SX Ad²fIY-ÀfZAd²fIY EMXeE¸f JfZÕZÔX þfEhÜ OX¯OZX ÀfZ ¨fÕX³fZUfÕZX ¶f`ÔIYfZa ³fZ EMXeE¸f ¸fVfe³fZÔ °ffZ »f¦ff QeÔ, ´fSX³°fb CX³f¸fZÔ ÷Y´f¹ff ·fSX³fZ IZY dÕXE °feÀfSe ´ffMXeÊ IYfZ d³f¹fböY dIY¹ffÜ ´fSX³°fb d³fSaXIbYVf °feÀfSXe ´ffdMÊX¹ffZÔ ³fZ ³f °ffZ dU¸fbýieIYSX¯f IZY ´fWXÕZX WXe EMXeE¸f IYfZ ´f`ÀffZÔ ÀfZ ·fSXf Af`SX ³f WXe dU¸fbýieIYSX¯f IZY ¶ffQ WXeÜ ¶f`ÔIYfZa ³fZ Jf°fZQfSXfZa ÀfZ Ufd¿fÊIY Vfb»IY ·fe ¶f`ÔIY Jf°fZQfSXfZa IZY Jf°fZ ÀfZ d³fIYfÕX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dU¸fbýieIYSX¯f IZY ´fWXÕZX ÀfSXIYfSX, JÞfÀfIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZQe IYfZ ¶f`ÔIYfZa ´fSX IYfRÞYe ·fSXfZÀff ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³WXfZa³fZ ¶f`ÔdIaY¦f EÀffZdÀfEVf³f Af`SX ¶f`ÔIY IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IYe ÀfSXfWX³ff ·fe IYeÜ ´fSX³°fb ´fi²ff³f¸faÂfe IZY BXÀf ·fSXfZÀfZ IYfZ IbYL ¶f`ÔIYIYd¸fÊ¹ffZÔ ³fZ ²f°ff ¶f°ff dQ¹ffÜ A¶f ¸ffWXf`»f ¹fWX ¶f³f ¦f¹ff W`X dIY MXeUe ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE ÕXfZ¦f ²f`¹fÊ IYe ¶ff°f ³f IYSX°fZ WbXE IYWX³fZ ÕX¦fZ W`ÔX dIY ¹fdQ WXfÕXf°f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WbXAf °ffZ Qa¦fZ ·fOXÞIY þfEh¦fZÜ ¹fZ UWXe ÕXfZ¦f W`ÔX þfZ QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f °fZ»f IYe IY¸fe IZY Qf`SXf³f ´ff¸ffZdÕX³f °fZ»f IZY ´f`IZYMX IYfZ ÕZX³fZ IZY dÕXE WXµÞ°ffZÔ ¨fæYSX »f¦ff°fZ ±fZ Af`SX §fcÀf QZIYSX dÀfRYfdSXVf »f¦ffIYSX IZY³ýie¹f ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ffAfZÔ ÀfZ QªfÊ³ffZÔ ´f`IZYMX °fZ»f »ff°fZ ±fZÜ ´f`Àff WXfZ°fZ WbXE ·fe Jf³fZ IYf °fZ»f ¶ffþÞfSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffhUfZÔ IZY SXWX³f-

ÀfWX³f ¸fZÔ dU¸fbýieIYSX¯f IYf CX°f³ff ´fi·ffU ³fWXeÔ W`X, dIYÀff³f JZ°f IYfZ RYÀfÕX ¶ffZ³fZ IZY ´fWXÕZX WXe °f`¹ffSXe IYSX°fZ W`ÔX, Af´fÀfe dUd³f¸f¹f IYf Uf°ffUSX¯f Afþ ·fe ¦ffhUfZÔ ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ dU¸fbýieIYSX¯f IZY dU÷YðX AQfÕX°ffZÔ ¸fZÔ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZUfÕZX UIYe»f CXÀf Àf¸f¹f IYWXfh ¨fÕZX þf°fZ W`ÔX þ¶f °fWXÀfeÕX Af`SX dþÞ»ff-À°fSXe¹f AQfÕX°ffZÔ IYfZ WXOXÞ°ffÕX IZY ¶fWXf³fZ ¸fWXe³ffZÔ ³fWXeÔ ¨fÕX³fZ dQ¹ff þf°ff Af`SX SXfZþ AQfÕX°f IZY ¨fæYSX IYfMX³fZUfÕZX ¸fbUdæYÕXfZÔ Af`SX ´fZVfe ´fSX A´f³fe dQWXfOXÞe IY¸ff³fZUfÕZX UIÞYeÕXfZÔ Af`SX ¸fbadVf¹ffZÔ IYfZ RYfIZY IYSX³fZ IYe ³ff`¶f°f Af þf°fe W`XÜ ¶fWbX°f ÀffSZX EZÀfZ dU¿f¹f W`ÔX dþÀf ´fSX ¶fWXÀf IYe þf ÀfIY°fe W`X, þfZ dU¸fbýieIYSX¯f IZY ´fWXÕZX ·fe þ³f°ff IYfZ °fIY»feRÞY ¸fZÔ OXfÕX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe ±fe Af`SX Afþ ·fe IYSX°fe W`XÜ WX¸ffSZX QZVf ¸fZÔ IY°ffSX »f¦ff³fZ ÀfZ ´feLf LcXMZX¦ff, EZÀff °ffZ ³fWXeÔ »f¦f°ff W`XÜ UWX ¨ffWZX Af²ffSX IYfOÊX, SXfVf³f IYfOÊX, OÑXfBXdUa¦f »ffBXÀfZÔÀf ¹ff dRYSX þfZ ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ff Af´fIYfZ ÕZX³fe W`X °ffZ CXÀfIZY dÕXE IY°ffSX °ffZ »f¦ff³fe WXe ´fOXÞZ¦feÜ þfZ þ³f°ff IY·fe EMXeE¸f IZY ´ffÀf RYMXIY°fe °fIY ³fWXeÔ ±fe, CXÀfIYfZ 50 dQ³ffZÔ °fIY IY°ffSX »f¦ffIYSX ´f`Àff d³fIYfÕX³fZ IYf °fþb¶ffÊ °ffZ WXfZ WXe ªffE¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Uf¹fQZ ´fSX dUäfÀf °ffZ SXJ³ff WXe W`X dþ³WXfZa³fZ IYWXf W`X dIY þ³f°ff IYfZ BXÀfIZY ¶ffQ IY°ffSX ³fWXeÔ »f¦ff³fe ´fOXÞZ¦feÜ AÀ°fb!

AfþIY»f dU¸fbýieIYSX¯f ´fSX ¸fedOX¹ff dªfÀf ´fiIYfSX ªf³f°ff IYe IYdNX³ffBX¹ffh ´fiÀ°fb°f IYSX ßfZ¹f ÕZX³fZ IZY dÕXE °f°´fSX dQJfBÊX QZ SXWXe W`X, ½fWX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W`XÜ BXÀf QZVf IYe ªf³f°ff ³fZ BXÀf IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe A´f³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fSX ªfû ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`X CXÀfIYe ÀfSXfWX³ff IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

AIY¶fSX ³fZ ªffSXe dIYE

IY¶fSX ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ SXf¸f-Àfe¹f ´fiIYfSX IZY dÀfæZY n ´fifZ. NXfIbYSX ´fiÀffQ U¸ffÊ ¨f»f½ffE ±ûÜ ¹fZ dÀfæZY ÀfZ½ffd³f½fÈØf CX´ff¨ff¹fÊ, ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf, ÀfaÀIÈYd°f E½fa BXÀf QÈdá ÀfZ ¸fWXØ½f´fc¯fÊ ´fbSXf°fØ½f-d½f·ff¦f, IYfVfe dWaXQc d½fäd½fôf»f¹f; ´fc½fÊ ´fi²ff³f Àfa´ffQIY, ªfÞ³fÊ»f AfgRÞY ³fbd¸fÀ¸fZdMXIY ÀfûÀff¹fMXe AfgRÞY BXd¯OX¹ff W`ÔX dIY BX³f ´fSX ³f IZY½f»f ³ff¦fSXe-AÃfSXûÔ ¸fZÔ SXf¸fÀfe¹f AadIY°f W`, ¶fd»IY BX³fIZY ´fbSXû·ff¦f ´fSX SXf¸f AüSX Àfe°ff IYe AfIÈYd°f¹ffh ·fe CX°IYe¯fÊ W`ÔXÜ BXÀfIZY ´fc½fÊ dIYÀfe ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f VffÀfIY ³fZ ¸ff³f½ffIÈYd°f¹ffh °fû QcSX, ´fVfb-´fdÃf¹fûÔ IYe AfIÈYd°f¹fûÔ IYû ·fe dÀfæYûÔ ´fSX CX°IYe¯fÊ IYSXf³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX SXf¸f-Àfe¹f ¸fbýif BXÀf QÈdá ÀfZ AüSX ·fe ¸fWXØ½f´fc¯fÊ WXû ªff°fe W`X dIY SXf¸f AüSX Àfe°ff IYe AfIÈYd°f¹fûÔ IYû ´fbSXû·ff¦f ´fSX AadIY°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X ªfû ÀfQ`½f IZY½f»f IY»f¸ff IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ ¹fWX ¶ff°f BXÀf °f±¹f IYû CXªff¦fSX IYSX°fe W`X dIY AIY¶fSX ³fZ SXf¸f IYe AfIÈYd°f IYû ´fbSXû·ff¦f ´fSX À±ff³f QZIYSX CX³fIYe BÊXäSXe¹f ¸fWXØff IYû À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ

¸fbdÀ»f¸f dÀfæYûÔ ´fSX ³ff¦fSXe d»fd´f

1. d¶fidMXVf ¸¹fcdªfÞ¹f¸f, »f³Q³f IYf dÀfæYf

AIY¶fSX ÀfZ ´fc½fÊ ¦fªf³fe IZY Àfb»°ff³f ¸fWX¸fcQ ³fZ 1028 BÊX. ¸fZÔ »ffWXüSX ²ff°fb : À½f¯fÊ, ·ffSX : 74-00 ¦fiZ³f, AfIYfSX : 0.8ll ÀfZ A´f³fZ ¨ffhQe IZY dQSXWX¸f ´fi¨fd»f°f IYSX½ffE ±û dªf³fIZY ´fÈâ·ff¦f ´fSX ´fbSXû·ff¦f : d¶f³Qb¹fböY ½fÈØf ¸fZÔ Qû AfIÈYd°f¹ffh : (1) EIY ´fb÷Y¿f °fe³f IY»f¸ff IYf ÀfaÀIÈY°f-A³fb½ffQ QZ½f³ff¦fSXe-d»fd´f ¸fZÔ CX°IYe¯fÊ ±ffÜ IaY¦fcSmX½ff»ff ¸fbbIbYMX ´fWX³fZ, ²f³fb¿f AüSX ¶ff¯f ÀfdWX°f; ´feLZX (2) EIY ³ffSXe ªfû A´f³fZ ¨fZWXSmX ´fSX §fca§fMX dIYE W`XÜ »fZ£f : A³fb´fdÀ±f°fÜ SXf¸f-Àfe¹f dÀfæZY ´fÈâ·ff¦f : d¶f³Qb¹fböY ½fÈØf ¸fZÔ ASX¶fe »fZ£f k50 BX»ffWXe RYSX½fSXQe³fl AIY¶fSX õXfSXf ´fi¨fd»f°f SXf¸f-Àfe¹f dÀfæYûÔ ¸fZÔ IZY½f»f °fe³f dÀfæZY ´fiIYfVf »f°ff½fnSXe ÀfZ A»faIÈY°f (¶fe.EÀf.Àfe., ¸fb¦f»Àf, ´fÈ. 34, ³fa. 172, ´»fZMX 5, 172) ¸fZÔ Af ÀfIZY W`ÔX dªf³f¸fZÔ Qû Àfû³fZ IYe A²fÊ ¸fûWXSmÔX W`ÔÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY d´faiÀfZ´f (1799-1840) IZY Àfa¦fiWX ¸fZÔ ±fe 2. IZYd¶f³fZ dOX RiYfaÀf IYf dÀfæYf ªfû A¶f d¶fidMXVf ¸¹fcdªf¹f¸f ¸fZÔ W`X °f±ff QcÀfSXe IZYd¶f³fZ dOX RiYfaÀf ¸fZÔ Àfa¦fÈWXe°f W`XÜ °feÀfSXf ²ff°fb : À½f¯fÊ, ·ffSX AüSX AfIYfSX A³fbdnd£f°f dÀfæYf ¨ffhQe IYe ANX³³fe W`X dªfÀfIYû ´fbSXû·ff¦f : ´fc½fÊ½f°feÊ IYe ·ffhd°f dIY³°fb »f£f³fDY IZY ßfe ªfZ.IZY. A¦fi½ff»f ³fZ ´fif~ AfIÈYd°f¹fûÔ IZY dÀfSX IZY DY´fSX ³ff¦fSXe »fZ£f dIY¹ff ±ff AüSX Àf¸´fid°f IYfVfe dWaXQc kSXf¸f-Àfe¹fl d½fäd½fôf»f¹f IZY Àfa¦fiWXf»f¹f ·ffSX°f ´fÈâ·ff¦f : ´fc½fÊ½f°feÊ IYe ·ffhd°f IY»ff ·f½f³f ¸fZÔ W`XÜ ³ff¦f´fbSX IZY ßfe (´fe.E¸f.Àfe. £f¯OX 2, ´»fZMX 21, 2 ¸fZÔ ´fiVff³°f ´fe. IbY»fIY¯feÊ ³fZ Àfcd¨f°f dIY¹ff d¨fdÂf°f) W`X dIY EIY A³¹f dÀfæYf ªf¶f»f´fbSX IZY 3. ·ffSX°f IY»ff ·f½f³f IYf dÀfæYf ßfe dQ»fe´fVffWX IZY ½¹fdöY¦f°f Àfa¦fiWX ¸fZÔ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ Àfû³fZ IZY SXf¸f-Àfe¹f dÀfæYûÔ ²ff°fb : ¨ffhQe, ·ffSX : 81 ¦fiZ³f, IYe ªff»fÀffªfe IZY EIY ´fi¹ffÀf IYû AfIYfSX : .75ll CXªff¦fSX dIY¹ff W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSX BXÀf ´fbSXû·ff¦f : d¶f³Qb¹fböY ½fÈØf ¸fZÔ Qû ´fiIYfSX IZY ´ffh¨f ªff»fe dÀfæZY ¶f³f½ffE ¦fE AfIÈYd°f¹ffh : (1) EIY ´fb÷Y¿ffIÈYd°f W`ÔXÜ (³¹fcªf »fZMXSX, BXd¯OX¹f³f éYf¹f³f dªfÀfIZY ¶ff¹fZÔ WXf±f ¸fZÔ ²f³fb¿f W`X, ´feLZX (2) ÀfûÀff¹fMXe, 9 ªfb»ffBÊX, 1991)Ü CX´f¹fbÊöY EIY ³ffSXe AfIÈYd°fÜ Qû³fûÔ QfdWX³fe AûSX ¨f»f°fZZ °fe³f dÀfæYûÔ IYf d½f½fSX¯f BÀf ´fiIYfSX W`X : WbXEÜ ²f³fb²fÊSX IZY dÀfSX ´fSX ¸fbIbYMX, §fbMX³fûÔ °fIY 44 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

±û SXf¸f-Àfe¹f ´fiIYfSX IZY dÀfæZY

»fMXIY°ff WbXAf ªff¸ff °f±ff EIY ´fMXIYf dªfÀfIZY Qû³fûZÔ dÀfSmX Af¦fZ AüSX ´feLZX »fMXIY SXWZX W`ÔX, ´feNX ´fSX ¶ff¯fûÔ ÀfZ ¹fböY °fSXIYVf, ³ffSXe IZY QfdWX³fZ WXf±f ¸fZÔ RcY»fûÔ IYf EIY ¦fb¨LXf (?) ªfû ´feLZX IYe AûSX W`X AüSX QcÀfSXf WXf±f Àff¸f³fZ IYe AûSX W`X °f±ff CXÀf¸fZÔ ·fe RcY»fûÔ IYf ¦fb¨LXf (?) W`XÜ ½fWX °fa¦f ¨fû»fe °f±ff PXe»ff »fWaX¦ff ´fW³fZ W`X ªfû MX£f³fûÔ °fIY »f¸¶ff W`XÜ AfIÈYd°f¹fûÔ IZY DY´fSX ³ff¦fSXe »fZ£f kSXf¸f-Àfe(¹f)l ´fÈâ·ff¦f : ÀffQZ ½fÈØf ¸fZÔ AüSX »f°ff½fnSXe¹fböY ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ASX¶fe »fZ£f k50 BX»ffWXe A¸fSXQfQl (ªf³fÊ»f AfgRY ³fbd¸fÀ¸fZdMXIY ÀfûÀff¹fMXe AfgRY BXd¯OX¹ff, ½ffg»¹fc¸f 4, ´fÈ. 69) BX³f dÀfæYûÔ IZY ´fbSXû·ff¦f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¹fWX ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°f W`X dIY Àfû³fZ IZY dÀfæYûÔ ´fSX SXf¸f IYû ²fû°fe AüSX CXØfSXe¹f °f±ff Àfe°ff IYû ¨fû»fe AüSX ÀffOXÞe ´fWX³fZ dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`X ªfû ´fSX¸´fSXf¦f°f dWaXQc ½fZVf W`X, dIY³°fb ¨ffhQe IZY dÀfæZY ´fSX SXf¸f AüSX Àfe°ff ¸f²¹fIYf»fe³f ´fb÷Y¿fûÔ AüSX dÀÂf¹fûÔ IZY ½fZVf ¸fZÔ W`ÔXÜ Qû³fûÔ WXe CX´f´fiIYfSXûÔ ¸fZÔ Àfe°ff IYû ¨fcOXÞe ´fWX³fZ dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXf¸f IZY dÀfSX ´fSX ¸fbIbYMX BXÀf IYf»f IZY dWaXQc-QZ½f°ffAûÔ IZY dÀfSX ´fSX ¶f³ffE ªff³fZ½ff»fZ ¸fbIbYMX ªf`Àff WXe W`XÜ ªfWXfh °fIY BX³f dÀfæYûÔ IYe ´fifd~ IYf ´fiV³f W`X, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d¶fidMXVf ¸¹fcdªf¹f¸f IYf dÀfæYf WXe ´fif~ WbXAf ±ff dªfÀfIZY ´fbSXû·ff¦f ´fSX

dIYÀfe ´fiIYfSX IYf »fZ£f ³fWXeÔ W`X, dªfÀfÀfZ CX³f AfIÈYd°f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe ªff ÀfIZYÜ BXÀfe IYfSX¯f 1892 ¸fZÔ ªf¶f d¶fidMXVf ´fif¨¹fd½fQ ÀMZ³f»fe »fZ³f-´fc»f (1854-1931) ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BXÀfIYf ½f¯fÊ³f dIY¹ff °fû À½f·ff½f°f: WXe BX³f AfIÈYd°f¹fûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ½fWX dQ¦·fid¸f°f WXû ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f IYûBÊX ·fe BXd°fWXfÀfIYfSX ¹fWX Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ff dIY IYûBÊX ¸fbÀf»f¸ff³f VffÀfIY, ¨ffWZX ½fWX dIY°f³ff ·fe ´fi¶fbðX AüSX CXQfSX¸f³ff ¢¹fûÔ ³f WXû, dIYÀfe dWaQc QZ½f°ff IYe AfIÈYd°f½ff»fZ dÀfæYûÔ IYû ´fi¨ffdSX°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ »fc³f-´fc»f d»f£f°ff W`X EIY A³¹f Àfû³fZ IYf dÀfæYf, dªfÀf´fSX MXIYÀff»f IYf ³ff¸f ³fWXeÔ W`X, EIY ¸fbIbYMX²ffSXe ²f³fb²fÊSX IYe d½fd¨fÂf AfIÈYd°f ÀfZ ¹fböY W`X dªfÀfIYe ²f³fb¿f IYe ´fi°¹f®¨ff ¨fPXÞe WbXBÊX W`X AüSX °feSXûÔ ÀfZ ·fSXf °fSXIYVf W`X, dªfÀfIZY ´feLZX EIY ³ffSXe W`X ªfû A´f³fZ ¨fZWXSmX ´fSX »f¸¶ff §fhc§fMX WXf±f ÀfZ ´fIYOXZXÞ W`XÜ ¹fWX ¶feªff´fbSX IZY SXfªff IZY Àf¸f´fÊ¯f (dWXªfSXe 1013 dÀfæZY IYe d°fd±f) IYû Àf³Qd·fÊ°f IYSX ÀfIY°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fe ´fbÂfe IYû AIY¶fSX IZY ´fbÂf SXfªfIbY¸ffSX Qfd³f¹ff»f IYû Qb»WX³f IZY øY´f ¸fZZÔ dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f d½f³ÀfZ³MX dÀ¸f±f (1848-1920) BXÀf ÀfbÓff½f ´fSX Àf³QZWX ´fiIYMX IYSX°fZ W`ÔX ¢¹fûÔdIY Qfd³f¹ff»f 1604 BÊX. IZY A´fi`»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸fSX ¨fbIYf ±ffÜ ¹fWX §fMX³ff AIY¶fSX IZY VffÀf³f IZY 49½fZÔ ½f¿fÊ ¸fZa ´fOXÞ°fe W`X ³f dIY 50½fZÔ ½f¿fÊ ¸fZÔÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX d¶fidMXVf ¸fbýifd½fQ AfSX.¶fe. Á½ffBXMXWZXOX (18791967) IYû IZYd½f³fZ dO XRiYfaÀf ¸fZÔ EIY EZZÀff WXe dÀfæYf d¸f»ff, dªfÀfIYû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fcSXIY ´»fZMX-Àfa£¹ff 21:2 ¸fZZÔ LXf´ff W`X AüSX CXÀf¸fZÔ ´fbSXû·ff¦f ´fSX ³ff¦fSXe »fZ£f SXf¸f Àfe¹f CX°IYe¯fÊ W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX CX³WXûa³fZ d³fd›°f øY´f ÀfZ BX³f Qû³fûÔ AfIÈYd°f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f SXf¸f AüSX Àfe°ff IZY øY´f ¸fZÔ IYeÜ (´faªff¶f ¸¹fcdªf¹f¸f I`YMX»ffg¦f, £f¯OX 2, ´fÈ. 431X)Ü ´fiû. ½ffÀfbQZ½fVfSX¯f A¦fi½ff»f (1904-1966) ³fZ BX³fIYe ´fWX¨ff³f ´fb³f: AüSX ªfÞûSXQfSX PaX¦f ÀfZ IYe ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ¨ffhQe IYe ANX³³fe IYû ½fd¯fÊ°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ d»f£ff W`X dIY SXf¸fÀfe¹f ´fiIYfSX IYf Àfû³fZ IYf dÀfæYf Ad°f d½fSX»f ¸fb¦fÞ»f dÀfæYf W`X dIY³°fb ¨ffhQe ¸fZÔ ¹fWX A´f³fe °fSXWX IYf AIZY»ff W`XÜ (ªf³fÊ»f AfgRY ³fbd¸fÀ¸fZdMXIY ÀfûÀff¹fMXe AfgRY BXd¯OX¹ff, ½ffg»¹fc¸f 4, ´fÈ. 70)Ü AIY¶fSX ³fZ 1511 BÊX. ¸fZÔ ½ff»¸feIYe¹fSXf¸ff¹f¯f IYf RYfSXÀfeA³fb½ffQ ¶fQf¹fch³fe ÀfZ IYSX½ff¹ff ±ffÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY dWaXQc ²f¸ffÊ½f»f¸¶fe A³fZIY Àf³°fûÔ, d½fõXf³fûÔ AüSX ´fd¯OX°fûÔ ÀfZ CXÀfIYe ²f¸fÊ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWX°fe ±feÜ BXÀf ´fiIYfSX AIY¶fSX IYe AfÀ±ff SXf¸f AüSX SXf¸fIY±ff ´fSX WXû ¦fBÊX WXû °fû IYûBÊX Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ A´f³fZ ªfe½f³f IZY Àf³²¹ffIYf»f ¸fZÔ AIY¶fSX dWaXQc ²f¸fÊ IYe AûSX AfIÈYá WbXAf AüSX CXÀfIZY ùQ¹f ¸fZÔ ·fdöY-·ff½f³ff ªff¦fi°fÐ WbXBÊXÜ A´f³fZ VffÀf³f IZY 50½fZÔ ½f¿fÊ ¸fZÔ CXÀf³fZ SXf¸f AüSX Àfe°ff IZY d¨fÂf A´f³fZ dÀfæYûÔ ´fSX AadIY°f IYSX½ff¹fZÜ RYSX½fSXQe³f 50½fZÔ ½f¿fÊ IYf ´fWX»ff ¸fWXe³ff ±ff AüSX Àfa·f½f°f: ¹fWX ½f¿fÊ IYf ´fWX»ff dQ³f ±ff ªf¶f CXÀfIZY Àfû³fZ IZY SXf¸f-Àfe¹f dÀfæYûÔ IYf ´fi¨f»f³f dIY¹ffÜ A´f³fZ BX³f dÀfæYûÔ ´fSX CXÀf³fZ SXf¸f AüSX Àfe°ff IYû ´fc¯fÊ BÊXäSXe¹f ¸ff³¹f°ff QeÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

ÓffÕXfUfOXÞ ÀfZ CX´f»f¶²f

A»´fÄff°f ¸fbýifEh n

ÕXdÕX°f Vf¸ffÊ

»fZ£fIY d½f£¹ff°f ´fbSXf°fØ½fd½fQÐ W`ÔX

SXf

þÀ±ff³f ´fiQZVf ¸fZÔ dÀ±f°f WXfOXÞf`°fe Af`SX ¸f²¹f´fiQZVf-dÀ±f°f ¸ffÕXUf IZY ùQ¹f d¸f»f³f ´fSX ¶fÀff ÓffÕXfUfOXÞ dþ»ff A´f³fZ A³QSX WXþÞfSXfZa U¿ffZË IYe ´fbSXf°ffdØUIYÀffaÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f Àf¸fZMZX WbXE W`XÜ BXÀf ·fc·ff¦f ¸fZÔ CX°J³f³f °f±ff dUd·f³³f À±fÕXfZÔ ÀfZ ´fif¨fe³f ·ffSX°f ÀfdWX°f ¸ffÕXUf °f±ff WXfOXÞf`°fe IZY IYBÊX ´fidÀfðX ³fSZXVffZÔ IYe EZÀfe ÀU¯fÊ, SXþ°f EUa °ff¸fi-¸fbýifEh d¸f»fe W`Xa dþ³fIYf A´f³ff SXfáÑe¹f EZd°fWXfdÀfIY ¸fWØU W`XÜ ÓffÕXfUfOXÞ IZY ´fbSXf°fØU-Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ 1972 BÊX× °fIY IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ÀU¯fÊ, SXþ°f, °ff¸fi U ´fbMXe³f ²ff°fb IYe IbY»f 1,684 ¸fbýifEh ±feÔÜ ¹fZ ¸fbýifEh ·ffSX°f IZY ´fif¨fe³f U ¸f²¹fIYfÕXe³f VffÀfIYfZa IZY Àff±f IbYL dUQZVfe VffÀfIYfZa EUa d¶fidMXVf IYfÕX IYe ·fe ±feÔÜ ¹fWXfh ÀfaSXdÃf°f ¸fbýifAûÔ ¸fZÔ ÀU¯fÊ IYe 55, SXþ°f IYe 1150, °ff¸fi IYe 483, ´fbMXe³f 6 EUa þ¸fÊ³f ¸ff¢ÀfÊ IYe 72 ¸fbýifEh W`XaÜ ´fSX³°fb ´f›f°fÐ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe IbYL ¸fbýifEh ¹fWXfh IZY IYBÊX ¦fif¸ffZÔ, ´fbdÕXÀf dU·ff¦f AfdQ ÀfZ ´fif´°f WbXBÊX ±feaÜ BXÀf ´fiIYfSX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ B³fIYe IbY»f Àfa£¹ff 2,186 ¶f°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ B³f ¸fbýifAfZÔ IYe þf³fIYfSXe ÀfZ Äff°f WbXAf dIY B³f¸fZÔ AfWX°f (´f®¨f¸ffIÊY), Àff°fUfWX³f, IYd³f¿IY, WbXdU¿IY, ¦fb´°f-Àf¸fifMÐX, AfdQUfSXfWX, BX¯OXfZdÀfÀffd³f¹f³f IZY Àff±f A»ffCïe³f dJÞ»fþÞe, AIY¶fSX, VffWXþWXfa, Af`SaX¦fªfÞZ¶f ÀfZ ÕZXIYSX W`XQSX A»fe ÀfdWX°f ¶fcaQe,

46 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

ÓffÕXfUfOXÞ IZY ´fbSXf°fØU-Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ AfWX°f (´f®¨f¸ffIÊY), Àff°fUfWX³f, IYd³f¿IY, WbXdU¿IY, ¦fb´°f-Àf¸fifMÐX, AfdQUfSXfWX, BX¯OXfZdÀfÀffd³f¹f³f IZY Àff±f A»ffCïe³f dJÞ»fþÞe, AIY¶fSX, VffWXþWXfa, Af`SaX¦fªfÞZ¶f ÀfZ ÕZXIYSX W`XQSX A»fe ÀfdWX°f ¶fcaQe, IYfZMXf EUa ÓffÕXfUfOXÞ SXfª¹f IZY VffÀfIYfZa °f±ff d¶fidMXVf¹fb¦fe³f ¸fbýifEh ÀfaSXdÃf°f W`XaÜ

IYfZMXf EUa ÓffÕXfUfOXÞ SXfª¹f IZY VffÀfIYfZa °f±ff d¶fidMXVf¹fb¦fe³f ¸fbýifEh ÀfaSXdÃf°f W`XaÜ ¹fZ ¸fbýifEh ¸fb£¹f°f: BXÀf ·fc-·ff¦f IYe ´fif¨fe³f ¨f³ýifU°fe ³f¦fSXe ÀfdWX°f ¦fif¸f ¸ffZOXÞe EUa þc³ffJZOXÞf (AÀf³ffUSX), ÀfSZXOXÞe (¸f³ffZWXSX±ff³ff), ÀffSXfZ»ff (Jf³f´fbSX) AfdQ þ`ÀfZ À±fÕXfZÔ ÀfZ d¸f»fe ±feaÜ BX³fÀfZ ¹fWX À´fá Äff°f WXfZ°ff W`X dIY ÓffÕXfUfOXÞ IZY ·fc-·ff¦f ¸fZÔ ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f A³fZIY ³fSZXVffZÔ U ¸f²¹f¹fb¦fe³f VffÀfIYfZa IYf ¹ff °ffZ Afd²f´f°¹f SXWXf WXfZ¦ff A±fUf dRYSX CX³fIZY Ad²fIÈY°f ·fc-·ff¦f ¸fZÔ ¹fWX ÃfZÂf SXWXf WXfZ¦ffÜ À±ff³fe¹f Àfa¦fiWXfÕX¹f IZY ¸fbýif-IYÃf ¸fZÔ Àfa£¹ffaIY 650 ´fSX ´fiQdVfÊ°f EIY ¨ff`IYfZSX ¨ffhQe IYe ¸fbýif 3.16 ¦fif¸f IYe W`XÜ ¹fWX ¸fcÕX°f: d¨fd‰°f (AfWX°f) ¸fbýif W`X dþÀfZ ´f®¨f¸ffIÊY¸fbýif ·fe IYWXf þf°ff W`XÜ Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f ¸fbýif-d¨fÂf ¸fZÔ BXÀfIYf Àf¸f¹f 600 ÀfZ 200 U¿fÊ

´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY A¦fi·ff¦f ´fSX ¿fMÐX¨fIiY, Àfc¹fÊ, UÈ¿f·f, ¦fªf U °fe³f ´fWXfOXÞe, DY´fSX A²fÊ¨f³ýi °f±ff EIY ¶ffÕXIY U äf³f W`XÜ ´fÈâ·ff¦f ´fSX QfZ AÀ´fá d¨f‰X W`XaÜ BXÀf ¸fbýif IZY Ad°fdSXöY EZÀfe WXe EUa BXÀfe IZY Àf¸ff³ff³°fSX QfZ A³¹f ¸fbýifEh ·fe ÀfaSXdÃf°f W`XaÜ B³f¸fZÔ ´fi±f¸f ´f®¨f¸ffIÊY ¸fbýif 2.5 ¦fif¸f IYe W`X þfZ ´f°f»fe ¨ffhQe IYe W`XÜ BXÀfIZY A¦fi·ff¦f ´fSX Àfc¹fÊ, ¿fMÐX·fbþf, A±fUf VfWXQSXf ¨fIiY, °fe³f ´fWXfdOXÞ¹ffh, DY´fS A²fÊ¨f³ýi, UÈ¿f·f U ¦fªf W`XÜ þ¶fdIY ´fÈâ·ff¦f ´fSX CXNXe WbXBÊX ´fWXfdOXÞ¹ffh W`XaÜ dõ°fe¹f ¸fbýif 5 ¦fif¸f IYe W`XÜ BXÀfIZY QfZ Af¹f°ffIYfSX IYfZ³fZ ·f¦fj W`Xa, A°f: BXÀfIYf Uþ³f ´fc¯fÊøY´fZ¯f d³f²ffÊdSX°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ´fÈâ·ff¦f ´fSX ·fe AÀ´fá-Àfe AfIÈYd°f W`XÜ EZÀfe ¸fbýifAfZÔ IYe BXÀf À±ff³f ´fSX ´fifd´°f IYf CnZ£f ´fbSXf°fØUUZØff AÕZX¢ªfZaOXSX IYd³fa§f¸f ³fZ ·fe

Af½fSX¯f IY±ff dIY¹ff W`XÜ BXÀf À±f»f ÀfZ d¶f³ff AaIY³f IYe IbYL ¨ff`IYfZSX °ff¸fi-¸fbýifEh ·fe d¸f»fe ±feaÜ IYfSXdÕX±f¹fZ ³ff¸fIY ´fbSXfdUQÐ ³fZ BX³fIYe ´fifd´°f ¨f³ýifU°fe (ÓffÕXSXf´ffMX³f) ¸fZÔ ¶f°ffBÊX W`XÜ ·ffSX°fe¹f ¸fbýifVffÀÂfe¹f BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EZÀfe ¸fbýifEh ´fifSXd¸·fIY IYfÕX IYe ¸ff³fe þf°fe W`XaÜ ¨ffaQe IYe EIY ¦ffZÕX ´fiQdVfÊ°f ¸fbýif Àff°fUfWX³f ³fSZXVf Àff°fIYd¯fÊ IYe W`XÜ B³f ³fSZXVffZÔ IYf CXòU ÃfZÂf QdÃf¯f ¸fZÔ Af³²fi´fiQZVf SXWXf W`XÜ BXÀf ¸fbýif IYf IYfÕX 27 BÊX.´fc. ÀfZ dõX°fe¹f Vf°fe BÊX. ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ 2.28 ¦fif¸f IYe BXÀf ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX ¦fªffIÈYd°f AadIY°f W`XÜ ¦fªf IYf ¸fbJ ¶ff¹fea AfZSX °f±ff CXÀfIYe (ÀfcaOX) ³fe¨fZ IYe AfZSX W`XÜ BXÀfIZY Vfe¿fÊ ´fSX ¶fifšfe-dÕXd´f ¸fZÔ kÀff°fIYd¯fÊ SXþfZl ÕZXJ AadIY°f W`XÜ ´fÈâ·ff¦f ´fSX ´fif¨fe³f CXªªfd¹f³fe IYf ´fidÀfðX d¨f‰X W`X þfZ ¨ffSX ¦ffZÕXfIYfSX AfIÈYd°f¹ffZÔ IYfZ EIY QcÀfSZX ÀfZ QfZ SmXJf¸ff¦ffZË IYfZ d¸f»ff°fZ WbXE AadIY°f W`XÜ ¹fWX ¸fbýif-AaIY³f CXªªfd¹f³fe-´fiIYfSX IYe ¸fbýifAfZÔ IYe dUdVfá ´fWX¨ff³f W`XÜ EZÀfe ¸fbýifAfZÔ IYfZ ´fd›¸fe ÃfÂf´f ³fWX´ff³f (´fi±f¸f ¹ff dõX°fe¹f Vf°ff¶Qe BÊXÀf½fe) IZY ¹fb¦f ÀfZ ·fe ´fi¨fdÕX°f ¸ff³ff þf°ff W`X dþÀf¸fZÔ CöY ´fiIYfSX IZY d¨f‰X W`XaÜ EZÀfe 6 ¸fbýifEh À±ff³fe¹f Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ ÀfaSXdÃf°f W`XaÜ IbY¿ff¯fIYf»fe³f °ff¸fi-¸fbýif 3.9 ¦fif¸f IYe W`XÜ BXÀfIZY A¦fi·ff¦f ´fSX IYd³f¿IY UeSXfZd¨f°f ¸fbýif ¸fZÔ A´f³fZ VfeVf ´fSX ¦ffZÕXfIYfSX ¸fbIbYMX ²ffSX¯f dIYE JOXÞZ W`XaÜ UZ A´f³fZ Qf¹fZa WXf±f ÀfZ ³fe¨fZ SXJe ¹fÄfUZQe ¸fZÔ WXdU OXfÕX°fZ WbXE W`XaÜ BXÀf WXf±f ¸fZÔ UZ AaIbYVf IYfZ ·fe ´fIYOXÞZ WbXE W`XÜ ¶ff¹fZa WXf±f IYfZ UZ DY´fSX CXNXfIYSX CXÀf¸fZÔ ·ffÕXf A±fUf VfcÕX ±ff¸fZ WbXE W`XaÜ CX³fIZY ¸fbJ ´fSX QfOXÞe-¸fcLfZÔ IYf AaIY³f W`XÜ UZ §fbMX³ffZÔ °fIY ´ff¹fþf¸ff U CXÀfIZY DY´fSX »f¸¶fU°fÐ UÀÂf ´fWX³fZ W`XaÜ CX³fIYe IYdMX ´fSX EIY IY¸fS¶faQ W`X dþÀf¸fZÔ EIY AdÀf (°f»fUfSX) ¶fh²fe WbXBÊX W`XÜ IYd³f¿IY IZY ²ffSX¯f dIYE UÀÂf IYe dIY³ffSXe ´fSX ¨ffSXfZa AfZSX ¹fc³ff³fed»fd´f U VfIY ·ff¿ff ¸fZÔ kVffAfZ ³ff³ffZ VffAfZ IY³fZ¿IYe IbY¿ff¯ffZÔl ´fadöY AadIY°f W`X dþÀfIYf A±fÊ kVfWaVffWXfaZ IYf VffWX IYd³f¿IY IbY¿ff¯fl W`XÜ BXÀf ¸fbýif IZY ´fÈâ·ff¦f ´fSX dVfU EUa CX³fIZY UfWX³f ³f³Qe IYf AaIY³f W`XÜ dVfU IZY ¶ff¹fZa IYSX ¸fZÔ dÂfVfcÕX W`X dþÀfIZY DY´fSX ¹fc³ff³fe-d»fd´f ¸fZÔ kAfZWXVffZl Vf¶Q IYf AaIY³f W`XÜ BXÀfe IYf»f IYe ¨ffaQe IYe EIY A³¹f ¦fû»f ¸fbýif IYd³f¿IY IZY CXØfSXfd²fIYfSXe WbXdU¿IY IYe W`XÜ 6.2 ¦fif¸f IYe BXÀf ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX WbXdU¿IY IYfZ Àfe²fe ¸fbýif ¸fZÔ A´f³fZ VfeVf ´fSX

¦ffZÕXfIYSX ¸fbIbYMX ²ffSX¯f dIYE QVffÊ¹ff ¦f¹ff W`XÜ UZ A´f³fZ Qf¹fZa WXf±f ¸fZÔ AaIbYVf ±ff¸fZ WbXE ³fe¨fZ SXJe ¹fÄf UZdQIYf ¸fZÔ WXdU Àf¸fd´fÊ°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYf ¶ff¹ffh WXf±f ³fe¨fZ IYe AfZSX W`XÜ WbXdU¿IY ³fZ ´f`SXfZa ¸fZÔ ´ff¹fþf¸ff U §fbMX³ffZa °fIY »f¸¶ff UÀÂf ²ffSX¯f dIY¹ff WbXAf W`XÜ UZ A´f³fe IYdMX´fdMXÐMXIYf ¸fZÔ °f»fUfSX ¶ffa²fZ WbXE SXfþfZd¨f°f UZVf ¸fZÔ JOXÞZ W`XaÜ BXÀf ¸fbýif IYe dIY³ffSXe ´fSX ¹fc³ff³fe-dÕXd´f ¸fZÔ ¨ffSXfZa AfZSX kVffAfZ ³ff³ffZ VffAfZ WbXUdZ ¿IY IbY¿ff¯ffZlÔ AadIY°f W`X dþÀfIYf A±fÊ kVfWXVa ffWXfaZ IYf VffWX WbXdU¿IY IbY¿ff¯fl W`XÜ ¸fbýif IZY ´fÈâ·ff¦f ´fSX ´fcUfZÊöY ¸fbýif (IYd³f¿IY) IYe WXe ·ffhd°f dVfU IYf AaIY³f U kAfVffZl Vf¶Q CX°IYe¯fÊ W`XÜ CX´f¹fbÊöY QfZ³ffZÔ ¸fbýifAfZÔ ´fSX CX°IYe¯fÊ Vf¶Q CX³fIYe °f°IYfÕXe³f BÊXSXf³fe ´fQUe IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f W`XÜ WbXdU¿IY ³fZ ·fe IYd³f¿IY IYe ¸fbýifAfZÔ IZY A³fbÀfSX¯f ´fSX WXe ÀU¯fÊ, SXþ°f °f±ff °ffa¶fZ IYe A´f³fe ¸fbýifEh ´fi¨fdÕX°f IYe ±feaÜ

EIY Ad°fdUdVfá ¦ffZÕX ÀU¯fÊ ¸fbýif (¨ff`±fe Vf°fe) ¦fb´°f-Àf¸fifMÐX Àf¸fbýi¦fb´°f IYe W`XÜ ¹fWX ²Uþ ´fiIYfSX IYe W`XÜ 7.53 ¦fif¸f IYe BXÀf ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX ¶fifšfe-dÕXd´f ¸fZÔ kÀf¸fSX Vf°f dU°f³f dUþ¹ffZdþ°f dSX´fbSXfdþ°ffZ dQU¸f þ¹fd°fl A±ffÊ°fÐ kÀfUÊÂf dUþ¹fe Àf¸fifMXÐ dþÀf³fZ Àf`IYOXÞfZÔ ¹fbðXfZÔ ¸fZÔ dUþ¹f ´fif´°fIYSX VfÂfb IYfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ff UWX ÀU¦fÊ ´fSX dUþ¹f ´fif´°f IYSX°ff W`Xl IYf AaIY³f W`XÜ BXÀf ·ff¦f ´fSX Àf¸fifMÐX UeSXfZd¨f°f ·ffU ÀfZ JOXÞZ W`XaÜ CX³fIZY UÀÂf RÞYfSXÀfe UZVf·fc¿ff ÀfZ ´fi·ffdU°f Wa`XÜ CX³WXfZa³fZ A´f³ff ¶ff¹ffh WXf±f DY´fSX CXNXfIYSX ¦f÷YOXÞ ²Uþ ±ff¸f SXJf W`X AüS Qf¹fZa WXf±f ÀfZ ´fiªªUdÕX°f ¹fÄfUZQe ¸fZÔ AfWbXd°f QZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ·ff¦f ´fSX ¦f÷YOXÞ ´fÃfe °f±ff ¶ff¹fea AfZSX ³fe¨fZ Àf¸fbýi Vf¶QfaIY³f W`XÜ ´fÈâ ·ff¦f ´fSX EIY QZUe AfSXQfZÃffZ IYfZ dÀfaWXfÀf³fføYPXÞ QVffÊ¹ff ¦f¹ff W`, CX³fIZY ¶ff¹fZa WXf±f ¸fZÔ IYfd³fÊIYfZd´f¹ffZÔ °f±ff Qf¹fZa WXf±f ¸fZÔ ´ffVf

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff W`XÜ QZUe IZY VfeVf IZY ´fÈâ ¸fZÔ ¦ffZÕXfIYfSX ´fi·ff¸f¯OX»f U AfUÃf EUa ¦fieUf ¸fZÔ Àf¸fÈdðXd¨f‰X W`X þfZ ´ff`SXfd¯fIY ·ffUfd·f½¹fdöY W`XÜ BXÀfIZY ³fe¨fZ ¶fifšfe dÕXd´f ¸fZÔ k´fSXfIiY¸fl dÕXJf W`XÜ ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ¸fZÔ Àf¸fifMÐX ³fZ ¦f÷YOX²Uþ ±ff¸f SXJf W`XÜ ¦fb´°f-Àf¸fifMÐX ¨f³ýi¦fb´°f dõ°fe¹f IYe EIY ²f³fb²ffÊSXe-´fiIYfSX IYe ÀU¯fÊ¸fbýif ¨ff`±fe-´ffh¨fUeÔ Vf°fe IYe W`XÜ 7.84 ¦fif¸f IYe BXÀf ¦ffZÕX ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX ¶fifšfe ¸fZÔ kQZUßfe ¸fWXfSXfþfd²fSXfþ ßfe ¨f³ýi¦fb´°fl AadIY°f W`XÜ ¹fWXfh Àf¸fifMÐX UeSXfZd¨f°f ¸fbýif ¸fZÔ JOXÞZ W`XaÜ CX³fIYf ¸fbJ Qf¹fea AfZSX IZY ¦ffZÕZX IYe AfZSX QZJ°fZ WbXE W`XÜ CX³WXfZa³fZ A´f³fZ ¶ff¹fZa IYSX IYfZ DY´fSX CXNXf°fZ WbXE CXÀf¸fZÔ ²f³fb¿f ´fIYOXÞf WbXAf W`XÜ CX³fIZY Qf¹fZa IYSX ¸fZÔ ¶ff¯f W`XÜ BXÀfIZY d³fIYMX WXe CX³fIYf ¦f÷YOXÞ²Uþ W`XÜ BXÀfIZY ³fe¨fZ ¶fifšfe ¸fZÔ kßfe dUIiY¸fl AadIY°f W`XÜ CX³fIZY ¶ff¹fZa IYSX IZY ³fe¨fZ ¶fifÁ¸fe ¸fZÔ k¨f³ýil AadIY°f W`XÜ Àf¸fifMXÐ IZY VfeVf ´fSX ¦ffZÕXfIYfSX A»faIÈY°f ¸fbIbYMX, IY¯ffZË ¸fZÔ IbY¯OX»f W`XÜ UZ ¶f³Q ¦fÕZX IYf IYfZMX ²ffSX¯f dIYE W`XaÜ IYdMX IZY ³fe¨fZ °fIY CX³WXfZa³fZ ´ff¹fþf¸ff ´fWX³ff WbXAf W`XÜ ´fÈâ·ff¦f ´fSX IY¸f»ffÀf³ffQZUe (»fÃ¸fe) IYf AaIY³f W`XÜ QZUe IZY VfeVf IZY ´fÈâ ¸fZÔ ÀUd¯fÊ¸f Af·ff¸f¯OX»f W`XÜ QZUe IZY QfZ ¶ff¹fZa IYSXfZa ¸faZ ÀfZ EIY ¸fZÔ IY¸f»f´fb¿´f, EIY IYSX JfÕXe °f±ff CX³fIZY Qf¹fZa IYSXfZa ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fZÔ AÀ´fá UÀ°fb U EIY IYSX ¸fZÔ UZ ´ffVf ²ffSX¯f IYe W`XaÜ QZUe ÀffOXÞe, ¨ffZÕXe ²ffSX¯f dIYE WbXE EUa IY¯fÊ´fb¿´ffZÔ, ¦fieUfWXfSX, ·fbþ¶f³²f-þ`ÀfZ Af·fc¿f¯ffZÔ ÀfZ A»faIÈY°f W`aÜ BXÀfe IiY¸f IYe EIY A³¹f ¦ffZÕX ÀU¯fÊ ¸fbýif (²f³fb²ffÊSXe-´fiIYfSX) 9 ¦fif¸f IYe W`X þfZ À±ff³fe¹f Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f W`XÜ ¹fWX ¸fcÕX°f: ¦fb~Àf¸fifMÐX IbY¸ffSX¦fb´°f IYe W`XÜ BXÀfIZY A¦fi·ff¦f ´fSX Àf¸fifMÐX ¶ff¹fea AfZSX Àf¸¸fbJ øY´f ¸fZÔ JOXÞZ W`XaÜ UZ A´f³fZ ¶ff¹fZa IYSX ¸fZÔ ²f³fb¿f °f±ff Qf¹fZa IYSX ¸fZÔ ¶ff¯f dÕE WbXE W`XaÜ CX³fIZY Àf¸fÃf ¦f÷YOXÞ²Uþ IYf AaIY³f W`XÜ CX³fIZY ¶ff¹fZa IYSX IYe AfZSX ¶fifšfe ¸fZÔ kIbY¸ffSXl IYf Vf¶QfaIY³f W`XÜ ´fÈâ·ff¦f ¸fZÔ QZUe »fÃ¸fe IY¸f»ffÀf³ff AadIY°f W`aX °f±ff CX³WZXa Af·fc¿f¯ffZÔ ÀfZ ´fcUfZÊöY ¸fbýif IYe ·ffhd°f A»faIÈY°f QVffÊ¹ff ¦f¹ff W`XÜ QZUe IZY ³fe¨fZ ¶fifšfe kßfe ¸fWZX³ýil Vf¶QfaIY³f W`XÜ ¹fZ ¸fcÕX°f: ¦fb´°f-Àf¸fifMXfZÔ IYe U`¿¯fU ¸f°f UfÕXe ¸fbýifEh W`XaÜ IYfZMXf IZY ¸fbýif-Àfa¦fiWXIY°ffÊ ßfe CðX½fQfÀf ¸fSX¨fcd³f¹ff IZY ´ffÀf ·fe BXÀf ´fiIYfSX IYe IbYL ¸fbýifEh W`XaÜ ¸fSX¨fcd³f¹ff IZY ´ffÀf ¸f²¹f¹fb¦fe³f A³fZIY ¸fb¦fÞ»f48 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

VffÀfIYfZa IYe ¸fbýifEh ·fe Àfa¦fidWX°f W`XaÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¦fb´°f-VffÀfIY Àf¸fbýi¦fb´°f, ¨f³ýi¦fb´°f dõ°fe¹f U IbY¸ffSX¦fb´°f IYe EZÀfe ¸fbýifEh ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf IYe Ad°fdUdVfá ¸fbýifEh ¸ff³fe þf°fe W`XaÜ BX³f ¸fbýifAfZÔ IZY A²¹f¹f³f ÀfZ ¹fWX À´fá WXfZ°ff W`X dIY ¦fb´°f-Àf¸fifMÐX ´fSX¸f·ff¦fU°f, dU¿¯fb, CX³fIZY UfWX³f ¦f÷YOXÞ °f±ff »fÃ¸fe IZY CX´ffÀfIY SXWZX W`XaÜ ¨ffhQe IYe QfZ ¦ffZÕX ¸fbýifEh ¹fWXfh BX¯OXfZdÀfÀffd³f¹f³f (8-9UeÔ Vf°fe) IYe WàXÜ ¹fZ ¸fbýifEh 3.97 ¦fif¸f IYe W`XaÜ BX³f ¸fbýifAfZÔ IYf ´fiÀffSX dUVfZ¿fIYSX ¦fbªfSXf°f, ¸ffÕXUf Af`SX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¶fOXÞe ¸ffÂff ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ EZÀfe ¸fbýifAfZÔ ´fSX ÀffÀff³fe (dÀfÀffd³f¹f³f) DYX²UfË¦f Af`SX dUIÈY°f ÀUøY´f ¸fZÔ Ad¦fjUZdQIYf d¸f»f°fe W`XÜ À±ff³fe¹f Àfa¦fWXfÕX¹f IYe BX³f ¸fbýifAfZÔ IZY A¦fi·ff¦f ´fSX SXfþf IYf ·ff`¯OXf ¸fbJ¸f¯OX»f IY³²ffZÔ °fIY W`X °f±ff UWX ¶ff¹fea AfZSX QZJ°ff QdVfÊ°f W`XÜ CXÀfIZY VfeVf ´fSX ¨f³ýi¹fböY ¸fbIbYMX W`XÜ CXÀfIZY ¸fbJ IYe NXbXOXÐPXe IZY Àf¸fÃf d¶faQb IYe ´fadöY¹ffh °f±ff IbYL AÃfSX ·fe WàX ´fSX³°fb BX³fIYf Af²ffSX AÀ´fá W`XÜ Àfa·fU W`X ¹fZX BX³f ¸fbýifAfZÔ IZY ¨f»ff³fZUfÕZX VffÀfIYfZa IZY AfôfÃfSX WXfZaÜ BXÀfIZY ´fÈâ·ff¦f ¸fZÔ À°f¸·f IZY Vfe¿fÊ ´fSX Ad¦fjUZdQIYf W`X dþÀfIZY DY´fSX d¶faQbAfZÔ IZY d¨f‰X WàX °f±ff UZdQIYf ÀfZ Ad¦fj IYe »f´fMZÔX ´fiªªUdÕX°f WàXÜ UZdQIYf IYe ¶ff¹fea AfZSX ¨f³ýi °f±ff Qf¹fea AfZSX °ffSZX IYf AaIY³f W`XÜ UZdQIYf IZY QfZ³ffZÔ AfZSX EIY-EIY ´fb÷Y¿ffIÈYd°f ·fe AadIY°f W`XÜ EZÀfe 228 SXªf°f EUa 173 °ff¸fi ¸fbýifEh À±ff³fe¹f Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f W`XaÜ ¨ffhQe IYe 3.83 ¦fif¸f IYe EIY ¦ffZÕX ¸fbýif 9UeÔ-10UeÔ Vf°fe IYe AfdQUSXfWX IYe W`XaÜ EZÀfe ¸fbýifEh SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¦fd²f¹ff-¸fbýifAfZÔ IZY Àff±fÀff±f CXöY IYf»f IYe d¸f»fe W`Xa dþ³WZXa k¦fbªfÊSX´fid°fWXfSX ¸fbýifEhl IYWXf ¦f¹ff U B³f ¸fbýifAfZÔ IYfZ kAfdQUSXfWX ýi¸¸fl IYWXf ¦f¹ffÜ AfdQUSXfWX IYe BX³f ¸fbýifAfZÔ IYfZ ·ffZþQZU IYe ¸fbýif ·fe IYWXf

¦f¹ff W`XÜ dÀf¹ffQfZ³fe-dVfÕXfÕZXJ ¸fZÔ BXÀf ¸fbýif IYfZ kAfdQUSXfWX ýi¸¸fl IYWXf ¦f¹ff W`XÜ ´fiQdVfÊ°f ¸fbýif-d¨fÂf IZY A¦fi·ff¦f ´fSX ´fÈd±fUe-CXðXfSXIY dU¿¯fb IZY USXfWfU°ffSX IYf AaIY³f W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IZY VfSXeSX ´fSX USXfWX IYf VfeVf ¶ff¹feÔ AfZSX QZJ°fZ ´fiQdVfÊ°f W`XÜ USXfWX IYf Qf¹ffh ´f`SX Àfe²ff °f±ff ¶ff¹ffh ´f`SX ·fcd¸f ÀfZ DY´fSX CXNXf WbXAf ¹fb¦f»f Àf´fÊ IZY VfeVf ´fSX W`XÜ USXfWX IZY ¶ff¹fZa IYSX ¸fZÔ ¹fb¦f»f Àf´fÊ IYe ´fchL W`XÜ CX³fIYf ¶ff¹ffh IYSX §fbMX³fZ ´fSX EUa Qf¹faZ IYSX ¸fZÔ UZ VfaJ ²ffSX¯f dIYE WbXE W`XaÜ USXfWX ³fZ §fbMX³ffZÔ °fIY U³f¸ffÕXf ²ffSX¯f IYe WbXBÊX W`XÜ CX³fIZY VfeVf IZY DY´fSX IY¸f»f ´fb¿´ff¨LfQ³f W`XÜ CX³fIZY ¶ff¹fZa IYSX IYe IYfZWX³fe ´fSX ·fcQZUe IYf AaIY³f W`XÜ CX³fIYe ¨ffSXfZa ·fbþfAfZÔ ¸fZÔ U`¿¯fU-Af¹fb²f WX`ÔÜ ¸fbýif IZY ´fÈâ·ff¦f IZY ¸f²¹f ¸fZÔ EIY À°f¸·f W`X dþÀfIZY Vfe¿fÊ ´fSX Ad¦fjUZdQIYf IZY Qf¹fea °f±ff ¶ff¹fea AfZSX ÀfZ d³fd¸fÊ°f UZdQIYf ÀfZ Ad¦fj IYe »f´fMZÔX d³fIY»f SXWXe W`XaÜ BXÀf UZdQIYf IYe Qf¹fea °f±ff ¶ff¹fea AfZSX EIY-EIY ¸ff³fUfIÈYd°f ·fe W`XÜ UZdQIYf ´fSX ³ff¦fSXe dÕXd´f IYe QfZ ´fadöY¹ffZÔ ¸fZÔ kßfe¸fQfdQUSXfWl AadIY°f W`XÜ EZÀfe ´ffh¨f ¸fbýifEh À±ff³fe¹f Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f W`XaÜ °fe³f A³¹f ¦ffZÕX ÀU¯fÊ ¸fbýif IY»f¨fbdSXUaVfe¹f ³fSZXVf ¦ffa¦fZ¹fQZU (10151040) IYe W`Ü BX³fIZY A¦fi U ´fÈâ·ff¦f ´fSX Àf¸ff³f AfIÈYd°f¹ffh W`XÜ ¦ffa¦fZ¹fQZU IYf VffÀf³f dÂf´fbSXe ÃfZÂf ±ffÜ A¦fi·ff¦f ´fSX UÈØffIYfSX ¦ffZÕX d¶f³QbAfZÔ IZY ¸f²¹f QfZ ´fadöY¹ffZÔ ¸fZÔ ³ff¦fSXe dÕXd´f ¸fZÔ kßfe¸fíXf¦a fZ¹fQZUl AadIY°f W`XÜ ´fÈâ·ff¦f ´fSX ´fófÀf³ffUÀ±ff ¸fZÔ ¦ffZÕX d¶f³QbAfaZ IZY ¸f²¹f ¨f°fb·fbÊþe QZUe »fÃ¸fe IYf AaIY³f W`XÜ CX³fIZY VfeVf IZY ´fÈâ ¸fZÔ ´fi·ff¸f¯OX»f W`XÜ QZUe IYe ¦fieUf ¸fZÔ WXfSX, IY¯fÊIbY¯OX»f, ¸fZJ»ff, ´f`SXfZa ¸fZZÔ IYOXÞZ CX°IYe¯fÊ W`XaÜ BX³fIZY Ad°fdSXöY ´fÈ±UeQZU IYe 2 EUa þfªU»¹fQZU IYe EIY ÀU¯fÊ ¸fbýif ·fe À±ff³fe¹f Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f W`XÜ

Af½fSX¯f IY±ff ÓffÕXfUfOXÞ SXfª¹f Àf³fÐ 1838 ¸fZÔ ¶f³ff Af`SX BXÀfIYe SXfþ²ff³fe ´fidÀfðX ½¹ff´ffdSXIY ³f¦fSXe ÓffÕXSXf´ffMX³f ±fe dþÀf¸fZÔ BXÀf SXfª¹f IYe ¨ffaQe Af`SX °ffa¶fZ IYe ¸fbýifEh PfÕXe þf°fe ±feaÜ BXÀf MXIYÀffÕX õfSXf ¨ffhQe IYe ¦ffZÕX ¸fbýifAfZÔ ¸fZÔ ÷Y´f¹ff, ANX³³fe, ¨fU³³fe Af`SX QbU³³fe ´fi¨fdÕX°f ±feÜ BX³f ¸fbýifAfZÔ IYfZ BXÀf SXfª¹f IZY ´fi±f¸f ³fSZXVf ¸fQ³fdÀfaWX ÓffÕXf (1838-1845) IZY ³ff¸f ´fSX k¸fQ³fVffWXe ¸fbýifl IYWXf þf°ff ±ffÜ ¹fZ QfZ ´fiIYfSX IYe ±feaÜ ÓffÕXfUfOXÞ SXfª¹f IYe À±ff´f³ff IZY ´fifSXd¸·fIY IYfÕX ¸fZÔ PX»fe BX³f ¸fbýifAfZÔ IYfZ k´fbSXf³fe ¸fQ³fVffWXe ¸fbýifl IYWXf þf°ff ±ff þfZ Àf³fÐ 1838 ÀfZ 1857 °fIY ´fi¨fdÕX°f SXWXea AüSX 1857 IZY ¹fbðX IZY ´f›f°fÐ PfÕXe ¦fBÊX ¸fbýif IYfZ k³f¹fe ¸fQ³fVffWXel ¸fbýif IYWXf ¦f¹ffÜ ÓffÕXSXf´ffMX³f EUa IYfZMXf IZY ¸fbýif-Àfa¦fiWXIY°ffÊ ßfe d³fdJÕZXVf ÀfZNXe IZY Àfa¦fiWX ¸fZÔ IYfZMXf, ÓffÕXfUfOXÞ SXfª¹f IYe A³fZIY ¸fbýifEh W`XaÜ BXÀf SXfª¹f IYe ¸fbýifAfZÔ ¸fZÔ ¨ffaQe IYe ´fi±f¸f ¸fbýif 11.29 ¦fif¸f IYe W`X þ¶fdIY dõ°fe¹f ¸fbýif 11.26 ¦fif¸f IYe W`XÜ ´fi±f¸f ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX k¸fd»»fIYf ¸fbAfªªf¸ff/ dU¢MXfdZ SX¹ff/ ¶ffQVffWX/BX¦a fdÕXÀ°ff³fl AadIY°f W`X °f±ff ´fÈâ·ff¦f ´fSX k¸ff³fcÀf/¸f`¸f³f°f/Àf³fWX39þbÕXbÀf/þSX¶f ÓffÕXfUfOXlÞ AadIY°f W`XÜ dõ°fe¹f ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX k¸fd»»fIYfWX ¸fbAfªªf¸ff/dU¢MXfdZ SX¹ff/¶ffQVffWX/BX¦a fdÕXÀ°ff³fl °f±ff ´fÈâ·ff¦f ´fSX k¸ff³fcÀf/¸f`¸f³f°f/Àf³fWX19 þbÕXÀb f/þSX¶f ÓffÕXfUfOXlÞ AadIY°f W`XÜ IYfZMXf SXfª¹f ¸fZÔ Àf³fÐ 1806 ÀfZ 1837 IYe QfZ ¨ffaQe IYe ¦ffZÕX ¸fbýif À±ff³fe¹f Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f W`XÜ BX³f¸fZÔ ´fi±f¸f ¸fbýif 2x2 ÀfZ¸fe ¸ff´f EUa 11.29 ¦fif¸f IYe W`XÜ EUa dõ°fe¹f ¸fbýif ·fe BXÀfe ¸ff´f EUa ¦fif¸f IYe W`XÜ ´fi±f¸f ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX k¶ffQVffWX/¸fbWX¸¸fQ AIY¶fSX VffWX ¦ffþe/ ÀffdWX¶f dIYSXf³fÀff³fe dÀf¢IYf ¸fb¶ffSXIYl IYf AaIY³f W`X EUa ´fÈâ·ff¦f ´fSX k¸ff³fcÀf/¸f`¸f³f°f/Àf³fWX 11 þbÕXÀb f/þSX¶f ³f³Q IYfZMXfl IYf AaIY³f W`XÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ dõ°fe¹f ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX k¸fbWX¸¸fQ ¶fWXfQbSXVffWX/¶ffQVffWX ¦ffþe/ dÀf¢IYf ¸fb¶ffSXIYl °f±ff ´fÈâ·ff¦f ´fSX k¸ff³fcÀf/¸f`¸f³f°f/Àf³fWX 21 þbÕXÀb f/þSX¶f ³f³Q IYfZMXfl IYf AaIY³f W`XÜ A±ffÊ°fÐ IYfZMXf ¸fWXfSXfU SXf¸fdÀfaWX (1827-1865) IZY IYfÕX ¸fZÔ ¶ffQVffWX ¶fWXfQbSXVffWX (1837-1858) IZY ³ff¸f ÀfZ U¿fÊ 1858 ¸fZÔ ¹fWX ¸fbýif IYfZMXf MXIYÀffÕX ¸fZÔ MaXdIY°f IYe ¦f¹feÜ ¶fcaQe SXfª¹f IYe QfZ ¦ffZÕX SXªf°f-¸fbýifAûÔ ¸fZÔ ´fWX»fe ¸fbýif 17591806 IYe AüSX 11.03 ¦fif¸f IYe AüSX dõ°fe¹f ¸fbýif 3.11 ¦fif¸f IYe W`XÜ ´fi±f¸f ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX kVffWXAfÕX¸f ¶fWXfQbSX/¶fWXfQbSXVffWX ¦ffþe/dÀfæYf ¸fb¶ffSXIYl °f±ff ´fÈâ·ff¦f ´fSX k¸ff³fcÀf/¸f`¸f³f°f/Àf³fWX 3 þbÕXÀb fe/þSX¶f ¶fc³Qel AadIY°f W`XÜ dõ°fe¹f ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX ¸f²¹f ¸fZÔ EIY QZUe IYf AaIY³f W`X CXÀfIZY ³fe¨fZ IiY¸fVf: dIaY¦f EOXUOÊX VII U ¶ffQVffWX IYf AaIY³f W`XÜ BXÀf ¸fbýif IZY ´fÈâ ·ff¦f ´fSX k¶fbQa eVf SXf¸fdÀfaWX 1950l IYf AaIY³f W`XÜ ´fZVfUf-ÀfSXQfSXfZa IYe EIY ¦ffZÕX SXªf°f ¸fbýif 9.95 ¦fif¸f IYe W`XÜ 18UeÔ Vf°fe ¸fZÔ ¸fSXfNXfZa IYf IYfZMXf, ¶fcaQe SXfª¹ffZÔ ÀfZ ¶fOXÞf ¦fWXSXf SXfþ³f`d°fIY Àfa¶fa²f SXWXfÜ BXÀf IYf»f ¸fZÔ IYfZMXf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ÓffÕXf þfdÕX¸fdÀfaWX IZY ¸fSXfNXf ´fZVfUfAfZÔ ÀfZ ¶fOXÞZ ´ffdSXUfdSXIY Àf¸¶f³²f ±fZÜ CXöY ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX ²f³fb¿ffIÈYd°f øY´f ¸fZÔ EIY QZUe IYf AaIY³f W`X °f±ff ³fe¨fZ SXû¸f³f ¸fZÔ LargeFrident AüSX ´fÈâ·ff¦f ¸fZÔ k´fZVfUfl Vf¶Q AadIY°f W`XÜ d¶fidMXVf ¹fb¦f IYe QfZ ¦ffZÕX À½f¯fÊ¸fbýifEh À±ff³fe¹f Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ Àfa¦fiWXe°f W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ´fi±f¸f ¸fbýif 11.63 ¦fif¸f IYe W`XÜ BÀfIZY A¦fi·ff¦f ´fSX dU¢MXfZdSX¹ff IYf d¨fÂf CXÀfIZY ³fe¨fZ Legendin Circle AadIY°f W`X EUa ´fÈâ·ff¦f ´fSX

þ¶f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨fÕX°fZ ±fZ ·ffSX°fe¹f ³ffZMX...

AfþÞfQe IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ °f¶f °fIY ·ffSX°fe¹f ¸fbýif IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þ¶f °fIY CXÀf³fZ IYf¸f ¨f»ff³fZ »ff¹fIY ³ffZMX ³f Lf´f dÕXEÜ ¶fhMXUfSZX IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³ffZMX ¨fÕX°fZ ±fZ dþ³f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸ffZWXSX »f¦fe WXfZ°fe ±feÜ

ONE & MOHUR-INDIA-1862 IYf AaIY³f W`XÜ dõ°fe¹f ¸fbýif IZY A¦fi·ff¦f ´fSX BUST OF VICTORIA-1841 EUa ´fÈâ·ff¦f ´fSX EAST-INDIA-COMPANY U BXÀfIZY ³fe¨fZ ONE MOHURS AadIY°f W`XÜ BXÀf ¸fbýif IYf Uþ³f 11.59 ¦fif¸f W`XÜ 18UeÔ

Vf°fe IYe QZVfe SXfª¹ffZÔ U dUQZVfe ´fi·ffU½ff»fe EZÀfe 142 ¨ffaQe, 139 °ff¸fi U 13 ÀU¯fÊ¸fbýifEh ¹fWXfh Àfa¦fidWX°f W`XaÜ BXÀfe Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ EIY CXnZJ³fe¹f ÀU¯fÊ ¸fbýif ¸f`ÀfcSX-³fSmXVf IÈY¿¯fSXfªf ½ffOZX¹fSX °fÈ°fe¹f (17991931) IYe ÀfaSXdÃf°f W`X ªfû MXe´fc Àfb»°ff³f IZY ¶ffQ dÀfaWXfÀf³fføYPXÞ WbXAf ±ffÜ d³fdJÕZXVf ÀfZNXe IZY A²¹f¹f³ff³fbÀffSX ÓffÕXfUfOXÞ IYf ´fbSXf°fØU Àfa¦fiWXfÕX¹f WXfOXÞf`°fe IYf Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff Àfa¦fiWXfÕX¹f W`X dþÀfZ ¸fWXfSXfþSXf¯ff ·fUf³fe dÀfaWX ³fZ 01 þc³f, 1915 IYû À±ffd´f°f dIY¹ff ±ffÜ ÓffÕXfUfOXÞ ·fc-·ff¦f ÀfZ CX´f»f¶²f BX³f ¸fbýif IYf ¹fWX ·f¯OXfSX WXfOXÞf`°fe ¸fZÔ A¶f °fIY d¸f»fe ¸fbýifAfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ dUVffÕX W`X þWXfh ¦fb´°f E½fa IbY¿ff¯f-³fSZXVffZÔ IYe EZÀfe Àfb³QSX ÀU¯fÊ U SXþ°f ¸fbýifEh W`Xa dþ³f¸fZÔ ·ffSX°f IZY BXd°fWXfÀf IYf ÀffaÀIÈYd°fIY ÕZXJ³f CXòfdÀf°f WbXAf W`XÜ BXd°fWXfÀf, ÀfaÀIÈYd°f IZY dUõf³ffZÔ, ¸fbýif Àfa¦fiWIY°ffÊAûÔ Af`SX VffZ²ffd±fÊ¹ffZÔ IYfZ EIY ¶ffSX BXÀf Àfa¦fiWXfÕX¹f IYf AUÕXfZIY³f AUV¹f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸fbýifAûZÔ ´fSX dWaQc QZUe-QZ½f°ffAûZÔ IYf AaIY³f n

¦fbaªf³f A¦fi½ff»f

dþÀf QZVf ¸fZÔ ²f³f IYe QZUe »fÃ¸fe IYe ´fcþf IYe þf°fe WXfZ, ½fWXfh À½ff²fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ IYSZXaÀfe ³ffZMXfZÔ ´fS IY·fe ·fe »fÃ¸fe IYf AaIY³f ³fWXea WbXAf, ´fSX³°fb ±ffBÊX»f`¯OX, BX¯OXû³fZdVf¹ff AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dÀfæYûÔ AüSX IYf¦fÞªfÞe ¸fbýifAûÔ ´fSX ¶fiÁ¸ff, Xd½f¿¯fb, dVf½f, SXf¸f, ¦f¯ûVf, ½f÷Y¯f, d½fäIY¸ffÊ AfdQ QZ½f°ffAûÔ IYf AaIY³f A°¹f³°f Àf¸¸ff³f´fc½fÊIY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ±ffBÊX»f`¯OX ³fZ °fû EZÀfe ¸fbýifAûÔ IYe ´fcSXe àÈa£f»ff WXe ªffSXe IYSX Qe W`X AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸fWXd¿fÊ ¸fWZXVf ¹fû¦fe IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ½fWXfh IZY Af¹fû½ff SXfª¹f ¸fZÔ SXf¸f IZY d¨fÂf½ff»fZ ³fûMX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ B³f QZVfûÔ IYe ªf³fÀfa£¹ff ¸fbdÀ»f¸f, ¶füðX AüSX BÊXÀffBÊX-¶fWbX»f WXû°fZ WbXE ·fe EZÀfe ¸fbýifAûÔ IYû ªffSXe IYSX³fZ ÀfZ ³f °fû B³fIYf ÀfZ¢¹fb»fdSXªÞ¸f £fÞ°fSmX ¸fZÔ ´fOXÞf AüSX ³f WXe B³fIYe ÀfaÀIÈYd°f ´fSX IYûBÊX ¨fûMX ´fWbhX¨feÜ

±ffBÊXÕ`X¯OX : ·ffSX°f IZY ´fcUÊ ¸fZÔ ¸¹ffa¸ffSX IYfZ À´fVfÊ IYSX°ff WbXAf ±ffBÊXÕ`X¯OX W`XÜ ´fi±f¸f Vf°fe BÊXÀfUe ÀfZ ·ffSX°fe¹ffZÔ õfSXf ¹fWXfh Àf³ff°f³f U`dQIY dWaXQc ÀfaÀIÈYd°f IYf ´fiÀffSX WbXAfÜ ²feSZX-²feSZX ¶ff`ðXfZÔ IZY ´fi·ffU ¸fZÔ Af°fZ-Af°fZ ±ffBÊXÕ`ÔXOX dWaXQc-QZVf ÀfZ ¶ff`ðX-QZVf ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXfZ ¦f¹ffÜ AfþIY»f ´fa±fd³fSX´fZÃf WXfZ³fZ Af`SX »f¦f·f¦f 94 ´fid°fVf°f ¶ff`ðX-þ³fÀfa£¹ff IZY CX´fSXf³°f ·fe ¹fWXfh Àf³ff°f³f dWaXQc ²f¸fÊ IYf ´fcSXf-´fcSXf Àf¸¸ff³f WXfZ°ff W`XÜ ´fif¨fe³f SXfþ²ff³fe A¹fbd±f¹ff (A¹ffZ²¹ff) ÀfZ ÕZXIYSX ³fUe³f SXfþ²ff³fe ¶f`ÔIYfgIY IYf kÀfbU¯fÊ·fcd¸f E¹fSX´ffZMÊXl Af`SX k¦f÷YOXÞ E¹fSXUZþl, ¸ff¦fÊ ¸fZÔ k»fU´fbSXel °f±ff kdU¿¯fbÕXfZIYl ³f¦fSX ·fe ´fOXÞ°fZ W`ÔXÜ BXÀfe ´fiIYfSX kÀU¯fÊ´fbSXel, kBX³ýi´fbSXel ³ff¸fIY ³f¦fSX ·fe Àf³ff°f³f dWaXQc-²f¸fÊ ÀfZ AfZ°f´fifZ°f W`ÔXÜ ·f¦fUf³fÐ dU¿¯fb IYf UfWX³f ¦f÷YOXÞ ±ffBÊXÕ`X¯OX IYf SXfáÑe¹f d¨f‰X W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fa±fd³fSX´fZÃf ±ffBÊX-ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A³fZIY ¸faÂffÕX¹ffZZÔ/dU·ff¦ffZÔ IZY ´fi°feIY-d¨f‰X ¸fZÔ dWaXQc-QZU°ffAfZÔ, ¹f±ff— ¶fišff-dU¿¯fb-dVfU, ßfeSXf¸f, ¦f¯fZVf, U÷Y¯f, dUäIY¸ffÊ, AfdQ IZY d¨fÂf W`ÔXÜ ±ffBÊX-ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX B³f´fSX dÀfæZY þfSXe dIYE W`ÔXÜ dQ³ffaIY 28 ¸ff¨fÊ, 2000 IYfZ ±ffBÊXÕ`X¯OX IZY ³fZVf³f»f BXIYfZ³ffgd¸fIY AfgRÞY ÀffZVfÕX OZXUÕX´f¸fZÔMX ¶ffZOÊX IYe 50UeÔ U¿fÊ¦ffhNX ´fSX ±ffBÊX-ÀfSXIYfSX ³fZ EIY dUVfZ¿f dõ²ff°fb À¸ffSXIY-¸fbýif þfSXe dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ EIY °fSXRY °f°IYfÕXe³f ±ffBÊX-³fSZXVf SXf¸f ³fU¸fÐ Af`SX QcÀfSXe °fSXRY ¶ffZOÊX IZY ´fi°feIY-d¨f‰X IYf d¨fÂf ±ffÜ CXnZJ³fe¹f W`X dIY ±ffBÊXÕ`X¯OX IZY ³fZVf³f»f BXIYfZ³ffgd¸fIY AfgRÞY ÀffZVfÕX OZXUÕX´f¸fZÔMX ¶ffZOÊX IZY ´fi°feIY-d¨f‰ ¸fZÔ ¶fišff, dU¿¯fb Af`SX ¸fWZXVf IYf d¨fÂf W`XÜ

dQ³ffaIY 14 þ³fUSXe, 2011 IYfZ ±ffBÊXÕ`X¯OX IZY ³fZVf³f»f BXIYfZ³ffgd¸fIY AfgRY ÀffZVfÕX OZXUÕX´f¸fZÔMX ¶ffZOÊX IYe 60UeÔ U¿fÊ¦ffhNX ´fSX ±ffBÊX-ÀfSXIYfSX ³fZ ´fb³f: EIY dõ²ff°fb À¸ffSXIY-¸fbýif þfSXe IYe ±fe dþÀf¸fZÔ EIY °fSXRY °f°IYfÕXe³f ±ffBÊX-³fSZXVf SXf¸f ³fU¸f Af`SX QcÀfSXe °fSXRY ¶ffZOÊX IZY ´fi°feIY-d¨f‰X IYf d¨fÂf ±ffÜ

dQ³ffaIY 06 þbÕXfBÊX, 2000 IYfZ ±ffBÊXÕ`X¯OX IZY dUØf ¸faÂffÕX¹f IYe 80UeÔ U¿fÊ¦ffhNX ´fSX WXf±f ¸fZÔ °f»fUfSX dÕXE ·f¦fUf³fÐ dUäIY¸ffÊ IZY d¨fÂfUfÕXe dõ²ff°fb ¸fbýif þfSXe IYe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfIZY EIY AfZSX ¸fWXfSXfªf A°fb»¹f°fZþ ·fcd¸f¶ffZÕX Af`SX QcÀfSXe °fSXRY ·f¦f½ff³fÐ dUäIY¸ffÊ IYf d¨fÂf AadIY°f ±ffÜ

dQ³ffaIY 02 dÀf°f¸¶fSX, 2002 IYfZ ±ffBÊXÕ`X¯OX IZY dÀfa¨ffBÊX dU·ff¦f IYe Vf°ff¶Qe IZY AUÀfSX ´fSX ±ffBÊX-ÀfSXIYfSX ³fZ EIY dUVfZ¿f dõ²ff°fb À¸ffSXIY-¸fbýif þfSXe IYe ±fe dþÀf¸fZÔ EIY °fSXRÞY ¸fWXfSXfþ ¨fb»ffÕXf`Ô¦fIYfg¯fÊ Af`SX ·fcd¸f¶ffZÕX A°fb»¹f°fZþ °f±ff QcÀfSXe °fSXRY dÀfa¨ffBÊX-dU·ff¦f IZY ´fi°feIY-d¨f‰X IYf d¨fÂf ±ffÜ CXnZ£f³fe¹f W`X dIY 50 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff BXÀfe ´fiIYfSX 1944 ¸fZÔ þf´ff³fe ÀfSXIYfSX ³fZ ªff´ff³f-Ad²fIÈY°f OX¨f ±ffBÊXÕ`X¯OX IZY dÀfa¨ffBÊX-dU·ff¦f IZY ´fi°feIY-d¨f‰X ¸fZÔ U÷Y¯fQZU IYf BÊXÀMXBXaOXeþ ¸fZÔ 10 ÷Y´f¹fZ IYe ·fe ¸fbýif ªffSXe IYe ±fe dªfÀf´fSX ·f¦f½ff³fÐ d¨fÂf W`XÜ ¶fbðX IYf d¨fÂf LX´ff ±ffÜ

dQ³ffaIY 06 þ³fUSXe, 2012 IYfZ ±ffBÊXÕ`X¯OX IZY »fdÕX°fIY»ff dU·ff¦f IYe Vf°ff¶Qe IZY AUÀfSX ´fSX ±ffBÊX-ÀfSXIYfSX ³fZ EIY dUVfZ¿f dõ²ff°fb À¸ffSXIY-¸fbýif þfSXe IYe ±fe dþÀf¸fZÔ EIY °fSXRY ¸fWXfSXfþ UþeSX¶fbðX Af`SX QcÀfSXe °fSXRY »fdÕX°fIY»ff dU·ff¦f IZY ´fi°feIY-d¨f‰ IYf d¨fÂf ±ffÜ CXnZJ³fe¹f W`X dIY ±ffBÊXÕ`X¯OX IZY dÀfa¨ffBÊX-dU·ff¦f IZY ´fi°feIY-d¨f‰X ¸fZÔ ·f¦f½ff³fÐ ¦f¯fZVf IYf d¨fÂf W`XÜ

»f¦f·f¦f 87 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f-þ³fÀfa£¹ff Af`SX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOXÞZ ¸fbdÀ»f¸f QZVf WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe BXaOXfZ³fZdVf¹ff ¸fZÔ ·f¦fUf³fÐ ¦f¯fZVf IYfZ IY»ff, VffÀÂf Af`SX ¶fbdðX IYf QZU°ff ¸ff³ff þf°ff W`XÜ Àf³fÐ 1998 ¸fZÔ 20,000 ¸fc»¹f IZY B¯OXfZ³fZdVf¹ffBÊX ÷Yd´f¹ff ´fSX B¯OXfZ³fZdVf¹ff IZY ´fWXÕZX dVfÃff ¸faÂfe ßfe IYe WXþSX QZUf³°fSX (1889-1959) IZY Àff±f ¦f¯fZVf þe IYf d¨fÂf L´ff ±ffÜ

dQ³ffaIY 19 A¢McX¶fSX, 2012 IYfZ ±ffBÊXÕ`X¯OX IZY ´fdSXUWX³f¸faÂffÕX¹f IYe Vf°ff¶Qe IZY AUÀfSX ´fSX ±ffBÊX-ÀfSXIYfSX ³fZ EIY dUVfZ¿f dõ²ff°fb À¸ffSXIY-¸fbýif þfSXe IYe ±fe dþÀf¸fZÔ EIY °fSXRY ¸fWXfSXfþ UþeSX¶fbðX Af`SX QcÀfSXe °fSXRY ´fdSXUWX³f ¸faÂffÕX¹f IZY ´fi°feIY-d¨f‰X IYf d¨fÂf ±ffÜ CXnZJ³fe¹f W`X dIY ±ffBÊÕ`X¯OX IZY dÀfa¨ffBÊX-dU·ff¦f IZY ´fi°feIYd¨f‰X ¸fZÔ SX±f ´fSX ÀfUfSX ·f¦fUf³fÐ ßfeSXf¸f IYf d¨fÂf W`XÜ

Àf³fÐ 1964 ¸fZÔ 1 ¸fc»¹f IZY B¯OXfZ³fZdVf¹ffBÊX ÷Yd´f¹ff ´fSX EIY AûSX SXfáÑ´fd°f ÀfbIY¯fûÊ AüSX QcÀfSXe AûSX ²f³fb²ffÊSXe ·f¦f½ff³fÐ ßfeSXf¸f IYf d¨fÂf LX´ff ±ffÜ

BX¯OXû³fZdVf¹ff : Àf³fÐ 1944 ¸fZÔ þf´ff³fe ÀfSXIYfSX ³fZ ªff´ff³f-Ad²fIÈY°f OX¨f BÊXÀMXBXaOXeþ (Àf¸´fid°f BX¯OXû³fZdVf¹ff) ¸fZÔ 100 ÷Y´f¹fZ IYe ¸fbýif ªffSXe IYe ±fe dªfÀf´fSX ´fÃfeSXfªf ¦f÷YOXÞ ´fSX AfÀfe³f ¨f°fb·fbÊþ ·f¦fUf³fÐ dU¿¯fb IYf d¨fÂf ±ffÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff Àfa¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf : ¸fWXf³fÐ Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ¸fWXd¿fÊ ¸fWZXVf ¹ffZ¦fe (1914-2008) õfSXf Àfa¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf IZY kAf¹ffZUfl SXfª¹f ¸fZÔ dUþ¹fQVf¸fe, °fQ³fbÀffSX 07 A¢McX¶fSX, 2000 IYfZ À±ffd´f°f kdUä Vffd³°f SXfáÑ¸fÐl (Qe ¦»fû¶f»f IaYMXÑe AfgRÞY ½f»OÊX ´feÀf) EIY dWaXQc-SXfª¹f IYe ¹ffQ dQ»ff°ff W`XÜ ¹fWXfh IYe SXf¸fSXfª¹f ¸fbýif IYû ³feQSXÕ`X¯OXÐÀf Af`SX Àfa¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf IZY kAf¹ffZUfl SXfª¹f ¸fZÔ IYÞf³fc³fe ¸ff³¹f°ff Qe ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ¸fbýif ¸fZÔ 1, 5 Af`SX 10 IZY ³ffZMX W`ÔXÜ BX³f ¸fbýifAfZÔ ¸fZÔ EIY AfZSX QZU³ff¦fSXe dÕXd´f ¸fZÔ kdUä Vffd³°f SXfáÑl, ·f¦fUf³fÐ ßfeSXf¸f IYf d¨fÂf Af`SX 18 dÕXd´f¹ffZÔ ¸fZÔ kSXf¸fl ¸fbdýi°f W`XÜ ßfeSXf¸f IZY d¨fÂf IZY ³fe¨fZ QZU³ff¦fSXe dÕXd´f ¸fZÔ kSXfþf SXf¸f-SXf¸f ¶fišf ´fSX¸ffSX±f øY´ffl L´ff W`XÜ ³ffZMX IYe QcÀfSXe AfZSX IY»´fUÈÃf, IYf¸f²fZ³fb Af`SX dUä Vffd³°f SXfáÑ IZY ²Uþ IYf d¨fÂf W`X °f±ff QZU³ff¦fSXe dÕXd´f ¸fZÔ kSXf¸fSXfª¹f ¸fbýifl Af`SX k¸fWXd¿fÊ U`dQIY dUä ´fiVffÀf³f - SXf¸fSXfª¹fl ¸fbdýi°f W`XÜ BX³f ¸fbýifAfZÔ IYfZ ¹fWXfh IZY IZY³ýie¹f ¶f`ÔIY ³fZ 26 A¢McX¶fSX, 2001 IYfZ þÞfSXe dIY¹ff W`XÜ °feÀf ¦ffhUfZÔ Af`SX VfWXSXfZa IYe Àff` ÀfZ Ad²fIY QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ ¹fZ ³ffZMX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ SXf¸f IYe dUd³f¸f¹fQSZXa BXÀf ´fiIYfSX W`ÔX : 1 SXf¸f = 10 ¹fcEÀf OXfgÕXÀfÊ $ 1 SXf¸f = 11.0827 ¹fcSXfZ 1 SXf¸f = 1278.×30 ¹fZ³f ¥ 1 SXf¸f = 479.29 ÷Y´f¹fZ " 1 SXf¸f = 15.080 ÕZX¶f³feþÞ ´ffCaXOX BXÀf Àf¸f¹f IYfZBÊX EIY »ffJ kSXf¸fl ³ffZMX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ ÕXfZ¦f BXÀfZ RYfZdMÊXÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ þfIYSX ·fb³ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif IYe °fSXWX 10 kSXf¸fl IYe ÀU¯fÊ-¸fbýif ·fe ´fi¨f»f³f ¸fZÔ W`XÜ BXÀf¸fZÔ EIY AfZSX ·f¦fUf³fÐ SXf¸f IYf d¨fÂf Af`SX QcÀfSXe AfZSX IY»´fUÈÃf °f±ff IYf¸f²û³fb IYf d¨fÂf CX°IYe¯fÊ W`XÜ

52 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

Qe IYûSX ´fid°fd³fd²f

d½f

¦f°f dQ³fûÔ IZY³ýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX õfSXf 1, 2 AüSX 10 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY þfSXe dIYE ¦fE dªf³f´fSX EIY °fSRY BÊXÀffBÊX IicYÀfZOXSX IiYfgÀf IYf d³fVff³f ¶f³ff WbXAf ±ffÜ ¦fbªfSXf°f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ßfe ³fSZX³ýi ¸ffZQe ³fZ CXÀf Àf¸f¹f ¦fbªfSXf°f-¨fb³ffUfZÔ IZY Qf`SXf³f BXÀf dÀfæZY IYe Jc¶f dJne CXOXÞfBÊX ±fe Af`SX dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY Af`SX IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû ´fÂf QZIYSX BX³f dÀfæYûÔ IYf dUSXfZ²f dIY¹ff ±ff, °f¶f ªffIYSX CX³f dÀfæYûÔ IYû ½ffd´fÀf ÕZX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦f¹feÜ Àf³fÐ 2004 UfÕZX EIY ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY ´fSX þfZ IiYfgÀf dQJf¹ff ¦f¹ff ±ff, UWX ÀffRY-ÀffRY BÊXÀffBÊX-IiYfgÀf ±ff, ÕZXdIY³f þ¶f WXnf ¸f¨ff, °ffZ dÀfæYf Uf´fÀf ÕZX dÕX¹ff ¦f¹ff, ÕZXdIY³f dRYSX ÀfZ 2005 ¸fZÔ þfSXe QfZ ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY ´fSX UWXe IiYfgÀf ±ffZOXÞZ A³°fSX ÀfZ Af ¦f¹ffÜ BXÀf ¶ffSX IiYfgÀf IYfZ QbWXSXe »ffBX³ffZÔUfÕXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, dRYSX ÀfZ dUSXfZ²f WbXAf °ffZ dÀfæYf CXnZ£f³fe¹f W`X dIY SXû¸f³f Uf´fÀf »fZ dÕX¹ff ¦f¹ff, Àf¸fifMÐX ÕXbBÊX Q ´ff¹fÀf (813»fZdIY³f ´fb³f: QÀf ÷Y´f¹fZ 840) ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f IZY dÀfæZY ´fSX UWXe IiYfgÀf ¸fZÔ NXeIY EZÀfZ WXe IiYfgÀf½ff»fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ QZVf ¸fZÔ EIY dÀfæZY ªffSXe dIYE ¦fE ±ûÜ Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IYfZ ·ffS°fe¹f dSXªfÞ½fÊ ¶f`ÔIY IZY ¶fPXÞfUf QZ³ff WXfZ ¹ff ²f¸fÊAd²fIYfdSX ¹ffZÔ ³fZ WXfÀ¹ffÀ´fQ ´fdSXU°fÊ³f IYfZ, ¹fWX EIY Afþ¸ff¹ff WbXAf °fIÊY dQ¹ff dIY ¹fWX d¨f‰X ÀfZIbY»fSX °fSXeIYf W`X, AÀfÕX ¸fZÔ QZVf IYe ¨ffSXfZa dÀfæYûÔ ´fSX IiYfgÀf SX¨f³fZ dQVffAfZÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U IZY ´feLZX dIYÀf ¨ff´f»fcÀf IYSX°ff W`X, þ¶fdIY BÀf ¸faÂfe ¹ff ÀfSXIYfSXe IicYÀfZOXSX IiYfgÀf IZY ¨ffSXfZa Ad²fIYfSXe IYf WXf±f ±ff, d¶f³QbAfZÔ IYf ¸f°f»f¶f IbYL ¹fWX EIY þfh¨f IYf dU¿f¹f W`XÜ ¢¹ffZÔdIY BXÀf Af`SX W`X; þ`Àff dIY Àf·fe ´fidIiY¹ff IYfZ Àf³fÐ 2004 þf³f°fZ W`ÔXÜ IZY ¶ffQ WXe °fZþe d¸f»fe W`X, A±ffÊ°fÐ þ¶fÀfZ Àfûd³f¹ff-ÀfSXIYfSX À±ffd´f°f WbXBÊXÜ þfZ ·fe WXfZ, ¹fWX A´f³fZ QZVf IYe ÀfaÀIÈYd°f Af`SX ´fSX¸´fSXf ´fSX Ad·f¸ff³f IYSX³fZUfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX EIY A´f¸ff³fþ³fIY ¶ff°f °ffZ W`X WXeÜ CXnZ£f³fe¹f W`X dIY SXû¸f³f Àf¸fifMÐX ÕXbBÊX Q ´ff¹fÀf (813840) ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ NXeIY EZÀfZ WXe IiYfgÀf½ff»fZ dÀfæZY ªffSXe dIYE ¦fE ±ûÜ BÊXÀffBX¹f°f IZY ´fi°feIY IiYfgÀf IYû IYBÊX °fSXWX ÀfZ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Af´f d¨fÂf ¸fZÔ dUd·f³³f °fSXWX IZY IiYfgÀf QZ£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad³°f¸f AfNXUZÔ ³f¸¶fSXUfÕXf IicYÀfZOXSX IiYfgÀf W`X dªfÀfIZY ¨ffSXfZa °fSRY AfOXÞe Af`SX JOXÞe »ffBX³ffZÔ IZY ¶fe¨f ¨ffSX d¶f³Qb W`ÔXÜ ·ffS°fe¹f dSXªfÞ½fÊ ¶f`ÔIY IZY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ WXfÀ¹ffÀ´fQ °fIÊY dQ¹ff dIY ¹fWX d¨f‰X AÀfÕX ¸fZÔ QZVf IYe ¨ffSXfZa dQVffAfZÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°ff W`X, dþÀf¸fZÔ ¨ffSXfZa d¶f³Qb EIY°ff IYfZ ´fiQdVfÊ°f

Af½fSX¯f IY±ff

dÀfæZY ´fSX IiYfgÀf

·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ´fSX IbYNXfSXf§ff°f

IYSX°fZ W`ÔÜ þ¶fdIY BXÀf IicYÀfZOXSX IiYfgÀf IZY ¨ffSXfZa d¶f³QbAfZÔ IYf ¸f°f»f¶f IbYL Af`SX W`X; þ`Àff dIY Àf·fe þf³f°fZ W`ÔX, ¸fc»f°f: »f`dMX³f IZY Vf¶Q IicYÀfZOX IYf ¸f°f»f¶f WXfZ°ff W`X ²f¸fÊ¹fbðXÜ ³fUeÔ Vf°ff¶Qe IZY CX³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¶ffBªfZ³MXfBX³f-VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ IiYÀf IZY ¨ffSXfZa °fSRÞY dÀ±f°f BX³f ¨ffSXfZa d¶faQbAfZÔ IYfZ IYfZ ¶fZÀfZ¯MX IYWX°fZ ±fZ, ¶fZÀfZ¯MX IYf WXe QcÀfSXf ³ff¸f ±ff ÀffZdÕXOXÀf, Af`SX ¹fWXe ¨ffSX d¶faQbAfZÔUfÕZX dÀfæZY ³fUeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ »fbBÊX °fÈ°fe¹f ³fZ þfSXe dIY¹fZ ±fZÜ SXfZ¸f³f Àff¸fifª¹f õfSXf ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ ·fe 15UeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ BX³f d¨f‰XûÔUfÕZX dÀfæZY ¨f»f³f ¸fZÔ »ffE ¦fE ±fZ, ¹fWX IiYfgÀf IYfÕXf³°fSX ¸fZÔ kþZ÷YÀfÕZX¸f-IiYfgÀfl IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff ¦f¹ffÜ ¹fZ ¨ffSXfZa

d¶f³Qb Af¦fZ ¨f»fIYSX ¨ffSX LfZMZX IiYfgÀf ¸fZÔ °f¶Qe»f WbXE, þfZ dIY ¹f÷YVfÕX¸f ÀfZ ´fifSX¸·f WXfZIYSX ²fSX°fe IZY ¨ffSX IYfZ³ffZÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ¨ffSX EUZÔþZdÕXÀMX ¦ffZÀ´fZ»f (dÀfðXf³°f) IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ¸ff³fZ ¦f¹fZ, þfZ dIY IiY¸fVf: k¦ffgÀ´fZ»f AfgRÞY ¸f`±¹fcl, k¦ffgÀ´fZ»f AfgRÞY ¸ffIÊYl, k¦ffgÀ´fZ»f AfgRÞY »fcIZYl AüSX k¦ffgÀ´fZ»f AfgRÞY ªffg³fl W`ÔX, þ¶fdIY ¶fOXÞfUfÕXf IiYfgÀf ÀU¹fa ªfeÀfÀf IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°ff W`XÜ Àf½fÊd½fdQ°f W`X dIY IYfh¦fiZÀf-ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY ´fi°feIY-d¨f‰XûÔ IYû dÀfæYûÔ ´fSX ÀfZ WXMXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fWXÕZX EIY, QfZ Af`SX ´ffh¨f IZY dÀfæYûÔ ´fSX IYWXeÔ ¦fZWcXh IYe ¶ffdÕX¹ffh, ·ffSX°f IYf ¸ff³fd¨fÂf, AVffZIY IYe »ffMX, CX¦f°fZ Àfc¹fÊ, IY¸f»f IYf RcYÕX A±fUf JZ°ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZX dIYÀff³f IYf d¨fÂf WXfZ°ff ±ff, »fZdIY³f ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX WXMX½ffIYSX IiYfgÀf, Aa¦fcNXf Af`SX dU¢MÑXe ÀffBX³f IZY ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ ´fi¹ffZ¦f dIYEÜ dIYÀfe ·fe QZVf IZY dÀfæZY CXÀfIZY EZd°fWXfdÀfIY ²fSXfZWXSX °ffZ WXfZ°fZ WXe W`ÔX, CXÀf QZVf IYe ÀfaÀIÈYd°f Af`SX U`·fU IYfZ ·fe ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ªf¶f dIYÀfe IYü¸f IYû £fÞ°¸f IYSX³ff WXû, °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIZY ÀffaÀIÈYd°fIY Af`SX ²ffd¸fÊIY ´fi°feIYfZa ´fSX WX¸f»ff ¶ffZÕXf þf°ff W`XÜ IYfh¦fiZÀf IZY d´fL»fZ VffÀf³fIYf»f IZY QüSXf³f dÀfæYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWe Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

MXIYÀffÕX (d¸faMX) þWXfh WXfZ°fe W`X dÀfæYûÔ IYe PX»ffBÊX n Ofg.X SXfþIbY¸ffSX CX´ff²¹ff¹f A²¹fÃf, ´fi¹fûªf³f¸fc»fIY dWaXQe-d½f·ff¦f, ÀfSX¦fbªff d½fäd½fôf»f¹f, LXØfeÀf¦fPXÞ

k¸fd¯fl

dIY

Àfe ·fe QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IYf¦fÞªfÞe ¸fbýif IZY Àff±f-Àff±f dÀfæYûÔ IYf ·fe ¶fWbX°f ¸fWØU WXfZ°ff W`XÜ LfZMZX ¸fc»¹f-U¦fÊ IZY ¹fZ dÀfæZY ¶fWbX°f CX´f¹ffZ¦fe WXfZ°fZ W`ÔX; ¢¹ffZÔdIY BX³fIZY ÕZX³f-QZ³f IYe AfUÈdØf B°f³fe Ad²fIY WXfZ°fe W`X dIY IYf¦fÞªfÞ IZY ¶f³fZ ³ffZMX ´fc¯fÊ°f: A½¹ffUWXfdSXIY ÀfZ WXfZ þf°fZ W`Xa Af`SX þ»Q WXe ¶fZIYfSX WXfZ þf°fZ W`ÔÜ dÀfæZY MXIYÀffÕXfZÔ ¸fZÔ PXÕX°fZ W`ÔX Af`SX QZVf IYe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX, U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ dÀfæYûÔ IYe AfUV¹fIY°ff-´fcd°fÊ WZX°fb PX»ffBÊX IZY dÕXE ¨ffSX MXIYÀffÕX (d¸faM) IYf Àfa¨ffÕX³f IYSX SXWXe W`XÜ

¸fb¸¶fBÊX-d¸faMX : ¹fWX 1829 ¸fZÔ ¶f¸¶fBÊX ´fifa°f IZY ¦fU³fÊS ªffg³f 54 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

dÀfæYûÔ IYe °fSXWX MXIYÀffÕX IYf BXd°fWXfÀf ·fe Vf°ff¶Qe-QSVf°ff¶Qe ¨f»f°ff SXWXfÜ EIY LfZMXe-Àfe þ¦fWX ¸fZÔ LZX³fe-WX±ff`OXÞe ÀfZ NXfZaIY-´feMIYSX dÀfæZY ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ ÕZXIYSX, éYfBX»f ¸fVfe³f ¸fZÔ OXfÕX³fZ ´fSX L´fZ-L´ffE °f`¹ffSX dÀfæZY d³fIYÕX³fZ °fIY IYe dUIYfÀf ¦ff±ff ¸fZ IYBÊX SXfZ¨fIY IYWXfd³f¹ffh Vffd¸f»f W`ÔX þ`ÀfZ ´fif¨fe³f IYfÕX ¸fZÔ dÀfæYûÔ IYf Uþ³f ¦fif¸f ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY A³ffþ IZY Qf³ffZÔ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ

¸f`»fIY¸f õfSXf À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX QdÃf¯fe ¸fb¸¶fBÊX IZY RYfZMÊX EdSX¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY IZY Àff¸f³fZ AUdÀ±f°f W`XÜ ¹fWXfh À¸ffSXIY Af`SX dUIYfÀffZ³¸fbJe dÀfæYûÔ IYe PX»ffBÊX WXfZ°fe W`XÜ ¸fba¶fBÊX MXIYÀffÕX ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe MXIYÀffÕXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ BXÀfIZY BXd°fWXfÀf IYe þOXÞZÔ 17UeÔ Vf°ff¶Qe IZY Ad³°f¸f 25-30 U¿ffZË ÀfZ þbOXÞeÔ W`ÔXÜ dÀfæYûÔ IYe °fSXWX MXIYÀffÕX IYf BXd°fWXfÀf ·fe Vf°ff¶Qe-QSVf°ff¶Qe ¨f»f°ff SXWXfÜ EIY LfZMXe-Àfe þ¦fWX ¸fZÔ

LZX³fe-WX±ff`OXÞe ÀfZ NXfZaIY-´feMIYSX dÀfæZY ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ ÕZXIYSX, éYfBX»f ¸fVfe³f ¸fZÔ OXfÕX³fZ ´fSX L´fZ-L´ffE °f`¹ffSX dÀfæZY d³fIYÕX³fZ °fIY IYe dUIYfÀf ¦ff±ff ¸fZ IYBÊX SXfZ¨fIY IYWXfd³f¹ffh Vffd¸f»f W`ÔX þ`ÀfZ ´fif¨fe³f IYfÕX ¸fZÔ dÀfæYûÔ IYf Uþ³f ¦fif¸f ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY A³ffþ IZY Qf³ffZÔ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ´fWXÕXe MXIYÀffÕX ¦fU³fÊSX ªfZSXf»OX Afgd³¦f¹fZSX ³fZ ÷Y´f¹fZ, ´ffBX¹ffh Af`SX ¶fªfibIY PXfÕX³fZ IZY dÕXE À±ffd´f°f IYe ±feÜ ¶f¸¶fBÊX-MXIYÀffÕX

Af½fSX¯f IY±ff

IYf ´fWXÕXf ÷Y´f¹ff 1672 ¸fZa PXfÕXf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fZ dÀfæZY ¶f¸¶fBÊX-dIYÕZX ¸fZÔ PXfÕZX ¦fE ±fZÜ ¹fWX dIY»ff CXÀf þ¦fWX dÀ±f°f ±ff þWXfh Afþ MXfCX³f WXfgÕX IZY ´ffÀf AfBÊX.E³f.EÀf. Afa¦fiZ dÀ±f°f W`XÜ Afþ þWXfh ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY IYe ¶fWbX¸fadþÞ»fe BX¸ffSX°f JOXÞe W`, CXÀf þ¦fWX EIY °ffÕXf¶f ±ffÜ U°fÊ¸ff³f MXIYÀffÕX 1824 ÀfZ 1830 IZY ¶fe¨f ¶ffg¸¶fZ Baªfed³f¹fÀfÊ IZY I`Y´MX³f WfgXdIaYÀf ³fZ ¶f³fUfBÊX ±feÜ þ³fUSXe, 1830 ¸fZÔ d¸f. þZ¸Àf RZYdSXVf, ¸ffÀMXSX AfgRÞY Q d¸faMX d³f¹fböY dIYE ¦fEÜ IYBÊX U¿fûË °fIY ·ff´f IZY °fe³f BXaªf³ffZÔ õfSXf ´fid°fdQ³f OZXPXÞ »ff£f dÀfæYûÔ IYf CX°´ffQ³f WXfZ°ff SXWXfÜ 1863 ¸fZa IY³fÊÕX ¶f`ÕXfOÊX ¶f¸¶fBÊX d¸faMX IZY d¸faMX ¸ffÀMXSX ¶f³fZÜ d¸f. ¶f`ÕXfOÊX ÕXfZIYd´fi¹f d¶fidMXVf d¸faMX ¸ffÀMXSX ±fZÜ CX³WXfZa³fZ ¶f¸¶fBÊX ¸fZÔ Àf¸fbýi IYfZ ´ffMXIYSX þÞ¸fe³f d³fIYfÕXe ±fe þfZ AfþIY»f k¶f`ÕXfOÊX d´f¹fSlX IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fe þf°fe W`XÜ ¶f¸¶fBÊX-MXIYÀffÕX ´fifSX¸·f ¸fZÔ ¦fU³fÊSX AfgRÞY ¶ffg¸¶fZ ´fiZÀfeOZXaÀfe IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ dUØf-dU·ff¦f ³fZ ÀfaIY»´f IiY. 247, dQ³ffaIY 18.5.1876 õfSXf BXÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYfZ WXÀ°ffa°fdSX°f IYSX dQ¹ffÜ 1893 °fIY ·ffSX°fe¹f MXIYÀffÕZÔX ·ffSX°fe¹f dÀfæYf PX»ffBÊX Ad²fd³f¹f¸f XXVII-1835, XIII-1862 °f±ff XXIII-1870 õfSXf d³f¹fadÂf°f ±feÔÜ ³f¹fZ dÀfæYf PX»ffBÊX Ad²fd³f¹f¸f 1906, Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¹f±ffÀfaVffZd²f°f, IZY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f MXIYÀffÕXfZÔ ¸fZÔ EIY WXþÞfSX ¸fc»¹f-U¦fÊ °fIY IZY dÀfæZY PXfÕZX þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½f¿fÊ 1918-19 ¸fZÔ ¶f¸¶fBÊX-MXIYÀffÕX ¸fZÔ EIY ÀU¯fÊ-

´fdSX¿IYSX¯fVffÕXf À±ffd´f°f IYe ¦f¹feÜ BXÀf¸fZÔ ¢ÕXfZSXe³f ´fðXd°f ÀfZ ÀU¯fÊ´fdSX¿IYSX¯f ´fifS¸X·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf °f±ff ·ffSX°fe¹f JQf³ffZÔ ÀfZ Af³fZUfÕXf ÀffZ³ff ´fdSX¿IÈY°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ 1918-19 ¸fZÔ BXÀf MXIYÀffÕX ¸fZÔ d¶fidMXVf ÀffZUSZX³f PXfÕX³fZ IZY dÕXE SXf¹f»f d¸faMX AfgRY »faQ³f IYe EIY VffJf JfZÕXe ¦fBÊX þfZ 12.95 »ffJ ÀffZUSZX³f PXfÕX³fZ IZY ¶ffQ A´fi`ÕX 1919 ¸fZÔ ¶faQ IYSX Qe ¦fBÊXÜ ¶ffQ ¸fZÔ BXÀfe À±ff³f IYfZ d¸faMX ¸ffÀMXSX IYf AfUfÀf ¶f³ff dQ¹ff Af`SX A¶f ¹fWX d¸faMX WXfCXÀf IYWX»ff°ff W`XÜ ½f¿fÊ 1929 ¸fZÔ ¹fWXfh ¨ffhQe IYe ´fdSX¿IYSX¯fVffÕXf À±ffd´f°f IYe ¦f¹fe dªfÀfIYe Ãf¸f°ff 80 d¸fdÕX¹f³f AfhÀf ´fid°fU¿fÊ ±feÜ 1947 ¸fZÔ VfbðX d³fIY»f IZY dÀfæZY PXfÕZX ¦f¹fZÜ A¦fÀ°f, 1950 ¸fZÔ dÀfæYûa ÀfZ d¶fidMXVf SXfþfAfZÔ IYe ¸fcd°fÊ¹ffh WXMXfIYSX AVffZIY À°f¸·f AadIY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f¿fÊ 1957 ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ QVf¸f»fU-´fi¯ffÕXe »ff¦fc WbXBÊXÜ BXÀfe U¿fÊ ßfe ¶fe.EÀf.OXe. A¹¹fSX ´fWXÕZX ·ffSX°fe¹f d¸faMX ¸ffÀMXSX ¶f³fZÜ 1964 ¸fZÔ ¹fWXfh À¸ffSXIY-dÀfæYûÔ IYf CX°´ffQ³f ´fifSaX·f WbXAfÜ ´fWXÕXf À¸ffSXIY-dÀfæYf °f°IYfÕXe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fa. þUfWXSX»ffÕX ³fZWXøY IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f ÀfZ ¶ffg¸¶fZ-d¸faMX ³fZ ¶fWbX°f-ÀfZ À¸ffSXIY-dÀfæZY þfSXe dIYE W`ÔXÜ ¸fba¶fBÊX-MXIYÀffÕX IYe EIY A³¹f ´fi¸fbJ ¦fd°fdUd²f Uþ³f IZY ´fif¸ffd¯fIY, ¸ff²¹fd¸fIY ´fi¨fdÕX°f ¸ff³fIY °f±ff °fSX»f ¸ff´fIY IZY ¸ff²¹fd¸fIY EUa ´fi¨fdÕX°f ¸ff³fIY ¶f³ff³ff W`XÜ ¹fZ ¸ff³fIY ¸ff´fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZa IZY IYf¹ffZË ¸fZÔ ¸fWØU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ W`ÔXÜ ¹fZ ¶ffþÞfSX IYe Q`d³fIY ½¹ff´ffdSXIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸ff´f-°ff`ÕX IYe VfbðX°ff Àf°¹ffd´f°f IYSX³fZ IZY dÕXE ·ffSX°f IYe Àf·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZa õfSXf CX´f¹ffZ¦f dIYE þf°fZ W`ÔXÜ ¸fba¶fBÊX-MXIYÀffÕX ¸fZÔ EIY ´fQIY dU·ff¦f W`XÜ ¹fWXfh SXÃff-¸faÂffÕX¹ffZÔ, dUädUôfÕX¹ffZÔ, ÀIcYÕXfZÔ-IYfgÕZXþÞfZa, dUd·f³³f ¸fd³QSXfZa IZY ³¹ffÀf °f±ff A³¹f ÀfSXIYfSXe-¦fÞ`SX ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff³ffZÔ IZY ´fQIY ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf°ff W`XÜ ¹fWXfh EIY ²ff°fb-´fSXeÃf¯f dU·ff¦f ·fe W`X þfZ dIY CX°f³ff WXe ´fbSXf³ff W`X dþ°f³fe MXIYÀffÕXÜ ²ff°fb-´fSXeÃf¯f dU·ff¦f IYf ´fif±fd¸fIY IYf¹fÊ MXIYÀffÕX ¸fZÔ ¶f³ffE þf³fZUfÕZX dÀfæYûÔ IYe ¦fb¯fUØff IYe þfa¨f IYSX³ff °f±ff QZVf IYe dÀfæYf-PX»ffBÊX IZY U`²ffd³fIY ¸ff³fIY Àfbd³fd›°f IYSX³ff °f±ff CX³WZXa ¶f³ffE SXJ³ff W`XÜ

IYfZ»fIYf°ff-d¸faMX

´fi±f¸f IY»fIYØff-d¸faMX IYe À±ff´f³ff U¿fÊ 1759-60 ¸fZÔ WbXBÊX ÕZXdIY³f CXÀfIZY À±ff³f IYf ´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f IY»fIY°ff d¸faMX, ¸fbdVfÊQf¶ffQ d¸faMX IZY ³ff¸f ÀfZ dÀfæZY ¶f³ff°ff ±ffÜ 1790 ¸fZÔ þ¶f BXa¦Õ`ÔXOX ÀfZ ³f¹fe ¸fVfe³fSXe ·ffSX°f AfBÊX, °f¶f QcÀfSXf IY»fIYØff d¸faMX dþÕZXMX dVf´f d¶fd»OaX¦f

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff IYe þ¦fWX ´fSX À±ffd´f°f IYe ¦f¹feÜ ¹fWX þ¦fWX ÀMXf¸´f EUa ÀMZXVf³fSXe Àfd¸fd°f ÀfZ 1833 ¸fZÔ »fe ¦fBÊX ±feÜ BÀf MXIYÀffÕX ÀfZ Àf·fe dÀfæZY ¸fbdVfÊQf¶ffQ d¸faMX IZY ³ff¸f ÀfZ þfSXe dIYE ¦fE °f±ff Àf·fe ´fSX EIY WXe U¿fÊ 1204 E.E¨f. dÕXJf WXfZ°ff ±ffÜ ¸ff¨fÊ 1824 ¸fZÔ ÀMÑX`¯OX SXfZOX ´fSX °feÀfSZX d¸faMX IYe Af²ffSXdVfÕXf SXJe ¦fBÊX EUa BXÀf¸fZÔ 01 A¦fÀ°f, 1829 ÀfZ CX°´ffQ³f VfbøY WbXAfÜ 1835 ÀfZ ´fWXÕZX BXÀf MXIYÀffÕX ÀfZ Àf·fe dÀfæZY k¸fbdVfÊQf¶ffQ d¸faMlX IZY ³ff¸f ÀfZ WXe þfSXe WXfZ°fZ ±fZÜ °feÀfSZX d¸faMX IZY Àff¸f³fZ IYf dWXÀÀff E±fZÔÀf IZY d¸f³fUfÊ ¸fd³QSX IYe AfIÈYd°f IYf ±ffÜ ´fi¨ffÕX³f ¶»ffgIYfZa IYf Àff¸f³fZ IYf dWXÀÀff ´fbSXf³fZ SXfþÀfe PXfh¨fZ IZY ¶f³fZ ±fZÜ WXfÕX WXe ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff ¸¹fbd³fdÀf´f»f IY´ffZÊSZXVf³f ³fZ BXÀf BX¸ffSX°f IYfZ WZXdSXMZXþ BX¸ffSX°f §ffZd¿f°f dIY¹ff W`Ü ¹fWX MXIYÀffÕX dÀf»USX d¸faMX IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fe þf°fe ±feÜ AfSaX·f ¸fZÔ dÀfæYûÔ IYe CX°´ffQ³f-Ãf¸f°ff ´fid°fdQ³f 3 »ffJ ÀfZ 6 »ffJ °fIY ±feÜ 1860 ¸fZÔ dÀf»USX d¸faMX IZY CXØfSX dQVff ¸fZÔ °ffh¶fZ IZY dÀfæYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY dÕXE EIY BX¸ffSX°f ¶f³ff¹fe ¦f¹fe dþÀfZ IYfg´fSX d¸faMX IYWXf þf°ff ±ffÜ dÀf»USX EUa IYfg´fSX d¸faM—X QfZ³ffZÔ ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ ±fZ °f±ff BÀf¸fZÔ IYfhÀff, ¨ffhQe EUa ÀffZ³fZ IZY dÀfæYûÔ IYf CX°´ffQ³f WXfZ°ff ±ffÜ dÀf»USX EUa IYfg´fSX d¸faM—X QfZ³ffZÔ ¶f»MX³f EUa ÀffZWXf IZY Uf»MX, ¶fd¸fË§f¸f, BXa¦»f`¯OX õfSXf Af´fcd°fÊ dIYE ¦fE éYfBXd³fa¦f ´fiZÀffZÔ ÀfZ ÀfbÀfdªªf°f ±fZÜ dÀfæYf-PX»ffBÊX IZY Ad°fdSXö d¶fidMXVf VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ IY»fIYØff-d¸faMX IYf QcÀfSXf ¸fWØU´fc¯fÊ IYf¸f ´fQIYfZa EUa dU·fc¿f¯ffZÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff ±ff þfZ A¶f ·fe þfSXe W`XÜ dÀfæYûÔ IYe SXfáÑe¹f J´f°f IZY Ad°fdSXö IY»fIYØff-d¸faMX ·ffSX°f IZY AaQ÷Y³fe QZVffZÔ EUa SXfª¹ffZÔ °f±ff ·ffSX°fZ°fSX QZVffZÔ IZY dÕXE ·fe dÀfæYf CX°´ffdQ°f IYSX°fe ±feÜ ½f¿fÊ 1930 IZY Ad³°f¸f QVfIY ¸fZÔ A»fe´fbSX ¸fZÔ ³f¹ff d¸faMX ¶f³ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff ¦f¹ff °f±ff ¶fbd³f¹ffQe IYf¹fÊ 1942 IZY AfSd¸·fIY Qf`SX ¸fZÔ ´fcSXf WXfZ ¦f¹ffÜ ÕZXdIY³f dõX°fe¹f dUä¹fbðX IZY IYfSX¯f d³f¸ffÊ¯f ¶ffd²f°f WbXAfÜ ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f ·ffSX°f IYfZ AfþÞfQ WbXE ¸ffÂf 5 U¿fÊ WbXE ±fZ, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY dUØf¸faÂfe Àfe.OXe. QZVf¸fbJ (1950-1956) õfSXf 19 ¸ff¨fÊ, 1952 IYfZ A»fe´fbS-d¸faMX JfZÕXf ¦f¹ffÜ dÀfæYf-¸fbýi¯f IZY dÕXE ´fc¯fÊ ´fi¨ffÕX³f EUa ´fQIY, dU·fc¿f¯f °f±ff °f¸f¦ff ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ BÀfe d°fd±f ÀfZ AfSaX·f WbXAfÜ ¹fWX ³f¹ff d¸faMX ´fid°f AfNX §faMZX dVfµMX ¸fZÔ 12 »ffJ dÀfæZY CX°´ffQ³f-Ãf¸f°ff IZY Àff±f AfSaX·f WbXAfÜ BXÀf AUd²f IZY dÀfæZY kAf³ff/´f`ÀfZ àÈaJ»ffl IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fZ þf°fZ W`XaÜ

W`QSXf¶ffQ-d¸faMX

dIYÕXfZ¸feMXSX °f±ff W`XQSXf¶ffQ WXUfBÊX AçZ ÀfZ 48 dIYÕXfZ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX W`XÜ Àf³fÐ 1950 ¸fZÔ Àfa§fe¹f dUØfe¹f EIYeIYSX¯f IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f W`XQSXf¶ffQ dÀ±f°f d³fþÞf¸f IYe ´fcUÊU°feÊ MXIYÀffÕX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf Ad²f¦fÈWXe°f IYSX »fe ¦f¹feÜ BXÀf MXIYÀffÕX IYf BXd°fWXfÀf Àf³fÐ 1803 ÀfZ þbOÞXf WbXAf W`X, þ¶f °feÀfSZX d³fþÞf¸f ³fUf¶f dÀfIY³QSX þfWX (18031839) IZY A²fe³f Afd²fIYfdSXIY MXIYÀffÕX À±ffd´f°f IYe ¦fBÊX, BXÀfIZY ¶ffQ 13 þbÕXfBÊX, 1903 IYfZ Àf`RÞYf¶ffQ ¸fZÔ BXÀfIYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff 700 d¸fdÕX¹f³f dÀfæYfZa °f±ff 950 d¸fdÕX¹f³f IYfZSZX dÀfæYfZa IYe ¶fPXÞ°fe ¸ffa¦f-´fcd°fÊ IZY dÕXE CX°´ffQ³f IYe Ãf¸f°ff¹fböY A°¹ff²fbd³fIY ¸fVfe³ffZÔ IZY Àff±f U°fÊ¸ff³f MXIYÀffÕX IYfZ dQ³ffaIY 20 A¦fÀ°f, 1997 ÀfZ ¨fZSX»ff´fne ¸fZÔ ´fifS¸·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX BXIYfBÊX °f·fe ÀfZ dUd·f³³f ¸fc»¹f-U¦fÊ IZY dÀfæYfZa IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`X, dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f ´fidIiY¹ff, þ`ÀfZ— ¦f»f³f, SXfZdÕXa¦f, ¶Õ`ÔXdIY¦f E³ffadÕX¦f, d´fIYdÕXa¦f EUa ´ffgdÕXVfa¦f °f±ff ÀMgXd¸´f¦f AfdQ Vffd¸f»f W`ÔXÜ A´f³fZ Àfa´fi·fb IYf¹ffZË IZY ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY d³fUÊWX³f IYSX°fZ WbXE ¹fWX MXIYÀffÕX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ (dõX²ff°fb), "×2, "1 ÷Y´f¹fZ °f±ff 0.50 ´f`ÀfZ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXe W`X °f±ff "10 IZY dõX²ff°fb dÀfæZY IZY d³f¸ffÊ¯f IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ

³ffZEOXf-d¸faMX ³ffZEOXf-d¸faMX AfþÞfQe IZY ¶ffQ IYe AUd²f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû³fZUfÕXe ´fWX»fe AüSX QZVf IYe ¨ff`±fe MXIYÀffÕX W`XÜ QZVf ¸fZÔ ¸ffa¦f IYe Àff´fZÃf dÀfæYfZÔ IYe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ IY¸fe IYfZ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY dÕXE U¿fÊ 1984 ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ³ffZEOXf ¸fZÔ 2000 d¸fdÕX¹f³f dÀfæYûÔ IYe Ufd¿fÊIY CX°´ffQ³fÃf¸f°ffUfÕXe ³fUe³f MXIYÀffÕX ´fdSX¹ffZþ³ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þ³fUSXe, 1986 ¸fZÔ IbY»f 30 IYSXfZOXÞ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX, dUØf ¸faÂffÕX¹f, Afd±fÊIY IYf¹fÊ dU·ff¦f õfSXf ´fifSX¸·f IYe ¦fBÊX ¹fWX ¹ffZþ³ff A´f³fZ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fc¯fÊ WbXBÊX °f±ff 01 þbÕXfBÊX, 1988 ÀfZ BXÀf MXIYÀffÕX ³fZ d³f¹fd¸f°f CX°´ffQ³f ´fifSX¸·f dIY¹ffÜ BXÀf MXIYÀffÕX ¸fZÔ ´fi±f¸f ¶ffSX dÀfæYf-d³f¸ffÊ¯f WZX°fb ÀMZX³fÕZXÀf ÀMXe»f IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³f¦f¸feIYSX¯f IZY ´f›f°fÐ ¹fWX MXIYÀffÕX 13.1.2006 ÀfZ ·ffSX°f ´fid°f·fcd°f ¸fbýi¯f °f±ff ¸fbýif-d³f¸ffÊ¯f d³f¦f¸f dÕX. IYe BXIYfBÊX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`XÜ dU¦f°f U¿ffZË ¸fZÔ §fSZX»fc ¸ffa¦f IYfZ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY Ad°fdSöY BXÀf MXIYÀffÕX ³fZ ±ffBÊXÕ`¯OX °f±ff OXfZ¸fZd³fIY dSX´fd¶»fIY BX°¹ffdQ QZVffZÔ IYe ¸fbýif IYf ·fe d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff W`XÜ ¶fPXÞ°fe ¸ffa¦f IZY A³fbøY´f CX°´ffQ³f-»fÃ¹f IYfZ ´fif´°f IYSX³fZ WZX°fb A´fi`ÕX, 2012 ÀfZ MXIYÀffÕX SXfdÂf ´ffSXe ¸fZÔ ·fe dÀfæYf CX°´ffQ³f IYSX SXWXe W`XÜ

IYü³f-Àff dÀfæYf dIYÀf MXIYÀff»f IYf W`X?

AÀÀfe EIYOXÞ ·fcd¸f ´fSX R`Y»fe ¹fWX MXIYÀffÕX AfBÊX.OXe. RZYÀf 2, ¨fZSX»ff´fne ¸fZÔ dÀ±f°f W`X, þfZ dÀfIY³QSXf¶ffQ SZXÕXUZ ÀMZXVf³f ÀfZ 20 56 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

WXSX dÀfæZY ´fSX Àf³fÐ IZY ³fe¨fZ EIY JÞfÀf d³fVff³f ¶f³ff WXfZ°ff W`Ü Af´f CXÀf d³fVff³f IYfZ QZJIYSX ´f°ff »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¹fWX dÀfæYf IYWXfh ¶f³ff W`XÜ BXÀf d¸faMX IYe VfbøYAf°f 1986 ¸fZÔ WbXBÊXÜ Àf¶fÀfZ ´fWXÕZX ¹fWX 50 ´f`ÀfZ IZY dÀfæZY ´fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE ¸fba¶fBÊX-d¸faMX ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f dÀfæZY ´fS WXeSmX IYf d¨f‰X, ³ffZEOXf-d¸faMX ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f dÀfæZY ´fSX OXfgMX, W`XQSXf¶ffQ-d¸faMX ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f dÀfæZY ´fSX ´fa¨fIYû¯fe¹f dÀf°ffSXf AüSX IYû»fIYf°ff-d¸faMX ´fSX IYûBÊX d¨f‰X ³fWXeÔ SXWX°ff W`XÜ

IYMfÃf

d¶f³f ¸fbýif Àf¶f Àfc³ff! n ½fe³ff dÀfaWX »fZd£fIYf Àff¸ffdªfIY d½f¿f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSX W`ÔX °f±ff ÀffdWXd°¹fIY dWX³Qe ÀfZ E¸f.E. W`ÔXÜ

I`Y

»fÃ¸fe IZY d¶f³ff IYf¸f ´fcSXf WXf³Z ff °ffZ QcSX, VfbøY WXe ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ffÜ ´fWXÕXZ °ffZ EIY ÷Y´f¹fZ ´f©feÀf ´f`ÀfZ ¸fZÔ WXe Vfb·f IYf¸f IYe VfbøYAf°f WXfZ þf°fe ±feÜ þ¶f ´f©feÀf ´f`ÀfZ ¶f³Q WbXE °ffZ Vfb·f Àfa£¹ff EIY Àff` EIY WXfZ ¦f¹feÜ EZÀfZ ¸fZÔ I`YÀfZ Àf¸´f³³f WXf¦Z ff- ·fcd¸f ´fcþ³f, ¦fÈW´fiUVZ f, þ³¸fdQ³f, A³³f´fifVf¯f, ¸fbOa X³f, þ³fZDY, dUUfWXfdQ IYf¹fÊIYi ¸fÜ

VfÕ`XÀf IYe ¸ffSX AIZYÕZX WX¸feÔ ³fWXea ÓfZ»f SXWZX Wa`XÜ Af`SX Àf¶fIZY ·fe dQ¸ff¦f RZY»f WXfZ SXWZX W`XaÜ VfWXSX WXfZ ¹ff ¦ffhU, WXSX þ¦fW ´f`ÀfZ IYf A·ffUÜ WX¸ffSXe QfQe ·fe I`YVfÕ`XVf ÀfZ °f`Vf ¸fZÔ W`ÔX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ¶fOXÞ¶fOXÞf SXWXe W`X dIY I`YÀfZ WXfZa¦fZ ´f`ÀfZ IZY d¶f³ff Vfb·f IYf¸f? WX¸ffSXe ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ °ffZ LfZMZX-¶fOXÞZ Àf·fe IYf¸f ´f`ÀfZ ¹ff³fe (»fÃ¸fe´fcþ³f) ÀfZ WXe VfbøY WXf°fZ W`ÔXÜ »fÃ¸fe IZY d¶f³ff IYf¸f ´fcSXf WXfZ³ff °ffZ QcSX, VfbøY WXe ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ffÜ ´fWXÕZX °ffZ EIY ÷Y´f¹fZ ´f©feÀf ´f`ÀfZ ¸fZÔ WXe Vfb·f IYf¸f IYe VfbøYAf°f WXfZ þf°fe ±feÜ þ¶f ´f©feÀf ´f`ÀfZ ¶f³Q WbXE °ffZ Vfb·f Àfa£¹ff EIY Àff` EIY WXfZ ¦f¹feÜ dRYSX ´ffh¨f Àff` EIYÜ EIY WXþÞfSX EIYÜ EIY »ffJ EIYÜ ¨ffWZX Àfa£¹ff dþ°f³fe ¶fOXÞe WXfZ, ´fSX BXÀf EIY ÷Y´f¹fZ IZY d¶f³ff °ffZ IYf¸f IYe VfbøYAf°f Àfa·fU WXe ³fWXeÔ W`XÜ A¶f °ffZ ÕXfZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf ´f`ÀffZÔ IYe Àfa£¹ff Vfc³¹f WXfZ ¦fBÊX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ I`YÀfZ Àf¸´f³³f WXfZ¦ff- ·fcd¸f ´fcþ³f, ¦fÈW´fiUZVf, þ³¸fdQ³f, A³³f´fifVf³f, ¸fbaOX³f, þ³fZDY, dUUfWXfdQ IYf¹fÊIiY¸fÜ ¸ffhEh ´fSZXVff³f W`ÔX d¶f³ff Qf³f-QWZXþ IZY I`YÀfZ ¶fZMXe d¶fQf IYSX ´ff¹fZÔ¦fZÜ ¶fOXÞZ-°ffZ-¶fOXÞZ, LfZMZX IYf¸f ·fe d¶f³ff ´f`ÀfZ I`YÀfZ IYSX ´ff¹fZÔ¦fZÜ VffQe IZY ³fZ¦f,

³¹ff`LfUSX, °fZ»f ´fcþ³f, IY»fVf ´fcþ³f, IYfZLf·fSXfU³f A³¹f A³fZIY dVfáf¨ffSX d³f·ff³fZ ¸fZÔ þWXfh dÀfæZY WXe Vfb·f ¸ff³fZ þf°fZ W`Xa, °fû ¢¹ff UWXfh ¶f`ÔIY IYf ¨fZIY QZIYSX WXe IYf¸f ¨f»ff¹fZÔ¦fZÜ ³ffB³f Àf·fe IZY ¸fWXfUSX »f¦ffE¦fe, ²ffZd¶f³f ÀfbWXf¦f dQ»ffE¦fe, IYWXfSX ¨fhUSX ObX»ffEh¦fZÜ B³fIZY dÕXE Vfb·f ¦¹ffSXWX ÷Y´f¹fZ IYWXfh ÀfZ »ff¹fZÔ¦fZÜ AfdJÞSX ¹fZ ÀffSXe SXÀ¸fZÔ I`YÀfZ d³f·ff¹fZÔ¦fZÜ ·fBÊX! ¹fWX d¨f³°ff IYf dU¿f¹f W`X dIY BÀf I`YVfÕ`XÀf ¸fZÔ A´f³fZ SXed°f-dSXUfþfZÔ, ´fSX¸´fSXfAfZÔ IYfZ I`YÀfZ ¶f¨ff ´ff¹fZÔ¦fZÜ »fOXÞIYeUfÕXfZÔ ÀfZ »fOXÞIZYUfÕZX ªÞ¹ffQf ´fSZXVff³f W`ÔXÜ CX³WZXa d¨f³°ff JfE þf SXWXe W`X dIY B³f d¶f¦fOXÞZ WXfÕXf°ffZÔ ¸fZÔ »fOXÞIYeUfÕXfZÔ ´fSX Ad°fdSXöY QWZXþ IYf Q¶ffU I`YÀfZ ¶f³ff ´ff¹fZa¦fZÜ þeþf-þeþe ·fe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ W`Xa dIY Qc»WZX IZY ¦fÕZX ¸fZÔ ¸fWaX¦fZ ³ffZMXfZa IYe ¸ffÕXf IYe þ¦fWX ¢¹ff QÀf-QÀf IZY ÷Y´f¹ffZÔ IYe ¸ffÕXf ´fWX³ff¹fZÔ¦fZÜ BÀf °fSXWX Àff` ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffÕXf ´fWX³ffIYSX ¢¹ff Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³fe ³ffIY IYMXUfEh¦fZÜ Qc»WZX IZY ¶fOXÞZ ·ffBÊX ·fe A´f³fe JfÕXe þZ¶fZÔ MXMXfZÕX SXWZX W`ÔX dIY þ¶f ¶fWcX IYe OXfZ»fe CXNZX¦fe °ffZ ¢¹ff dÀfæYfZa IYe þ¦fWX d¦fMXIYe CXLfÕZÔX¦fZÜ VffQe-¶¹ffWX IYf §fSX A³¹f ·fe A³fZIY Àf¸fÀ¹ffEhÜ IYWXea ¶fbAf ³ffSXfþ °ffZ IYWXeÔ ¸ff`ÀfeÜ IYWXeÔ ÀffÀfcþe °ffZ IYWXeÔ ³f³fQ þeÜ ¶fZMZX IZY ¶¹ffWX ¸fZÔ RcYRYfþe-þeþfþe IZY øYNX³fZ IYf °ffZ þ³¸fdÀfðX Ad²fIYfSX W`XÜ ¹fZ Àf¶f øYNZX WbXE d¶f³ff þZ¶f·fSZX I`YÀfZ ¸f³ffE þf¹fZÔ¦fZ? A³¹f ÕXfZ¦f ·fe A´f³ff WXIÞY ¸ffa¦f³fZ þÞøYSX Af¹fZÔ¦fZ— ¶ffþZUfÕZX, ÀfþfUMXUfÕZX, d¸fNXfBÊXUfÕZX, JMXfBÊXUfÕZX, ²fb»ffBÊUfÕZX, ÀfRYfBÊXUfÕZX, ¸ffdÕXVfUfÕZX, ´ffgdÕXVfUfÕZX, ¸fZWaXQe½ff»fZ, Af³fZUfÕZX Af`SX þf³fZUfÕZXÜ CXRYÞ B³f Àf¶fIYfZ ¢¹ff IYWIYSX Àf¸fÓff¹fZÔ¦fZÜ ¹fdQ WX¸f EZÀfZ WXe I`YVfÕ`XÀf WXfZ°fZ þf¹fZÔ¦fZ °ffZ ¢¹ff JfIY ¹fZ Àf¶f IYSX ´ff¹fZÔ¦fZÜ A´f³fe Àf·¹f°ff, A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f, A´f³fe SXed°f-dSXUfþZÔ, A´f³fe ´fSX¸´fSfXEh I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXJ ´ff¹fZÔ¦fZÜ WX¸f °ffZ ¹fWXe ÀfbÓffU QZ ÀfIY°fZ W`Xa— dIY WX¸f ¶f©ffZÔ Af`SX ¶fOXfÞ ÔZ IYe þÞøYSX°ffZÔ IYf IbYL °ffZ SXJÔZ £¹ffÕXÜ IYWXeÔ ¹fWX ´f`ÀfZ IYf A·ffU ¶f³f ³f þfE Af´fIZY þe IYf þaªffÕXÝ Af´f °f·fe WXfZ ´ff¹fZ¦Ô fZ EIY ÀfRY»f BXÀa ff³f Af`SX ¶f³fZ¦Ô fZ ¸fWXf³fÜ þ¶f ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff, ÀfaÀIÈYd°f IYf dQ»f ÀfZ SXJ¦ÔZ fZ ¸ff³fÝ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

¨fd¨fÊ°f ½¹fdöY°½f

÷Y´f¹fZ IYf ³f¹ff ´fi°feIY-d¨f‰X Af`SX Ofg. OXe. CXQ¹f IbY¸ffS ÷Y´f¹fZ IYf ´fi°feIY-d¨f‰X ¨fb³f³fZ IZY dÕXE RYSXUSXe 2009 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ Af¸f ·ffSX°fe¹ffZÔ ÀfZ ÀfbÓffU ¸ffh¦fZÜ dUØf ¸faÂffÕX¹f ³fZ AfUZQ³f ´fÂf ¸ffa¦f°fZ Àf¸f¹f IYWXf ±ff dIY ´fi°feIY-d¨f‰X IZY dOXþÞfBX³f, dU¿f¹f-UÀ°fb Af`SX ´fdSXIY»´f³ff IYfZ QZJIYSX WXe ª¹fcSXe dUþZ°ff IYf ¨fb³ffU IYSZX¦feÜ ´fcSZX QZVf ÀfZ BXÀfIZY dÕXE 3,331 dOXþÞfBX³f AfE Af`SX BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad³°f¸f 5 ÕXfZ¦f ¨fb³fZ ¦fEÜ B³WZXa 25,000 Af`SX B³f¸fZÔ ÀfZ Ad³°f¸f dUþZ°ff IYfZ PXfBÊX »ffJ ÷Y´fE IYf ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ¨f¹f³f-Àfd¸fd°f IZY ¸ff´fQ¯OXfZa ´fSX JSZX CX°fSX³fZUfÕZX Àff`·ff¦¹fVffÕXe ½¹fdöY ±fZ— OXfg. OXe. CXQ¹f IbY¸ffSÜ n

d³f¸fÊ»f A¦fÀ°¹f

»fZ£fIY ªff³fZ-¸ff³fZ Àfa¦fe°f-d³fQZÊVfIY W`ÔX

þ dÕXdJ°f ÀfaUfQ-´fiZ¿f¯f ¸fZÔ d¨fÂfÀfaIZY°ffZÔ IYf CX´f¹ffZ¦f ¶fOXÞe Àff²ffSX¯fÀfe ¶ff°f WXfZ ¦fBÊX W`XÜ LfZMZX-LfZMZX ÀfaQZVffZÔ ¸fZÔ °ffZ d¨fÂff°¸fIY ÀfaIZY°f ¶fOXÞZ WXe ´fi·ffUe °fSXeIZY ÀfZ IYWX³fZUfÕZX IYe ¶ff°f IYWX QZ°fZ W`ÔXÜ BaMXSX³fZMX Af`SX ¸ffZ¶ffBX»f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXSX dQ³f ³f¹fZ-³f¹fZ d¨fÂf-ÀfaIZY°f AdÀ°f°U ¸fZÔ Af SXWZX W`ÔXÜ ¹fdQ Af´f dIYÀfe ÀfZ ¸ffZ¶ffBX»f ´fSX Àf³QZVf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcL³ff ¨ffWX SXWZX W`ÔX dIY °fb¸f ¢¹ff IYSX SXWZX WXfZ °ffZ CXÀfIZY dÕXE Àf³QZVf IZY øY´f ¸fZÔ IZYUÕX EIY ´fiV³fUf¨fIY-d¨f‰X WXe IYfRÞYe W`X Af`SX ¹fdQ CXØfSX QZ³fZUfÕXf CXÀf Àf¸f¹f dIY°ff¶f ´fPXÞ°fZ WbXE ¨ff¹f ´fe SXWXf WXfZ °ffZ UWX ´fi°¹fbØfSX ¸fZÔ IZYUÕX EIY dIY°ff¶f Af`SX EIY ¨ff¹f IZY ´¹ffÕZX IYf d¨fÂf ·fZþ QZ °ffZ ´fiV³f ´fcL³fZUfÕZX IYfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af þfE¦ff dIY UWX dIY°ff¶f ´fPXÞ°fZ WbXE ¨ff¹f ´fe SXWXf W`XÜ d¨fÂf-ÀfaIZY°ffZa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶ff°f IYSX³ff IYfZBÊX ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ Àf¨f °ffZ ¹fWX dIY d¨fÂf-ÀfaIZY°ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶ff°f IYSX³ff ´fbSXf°f³f IYfÕX IZY ´fif¨fe³f°f¸f Àf·¹f°ffAfZÔ IYe ¶ff°f W`X þ¶f ·ffU d¨fÂff°¸fIY dÕXd´f IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ¨fe³fe ¸fcÕX IYe d»fd´f¹ffh °ffZ A·fe ·fe d¨fÂff°¸fIY W`ÔXÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ·ff¿ff IYf CòU WXfZ°ff ¦f¹ff, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ d¨fÂf-ÀfaIZY°ffZÔ IYf CX´f¹ffZ¦f CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸f WXfZ°ff ¦f¹ff, ÕZXdIY³f A¶f BXÀf ¶fQÕX°fZ Qf`SX ¸fZÔ þWXfh ÕXfZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf Àf¸f¹f IYe IY¸fe W`X, d¨fÂf-ÀfaIZY°f ´fb³f: dÕXdJ°f ÀfaUfQ ¸fZÔ ´fi·ffUe WXfZ°fZ þf SXWZX W`ÔXÜ A´f³fZ Ad°f ¸fWØU´fc¯fÊ UÀ°fbAfZÔ IYfZ d¨fÂf58 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

ÀfaIZY°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQJf³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf »ff·f ¹fWX W`X dIY QZJ³fZUfÕXf ·ff¿ff IYfZ þf³f³fZ Af`SX CXÀfZ ¹ffQ SXJ³fZ IYe QbdU²ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fOXÞ°ffÜ Àf·fe QZVf, ÀfaÀ±ffEh Af`SX ¹fWXfh °fIY dIY EIY LfZMXe-Àfe QcIYf³f ·fe A´f³fZ-Af´fIYfZ d¨fÂf-ÀfaIZY°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹föY IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¸fbýif dIYÀfe ·fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf UWX §fMXIY W`X dþÀfIZY d¶f³ff A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fc»¹ffadIY°f WXfZ WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ WXSX QZVf IYe A´f³fe-A´f³fe ¸fbýif W`X Af`SX Àf¸ff³f ³ff¸f IYe ¸fbýif IYf IYBÊX QZVffZÔ ¸fZÔ ¸ff³¹f WXfZ³ff ·fe QZJf

¦f¹ff W`X, ´fSX³°fb CX³fIYf A³°fSXSXfáÑe¹f ¸fc»¹f A»f¦f-A»f¦f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¹fdQ Aa¦fiZþÞe IZY AÃfSX EÀf (S) IZY NXeIY ¶fe¨ffZÔ-¶fe¨f EIY DY²½ffÊ²ffSX SZXJf JeÔ¨f QZÔ °ffZ ¹fWX OfgX»fSX IYf d¨fÂf-ÀfaIZY°f ($) ¶f³fZ¦ff þfZ IYBÊX QZVffZÔ, þ`ÀfZ— AfgÀMÑXZdÕX¹ff, ¶fWXf¸ffÀf, ¶ffSX¶ffOXfZÀf, ¶fic³fZBÊX, IY³ffOXf IZY A»ffUf IYBÊX Af`SX QZVffZÔ IYe ¸fbýif W`X Af`SX ¹fZ Àf·fe CXÀfe d¨fÂf-ÀfaIZY°f IYf CX´f¹ffZ¦f IYSX°fZ W`ÔX dþÀfIYf A¸fZdSXIYf IYSX°ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbýif IZY dÕXE A¶f °fIY IYBÊX ³ff¸ffZÔ IYf CX´f¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ »ffÕX, Qf¸f, LQf¸f, Af³ff BX°¹ffdQ IbYL ³ff¸f A¶f IbYL ¶fbþb¦fÊ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ WXe ´f°ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ CX´f¹ffZ¦f WXfZ SXWXe ¸fbýif IYf U°fÊ¸ff³f ³ff¸f

k÷Y´f¹ffl IYf BXd°fWXfÀf ¶fWbX°f ´fbSXf³ff W`XÜ ¹fWX ÀfaÀIÈY°f IZY køY´¹fIY¸fÐl Vf¶Q ÀfZ dÕX¹ff ¦f¹ff W`X dþÀfIZY dUd·f³³f A±fÊ dÕXE þf°fZ SXWZX W`ÔXÜ IbYL BXd°fWXfÀfIYfSXfZa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY VfZSXVffWX ÀfcSXe õfSXf ´fi±f¸f ¶ffSX þfSXe dIYE ¦fE ¨ffhQe IZY dÀfæYfZa IYf ³ff¸f k÷Yd´f¹ffl ±ff Af`SX CXÀfe ³ff¸f ´fSX ·ffSX°f IYe U°fÊ¸ff³f ¸fbýif IYf ³ff¸f ÷Y´f¹ff ´fOXÞfÜ BXÀfIZY d¨fÂf-ÀfaIZY°f IZY øY´f ¸fZÔ ‘Rs’ A±fUf ‘Re’ IYf CX´f¹ffZ¦f 2009 °fIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXfÕXfhdIY ‘Rs’ A±fUf ‘Re’— QfZ³ffZÔ IYfZ d¨fÂf-ÀfaIZY°f ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ffÜ ¸fcÕX°f: ¹fZ IiY¸fVf: ¸fbýif IZY dÕXE CX´f¹ffZ¦f dIYE þf³fZUfÕZX Aa¦fiZþÞe Vf¶QfZÔ— ‘Rupees’ A±fUf ‘Rupee’ IZY ÀfadÃf´°f ³ff¸f W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ÷Y´f¹fZ IYf ´fi°feIYd¨f‰X ¨fb³f³fZ IZY dÕXE RYSXUSXe 2009 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ Af¸f ·ffSX°fe¹ffZÔ ÀfZ ÀfbÓffU ¸ffh¦fZÜ ¨f¹f³f IZY dÕXE dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY IZY dOX´MeX-¦fU³fÊSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊX ¦fBÊX dþÀf¸fZÔ ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂffÕX¹f IZY ´fid°fd³fd²f, BXd³QSXf ¦ffh²fe SXf¿MXÑe¹f IY»ff IZY³ýiX, ³f¹fe dQne IZY ´fid°fd³fd²f, ³fZVf³f»f BXaÀMeXMXëcMX AfgRÞY dOXþfB³f, AWX¸fQf¶ffQ IZY ´fid°fd³fd²f, þZ.þZ. ÀIcY»f AfgRÞY AfMÊXÐÀf IZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ Àf¸fZ°f IYBÊX A³¹f ÕXfZ¦f Vffd¸f»f ±fZÜ dUØf ¸faÂffÕX¹f ³fZ AfUZQ³f ´fÂf ¸ffa¦f°fZ Àf¸f¹f IYWXf ±ff dIY ´fi°feIY-d¨f‰X IZY dOXþÞfBX³f, dU¿f¹f-UÀ°fb Af`SX ´fdSXIY»´f³ff IYfZ QZJIYSX WXe ª¹fcSXe dUþZ°ff IYf ¨fb³ffU IYSZX¦feÜ ´fcSZX QZVf ÀfZ BXÀfIZY dÕXE 3,331 dOXþÞfBX³f AfE Af`SX BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad³°f¸f 5 ÕXfZ¦f ¨fb³fZ ¦fEÜ B³WZXa 25,000 Af`SX B³f¸fZÔ ÀfZ Ad³°f¸f dUþZ°ff IYfZ PXfBÊX »ffJ ÷Y´fE IYf ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ¨f¹f³f-Àfd¸fd°f IZY ¸ff´fQ¯OXfZa ´fSX JSZX

Af½fSX¯f IY±ff CX°fSX³fZUfÕZX Àff`·ff¦¹fVffÕXe ½¹fdöY ±fZ— OXfg. OXe. CXQ¹f IbY¸ffSÜ Ofg. OXe. CXQ¹f IbY¸ffS IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dþ°f³ff ·fe IYWXf þfE, IY¸f W`XÜ UWX ¶fWbX¸fbJe ´fid°f·ff IZY ²f³fe W`ÔX Af`SX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ AfBÊX.AfBÊX.MXe., ¦fbUfWXfMXe ¸fZÔ ÀfWX-´fif²¹ff´fIY IZY ´fQ ´fSX ÀfbVffZd·f°f W`ÔXÜ UWX °fd¸f»f³ffObX IZY SXWX³fZUfÕZX W`ÔX Af`SX SXfþ³f`d°fIY QÕX ýid½fOXÞ ¸fb³fZÂf IY¿f¦f¸f IZY ·fc°f´fcUÊ dU²ff¹fIY E³f. ²f¸fÊdÕXa¦f¸fÐ IZY Àfb´fbÂf W`ÔXÜ ¨fZ³³fBÊX ÀfZ dUôfÕX¹f IYe ´fPXÞfBÊX IZY ¶ffQ CX³WXfZa³fZ ½ffÀ°fbIY»ff ¸fZÔ êf°fIY dIY¹ffÜ CX³WXfZa³fZ AfBÊX.AfBÊX.MXe., ¸fb¸¶fBÊX IZY B¯OdÀMÑX¹f»f dOXþfB³f ÀfZÔMXSX ÀfZ dOXþfB³f ¸fZÔ ´feE¨f. OXe. IYe CX´ffd²f ·fe WXfdÀfÕX IYeÜ CX³WXfZa³fZ IaY´¹fcMXSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fdÂfIYf kBXaMZX»feþZÔMX IaY´¹fcdMaX¦f d¨f´fl ¸fZÔ UdSXâ dOXþfB³fS Af`SX ¸fb£¹f dOXþfBX³fS IZY °ff`SX ´fSX IYf¸f IYSX°fZ WbXE ¸fbýi¯f, Àfªªff, L´ffBÊX, MaXIY¯f-IY»ff, AÃfSX-Àfªªff þ`ÀfZ dU¿f¹ffZÔ ´fSX ¶fWbX°f A³fb·fU WXfdÀfÕX dIY¹ffÜ þ¶f dUØf ¸faÂffÕX¹f õfSXf BXÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYe §ffZ¿f¯ff WbXBÊX, °f¶f IYfZBÊX ³fWXeÔ þf³f°ff ±ff dIY A´f³fe ´fdSXIY»´f³ff, Àfªªff Af`SX dU¿f¹fUÀ°fb IYfZ ·ffSX°fe¹f ¸fbýif, ÷Y´f¹fZ IZY ´fi°feIY-d¨f‰X IZY øY´f ¸fZÔ Ad¸fMX ´fWX¨ff³f QZ³fZUfÕZX OXfg. OXe. CXQ¹f IbY¸ffS WXfZa¦fZÜ CX³WXfZa³fZ ÷Y´f¹fZ IZY ´fi°feIY-d¨f‰X ´fSX IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f ¶fWbX°f-Àfe ¶ff°ffZÔ IYf ²¹ff³f SXJfÜ CX³fIZY ¶f³ffE ´fi°feIY-d¨f‰X ¸fZÔ dWXaQe IYf kSXl ·fe dQJ°ff W`X Af`SX Aa¦fiZþÞe IYf ‘R’ ·feÜ CXÀfIZY Àff±f-Àff±f A¶f ¹fWX ¸ffÂf Vf¶Q-ÀfaÃfZ´f ³f WXfZIYSX d¨fÂf-þ`Àff ¹ff d¨f‰X-þ`Àff dQJ°ff W`XÜ CX³WXfZa³fZ A´f³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf dIY BÀfIZY dOXþfBX³f ´fSX IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f CX³WZXa ·ffSX°f IZY SXfáÑ²Uþ IYf ·fe ²¹ff³f SXWXfÜ BXÀf dOXþfB³f IYfZ ²¹ff³f ÀfZ QZJ³fZ ´fSX Af´f ´ff¹fZÔ¦fZ dIY I`YÀfZ CX³WXfZa³fZ BXÀf¸fZÔ dWaQe-U¯fÊ¸ffÕXf IYf kSl, Aa¦fiZþÞe-U¯fÊ¸ffÕXf IZY ‘R’ IYfZ EIY-QcÀfSZX ¸fZÔ d´fSXfZ¹ff W`XÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY Aa¦fiZþÞeU¯fÊ¸ffÕXf IZY ‘R’ IZY AfSX¸·f ¸fZÔ SXWX³fZUfÕXe DY²½fÊf²ffSX SZXJf IYfZ CXNXfIYSX CX³WXfZa³fZ Ãf`d°fþ dÀ±fd°f ¸fZÔ dWXaQe-U¯fÊ¸ffÕXf IZY kSl IZY DY´fSX SXWX³fZUfÕXe SZXJf IZY Àf¸ff³ff³°fSX SXJf °ffdIY CXÀf dWXÀÀfZ IYfZ QZJ³fZ ÀfZ d°fSaX¦fZ IZY dOXþfB³f IYf ·fe Af·ffÀf WXfZÜ Ofg. OXe. CXQ¹f IbY¸ffS IZY BXÀf IY»ff°¸fIY ¹ffZ¦fQf³f IYfZ ·ffSX°f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ WX¸fZVff À¸fSX¯f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ WX¸f AfVff IYSX°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe IY»´f³ffVfeÕX°ff Af`SX IY»ff°¸fIY Ad·f½¹fdöY ÀfZ WX¸f Af¦fZ ·fe »ff·ffd³U°f WXfZ°fZ SXWZXa¦fZÜ

¨fZ³Qf¸fa¦f»f¸fÐ : þWXfh Afªf ·fe WXfZ°ff W`X UÀ°fb-dUd³f¸f¹f

IZYSX»f IZY E³ffÊIbY»f¸fÐ dþÞÕZX ¸fZÔ ´ffSXfUcSX °ffÕXbIYf IYf EIY LfZMXf-Àff IYÀ¶ff W`X ¨fZ³Qf¸fa¦f»f¸fÐÜ ¹fWX E³ffÊIbY»f¸fÐ ÀfZ IYSXe¶f 42 dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX W`XÜ °fe³f ³fdQ¹ffZÔ U ´fWXfdOÞX¹ffZÔ ÀfZ d§fSXf W`X ¹fWX WXSZX-·fSZX ¸f`Qf³ffZÔ ÀfZ ·fSXf BX»ffIYfÜ CXØfSXe ´ffSXfUcSX IZY BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ EIY ÀffÕXf³ff ¸fZÕXf »f¦f°ff W`X dþÀfZ ¸f˜f ¨ffaQf IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¸fZÕXf ¦fifWXIYfZa IYfZ JeÔ¨f³fZ IZY ¸ff¸fÕZX ¸fZÔ QZVf IZY dIYÀfe ·fe Àfb´fSX ¸ffIZÊYMX Af`SX ¸ffg»f IYfZ ¸ff°f QZ ÀfIY°ff W`XÜ BÀf ¸fZÕZX IYe BXÀfÀfZ ¶fOXÞe JÞfdÀf¹f°f ¹fWX W`X dIY ¹fWXfh ÷Y´fE ¹ff dIYÀfe ¸fbýif ¸fZÔ JSXeQ-d¶fIiYe ³fWXeÔ WXfZ°feÜ ¹fWXfh A¶f ·fe ÀfdQ¹ffZÔ ´fbSXf³ff UÀ°fb-dUd³f¸f¹f ¹ff ¶ffMÊXSX dÀfÀMX¸f ¨f»f°ff W`XÜ BXÀfIYf IYfZBÊX dSXIYfOÊX ³fWXeÔ d¸f»f°ff dIY BÀfIYe VfbøYAf°f IY¶f WbXBÊX ±feÜ ÕZXdIY³f Vff¹fQ ¹fWX QZVf IYf BXIYÕXf`°ff ¶ffþÞfSX W`X þfZ VfbøYAf°f ÀfZ A¶f °fIY ¶fQÀ°fcSX ¨f»f SXWXf W`XÜ U`ÀfZ À±ff³fe¹f ÕXfZ¦f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY BÀfIYe VfbøYAf°f IY¸f-ÀfZ-IY¸f 2000 ÀffÕX ´fWXÕZX WbXBÊX WXfZ¦feÜ °f¶f dÀfæZY ³fWXeÔ WbXAf IYSX°fZ ±fZ Af`SX dþ³fIZY ´ffÀf þfZ WXfZ°ff W`X, CXÀfZ UZ QcÀfSXfZa IYfZ QZIYSX A´f³fe þÞøYSX°f IYe ¨feþZÔ ÕZX dÕX¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ÀfcJe ¸fLdÕX¹ffZÔ IZY ¶fQÕZX A³ffþ, Àfd¶ªf¹ffZÔ IZY ¶fQÕZX IY´fOXÞZ ¹ff A³ffþ IZY ¶fQÕZX ¸fÀffÕZX ¹ff EZÀff WXe IbYLÜ A¶f ·fe UWXfh BÀfe °fSXWX IYf ½¹ff´ffSX WXfZ°ff W`XÜ QcSXQSXfþ IZY dIYÀff³f U CX°´ffQIY A´f³fe þÞøYSX°f IYe ¨feªfZÔ BXÀf ¸fZÕZX ¸fZÔ BXÀfe °fSXWX ¶fZ¨f°fZJSXeQ°fZ W`ÔXÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

¢¹ffZÔ þÞøYSX°f ´fOXÞe dþ³fIYf ¹fdQ IbYVfÕX°ff ÀfZ Àff¸f³ff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ dÀ±fd°f d¶f¦fOXÞ ÀfIY°fe W`Ü

Àfd¨f³f dÀfaWX ¦ff`OXÞ

ÕZXJIY kdÀfaWX ¦fªfÊ³ffl ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffQIY W`ÔX

·ff

SX°f IZY ÕXfZIY°ffd³ÂfIY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ 8 ³fU¸¶fSX, 2016 Af`SX dU¸fbýieIYSX¯f - þ`Àff ÀffWXdÀfIY R`ÞYÀfÕXf ÕZX³fZUfÕZX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZXaýi ¸ffZQe QfZ³ffZÔ WXe EZd°fWXfdÀfIY Af`SX A·fc°f´fcUÊ WXfZ ¨fbIZY W`ÔXÜ QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 86% IZY ·ff¦feQfSX 500 Af`SX 1,000 IZY ³ffZMX EIY WXe ÓfMXIZY ¸fZÔ ¨f»f³f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQE ¦fEÜ ¹fWX BX°f³ff ¶fOXÞf R`ÞYÀfÕXf ±ff dþÀfZ IYfZBÊX ¶fZWXQ ¸fþÞ¶fc°f ³fZ°ff WXe ÕZX ÀfIY°ff ±ff Af`SX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZQe ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY UWX QZVfdWX°f ¸fZÔ IYOXÞZ-ÀfZ IYOXÞf IYQ¸f ·fe ÕZX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àff±fWXe-Àff±f BÀf RÞ`YÀfÕZX ÀfZ CX³WXfZa³fZ ¹fWX ·fe dÀfðX IYSX dQ¹ff dIY QZVfdWX°f CX³fIZY dÕXE Q»f Af`SX ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f ÀfZ ¶fWbX°f DY´fSX W`XÜ dU¸fbýieIYSX¯f d³f:Àf³QZWX QZVf IZY dÕX¹fZ USXQf³f Àffd¶f°f WXfZ ÀfIY°ff W`X dþÀfIZY A³fZIY »ff·f W`ÔX ÕZXdIY³f ´fWXfOXÞ ªf`Àfe ¨fb³ff`d°f¹ffh ·fe W`ÔX

60 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

¢¹ffZÔ þÞøYSX°f ´fOXÞe dU¸fbýieIYSX¯f IYe? QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 86 ´fid°fVf°f ³ffZMX 500 Af`SX 1000 IZY ±fZÜ ¹fWX IYWX³ff IY°fBÊX Ad°fVf¹ffZdöY ³fWXeÔ WXfZ¦fe dIY »f¦f·f¦f ´fcSXe A±fÊ½¹fÀ±ff 500 Af`SX 1000 IZY ³ffZMX ´fSX WXe ¨f»f SXWXe ±fe Af`SX ´fcSXe A±fÊ½¹fÀ±ff BX³WXeÔ ³ffZMXfZÔ ´fSX dMXIYe WbXBÊX ±fe Ü EZÀfZ ¸fZÔ B³f ³ffZMXfZÔ IYfZ ¨f»f³f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³ff A±fÊ½¹fÀ±ff IYfZ EIY ·ffSXe ÓfMXIYf QZ³fZ þ`Àff ±ff dþÀfÀfZ QZVf IYf WXSX Af¸ffZJfÀf AfQ¸fe ´fi·ffdU°f WXfZ°ff Af`SX EZÀff WXe WbXAf ·feÜ d½f¸fbýieIYSX¯f IYf ¹fWX EIY ¶fWbX°f ¶fOXÞf d³f¯fÊ¹f ±ff þfZ IYfÕZX ²f³f ´fSX EIY ªf¶fSXQÀ°f ¨ffZMX ·fe W`Ü ·ffSX°f IYe IbY»f Afd²fIYfdSXIY þeOXe´fe (IYfÕXf Af`SX ÀfRÞZYQ ²f³f d¸f»ffIYSX) 225 »ffJ IYSXfZOXÞ ÷Y´f¹fZ IYe W`XÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BX³f¸fZÔ ÀfZ IYfÕXf ²f³f 75 »ffJ IYSXfZOXÞ ÷Y´f¹fZ Af`SX ÀfRZYQ ²f³f 150 »ffJ IYSXfZOXÞ ÷Y´f¹fZ W`XÜ ¹fôd´f QZVf ¸fZÔ IbY»f dIY°f³ff

IYfÕXf²f³f W`X, BXÀfIYf IYfZBÊX Afd²fIYfdSXIY AfhIYOXÞf ¸ff`þcQ ³fWXeÔ W`X, °f±ffd´f EIY AfIY»f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY QZVf ¸fZÔ ¸ff`þcQ IYfÕZ ²f³f IYf 6 RYeÀfQe dWXÀÀff ³fIYQe øY´f ¸fZÔ W`XÜ ¹ff³fe 75 »ffJ IYSXfZOXÞ IYf 6 RYeÀfQe dWXÀÀff IYSXe¶f 4.5 »ffJ IYSXfZOXÞ ÷Y´f¹fZ ³fIYQ W`XÜ ÀfSXIYfSX IYfZ CX¸¸feQ W`X dIY dU¸fbýieIYSX¯f IZY ¶ffQ ¹fWX IYfÕXf ²f³f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ Af þf¹fZ¦ffÜ ÕZXdIY³f dU¸fbýieIYSX¯f IYfZ dÀfRÞÊY IYfÕZX ²f³f IYfZ ¶ffWXSX d³fIYfÕX³fZ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀfIZY IYBÊX A³¹f ´fWX»fc ·fe W`ÔX dþ³f¸fZÔ þfÕXe ³ffZMXfZÔ IZY IYfSXfZ¶ffSX IYfZ d³f¿´fif¯f IYSX³ff ·fe W`X, ªfû A°¹fa°f ¸fWØU´fc¯fÊ W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ³fIY»fe ³ffZMX ÓffZÔIY³fZ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffh ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffa¦»ffQZVf, ³fZ´ffÕX Af`SX ¸¹ffa¸ffS-þ`ÀfZ ´fOXÞfZÀfe QZVffZÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³f SXWIYSX IY¸¶ffZdOX¹ff Af`SX ±ffBÊXÕ`¯OX °fIY R`Y»fe WbXBÊX W`ÔXÜ WX¸ffSZX QZVf ¸fZÔ dIY°f³fe SXfdVf IZY ³fIY»fe ³ffZMX ´fi¨f»f³f ¸fZÔ W`ÔX, BÀfIYe IYfZBÊX ´fif¸ffd¯fIY þf³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ ÀfbSXÃffEªfZÔdÀf¹ffZÔ IZY A³fbÀffSX ³fIY»fe ³ffZMXfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ ASX¶ffZÔ-JSX¶ffZÔ ÷Y´fE IYe ²f³fSXfdVf ·ffSX°f

Af½fSX¯f IY±ff

dU¸fbýieIYSX¯f IYe?

¸fZÔ ÓffZÔIYe þf ¨fbIYe W`X þfZ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX 1.70 »ffJ IYSXfZOXÞ ÷Y´fE °fIY WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ WXfÕXfadIY ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY BXÀf AfhIYOXÞZ IYfZ ´fif¸ffd¯fIY ³fWXeÔ ¸ff³f°ff, ´fSX³°fb BX°f³ff °ffZ À´fá W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ³fIY»fe ³ffZMXfZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¦fa·feSX øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYe ±fe Af`SX BÀfedÕXE dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ 2005 ÀfZ ´fWXÕZX L´fZ 100, 500 Af`SX 1000 ÷Y´fE ¸fc»¹fUfÕZX ³ffZMXfZÔ IYfZ Uf´fÀf ÕZX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ±ff ¢¹ffZÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX B³fIYe WcX¶f-WcX ³fIY»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ þf³fZ IYf ´fcSXf VfIY ±ffÜ A¶f °fIY dÀfRÊY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ³fWXea, ¶fd»IY ³fZ´ffÕX, ¸¹ffa¸ffSX AüSX ¶ffa¦»ffQZVf IZY SXfÀ°fZ WXe ³fIY»fe ³ffZMXfZÔ IYe Af´fcd°fÊ WXfZ°fe ±fe, ÕZXdIY³f d´fLÕZX IbYL ÀffÕXfZÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ ·fe ³fIY»fe ³ffZMXfZÔ IZY IYfSXfZ¶ffSX IZY RYÕX³fZ-RcYÕX³fZ IYe þf³fIYfSXe ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ Àf¨fZ°f IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY U A³¹f ·ffSX°fe¹f ¶f`ÔIYfZa õfSXf ¦f°f 3 U¿ffZË ¸fZÔ ´fIYOXÞZ ¦fE ³fIY»fe ³ffZMXfZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX UÈdðX WXfZ SXWXe ±feÜ dUØf ¸faÂffÕX¹f IZY AfhIYOXÞfZÔ IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ 4.9 »ffJ, 2014-15 ¸fZÔ 5.9 »ffJ °f±ff 2015-16 ¸fZÔ 6.3 »ffJ ³fIY»fe ³ffZMX þÞ¶°f dIYE ¦fE Af`SX ¹fdQ WX¸ffSZX ¶f`ÔIY ªÞ¹ffQf ÀffU²ff³fe ¶fSX°f°fZ °ffZ Vff¹fQ þÞ¶°f dIYE þf³fZUfÕZX ³fIY»fe ³ffZMXfZÔ IYe Àfa£¹ff BXÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WXfZ°feÜ JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ BXÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe ±fe dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fZVffUSX ¸fZÔ EIY Lf´fZJf³fZ ¸fZÔ dÀfRÞÊY 500 Af`SX 1,000 ÷Y´f¹fZ IYe ³fIY»fe ·ffSX°fe¹f ¸fbýif Lf´fe þf°fe W`XÜ BÀf ´fiZÀf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊ IYf d³f¹faÂf¯f W`XÜ þWXfh °fIY ³f¹fZ 500 Af`SX 2,000 ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMXfZÔ IYe ¶ff°f W`X °ffZ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY B³f ³ffZMXfZÔ ¸fZÔ þfZ ÀfbSXÃff-¸ff´fQ¯OX A´f³ffE ¦fE W`ÔX, Af³fZUfÕZX IbYL UöY °fIY CX³fIYe ³fIY»f IYSX³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f W`XÜ IYfÕXf ²f³f Af`SX þfÕXe IYSZXaÀfe IYfZ

AU÷YðX IYSX³fZ IZY A»ffUf ·fe IYBÊX A³¹f IYfSX¯f W`ÔX dþ³fIYe UþWX ÀfZ dU¸fbýieIYSX¯fþ`Àff IYNXfZSX IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ W`ÔX Af°faIYUfQ-³f¢ÀfÕXUfQ ´fSX ´fiWXfSXÜ ¢¹fcadIY ¹fZ QfZ³ffZÔ WXe QZVfdUSXfZ²fe ¦fd°fdUd²f¹ffh IYfÕZX ²f³f Af`SX ³fIY»fe ³ffZMXfZÔ ÀfZ WXe Àfa¨ffdÕX°f WXfZ°fe W`ÔX, §fcÀf-·fiáf¨ffSX ´fSX ³fIZY»f, SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fPXÞ°fZ IYfÕZX ²f³f Af`SX ·fiáf¨ffSX IYfZ Àf¸ff´°f IYSX ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³ff, dOXdþÞMX»f IYSZXaÀfe °f±ff ÕZX³f-QZ³f IYfZ ¶fPXÞfUf QZ³ff AfdQ AfdQÜ

dU¸fbýieIYSX¯f IZY »ff·f

´fifg´fMXeÊ ¸fZÔ IYfÕXf ²f³f ³fWXeÔ »f¦f ÀfIZY¦ff, °f¶f IZYUÕX AÀfÕXe þÞøYSX°f¸faQ WXe §fSX JSXeQZ¦ffÜ B³f QfZ³ffZÔ IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ´fifg´fMXeÊ IZY A³ff´f-Vf³ff´f ¶fPXÞ ¦fE Qf¸f A´f³fe AÀfÕXe IYe¸f°f ´fSX Af þf¹fZÔ¦fZ dþÀfÀfZ EIY Af¸f AfQ¸fe IZY §fSX IYf Àf´f³ff ·fe ÀffIYfSX WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¶fZ³ff¸fe Àf¸´fdØf¹ffZÔ ´fSX SXfZIY ÕX¦fZ¦feÜ d³fþe ÀIcYÕXfZÔ IYe ¶fZÕX¦ff¸f OXfZ³fZVf³f Af`SX dVfÃf¯f ÀfaÀ±ffAfZÔ IYe ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYfZMZX IZY ³ff¸f ´fSX d¶fIY³fZUfÕXe ÀfeMXfZÔ ´fSX »f¦ff¸f ÕX¦fZ¦feÜ ¸fþÞQcSX, ßfd¸fIYfZa, dVfÃfIYfZa, A³fb¶fad²f°f IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IYfZ °f¹f ¸ff³fIYfZa IZY A³fbÀffSX d³f²ffÊdSX°f UZ°f³f d¸f»f ÀfIZY¦ff Af`SX CX³fIYf VffZ¿f¯f ÷YIZY¦ffÜ EIY °ff°IYfdÕXIY »ff·f dþÀfIYe Àf·fe AfVff IYSX SXWZX W`ÔX, UWX W`X ÕXfZ³f ÀfÀ°fZ WXfZa¦fZÜ ¶f`ÔIYfZa IZY ´ffÀf A´ffSX ²f³fSXfdVf Af ¦fBÊX W`X Af`SX ¹fWX ²f³fSXfdVf, dþÀf ´fSX ¶f`ÔIYûÔ IYfZ ¶¹ffþ QZ³ff W`X, ¶f`ÔIYûÔ IZY dÕXE E³f.´fe.E. ³f ¶f³fZ, BXÀfdÕXE ¶f`ÔIYûÔ IYfZ A´f³fZ ÕXfZ³f ÀfÀ°fZ IYSX³fZ WXfZa¦fZÜ

dU¸fbýieIYSX¯f IZY »ff·f Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`ÔX ¶fd»IY Qe§fÊ IYfÕX ¸fZÔ QZVf Af`SX A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ EZÀfZ A³fd¦f³f°f »ff·f d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔX dþ³fIYe Afþ WX¸f IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¢¹fcadIY ¸fb£¹f øY´f ÀfZ A¶f Ad²fIYfaVf ÕZX³fQZ³f °f±ff Àff`QZ EIY ³fa¶fSX ÀfZ ¹ff IÞYf³fc³fe øY´f ÀfZ WXfZ³fZ ÕX¦fZÔ¦fZ dþÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ d¸fÕX³fZUfÕZX IYSX Af`SX SXfþÀU ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ dÀfRÞÊY dU¸fbýieIYSX¯f ÀfZ ³fWXeÔ WXfZ¦fe IYfÕZX UÈdðX WXfZ¦fe dþÀfIYf CX´f¹ffZ¦f ÀfSXIYfSX QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ IYSZX¦feÜ þÞ¸fe³f Af`SX ¸fIYf³f IZY ²f³f IYe Àf¸fÀ¹ff £fÞ°¸f Àff`QZ ÀfIÊY»f SZXMX ´fSX WXfZa¦fZ þfZ ´fi¨f»f³f ·ffU IYSZXaÀfe IZY øY´f ¸fZÔ IYfÕXf ²f³f IbY»f IYfÕZX ²f³f ÀfZ IYBÊX ¦fb¯ff IY¸f WXfZa¦fZ, BÀfIZY A»ffUf þ¶f IYf EIY ¶fWbX°f LfZMXf dWXÀÀff W`XÜ IYfÕZX ²f³f IYf EIY ¶fOXÞf dWXÀÀff dSX¹f»f EÀMZXMX, CXôfZ¦f²fa²ffZÔ, VfZ¹fSX ¸ffIZÊYMX, ÀffZ³ff-¨ffhQe-WXeSZXdU¸fbýieIYSX¯f IZY »ff·f Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`ÔX þUfWX SXf°f ¸fZÔ J´ff¹ff ¦f¹ff W`X ¹ff dUQZVffZÔ ¸fZÔ ¶fd»IY Qe§fÊ IYfÕX ¸fZÔ QZVf Af`SX þ¸ff W`X, BÀfdÕXE þ¶f °fIY BX³fIZY DY´fSX ÀfdþÊIY»f ÀMÑXfBXIY ³fWXeÔ WXfZ¦fe, °f¶f°fIY IYfÕZX A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ EZÀfZ A³fd¦f³f°f ²f³f IYf Àf¸fcÕX ³ffVf ³fWXeÔ WXfZ ´ff¹fZ¦ffÜ IYfÕZX »ff·f d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔX dþ³fIYe Afþ ²f³f IYf EIY ¶fOXÞf IYSX¯f WX¸ffSXe dUÀfa¦fd°f´fc¯fÊ WX¸f IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ EUa þdMX»f IYS-½¹f½¹fÀ±ff ·fe W`X dþÀfZ ÀfSX»f ¢¹fcadIY ¸fb£¹f øY´f ÀfZ A¶f Ad²fIYfaVf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE °ffdIY EIY Af¸f AfQ¸fe ÕZX³f-QZ³f °f±ff Àff`QZ EIY ³fa¶fSX ÀfZ ¹ff ·fe AfÀff³fe ÀfZ IYSX þ¸ff IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY Ad°fdSXö SXfþ³fed°fIY ¨f³QfZÔ IYfZ ·fe ´ffSXQVfeÊ IÞYf³fc³fe øY´f ÀfZ WXfZ³fZ ÕX¦fZÔ¦fZ dþÀfÀfZ ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 1 ÷Y´f¹fZ IYf ·fe ¨faQf ³f¦fQ ³fWXeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ d³f¸³f EUa ÀfSXIYfSX IYfZ d¸fÕX³fZUfÕZX IYSX Af`SX ¸f²¹f¸fU¦feÊ¹f dIYÀff³ffZÔ IYfZ LfZOXÞIYSX IÈYd¿f ´fSX SXfþÀU ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ UÈdðX WXfZ¦fe ·fe Af¹fIYSX »f¦ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE ¢¹fcadIY dþÀfIYf CX´f¹ffZ¦f ÀfSXIYfSX QZVf IZY IÈYd¿f-Af¹f IZY ³ff¸f ´fSX »ffJfZÔ-IYSXfZOXÞfaZ IYe dUIYfÀf ¸fZÔ IYSZX¦feÜ ³f IZYUÕX LcXMX »fe þf SXWXe W`X, ¶fd»IY IYfÕZX

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

IY¶f-IY¶f WbXAf ·ffSX°f ¸fZÔ dU¸fbýieIYSX¯f ªf

³fUSXe, 1946 ¸fZÔ 1,000 Af`SX 10,000 ÷Y´fE IZY ³ffZMXfZÔ IYfZ Uf´fÀf ÕZX dÕX¹ff ¦f¹ff ±ff Af`SX 1000, 5000 Af`SX 10000 ÷Y´fE IZY ³f¹fZ ³ffZMX 1954 ¸fZÔ ´fb³f: VfbøY dIYE ¦fE ±fZÜ QZVf ¸fZÔ BX¸fSXþZÔÀfe WXMX³fZ IZY IbYL ¸fWXe³ffZÔ ¶ffQ ¸ffZSXfSXþe QZÀffBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ VffÀf³f Àfa·ffÕX°fZ WXe 16 þ³fUSXe, 1978 IYfZ 1000, 5000 Af`SX 10,000 ÷Y´fE IZY ³ffZMXfZÔ IYfZ Uf´fÀf ÕZX dÕX¹ff ±ff °ffdIY þfÕXÀffþe Af`SX IYfÕZX ²f³f ´fSX AaIbYVf »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ ³ffZMXfZÔ ´fSX ´ff¶f³Qe IYf ÕXfZ¦ffZÔ ´fSX ¶fOXÞf AÀfSX WbXAf ±ff ¢¹ffZÔdIY CXÀf Àf¸f¹f B³f ³ffZMXfZÔ IYf ¶fOXÞf ¸ffZÕX ±ffÜ 1,000 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f ¸fba¶fBÊX VfWXSX ¸fZÔ 5 Àé`Y¹fSX RYeMX IYe þÞ¸fe³f JSXeQe þf ÀfIY°fe ±fe þ¶fdIY 2016 ¸fZÔ 1000 ÷Y´fE ¸fZÔ EIY Àé`Y¹fSX RYeMX IYf 100Ufa dWXÀÀff ·fe JSXeQ ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f, dþ³fIZY ´ffÀf ¶fZ³ff¸fe Àfa´fdØf IZY °ff`SX ´fSX §fSX ¸fZÔ ³ffZMX ´fOXÞZ ±fZ, UZ BÀfZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ¹fdQ UZ EZÀff IYSX°fZ °ffZ BXÀf¸fZÔ RhYÀf³fZ IYf OXSX ±ff BÀfdÕXE CX³WXfZa³fZ IY¸f IYe¸f°f ´fSX ³ffZMXfZÔ IYfZ ¶fZ¨f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶f¸¶fBÊX IZY IiYfgRYfZOÊX ¸ffIZÊYMX Af`SX þfUZSXe ¶ffþÞfSX ¸fZÔ ÕXfZ¦f 1,000 ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMX 300 ÷Y´fE ¸fZÔ ¶fZ¨f SXWZX ±fZÜ ¶f`ÔIY ¸fZÔ ´fbSXf³fZ ³ffZMXfZÔ IYfZ ¶fQÕX³fZ ÀfZ ´fWXÕZX ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ RYfg¸fÊ ·fSXUf¹ff þf°ff ±ffÜ ¹fdQ IYfZBÊX ½¹fdöY ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ ³ffZMX ÕZXIYSX Af°ff ±ff °ffZ CXÀfIZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶f`ÔIY-Ad²fIYfSXe Af¹fIYSX-Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ Àfc¨f³ff QZ QZ°fZ ±fZÜ dRYSX AfBÊXMXe Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ IYfZBÊX Af¸fQ³fe IYf pfZ°f ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff°ff ±ff °ffZ CXÀf ´fSX CXÀf Àf¸f¹f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´fZ³f»MXe »f¦ffIYSX IYSX UÀfcÕXf þf°ff ±ff þfZ 90 ´fid°fVf°f °fIY WXfZ°ff ±ffÜ 1978 ¸fZÔ ´fbSXf³fZ ³ffZMXfZÔ IYfZ ¶fQÕX³fZ IYf IYf¸f d¶f³ff dIYÀfe dUVfZ¿f ´fSZXVff³fe IZY WXfZ ¦f¹ff ±ff ¢¹ffZÔdIY 1,000 ÷Y´fE IZY ¶fOZÞ X³ffZMX Af¸f AfQ¸fe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ±fZÜ Afþ 500 Af`SX 1,000 IZY ³ffZMX Af¸f AfQ¸fe IZY ´ffÀf W`ÔXÜ

²f³f IYfZ ·fe IÈYd¿f IZY ³ff¸f ´fSX J´ff¹ff þf OZX»ff¹fMX IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¸fWXf³f¦fSXfZa ¸fZÔ À´fZ¢MÑX¸f IYe CX´f»f¶²f°ff SXWXf W`Ü dUIYdÀf°f QZVffZÔ IZY VfWXSXfZa IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸ffÂf dUIYMX ¨fb³ff`d°f¹ffh ·fe W`ÔX Àff¸f³fZ 10% W`XÜ ¹fWX ýib°f ¦fd°f IYe OZXMXf-ÀfZUfEh ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IYf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY SXfÀ°fZ IYe EIY ´fi¸fbJ »fÃ¹f I`YVfÕZXÀf BXIYfZ³ffg¸fe IYe °fSXRY ¶fPXÞ³ff W`X ¶ff²ff W`X, BÀfe UþWX ÀfZ ÀffUÊþd³fIY UfBÊXdþÀfIYe VfbøYAf°f ÕZXÀf-IZYVf BXIYfZ³ffg¸fe ÀfZ RYfBÊX IYe ´fWbh¨f ¶fZWXQ d³f¨fÕZX À°fSX ´fSX W`XÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY U`däIY À°fSX IYe þf SXWXe W`XÜ BÀf »fÃ¹f IYfZ ´ff³fZ IZY dÕXE BaMXSX³fZMX, ¸ffZ¶ffBÊXÕX RYfZ³f Af`SX BXÕZX¢MÑXdÀfMXe ´fSX 150 ³ff¦fdSXIYfZa ´fSX EIY UfBÊX-RYfBÊX IYe ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf SXWZX¦feÜ ÕZXdIY³f dOXdþMX»f WfgXMXÀ´ffgMX W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀf ´fWbh¨f IZY À°fSX ´fSX Bd¯OX¹ff d¸fVf³f IYfZ WXfdÀfÕX IYSX³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ ´fWbh¨f³fZ IZY dÕXE 80 »ffJ ÀfZ Ad²fIY WXe A·fe IYBÊX ¨fb³ff`d°f¹ffh IYf¹f¸f W`ÔXÜ EÀffZ¨f`¸f WXfgMXÀ´ffgMX IYe þÞøYSX°f WXfZ¦feÜ A·fe dÀfRÊY 62 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

1946 ¸fZÔ WbXBÊX ³ffZMX¶faQe IZY ¶ffQ A´f³fZ ³ffZMX þ¸ff IYSX°fZ WbXE ÕXfZ¦f

31,000 WXfgMXÀ´ffgMX CX´f»f¶²f W`ÔXÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY dRY»fWXfÕX 55,000 ¦ffhU ¸ffZ¶ffBX»f IY³fZd¢MXdUMXe ÀfZ Uad¨f°f W`ÔXÜ BÀfIYe UþWX ¹fWX W`X dIY BÀf °fSXWX IZY À±ff³ffZÔ ´fSX ¸ffZ¶ffBX»f IY³fZd¢MXdUMXe CX´f»f¶²f IYSXf³ff ½¹ffUÀffd¹fIY údá ÀfZ ½¹ffUWXfdSXIY ³fWXeÔ W`XÜ QZVf ¸fZÔ 4þe Af`SX 3þe IYe ´fWbh¨f ¶fPXÞ³fZ IZY Àff±f BXaMXSX³fZM-´fi¹ffZ¦fIY°ffÊAfZÔ IYf AfhIYOXÞf 2020 °fIY 70 IYSXfZOXÞ ´fSX ´fWbh¨f³fZ IYe CX¸¸feQ W`X þfZ dRY»fWXfÕX 40 IYSXfZOXÞ W`XÜ ÕZXdIY³f A·fe dþ³WZXa BX³MXSX³fZMX ³fWXeÔ Af°ff, UZ I`YÀfZ dOXdþMX»f ´fZ¸fZÔMX IYSZXa¦fZ— ¹fWX EIY ¶fOXÞf ´fiV³f W`XÜ

Af½fSX¯f IY±ff

1978 ¸fZÔ WbXBÊX ³ffZMX¶faQe IZY ¶ffQ kQ dMXÑ¶¹fc³fl Àf¸ff¨ffSX-´fÂf IYe Àfb£feÊ AüSX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ßfe ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊX (BX³ÀfZMX ¸fZÔ)

2016 ¸fZÔ WbXBÊX ³ffZMX¶faQe IZY ¶ffQ ¶f`ÔIYfZa ¸fZÔ »f¦fe »fa¶fe IY°ffSZXa

500 " IYf ´fWXÕXf ³ffZMX 1987 ¸fZÔ Af`SX 1,000 " ´fWXÕXf ³ffZMX ³fUa¶fSX, 2000 ¸fZÔ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 08 ³fU¸¶fSX, 2016 IYfZ ·fiá °fSXeIZY ÀfZ þ¸ff dIYE ¦fE IYfÕZX²f³f IYfZ d³fIY»fUf³fZ IZY dÕXE ³fSZXaýi ¸ffZQe ÀfSXIYfSX ³fZ B³f ³ffZMXfZÔ IYfZ ¶faQ IYSX dQ¹ff Af`SX Af`SX 500 Af`SX 2000 IZY ³f¹fZ ³ffZMXfZÔ IYfZ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

dOXdþMX»f IY³fZd¢MXdUMXe ·fe EIY ¶fOXÞf ¸fbïf W`XÜ A·fe WX¸f IYfg»f OÑXfg´f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ WXe þcÓf SXWZX W`ÔX dRYSX ´fcSXf ´f`Àff dOXdþMX»f IY³fZ¢Vf³f IZY ·fSXfZÀfZ I`YÀfZ LfZOXÞ ÀfIY°fZ W`ÔX? A·fe QZVf IZY WXSX dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¸ffZ¶ffBX»f³fZMXUIÊY Af`SX OZXMXf-ÀfdUÊÀfZÀf ·fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`ÔÜ QZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 68 IYSXfZOXÞ ¸ffZ¶ffBX»f-CX´f·ffZöYf W`ÔX dþ³f¸fZa ÀfZ 30 ´fid°fVf°f IZY ´ffÀf WXe À¸ffMÊXRYfZ³Àf W`ÔXÜ ÀUfBX´f ¸fVfe³fZa ·fe ¶fZWXQ IY¸f W`ÔX BXÀfIZY A»ffUf ¹fZ ¸fWaX¦fe ·fe W`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ BaMXSX³fZMX IYe À´feOX Af`SX IY³fZd¢MXdUMXe ·fe d¨fa°ff IYf dU¿f¹f W`XÜ

·ffSX°f ÀffBX¶fS-ÀfbSXÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ¶fWbX°f ´feLZX W`XÜ QZVf IZY Vfe¿fÊÀ±f ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ÕZXIYSX Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY °fIY IYe BÊX-¸fZÕX, dUØfe¹f dÀ±fd°f Af`SX ½¹fdöY¦f°f J¨fÊ IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f, ¶ff°f¨fe°f Af`SX ÀfaQZVf IbYL ·fe ¦ffZ´f³fe¹f ³fWXeÔÜ þe-¸fZÕX, ¹ffWcX, RZYÀf¶fbIY °f±ff dMXÐUMXSX Af`SX ¸ffÀMXSX IYfOÊX, UeÀff-þ`ÀfZ IiZYdOXMX Af`SX OZXd¶fMX IYfOÊX IZY þdSX¹fZ WXfZ³fZUfÕXf Àf¸fÀ°f ½¹fUWXfSX B³f IaY´fd³f¹ffZÔ IZY ´ffÀf CX³fIZY dUSXfMÐX OXfMXf ¶f`ÔIY ¸fZÔ EIYÂf SXWX°ff W`XÜ ¶f`ÔIYfZa ¸fZÔ ªÞ¹ffQf-ÀfZ-ªÞ¹ffQf ¦fifWXIYfZa IYfZ

OZXd¶fMX IYfOÊX ¶ffhMX³fZ Af`SX BXaMXSX³fZMX ¶f`ÔdIY¦f ÀfZUfAfZÔ IZY Qf¹fSZX ¸fZÔ »ff³fZ IYe WXfZOXÞ »f¦fe W`X, ÕZXdIY³f UZ ¦fifWXIYfZa IYfZ BX³f ÀfZUfAfZÔ ÀfZ þbOXÞZ JÞ°fSXfZa ÀfZ Af¦ffWX IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fZWXQ ÀfbÀ°f W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY QfZ¹f¸f QªfZÞÊ IZY ÀffBX¶fSX A´fSXfd²f¹ffZÔ IZY d§fÀfZ-d´fMZX WX±fIaYOZX ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ þf°fZ W`ÔXÜ ÀffBX¶fSX A´fSXf²f WXfZ³fZ IZY ¶ffQ CXÀf ´fSX IYfZBÊX NXfZÀf IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ WXfZ°feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ 40% ÀfZ ªÞ¹ffQf Af¶ffQe IZY °fû ¶f`ÔIY-Jf°fZ WXe ³fWXeÔ W`ÔX, dRYSX Af´f CX³fÀfZ I`YÀfZ CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY UZ I`YVfÕZXÀf ·fb¦f°ff³f IYSZXaÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Af½fSX¯f IY±ff

·ffSX°f ÀfZ ´fWXÕZX BX³f QZVffZÔ ¸fZÔ ·fe WXfZ ¨fbIYf W`X d½f¸fbýieIYSX¯f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZXaýi ¸ffZQe ³fZ 8 ³fUa¶fSX IYfZ SXf°f 8 ¶fþZ 500 °f±ff 1,000 ÷Y´f¹fZ IZY ³ffZMXfZÔ IZY dÀfRÊY ¨ffSX §faMZX ¶ffQ ¶faQ WXfZ þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±fe, Af`SX CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´fbSXf³fZ ³ffZMXfZÔ IYfZ ³f¹fZ ³ffZMXfZÔ ÀfZ ¶fQ»fUf³fZ Af`SX LfZMZX ³ffZMX WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE ¶f`ÔIYfZa Af`SX EMXeE¸f IZY ¶ffWXSX »fa¶fe-»fa¶fe »ffBX³fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYf IYQ¸f ´fWX»fe ¶ffSX CXNXf¹ff ¦f¹ff W`X, þ¶f ´fi¨f»f³f ¸fZÔ ¸ff`þcQ IbY»f ³ffZMXfZÔ IYf 86 RYeÀfQe dWXÀÀff A¨ff³fIY ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXfZ, ÕZXdIY³f d½f¸fbQieIYSX¯f Qbd³f¹ff IZY IbYL QZVffZÔ IZY dÕXE ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, Af`SX BÀfZ IYBÊX ¶ffSX Afþ¸ff¹ff þf ¨fbIYf W`XÜ

§ff³ff, 1982

þf¹fSZX, 90 IZY QVfIY IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ

Af²fbd³fIY dUä IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ³ffZMX¶faQe IYf IYQ¸f Àf¶fÀfZ ´fWXÕZX ARiYeIYe QZVf §ff³ff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ff, þ¶f U¿fÊ 1982 ¸fZÔ M`X¢Àf¨ffZSXe U ·fiáf¨ffSX SXfZIY³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ UWXfh 50 ÀfZOXe IZY ³ffZMXfZÔ IYfZ ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf IYQ¸f ÀfZ §ff³ff IZY ³ff¦fdSXIYfZa IYf A´f³fe WXe ¸fbýif ¸fZÔ dUäfÀf IY¸f WXfZ ¦f¹ff, Af`SX CX³WXfZa³fZ dUQZVfe ¸fbýif Af`SX þÞ¸fe³fþf¹fQfQ IYf ÷YJ IYSX dÕX¹ff, dþÀfÀfZ ³f dÀfRÞÊY QZVf IYe ¶f`ÔdIaY¦f ´fi¯ff»fe IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWbh¨ff, ¶fd»IY dUQZVfe ¸fbýif ´fSX IYfÕXf¶ffþÞfSXe ¶fZ°fWXfVff ¶fPXÞ ¦f¹feÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ ¸feÕXfZÔ ¨f»fIYSX ³ffZMX ¶fQ»fUf³fZ IZY dÕXE ¶f`ÔIY þf³ff ´fOXÞ°ff ±ff, Af`SX OZXOX»ffBX³f JÞ°¸f WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ¶fWbX°f ª¹ffQf ³ffZMX ¶fZIYfSX WXfZ þf³fZ IYe J¶fSZXa ±feÔÜ

¶f`ÔIY-³ffZMXfZÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ³ff¸f ´fSX 90 IZY QVfIY IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ IYBÊX IYQ¸f CXNXf³fZUfÕZX þf¹fSZX IZY °ff³ffVffWX SXf¿MXÑ´fd°f ¸ffZ¶fb°fb ÀfZÀfZ ÀfZIYfZ (1965-1997) IYfZ CXÀf Qf`SXf³f ·ffSXe Afd±fÊIY CXNXf-´fMXIY IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞfÜ U¿fÊ 1993 ¸fZÔ A´fi¨fdÕX°f ¸fbýif IYfZ dÀfÀMX¸f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX Uf´fÀf d³fIYfÕX ÕZX³fZ IYe ¹ffZþ³ff IZY ¨fÕX°fZ ¸fWaX¦ffBÊX ¶fZ°fWXfVff ¶fPXÞ ¦fBÊX Af`SX A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¸fbýif ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX QªfÊÞ IYe ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦fÈWX¹fbðX WbXAf Af`SX U¿fÊ 1997 ¸fZÔ ¸ffZ¶fb°fb ÀfZÀfZ ÀfZIYfZ IYfZ ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

³ffBXþedSX¹ff, 1984 ³ffBXþedSX¹ff ¸fZÔ U¿fÊ 1984 ¸fZÔ ¸fbWX¸¸fQ ¶fbWXfSXe IZY ³fZ°fÈ°UUfÕXe Àf`³¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fiáf¨ffSX ÀfZ »fOXÞ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¶f`ÔIY-³ffZMXfZÔ IYfZ A»f¦f SaX¦f ¸fZÔ þfSXe dIY¹ff ±ff, Af`SX ´fbSXf³fZ ³ffZMXfZÔ IYfZ ³f¹fZ ³ffZMXfZÔ ÀfZ ¶fQÕX³fZ IZY dÕXE Àfed¸f°f Àf¸f¹f dQ¹ff ±ffÜ ³ffBXþedSX¹ffBÊX ÀfSXIYfSX õfSXf CXNXfE ¦fE IYBÊX IYQ¸ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¹fWX IYQ¸f ´fcSXe °fSXWX ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WbXAf ±ff, Af`SX IYþÊ ¸fZÔ OcX¶fe U ¸fWaX¦ffBÊ °fÕZX Q¶fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ IY°fBÊX SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊX ±fe, Af`SX A¦fÕZX WXe ÀffÕX ¶fbWXfSXe IYfZ °f£°ff´f»fMX IZY IYfSX¯f ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f WXfZ³ff ´fOXÞf ±ffÜ

¸¹ffa¸ffSX, 1987 ³ffZMX¶faQe IYf ·ffSX°f ÀfZ d¸f»f°ff-þbÕX°ff IYQ¸f U¿fÊ 1987 ¸fZÔ ´fOXÞfZÀfe QZVf ¸¹ffa¸ffSX ¸fZÔ ·fe CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ff, þ¶f UWXfh ÀfØffÀfe³f Àf`³¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYfÕXf¶ffþÞfSX ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ QZVf ¸fZÔ ´fi¨fdÕX°f 80 RYeÀfQe ¸fbýif IYfZ A¸ff³¹f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀf IYQ¸f IZY ´fid°f ¦fbÀÀff IYfRÞYe SXWXf, Af`SX LfÂf BXÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ ÀfOXÞIYfZa ´fSX CX°fSX AfE °f±ff ·ffSXe dUSXfZ²f-´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ QZVf·fSX ¸fZÔ ´fiQVfÊ³ffZÔ IYf Qf`SX IYfRÞYe »fa¶fZ ASXÀfZ °fIY þfSXe SXWXf, Af`SX AfdJÞSXIYfSX A¦fÕZX ÀffÕX ÀfSXIYfSX IYfZ WXfÕXf°f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf Af`SX Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊX IYSX³fe ´fOXÞeÜ 64 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

ÀffZdU¹f°f Àfa§f (¹fcEÀfEÀfAfS), 1991 d¸fJfBX»f ¦ffZ¶ffÊ¨fZU IZY ³fZ°fÈ°UUfÕZX ÀffZdU¹f°f Àfa§f ³fZ kA´f³fZ Ad³°f¸f ÀffÕl IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ kIYfÕXe A±fÊ½¹fUÀ±ffl ´fSX d³f¹faÂf¯f IZY dÕXE 50 Af`SX 100 øY¶f»f IYfZ Uf´fÀf ÕZX dÕX¹ff ±ff, ÕZXdIY³f ¹fWX IYQ¸f ³f dÀfRÊY ¸fWaX¦ffBÊX ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXf, ¶fd»IY ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dUäfÀf ·fe IYfRÞYe §fMX ¦f¹ff, CXÀfe ÀffÕX A¦fÀ°f ¸fZÔ CX³fIZY °f£Þ°ff´f»fMX IYe IYfZdVfVf WbXBÊX, dþÀfÀfZ CX³fIYf U¨fÊÀU PXWX°ff dQJfBÊX dQ¹ff, Af`SX AfdJÞSXIYfSX A¦fÕZX ÀffÕX ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY dU§fMX³f IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ BÀf IYQ¸f IZY ³f°feþZÞ ÀfZ Àf¶fIY ÕZX°fZ WbXE U¿fÊ 1998 ¸fZÔ øYÀf ³fZ dU¸fbýieIYSX¯f IZY À±ff³f ´fSX ¶fOXÞZ ³ffZMXfZÔ IYf ´fb³f¸fcÊ»¹ffaIY³f IYSX°fZ WbXE CX³f¸fZÔ ÀfZ ¶ffQ IZY °fe³f Vfc³¹f WXMXf QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe, ¹ff³fe ³ffZMXfZÔ IYfZ ´fcSXe °fSXWX ¶faQ IYSX³fZ IZY À±ff³f ´fSX CX³fIYe IYe¸f°f IYfZ EIY WXþfSX ¦fb³ff IY¸f IYSX dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYQ¸f °fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ IYfRÞYe AfSXf¸f ÀfZ d³f´fMX ¦f¹ffÜ

CXØfSXe IYfZdSX¹ff, 2010 CXØfSX IYfZdSX¹ff ¸fZÔ U¿fÊ 2010 ¸fZÔ °f°IYfÕXe³f °ff³ffVffWX dIY¸f þfZÔ¦f-BX»f (1997-2011) ³fZ A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ Af`SX IYfÕXf¶ffþfSXe ´fSX ³fIZY»f OXfÕX³fZ IZY dÕXE ´fbSXf³fe IYSZXaÀfe IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ÀfZ QfZ Vfc³¹f WXMXf dQE, dþÀfÀfZ 100 IYf ³ffZMX 1 IYf SXWX ¦f¹ffÜ CX³f ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ QZVf IYe IÈYd¿f ·fe ·ffSXe ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe ±feÜ ÀffZ, ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f QZVf IYfZ ·ffSXe Jfôf³³fÀfaIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞfÜ ¨ffUÕX IYe ¶fPXÞ°fe IÞYe¸f°ffZÔ ÀfZ þ³f°ff ¸fZÔ ¦fbÀÀff BX°f³ff ¶fPXÞ ¦f¹ff dIY Af›¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ dIY¸f IYfZ Ãf¸ff¹ff¨f³ff IYSX³fe ´fOXÞe °f±ff CX³f dQ³ffZÔ d¸f»fe JÞ¶fSXfZa IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀfe UþÞWX ÀfZ °f°IYfÕXe³f dUØf-´fi¸fbJ IYfZ RYfhÀfe QZ Qe ¦fBÊX ±feÜ

Af½fSX¯f IY±ff

d½f¸fbýieIYSX¯f IYf AÀfSXX ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAfZÔ ´fSX Àf

SXIYfSX IZY ³ffZMX¶faQe IZY EZÕXf³f ³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ WXÕX¨f»f ¸f¨ff QeÜ QZVfdUSXfZ²fe °fØUfZÔ Af`SX Af°faIYe Àfa¦fNX³ffZÔ IYe ³feÔQ CXOXÞe dIY ³fWXeÔ BXÀfIYf °ffZ NXeIY ÀfZ ´f°ff ³fWXeÔ ´fSX WX¸ffSXe ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAfZÔ IYe ³feÔQ þÞøYSX CXOXÞ ¦fBÊX W`XÜ UZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ W`ÔXÜ dUVfZ¿fIYSX §fSZX»fc ¸fdWX»ffEh, UÈðXf Af`SX dU²fUf ¸fdWX»ffEh ¹ff dRYSX AIZY»fe SXWX SXWXeÔ ¸fdWX»ffEh ¶fWbX°f ´fi·ffdU°f WbXBÊX W`ÔXÜ ´f`ÀffZÔ IYfZ ¶f¨ffIYSX SXJ³ff Af`SX°ffZÔ IYe AfQ°ffZÔ ¸fZÔ Àfb¸ffSX WXfZ°ff W`XÜ IY·fe-IY·fe ´f`ÀfZ ¶f¨ff³ff CX³fIYe dUUVf°ff ·fe WXfZ°fe W`XÜ Ad²fIY°fSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffh CX³fIZY dU´fSXe°f WXe WXfZ°fe W`ÔXÜ AÀfbSXÃff IYf ·ffU CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ WX¸fZVff SXWX°ff W`XÜ IY¶f A³f¨ffWXe ¸fbÀfe¶f°f Af þfEÜ UZ BXÀf A³f¨ffWXe ´fSZXVff³fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE WXe ´f`ÀfZ ¶f¨ff°fe W`ÔXÜ UZ þf³f°fe W`ÔX dIY WXf±f ¸fþÞ¶fc°f W`XÔ °ffZ WXe IYfZBÊX IYQ¸f CXNXf³ff Àfa·fU W`Ü UZ A´f³fe d³fþe þÞøYSX°ffZÔ IYfZ SXfZIYIYSX ¹ff A´f³fe BX¨LfAfZÔ IYfZ ¸ffSIYSX ´f`ÀfZ ¶f¨ff°fe W`XÔÜ IbYL ¸fdW»ffEh JZ°f-JdÕXWXf³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe W`Xa °ffZ IbYL AfÀf´ffÀf IYe R`Yd¢MÑX¹ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe W`Xa °ffZ IbYL QcÀfSfZa IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ¨ffÌYf-¶f°fÊ³f AfdQ IYf¸f IYSXIZY ´f`Àff IY¸ff°fe W`XaÜ UZ »ffJ °fa¦fe WXfZ³fZ ´fSX ·fe ¸fbdVIY»f ÀfZ WXe ÀfWXe, ´fSX d³fþe J¨ffZË ¸fZÔ IbYL ´f`ÀfZ ¶fbSZX U¢°f IZY dÕXE AUV¹f ¶f¨ff ÕZX°fe W`XÔÜ dU¨ffSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f W`X BX°f³fe IYdNX³ffBÊX ÀfZ ¶f¨ff¹ff ¦f¹ff ²f³f IYfÕXf ²f³f I`YÀfZ WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¹fZX UZX ¸fdWX»ffEh W`ÔX þfZ ¶f`ÔdIaY¦f ½¹fUÀ±ff IYf »ff·f ³fWXeÔ CXNXf ´ff°fea AüSX A´f³fZ ¶f¨ffE ´f`ÀffZÔ IYfZ §fSX ¸fZÔ WXe IY·fe ÀfaQcIY ¸fZÔ, ÀffOXÞe IYe °fWX ¸fZÔ, IY·fe d¸fMXÐMXe IZY ¦fbnIY ¸fZÔ °ffZ IY·fe AfMXf-¨ffUÕX IYe ¸fMXIYe ¸fZÔ °ffZ IY·fe þÞ¸fe³f ¸fZÔ LbX´ffIYSX SX£f°fe WàXÜ ¶fWbX°f-Àfe ¸fdWX»ffEh AdVfÃff IZY IYfSX¯f ¶f`ÔIY IZY dÕXJ³fZ-´fPXÞ³fZ IYf IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WXfZ°fe W`ÔX, BXÀfdÕXE ´f`ÀfZ §fSX ¸fZÔ LbX´ffIYSX SX£f°fe W`ÔXÜ UWXeÔ ¶fWbX°f-Àfe ¸fdWX»ffEh ¶f`ÔIY ¸fZÔ A´f³ff ´f`Àff ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°feÔÜ §fSX IZY ÀfQÀ¹ffZÔ ÀfZ EIYfCaXMX dL´ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ Jf°ff Jb»fUf³fZ ´fSX ÀfÀfbSXfÕX IYf WXe ´f°ff A´f³fZ ´f°fZ IYe þ¦fWX dÕXJ³ff WXfZ¦ffÜ dRYSX ÀffSZX ´fÂf ¹ff ÀMZXMX¸fZÔMX CXÀfe ´f°fZ ´fSX ´fWbh¨fZÔ¦fZÜ UZ þf³f°fe W`Xa dIY ´f°ff »f¦f°fZ WXe CXÀfIZY ÀffÀf, ÀfÀfbSX ¹ff ´fd°f ¹fZX ´f`ÀfZ CXÀfÀfZ þÞøYSX ÕZX ÕZXÔ¦fZÜ I`YVf ´fSX dIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ dÕXJf WXfZ°ff, CXÀfZ IYWeÔ ·fe LbX´ffIYSX SXJf þf ÀfIY°ff W`Ü BXÀfdÕXE UZ ¶fàIY ¸fZÔ A´f³fZ ´f`ÀfZ þ¸ff ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ ¹fWX CX³fIYf ¦fb´°f »f§fb EIYfCaXMX WXfZ°ff W`XÜ IYWX³fZ IYfZ °ffZ ±ffZOXÞf, ´fSX BX³f ¦fÞSXe¶f ¸fdWX»ffAfZÔ IYf BXÀf ±ffZOXÞZ-ÀfZ WXe ¶fWbX°f Af°¸fdUäfÀf ¶fPXÞ°ff W`Ü IY·fe-IY·fe ´fd°f §fSX IZY J¨fÊ IZY dÕXE ¶fWbX°f WXe Àfed¸f°f ´f`ÀfZ QZ°fZ W`Xa dþÀf¸fZÔ J¨fÊ ´fcSXf ³fWXeÔ WXfZ°ff ¹ff ´fd°f dIYÀfe Qb½¹fÊÀf³f ¸fZÔ ´f`Àff CXOÞXf SXWXf WXfZ°ff W`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffEh ´fd°f IYe þZ¶f ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIYfÕXIYSX ÀfbSXdÃf°f IYSX ÕZX°fe W`ÔXÜ ¹fWX ´f`Àff ³f °fû ¨ffZSXe IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff W`X Af`SX ³f WXe ¶fZBÊX¸ff³fe IYeÜ ¹fWX EIY AfUV¹fIY°ff W`XÜ BXÀfe ¶f¨ffE ´f`ÀfZ ÀfZ UZ ¸fdWX»ffEh Àf¸f¹f dU´fSXe°f WXfZ³fZ ´fSX A´f³fZ ¶f©fûÔ IYf

BX»ffþÞ ¹ff CX³fIYe LfZMXe-LfZMXe BX¨LfEh ´fcSXe IYSXIZY ÀfbJ ´ff°fe W`ÔXÜ §fSZX»fc dWaXÀff IYe dVfIYfSX WXfZ SXWXeÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IZY dÕXE °ffZ ¹fWX ¶f¨ff¹ff ²f³f ¶fWbX°f WXe ¸fQý¦ffSX WXfZ°ff W`XÜ d¶f³ff ´f`ÀfZ IZY °ffZ UZ IYfZBÊX IYQ¸f CXNXf WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÔÜ ¹fWX ²f³f WXe CX³fIYf Afd±fÊIY ÀUfUÕXa¶f³f WXfZ°ff W`XÜ ¶fZMXe IZY ¶¹ffWX IZY dÕXE °ffZ Af`Àf°f³f WXSX ¸ffh IbYL-³f-IbYL ¶f¨ffIYSX SXJ°fe WXe W`X þfZ ¶fZMXe IYfZ QZIYSX ´¹ffSX ·fe þ°ff ÀfIZY Af`SX CXÀfIYf WXf±f ·fe ¸fþÞ¶fc°f ¶f³ff ÀfIZYÜ BX°f³fe þÞïfZþWXQ IYSXIZY ¶f¨ff¹ff ´f`Àff A¨ff³fIY ³ffZMX ¶faQ WXfZ þf³fZ ÀfZ IYfÕZX ²f³f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ¢¹ff Àf¨f ¸fZÔ UWX IYfÕXf ²f³f W`X? A´f³fe ¸fZWX³f°f IYe IY¸ffBÊX IYfZ UZ IcYOXÞZ ¸fZÔ I`YÀfZ RZÔYIZaYÜ ³ffZMX ¶fQÕX³fZ ¹ff ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff IYSX³fZ IYf ·fe °ffZ IYfZBÊX CX´ff¹f CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`Ü §fSUfÕXfZÔ IYfZ ¶f°ffEh °ffZ CX³fIZY ¸fbhWX IYe JfEh ÀffZ ¨fb´f WXe ·fÕXeÜ IbYL ³fZ °ffZ SXfþ JfZÕXf, IbYL ÀffSXe ´feOXÞf, ÀffSXf QQÊ Àfe³fZ ¸fZÔ WXe QRÞY³f dIY¹fZ W`ÔXÜ d³fSXfVf W`ÔXÜ WX°ffVf W`ÔXÜ IYf`³f CX³fIYe ¸fQQ IYSZXÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX

IZY ´ffÀf CX³fIZY dÕXE IYfZBÊX CX´ff¹f W`X ¹ff UWX CX³fIYe BXÀf ½¹f±ff ÀfZ AU¦f°f W`? BXÀfedÕXE IYWXf ¦f¹ff W`X dIY A¨LZX IYf¸f ·fe ÀffZ¨f-dU¨ffSX IYSX WXe IYSX³fZ ¨ffdWXE ¹fdQ »ff·f ´fSX ²¹ff³f WXfZ °ffZ EIY ¶ffSX WXfd³f ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX³ff AfUV¹fIY W`XÜ ³ffZMX¶faQe IYe §ffZ¿f¯ff ÀfZ ´fWXÕZX BX³f °f±¹ffZÔ ´fS ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE ±ff dIY »f¦f·f¦f Àf`Ô°ffdÕXÀf RYeÀfQe Af¶ffQe ¶f`ÔdIaY¦f ³fZMXUIÊY ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ °feÀf IYSXfZOXÞ ÕXfZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf IYfZBÊX ´fWX¨ff³f-´fÂf ³fWXeÔ W`XÜ ¦ffhU ¸fZÔ dIYÀfe IZY ´ffÀf IYfÕXf ²f³f ³fWXeÔ W`X, CX³WZXa °ffZ A´f³ff §fSX ¨f»ff³ff WXe ¸fbdVIY»f WXfZ°ff W`XÜ ÕZXdIY³f ³ffZMX¶faQe IYe ¸ffSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fWX d³f¸³f U¦fÊ WXe ÓfZ»f SXWXf W`XÜ Àf½ffÊd²fIY dUUVf°ff A³f´fPXÞ ¸fdWX»ff U¦fÊ IZY Àff¸f³fZ W`XÜ CX³fIZY ´ffÀf A´f³fZ ³ffZMX ¶f¨ff³fZ IYf IYfZBÊX CX´ff¹f ³fWXeÔ W`X °f±ff UZ A´f³fZ ³ffZMX dIYÀfe QbIYf³fQfSX ¹ff þf³f-´fWX¨ff³f IZY ½¹fdöY IZY WXf±f ÀfÀ°fZ QSX ´fSX ¶fZ¨f³fZ IYû d½f½fVf W`ÔXÜ ·fÕZX WXe ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYQ¸f ¶fWbX°f A¨Lf ¸ff³ff ªff SXWXf WXfZ, »fZdIY³f ¹fWX BX³f ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAfZÔ ´fSX °ffZ A³¹ff¹f WXe W`XÜ UZ dRYSX EIY ¶ffSX A´f³fe dIYÀ¸f°f ■ Ue³ff dÀfaWX IYfZ IYfZÀf WXe SXWXe W`XaÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

IY±ff-ÀfaÀffSX

¶f¨ff WbXAf IYfRÞYe IbYL n

dIYSX¯f SXfþ´fbSXfZdWX°f kd³fd°f»ffl

¨fd¨fÊ°f »fZd£fIYf E½fa d¨fÂfIYfSX

¦ff

OXÞe ¸fZÔ ¶f`NXIYSX Qe´ffaIYSX ³fZ ´ffÀf ¶f`NXe ¸f¸f°ff IYfZ EIY ³fþÞSX QZJfÜ CXQfÀf ¸f¸f°ff Àfc³fe AfhJfZÔ ÀfZ QcSX IYWXeÔ QZJ SXWXe ±fe Vfc³¹f ¸fZÔÜ Qe´ffaIYSX IYf ¸f³f WbXAf CXÀfIYfZ A´f³fZ Àfe³fZ ¸fZÔ ·feÔ¨f ÕZX, ÕZXdIY³f UWX þf³f°ff W`X EZÀfZ ¸fZÔ UWX RYRYIY ´fOXÞZ¦feÜ IbYL ´f»f ¹fch WXe QZJ°ff SXWXfÜ WXf`ÕZX ÀfZ IaY²fZ IYfZ ±f´f±f´ff dQ¹ffÜ ¦fQÊ³f §fb¸ff CXÀf³fZ Qe´ffaIYSX IYfZ OX¶fOX¶ffBÊX AfhJfZÔ ÀfZ QZJf dþ³f¸fZÔ IYBÊX ´fiV³f Af°fbSX°ff ÀfZ þÞUf¶f IZY dÕXE °f`SX SXWZX ±fZÜ kkIYfZdVfVf IYSZXa¦fZ Ofg¢MXSll ¹fWXe IYWX ´ff¹ffÜ UWX JbQ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff¹ff dIY CX³f Vf¶QfZÔ ¸fZÔ ¢¹ff W`X Àfc¨f³ff, Àff³°U³ff ¹ff AfVff? »ZdIY³f ¸f¸f°ff þf³f°fe W`X dIY ¹fZ IZYUÕX Àfc¨f³ff W`X CXÀfIZY þeU³f ¸fZÔ Vf³f`:Vf³f`: ´fiUZVf IYSX°fZ Aa²fIYfSX IZY Af`SX d³fIYMX Af³fZ IYeÜ ¦ffOXÞe A´f³fe ¦fd°f ÀfZ ¨f»fe þf SXWXe ±feÜ d³fÀ°f¶²f°ff ³fZ A´f³ff Ad²fIYfSX þ¸ffE SXJfÜ ¢¹ff ¶ff°f IYSZX? A¶f ¶ff°ffZÔ IZY dÀfSZX ·fe ³f þf³fZ IYWXfh LcXMX°fZ þf SXWZX ±fZÜ PcXhPXÞ³fZ ´fSX ·fe IYfZBÊX ÀfWXþ-Àfe ¶ff°f IYf dÀfSXf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ §faMXfZÔ JÞ°¸f ³f WXfZ³fZUfÕXe ¶ff°fZÔ ³f þf³fZ B³f ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ I`YÀfZ ¨fbIY-Àfe ¦fBÊX W`aXÜ ÕZXdIY³f ¸f¸f°ff ¹fZ Àf¶f ³fWXeÔ ÀffZ¨f°feÜ CXÀfIZY ´ffÀf ÀffZ¨f³fZ IYfZ ¶fWbX°f IbYL W`X, ¶fd»IY A¶f »f¦f SXWXf W`X dIY ÀffZ¨f³ff WXe Vû¿f W`X, IYSX³ff °ffZ þ`ÀfZ A¶f JÞ°¸f WXe WûX þf¹fZ¦ffÜ A¦fÕZX IbYL ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf Vff¹fQ EZÀff IbYL ·fe ³fWXeÔ SXWZX¦ff dþÀfIZY dÕX¹fZ UWX IbYL IYSZX! ´fWXÕZX ·fe ´f¨ffÀffZÔ ¶ffSX BXÀf dÀ±fd°f ÀfZ ¦fbªfSXe W`X UWXÜ §fSX ÀfZ d³fIYÕX°fZ UöY WXSX ¶ffSX WXe BÊXäS ÀfZ ´fif±fÊ³ff IYSX°fe W`X WZ BÊXäS, Afþ IbYL ¸f³f¨ffWXe Àfc¨f³ff d¸f»f þf¹fZÜ UWX ¹fWXe ÀffZ¨f°fe dIY ¸f³f¨ffWXf ¶fÀf IbYL WXe QcSXe ´fSX W`X þfZ d¸f»f WXe þf¹fZ¦ffÜ ¸f¸f°U IYe CX¸fa¦f IYfZ UWX ±ffZOXÞf Q¶ffE SXJ°feÜ ¶fÀf IbYL WXe dQ³ffZÔ IYe ¶ff°f W`X, dRYSX °ffZ UWX ·fe

66 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

Afh¨f»f IZY RcY»f IZY Àff±f Ófc¸fZ¦feÜ ÀffÀfc ¸ffh ·fe Àf`IYOXÞfZÔ AfVfeUfÊQ QZ°fe A´f³fe ÀfbÕXÃf¯fe ¶fWcX IYûÜ RcYÕXfZ-RYÕXfZ, ÀfbJe SXWXfZ, ·f¦fUf³f ¸fbÓfZ þ»Qe WXe ´ffZ°fZ-´ffZd°f¹ffZÔ IYe dIY»fIYfSXe Àfb³ff¹fZ! ²feSZX-²feSZX OXfg¢MXSûÔ IZY ¨fæYSX IYe Àfa£¹ff ¶fPXÞ³fZ »f¦fe, BÊXäSX ÀfZ d¸f³³f°ffZÔ IYf Àf¸f¹f ¶fPXÞ³fZ »f¦ff, AfVff IYe dIYSX¯f ²fba²f»fe WXfZ³fZ »f¦fe, AfVfeUfÊQfZÔ IYf IYU¨f ·fe LfZMXf WXfZ³fZ »f¦ffÜ OXfg¢MXSX ÀfZ Uf°ffÊÕXf´f IYe EIY-EIY ¶ff°f ¸f¸f°ff ÀffÀfc ¸ffh IYfZ ¶f°ff°fe, UZ Àfb³f°fe ·feÜ AÀ´f°ffÕX þf³fZ Af`SX Af³fZ IZY ¶fe¨f UWX QZWXSXe ´fSX WXe JOXÞe SXWX°feÜ EZÀfe ÀffÀf ´ffIYSX UWX ÀU¹fa IYfZ ²f³¹f Àf¸fÓf°feÜ ÕZXdIY³f ¶f²ffBÊX Àfb³f³fZ IYfZ »ffÕXfd¹f°f CX³fIZY IYf³f ²feSZX-²feSZX AOXÞfZÀf-´fOXÞfZÀf Af`SX dSXV°fZQfSXfZa IYe ´fcLf-°ffLe Àfb³f°fZ, ´fWXÕZX-´fWXÕX °ffZ CXQfÀf SXWX³fZ »f¦fe Af`SX ²feSZ-²feSZ A´f³fe ·fOXÞfÀf d³fIYfÕX³fZ IZY dÕX¹fZ IYMbX U¨f³fûÔ IYf ÀfWXfSXf ÕZX³fZ »f¦feÜ þfZ d¸f»f°ff ¶fÀf EIY WXe ÀfUfÕX CXÀfÀfZ IYSX°ff kJbVfJ¶fSXe IY¶f Àfb³ff SXWXe

WXfZ!l VfbøY-VfbøY ¸fZÔ A¨Lf »f¦f°ff UWX VfSX¸ff þf°fe, ÕZXdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ UWX BXÀf ÀfUfÕX ÀfZ ¶f¨f³fZ »f¦fe, IbYPXÞ³fZ »f¦feÜ ChXW! Af`SX IYfZBÊX ¶ff°f ³fWXea, dþÀfIYfZ QZJfZ ¹fWXe ¶ff°f, ¹fWXe ÀfUfÕXÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ BXÀfÀfZ Af¦fZ IbYL ³fWXeÔ W`X ¢¹ff? Af`SX ·fe °ffZ SXfÀ°fZ W`Xa Qbd³f¹ff ¸fZÔ, IYf¸f W`Xa dþ³fIZY ¶ffSZX ¸fZÔ ´fcLf þf ÀfIY°ff W`XÜ Àf¨f ¸fZÔ °ffZ A¶f ÀU¹fa IYfZ ·fe ¹fWX ¶ff°f ÀffÕX³fZ »f¦fe ±fe ¶fÀf JbQ IYfZ dQ»ffÀff QZ³fZ IZY dÕE JfZJÕZX °fIÊY IYSX°feÜ °f¶f ¸f¸f°ff ¹fWX ³fWXeÔ þf³f°fe ±fe dIY dþaÞQ¦fe IZY ÀfRÞYSX ¸fZÔ ¹fWXfh Af³fZ IZY ¶ffQ EIY ´fdSXU°fÊ³f WXfZ°ff W`X dþÀfZ ´ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ³f¹fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fQf´fÊ¯f WXfZ°ff W`X Af`SX dRYSX þeU³f CXÀfe IZY³ýi IZY ÀfWXfSZX ¦fbªfSX°ff W`X A³¹f±ff dSXV°fZ, Qf¸´f°¹f Af`SX dþÞaQ¦fe ·fe Aa²fZSXe ¦fdÕX¹ffZÔ ¸fZÔ ¦fb¸f WXfZ þf°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfWXfSXf ±ff °ffZ IZYUÕX Qe´ffaIYSX IYfÜ ´fd°f IZY A¦ff²f ´fiZ¸f ¸fZÔ dÕX´fMXe UWX d¶fL þf°feÜ A´f³ff dQ»f AfhÀfbAfZÔ IZY ´f³³fZ ´fSX JfZÕIYSX SXJ QZ°feÜ CXQfÀf ¸f¸f°ff IYfZ

IY±ff-ÀfaÀffSX Qe´ffaIYSX IYe ÀfbúPXÞ ¶ffhWXfZa IYf WXe ³fWXeÔ, Vf¶QfZÔ IYf ·fe ÀfWXfSXf d¸f»f°ffÜ ASZX! ¢¹ff WbXAf ¶f©ff ³fWXea °ffZ? WX¸f QfZ³ffZÔ °ffZ W`XÔ, WX¸ffSXf ´fiZ¸f W`Ü IYWXfh þÞøYSX°f W`X dIYÀfe Af`SX IYeÜ ¸fbÓfZ ¶f©ff-U©ff IbYL ³fWXeÔ ¨ffdWX¹fZÜ ¶fÀf °fb¸f JbVf SXWXfZ, CXQfÀf ¸f°f SXWXf IYSXûÜ ´fd°f IZY ´fiZ¸f ¸fZÔ IbYL-IbYL A´f³fe ´feOXÞf ·fcÕX þf°feÜ CXÀfZ ¶fWbX°f °fÀfne d¸f»f°fe dIY Qe´ffaIYSX IYfZ ¶fWbX°f Ad²fIY IYf¸f³ff ³fWXeÔ W`X ¶f©fZ IYeÜ B³WXeÔ DhY¨fZ-³fe¨fZ SXfÀ°ffZÔ ´fSX Àf¸f¹f A´f³fZ Àff±f Àf¶fIYfZ ¨f»ff°ff SXWXfÜ dUUfWX IYfZ AfNX U¿fÊ ½¹f°fe°f WXfZ ¦f¹fZÜ §fSX ¸fZÔ WXSXQ¸f °f³ffU ½¹ff´°f SXWX°ffÜ JbVfJ¶fSXe ´fcL³fZUfÕZX dSV°fZQfSX A¶f AªfÞe¶f-Àfe Q¹ff·fSXe d³f¦ffWXfZa ÀfZ QZJ°fZÜ ¦ffWZX-¶f¦ffWZX Àffa°U³ff QZ°fZ °ffZ A´f¸ff³f ÀfZ ·fSX CXNX°fe ÕZXdIY³f ¢¹ff IYSZX? EIY ¶ff°f IYf CXÀfZ dRYS ·fe Àfa°ffZ¿f ±ff dIY Qe´ffaIYSX BXÀf Àf¸¶fa²f ¸fZÔ Ad²fIY IbYL ³fWXeÔ IYWX°fZÜ EIY dQ³f IbYL Àff¸ff³f JSXeQ³fZ ¶ffþÞfSX ¦f¹fZÜ ¸f¸f°ff QbIYf³f IZY AaQSX ¦fBÊX Af`SX Qe´ffaIYSX ¶ffWXSX BXa°fþÞfSX ¸fZÔ JOXÞZ SXWZXÜ Àff¸ff³f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ IbYL SXf¹f þf³f³fZ IZY dÕX¹fZ ¸f¸f°ff ³fZ QbIYf³f ÀfZ ¶ffWXSX ÓffhIYIYSX CXÀfIYf ²¹ff³f A´f³fe AfZSX IYSX³ff ¨ffWXf, ÕZXdIY³f °fe³f-¨ffSX AfUfþZÔÞ QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³fWXea Àfb³ff °ffZ ¶ffWXSX AfIYSX QZJf Af`SX UWXeÔ þOXÞ WXfZ ¦f¹feÜ ´ffÀf IYe QbIYf³f ¸fZÔ LfZMXf ¶f©ff dIYÀfe dJÕXf`³fZ IZY dÕX¹fZ dþÞQ IYSX SXWXf ±ff Af`SX ¸ffh »f¦ff°ffSX Àf¸fÓff¹fZ þf SXWXe ±feÜ EIYMXIY ¹fWX úV¹f QZJ°fZ Qe´ffaIYSX IZY ¨fZWXSZX ´fSX AfhÀfbAfZÔ IYe ²ffSX ±feÜ AaQSX °fIY IYfh´f ¦fBÊX UWXÜ ³f þf³fZ CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ IYf`³f-Àfe ¸fþÞ¶fc°f OXfZSX ¨fMXIYIYSX McXMX ¦fBÊX ±feÜ CXÀfIZY Àff¸f³fZ ·fdU¿¹f IZY °fSXWX-°fSXWX IZY SaX¦f °f`SX ¦f¹fZÜ QeUfSX ³f ±ff¸f°fe °ffZ Vff¹fQ d¦fSX WXe ´fOXÞ°feÜ ¨ff`ÔIYIYSX Qe´ffaIYSX ³fZ QZJf Af`SX ÓfM XÀfZ AfhJZÔ ´ffZÔLe, kASZX! ¢¹ff WbXAf °fb¸WZXa? °fd¶f¹f°f °ffZ NXeIY W`XÜl EIYfEIY ¨fZWXSZX IZY ·ffU ¶fQ»fIYSX ÀfWXþ WXfZ°fZ WbXE IYWXf þ`ÀfZ IbYL WbXAf WXe ³f WXfZÜ d§fÀfMX°fe-Àfe ¸f¸f°ff ¶f¸fbdVIY»f ¦ffOXÞe ¸fZÔ ¶f`NX ´ffBÊXÜ Àf¸f¹f, JbdVf¹ffh, ·fdU¿¹f Af`S...Af`S... ·fe ³f þf³fZ ¢¹ff-¢¹ff ¶ffÕXc SZX°f IYe °fSXWX CXÀfIZY WXf±ffZÔ ÀfZ LcXMX SXWXf »f¦f SXWXf W`XÜ UWX d³fSX´fSXf²f-Àfe ¨fb´f¨ff´f QZJ°fe þf SXWXe W`XÜ ÕZXdIY³f BXÀf¸fZÔ ¢¹ff ¦f»f°f WbXAf? UWX ·fe °ffZ dIY°f³fZ WXe U¿ffZË ÀfZ dQJ³fZUfÕZX WXSX ¶f©fZ IYfZ

¶f²ffBÊX Àfb³f³fZ IYfZ »ffÕXfd¹f°f CX³fIZY IYf³f ²feSZX-²feSZX AOXÞfZÀf-´fOXÞfZÀf Af`SX dSXV°fZQfSXfZa IYe ´fcLf-°ffLe Àfb³f°fZ, ´fWXÕZX-´fWXÕX °ffZ CXQfÀf SXWX³fZ »f¦fe Af`SX ²feSZ-²feSZ A´f³fe ·fOXÞfÀf d³fIYfÕX³fZ IZY dÕX¹fZ IYMbX U¨f³fûÔ IYf ÀfWXfSXf ÕZX³fZ »f¦feÜ þfZ d¸f»f°ff ¶fÀf EIY WXe ÀfUfÕX CXÀfÀfZ IYSX°ff kJbVfJ¶fSXe IY¶f Àfb³ff SXWXe WXfZ!l I`YÀfe ³fþÞSXfZa ÀfZ d³fWXfSX°fe W`XÜ dNXNXIYIYSX CXÀfIYe ·ffZÕXe WXSXIY°ffZa ¸fZÔ JfZ Àfe þf°fe W`Ü IYBÊX ¶ffSX °ffZ CXÀfZ ¶f`NZX WbXE ¹fWXe »f¦f°ff dIY þ`ÀfZ CXÀfIYf ´fid°føY´f ´ffÀf WXe ÕZXMXf W`X Af`SX UWX WXf±f ¶fPXÞfIYSX CXNXf³fZ IZY dÕX¹fZ ¸f¨f»f ´fOXÞ°fe ÕZXdIY³f... Àf¸fc¨fZ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ¶ffZdÓf»f°ff, CXQfÀfe ¸fWXÀfcÀf WXfZ°fe WXe ±fe, ÕZXdIY³f AfþIY»f ³f þf³fZ ¢¹fch Àf¶fIZY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ EIY ¶fc-Àfe Af³fZ »f¦fe W`X ¸f¸f°ff IYfZÜ IYBÊX dQ³f ¦fbªfSX°fZ¦fbªfSX°fZ CXÀf ¶fc IYf IYOXÞUf Àf¨f ´fIYOXÞ Af ¦f¹ffÜ kkAfZWX! ¸fZSZX ·f¦fUf³f ³fWXeÔ... EZÀff ³fWXeÔ... Qe´ffaIYS...ll Af`SX ´fLfOXÞ £ffIYSX d¦fSX ´fOXÞe ¸f¸f°ffÜ IYBÊ dQ³f Àfc³fe-Àfc³fe AfhJZÔ dÕX¹fZ WXe ¶f`NXe SXWXeÜ ´fd°f IYe QcÀfSXe VffQe IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX WXe þ`ÀfZ Vfc³¹f ¸fZÔ ´fWbXh¨f ¦f¹feÜ EZÀff Vfc³¹f þWXfh IZYUÕX Aa²fIYfSX-WXeAa²fIYfSX Lf¹ff WXfZ Af`SX IYfZBÊX ·fe Àff³°U³ff IYf ´fiIYfVf ·fe dÀfSX ´feMIYSX d¸fMX þf¹fZÜ Qe´ffaIYSX IZY CXQfÀfe³f ½¹fUWXfSX ³fZ °ffZ þ`ÀfZ °fÀUeSX IYf QcÀfSXf ÷YJ dQJ dQ¹ffÜ ¸f³f ¸fZÔ WXþÞfSXfZa ÀfUfÕX CX¸fOÞX°fZ, ÕZXdIY³f CX³fIYf þÞUf¶f dIYÀfÀfZ ¸ffh¦fZ? ¸f³f ¸fZÔ WXe McXMX-McXMIYSX UZ ÀfUfÕX Aa²fZSZX IYfZ Af`SX §f³ff IYSX QZ°fZÜ UfZ ¨feJ-¨feJIYSX EIY-EIY IYfZ dÓfaÓffZOXÞIYSX ´fcL³ff ¨ffWX°fe dIY ASZX! CXÀfIZY AIZYÕZX IYf WXe ¢¹ff QfZ¿f W`X, dRYSX CXÀfZ WXe

Àfþf ¢¹fch Àfb³ff Qe ¦fBÊX W`X ÓfMX ÀfZ? §fSX IYe WXSX ÀÂfe ÀfZ ´fcL³ff ¨ffWX°fe dIY °fb¸f ·fe °ffZ Af`SX°f WXfZ, °fb¸f ·fe ¸fZSXf ¸f³f ³fWXeÔ ´fPXÞ ÀfIY°fe dIY ¸fbÓfZ ·fe °ffZ ¶f©fZ IYe dIY°f³fe ¨ffWX W`XÜ Qe´ffaIYSX IYf, UaVf IYf ·fÕXf ÀffZ¨fIYSX ³f¹fe ¸fVfe³f IYe ·ffhd°f VffQe IYSX QcÀfSXe ÀÂfe »ff¹fe þf¹fZ¦fe þfZ Àf¶fIYe BX¨Lf ´fcSXe IYSZX¦feÜ ÕZXdIY³f ¸fZSXf ·fÕXf ¢¹ff W`X ¹fZ dIYÀfe ³fZ ÀffZ¨ff? EIY ³fWXeÔ IYf¸f Af³fZUfÕXe UÀ°fb Àf¸fÓfIYSX ¸fbÓfZ RZÔYIY dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ³fBÊX CXNXf »fe þf¹fZ¦feÜ ·ffU³ffSXdWX°f ¸fVfe³f WXe °ffZ Àf¸fÓff þf SXWXf W`X QfZ³ffZÔ WXe IYfZ! BXÀfÀfZ Ad²fIY ¢¹ff À±ff³f W`X? Af³fZUfÕXe ÀÂfe IYfZ ·fe Àfa°ff³f ´f`Qf IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ »ff¹ff þf¹fZ¦ff, CXÀfIZY ¸f³f IYfZ ·fe IYfZBÊX Àf¸fÓfZ¦ff? CXÀf AQZJe IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f-Àfe CX¸fOXÞ AfBÊXÜ ¶fZ¨ffSXe! dRYÀfÕX ´fOXÞf ¸f¸f°ff IZY ¸fbhWX ÀfZÜ IZYUÕX ¸ff²¹f¸f ¶f³ff³fZ IZY dÕX¹fZ WXe VffQe IYf, ´fiZ¸f IYf ÀUfh¦f SX¨ff þf°ff W`X? kÀfb³ffZ... IYBÊ dQ³ffZÔ °fIY AªfÞ³fd¶f¹ffZÔ IYe °fSXWX Àff±f SXWZX-SXWX°fZ, §fSUfÕXfZÔ IZY ¶f°ffÊU ³fZ CXÀfZ dÓfaÓffZOXÞIYSX SXJ dQ¹ff ±ffÜ Qe´ffaIYSX ³ff¸fIY dUäfÀf, dþÀfIYe LfhU°fÕZX A´f³fZ Af´fIYfZ ÀfbSXdÃf°f, Àff`·ff¦¹fVffÕXe ´ff°fe ±feÜ EZÀff »f¦f°ff ±ff þ`ÀfZ þeU³f ¸fZÔ IYfZBÊX ·fe ÓfaÓfUf°f Af¹fZ, ÀfWX³f IYSX ÕZX¦fe, ¶fÀf Qe´ffaIYSX IYf ´fiZ¸f ³f LcXMZXÜ CXÀf UMXUÈÃf IZY ÀfWXfSZX UWX WXSX ¸fbdVIY»f, A·ffU ÀfWX³f IYSX ¦fbªfSZX¦fe, ÕZXdIY³f ´fWXÕZX WXe °fcRÞYf³f ³fZ UMUÈÃf IYf JfZJ»ff´f³f Q´fÊ¯f IYe °fSXWX Àff¸f³fZ »ff ´fMXIYfÜ CXÀf Àf©ffBÊX ³fZ IYfZ¸f»f »f°ff IYe þOZXaÞ WXe JfZQ Qe ±feaÜ §fSX IZY dU¿f`ÕZX Uf°ffUSX¯f ³fZ WXe þ`ÀfZ CXÀf »f°ff IYfZ ³f¹fZ dÀfSZX ÀfZ ÀfeÔ¨f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ B³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¸f¸f°ff ³fZ JbQ ¸fZÔ EIY ³f¹fe ¸fþÞ¶fc°fe ¸fWXÀfcÀf IYe þfZ JbQ IYfZ ±ff¸f ÀfIZYÜ A¶f °fIY WXSXQ¸f UWX ´fd°f IZY, CXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY BQÊ-d¦fQÊ dÀf¸fMXe, ÀfIbY¨ff¹fe, ·f¹f·fe°f-Àfe ÀffZ¨f dÕE SXWX°fe, ÕZXdIY³f BXÀf °fcRÞYf³f ³fZ °ffZ þ`ÀfZ CXÀfIZY UþcQ ´fSX þ¸fe ²fcÕX ÓffOXÞIYSX CXÀfIZY AÀfÕXe AdÀ°f°U IYfZ d³fJfSX³fZ IYe NXf³f WXe »fe W`XÜ BXÀf ´fSXeÃff IZY BXÀf °fSXRÞY IZYUÕX Àf¸fÓff`°ff, CXÀfIYe d³fSXeWX°ff Af`SX A´f¸ff³f IZY IYOXÞUZ §fchMX W`aX, ÕZXdIY³f CXÀf ´ffSX þ`ÀfZ CXÀfIYf Af°¸ffd·f¸ff³fe UþcQ CXÀfIYe ´fi°feÃff IYSX SXWXf W`XÜ BXÀfedÕX¹fZ EIY dQ³f þ`ÀfZ CXÀfIZY ·fe°fSX IYf UþcQ WXe ¶ffZÕX ´fOXÞf, kkÀfb³ffZ×...l A»f¸ffSXe ¸fZÔ ÀfZ IY´fOXÞZ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

IY±ff-ÀfaÀffSX d³fIYfÕX°fZ Qe´ffaIYSX IYfZ IYBÊX dQ³ffZÔ ¶ffQ ´fbIYfSXf ¸f¸f°ff ³fZÜ AfUfþÞ IYe ¸fþ¶fcc°fe Àfb³f ¨ff`ÔIYIYSX ´f»fMXf UWXÜ IYBÊ dQ³ffZÔ ÀfZ dQ³f·fSX SXfZ°fe SXWX³fZUfÕXe IYf ¹fWX ÀUSX Àfb³fIYSX °fIY³fZ »f¦ff þ`ÀfZ ¹fWX CXÀfIYe ´f}e ³fWXeÔ IYfZBÊX Af`SX W`XÜ kk¢¹ff WX¸f ¶f©ff ¦ffZQ ³fWXeÔ ÕZX ÀfIY°fZ?ll A´f³fZ ´fd°f IZY dQ»f ¸fZÔ A´f³fZ dÕX¹fZ AfdJÞSXe ¶ffSX þ¦fWX PcXhPÞX³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ Àf´ffM-Àfe ¶ff°f Àfb³f CXÀf³fZ ³fþÞSZXa ÓfbIYf »feaÜ IbYL þÞUf¶f QZ°fZ ³f ¶f³ffÜ A´f³fe ÀfIY´fIYfWXMX LbX´ff³fZ IZY dÕX¹fZ A»f¸ffSXe ¸fZÔ dRYSX CX´fIiY¸f IYSX³fZ »f¦ffÜ IaY²fZ ´fSX WXf±f IZY À´fVfÊ ÀfZ ´f»fMXfÜ kkAf´f³fZ þÞUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ff... ¢¹ff EZÀff ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ff? EIY ¶f©fZ IYe ¨ffWX ¸fbÓfZ ·fe CX°f³fe WXe W`X dþ°f³fe Af´fIYfZ×... WXfZ ÀfIY°ff W`X BÊXäSX WX¸fZÔ EIY ¦fb¸f³ff¸f ¶f©fZ IYf þeU³f ÀfhUfSX³fZ IYf ¸ff`IYf QZ³ff ¨ffWX°ff W`XÜ A´f³fe Àfa°ff³ffZÔ IYfZ °ffZ Àf¶f ´ffÕX°fZ W`ÔXÜ WX¸f ·fe Vff¹fQ BXÀf ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ³f WXfZ°fZ °ffZ EZÀff WXe IYSX°fZ, ÕZXdIY³f BÊXäSX ³fZ WX¸f QfZ³ffZÔ IZY dÕX¹fZ ¹fZ SXfÀ°ff LfZOXÞf W`X dþÀf ´fSX WX¸f A¶f ·fe Àff±f ¨f»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜll IYWIYS þÞUf¶f IZY dÕX¹fZ CX³f AfhJûÔ ¸fZÔ ÓffhIYfÜ dQ»f ±ff¸fIYSX BXa°fþÞfSX IYSX³fZ »f¦fe ¢¹ffZÔdIY CXÀfIYf ·fdU¿¹f BÀf þÞUf¶f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX þbOXÞf WbXAf W`X, ³fWeÔ °ffZ×...Ü ÕZXdIY³f CX³f AfhJfZÔ ³fZ BX²fSX-CX²fSX QZJIYSX AÀf¸f±fÊ°ff þfdWXSX IYeÜ kkUZ×... UfZ ¸ffh ³fWXeÔ ¸ff³fZÔ¦feÜll ±fcIY ¦fMXIYIYSX ¶f¸fbdVIY»f QfZ Vf¶Q IYWX ´ff¹ffÜ kkAf´f ¢¹ff ÀffZ¨f°fZ W`ÔX?ll Qf¦fZ ¦fE ÀfUfÕX IYf þÞUf¶f UWX ³f QZ ÀfIYfÜ RbY°feÊ ÀfZ IY¸fSZX ÀfZ ¶ffWXSX WXfZ ¦f¹ff þ`ÀfZ IYWX SXWXf WXfZ ³fWXeÔ×... ¹fZ ³fWXeÔ×...Ü AfWX°f, A´f¸ffd³f°f-Àfe ¸f¸f°ff IYe AfhJfZÔ ÀfZ ²ffSXf ¶fWX ¨f»feÜ ¶fWbX°f SXf°f UWX IY¸fSZX ¸fZÔ Af¹ffÜ þÞ¶fSXQÀ°fe ÀffZ³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ÕX¦fZ Qe´ffaIYSX IYf WXf±f ±ff¸f CXÀf³fZ OX¶fOX¶ffBÊX AfhJfZÔ ÀfZ dUäfÀf, ÀfWXfSXf þ`Àff IbYL ¸ffh¦ffÜ A³fb³f¹f·fSZX Vf¶QfZÔ ¸fZÔ AfhÀfc ´ffZÔLIYSX ¶ffZÕXe, kkQe´ffaIYS... ·f¦fUf³f IZY dÕX¹fZ ¸fbÓfZ Àf¸fÓf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXfZÜ °fb¸f WXe EZÀfZ ¢¹ff IYSX³fZ ÕX¦fZÜ BX°f³fZ-BX°f³fZ UfQZ, BX°f³ff-BX°f³ff ´¹ffS,X ¢¹ff Àf¶f ·fcÕX ¦f¹fZ? ¸fZSZX WXfZ³fZ IYf UþcQ ¢¹ff CXÀfIZY Àff¸f³fZ IbYL ·fe ³fWXeÔ þfZ A·fe °fIY IYWXeÔ ·fe ³fWXeÔ W`XÜ þfZ W`X WXe ³fWXeÔ, CXÀfIZY dÕXE °fb¸f ¸fZSZX ´¹ffSX, ¸fZSZX dUäfÀf, ¸fZSZX 68 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

¸f¸f°ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX AM`X¨fe JfZÕXe Af`SX CXÀf¸fZÔ ´fOÞZX A´f³fZ ¶fe.EO. IZY ´fi¸ff¯f-´fÂf Af`SX CXÀf AJÞ¶ffSX IYe IY°fSX³f dRYSX Àfa·ffÕXe, kÀff°f dQ³ffZÔ IYe ¶f©fe IZY ¸ffh-d´f°ff IYe Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fbÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ QcSX-QcSX °fIY IYfZBÊX ³fWXeÔÜ ¸f¸f°ff¸f¹fe Qa´fdØf Àf¸´fIÊY IYSZXa...l, ³fWXeÔ ¸f¸f°ff¸f¹fe ¸ffh!! Uf¢¹f ´fcSXf dIY¹ff ¸f¸f°ff ³fZÜ Àf¸¸ff³f IYfZ NXfZIYSX ¸ffSX QfZ¦fZ...llÜ ¸fbhWX ¶ff¹fZ UWX Àfb³f°ff SXWXfÜ CXÀfZ »f¦ff þ`ÀfZ ¸f¸f°ff IZY ·fe°fSX ·ffUfZÔ IYf A¦ff²f Àf¸fbýi CX¸fOXÞ Af¹ffÜ kk...EIY ³f¹ff ´fif¯fe °fb¸WZXa Àff`Ô´f Qch °ffZ ¸f`Ô °fb¸WXfSZX dÕX¹fZ IbYL WcXh ³fWXeÔ °ffZ A´f³fe dþaÞQ¦fe ÀfZ ¸fbÓfZ RZÔYIY QfZ¦fZÜ... ¶fZþÞf³f NcXhNX IYe °fSXWXÜ ¸fZSXf ´fiZ¸f..., ¸f`Ô×... IbYL ·fe ³fWXeÔ×...Üll IYWX°fZIYWX°fZ ¦f»ff ÷Yh²f ¦f¹ffÜ ¨ffSXfZa AfZSX ÀfZ d³f÷Y´ff¹f-Àfe UWX RYRYIYIYSX SXfZ ´fOXÞeÜ ¶fb°f ¶f³ff UWX ¶f`NXf SXWXfÜ EIY Àffa°U³ff·fSZX, êZWX, dUäfÀf IZY À´fVfÊ IYe AfÀf dÕXE ¶fÀf ¶f`NXe WXe SXWX ¦f¹feÜ ³f IbYL ¶ffZÕXf, ³f IbYL ´fcLf, IYSXUMX ¶fQ»fIYSX ÕZXMX ¦f¹ffÜ þ`ÀfZ IYWX SXWXf WXfZ dIY EZÀff WXe WXfZ¦ff, °fb¸f þfZ ·fe ÀffZ¨ffZ! QeUfSX IZY ÀfWXfSZX dÀfSX dMXIYf dQ¹ff CXÀf³fZ þ`ÀfZ ÀU¹fa IYû ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYe ²ffSXf ¸fZÔ ¶fWX³fZ IYfZ LfZOXÞ dQ¹ff WXfZÜ Qe´ffaIYSX IYe ´feN QZJ°fe SXWXe ¨fb´f¨ff´fÜ A¶f Qe´ffaIYSX ´fd°f ³fWXeÔ, ´fb÷Y¿f ³fþÞSX Af SXWXf W`XÜ UWXe Àf³ff°f³f ´fb÷Y¿f! BXÀfe ´fb÷Y¿f IZY Àff±f þeU³f IYe ³f¹fe VfbøYAf°f IYSX A´f³fZ ·ff¦¹f ´fSX BXNX»ffBÊX ±feÜ ³f þf³fZ dIY°f³fZ UfQZ dIYE ±fZ, Àf´f³fZ QZJZ ±fZÜ ÕZXdIY³f CX³f LÕX°fZ Àf´f³ffZÔ IYf Aa°f A¶f...Ü ÀfUZSZX CXNXf °ffZ UWX dIYÀfe ÀfRÞYSX IZY dÕXE °f`¹ffSX þf³f ´fOXÞeÜ IYWXfh þf¹fZ¦fe ´fd°f IYfZ LfZOXÞIYSX Af`SX þf ·fe IYWXfh ÀfIY°fe W`X? CXÀf³fZ ÀffZ¨ff Af`SX dRYSX ¸fbÀIbYSXf dQ¹ffÜ ¨fZWXSZX

´fSX CX«UÕX Af·ff Q¸fIY SXWXe ±feÜ EIYfEIY WXe ´¹ffSX CX¸fOXÞ Af¹ff Af`SX ¸ff±ff ¨fc¸f dÕX¹ff CXÀfIYfÜ ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe ¸f¸f°ff IYe AfhJfZÔ ¸fZÔ ³f¸fe CX·fSX Af¹feXÜ Vff¹fQ ¹fWX AfdJÞSXe... ÀffZ¨ff ¸f¸f°ff ³fZÜ kk¶fWbX°f ÀfbaQSX »f¦f SXWXe WXfZ, IYWXeÔ þf³ff W`X?ll ÀfWXþ-Àfe ´fiVfaÀff IYfZ ¸f¸f°ff ³fZ Àfe³fZ ¸fZÔ Àf¸fZMX ÕZX³ff ¨ffWXfÜ dRYSX ¹fZ Àfb³f³fZ IYfZ ³f d¸f»fZ Vff¹fQÜ BÀf ´fiZ¸f ÀfZ d´f§fÕX³fZ IYfZ WbXBÊX ´fSX JbQ WXe IYfZ ±ff¸ff Af`SX Àf¸fZMX dÕX¹ff A´f³fZ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IZY ·fe°fSÜ ¹fZ I`YÀff ´fiZ¸f W`X þfZ ´fid°fQf³f ¸ffa¦f°ff W`XÜ EIY dU°fÈ¿¯ff-Àfe CX¸fOXÞe Af`SX UWX ´fiZ¸f °fb¨L-Àff »f¦f³fZ »f¦ffÜ Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff WXe PXfZa¦fe-Àfe »f¦fe Af`SX UWX IYWX ¦fBÊ... kkA¨Lf EIY ¶ff°f °ffZ ¶f°ffAfZ...ll Àfe³fZ ÀfZ »f¦fe WXe ¶ffZÕXeÜ kkdþÀf³fZ °fb¸WZXa ¹fWX SXfÀ°ff dQJf¹ff, CXÀfÀfZ ¸fbÓfZ IbYL ´fcL³ff W`XÜll kk¸ffh ÀfZ ÀfUfÕX IYSXfZ¦fe °fb¸f...ll EIYQ¸f CXÀfZ ÓfMXIYIYSX A³ff¹ffÀf IYWX ¦f¹ffÜ RYeIYeÀfe ½¹f¦a¹f³fb¸ff WXhÀfe CX·fSX AfBÊX ¸f¸f°ff IZY WXfZNXfZa ´fSÜ IbYL ´f»f JOXÞe SXWXe UWÜ dJdÀf¹ff¹fZ ÀfZ IYf¹fSX Qe´ffaIYSX IYfZ QZJ WXhÀf ´fOXÞeÜ BXÀfe IZY dUäfÀf IZY ÀfWXfSZX UWX Qbd³f¹ff ÀfZ »fOXÞ³fZ IYf ¸ffïf ´ffÕX ¶f`NXe ±feÜ IYMbX ÀUS ¸fZÔ ¶fbQ¶fbQf¹fe UW... kk¸ffh...¸f¸f°ff¸f¹fe ¸ffh...§fSX ÀfhUfSX³fZUfÕXe ¸ffh...UWXe ...Af`SX°f IYe QbV¸f³f Af`SX°f... WXX¸fZVff IYe °fSXW...ll WX°f´fi·f JOXÞf SXWX ¦f¹ff UWXÜ ¸f¸f°ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX AM`X¨fe JfZÕXe Af`SX CXÀf¸fZÔ ´fOÞZX A´f³fZ ¶fe.EO. IZY ´fi¸ff¯f´fÂf Af`SX CXÀf AJÞ¶ffSX IYe IY°fSX³f dRYSX Àfa·ffÕXe, kÀff°f dQ³ffZÔ IYe ¶f©fe IZY ¸ffh-d´f°ff IYe Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fbÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ QcSX-QcSX °fIY IYfZBÊX ³fWXeÔÜ ¸f¸f°ff¸f¹fe Qa´fdØf Àf¸´fIÊY IYSZXa...l, ³fWXeÔ ¸f¸f°ff¸f¹fe ¸ffh!! Uf¢¹f ´fcSXf dIY¹ff ¸f¸f°ff ³fZÜ ¸fþÞ¶fc°f WXf±ffZÔ ÀfZ AM`X¨fe ±ff¸feÜ ¸fcd°fÊU°fÐ JOXÞZ Qe´ffaIYSX IYfZ dÓfaÓffZOÞXf Af`SX RYeIYe-Àfe WhXÀfe WhXÀf°fZ WbXE ¶ffZÕXe, kkA¶f ¸fZSXf ¨fZWXSXf °ffIY³fZ IYfZ ³fWXeÔ d¸fÕZX¦ffÜ þf°fZ-þf°fZ EIY ¶ff°f ¸f³f ¸fZÔ Af SXWXe W`X ßfe¸ff³fÐ Qe´ffaIYSX ¦fb´°ff! dIY Af³fZUfÕXe ÀÂfe, dþÀfZ °fb¸f ³f¹fe ¸fVfe³f ¶f³ffIYSX »ffAfZ¦fZ, UWX ·fe °fb¸WXfSXe BX¨Lf ´fcSXe ³fWXea IYSX ´ffBÊX °ffZ Af`SX dIY°f³fe dÀÂf¹ffZÔ IYe ·ffU³ffAfZÔ ÀfZ JZÕXfZ¦fZ?

Aòb°f Af›¹fÊ

Àfb¦ffÕXe ¸ff°ff

dªf³WZÔX QZ£fIYSX Aa¦fiZªfÞ ·f¹f ÀfZ IYfh´f°fZ ±û n øY¸ff AfþÞ¸f ´fi·ffSXe, SXfþIYe¹f ´fbSXf°fØU EUa Àfa¦fiWXfÕX¹f-dU·ff¦f, Aªf¸fZSX

SXf

þÀ±ff³f ´fiQZVf IZY SXfþ´fc°f-SXfþUaVffZÔ ¸fZÔ VfdöY-AfSXf²f³ff IYe ´fSX¸´fSXf Ad°f ´fif¨fe³f IYfÕX ÀfZ WXe ´fi¨fdÕX°f SXWXe W`XÜ SXfþ´fc°ffZÔ ³fZ A´f³fe BXÀf AfSXf²f³ff WZX°fb VfföY ¸f°f IYe IYBÊX °ffadÂfIY ´fid°f¸ffAûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe IYSXUf¹ff dþÀfIYe AfSXf²f³ff IYSXIZY UZ ¹ff`dðXIY ´fiQVfÊ³ffZÔ ¸fZÔ dUþ¹fßfe A±fUf CX°Àf¦fÊ IYf USX¯f IYSX ¦fUÊ IYf A³fb·fU IYSX°fZ ±fZÜ CX³WXfZa³fZ U`dQIY-´ff`SXfd¯fIY QZUe-´fid°f¸ffAûÔ IZY Ad°fdSXöY A³fZIY ÕXfZIYQZdU¹ffZÔ IYe ´fid°f¸ffAûÔ IYf ·fe d³f¸ffÊ¯f IYSXUf¹ff °f±ff CX³WZXa VfdöY, Àff¸f±¹fÊ AªfÊ³f WZX°fb ÕXfZIY ¸fZÔ ´fidÀfðX dIY¹ffÜ ÕXfZIYQZUe-´fid°f¸ffAûÔ IYe àÈa£f»ff ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ EIY EZÀfe ¸fcd°fÊ ·fe W`X þfZ QZVf·fSX IYe Àf¸fÀ°f ÕXfZIYQZUe-´fid°f¸ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fe dUdVfá d³f¸ffÊ¯f-Vf`ÕXe Af`SX ´fi°feIYfZa IZY IYfSX¯f ¨fd¨fÊ°f W`XÜ Àfb¦ffÕXe ¸ff°ff IYe ¹fWX ´fid°f¸ff dIYÀfe Àf¸f¹f ´ffÕXe ¸ffSXUfOXÞ IZY AfDY½ff-SXfþ´fc°f (¦ffÒXÞ-UaVf) dNXIYf³fZ IZY dIYÕZX ¸fZÔ ´fid°fdâ°f ±feÜ AfDY½ff IZY ¦ffÒXÞ-SXfþ´fc°f UaVf IYe IbYÕXQZUe Af`SX AfSXf²¹ff BXÀf QZUe IYe Àf¸fc¨fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fWbX°f ¸ff³¹f°ff ±feÜ IYfÕZX ´ff¿ff¯f ÀfZ d³fd¸fÊ°f ¹fWX ´fid°f¸ff ¸fcÕX°f: ¸fWXfIYfÕXe (VfdöY) IYf IYfZBÊX CX¦fi °ffadÂfIY ÀUøY´f W`XÜ 3 RYeMX, 8 BXa¨f DhY¨fe °f±ff 2 RYeMX 5 BXa¨f ¨ffÒXÞe ¹fWX ´fid°f¸ff °f¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfBÊX þ¶f 1857 IZY ÀUf²fe³f°ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ AfDY½ff ÃfZÂf IZY ÀUf²fe³f°ff ÀfZ³ffd³f¹ffZÔ ³fZ BXÀfZ dIYÕZX ÀfZ ¶ffWXSX »ffIYSX þ³f-þ³f ¸fZÔ ´fiIYMX dIY¹ff ±ffÜ IYWXf þf°ff W`X dIY °f¶f UWXfh IZY ÀUf²fe³f°ff ÀfZ³ff³fe BXÀfe QZUe IZY QVfÊ³f IYSX A´f³fe IiYfd³°fIYfSXe ¦fd°fdUd²f¹ffh AfSX¸·f IYSX°fZ ±fZ Af`SX ¹fWX QZUe CX³fIYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX°fe ±feÜ BXÀf ÕXfZIYAfÀ±ff IYe ¶ff°f þ¶f d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IZY ¦ffZSZX Àf`d³fIYfZa IZY IYf³ffZÔ ¸fZÔ ´fOXÞe °ffZ CX³f¸fZÔ ¹fWX ·f¹f ½¹ff´°f WXfZ ¦f¹ff dIY kÀfb¦ffÕXe ¸ff°ffl IYe BXÀf dUd¨fÂf ´fid°f¸ff ¸fZÔ dUäfÀf IYSXIZY Af³QfZÕX³fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ dUýifZWX IYe ·ffU³ff þf¦fi°fÐ WXfZ°fe W`XÜ

¶ffQ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX d¶fidMXVf Àf`d³fIYfZa ³fZ AfDY½ff IZY dIYÕZX ´fSX Ad²fIYfSX dIY¹ff Af`SX ·f¹fUVf CX³WXfZa³fZ °f°IYfÕX BXÀf ´fid°f¸ff IYfZ CXÀf dIYÕZX ÀfZ WXMXfIYSX Af¶fc (dÀfSXfZWXe) d·fþUf dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ 12 dQÀf¸¶fSX, Àf³fÐ 1909 IYû Aªf¸fZSX IZY SXfþ´fc°ff³ff Àfa¦fiWXf»f¹f À±ffd´f°f WXfZ³fZ ´fSX UWXfh BXÀf ¸fcd°fÊ IYfZ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f 82 U¿ffZË ¶ffQ Àf³fÐ 1991 ¸fZÔ Àfb¦ffÕXe ¸ff°ff IYe BXÀf ´fid°f¸ff IYfZ ´ffÕXe IZY ´fbSXf°fØU Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, þWXfh Afþ ·fe ¹fWX ´fiQdVfÊ°f W`XÜ ÕZXdJIYf IZY Àff¸fb£¹f A²¹f¹f³ff³fbÀffSX 17½feÔ-18UeÔ Vf°fe IYe dVf»´fIY»ff ÀfZ Ad·f´fiZdSX°f Àfb¦ffÕXe ¸ff°ff IYe ¹fWX ´fid°f¸ff ´fó´fb¿´f ´fSX Af`a²fZ ´fOXÞZ EIY Qf³fU IYe QZWX ´fSX SXf`ýi ¸fbýif ¸fZÔ UeSX°U ·ffU ÀfZ JOXÞe W`XÜ CX³fIYf EIY ¨fSX¯f Qf³fU IYe ¦fQÊ³f ´fSX Af`SX EIY ¨fSX¯f CXÀfIYe þa§ff ´fSX dÀ±f°f W`XÜ QZUe IYf ¹fWX ·ffU §ffZSX ³fÈ°¹f IYSX°ff ´fi°fe°f WXfZ°ff W`XÜ Àfb¦ffÕXe ¸ff°ff IYe BXÀf dUd¨fÂf ¸fcd°fÊ IZY 10 VfeVf W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ¸fb£¹f VfeVf ¸fbJ ¸ff³fUe¹f ÀUøY´ff W`X ´fSX³°fb VfZ¿f 9 VfeVf (¸fbJ) dUd·f³³f ´fVfbAfaZ IZY W`XaÜ BX³f¸fZÔ ¦fªf, Aä, VfcIYSX, USXfWX, ¦f÷YOXÞ

AfdQ IZY ÀUøY´f WàXÜ QZUe IZY QfZ³ffZÔ AfZSX IbY»f 54 IYSX (WXf±f) W`X Af`SX CX³f Àf·fe ¸fZÔ UZ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ¹ff`dðXIY A±fUf AdSX¸fQÊ³f IZY ´fi¹fböY WXfZ³fZUfÕZX Af¹fb²ffZÔ IYfZ ²ffSX¯f dIYE WbXE W`XÜ QZUe IYf ¸fb£¹f ¸ff³fUe¹f QZU¸fbJ EIY dUd¨fÂf UeSX·ffU IYe ¦ff¸·fe¹fÊ°ff dÕXE WbXE W`XÜ CX³fIZY Àf·fe ¸fbJfZÔ IZY VfeVf ´fSX »f¸¶fZ MXfZ´f³fb¸ff ¸fbIbYMX W`Xa þfZ CXÀf Vf°fe IZY Àf`d³fIYfZa IZY VfeVf ´fSX ÕX¦fZ WXfZ°fZ ±fZÜ QZUe IYe ¦fieUf ÀfZ ÕZXIYSX §fbMX³ffZÔ IZY ³fe¨fZ °fIY ¸fb¯OX¸ffÕXf ÀfbVffZd·f°f W`XÜ CX³fIYe IYdMX ¸fZÔ IYSX²f³fe W`X dþÀf¸fZÔ ·f¦fj AfÀfbSXe ·fbþfAfZÔ IYf AfUSX¯f W`XÜ CX³fIYe ¦fieUf ¸fZÔ ¸fb¯OX¸ffÕXf °f±ff ´fi°¹fZIY ¸fb¯OX IZY ³fe¨fZ »fOXÞe ¸ffÕXf IYf WXfSX ÀfbVffZd·f°f W`XÜ BXÀf ¸ffÕXf IZY ³fe¨fZ QZUe IYe ¦fieUf IZY QfZ³ffZÔ AfZSX dÕX´fMZX ³ff¦f IYfZ ·fe UZdá°f øY´f ¸fZÔ CXIZYSXf ¦f¹ff W`XÜ QZUe´fid°f¸ff IYfZ ¹fÄffZ´fUe°f °f±ff ¶ffþc¶f³Q EUa WXf±f ¸fZÔ Àf`d³fIY IYOXÞfZÔ IYfZ CXIZYSXIYSX Àfþf¹ff ¦f¹ff W`XÜ QZVf IZY dIYÀfe ´fbSXf°fØU-Àfa¦fiWXfÕX¹f ¸fZÔ IYfÕXe QZUe IZY EZÀfZ ÕXfZIYQZUe ÀUøY´f IYe ¸fcd°fÊ A¶f °fIY ´fiIYfVf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ þ¹f´fbSX IZY BXd°fWXfÀfIYfSX OXfg. SXf§fUZ³ýi dÀfaWX ¸f³ffZWXSX IZY A³fbÀffSX Àfb¦ffÕXe ¸ff°ff IYe BXÀf ´fid°f¸ff IYfZ A´f³fe IbYÕXQZUe ¸ff³fIYSX ´fcþf IYSX³fZUfÕZX SXfþÀ±ff³f IZY ¦ffÒXÞUaVfe¹f SXfþ´fc°f SXWZX WàXÜ BXÀf UaVf IYf ´fi·ffU ¸f²¹fIYfÕX ¸fZÔ BXÀf ´fiQZVf IZY ¸ffSXUfOXÞ ÃfZÂf ¸fZÔ SXWXf W`XÜ ¹fWX UaVf À½f¹fa IYû Àfc¹fÊUaVf ÀfZ Àf¸¶fðX ¶f°ff°ff W`XÜ BXÀf UaVf IYf ¦ffZÂf ·ffSXõfþ, ´fiUSX ·ffSXõfþ EUa ¶ffWÊXÀ´f°¹f Afa¦feSXÀf, UZQ-¹fþbUZÊQ, VffJf-UfþÀf³fZ¹fe, ÀfcÂf-´ffSXÀIYSX, IbYÕXQZUe-¸fWXfIYfÕXe (Àf¸·fU°f: BXÀfe IYfSX¯f Àfb¦ffÕXe ¸ff°ff (ÕXfZIYQZUe) IYfZ BXÀfe ¸fWXfIYfÕXe IYf ÕXfZIYÀUøY´f BXÀf UaVf ³fZ ¸ff³ff), BXáQZU-÷Yýi (dVfU IYf A§ffZSX øY´f) EUa IbY»fUÈÃf-IYQ»fe W`XÜ BXÀf UaVf IYe dUÀ°ffdSX°f VffJf IZY ¦ffZÂf A¸fZdNX¹ff, Aªf¸fZSXf, ¸ffSXfZdNX¹ff, AªfbÊ³fQfÀff`°f, ¶f»f·fýifZ°f, ¶fišf¦ffÒXÞ, ¨f¸fSX¦ffÒXÞ, ·fMXÐMX¦ffÒXÞ, U`ô¦ffÒXÞ, ÀfbIZY»f¦ffÒXÞ, °f±ff ´fe´fdSX¹ff¦ffÒXÞ W`XaÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

BÊXVff½ffÀ¹fd¸fQa Àf½fÊ¸fÐ

dUÄff³f EUa A²¹ff°¸f ¸fZÔ Àf¸f³½f¹f

IZY½fÕX QcSXQVfeÊ ÀfVf¢°f ³fZ°fÈ°U WXe ¹fWX ÀffWXdÀfIY IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ

»fZ. IY³fÊ»f Af°¸f dUªf¹f ¦fb~f

n (dSX.) (SXfþûSXe Uf»fZ) ´fcUÊ SXdþÀMÑfSX, Q ¸fWXfSXfþf Àf¹ffþe SXfU dUV½fdUôf»f¹f AfgRY ¶fOÞüQf, ´fcUÊ WX`OX AfgRY dOX´ffÊMX¸fZÔMX AfgRY Afg´MXû B»fû¢MÑûd³f¢Àf (AûAfBÊÀfe ¦fib´f) R`YIY»MXe AfgRY BaÀMXÑÇ¸fZ³MZXVf³f MX`¢³fû»ffgþe, BÊE¸fBÊX ÀIcY»f ¶fOÞüQf

Àf

¸f³U¹f EIY ´fidIiY¹ff W`XÜ IZYUÕX °fÄf ´fb÷Y¿f (dUVfZ¿fÄf) WXe ¹fWX ´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ A°f: ¹fWX À´fá W`X dIY Àf¸f³U¹f, ·fÕZX WXe UWX dUÄff³f EUa A²¹ff°¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXfZ, IZYUÕX EIY °fÄf ´fb÷Y¿f IYe A´fZÃff IYSX°ff W`XÜ BXÀf ´fidIiY¹ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY dÕXE Äff³f, IYf`VfÕX EUa °f³¸f¹f°ff IYe AfUV¹fIY°ff W`XÜ ¹fZ ¦fb¯f ´fif±fd¸fIY AfUV¹fIY°ffEh W`Ô °ffdIY Àf¸f³U¹f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ WXfZ °f±ff dUd·f³³f ÃfZÂffZÔ IYe ´fiIÈYd°f IZY AfUV¹fIY°ff IZY A³fbÀffSX ¹fZ ¦fb¯f dUd·f³³f ´fi¸ff¯ffZÔ (¸ffÂff) ¸fZÔ ´ffE þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CXQfWXSX¯ff±fÊ : ²ff°fbAfZÔ IZY d¸fßf¯f IZY dÕXE AfZ¿fd²f ÃfZÂf, ²ff°fbÃfZÂf A±fUf SXÀff¹f³f ÃfZÂf IZY dUVfZ¿fÄffZÔ IYe AfUV¹fIY°ff WXfZ°fe W`XÜ ÀfaÃfZ´f ¸fZÔ Àf¸f³U¹f (d¸fßf¯f) IZY dÕXE dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY Äff³f °f±ff IYf`VfÕX IYe AfUV¹fIY°ff W`XÜ A°f: dUÄff³f °f±ff A²¹ff°¸f IZY Àf¸f³U¹f IZY dÕXE EIY QcSXQVfeÊ Àf¶fÕX ½¹fdöY (³fZ°ff) IYe AfUV¹fIY°ff W`X þfZ dUÄff³f ÃfZÂf IYf dUVfZ¿fÄf WXfZÜ Afþ IYe ·ff¿ff ¸fZÔ WX¸f CXÀf dUVfZ¿fÄf IYfZ ¹ffZ¦fe ¹ff A²¹ff°¸f½fZØff IYWX°fZ W`ÔXÜ U`Äffd³fIY ÃfZÂf (°fIY³feIY) ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f U d³fSaX°fSX A·¹ffÀf IZY õfSXf ´fiIÈYd°f IYe UfÀ°fdUIY°ff EUa Àf°¹f IYe JfZþ IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWXfh U`Äffd³fIY °fIY³feIY IYf A±fÊ (·ffU) UfÀ°fdUIY°ff °f±ff ´fc¯fÊ °f³¸f¹f°ff ÀfZ °fIY³feIY IYf dIiY¹ff³U¹f³f W`XÜ ´fiIÈYd°f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ WX¸ffSZX dÕXE Q`Ue¹f ¹ffZþ³ff SXWX°fe W`XÜ ¸ff³fU õfSXf ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ¹ffZþ³ff ÀfZ ´fiIÈYd°f IYe ¹ffZþ³ff

70 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

Ad²fIY ÀfMXeIY WXfZ°fe W`XÜ QfZ³ffZÔ ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff W`X QfZ³ffZÔ IYf ´fdSX¯ff¸f-Af²ffdSX°f WXfZ³ffÜ Q`Ue¹f ¹ffZþ³ff ´fiIÈYd°f (´fifSX¶²f) ¶f³ff°fe W`X °f±ff CXÀfIYf dIiY¹ff³U¹f³f ¸f³fb¿¹f ´fSX LfZOXÞ QZ°fe W`X °f±ff ¸f³fb¿¹f A´f³fe ¹ffZþ³ffEh ÀU¹fa WXe ¶f³ff°ff W`X °f±ff dIiY¹ff³U¹f³f ·fe ÀU¹fa WXe IYSX°ff W`XÜ Àff¸ff³¹f ¸f³fb¿¹f °f±ff QcSXQVfeÊ IbYVfÕX (éYfaMX¸f) ¸f³fb¿¹f ¸fZÔ A³°fSX ¹fWX W`X dIY IbYVfÕX ¸f³fb¿¹f ´fiIÈYd°f ÀfZ ¸ff¦fÊQVfÊ³f ´fif´°f IYSXIZY ´fiIÈYd°f IYe ¹ffZþ³ff IYf IYf¹ffÊ³U¹f³f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY IYSX°ff W`XÜ Àff¸ff³¹f ¸f³fb¿¹f A´f³fZ ÀU·ffU °f±ff BX¨Lf³fbÀffSX ¹ffZþ³ff IYf dIiY¹ff³U¹f³f IYSX°ff W`XÜ UWX ÀUZ¨Lf IYfZ ´fSX¸ff°¸ff IYe BX¨Lf³fbÀffSX PXfÕX°ff ³fWXeÔ, A°f: ´fiIÈYd°f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY »ff·f ÀfZ Ud®¨f°f SXWX°ff W`XÜ QcSXQVfeÊ Àf¶f»f ¸f³fb¿¹f IYfZ ´fiIÈYd°f ´fSX¸ff°¸ff õfSXf ´fiQØf LNXe BXd³ýi¹f IZY ´fi¹ffZ¦f IYe ´fiZSX¯ff QZ°fe W`XÜ EIY ¶ffSX kMXfMXf Àfaªfl IZY ¹ffZþ³ff-d³fQZVfIY ³fZ ³fed°f¦f°f ¹ffZþ³ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f dU¿f¹f ´fSX ·ff¿f¯f QZ°fZ WbXE IYWXf dIY dIYÀfe d³f¯fÊ¹f ´fSX ´fWbXh¨f³fZ ÀfZ ´fcUÊ UZ ¶fWbX°f ¶fOXÞZ ´fi¸ff¯f ¸fZÔ Àffa£¹f (AfaIYOXÞZ) EIYdÂf°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fSaX°fb Ad³°f¸f d³f¯fÊ¹f UZ LNXe BXadýi¹f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ÕZX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX dÀfðX IYSX°ff W`X dIY QcSXQVfeÊ IbYVfÕX ³fZ°ff ÀfQf A´f³fe Afa°fdSXIY LNXe BXadýi¹f IYe ÀfÕXfWX ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ UZ WXe EZÀfZ ¹ffZ¦¹f ½¹fdöY W`ÔX þfZ ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fZ W`ÔXÜ UZ WXe dUÄff³f °f±ff A²¹ff°¸f IZY Àf¸f³U¹f IYe ¹ffZ¦¹f°ff SXJ°fZ W`ÔXÜ IbYVfÕX ³fZ°ff IYe ´fWX¨ff³f W`X CXÀf¸fZÔ Àf¸f¦fi øY´f ÀfZ Àfa¦fdNX°f ½¹fdöY°U IYf WXfZ³ffÜ CXÀf¸fZÔ A´f³fe Afa°fdSXIY IY¸fþÞfZdSX¹ffZÔ (´fiUÈdØf¹ffZÔ) ´fSX dUþ¹f ´fif´°f IYSX³fZ IZY dÕXE °f±ff ¶ff‘ øY´f ÀfZ ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY IYf¹ffÊd³U°f IYSX³fZ IYe ¸fWXf³fÐ DYþfÊ (Ãf¸f°ff) WXfZ°fe W`XÜ EZÀfZ IbYVfÕX ½¹fdöY°U BXÀf ¦fiWX ´fSX dUSXÕZX WXe WXfZ°fZ W`ÔÜ Àff¸ff³¹f ½¹fdöY IYf DYþfÊÃfZÂf dUä IYe DYþfÊ-ÃfZÂf IYf WXe AaVf (·ff¦f) W`XÜ CXÀf¸fZÔ ÀU¹fa IYfZ IbYVfÕX ³fZ°ff ¶f³ff³fZ IYe ´f¹ffÊ´°f Ãf¸f°ffEh W`ÔX ¹fdQ UWX ÀU¹fa ¸fZÔ CX´f»f¶²f DYþfÊ IYfZ A´f³fZ d³f›¹f, ÀUf³fbVffÀf³f °f±ff IbYVfÕX °fIY³feIYfZa IZY

OXfg× ÀfUÊ´f»»fe SXf²ffIÈY¿¯f³f : þeU³f QVfÊ³f ´fSX dUVU IYfZ (Äff³f dQ¹ff) þf¦fi°fÐ dIY¹ffÜ

OXfg× E.´fe.ªfZ× A¶Qb»f IY»ff¸f : ¹fbUf Vfd¢°f IYfZ Af²fbd³fIY °fIY³feIY IYf ´fi¹ffZ¦f IYSX°fZ WbXE ¨fWbXh¸fbJe dUIYfÀf IZY dÕXE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ

ßfeASXdUaQ : Af²¹ffd°¸fIY U`Äffd³fIY ³fZ°ff

BÊXVff½ffÀ¹fd¸fQa Àf½fÊ¸fÐ

¸ff²fUSXfU ÀfQfdVfUSXfU ¦ffZTXUTXIYSX : ¹fbUf Vfd¢°f IZY ùQ¹ffZÔ IYfZ kEIYf°¸f ¸ff³fUUfQl IZY dU¨ffSXfZa IYfZ ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY dÕXE AfaQfZZdÕX°f EUa °f°´fSX dIY¹ffÜ

ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q : dUÄff³f °f±ff A²¹ff°¸f ¸fZÔ Àf¸f³U¹f WZX°fb dUVU IYfZ Äff³f dQ¹ffÜ (þf¦fi°fÐ dIY¹ff)

ÀfSXQfSX ½f»»f·f ·ffBÊX ´fMZX»f : EIY Àf¨¨fZ SXfáÑUfQe EUa (³fed°fUf³fÐ ³fZ°ff) ³fed°fÄf

A·¹ffÀf IZY Àff±f dUä IYe DYþfÊ ÀfZ þfZOXÞ ÕZXÜ A°f: ´fi°¹fZIY ½¹fdöY ¸fZÔ IbYVfÕX ³fZ°ff ¶f³f³fZ IYe Ãf¸f°ff d³fdWX°f W`XÜ þeU³f ¸fZÔ A³fZIY CX°ffSX-¨fPXÞfU Af°fZ W`ÔXÜ þ³¸f ÀfZ ÕZXIYSX þeU³f-¹ffÂff IYe ´fcd°fÊ °fIY ½¹fdöY A´f³fZ þeU³f-»fÃ¹f, þeU³f IYe dQVff °f±ff CXÀf dQVff ¸fZÔ EIYf¦fi°ff ´fif´°f IYSX³fZ IZY dÕXE d³fSaX°fSX CX´ff¹f U Àff²f³ffZÔ IYe JfZþ ¸fZÔ »f¦ff SXWX°ff W`XÜ ¸ff³fU-¸ffÂf A´f³fZ A»´ffUd²f þeU³f ¸fZÔ A´ffSX ´fiÀf³³f°ff ´ff³fZ IZY dÕXE dþ³f ¸ff´fQaOXfZa IYf Afßf¹f ÕZX°ff W`X, Af¸f°ff`SX ÀfZ UZ ·fif¸fIY WXfZ°fZ W`ÔX °f±ff ¸ff³fU IYfZ Qb:Je EUa d³fSXfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fb³fþÊ³¸f IZY dÀfðXfa°f IZY A³fbÀffSX, þfZ ÕXfZ¦f A´f³fZ þeU³f IYfÕX ¸fZÔ AÀfa°fbá SXWX°fZ W`ÔX, þeU³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff´fcUÊIY Vffa°f SXWXIYSX °f±ff Vffad°f´fcUÊIY ÀfdIiY¹f SXWXIYSX Àfa°fbdÕX°f þeU³f ³fWXeÔ d¶f°ff ´ff°fZ, UZ kA´f³fe ÀfWXe ´fWX¨ff³fl IZY A²fcSZX IYf¹fÊ IYfZ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY dÕXE ´fb³fþÊ³¸f ²ffSX¯f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff ¨f»f°fe SXWX°fe W`XÜ UWX ·fMXIY°ff SXWX°ff W`X °f±ff EIY EZÀfZ ½¹fdöY IYe JfZþ ¸fZÔ »f¦ff SXWX°ff W`X þfZ þeU³f IZY BXÀf IaYMXIY-´f±f ´fSX CXÀfIYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX ÀfIZYÜ UWX EZÀfZ ½¹fdöY IYfZ A´f³ff ³fZ°ff, ¸ff¦fÊQVfÊIY U ÀfWXf¹fIY ¸ff³f ÕZX°ff W`XÜ IbYL ÕXfZ¦f ·ff¦¹fVffÕXe WXfZ°fZ W`ÔX þfZ EZÀff ³fZ°ff IYfZ PcXhPÞX ´ff°fZ W`ÔX þfZ CX³fIZY AaQSX ÓffaIYIYSX CX³WZXa þeU³f IYe UfÀ°fdUIY AfUV¹fIY°ffAfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ CXd¨f°f ¸ff¦fÊ dQJf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dUd·f³³f ½¹fdöY¹ffZÔ IYe VffSXedSXIY EUa ¸f³ffZU`Äffd³fIY (¸ff³fdÀfIY) AfUV¹fIY°ffEh dUd·f³³f (AÀf¸ff³f) WXfZ°fe W`XaÜ A°f: ´fi°¹fZIY ½¹fdöY A´f³fZ dÕXE CX³f AfUV¹fIY°ffAfZÔ IZY A³fbÀffSX ¸ff¦fÊQVfÊIY JfZþ°ff W`XÜ ·ff¦¹fVffÕXe ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ EZÀff ¸ff¦fÊQVfÊIY d¸f»f þf°ff W`X °f±ff VfZ¿f ÕXfZ¦f ¹ff °ffZ Af°¸fd³fSXeÃf¯f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ »f¦fIYSX CXd¨f°f ¸ff¦fÊ JfZþ³fZ IYf ´fi¹f} IYSX°fZ W`ÔX A³¹f±ff UZ A´f³fZ dU¨ffSXfZa IYe C²XfZOXÞ¶fb³f ¸fZÔ °f¶f °fIY ÕX¦fZ SXWX°fZ W`ÔX þ¶f °fIY IYfZBÊX ¸ff¦fÊ d¸f»f ³fWXeÔ þf°ffÜ ¸ff³fU A´f³fZ AaQSX UfÀ°fdUIY øY´f ÀfZ dIYÀf °fØU IYe JfZþ IYSX°ff W`X? A±fUf UWX A´f³fZ dÕXE ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸fZÔ dIYÀf ¦fb¯f IYe JfZþ IYSX°ff W`X dþÀfIZY IYfSX¯f UWX ¸ff¦fÊQVfÊIY CXÀfIYe AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX ÀfWXf¹f°ff IYSX ÀfIZY? ¸fZSZX dU¨ffSX ¸fZÔ ¸ff¦fÊQVfÊIY EIY EZÀff ½¹fdöY WXfZ³ff ¨ffdWXE þfZ A´f³fZ Af´f¸fZÔ Àfa´fc¯fÊ WXfZ, A´f³fZ þeU³f ÀfZ Àfa°fbá WXfZ,

dþÀfIZY dU¨ffSX, ÀfaUZQ³ffEh °f±ff dIiY¹ffEh ¸ff`dÕXIY WXfZa, dþÀfIYf d¨fa°f³f ¦fWX³f WXfZ °f±ff UWX QcSXQÈdáUfÕXf Àf¶f»f ½¹fdöY WXfZ, EZÀfZ QcSXQVfeÊ Àf¶f»f ½¹fdöY°U IYfZ Àf¸ffþ ÀfZ êZWX °f±ff AfQSX ´fif´°f WXfZ°ff W`XÜ ÀfaÃû´f ¸fZÔ IYWXf þfE þfZ ´fi°¹fZIY ½¹fdöY A´f³fZ ³fZ°ff ¸fZÔ A´f³fe WXe LdU PcXaPXÞ°ff W`XÜ ¸fWXf³fÐ ³fZ°ff EZÀff ½¹fdöY W`X dþÀf¸fZÔ Afa°fdSXIY DYþfÊ ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ W`X °f±ff UWX A´f³fZ ½¹fdöY°U IYe Lf´f A³¹ffZÔ ´fSX LfZOXÞ ÀfIY°ff W`XÜ EZÀfZ ³fZ°ff þeU³f IZY A³fZIY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ A´f³fe CX´f»fd¶²f¹ffZÔ °f±ff ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ÀfZ QcÀfSZX Àff¸ff³¹f ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ d·f³³f dQJfBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ B³f ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ Àf°fIÊY°ff, UeSX°ff, ÀffWXÀf, °f³¸f¹f°ff, ´fc¯fÊ Àf¸f´fÊ¯f IYf ·ffU, ÀRcYd°fÊ, BÊX¸ff³fQfSXe, ÀUfd·f¸ff³f, A´f³fZ IYf¹fÊÃfZÂf IYf Àfa´fc¯fÊ Äff³f, ³fZIYe, ÀfòfU³ff, dU¨ffSXfZa ¸fZÔ ´fif`PXÞ°ff, Vffa°fd¨fØf°ff, QcÀfSXfZa IYf AfQSX IYSX³ff, ¸ff`dÕXIY°ff, Adõ°fe¹f°ff, CX°ÀffWX °f±ff EIYf¦fi°ff AfdQ ¦fb¯ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ A³fZIY ¦fb¯f WXfZ°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ³fZ°ff dUVfZ¿f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ ³fZ°fÈ°U¦fb¯ffZÔ IYf ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ W`ÔXÜ B³WXeÔ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Àff¸ffdþIY Àf¶f»f ³fZ°ff, SXfþ³f`d°fIY Àf¶f»f ³fZ°ff, ²ffd¸fÊIY Àf¶f»f ³fZ°ff, Af²¹ffd°¸fIY Àf¶f»f ³fZ°ff AfdQ IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`XÜ OXfg. ÀfUÊ´fne SXf²ffIÈY¿¯f³f IYfZ Àff¸ffdþIY Àf¶f»f ³fZ°ff, OXfg. E.´fe.ªfZ. A¶Qb»f IY»ff¸f IYfZ U`Äffd³fIY Àf¶f»f ³fZ°ff °f±ff ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q IYfZ Af²¹ffd°¸fIY Àf¶f»f ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ´fif´°f W`XÜ B³f Àf·fe ³fZ°ffAfZÔ IYe dUdVfá ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´fWX¨ff³f EUa ¸ff³¹f°ff W`XÜ Àf¶f»f ³fZ°ffAfZÔ IZY þeU³f ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f CïZV¹f— k¸ff³fU¸ffÂf IYf IY»¹ff¯fl AUV¹f WXfZ°ff W`XÜ BXÀf »fÃ¹f IYfZ UZ A´f³fZ þeU³f IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f ¸ff³fIYSX BXÀfe »fÃ¹f IZY dÕXE þe°fZ W`ÔX °f±ff þeU³f·fSX CXÀfe IYe ´fifd´°f IZY dÕXE ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ IYf¹fÊSX°f SXWX°fZ W`ÔXÜ UZ dQVff (¸ff¦fÊ) JfZþ³fZUfÕZX, ¸ff¦fÊQVfÊIY, IYf¹ffÊ³U¹f³f IYSX³fZUfÕZX °f±ff Àf·fe IYfZ ¦fd°f QZ³fZUfÕZX WXfZ°fZ W`ÔXÜ Äff³f´fifd´°f IZY dÕXE d¨fa°f³f °f±ff A´f³fZ ÀU´fj IYfZ ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY dÕXE dIiY¹ff³U¹f³f IYe dQVff WXe IYdNX³f W`Ü Àf¶f»f QcSXQVfeÊ ³fZ°ff kÀU´fjfZÔ IZY ½¹ff´ffSXel W`ÔXÜ UZ A´f³fZ »fÃ¹f IYfZ AfZÓf»f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ »fÃ¹f´fifd´°f °fIY dUßff¸f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ UZ ·fe EIY EZÀfZ ¸ff¦fÊQVfÊIY IYe JfZþ ¸fZÔ ·fMXIY°fZ SXWX°fZ W`ÔX þfZ þeU³f IZY

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

BÊXVff½ffÀ¹fd¸fQa Àf½fÊ¸fÐ IaYMXIY ´f±f ´fSX CX³fIYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX ÀfIZYÜ CX³WXfZa³fZ ·fe A´f³fe ÀfWXf¹f°ff±fÊ ¸ff¦fÊQVfÊIY PcXaPÞX³fZ IZY ´fi¹f} dIY¹fZÜ CX³f¸fZÔ IbYL ·ff¦¹fVffÕXe ½¹fdöY¹ffZÔ IYfZ EZÀfZ ¸ff¦fÊQVfÊIY d¸f»f þf°fZ W`ÔX þfZ CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ ÓffhIYIYSX CX³WZÔ þeU³f IYe CXd¨f°f AfUV¹fIY°ffAfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ CX³fIYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ dUd·f³³f ½¹fdöY¹ffZÔ IYe VffSXedSXIY EUa ¸f³ffZU`Äffd³fIY AfUV¹fIY°ffEh ·fe dUd·f³³f WXfZ°fe W`ÔXÜ A°f: EZÀfZ ³fZ°ff ·fe EZÀfZ ¸ff¦fÊQVfÊIY IYe JfZþ ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX þfZ BX³fIYf AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX ÀfIZÔYÜ EIY Àf¶f»f QcSXQVfeÊ ³fZ°ff IYe ´fi¸fbJ dUVfZ¿f°ff W`X kAf°¸fd³fSXeÃf¯f IYe ´fiJSX BX¨LfVfdöYlÜ ¹fWXe BX¨LfVfdöY Ufd®L°f ³fZ°fÈ°U CX´f»f¶²f IYSXf°fe W`XÜ UZ dU¨ffSXfZa IYe C²XfZOXÞ¶fb³f LfZOXÞIYSX CXÀf ¸ff¦fÊQVfÊIY IZY Àf¸¸fbJ ´fc¯fÊ Àf¸f´fÊ¯f IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ UZ ´fiIÈYd°f IYfZ WXe A´f³ff ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸ff³fIYSX ´fSX¸fd´f°ff ´fSX¸ff°¸ff IYe AfZS ÀfZ ´fiQØf d¨fSXÀ±ff¹fe A´ffSX IÈY´ff IZY ´ffÂf ¶f³f þf°fZ W`ÔXÜ BXÀf ´fiIYfSX UZ Àf¶f»f ³fZ°ff ¶f³f þf°fZ W`ÔÜ BXÀf ´fiIYfSX Àf¶f»f ³fZ°ff UZ W`ÔX þfZ þeU³f ÀfZ Àfa°fbá W`ÔX °f±ff ¸ff`dÕXIY W`ÔXÜ dUä IZY CX³f ¸fWXf³f ³fZ°ffAfZÔ IYe Àfc¨fe A²ffZdÕXdJ°f W`X dþ³WXfZa³fZ A´f³fZ QÈPXÞ dU¨ffSXfZa, IY¸ffZË °f±ff dU¨ffSXfZa ¸fZÔ ¸ff`d»fIY°ff ÀfZ dUä IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f dIY¹ff:■ ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q : Àff¸ffdþIY EUa Af²¹ffd°¸fIY ³fZ°ff ■ ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe : Àff¸ffdþIY Àfb²ffSXIY ■ OXfg. ÀfUÊ´fne SXf²ffIÈY¿¯f³f : QfVfÊd³fIY EUa ·ffSX°f IZY SXfáÑ´fd°f ■ OXfg. E.´fe.ªfZ. A¶Qb»f IY»ff¸f : U`Äffd³fIY, QfVfÊd³fIY, SXfáÑ´fd°f EUa Àfb²ffSXIYÜ ■ ¸ff²fUSXfU ÀfQfdVfUSXfU ¦ffZTXUTXIYSX : SXfáÑUfQe ³fZ°ff ■ A¶fifWX¸f dÕXaIY³f : Àff¸ffdþIY Àfb²ffSXIY EUa A¸fZdSXIYf IZY SXfáÑ´fd°f ¹fôd´f Àfc¨fe °ffZ A°¹f³°f dUÀ°fÈ°f W`X, ´fSaX°fb ¹fWXfh dU¨ffSXf±fÊ IbYL ³ff¸ffZÔ IYf CnZ£f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ CX´f¹fbÊöY IbYVff¦fi°ff¹fböY ¸fWXf³fÐ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ A´f³fZ dUdVfdá ¦fb¯ffZÔ— AfÀ±ff, QcÀfSXfZa IYfZ dU¨ffSXfZa ÀfZ Àfa°fbá IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff °f±ff °f÷Y¯ffBÊX IYfZ CX°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe ¹ffZ¦¹f°ff õfSXf dUä Àf¸ffþ IZY IY»¹ff¯f IZY dÕXE ¸fWØU´fc¯fÊ ¹ffZ¦fQf³f dIY¹ff W`XÜ UZ UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fWXf³fÐ ³fZ°ff W`ÔXÜ ¹fôd´f EZÀfZ IbYVfÕX ³fZ°ff Àfa£¹ff°¸fIY QÈdá ÀfZ ¶fWbX°f ±ffZOXÞZ W`ÔX, °f±ffd´f A´f³fZ ¦fb¯ffZÔ IZY IYfSX¯f UZ A³¹f ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ d·f³³f W`ÔXÜ dUÄff³f °f±ff A²¹ff°¸f IZY Àf¸f³U¹f IYf A±fÊ W`X °ffdIÊYIY°ff, d³fâf, A³fbVffÀf³f °f±ff Àf¸f´fÊ¯f IYe ·ffU³ff IYf Àf¸f³U¹f °ffdIY Àf¸ffþ IZY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYfZ Àfa°fbdÕX°f þeU³f d¶f°ff³fZ IYe ´fiZSX¯ff d¸fÕZXÜ ¸fWXf³fÐ ³fZ°ff A´f³fZ Qfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f IYSX³fZ IZY dÕXE dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY Àff²f³f A´f³ff°fZ W`ÔXÜ 72 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

1997 ¸fZÔ ÀUf²fe³f°ff IZY 50 U¿fÊ ´fc¯fÊ WXfZ³fZ ´fSX 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

1994 ¸fZÔ ßf¸f þ¦f°fÐ ´fS 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZYX :

1996 ¸fZÔ ÀfSXQfSX ´fMZX»f ´fSX 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

1997 ¸fZÔ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨faýi ¶ffZÀf IYe þ³¸fVf°fe ´fS 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZYX :

1998 ¸fZÔ ßfeASXdU³Q ´fS 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZYX :

1998 ¸fZÔ QZVf¶fa²fb d¨f°fSaXþ³f QfÀf ´fSX 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

1999 ¸fZÔ LÂf´fd°f dVfUfþe ´fS 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZYX :

Af½fSX¯f IY±ff

·ffSX°f ¸fZÔ dUd·f³³f AUÀfSXfZa ´fSX þfSXe dIYE ¦fE

2011 ¸fZÔ SXUe³ýi³ff±f NXfIbYSX IYe 150UeÔ þ¹fa°fe ´fSX 150 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

À¸ffSXIY-dÀfæZY

2000 ¸fZÔ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹f»f¹f IZY 50 U¿fÊ U¿fÊ ´fc¯fÊ WXfZ³fZ ´fS 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZYX :

2006 ¸fZÔ »fûIY¸ff³¹f ¶ff»f¶f¦fa¦ff²fSX dMXTIY IYe 150½feÔ ªf¹f³°fe ´fSX 5 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

2001 ¸fZÔ Ofg. V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJªfeÊ IYe þ³¸fVf°fe ´fS 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY X:

2009 ¸fZÔ SXfáÑX¸f¯OX»f IZY 60 U¿fÊ ´fc¯fÊ WXfZ³fZ ´fSX 5 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

2002 ¸fZÔ Àfa°f °fbIYfSXf¸f ´fSX 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

2012 ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff MXIYÀffÕX IZY 60 ÀffÕX ´fcSZX WXfZ³fZ ´fSX 60 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

2002 ¸fZÔ AfZE³fþeÀfe IZY 50 U¿fÊ ´fc¯fÊ WXfZ³fZ ´fSX 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

2011 ¸fZÔ ¸fWXf¸f³ff ´fa. ¸fQ³f¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f IYe 150UeÔ þ¹f³°fe ´fSX 150 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

2012 ¸fZÔ ´fa. ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY IYe 150UeÔ þ¹f³°fe ´fSX 150 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :Y

2013 ¸fZÔ À½ff¸fe d½f½fZIYf³f³Q IYe 150UeÔ þ¹f³°fe ´fSX 150 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :Y

2010 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY IZY 75 ÀffÕX ´fc¯fÊ WXfZ³fZ ´fSX 75 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

2013 ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ °fb»fÀfe ªf³¸fVf°ff¶Qe ´fSX 5 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY

2010 ¸fZÔ Af¹fIYSX d½f·ff¦f IZY 150 ½f¿fÊ ´fc¯fÊ WXfZ³fZ ´fSX ¨ff¯f¢¹f IZY d¨fÂf½ff»fZ 150 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

2010 ¸fZÔ °faªffUcSX IZY ¶fÈWXQZäSX ¸fd³QSX IZY 1,000 ÀffÕX ´fc¯fÊ WXfZ³fZ IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ 1,000 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

2001 ¸fZÔ ·f¦fUf³fÐ ¸fWXfUeSX IZY 2,600½fZÔ þ³¸fdQUÀf ´fSX 100 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY

2015 ¸fZÔ Aa°fSSXXfáÑe¹f ¹fû¦f dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX 100 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

2003 ¸fZÔ ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ 1 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZYX :

2006 ¸fZÔ JfQe ¦fif¸ffZôfZ¦f Af¹ffZ¦f IZY 50 U¿fÊ ´fc¯fÊ WXfZ³fZ ´fSX 50 ÷Y´f¹fZ IZY dÀfæZY :

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

ªf³¸fVf°ff¶Qe-d½fVû¿f

EIYf°¸f ¸ff³fU-QVfÊ³f n ´fiû. ·fbU³fZVUSX ´fiÀffQ ¦fb÷Y¸f`°ff ÀfZ½ffd³f½fÈØf Af¨ff¹fÊ E½fa A²¹fÃf, ·ff¿ff E½fa ÀfaÀIÈYd°f d½f·ff¦f, WXdSX¹ff¯ff IÈYd¿f d½fäd½fôf»f¹f, dWXÀffSX

IYf°¸f°ff IZY dÀfðXfa°f IZY ´fid°f d³fâf EUa ÀfaIY»´f ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f EUa ÀfaÀIÈYd°f IYe A¸fSX°ff IYf SXWXÀ¹f W`XÜ ÀfbQcSX U`dQIY IYfÕX ÀfZ WXe ·ffSX°f IYf ¸ff³fÀf A´f³fZ ³ff¦fdSXIYfZa IZY ´fid°f ÀfòfU³ff´fc¯fÊ SXWXf W`XÜ BXÀfe EIYf°¸f ¶ffZ²f IZY A¸fÈ°f IYf ´ff³f IYSXIZY ¹fWX A´f³fZ ´fiþfþ³f Af`SX ÀfaÀIÈYd°f IZY d³f°f-³fc°f³f dUIYfÀf IYf ÀffÃfe ¶f³fIYSX Afþ °fIY þedU°f W`XÜ UÀ°fb°f: ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f EIYf°¸f°ff IZY dU´fb»f QÈáf³°ffZÔ ÀfZ AfZ°f´fifZ°f W`XÜ ·ffSX°f IYe A¸fSX°ff IYf SXWXÀ¹f BXÀfIYf

¸fWX³fe¹f dÀfðXfa°f W`XÜ °f·fe °ffZ ¸fbWX¸¸fQ BXIY¶ffÕX ³fZ WX¸ffSZX QZVf IYe ÀfaÀIÈYd°f IYe A¸fSX°ff IZY dU¿f¹f ¸fZÔ IYWXf W`X: ¹fc³ff³f d¸fp SXf¸Z ffa Àf¶f d¸fMX ¦fE þWXfa ÀfZ ¶ffIYe ¶f¨ff W`X A¶f °fIY ³ff¸ffZ-d³fVffa WX¸ffSXf IbYL ¶ff°f W`X dIY WXÀ°fe d¸fMX°fe ³fWXeÔ WX¸ffSXe ¹fc³ff³f, d¸fp Af`SX SXfZ¸f-´fi·fÈd°f dUä IZY ¶fOXÞZ-¶fOXÞZ Àff¸fifª¹ffZÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WbXAf Af`SX Àf¶f-IZY-Àf¶f IYfÕX IZY ¦ffÕX ¸fZÔ Àf¸ff ¦f¹fZÜ UWXfh IYe ÀfaÀIÈYd°f d¸fMXÐMXe ¸fZÔ d¸f»f ¦f¹feÜ ÕZXdIY³f EZÀfe IYf`³f-Àfe ¶ff°f W`X dIY WX¸ffSXe WXÀ°fe d¸fMX°fe ³fWXeÔ? WX¸ffSXf dÀfðXfa°f WXe BX°f³ff C©f W`X dþÀfIZY dÕXE IYWXf ¦f¹ff W`X dIY kIbYL ¶ff°f W`X dIY WXÀ°fe d¸fMX°fe ³fWXeÔ WX¸ffSXeÜl ¦fe°ff ¸fZa BXÀf ´ffU³f dÀfðXfa°f A±ffÊ°fÐ Af¹fdOX¹ffZÕXfgþe IYfZ kAd²fâf³f¸fÐl IYWXf ¦f¹ff W`XÜ UWXfh IY¸fÊ IYSX³fZ IZY ´ffh¨f ßfZâ Àff²f³ffZÔ ¸fZÔ ·f¦fUf³fÐ IÈY¿¯f ³fZ Ad²fâf³f IYfZ Àf¶fÀfZ ´fWXÕZX ¸fWØU dQ¹ff W`X : Ad²fâf³f¸fÐ °f±ff IYØffÊ IYSX¯fa ¨f ´fÈ±fd¦U²f¸fÐÜ dUdU²ff› ´fÈ±fˆZYáf QZUa ¨f`½ffÂf ´f®¨f¸f¸fÐÝ —¦fe°ff, 18.14

WX¸ffSZX ¹fWXfh k²f¸fÊl IYf A±fÊ ¶fWbX°f WXe ½¹ff´fIY W`XÜ ´fcþf-´ffNX IYSX³ff WXe ²f¸fÊ ³fWXeÔ W`XÜ þfZ Àf¸ffþ IYe ²ffSX¯ff IYSX°ff W`X, UWX ²f¸fÊ W`X— k²f¸ffZÊ ²ffSX¹fd°f ´fiþf:lÜ þfZ ²f¸fÊ ½¹fdöY IZY À°fSX ´fSX þeU³f IYe ²ffSX¯ff IYSX°ff W`X, SXfáÑ À°fSX ´fSX SXfáÑ þeU³f IYe ²ffSX¯ff IYSX°ff W`X Af`SX dUäÀ°fSX ´fSX þfZ dUä-þeU³f IYe ²ffSX¯ff IYSX°ff W`X, UWXe Àf³ff°f³f-²f¸fÊ W`XÜ WX¸f³fZ WX¸fZVff dUä IYe ´fdSX·ff¿ff ¸fZa ÀffZ¨ff W`XÜ 74 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

ÀfbQÈPXÞ Ad²fâf³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f WX¸ffSXf SXfáÑ ¶fSXf¶fSX ¨f»f°ff Af SXWXf W`X þ¶fdIY ÀfaÀffSX ¸fZÔ ³f þf³fZ dIY°f³fZ Àff¸fifª¹f d³fd¸fÊ°f WbXE Af`SX ²UÀ°f WXfZ ¦fEÜ WX¸ffSZX SXfáÑ IYfZ A¸fSX°ff dQ»ff³fZ ¸fZÔ WX¸ffSZX dÀfðXfa°f ¹ff³fe kAfBXdOX¹ffZÕXfgþÞel IYf ¸fWØU Àf½ffÊd²fIY W`XÜ dIYÀfe ßfZâ dU¨ffSXIY ³fZ IYWXf W`X dIY dÀfðXf³°f A´f³fZ ´f`SXfZa ´fSX JOXÞZ SXWX°fZ W`ÔX (d´faidÀf´fÕX ÀM`X¯OXÐÀf Afg³f BXMXÐÀf AfZ³f ÕZX¦Àf)Ü IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY dÀfðXfa°f ´fSX AMX»f d³fâf WXfZ, °ffZ dU´fSXe°f Af`SX dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe SXfáÑ ÀUfd·f¸ff³f´fcUÊIY þedU°f SXWX°ff W`XÜ A´f³fZ ´fif¨fe³f EUa A¸fSX SXfáÑ IZY Af²ffSX·fc°f dÀfðXfa°f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¹fdQ dUUZ¨f³f IYSX³fe WXfZ °ffZ WX¸f IYWZXa¦fZ— kAf°¸f³ffZ ¸ffZÃff±fÊ¸fÐ þ¦fdðX°ff¹f ¨flÜ A´f³fZ ¸ffZÃf IZY dÕXE, A´f³fZ dUIYfÀf IZY dÕXE Af`SX Àfa´fc¯fÊ þ¦f°fÐ IZY IY»¹ff¯f IZY dÕXE WX¸f³fZ ÀfQ`U dU¨ffSX dIY¹ff W`XÜ

dUä-IY»¹ff¯f IYe ·ffU³ff ¸ff³fU °ffZ ¢¹ff, WX¸f ÕXfZ¦f ¨feÔdMX¹ffZÔ IYfZ ·fe ¨fe³fe dJ»ff³fZ ¸fZÔ dUäfÀf SXJ°fZ W`ÔXÜ dUä-

IY»¹ff¯f IYf dU¨ffSX WX¸ffSXf ´fi±f¸f »fÃ¹f W`X Af`SX CXÀfIZY dÕXE ´fi°¹fZIY ½¹fdöY IZY Af°¸fdUIYfÀf IYe ¸fa¦f»f IYf¸f³ff IYSX°fZ W`ÔX, dþÀfÀfZ UWX dUä-IY»¹ff¯f IYf CXØf¸f Àff²f³f ¶f³f ÀfIZY—

ÀfUZÊ ·fU³°fb ÀfbdJ³f: ÀfUZÊ Àf³°fb d³fSXf¸f¹ff:Ü ÀfUZÊ ·fýifd¯f ´fV¹f³°fb ¸ff IYdV¨fïb:J·ff¦·fUZ°fÐÝ

Àf·fe ÀfbJe SXWZXa, ³feSXfZ¦f SXWZXa, d³f·fÊ¹f SXWZXa, Af´fÀf ¸fZÔ ´¹ffSX ÀfZ SXWZXa, dIYÀfe IYfZ ¸fZSZX IYfSX¯f ÕZXVf¸ffÂf ·fe IYá ³f WXfZ; ¸ff³fU IY»¹ff¯f IZY dÕXE BÀf ÀfaIY»´f IYfZ IYf¹fÊøY´f QZÔÜ BXÀfe IYfZ QcÀfSZX PaX¦f ÀfZ kEIYf°¸f ¸ff³fU QVfÊ³fl IYWXf ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe UfÀ°fU ¸fZÔ Àf³ff°f³f-²f¸fÊ W`XÜ WX¸ffSZX ¹fWXfh k²f¸fÊl IYf A±fÊ ¶fWbX°f WXe ½¹ff´fIY W`XÜ ´fcþf-´ffNX IYSX³ff WXe ²f¸fÊ ³fWXeÔ W`XÜ þfZ Àf¸ffþ IYe ²ffSX¯ff IYSX°ff W`X, UWX ²f¸fÊ W`X— k²f¸ffZÊ ²ffSX¹fd°f ´fiþf:lÜ þfZ ²f¸fÊ ½¹fdöY IZY À°fSX ´fSX þeU³f IYe ²ffSX¯ff IYSX°ff W`X, SXfáÑ-À°fSX ´fSX SXfáÑ-þeU³f IYe ²ffSX¯ff IYSX°ff W`X Af`SX dUä-À°fSX ´fSX þfZ dUä-þeU³f IYe ²ffSX¯ff IYSX°ff W`X, UWXe Àf³ff°f³f-²f¸fÊ W`XÜ WX¸f³fZ WX¸fZVff dUä IYe ´fdSX·ff¿ff ¸fZa ÀffZ¨ff W`XÜ dþ³WZXa dUä IYe d¨fa°ff IYSX³fe W`X, CX³WZXa ·fe IYWXeÔ-³fIYWXeÔ A´f³ff Af²ffSX ¶f³ff³ff WXfZ°ff W`XÜ ¸fZdþ³fe IZY Àff¸f³fZ Àfa´fc¯fÊ BXMX»fe IYe ÀUf²fe³f°ff IYf »fÃ¹f ±ff, dIaY°fb CXÀf³fZ BXMX»fe IZY EIY dWXÀÀfZ d´fOX¸ffaMX ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ A´f³ff k¶fZÀf AfgRY Afg´fiZVf³fl ¶f³ff¹ffÜ LÂf´fd°f dVfUfþe IZY Àff¸f³fZ Àf¸´fc¯fÊ kdWaQUe ÀUSXfþl IYf »fÃ¹f ±ff, dIaY°fb CX³WXfZa³fZ ¸fWXfSXfáÑ ÀfZ WXe IYf¹ffÊSaX·f dIY¹ffÜ ¸fWXfSXfáÑ °fIY Àfed¸f°f SXWX³ff CX³WZXa IYQfd´f A·feá ³f ±ffÜ ¦fb÷Y ¦ffZdUaQ dÀfaWX IYfZ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ þ³¸f ²ffSX¯f IYSX ´faªff¶f ¸fZÔ Àf`³¹f Àfa¦fdNX°f IYSX Àfa´fc¯fÊ SXfáÑ IYfZ ¹fU³ffZÔ IYe QfÀf°ff ÀfZ ¸fböY IYSX ¸ff³fU°ff IYe SXÃff WXe A·feá ±ffÜ CXÀfe ´fiIYfSX ·ffSX°f SXfáÑ IYf Ad²fâf³f °ffZ dUä-IY»¹ff¯f IYf W`X, ÕZXdIY³f ·ffSX°f WXe CXÀfIYf ¸fcÕX À±ff³f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ BÀfdÕXE BÀf SXfáÑ IZY ³ff¦fdSXIYfZa ¸fZÔ ÀfòfU³ff IYf Àfa¨ffSX IYSX³fZ IYf A±fÊ W` IZYUÕX BXÀf SXfáÑ IYf WXe IY»¹ff¯f ³fWXeÔ IYSX³ff, ¶fd»IY ¸ff³fUþfd°f IYf IY»¹ff¯f IYSX³ff W`XÜ Àf¸´fc¯fÊ dUä-IY»¹ff¯f IYe IYf¸f³ff ÕZXIYSX WX¸ffSZX ´fcUÊþ ¨fÕZX ±fZÜ BXÀf SXfáÑ IYe EIY°ff, VfdöY

ªf³¸fVf°ff¶Qe-d½fVû¿f

IYe ¸fa¦f»f ´fSaX´fSXf Af`SX Àf¸fÈdðX ¸fZÔ dUä-IY»¹ff¯f IYe ¦ffSaXMXe W`X, BXÀf¸fZÔ ÀfaQZWX IYe IYûBÊX ¦fbaªffBXVf ³fWXeÔÜ ÕZXdIY³f, Afþ IYe dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ Af°¸fdUãZ¿f¯f IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`X dIY WX¸f IYf`³f ±û Af`SX ¢¹ff ¶f³f°fZ þf SXWZX W`ÔX? ÀUf²fe³f°ff´fifd´°f IZY 69 U¿fÊ ¶ffQ ·fe A»f¦ffUUfQ, ÃfZÂfUfQ, þfd°fUfQ, ·ff¿ffUfQ, CX¦fiUfQ Af`SX Àfa´fiQf¹fUfQ IYf I`YÀff ³fa¦ff ³f°fÊ³f WXfZ SXWXf W`XÜ dWaXÀff, ASXfþIY°ff, A³f`d°fIY°ff, ¶f¶fÊSX°ff, QZVfýifZdWX°ff IYf I`YÀff ·f¹ffUWX QÈV¹f dQJfBÊX QZ SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfáÑe¹f ÀfòfU³ff IYe AU²ffSX¯ff IYe d³f°ffa°f AfUV¹fIY°ff W`XÜ SXfáÑ IYe BÀf ·ffUf°¸fIY EUa Af²¹ffd°¸fIY ´fiZSX¯ffVfdöY IYf ¸fc»¹f WX¸f Àf¶fIYfZ ³f¹fe AfhJ ÀfZ dRYSX ÀfZ ´fWX¨ff³f³ff ¨ffdWXEÜ

IYSZXa, Àff²f³f JfZþZÔ? IYfZBÊ A´f³fe ´f}e, ¶f©fe Af`SX ¸ffh IYû ·fcJf LfZOXÞIYSX £fbQ ³fWXeÔ JfE¦ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ½fWX A´f³fZ IbYMbX¸¶fe Af`SX ÀUþ³ffZÔ IZY dÕXE ·fe ½¹fUÀ±ff ÀffZ¨fZ¦ffÜ ª¹ffZÔ-ª¹ffZÔ ½¹fdöY IYf þeU³f Àfa°fbdÕX°f ¶f³f°ff W`X, °¹fûÔ-°¹fûÔ CXÀfZ IbYMbX¸¶f, þfd°f, Àf¸ffþ, SXfáÑ Af`SX Àf¸fÀ°f ¸ff³fU þfd°f IZY ´fid°f Af°¸fe¹f°ff IYe A³fb·fcd°f WXfZ³fZ »f¦f°fe W`XÜ A´f³fZ Qb:Je ¶fa²fb-¶ffa²fUfZÔ IZY Qb:J ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe WXfZ³fZ IZY dÕXE CXÀf¸fZÔ IY°fÊ½¹f-¶ffZ²f þf¦fi°fÐ WXfZ°ff W`XÜ EIY ´fiIYfSX IZY Afd°¸fIY ÀfbJ IYe A³fb·fcd°f WXfZ³fZ »f¦f°fe W`XÜ ·ffSX°fe¹f þeU³fQVfÊ³f IZY A³fbÀffSX A´f³fZ VfSXeSX, ¸f³f, ¶fbdðX Af`SX Af°¸ff IYf Àfa°fbdÕX°f U Àf¸f³U¹ff°¸fIY dU¨ffSX IYSX³fZUfÕXf ¸f³fb¿¹f WXe UfÀ°fU ¸fZÔ ÀfbJe ¸f³fb¿¹f W`XÜ CXÀfIZY ÀfUfÊd²fIY ´fb÷Y¿ff±fÊ IZY dUIYfÀf IZY

Àfa§f¿fÊ IZY À±ff³f ´fSX Àf¸f³U¹f Af`SX Àff¸f®ªfÀ¹f WXfZ°ff W`XÜ BÊX¿¹ffÊ IZY ¶fQÕZX êZWX WXfZ°ff W`XÜ Ad²fIYfS,X Qa·f IZY À±ff³f ´fSX ÀfWXAdÀ°f°U WXfZ°ff W`XÜ BÀf ´fiIYfSX IZY ½¹fdöY¹ffZÔ IYf Àf¸ffþ ³f IZYUÕX A´f³fZ QZVfUfdÀf¹ffZÔ IYfZ Àfa´f³³f U ÀfbJe ¶f³ff ÀfIY°ff W`X USX³fÐ dUäIY»¹ff¯f, dUä-¶fa²fb°U U kUÀfb²f`U IbYMbX¸¶fIY¸fÐl IZY ÀU´fj IYfZ ÀffIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXfZ°ff W`XÜ UÀ°fb°f: ´fifd¯f¸ffÂf IZY ´fid°f ÀfòfU³ff WXe UWX Ad²fâf³f W`X, þeU³f-QVfÊ³f ¹ff dÀfðXfa°f W`X, UWX ÀfaªfeU³fe-VfdöY W`X, dþÀfIZY A·ffU ¸fZÔ Ãfbýi°ff IZY ·ffU WX¸ffSZX ¸f³f IYfZ Q¶ffZ¨f ÕZX°fZ W`ÔX Af`SX Àff¸fcdWXIY þeU³f A±ffÊ°fÐ SXfáÑe¹f ªfe½f³f dL³³f-d·f³³f WXfZ þf°ff W`XÜ (IiY¸fVf:)

A³fZIY°ff ¸fZÔ EIY°ff SXfáÑ IZY ³ff¦fdSXIYfZa ¸fZÔ A³fZIY ·fZQfZÔ IZY ¶ffUþcQ ¹fdQ CX³f¸fZÔ IbYL Àf¸ff³f°ffEh ·fe W`ÔX °ffZ CX³WZXa ´fiIYfVf ¸fZÔ »ff³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹ffZÔ ³f CX³f Àf¸ff³f°ffAfZÔ IYfZ JfZþIYSX SXfáÑ IZY Àff¸ffdþIY ¸f³f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf¹fÜ EIY WXe ´fZOXÞ IYf °f³ff, CXÀfIYe VffJfEh, CXÀfIZY ´fØfZ d·f³³f WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcQ UWX ´fZOXÞ EIY WXfZ°ff W`XÜ °ffZ ¢¹ff ¸f³fb¿¹f þeU³f IYe dUd·f³³f°ff ¸fZÔ ÀfZ EZÀff IbYL kÀf¸ff³f-ÀffÃffl ³fWXeÔ PcXhPÞXf þf ÀfIY°ff dªfÀfÀfZ SXfáÑ IZY ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ Àf¸ff³f À°fSX ´fSX JOXÞf dIY¹ff þf ÀfIZY? WX¸ffSZX QcSXýiáf ´fcUÊþfZÔ ³fZ dUdU²f°ff ¸fZÔ EIY°ff IYe °f»ffVf IYSX°fZ WbXE SXfáÑ À°fSX WXe ³fWXeÔ, Ad´f°fb ¸ff³fU IYfZ Àf¸ff³f À°fSX ´fSX JOXÞf IYSX³fZ IYf ´fi¹f°³f dIY¹ff W`XÜ ¶fWbX°f ´fWXÕZX WXe CX³WXfZa³fZ ÀffZ¨f dÕX¹ff ±ff dIY þeU³f ¸fZÔ ·f¹f, BÊX¿¹ffÊ, VfÂfb°ff IZY ¶fþf¹f ´fiZ¸f, Àff¸f®ªfÀ¹f Af`SX ÀfWX-AdÀ°f°U IYf d³f¸ffÊ¯f ¢¹ffZÔ ³f dIY¹ff þfE, °ffdIY WX¸f þeU³f IYf ·fSX´fcSX Af³f³Q ÕZX ÀfIZÔY, Àf¶fÀfZ ´fiZ¸f IYSX ÀfIZÔYÜ þeU³f IYe ³feSXÀf°ff IYfZ ¨feSXIYSX CXÀf¸fZÔ °feþ, ¶fÀfa°f, U`VffJe, WXfZ»fe, QeUfÕXe Af`SX AfZ¯f¸fÐ IYe JbdVf¹ffh ·fSX ÀfIZÔYÜ Àf·fe ¹fWX ÀffZ¨fZÔ dIY EIY QcÀfSZX IYfZ ÀfbJe I`YÀfZ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ·fcJ °ffZ Àf·fe IYfZ »f¦f°fe W`X, dRYSX ¢¹ffZÔ EIY QcÀfSZX IYfZ RYfOXÞ Jf¹fZÔ ¹ff QfZ³ffZÔ d¸f»fIYSX A´f³fe ·fcJ d¸fMXf³fZ IYf CX´fIiY¸f

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

Àf¸ffþ-d³f¸ffÊ¯f

¢¹ff ³f¹ff Àf¶fZSXf WXfZ ÀfIZY¦ff? Àfû

»fWX dQÀf¸¶fS,X 2012 IZY d³f·fÊ¹ffIYf¯OX ÀfZ ¸f¸ffÊWX°f WbXE ÕXfZ¦ffZÔ IZY A³QSX ¸fdWX»ffAfZÔ IYe ¹f±ffdÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ´fi¶f»f BX¨Lf dQJeÜ Àf·fe ³fZ EIY ÀUSX ¸fZÔ IYWXf dIY A¶f ¸fdWX»ffAfZÔ IZY Àff±f WXfZ SXWZX QbSXf¨ffSX Àf¸ff´°f WXfZ³fZ WXe ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY dÕXE ´fi¹ffÀf ·fe dIYE ¦f¹fZÜ CX³fIYe ÀfbSXÃff °f±ff Àf¸¸ff³f IZY dÕXE ³f¹fZ-³f¹fZ d³f¹f¸f ·fe ¶f³ffE ¦f¹fZÜ °ffZ ¸f³f ¸fZÔ EIY AfVff IYe dIYSX¯f þ¦fe dIY Vff¹fQ Af³fZUfÕXf ÀffÕX ¸fdWX»ffAfZÔ IZY dÕXE ³f¹fZ Àf¶fZSZX IYe ·ffhd°f WXfZÜ ´fSX EZÀff ³f WXfZ ÀfIYfÜ ´fcSZX ÀffÕX U`ÀfZ WXe ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSXfZa AüSX QbSXf¨ffSXfZa IZY Àf¸ff¨ffSX d¸f»f°fZ SXWZXÜ IY·fe ¨ff`SXfWZ ´fSX, IY·fe ¶fÀf ¹ff M`X¢Àfe ¸fZÔ, IY·fe A´f³fZ IYf¹fÊ-À±fÕ ´fSX ¹ff³fe WXSX þ¦fWX °fSXWX-°fSXWX ÀfZ dVfIYfSX WXfZ°fe SXWXeÔÜ ¸fdWX»ffAfZÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfZBÊX ´fdSXU°fÊ³f ³fWXeÔ dQJfÜ Àf¸f¹f ¶fQ»ff, Àf¸ffþ IYf SXWX³f-ÀfWX³f ¶fQ»ff ´fSX dÀÂf¹ffZÔ IZY ´fid°f Àf·fe IYe ²ffSX¯ff U`Àfe-IYe-U`Àfe WXe SXWXeÜ ¢¹ffZÔdIY Afþ ·fe WXSX Àfb¶fWX AJÞ¶ffSX CXNXf°fZ WXe dQ»f ²fIÐY ÀfZ WXfZ þf°ff W`X dIY ´f°ff ³fWXeÔ Afþ IZY AJÞ¶ffSX ¸fZÔ ³f þf³fZ dIY°f³fe ¶f»ff°IYfS, §fSZX»fc dWaXÀff, CX°´feOXÞ³f, VffZ¿f¯f Af`SX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe Qb:JQ §fMX³ffEh LX´fe WXfZa¦feÜ SXfZþ IYe °fSXWX Afþ dRYSX ¹fWX Àfb³QSX Vfb·f ´fi·ff°f Aa²fIYfSX ÀfZ ·fSX þfE¦ffÜ dIY°f³fe IicYSX°ff, dIY°f³fe þ§f³¹f°ff BXÀf ÀfaÀffSX ¸fZÔ ½¹ff´°f W`X, EIY-EIY §fMX³ff ´fPXÞIYSX ¸f³f ´feOXÞf ÀfZ ·fSX þf°ff W`XÜ Àfb¶fWX IYf CX°ÀffW·fSXf Àf¸f¹f ·fe ¶ffZdÓf»f-Àff WXfZ þf°ff W`XÜ B³f QQÊ³ffIY §fMX³ffAfZÔ IZY À¸fSX¯f ÀfZ °f³f-¸f³f dÀfWXS-Àff CXNX°ff W`Ü SXWXSXWIYSX ¸f³f ¸fZÔ EIY AªfÞe¶f-Àfe ¶fZ¨f`³fe WXû³fZ »f¦f°fe W`XÜ dQ³f-´fid°fdQ³f ¸fdWX»ffAfZÔ IZY Àff±f ¶fPXÞ°fe ¶fSX¶fÊ°ff QZJIYSX ¸f³f ÀffZ¨f³fZ ´fSX dUUVf WXfZ°ff W`X dIY ¢¹ff ¹fZ W`ÔX WX¸ffSZX A¨LZX dQ³f ? ³f¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fdWX»ff-ÀfbSXÃff °f±ff ³¹ff¹f IZY UfQZ °ffZ ¶fWbX°f dIYE, ´fSX Àf¶f ±ffZ±fZÜ ³f IYfZBÊX ÀfbSXÃff, ³f ³¹ff¹fÜ ´fWXÕZX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ BX°f³fe A¸ff³fUe¹f°ff °ffZ ³fWXeÔ ±fe dIY dIYÀfe ÀÂfe IYfZ IY·fe ·fe, IYWXeÔ ·fe IYeOXÞZ-¸fIYfZOXÞZ IYe °fSXWX IbY¨f»f dQ¹ff þfE Af`SX ¹fdQ IYfZBÊ EZÀfe §fMX³ff Àff¸f³fZ Af°fe ·fe °ffZ A´fSXf²fe IYfZ ´fcSXf þ¦f d²fæYfSX°ffÜ ´fSX A¶f °ffZ ªf`ÀfZ ¹fWX Af¸f ¶ff°f WXfZ ¦fBÊX W`XÜ °f·fe °ffZ dIYÀfe ¸fdWX»ff 76 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

IYfZ ¨ffWZX d³fUÊÀÂf IYSXIZY §fb¸ff¹ff þfE, °fZþf¶f OfÕXIYSX CXÀfZ IbYøY´f ¶f³ff dQ¹ff þfE, CXÀfIYf EIY-EIY Aa¦f LZXQf þfE ¹ff WX°¹ff IYSXIZY RYfhÀfe ´fSX »fMXIYf dQ¹ff þfE, dRYSX ¨ffWZX CXÀf ¸fdWX»ff IYe CX¸fi ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ WXfZ ¹ff ÀffÕXfZÔ ¸fZÔÜ LfZMXe-LfZMXe ¶fd©f¹ffZÔ IZY Àff±f EZÀfZ ·f¹faIYSX IbYIÈY°¹f! ´fSX dIYÀfe IYfZ IYfZBÊX JfÀf W`XSXf³fe ³fWXea WXfZ°feÜ ¶fÀf QfZ-¨ffSX dQ³f WXf¹f°ff`¶ff ¸f¨ffIYS Àf¶f Vff³°f WXfZ þf°fZ W`ÔXÜ »f¦f°ff W`X þ`ÀfZ Àf¶f A¦f»fe UfSXQf°f IZY ´fi°feÃff ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fZ WXfZ Af`SX °ffZ Af`SX ´fedOXÞ°ff IZY Àff±f ÓfcNXe Af°¸fe¹f°ff dQJfIYSX A´fSXf²fe IYfZ ÀfWX Qe þf°fe W`X °f·fe °ffZ dQ³f-´fid°fdQ³f A´fSXf²f ¶fPXÞ SXWZX W`XaÜ

¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ³fZ k¶fZMXe ¶f¨ffAfZ-¶fZMXe ´fPXÞfAfZl ¹ffZþ³ff VfbøY °ffZ IYe W`X Af`SX CXÀfIZY dÕXE EIY ¶fOXÞe ²f³fSXfdVf ·fe d³f²ffÊdSX°f IYe W`X, ´fSX ¢¹ff ¶fZMXe ¶f¨f ´ff SXWXe W`X Af`SX þ¶f ¶f¨fZ¦fe ³fWXeÔ °ffZ ´fPZXÞ¦fe IYWXfh ÀfZÜ ÀffSXe ÀfbSXÃff, ¶f¨ffU, þf¦f÷YIY°ff °fû RYfBXÕXfZÔ °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ ¸fdWX»ff IYWXeÔ ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`XÜ ³f §fSX ¸fZÔ ³f ¶ffWXSXÜ IbYL ¸ffh-¶ff´f ¶fZMZX IYe ¨ffWX ¸fZÔ CXÀfZ ÀfaÀffSX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWXÕZX WXe CXÀfIYe d½fQfBÊX IYSX QZ°fZ W`Xa °fû IbYL ¸ffh-¶ff´f þ³¸f IZY ¶ffQ IY·fe IcYOXÞZ IZY PZSX ¸fZÔ °fû IY·fe ¸fd³QSX IZY ´fifa¦f¯f ¸fZÔ, IY·fe ÀMZXVf³f ´fSX °fû IY·fe A³ff±ff»f¹f IZY QSX½ffªfZ ´fSX AÀfWXf¹f LfZOXÞ QZ°fZ W`aÜ A³ff±ffÕX¹ffZÔ ¸fZÔ »fOXÞdIY¹ffh WXe ¶fWbX°ff¹f°f ¸fZÔ WXfZ°fe Wa`X Af`SX ¶f©fZ ¦ffZQ ÕZX³fZ ¸fZÔ Q¸´fd°f IYe ¸ffa¦f ¶fZMXf WXe WXfZ°fe W`X þfZ dIY WX¸ffSZX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fZMXf-¶fZMXe IZY ¶fe¨f AÀf¸ff³f°ff IYfZ QVffÊ°fe W`XÜ Àf¸ffþ IYe EZÀfe dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¹fdQ UWX ¶f¨f°fe¶f¨ff°fe ¶fOXÞe WXfZ þfE °ffZ ÀfÀfbSXfÕX ¸fZÔ IYWXeÔ QWZXþ IZY IYfSX¯f, IYWXeÔ ¶ffhÓf´f³f IZY IYfSX¯f, IYWXeÔ ´fd°fQZU IZY ¸f³f-¸fb°ffd¶fIYY³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ¹ff °ffZ LfZOXÞ Qe þf°fe W`X ¹ff dRYSX ¸ffSX

Qe þf°fe W`XÜ WX¸ffSZX Àf¸ffþ ¸fZÔ »fOXÞIYe °f·fe °fIY Àf·¹f ¸ff³fe þf°fe W`X þ¶f °fIY UWX ´fb÷Y¿f IYe dUIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff IYe dVfIYfSX WXfZ°fe SXWZ, VffdÀf°f WXû°fe SXWZX AüSX dIYÀfe ÀfZ IbYL ³f IYWZÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ dÀÂf¹ffZÔ IYe QbQÊVff QZJIYSX ¸f³f ¶fWbX°f WXe AfWX°f WXfZ°ff W`Ü ¦fb³ffWX IZY ¶fPXÞ°fZ AfhIYOXÞZ Àf¸ffþ ¸fZÔ Af³fZUfÕZX Àf¸f¹f IZY ·f¹ffUWX øY´f IYfZ QVffÊ SXWZX W`ÔXÜ ¨ffSXfZa °fSXRY ¨fe°IYfS, WXfWXfIYfS-Àff Uf°ffUSX¯f Af°¸ff IYfZ ÓfIYÓffZSX SXWXf W`XÜ ¢¹ff WXfZ ¦f¹ff W`X WX¸ffSZX Àf¸ffþ IYfZÜ ¸f³fb¿¹f A´f³fe ¸f³fb¿¹f°ff JfZ³fZ ´fSX CX°fføY W`Ü AfdJÞSX IYWXfh ÀfZ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ BX°f³fe AfIiYf¸fIY°ff ´f`Qf WXfZ SXWXe W`X? ¢¹ffZÔ UZ ´fcSXe °fSXWX AUÀffQ °f±ff dU¿ffQ ÀfZ d§fSZX W`ÔX, IYf`³f-Àff IYfSX¯f BX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ BX°f³ff þWXSX ·fSX SXWXf W`X þfZdIY IbYL ÕXfZ¦ffZÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff IbYIÈY°¹f ´fcSXe ¸ff³fU°ff IYfZ Vf¸fÊÀffSX dIYE WbXE W`XÜ dQ³f-´fid°fdQ³f dÀ±fd°f ·f¹ffUWX WXfZ°fe þf SXWXe W`XÜ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕX°fZ WXe EIY OXSXfU³ff-Àff Àff¹ff »f¦f°ff W`X þ`ÀfZ ´feLf IYSX SXWXf WXfZÜ ¹fdQ EZÀff WXe SXWXf °ffZ ¶fZMXe IZY þ³¸f WXfZ³fZ ´fSX WXSX ¸ffh IYf IYÕZXþf IYfh´f þf¹fZ¦ff, UWX ¶fZMXe IYfZ þ³¸f QZIYSX ´fL°ff¹fZ¦feÜ EIY °fSXRY Àf¸ffþ ¸fZÔ dÀÂf¹ffZÔ IYe BX°f³fe AWXd¸f¹f°f dIY CX³fIZY d¶f³ff Àf¸ffþ IYe ÀfaSX¨f³ff WXe Àfa·fU ³fWXeÔ, QcÀfSXe °fSXRY CX³WXeÔ dÀÂf¹ffZÔ IZY Àff±f EZÀfe W`XUfd³f¹f°f dIY QZJIYSX SXfZa¦fMZX JOXÞZ WXfZ þfEh, ¹fWX Àf¸ffþ IYe I`YÀfe dUSXfZ²ff·ff¿fe ÀffZ¨f W`XÜ ¸fdWX»ffAfZÔ ÀfZ Qb½¹fÊUWXfSX Af`SX A´fSXf²f IZY Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX ¸fªfWX¶fe— Àf·fe °fSXWX IZY Àf³Q·fÊ ¸ff`þcQ W`ÔXÜ ¢¹ff EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEh Àf¸ffþ IYe dUdÃf´°f ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ CX¶fSX ÀfIZÔY¦fe? þ¶f dIYÀfe ¸fdWX»ff IYf ¶f»ff°IYfSX WXfZ°ff W`X °ffZ Àf¸ffþ IYe Àf·fe ¸fdWX»ffAfZÔ IYe Af°¸ff IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX WXfZ þf°ff W`;X CX°f³fe WXe ´feOXÞf, CX°f³ff WXe A´f¸ff³f WX¸f Àf·fe ¸fdWX»ffEh ÓfZ»f°fe W`ÔXÜ ¸fdWX»ffAfZÔ IZY ´fid°f ¹fWX A¸ff³fUe¹f ½¹fUWXfS,X ³f d³f¹f¸fIÞYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ, ³f dIYÀfe IZY SXfZIY³fZ ÀfZ ÷YIY³fZUfÕXfÜ ¹fWX ¸f³fb¿¹f IZY ÀU¹fa IZY ÷YIY³fZ ÀfZ WXe ÷YIZY¦ffÜ ¹fdQ ¸f³fb¿¹f ¸f³fb¿¹f ¶f³ff SXWZX °ffZ Àf¸ffþ IYf ÀUøY´f WXe IbYL Af`SX WXfZÜ ¸f³f °ffZ ÀffZ¨f³fZ ´fSX dUUVf WXfZ°ff W`X dIY ¢¹ff IY·fe BXÀf Ue·f°Àf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXfZ ÀfIZY¦ffÜ ¢¹ff ¹fWX Af³fZUfÕXf ÀffÕX ¸fdWX»ffAfZÔ IZY dÕXE IbYL ³f¹ff IYSX ÀfIZY¦ff A±ffÊ°fÐ CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ ³f¹ff Àf¶fZSXf »ff ÀfIZY¦ff? ■ FY¨ff dÀfaWX

ÀfUZÊ Àf³°fb d³fSXf¸f¹ff:

ÀUÀ±f SXWX³fZ IZY dÕXE »fZÔ CXd¨f°f ³feÔQ ■ n OXfg. ·ffSX°f ´fifIÈYd°fIY d¨fdIY°ÀfIY

dÀfaWX k·fSX°fl

¸ffSZX ¸f³f IYe °fe³f AUÀ±ffEh WXfZ°fe W`ÔX— þf¦fi°fÐ, ÀU´fj EUa ÀfbÀfbd~, ¹ff³fe IYe d³fýifUÀ±ffÜ ÀU·ffU°f: WX¸f dQ³f ¸fZÔ þf¦f°fZ W`ÔX EUa SXfdÂf ¸fZÔ IY·fe ÀU´fjfUÀ±ff ¸fZÔ WXfZ°fZ W`Ô, BXÀfIZY ¶ffQ ¦fWXSXe ³feÔQ ¸fZÔÜ WX¸f A´f³fe EIY d°fWXfBÊ dªfaQ¦fe ÀffZ³fZ ¸fZÔ JÞ°¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fSaX°fb ÀffZE d¶f³ff WX¸f SXWX ³fWXeÔ ÀfIY°fZ EUa d¶f³ff ³feÔQ IZY WX¸f ÀUÀ±f ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ A°f: ÀUÀ±f þeU³f þe³fZ IZY dÕXE ³feÔQ AfUV¹fIY W`XÜ WX¸ffSXe VfSXeSX IYfZ þfZ »ff·f ³feÔQ ÕZX³fZ ÀfZ WXfZ°ff W`, UWX þf¦fi°fÐ AUÀ±ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ffÜ °ffZ AfBE þf³f°fZ W`ÔX dIY þ¶f WX¸f ÀffZ°fZ W`ÔX °ffZ VfSXeSX ¸fZÔ ¢¹ff §fMX°ff W`XÜ

IYf`³f ÀffZ°ff W`X? WX¸ffSXf AdÀ°f°U À±fcÕX, ÀfcÃ¸f EUa ÀfcÃ¸f°f¸f— °fe³f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ dU·föY W`XÜ VfSXeSX ¸f³f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX°ff W`X, A°f: þ¶f ¸f³f ÀffZ°ff W`X °ffZ VfSXeSX AfSXf¸f IYSX°ff W`XÜ A¶f WX¸ffSXf ¸f³f þf°ff IYWXfh W`X? ¦fe°ff (8.18-19) ¸fZÔ dÕXJf W`X— kA½¹föYfõX¹föY¹f:... °fÂf`Uf½¹föYÀfaÄfIZY, ·fc°f¦fif¸f: ... ´fi·fU°¹fWXSXf¦f¸fZl, A±ffÊ°fÐ ¹fWX Àfa´fc¯fÊ ·fc°f Àf¸fbQf¹f dQ³f IZY ´fiUZVf IYfÕX ¸fZÔ ¶fišff IZY VfSXeSX ÀfZ CX°´f³³f WXfZ°fZ W`ÔX SXfdÂf ¸fZÔ ¶fišfXf IYe SXfdÂf IZY ´fiUZVfIYfÕX ¸fZÔ »fe³f WXfZ þf°fZ W`ÔXÜ A¶f þf³f°fZ W`ÔX dIY U`Äffd³fIY VffZ²f IZY A³fbÀffSX ³feÔQ IYf WX¸ffSZX VfSXeSX IZY Aa¦ffZÔ ´fSX ¢¹ff ´fi·ffU ´fOXÞ°ff W`X : ■ ¸fdÀ°f¿IY ´fSX ´fi·ffU : þ¶f WX¸f ³feÔQ IZY ´fi±f¸f ·ff¦f ¸fZÔ WXfZ°fZ W`ÔX °f¶f WX¸ffSZ ¸fdÀ°f¿IY 78 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

■

IYf »f¦f·f¦f 40 ´fid°fVf°f ·ff¦f ÀffZ°ff W`X EUa 60 ´fid°fVf°f ·ff¦f IYf¹fÊSX°f WXfZ°ff W`XÜ ³feÔQ IZY QcÀfSZX EUa °feÀfSZX ¸fbIYf¸f ¸fZÔ ¸fdÀ°f¿IY dUßff¸f AUÀ±ff ¸fZÔ WXfZ°ff W`X °f±ff ¸fdÀ°f¿IY IYe 50 ´fid°fVf°f °fSaX¦fZÔ ²fe¸fe WXfZ þf°fe W`ÔX Af`SX ¦fWXSXe ³feÔQ Af°fe W`XÜ AfhJfZÔ ´fSX ´fi·ffU : þ`ÀfZ WXe WX¸f ³feÔQ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fZ W`ÔX, WX¸ffSXe AfhJZÔ ÀU°f: ¶f³Q WXfZ þf°fe W`Xa °f±ff WX¸f A²fÊ¨fZ°f³f ¸fZÔ WXfZ°fZ W`ÔX; ´fSaX°fb þ¶f WX¸f ÀffZ°fZ W`ÔX °ffZ 90 d¸f³fMX ¶ffQ WX¸ffSXe AfhJfZÔ IYe ´fb°fdÕX¹ffh À´f³Q³f IYSX°fe W`XaÜ BXÀf Àf¸f¹f IbYL ÀU´fj ¨f»f SXWZX WXfZ°fZ W`Ô, ´fSaX°fb ¦fWXSXe d³fýif ¸fZÔ WX¸f ´fc¯fÊ A¨fZ°f WXfZ þf°fZ W`ÔXÜ WXf¸ffÊZ³Àf ´fSX ´fi·ffU : þf¦fi°fÐ AUÀ±ff ¸fZÔ °ffZ WX¸ffSXf VfSXeSX Afg¢Àfeþ³f °f±ff Jf³fZ IYfZ ´f¨ff°ff W`X °f±ff VfSXeSX IYfZ DYªffÊ ´fiQf³f IYSX°ff W`X ´fSaX°fb þ¶f WX¸f ³feÔQ ¸fZÔ WXfZ°fZ W`ÔX °ffZ WX¸ffSXf VfSXeSX DYªffÊ IYf Àfa¨f¹f IYSX°ff W`X °f±ff VfSXeSX ÀU¹fa IYe ¸fSX¸¸f°f IYSX°ff W`XÜ ‘c¸f³f ¦fifZ±f WXfSX¸ffZ³Àf IYf CXQÐ·fU WXfZ°ff W`XÜ ¶fPXÞ°fe CX¸fi IZY ¶f©fûÔ IYe »f¸¶ffBÊX EaMXe-WXfSX¸ffZ³Àf ÀfZ ¶fPXÞ°fe W`XÜ ´fifZMXe³f WXfSX¸ffZ³Àf °f±ff E¨f.ªfe.E¨f. WXfSX¸ffZ³Àf, A¸fe³ffZ EdÀfOX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¸ffaÀf´fZdVf¹ffh EUa WXdOXÐOX¹ffZÔ IYe ¸fSX¸¸f°f

■

IYSX°fZ W`ÔXÜ VfSXeSX IYe WXSX IYûdVfIYf ³f¹fe WXfZ þf°fe W`XÜ ´fed³f¹f»f ¦fiad±f IYf pfU ·fe ³feÔQ IYfÕX ¸fZÔ WXe WXfZ°ff W`X þfZ VfSXeSX IYe ³feÔQ °f±ff þf¦fi°fÐ AUÀ±ff IYfZ Àfa¹fd¸f°f IYSX°fe W`XÜ ÀffZ°fZ Àf¸f¹f WXe M`XÀMXeÀMXÐVfZ³f °f±ff RYMÊXdÕXMXe WXfSX¸ffZ³Àf IYf pfU WXfZ°ff W`XÜ A°f: ¸ff³fU IZY dÕXE CXd¨f°f ³feÔQ ÕZX³ff A°¹ffUV¹fIY WXfZ°ff W`X A³¹f±ff ÀUfÀ±¹f ´fSX ¶fbSXf ´fi·ffU ´fOXÞ°ff W`XÜ BX¸¹fc³f dÀfÀMX¸f ´fSX ´fi·ffU : ´fc¯fÊ ³feÔQ 7-8 §faMZX ÕZX³fZ ÀfZ BX¸¹fc³f VfdöY ¶fPXÞ°fe W`XÜ þ¶f ½¹fdöY ¶fe¸ffSX WXfZ ¹ff VfSXeSX ¸fZÔ ÀfaIiY¸f¯f WXfZ, EOXÐÀf IYf ¸fSXeþÞ WXfZ, §ff¹f»f WXfZ °ffZ ³feÔQ Ad²fIY ÕZX³fZ ÀfZ Ad²fIY »ff·f WXfZ°ff W`X, ¢¹ffZÔdIY ³feÔQ IYfÕX ¸fZÔ VfSXeSX IYe BX¸¹fc³f-VfdöY ¶fPXÞ°fe W`XÜ VfSXeSX IYf dSXQÐ¸f I`Yd¸fIY»f ¸üÀfaZªfSX °f±ff ³ffdOXÞ¹ffZÔ õfSXf Àfa¨ffdÕX°f WXfZ°ff W`X þfZ ÀfSXIZYdOX¹f³f ¢»ffgIY õfSXf d³f¹fadÂf°f dIY¹ff þf°ff W`XÜ VfSXeSX IYf ³ffOXÞe-ÀfaÀ±ff³f ³feÔQ IYfÕX ¸fZÔ ´fbá EUa ÀfdIiY¹f WXfZ°ff dþÀfÀfZ VfSXeSX IYe Afa°fdSXIY VfdöY ¶fPXÞ°fe W`XÜ VfSXeSX IZY °ff´f¸ff³f ´fSX ´fi·ffU : ³feÔQ IZY Àf¸f¹f VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f IY¸f WXfZ°ff W`XÜ CX©f SöY¨ff´f IZY ¸fSXeþÞ IZY dÕXE ÀffZ³ff »ff·fQf¹fIY WXfZ°ff W`XÜ ³feÔQ ¸fZÔ ¸fZMXf¶ffgdÕXIY SZXMX ·fe IY¸f WXfZ°ff W`X,

BÀfdÕXE VfSXeSX ¸fZÔ ÀfbÀ°fe, ±fIYfUMX ¸fWXÀfcÀf WXfZ°fe W`XÜ VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f d¦fSX³fZ ÀfZ ³feÔQ A¨Le Af°fe W`X °f±ff ÀUfÀ±¹f IZY dÕXE ¶fWbX°f A¨Lf WXfZ°ff W`XÜ dþ³fIZY VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f ªÞ¹ffQf WXfZ°ff W`X, CX³WZXa C©f SöY¨ff´f WXfZ°ff W`X AüSX ³feÔQ IY¸f Af°fe W`XÜ ■ °U¨ff ´fSX ´fi·ffU : °U¨ff IZY DY´fSX IYf AfUSX¯f A¨fZ°f³f IYfZdVfIYfAûÔ ÀfZ Àfa¦fdNX°f W`X, ªfû ³feÔQ IYfÕX ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fPXÞ°fe W`ÔXÜ BXÀfdÕXE CXd¨f°f ³feÔQ AfUV¹fIY W`XÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff dQ³f ¸fZÔ ´fcSXe ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ ■ äfaÀffZÔ ´fSX ´fi·ffU : ³feÔQ ¸fZÔ WX¸ffSXe äfaÀffZÔ IYe »f¸¶ffBÊX ¶fPXÞ þf°fe W`X VfSXeSX IZY AfSXf¸f IZY IYfSX¯f äfaÀfZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¨f»f°fe W`Xa dþÀfÀfZ Afg¢Àfeþ³f ¶fPXÞ°fe W`XÜ SXfdÂf ¸fZÔ ÀffZ³ff ÀUfÀ±¹fU²fÊIY WXfZ°ff W`XÜ ■ ¸fbJ IZY A³QSX ´fi·ffU : ³feÔQ ¸fZÔ ¸fbJ ÀfcJIYSX A³QSX »ffSX IYf pfU ¶f³Q WXfZ þf°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fif°f: WX¸ffSXf ¸fbJ A³QSX ÀfZ ÀfcJf ¸fWXÀfcÀf WXfZ°ff W`XÜ þ¶f dQ³f ¸fZÔ »ffS-¦fiad±f¹ffh Jf°fZ-´fe°fZ Àf¸f¹f »ffSX IYf pfU IYSX°fe W`ÔX SXfdÂf ¸fZÔ »ffS-¦fiad±f¹ffh ¶f³Q SXWX°fe W`ÔÜ ■ ¸ffaÀf´fZdVf¹ffZÔ ´fSX ´fi·ffU : d³fýif-IYfÕX ¸fZÔ WX¸f dIY°f³fZ ·fe IYSXUMX ¶fQÕZÔX, ´fSX³°fb WX¸ffSZX VfSXeSX IYe ¸ffÀf´fZdVf¹ffa AfSXf¸f IYSX°fe W`ÔX °f±ff dMXVfc ¸fSX¸¸f°f WXfZ°fZ W`ÔXÜ dþ°f³fe ¦fWXSXe ³feÔQ, CX°f³ff WXe ¸ffaÀf´fZdVf¹ffZÔ IYf dUßff¸fÜ ■ SöY ´fSX ´fi·ffU : ³feÔQ-IYfÕX ¸fZÔ ùQ¹f IYfZ IY¸f ´fdSXßf¸f IYSX³ff ´fOXÞ°ff W`X ¢¹ffZÔdIY ùQ¹f IYe 10-20 ²fOXÞIY³f ´fid°f d¸f³fMX IZY Af²ffSX ´fSX IY¸f WXfZ°fe W`X Af`SX SöY¨ff´f ±ffZOXÞf d¦fSX þf°ff W`XÜ WX¸ffSZX CXØfIYûÔ IYf ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f WXfZ°ff W`XÜ ■ ´ff¨f³f-dIiY¹ff ´fSX ´fi·ffU : ³feÔQ IZY Àf¸f¹f WX¸ffSXe ´ff¨f³f-dIiY¹ff ¸faQ WXfZ þf°fe W`X, BXÀfedÕXE ·fûªf³f Àfû³fZ ÀfZ 3 §faMZX ´fcUÊ Jf³ff ¨ffdWXE A³¹f±ff A´f¨f WXfZ þf°fe W`X °f±ff ·ffZþ³f ÀfZ ¦»fcIYfZþ ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°ff W`X Af`SX VfSXeSX IYfZ DYªffÊ ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX WX¸ffSZX þeU³f ¸fZÔ ³feÔQ Ad°f AfUV¹fIY W`XÜ d¶f³ff ³feÔQ IZY VfSXeSX IYf ÀffSXf °faÂf d¶f¦fOXÞ ÀfIY°ff W`X, A°f: CXd¨f°f ¸ffÂff ¸fZÔ ³feÔQ ´fc¯fÊ IYSXIZY ÀUÀ±f SXWZXaÜ

kÓff»ff½ffOXÞ SXfª¹f IYf BXd°fWXfÀfl ´fbÀ°fIY IYf d½f¸fû¨f³f Àfa´f³³f ´fi£¹ff°f BXd°fWXfÀfd½fQÐ AüSX ´fbSXf°fØ½f½fZØff ßfe »fd»f°f Vf¸ffÊ IYe ³f½fe³f ´fbÀ°fIY kÓff»ff½ffOXÞ SXfª¹f IYf BXd°fWXfÀfl IYf d½f¸fû¨f³f ´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf Àfd¸fd°f, Óff»ff½ffOXÞ õXfSXf ´fÈ±½fe d½f»ffÀf ´f`»fZÀf, Óff»ff½ffOÞ ¸fZÔ EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f Óff»ff½ffOXÞ IZY ¸fWXfSXfªfSXf¯ff ßfe ¨f³ýiªfe°f dÀfaWX Óff»ff ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àf³Q·fÊ-¦fia±f WXfOXÞü°fe AüSX ¸ff»f½ff IZY BXd°fWXfÀf IZY ¸f²¹f EIY ÀfbQÈPXÞ ÀfZ°fb IYf IYf¸f IYSmX¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀfe WXe ´fbÀ°fIYûÔ ÀfZ SXfª¹f AüSX °f°IYf»fe³f »fûIYªfe½f³f E½fa ÀfaÀIÈYd°f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû°ff W`X AüSX CX³WZÔX ´fWX¨ff³ff ªff°ff W`XÜ Àf¸ffSXûWX IZY A²¹fÃf IZY³ýie¹f ÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIY IZY ´fi¶f³²f d³fQZVfIY SXf¹fdÀfaWX ¸füªff½f°f ³fZ IYWXf dIY Óff»ff½ffOXÞ SXfª¹f IYf BXd°fWXfÀf QZVf IYe À½f°faÂf°ff IZY BXd°fWXfÀf IZY Àff±f WXe ¸fZ½ffOXÞ IZY ¦füSX½fVff»fe BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ·fe A´f³ff d½fdVfá À±ff³f SX£f°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dªfÀf À±ff³f IYf BXd°fWXfÀf ³fWXeÔ WXû°ff, ½fWXfh IYe ÀffaÀIÈYd°fIY ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°fe W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY d½fdVfá Ad°fd±f Óff»fSXf´ffMX³f IYe °fWXÀfe»fQfSX ßfe¸f°fe AdÀ¸f°ff dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY kÓff»ff½ffOXÞ SXfª¹f IYf BXd°fWXfÀfl ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ³¹ff¹f, À½f°faÂf°ff, »fûIYÀfaÀIÈYd°f E½fa Àf¸ffªf ½f SXfª¹f IYe Àf¸ff³f°ff IYf Àfb³QSX d¨fÂf¯f W`X dªfÀfÀfZ ·ff½fe ´fePXÞe IYû EIY ³f½fe³f BXd°fWXfÀf»fZ£f³f IYe ´fiZSX¯ff d¸f»fZ¦feÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX ´fbÀ°fIY IZY »fZ£fIY ßfe »fd»f°f Vf¸ffÊ IYf Óff»ff SXfªf´fdSX½ffSX IYe AûSX ÀfZ ÀffRYf ¶ffa²fIYSX, ³fIYQ SXfdVf E½fa Aa¦f½fÀÂf ·ûÔMX IYSX Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX Óff»fSXf´ffMX³f AüSX Óff»ff½ffOÞ ³f¦fSX IZY d½fdVfá ªf³f Àf´fdSX½ffSX E½fa ´fÂfIYfSX ·fe ¸füªfcQ ±ûÜ Àf¸ffSXûWX-´f›f°fÐ ¸fWXfSXfªfSXf¯ff ³fZ Àf·fe Af¦f³°fbIYûÔ IYû Óff»ff SXfªf¸fWX»f IZY ´fif¨fe³f Àfa¦fiWXf»f¹f IYf A½f»fûIY³f IYSX½ff¹ff E½fa ½fWXfh ´fiQdVfÊ°f ´fif¨fe³f E½fa ³ff¹ff¶f ´fbSXf-½fÀ°fbAûÔ IYe ªff³fIYfSXe QeÜ Àf¸ffSXûWX IYf Àfa¨ff»f³f Àfd¸fd°f IZY Àfa¹fûªfIY Aû¸f ´ffNXIY ³fZ dIY¹ff E½fa Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ßfe Qe³fZVf Àf¢ÀfZ³ff ³fZ Àf·fe Af¦f³°fbIY ¸fWXf³fb·ff½fûÔ IZY ´fid°f Af·ffS ½¹föY dIY¹ffÜ ■ ´fid°fd³fd²f

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

·ffSX°fe¹f £û»f

IbYV°fe

Qe IYûSX ´fid°fd³fd²f

IbY

V°fe EIY ´fiIYfSX IYf õaõ¹fbðX W`X, þfZ d¶f³ff dIYÀfe VfÀÂf IYe ÀfWXf¹f°ff IZY IZYUÕX VffSXedSXIY ¶f»f IZY ÀfWXfSZX »fOXÞf þf°ff W`XÜ ¹fWX ´fcSZX dUä ¸fZÔ JZÕZX þf³fZUfÕZX ´fi¸fbJ JZÕXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ ¹fWX JZ»f BXaÀff³fe Q¸fJ¸f IYfZ ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff W`XÜ IbYV°fe IYf AfSaX·f Àfa·fU°f: CXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ WbXAf WXfZ¦ff, þ¶f ¸f³fb¿¹f ³fZ VfÀÂffZÔ IYf CX´f¹ffZ¦f ³f þf³ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f BXÀf ´fiIYfSX IZY ¹fbî ¸fZÔ ´fVfb¶f»f WXe ´fi²ff³f ±ffÜ ´fVfb¶f»f ´fSX dUþ¹f ´ff³fZ IZY dÕXE ¸f³fb¿¹f ³fZ dUdU²f ´fiIYfSX IZY QfhU´fZÔ¨ffZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f ÀfeJf WXfZ¦ff Af`SX CXÀfÀfZ ¸fn¹fbðX A±fUf IbYV°fe IYf dUIYfÀf WbXAf WXfZ¦ffÜ

´ff`SXfd¯fIY CX»»fZJ SXf¸ff¹f¯f Af`SX ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ IbYV°fe IYe ´f¹ffÊ´°f ¨f¨ffÊ WbXBÊX W`XÜ SXf¸ff¹f¯f ÀfZ ¶ffÕXe-Àfb¦fieU IYf ¹fbðX Af`SX ¸fWXf·ffSX°f ÀfZ ·fe¸f-ªfSXfÀfa²f IZY ¸fn¹fbðX IYf CXnZJ CXQfWXSX¯fÀUøY´f dQ¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX IZY õaõ¹fbðX IYe A´f³fe EIY ³f`d°fIY ÀfadWX°ff ±fe, EZÀff BX³f ¹fbðXfZÔ IZY U¯fÊ³f ÀfZ ´fiIYMX WXfZ°ff W`XÜ CXÀfIZY dU÷YðX Af¨fSX¯f IYSX³fZUfÕXf d³f³Q³fe¹f ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ ßfeIÈY¿¯f IZY ÀfaIZY°f ´fSX ·fe¸f õfSXf þSXfÀfa²f IYe Àfad²f¹ffZÔ IZY ¨feSZX þf³fZ Af`SX Qb¹ffZÊ²f³f IYe þfh§f ´fSX ´fiWXfSX IYSX³fZ IYe d³f³Qf ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ IYe W`XÜ

¸f»»f¹fbî IYf Af¹ffZþ³f ´fbSXf¯ffZÔ ¸fZÔ BXÀfIYf CXnZ£f ¸fnIiYeOXÞf IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f°ff W`XÜ BX³f CXnZJfZÔ ÀfZ Äff°f WXfZ°ff W`X dIY 80 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

BXÀfIZY ´fid°f CX³f dQ³ffZÔ dUVfZ¿f AfIY¿fÊ¯f Af`SX AfQS ±ffÜ dUdVfá CX°ÀfU-´fiÀfa¦ffZÔ ´fSX SXfþf ÕXfZ¦f ¸fn¹fbðX IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZ Af`SX ´fidÀfî ¸fnfZÔ IYfZ Af¸fd³Âf°f IYSX°fZ ±fZÜ ¸fnIiYeOXÞf AfSaX·f WXfZ³fZ ÀfZ ´fcUÊ ²f³fb¹fÊÄf WXfZ°ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ¸fn ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe VfdöY IYf ´fdSX¨f¹f QZ³fZ IZY dÕXE EIY ·ffSXe ²f³fb¿f IYe ´fi°¹f®¨ff JeÔ¨fIYSX ¨fPXÞf³fe WXfZ°fe ±feÜ EZÀfZ WXe EIY CX°ÀfU-´fiÀfa¦f ´fSX ¸f±fbSXf IZY SXfþf IaYÀf ³fZ IÈY¿¯f Af`SX ¶f»fSXf¸f IYfZ Af¸fadÂf°f IYSX CX³fIYe WX°¹ff IYf ¿fOÐ¹faÂf dIY¹ff ±ff, dIaY°fb IÈY¿¯f¶f»fSXf¸f ³fZ IaYÀf IZY ¸fn ¨ff¯fcSX Af`SX ¸fbdáIY IYfZ A´f³fZ ¸fn-IYf`VfÕX ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BXÀfe ´fiIYfSX dþ³f dQ³ffZÔ ´ff¯OXU LóUZVf ¸fZÔ dUSXfM³f¦fSXe ¸fZÔ SXWX SXWZX ±fZ, CX³f dQ³ffZÔ UWXfh ¶fišffZ°ÀfU IYf Af¹ffZþ³f WbXAf ±ffÜ CXÀf¸fZÔ ·fe¸f ³fZ þe¸fc°f ³ff¸fIY ¸fn IYfZ ´fSXfÀ°f dIY¹ff ±ffÜ dUþ¹f³f¦fS-³fSZXVf IÈY¿¯fQZUSXf¹f IZY SXfþQSX¶ffSX ¸fZÔ d³f°¹f ¸fn¹fbðX IYf ´fiQVfÊ³f WXfZ°ff ±ffÜ ´fZVfUf-´fdSXUfSX IZY ÕXfZ¦f ¸fn¹fbðX ´fiUe¯f ±fZ, EZÀff °f°IYfÕXe³f AfÕZXJfZÔ ÀfZ Äff°f WXfZ°ff W`XÜ

ªffgªfÊ ±ffg¸fÀf (1756-1802) ³ff¸fIY Af¹fdSXVf ÀfZ³ffd²fIYfSXe ³fZ X¦½ffd»f¹fSX-³fSmXVf Qf`ÕX°fSXfU dÀfad²f¹ff (1794-1827) IZY Àf`d³fIYfZa IZY ¶fe¨f ¸fndUôf IZY ´fi¨ffSX IYf dUÀ°fÈ°f U¯fÊ³f dIY¹ff W`XÜ ´fZVfUf-IYfÕX ¸fZÔ dÀÂf¹ffh ·fe ¸fn¹fbðX ¸fZÔ ·ff¦f ÕZX°fe ±feÔ Af`SX UZ BXÀf IY»ff ¸fZÔ BX°f³fe ´fiUe¯f WXfZ°fe ±feÔ dIY UZ ´fb÷Y¿ffZÔ IYfZ ¨fb³ff`°fe QZ°fe ±feÔ Af`SX ´fb÷Y¿f ´fSXfdþ°f WXfZ³fZ IYe AfVfaIYf ÀfZ CX³fIYe ¨fb³ff`°fe ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfaIYfZ¨f IYSX°fZ ±fZÜ

þf°fIYIY±ffAfZÔ ¸fZÔ CXnJ Z ¶füðX þf°fIYIY±ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe IbYV°fe IZY CXnZJ ´fif´°f WXfZ°fZ W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ AJfOXÞZ, AJfOXÞZ IZY Àff¸f³fZ ´fZiÃfIYfZa IZY ¶f`NX³fZ IYe þ¦fWX, CXÀfIYe ÀfþfUMX, ¸fn¹fbðX AfdQ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe ´fif´°f WXfZ°fe W`XÜ dU³f¹fd´fMXIY ¸fZÔ CXdndJ°f EIY ´fiÀfa¦f ÀfZ Äff°f WXfZ°ff W`X dIY dÀÂf¹ffh ·fe ¸fn¹fbðX ¸fZÔ ·ff¦f ÕZX°fe ±feÔÜ CXÀf¸fZÔ VfZU°fe ³ff¸fIY EIY ¸fne IZY d·fÃfb¯fe WXfZ þf³fZ IYf CnZJ W`XÜ þ`d³f¹ffZÔ IZY ´fidÀfðX ¦fia±f IY»´fÀfcÂf ÀfZ Äff°f WXfZ°ff W`X dIY SXfþf ÕXfZ¦f ·fe IbYV°fe ¸fZÔ ·ff¦f ÕZX°fZ ±fZÜ

dUVfbðX ½¹ff¹ff¸f Af`SX JZ»f VfÂfb°ff-d³fUfSX¯f IZY BXÀf õaõ¹fbðX ³fZ dUVfbðX ½¹ff¹ff¸f Af`SX JZ»f IYf øY´f ÕZX dÕX¹ff W`XÜ BXÀf JZ»f A±fUf ½¹ff¹ff¸f ÀfZ VfSXeSX IZY Àf·fe êf¹fb EUa BXadýi¹ffh Àf¶f»f Af`SX IYf¹fÊÃf¸f WXfZ°fe W`ÔXÜ BXÀf JZ»f IYe IY»ff ÀfZ ´fdSXd¨f°f ½¹fdöY IY¸f VfdöYUfÕXf WXfZIYSX ·fe Ad²fIY VfdöYVffÕXe ½¹fdöY ´fSX dUþ¹f ´fif´°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ IbYV°fe ÀfZ ³f IZYUÕX VfSXeSX ¶f³f°ff W`X, USX³f ¸ff³fdÀfIY dUIYfÀf ·fe WXfZ°ff W`X Af`SX Af°¸fdUäfÀf ¶fPXÞ°ff W`XÜ ²f`¹fÊ, A³fb·fUVfeÕX°ff, ¨f´f»f°ff AfdQ A³fZIY ¶ff°fZÔ ´f`Qf WXfZ°fe W`ÔXÜ

ÀffÃff°IYfSX

kk´fid°f·ffEh °ffZ ¦ffhU ¸fZÔ WXe d¸fÕZÔX¦fell

—Àf°f´ffÕX ´fWXÕXUf³f

Àf°f´ffÕX ´fWXÕXUf³f dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IZY ¸ffZWX°ffþÞ ³fWXeÔ W`ÔXÜ °fe³f EdÀf¹ffOX U °fe³f SXfáÑ¸faOX»f JZÕXfZÔ ¸fZÔ ¸fZOXdÕXÀMX WXfZ³fZ IZY Àff±f Àff±f QfZ AfZÕXd¸´fIY Af`SX 15 U»OÊX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f JZ»f ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ffUf 3,000 ÀfZ Ad²fIY IbYdV°f¹ffh »fOÞXea Af`SX ªÞ¹ffQf°fSX þe°fe ·feÜ CX³fIZY °fe³f dVf¿¹f AfZdÕX¸´fIY ¸fZÔ ´fQIY þe°f ¨fbIZY W`ÔXÜ ÕZXdIY³f BXÀf IYf¸f¹ff¶fe IZY ´feLZX CX³fIYf ¶fWbX°f »fa¶ff Àfa§f¿fÊ W`XÜ kQ IYfZSXl IZY Àfa´ffQIY ´fi¸ffZQ IYf`dVfIY ÀfZ EIY JÞfÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXfZa³fZ A´f³fZ þeU³f IZY ¶fWbX°f-ÀfZ CX°ffS-¨fPÞXfU IYe Jb»fIYSX ¨f¨ffÊ IYeÜ UWX ¶f°ff°fZ W`ÔX, kk¸f`Ô³fZ EIY ÀffÕX °fIY VfeVf¸f IZY ´fZOÞX IZY ³fe¨fZ ¦fbªffSXf dIY¹ff, ¢¹ffZÔdIY SXWX³fZ IZY dÕXE IY¸fSXf ³fWXeÔ ±ffÜ IY·fe IY³fÀ°fSX ¸fZÔ AfMXf J°¸f °ffZ IY·fe ÀMXfZU ¸fZÔ °fZ»f ³fWXeÔ A±fUf d´f³f McXMX þf°fe ±feÜ IY·fe §fe JÞ°¸f °ffZ IY·fe ´f`ÀfZ JÞ°¸fÜ ´fWXÕZX QfZ ÀffÕX °ffZ WXfÕX°f ¹fWX ±fe dIY þfZ IbYL §fSX ÀfZ Af ¦f¹ff, CXÀfe ÀfZ ¦fbªffSXf WXfZ°ff ±ffÜll IbYV°fe ¸fZÔ ¶fb»fadQ¹ffh LcX³fZ IZY ¶ffQ AfþIY»f UZ ¦fif¸fe¯f ´fid°f·ffAfZÔ IYfZ °f»ffVf AüSX °fSXfVfIYSX dUä ´fMX»f ´fSX ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ ÕX¦fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX CX³fÀfZ WbXBÊX ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf : ■

Afþ dUQZVfe JZ»f WXSX dIYÀfe IZY dQÕXfZ dQ¸ff¦f ´fSX LfE WbXE dQJfBÊX QZ°fZ W`Ô, ÕZXdIY³f WX¸ffSZX A´f³fZ ´fSX¸´fSXf¦f°f JZ»f ¶fbSXe WXfÕX°f ¸fZÔ W`ÔXÜ EZÀff ¢¹ffZÔ W`X?

WX¸ffSZX A´f³fZ JZÕXfZÔ IYe QbQÊVff IZY dÕXE WX¸ffSZX JZ»f Àfa§f Ad²fIY dþÞ¸¸fZQfSX W`ÔÜ ¸f`Ô °ffZ IYWX°ff WcXh dIY WX¸ffSZX JZ»f Àfa§f WXe ³fIY»fe W`ÔXaÜ WX¸ffSZX QZVf ¸fZÔ þfZ JZ»f ¸faÂfe ¶f³f°fZ W`ÔX, CX³WZXa ³f °ffZ JZÕXfZÔ IYf ½¹ffUWXfdSXIY Äff³f WXfZ°ff W`X Af`SX ³f WXe CX³WZXa JZÕXfZÔ ¸fZÔ ÷Yd¨f WXfZ°fe W`XÜ þfZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe CX³WZXa ¶f°ff°fZ W`ÔX UWXe CX³WZXa NXeIY »f¦f°ff W`XÜ WX¸ffSZX QZVf ¸fZÔ ´fid°f·ffAfZÔ IYe Jf³f W`XÜ JZ»f Àfa§f ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ UfÀ°fU ¸fZÔ ´fQIY ¨ffdWXE WXe ³fWXeÔÜ CX³fIZY ´ffÀf BÀfIZY dÕXE IYfZBÊX ¹ffZþ³ff WXe ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYf AÀfÕXe JZ»f ´f`ÀfZ ¶fMXfZSXIYSX R`YOXSZXVf³f ¸fZÔ dIYÀfe-³f-dIYÀfe ´fQ ´fSX IY¶ªfÞf IYSX³ff WXfZ°ff W`XÜ IbYV°fe ¸fZÔ ·fe WXfÕX°f ¹fWXe W`XÜ IbYV°fe Àfa§f IZY A²¹fÃf IYfZ IbYV°fe IYf ½¹ffUWXfdSXIY Äff³f ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX

·fe UZ EZÀff ½¹fUWXfSX IYSX°fZ W`ÔX þ`ÀfZ UZ WXe ÀfUÊÄf W`ÔXÜ A²fIY¨fSZX Äff³f IZY IYfSX¯f ¶fWbX°f ³fbIYÀff³f WXfZ°ff W`XÜ ■ BXÀfIYf Àf¸ff²ff³f ¢¹ff W`X? ´fQIY²ffSXe dJ»ffdOXÞ¹ffZÔ IYe EIY Àfd¸fd°f ¶f³ffIYSX CXÀfZ d³f¯fÊ¹f ÕZX³fZ IZY Ad²fIYfSX dQE þf¹fZÔÜ JZ»f Àfa§f ·fe SXWZXa Af`SX CX³fIZY ´fQfd²fIYfSXe ·feÜ WX¸fZÔ CX³fÀfZ Af´fdØf ³fWXeÔ W`XÜ ÕZXdIY³f JZÕXfZÔ IYe IY¸ff³f dJ»ffdOXÞ¹ffZÔ IZY WXf±f ¸fZÔ WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYe IYfZd¨fa¦f, °fIY³feIY, IaY´fedMXVf³f AfdQ ¸fZÔ dJ»ffdOXÞ¹ffZÔ IYf WXÀ°fÃfZ´f WXfZ °ffdIY ÀfWXe ´fid°f·ff IYfZ Af¦fZ ¶fPXÞ³fZ IYf ¸ff`IYf d¸fÕZXÜ CXÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ EZÀfZ dJ»ffOÞXe WXfZa dþ³WXfZa³fZ EIY À°fSX °fIY JZ»ff WXfZÜ ¸f`Ô °fe³f EdÀf¹ffOX (1974, 78 Af`SX 82) U °fe³f SXfáÑ¸faOX»f JZÕXfZÔ ¸fZÔ ´fQIY²ffSXe WchÜ QfZ AfZÕXd¸´fIY Af`SX 15 U»OÊX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f JZ»ff WcXhÜ BXÀfIZY A»ffUf 3,000 ÀfZ Ad²fIY IbYdV°f¹ffh »fOÞXe Af`SX ·ffSX°f ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f Àf·fe þe°fe W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ¸fbÓfZ ´f°ff W`X dIY IY¶f ¢¹ff RÞ`YÀfÕXf ÕZX³ff W`XÜ ■ JZ»f Àfa§ffaZ ¸fZÔ A¹ffZ¦¹f ´fQfd²fIYfSXe ·fe ¢¹ffZÔ SXWZXa? QZdJE, CX³WZXa LZXOXÞ³fZ ÀfZ Ad²fIY ¶fUfÕX IYMZX¦ffÜ dUUfQ ¸fZÔ DYªffÊ ³fá IYSX³fZ IYe ¶fþfE WX¸fZÔ DYªffÊ IYfZ ÀfIYfSXf°¸fIY IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff³ff ¨ffdWXEÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

ÀffÃff°IYfSX A¢ÀfSX IYWXf þf°ff W`X dIY JZ»f Àfa§ffZÔ ´fSX dªf³f SXfþ³fZ°ffAfZÔ IYf IY¶ªff W`, CXÀfIZY IYfSX¯f ·fe Àf¸fÀ¹ffEh ¶f³fe WbXBÊX W`ÔÜ dQæY°f °ffZ W`X WXeÜ JZ»f Àfa§ffZÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¨ffdWXE dIY UZ IbYL ´fQIY²ffSXe dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYfZ Àfd¸fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSZXa °ffdIY ÀfWXe ´fid°f·ffAfZÔ IYf ¨f¹f³f WXfZ Af`SX dIYÀfe ·fe ´fid°f·ff IZY Àff±f dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX A³¹ff¹f ³f WXfZÜ IYfZd¨fa¦f, JbSXfIY, ´fi`d¢MXÀf AfdQ Àf·fe ¸fZÔ ÀfWXe RÞ`YÀfÕXf WXfZÜ Àf·fe d¸f»fIYSX QZVf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀffZ¨fZÔ, °f·fe ÀfWXe ´fdSX¯ff¸f d¸fÕZX¦ffÜ dIYÀfe IYf ·fe ½¹fdöY¦f°f EªfZÔOXf ³fWXeÔ ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ ■ ¦fif¸fe¯f ´fid°f·ffAfZÔ IYfZ °ffZ A·fe ·fe ´f¹ffÊ´°f ¸ffÌYf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¢¹ffZÔ? ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ WX¸ffSZX ´ffÀf ´fid°f·ffEh ª¹ffQf W`ÔXÜ BXÀfdÕXE WX¸fZÔ UWXfh Ad²fIY ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ UWXfh ÀfZ ´fid°f·ffEh BXÀfdÕXE Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ´ff°fe, ¢¹ffZÔdIY CX³fIZY ´ffÀf ÀfaÀff²f³ffZÔ IYe IY¸fe W`XÜ ¹fdQ WX¸f UWXfh þfIYSX CX³WZXa þÞøYSXe ÀfaÀff²f³f CX´f»f¶²f IYSXfEh, °ffZ ¨f¸f°IYfdSXIY ´fdSX¯ff¸f d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EIY Af`SX WXIÞYeIÞY°f W`X dþÀfZ WX¸f ³fþÞSXAaQfþÞ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ UWX W`X ³ffÌYSXe IYeÜ AfþIY»f WXSX ½¹fdöY ³ffÌYSXe ÀfbSXdÃf°f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¹fdQ ³ffÌYSXe ÀfbSXdÃf°f WXfZ þfE °ffZ WX¸f AfZÕXd¸´fIY ÀfdWX°f QcÀfSXe Àf·fe ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ QcÀfSXf dU¿f¹f W`X ´fidVfÃf¯f IYfÜ UWX VfbøY ÀfZ WXe EZÀfe WXfZ³fe ¨ffdWXE þfZ Af²fbd³fIY WXfZÜ Afþ WX¸f þfZ dUQZVfe IYfZ¨f ¶fb»ff°fZ W`ÔX, UWX WX¸fZÔ d´fLÕZX AfZÕXd¸´fIY IYf ´fidVfÃf¯f QZ°fZ W`ÔXÜ þ¶fdIY WX¸fZÔ ¨ffdWXE QfZ AfZÕXd¸´fIY Af¦fZ IYe MZXÑd³fa¦fÜ BXÀf¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ ¹fWX Àf¶f WXfZ þfE °ffZ ´fdSX¯ff¸f d³fd›°f øY´f ÀfZ ¶fZWX°fSX WXfZ¦ffÜ WX¸fZÔ CX³f JZÕXfZÔ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE dþ³fÀfZ WX¸fZÔ AfZÕXd¸´fIY ¸fZÔ ´fQIY d¸fÕX³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ EZÀfZ JZ»f W`ÔX IbYV°fe, ¶fÒXd¸faMX³f, d³fVff³fZ¶ffþe, dþ¸³ffdÀMXIY, E±fÕZXdMX¢Àf AfdQÜ dþ¸³ffdÀMXIY ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX EIY »fOXÞIYe ³fZ ¶fWbX°f A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff W`XÜ þ¶f EIY A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX ÀfIY°fe W`X °ffZ Af`SX ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dþ°f³fZ ´fQIY °fe³f JZÕXfZÔ ¹ffd³f E±fÕZXdMX¢Àf, dþ¸f³ffdÀMXIY, °f`SXfIYe ¸fZÔ W`ÔX, CX°f³fZ ¶ffIYe Àf·fe JZÕXfZÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ B³f °fe³f ¸fZÔ IYSXe¶f 150 À½f¯fÊ ´fQIY W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ■

82 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

þ¸fÌYf IZY CXÀf`³f ¶ffZ»MX ³fZ AfZÕXd¸´fIY ÀfZ EIY ¸fWXe³fZ ´fWXÕZX RYfBX³f»f MÑXf¹f»f ¹fWX IYWXIYSX QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff dIY CXÀfIZY ´f`SX IYe ¸ffaÀf´fZVfe ¸fZÔ IY¸fe W`XÜ dRYSX ·fe UWXfh IYe ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIYf ³ff¸f AfZÕXd¸´fIY ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸fþÞZQfSX ¶ff°f QZdJE dIY þ¸fÌYf IZY þfZ ²ffUIY MÑXf¹f»f éYfÕXeRYfBÊX IYSXIZY UWXfh ¦fE ±fZ, CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYfZ ´fQIY ³fWXeÔ d¸f»ffÜ dþÀf³fZ MÑXf¹f»f ·fe ³fWXeÔ Qe ±fe, CXÀf³fZ ´fQIY þe°f dÕX¹ffÜ BÀfdÕXE WX¸fZÔ ·fe BXÀf ´fiIYfSX IZY RÞ`YÀfÕZX ÕZX³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ´fid°f·ff IYfZ ¸ffÌYf WX¸f °f·fe QZ ´ffEÔ¦fZ þ¶f WX¸f dÀfRÊÞY QZVf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀffZ¨fZÔ¦fZÜ ÀfWXe ´fid°f·ff IYe ´fWX¨ff³f IYSXIZY WX¸fZÔ CXÀfZ CXÀfe dWXÀff¶f ÀfZ °fSXfVf³ff ¨ffdWXEÜ ÀfWXe IYfZ¨f IYf ¨f¹f³f ¶fWbX°f þÞøYSXe W`XÜ ■ dUQZVfe IYfZ¨f IYf ¶fZWX°fSX CX´f¹ffZ¦f I`YÀfZ WXfZ ÀfIY°ff W`X? dUQZVfe IYfZ¨f ÀfZ ´fidVfÃf¯f LfZMZX ¶f©fûÔ IYû dQ»fUf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ CX³fIYf VfbøY ÀfZ WXe ÀfWXe Af²ffSX ¶f³f þfE °ffZ UZ Af¦fZ ¨f»fIYSX A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AfZÕXd¸´fIY ¸fZÔ ¸fZSZX dVf¿¹ffZÔ IZY °fe³f ´fQIY W`ÔX Af`SX U»OÊX ¸fZÔ LWX ´fQIY W`ÔXÜ UZ ¸fZSZX ´ffÀf LfZMZX-LfZMZX AfE ±fZÜ BXÀfdÕXE ¸fbÓfZ CX³fIYe IYd¸f¹ffZÔ Af`SX A¨LfBX¹ffZÔ IYf ´f°ff W`XÜ dUQZVfe IYfZ¨f IYfZ UWX Àf¶f ´f°ff ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ UZ ¸f`MX ´fSX MZXÑd³fa¦f QZIYSX ¨fÕZX þf°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ dIYÀfe dJ»ffOXe ³fZ IYWX dQ¹ff dIY ¸fZSZX ´fZMX ¸fZÔ QQÊ W`X °ffZ UZ IYWX°fZ W`ÔX AfSXf¸f IYSX ÕXfZÜ þ¶fdIY ¸fZSXe AfQ°f W`X dIY dIYÀfe IYfZ ´f`SX ¸fZÔ ¨ffZMX W`X °ffZ ¸f`Ô CXÀfÀfZ WXf±f IYe ¸fZWX³f°f IYSXf°ff WcXa °ffdIY CXÀfIYf ÀMZXd¸f³ff Af`SX ´ffUSX ¶f³ff SXWZÜ BXÀfdÕXE dUQZVfe IYfZ¨f IYfZ 10-12 ÀffÕX IZY ¶f©fûÔ ´fSX »f¦ff³ff ¨ffdWXE °ffdIY CX³fIYf ¶fZÀf CXÀfe ´fiIYfSX dUIYdÀf°f WXfZÜ UZ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYfZ¨f IZY Àff±f SXWZXa °ffdIY CXÀfIYe dþÞ¸¸fQfSXe d³fd›°f WXfZ ÀfIZYÜ BXÀf Àf¸f¹f WX¸ffSZX Àff±f ¹fWX ·fe dQæY°f W`X dIY dIYÀfe IYe IYfZBÊX dþÞ¸¸fQfSXe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fdQ ´fQIY ³fWXeÔ AfE °ffZ Àf·fe EIY d¸f³fMX ¸fZÔ ´fnf ÓffOÞXIYSX A»f¦f ¶f`NX þf°fZ W`ÔXÜ ■ ¸ffZQeªfe ³fZ ªfû °fe³f AfZÕXd¸´fIY IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊX W`X, CXÀfÀfZ Af´fIYfZ ¢¹ff CX¸¸feQ W`X? ¸ffZQeªfe IYe ¹ffZþ³ff ¶fWbX°f ¶fdPÞX¹ff W`XÜ ¹fWXe °fSXeIÞYf W`X IYf¸f IYSX³fZ IYfÜ ÕZXdIY³f CX³fIYe ¹ffZþ³ff IYfZ UfÀ°fdUIY ²fSXf°f»f ´fSX JZ»f ¸faÂfe, JZ»f Àfa§f Af`SX QcÀfSZX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ »ff¦fc

IYSX³ff W`XÜ U°fÊ¸ff³f WXfÕXf°f ¸fZÔ °ffZ UWX WXfZ ³fWXeÔ ´ffE¦ffÜ ■ Af´fIYfZ EZÀff ¢¹ffZÔ »f¦f°ff W`X? ´fi²ff³f¸faÂfeªfe °ffZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ þfIYSX JOZÞX WXfZa¦fZ ³fWXeaÜ þ¶f WX¸f 12 ÀffÕX IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff°fZ W`ÔX °ffZ QfZ-¨ffSX ÀffÕX IYe ¹ffZþ³ffEh CXÀfe ¸fZÔ Af þf°fe W`ÔXÜ 125 IYSXfZOÞX IYe Af¶ffQe ¸fZÔ EIY-QfZ ´fQIY QZJIYSX WX¸fZÔ ·fe Vf¸fÊ Af°fe W`XÜ ÀfWXe ´fdSX¯ff¸f WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE WX¸fZÔ CX³f dJ»ffdOÞX¹ffZÔ IYe ¸fQQ ÕZX³fe ¨ffdWXE dþ³WZXa ÀfWXe Äff³f W`XÜ ¸fZSXf IYfZBÊX dJ»ffOÞXe ¶ffWXSX þf°ff W`X °ffZ ¸f`Ô CXÀfZ IYWX°ff WcXh dIY þfZ IbYL ³f¹ff QZJIYSX AfE WXfZ, UWX Àf·fe IYfZ ¶f°ffAfZÜ Af`SX UZ ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ þÞøYSX°f BXÀf ¶ff°f IYe W`X dIY WX¸f Àf·fe ´fiIYfSX IZY ·fZQ·ffU IYfZ ·fbÕXfIYSX dÀfRÞÊY QZVf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀffZ¨fZÔÜ þ¸fÌYf IZY CXÀf`³f ¶ffZ»MX ³fZ AfZÕXd¸´fIY ÀfZ EIY ¸fWXe³fZ ´fWXÕZX RYfBX³f»f MÑXf¹f»f ¹fWX IYWXIYSX QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff dIY CXÀfIZY ´f`SX IYe ¸ffaÀf´fZVfe ¸fZÔ IY¸fe W`XÜ dRYSX ·fe UWXfh IYe ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIYf ³ff¸f AfZÕXd¸´fIY ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸fþÞZQfSX ¶ff°f QZdJE dIY þ¸fÌYf IZY þfZ ²ffUIY MÑXf¹f»f éYfÕXeRYfBÊX IYSXIZY UWXfh ¦fE ±fZ, CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYfZ ´fQIY ³fWXeÔ d¸f»ffÜ dþÀf³fZ MÑXf¹f»f ·fe ³fWXeÔ Qe ±fe, CXÀf³fZ ´fQIY þe°f dÕX¹ffÜ BÀfdÕXE WX¸fZÔ ·fe BXÀf ´fiIYfSX IZY RÞ`YÀfÕZX ÕZX³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ´fid°f·ff IYfZ ¸ffÌYf WX¸f °f·fe QZ ´ffEÔ¦fZ þ¶f WX¸f dÀfRÊÞY QZVf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀffZ¨fZÔ¦fZÜ ■ ¨fe³f I`YÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹ff? ¨fe³f ³fZ IYBÊX ÀffÕX °fIY AfZÕXd¸´fIY, EdVf¹ffOX AfdQ ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ dÕX¹ffÜ CX³fIZY dJ»ffdOÞX¹ffZÔ ³fZ JZ»f³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ BXÀf Qf`SXf³f CX³WXfZa³fZ °f`¹ffSXe IYeÜ Af`SX þ¶f

ÀffÃff°IYfSX CX³WXfZa³fZ Uf´fÀfe IYe °ffZ ¶fedþa¦f AfZÕXd¸´fIY ¸fZÔ ´fQIYûÔ IYe ¶ffdSXVf IYSX QeÜ U`Àff WXe þª¶ff WX¸ffSZX AaQSX ¨ffdWXEÜ dþÞ¸¸fZQfSXe °f¹f WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ þfZ ·fe ¦f»f°fe IYSZX CXÀfZ Àfþf d¸fÕZXÜ þ¶f dþ¸¸fZQfSXe °f¹f ³fWXeÔ WXfZ¦fe °fû ´fQIY ³fWXeÔ AfEh¦fZÜ ■ ÀffÃfe ¸fdÕXIY ³fZ IbYV°fe ¸fZÔ ´fb÷Y¿ffZÔ IZY U¨fÊÀU IYfZ °ffZOÞX dQ¹ffÜ IbYV°fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IZY dÕXE Af´f ¢¹ff Àfa·ffU³ffEh QZJ°fZ W`ÔX? ÀffÃfe IYe þe°f EIY A¨Lf ÀfaIZY°f W`XÜ BXÀfÀfZ IbYV°fe IYfZ Af`SX ¶fPXÞfUf d¸f»ff W`XÜ ÀffÃfe IYf ´fiQVfÊ³f ¶fZWX°fSXe³f ±ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWXe BX¨LfVfdöY WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ Af´f 10 ÀfZIZÔYOX ´fWXÕZX °fIY WXfSX SXWZX W`ÔX Af`SX UWX ·fe ´ffh¨fEIY ÀfZÜ ÕZXdIY³f dRYSX ·fe Afþ þe°f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÀffÃfe ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX dÀfRÞÊY ¶ffdÕXIYfAfZÔ IZY dÕXE WXe ³fWXeÔ, ´fb÷Y¿f dJ»ffdOXÞ¹ffZÔ Af`SX QcÀfSZX JZÕXfZÔ IZY dÕXE ·fe EIY d¸fÀffÕX W`XÜ ■ IbYV°fe ¸fZÔ Af`SX ·fe ¶ffdÕXIYfEh Af¦fZ AfEh, BXÀfIZY dÕXE ¢¹ff IYSX³fZ IYe þÞøYSX°f W`X? WX¸fZÔ ¦ffhU ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³ff WXfZ¦ffÜ ÀffÃfe ·fe ¦ffhU IYe SXWX³fZUfÕXe W`XÜ WX¸fZÔ ¦ffhU ¸fZÔ WXe »fOÞXdIY¹ffZÔ IZY ÀfZÔMXSX A»f¦f ÀfZ JfZÕX³fZ ¨ffdWXE Af`SX »fOÞXdIY¹ffZÔ IYe dþÞ¸¸fQfSXe WX¸fZÔ ¸fdWX»ff E¢Àf´fMÊX IYfZ¨f IYfZ QZ³fe ¨ffdWXEÜ CX³fIZY dÕXE ·fe WX¸fZÔ ³ff`IYSXe IYe ¦ffSaXMXe QZ³fe ¨ffdWXEÜ ■ ¦fif¸fe¯f JZÕXfZÔ IYfZ ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY dÕXE Af´f A´f³fe RZYOXSZXVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔX? BXÀfÀfZ ¸f`Ô A·fe LWX ¸fWXe³fZ ´fWXÕZX WXe þbOXÞf WchÜ WX¸ffSXf ¸ff³f³ff W`X dIY AÀfÕXe ´fid°f·ff ¦ffhU ¸fZÔ WXe W`X Af`SX CX³WZXa Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf ÀfWXe ¸ff`IYf d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸f CX³WZXa ¶f°ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY JZÕXfZÔ ¸fZÔ AfþIY»f ¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f W`XÜ CX³WZXa ¹fWX ³fWXeÔ ÀffZ¨f³ff ¨ffdWXE dIY ¹fdQ JZÕXfZ¦fZ °ffZ ·fdU¿¹f ³fWXeÔ ¶f³fZ¦ffÜ ¹fZ Àf¶f ¨feªfZÔ WX¸f ¦ffhU IZY ¶f©ffZÔ Af`SX CX³fIZY ¸ffh-¶ff´f IYfZ ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ´fid°f·ff IYe ´fWX¨ff³f Af`SX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf AUÀfSX U ´fifZ°ÀffWX³f QZ³fZ IYf WX¸f ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfeªfe IYe 12 ÀffÕX IYe þfZ ¹ffZþ³ff W`X, CXÀfIYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ¦ffhU IZY B³f ¶f©fûÔ IYe ¶fWbX°f ¶fOXÞe ·fcd¸fIYf SXWX³fZUfÕXe W`XÜ WX¸f ¨ffSX ÀffÕX ¶ffQ MXfZdIY¹ffZ AfZÕXd¸´fIY ¸fZÔ WXe

A´f³ff Óf¯OXf ¦ffOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Afþ IbYL ÕXfZ¦f BÀfZ ¸fþÞfIY Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`ÔX, ÕZXdIY³f WX¸f ´fcSXe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ■ BXÀf ÀfaÀ±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´f A·fe IYf`³f-IYf`³f ÀfZ JZÕXfZÔ ´fSX ²¹ff³f QZ SXWZX W`ÔX? A·fe WX¸f³fZ IYSXe¶f 23 JZÕXfZÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff W`X dþ³f¸fZÔ IbYV°fe, þbOXfZ IYSXfMZX, °ffBéYfaOXû, °feSaXQfþe Af`SX UZ Àf·fe ¸ffVfÊÕX ¦fZ¸Àf W`ÔX þfZ ¦ffhU ¸fZÔ JZÕZX þf°fZ W`ÔXÜ IY¶fOÐXOXe ·fe W`XÜ ¹fWX ·fÕZX WXe AfZÕXd¸´fIY ¸fZÔ ³f WXfZ, ÕZXdIY³f EdVf¹ffOX ¸fZÔ °ffZ W`XÜ A·fe WX¸f d³fVff³fZ¶ffþe IYfZ ·fe Vffd¸f»f IYSX³fZ þf SXWZX W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ þfZWXOXe IZY OXfg. SXfþ´ffÕX dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f WbXBÊX W`XÜ WX¸f ¸fdWX»ffAfZÔ IYf EIY Àf¸fcWX BÀf¸fZÔ þfZOXÞ SXWZX W`ÔXÜ WX¸f JÞfÀf°ff`SX ÀfZ EZÀfZ JZÕXfZÔ ´fSX A·fe ²¹ff³f QZ SXWZX W`ÔX dþ³f¸fZÔ J¨fÊ IY¸f WXfZ°ff W`XÜ WX¸f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Af`SX JZ»f Àfa§ffZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX A¨Lf ´fdSX¯ff¸f QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ÀIcYÕXfZÔ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE ¢¹ffaZdIY ¶f©fZ ½fWXeÔ ÀfZ Ad²fIY Af³fZUfÕZX W`ÔXÜ ■ A·fe °fIY dIY°f³fZ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ´fi¹ffÀf VfbøY WbXE W`Ô? A·fe 25 SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe BXIYfBX¹ffh W`ÔXÜ ¸fd¯f´fbSX, ³ff¦ffÕ`¯OX, dÀfdæY¸f, AaQ¸ff³f d³fIYfZ¶ffSX õe´f Àf¸fcWX, þ¸¸fc-IYfV¸feSX AfdQ SXfª¹ffZÔ IYfZ ·fe WX¸f³fZ þfZOXÞf W`XÜ ■ Àf¸ffþ IYe ÀffZ¨f ·fe JZÕXfZÔ IZY ¶fWbX°f ´fÃf ¸fZÔ dQJfBÊX ³fWXeÔ QZ°feÜ ¹fWX I`YÀfZ ¶fQÕZaX? ¸f`Ô Af´fIYe BXÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WchÜ Àf¸ffþ IYe ÀffZ¨f ¸fZÔ ¶fWbX°f ¶fQ»ffU Af¹ff W`XÜ ¸ffh-¶ff´f ´fWXÕZX IYe A´fZÃff JZÕXfZÔ IZY ´fid°f Ad²fIY þf¦f÷YIY W`ÔXÜ ¸f`Ô Àf·fe ¸ffh-¶ff´f ÀfZ d³fUZQ³f IYSX³ff ¨ffWX°ff WcXh dIY UZ A´f³fZ ¶f©fZ IYe ÷Yd¨f IYf £Þ¹ffÕX SXJZÔÜ ¶f©fZ IYe ÷Yd¨f IZY dU´fSXe°f CXÀf ´fSX IbYL ·fe ±ffZ´f³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ■ AfþIY»f QZJ³fZ ¸fZÔ Af°ff W`X dIY IYfgSX´ffZSZXMX WXfCXÀf dþ°f³ff ²¹ff³f dIiYIZYMX ´fSX QZ°fZ W`ÔX, CX°f³ff A³¹f ·ffSX°fe¹f JZÕXfZÔ ´fSX ³fWXeaÜ IYfgSX´ffZSZXMX IYfZ ¸f`Ô QfZ¿f ³fWXeÔ QZ°ffÜ dIiYIZYMX Àfa§f ½¹ffUWXfdSXIY ¹ffZþ³ff ¶f³ffIYSX CX³fIZY ´ffÀf þf°ff W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX QcÀfSZX JZ»f Àfa§ffZÔ IYfZ ·fe ÀfWXe ¹ffZþ³ff IZY Àff±f CX³fIZY ´ffÀf þf³ff ¨ffdWXEÜ

■

WX¸fZÔ ¦ffhU ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³ff WXfZ¦ffÜ ÀffÃfe ·fe ¦ffhU IYe SXWX³fZUfÕXe W`XÜ WX¸fZÔ ¦ffhU ¸fZÔ WXe »fOÞXdIY¹ffZÔ IZY ÀfZÔMXSX A»f¦f ÀfZ JfZÕX³fZ ¨ffdWXE Af`SX »fOÞXdIY¹ffZÔ IYe dþÞ¸¸fQfSXe WX¸fZÔ ¸fdWX»ff E¢Àf´fMÊX IYfZ¨f IYfZ QZ³fe ¨ffdWXEÜ CX³fIZY dÕXE ·fe WX¸fZÔ ³ff`IYSXe IYe ¦ffSaXMXe QZ³fe ¨ffdWXEÜ A·fe WX¸f³fZ IYSXe¶f 23 JZÕXfZÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff W`X dþ³f¸fZÔ IbYV°fe, þbOXfZ IYSXfMZX, °ffBéYfaOXû, °feSaXQfþe Af`SX UZ Àf·fe ¸ffVfÊÕX ¦fZ¸Àf W`ÔX þfZ ¦ffhU ¸fZÔ JZÕZX þf°fZ W`ÔXÜ IY¶fOÐXOXe ·fe W`XÜ ¹fWX ·fÕZX WXe AfZÕXd¸´fIY ¸fZÔ ³f WXfZ, ÕZXdIY³f EdVf¹ffOX ¸fZÔ °ffZ W`XÜ A·fe WX¸f d³fVff³fZ¶ffþe IYfZ ·fe Vffd¸f»f IYSX³fZ þf SXWZX W`ÔXÜ ´fid°f·ff IYe ´fWX¨ff³f Af`SX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf AUÀfSX U ´fifZ°ÀffWX³f QZ³fZ IYf WX¸f ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfeªfe IYe 12 ÀffÕX IYe þfZ ¹ffZþ³ff W`X, CXÀfIYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ¦ffhU IZY B³f ¶f©fûÔ IYe ¶fWbX°f ¶fOXÞe ·fcd¸fIYf SXWX³fZUfÕXe W`XÜ WX¸f ¨ffSX ÀffÕX ¶ffQ MXfZdIY¹ffZ AfZÕXd¸´fIY ¸fZÔ WXe A´f³ff Óf¯OXf ¦ffOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Afþ IbYL ÕXfZ¦f BÀfZ ¸fþÞfIY Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`ÔX, ÕZXdIY³f WX¸f ´fcSXe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àf¸ffþ IYe ÀffZ¨f ¸fZÔ ¶fWbX°f ¶fQ»ffU Af¹ff W`XÜ ¸ffh-¶ff´f ´fWXÕZX IYe A´fZÃff JZÕXfZÔ IZY ´fid°f Ad²fIY þf¦f÷YIY W`ÔXÜ ¸f`Ô Àf·fe ¸ffh-¶ff´f ÀfZ d³fUZQ³f IYSX³ff ¨ffWX°ff WcXh dIY UZ A´f³fZ ¶f©fZ IYe ÷Yd¨f IYf £Þ¹ffÕX SXJZÔÜ ¶f©fZ IYe ÷Yd¨f IZY dU´fSXe°f CXÀf ´fSX IbYL ·fe ±ffZ´f³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

ª¹fûd°f¿fa ½fZQû³ffa ¨fÃfb:

SXfdVf AüSX CX³fIZY BXáQZ½f

EÀMXÑû ¦fb÷Y dSX°fb

ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ, M`SXû IYfOÊX SXeOXSX E½fa °ffd³ÂfIY

A¢ÀfSX IYBÊX ª¹ffZd°f¿fe¹f CX´ff¹f EIYÀff±f ´fPXÞ³fZ ´fSX ½¹fdöY AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ ´fOXÞ þf°ff W`X dIY AfdJÞSX CXÀfIZY dÕXE ¢¹ff CXd¨f°f W`XÜ Afþ dþÀf ¹fb¦f ¸fZÔ WX¸f þe SXWZX W`ÔX, UWXfh ²f³f A±ffÊ°fÐ ´f`Àff EIY ¸ff`dÕXIY AfUV¹fIY°ff ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ °f·fe °ffZ ¶ffZÕXf þf°ff W`X dIY ¶ff´f ¶fOXÞf ³ff ·fBÊX¹ff, Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ffÜ Af´f³fZ IY·fe IY»´f³ff IYe W`X dIY ¹fdQ Af´fIYe þZ¶f ¸fZÔ ´f`Àff ³f WXfZ, Af´fIYf ¶f`ÔIY-¶f`ÕZÔXÀf JÞ°¸f WXfZ, °f¶f Af´fIYf ¢¹ff WXfZ¦ff? ¹fWX ¶ff°f ÀffZ¨f³fZ ·fSX ÀfZ WXe WX¸fZÔ OXSX »f¦f°ff W`XÜ BÀfe OXSX IZY IYfSX¯f IYBÊX ÕXfZ¦f ²f³f´fifd´°f IZY dÕXE IYBÊX ´fiIYfSX IZY þfQc-MXfZMIZY A´f³ff°fZ W`ÔXÜ ÕZXdIY³f ¢¹ff Af´fIYfZ ´f°ff W`X dIY WX¸ffSZX ²f¸fÊ Af`SX VffÀÂffZÔ ¸fZÔ ·fe ²f³f´fifd´°f IZY dÕXE CX´ff¹f CX´fdÀ±f°f W`ÔX? WXSX ½¹fdöY IYe EIY ¨f³ýi SXfdVf WXfZ°fe W`X Af`SX WXSX ¨f³ýi SXfdVf IYf EIY kÀUf¸fe-¦fiWXl WXfZ°ff W`X, Af`SX WXSX ¦fiWX IYf EIY BXáQZU d³fd›°f W`XÜ ¹fdQ WX¸f A´f³fZ BXáQZU IYfZ ´fiÀf³³f IYSX ÕZX°fZ W`ÔX °ffZ WX¸ffSXe ½¹ff´ffdSXIY EUa dUØfe¹f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Aa°f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ °ffZ AfBX¹fZ þf³f°fZ W`ÔX A´f³fe SXfdVf IZY BXáQZU IYfZ Af`SX CX³fIYfZ ´fiÀf³³f IYSX³fZUfÕZX ¸faÂf IYfZ, °ffdIY WX¸ffSZX þeU³f ¸fZÔ ²f³fÀfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Aa°f WXfZ ÀfIZYÜ 84 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

1. ¸fZ¿f— BXÀf SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¸fa¦f»f W`XÜ þeU³f ¸fZÔ Af SXWXe Àf·fe °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY dÕXE ¹fdQ WX³fb¸ff³fÐ þe IYe AfSXf²f³ff IYe þfE °ffZ ¹fWX IYfRÞYe ¸fQQ¦ffSX dÀfðX WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ ¸f³Âf— Û WX³fb¸f°fZ ³f¸f: IYf þf´f d³f°¹f SXfZþ IYSX³fZ ÀfZ, Afd±fÊIY Af`SX dUØfe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ »ff·f ´fif´°f WXfZ°ff W`XÜ 2. UÈ¿f— UÈ¿f SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fiWX VfbIiY ¸ff³ff þf°ff W`XÜ UÈ¿f þf°fIYfZa IYfZ ²f³f-Àfa¶fa²fe Àf·fe °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY Aa°f IZY dÕXE ¸ffh Qb¦ffÊ IYe ´fcþf IYSX³ff »ff·fQf¹fIY Àffd¶f°f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¸faÂf— Û Qb¦ffÊQZ½¹f` ³f¸f: IZY þf´f ÀfZ dUØfe¹f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Aa°f WXfZ°ff W`XÜ 3. d¸f±fb³f- d¸f±fb³f SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fiWX ¶fb²f W`X Af`SX BXÀf SXfdVf IZY þf°fIYfZa IYfZ ·f¦fUf³fÐ ¦f¯fZVf þe IYe ´fcþf IYSX³fZ ÀfZ ´fidÀfdðX ´fif´°f WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ ¸faÂf— Û ¦fa ¦f¯f´f°fZ ³f¸f: IZY þf´f ÀfZ ³ff`IYSXe Af`SX ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Af SXWXe ´fSZXVffd³f¹ffZÔ IYf Aa°f WXfZ°ff W`XÜ 4. IYIÊY— ¨faýi¸ff ¦fiWX, IYIÊY SXfdVf IYf ÀUf¸fe WXfZ°ff W`XÜ ª¹ffZd°f¿f IZY A³fbÀffSX ¨faýi¸ff ´fSX ·f¦fUf³fÐ dVfU IYf SXfþ W`XÜ BXÀfdÕXE ¹fdQ IYIÊY SXfdVf IZY þf°fIYfZa IYfZ ²f³f-Àfa¶fa²fe »ff·f ´fif´°f IYSX³ff W`X °ffZ CX³WZÔX dVfUfSXf²f³ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¸faÂf— Û ³f¸f: dVfUf¹f ¸f³Âf IYf d³f°¹f þf´f RY»fQf¹fIY Àffd¶f°f WXfZ°ff W`XÜ 5. dÀfaW— BXÀf SXfdVf IYf ÀUf¸fe Àfc¹fÊ W`XÜ dÀfaWX SXfdVf IZY þf°fIYfZa IYfZ ·f¦fUf³fÐ Àfc¹fÊ IYe ´fcþf IYSX³fZ ÀfZ Af`SX d³f°¹f ´fid°f A§¹fÊ ¨fPXÞf³fZ ÀfZ DYþfÊ ´fif´°f WXfZ°fe W`XÜ ¸faÂf— Û Àfc¹ffÊ¹f ³f¸f: IYf þf´f IYSX³fZ ÀfZ »ff·f ´fif´°f WXfZ°ff W`XÜ 6. IY³¹ff— IY³¹ff SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¶fb²f ¦fiWX ¸ff³ff þf°ff W`XÜ BÀf SXfdVf IZY þf°fIYfZa IYfZ ·f¦fUf³fÐ ¦f¯fZVf þe IYe ´fcþf ÀfZ Vfe§fi WXe ²f³fÀfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ¸fZÔ »ff·f ´fif´°f WXfZ°ff W`XÜ ¸faÂf— Û ¦fa ¦f¯f´f°fZ ³f¸f: ¸f³Âf IYf þf´f ´fid°fdQ³f Àfb¶fWX-Vff¸f IYSX³fZ ÀfZ »ff·f ´fif´°f WXfZ°ff W`XÜ

7. °fb»ff— °fb»ff SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fiWX VfbIiY W`XÜ °fb»ff SXfdVfUfÕXfZÔ IYfZ QZUe »fÃ¸fe þe IYe ´fcþf »ff·fQf¹fIY ¸ff³fe þf°fe W`XÜ A¶f QZUe »fÃ¸fe þe °ffZ U`ÀfZ ·fe ²f³f IYe QZUe W`ÔX, A°f: ¹fdQ °fb»ff SXfdVf IZY þf°fIY QZUe »fÃ¸fe þe IYfZ ´fiÀf³³f IYSX ÕZÔX °ffZ ²f³f-Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Aa°f WXfZ þf°ff W`XÜ ¸faÂf— Û ¸fWXf»fÃ¸¹f` ³f¸f: ¸faÂf IYf þf´f IYSX³fZ ÀfZ »fÃ¸fe IYe UÈdðX WXfZ°fe W`XÜ 8. UÈd›IY— BXÀf SXfdVf IYf ¦fiWX ¸fa¦f»f W`XÜ BXÀf SXfdVfUfÕXfZÔ IZY dÕXE WX³fb¸ff³fÐ þe IYe ´fcþf Vfb·f ¶f°ffBÊX þf°fe W`XÜ ¸faÂf— Û WaX WX³fb¸f°fZ ³f¸f: ¸faÂf IZY þf´f ÀfZ VffSXedSXIY ´feOXÞf Af`SX ²f³f-Àfa¶fa²fe ´feOXÞf IYf Aa°f WXfZ°ff W`XÜ 9. ²f³fb— ²f³fb SXfdVf ¶fÈWXÀ´fd°f ¦fiWX ÀfZ Àfa¶fa²f SXJ°fe W`XÜ ²f³fb SXfdVfUfÕXfZÔ IZY dÕXE ·f¦fUf³fÐ dU¿¯fb IYe ´fcþf Vfb·f WXfZ°fe W`XÜ ¸faÂf— Û ßfe dU¿¯fUZ ³f¸f: ¸faÂf IZY d³f°¹f þf´f ÀfZ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ »ff·f ´fif´°f WXfZ°ff W`XÜ 10. ¸fIYSX- ¸fIYSX SXfdVf IYf ÀUf¸fe Vfd³f W`X, BXÀfdÕXE Vfd³f ¹ff WX³fb¸ff³fÐ þe IYe ´fcþf, BX³f þf°fIYfZa IZY dÕXE Vfb·f SXWX°fe W`XÜ ¸faÂf- Û Vf¸fÐ Vfd³f›SXf¹f` ³f¸f: ¸faÂf IYf þf´f IYSX³fZ ÀfZ ¶ff²ff QcSX WXfZ°fe W`X Af`SX ÀfbJ-Vffd³°f d¸f»f°fe W`XÜ 11. IbYa·f— IbYa·f IYf ÀUf¸fe Vfd³f W`XÜ Vfd³f IZY ¦fb÷Y ·f¦fUf³fÐ VfaIYSX ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔX, BXÀfdÕXE BXÀf SXfdVfUfÕXfZÔ IYfZ Vfd³f IZY Àff±f-Àff±f ·f¦fUf³fÐ VfaIYSX IYe ´fcþf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¸faÂf— Û ¸fWXf¸fÈ°¹fb®ªf¹f ³f¸f: ¸faÂf IYf þf´f d³f°¹f Àfb¶fW-Vff¸f 108 ¶ffSX IYSX³fZ ÀfZ Àf·fe ´fiIYfSX IZY Qb:J QcSX WXfZ°fZ W`ÔXÜ 12. ¸fe³f— ¸fe³f SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¶fÈWXÀ´fd°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf SXfdVf IZY þf°fIYfZa IYfZ ·f¦fUf³fÐ ³ffSXf¹f¯f IYf ²¹ff³f Af`SX ¸f³Âf þ´f IYSX³fZ ÀfZ ²f³f-Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ¸fZÔ »ff·f ´fif´°f WXfZ°ff W`XÜ ¸faÂf— Û ³ffSXf¹f¯ff¹f ³f¸f: EUa Û ¦fb÷YUZ ³f¸f: ¸faÂf IYf þf´f Vfb·f RY»f ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ ■ 9829068184

´fbÀ°fIY-¨f¨ffÊ

´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f ¸fbýifAûÔ ´fSX A³fcNXe IÈYd°f n

¦fbaªf³f A¦fi½ff»f

¸fb

ýifAfZÔ IYf À±ff³f ´fif¨fe³f BXd°fWXfÀf IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfUfZÊ©f W`XÜ ·ffSX°fe¹f dUädUôfÕX¹f IZY A³fZIY ´ffNXÐ¹fIiY¸ffZÔ ¸fZÔ BXd°fWXfÀf Af`SX ÀfaÀIÈYd°f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fbýifAfZÔ IYf A²¹f¹f³f Ad³fUf¹fÊ W`XÜ ¸fbýifEh ³f IZYUÕX °f°IYfÕXe³f Àf¸f¹f IYe Afd±fÊIY dÀ±df°f IYf ´fid°fd¶f¸¶f³f IYSX°fe W`X Ad´f°fb Àf¸ffþ EUa ÀfaÀIÈYd°f IZY dUdU²f ´fÃffZÔ IZY CXîXfMX³f ¸fZÔ ·fe Àf¸f±fÊ WXfZ°fe W`XÜ ¸fbýifAfZÔ ´fSX AadIY°f QZU¸f¯OX»f, ´fi°feIY-d¨f‰X, ¸ffZ³ffZ¦fif¸f EUa ÕZXJfZÔ ¸fZÔ SXfª¹f, Àf¸ffþ IYe AfIYfaÃff, AfQVfÊ EUa Àf¸ffþ IZY Àf¸´fc¯fÊ ½¹fdöY°U IYe Ad·f½¹fdöY ´fi°feIY øY´f ¸fZÔ WXfZ°fe W`XÜ ¹fZ ¸fbýifEh dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ IYe ÀffaÀIÈYd°fIY IZY³ýi WXfZ°fe W`aX dþ³fIYf d³fUÊ¨f³f IYdNX³f WXfZ°ff W`XÜ ¸fbýifAfZÔ ÀfZ °f°IYfÕXe³f VffÀfIY Af`SX CXÀfIYf Àf¸f¹f °ffZ Äff°f WXfZ°ff WXe W`X, Àff±f WXe ·ff¿ff, dÕXd´f, ²f¸fÊ, Àf¸ffþ Af`SX Afd±fÊIY QVff IYf Äff³f ·fe ´fif´°f WXfZ°ff W`XÜ AfWX°f (´fa¨f¸ffIÊYX) ´fiIYfSX IZY dÀfæZY Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f W`ÔX dþ³fÀfZ ²ffd¸fÊIY Af`SX Àff¸ffdþIY dÀ±fd°f IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ ¸ff`¹fÊIYfÕX IZY ´f›f°fÐ IYe ¸fbýifEh Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX d¸f»f°fe SXWXe W`ÔX dþ³fÀfZ Àf¸ffþ Af`SX ²f¸fÊ IYe þf³fIYfSXe ´fif´°f WXfZ°fe W`XÜ ¹fU³f, ´f“U, VfIY, IbY¿ff¯f, Àff°fUfWX³f, ¦fb´°f, SXfþ´fc°f AfdQ dUd·f³³f SXfþUaVffZÔ IZY dÀfæZY d¸fÕZX W`ÔX þfZ A´f³fZ-A´f³fZ ¹fb¦f ´fSX ´fiIYfVf OXfÕX°fZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ¦fb´°fÀf¸fifMXfZÔ IZY ÀU¯fÊ-dÀf¢IZY A·fc°f´fcUÊ W`ÔXÜ ¸fbýifAfZÔ ÀfZ ´fif¨fe³fIYfÕe³fX ·ffSX°fe¹f SXfþfAfZÔ EUa VffÀf³f-ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY ³ff¸f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`XÜ EZÀfe dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ, þ¶f BX³f VffÀfIYfZa IZY dU¿f¹f ¸fZÔ WX¸fZÔ A³¹fÂf EZd°fWXfdÀfIY Àff¸f¦fie ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`X, ¹fZ ¸fbýifEh Ad²fIY ¸fWØU´fc¯fÊ WXfZ þf°fe W`ÔXÜ BX³fIZY õfSXf SXfþfAfZÔ IYe UaVffUdÕX¹ffh ·fe d³fd›°f IYe þf°fe W`ÔXÜ ¸fbýifAfZÔ IYe CX´f»fd¶²f IZY Af²ffSX ´fSX SXfª¹ffZÔ IYe Àfe¸ffEh ·fe d³f²ffÊdSX°f IYe þf°fe W`ÔX ´fSaX°fb BXÀf¸fZÔ ÀffU²ff³fe IYe AfUV¹fIY°ff W`XÜ EZÀfe ¸fbýifAfZÔ,X dþ³f ´fSX d°fd±f¹ffh ³fWXeÔ AadIY°f W`ÔX, IYe d³f¸ffÊ¯f-dUd²f A±fUf °fIY³feIY IZY Af²ffSX ´fSX CX³fIZY Àf¸f¹f IYf d³f²ffÊSX¯f dIY¹ff þf°ff W`XÜ ¸fbýifAfZÔ ¸fZÔ ´fi¹fböY ²ff°fbAfZÔ IYe þf³fIYfSXe ÀfZ °f°IYfÕXe³f Afd±fÊIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf ¶ffZ²f WXfZ°ff W`XÜ CX³fIZY d³f¸ffÊ¯f IYe dUd²f EUa øY´f °f±ff Ad·fÕZXJ ÀfZ IY»ff-dU¿f¹fIY þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`XÜ ¸fbýifEh ³f IZYUÕX SXfþ³fed°fIY USX³fÐ CXÀf Àf¸f¹f IYe Àf¸fÈdðX, Afd±fÊIY EUa U`Äffd³fIY ´fi¦fd°f IYe ôfZ°fIY W`ÔXÜ SXfþf, SXfþ²f¸fÊ Af`SX SXfþfAfZÔ IYe ÷Yd¨f¹ffZÔ IYf ·fe ¶ffZ²f ´fif¨fe³f ¸fbýifAfZÔ ÀfZ WXfZ°ff W`XÜ IYd³f¿IY IYe ¸fbýifAfZÔ ´fSX IYBÊX ´fiIYfSX IZY ²ffd¸fÊIY d¨f‰X AadIY°f W`ÔX dþÀfÀfZ CXÀfIZY ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff IYf ·ff³f WXfZ°ff W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX Àf¸fbýi¦fb´°f IYe ¸fbýifAfZÔ ÀfZ CXÀfIYe ¹fbðXd´fi¹f°ff, Ufô, Àfa¦fe°f ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe Af`SX CXÀfIZY ½f`dQ ²f¸ffUÕX¸¶fe WXfZ³fZ IYf ¶ffZ²f WXfZ°ff W`XÜ ¸fbýifAfZÔ ´fSX AadIY°f ´fVfb-´fÃfe, VfÀÂffÀÂf EUa A³¹f UÀ°fbAfZÔ IZY A²¹f¹f³f ÀfZ VffÀfIYfZa IZY ½¹fdöY¦f°f þeU³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¶ff°ffZÔ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fe W`XÜ IbYL ·ffSX°fe¹f Àf¸fifMXfZÔ IYe ¸fbýifEh ¶fWbX°f ¸fWØU´fc¯fÊ W`ÔXÜ IYBÊX ¦f¯fSXfª¹ffZÔ ³fZ Af`SX IYBÊX Afd±fÊIY EUa ½¹ffUWXfdSXIY Àfa¦fNX³ffZÔ ³fZ ·fe dÀfæZY ¨f»ff¹fZ ±fZÜ ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf, ´fbSXf°fØU E½fa ÀfaÀIÈYd°f dU¿f¹f¹f êf°fIY ´fid°fâf EUa êf°fIYfZØfSX U¦fÊ IZY dUd·f³³f dUädUôfÕX¹fe³f ´ffNXÐ¹fIiY¸ffZÔ ¸fZÔ CöY dU¿f¹f IYf A²¹f¹f³f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A°f: dUädUôfÕX¹f IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸ffZÔ IYfZ QZJ°fZ WbXE BXÀf ´fbÀ°fIY IYf ´fi¯f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dþÀfÀfZ BXÀf ´fbÀ°fIY IZY õfSXf LfÂffZÔ, dVfÃfIYfZa °f±ff A²¹fZ°ffAfZÔ IYe ´fcd°fÊ WXfZ ÀfIZYÜ ´fiÀ°fb°f ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ´fif¨fe³f ·ffSX°f IZY AfdQIYfÕX ÀfZ ¶ffSXWXUeÔ Vf°ff¶Qe °fIY IZY ·ffSX°fe¹f dÀfæYûÔ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbÀ°fIY IYe ·ff¿ff EUa Vf`ÕXe ÀfSX»f, ÀfWXþ EUa Àfb¶ffZ²f W`XÜ BXÀf ´fbÀ°fIY IZY »fZ£fIY OXfg. ¸fWZXVf IbY¸ffSX VfSX¯f ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf, Àf·¹f°ff EUa ÀfaÀIÈYd°f °f±ff QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ffBÊX BXd°fWXfÀf IZY ¸fc²fÊ³¹f dUõf³fÐ W`ÔX dþ³WXfZa³fZ dUädUôfÕX¹f-À°fSXe¹f IYÃffAfZÔ ¸fZÔ A´f³fZ ¨ffSX QVfIYfZa IZY A²¹ff´f³f IZY Af²ffSX ´fSX BXÀf ´fbÀ°fIY IYfZ Àfb²fe ´ffNXIYfZa IYfZ ¶ffZ²f IYSXf³fZ IYf ãf§³fe¹f ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ BXÀf ¸fWX³fe¹f IÈYd°f IZY d»fE »fZ£fIY E½fa ´fiIYfVfIY— Qû³fûÔ ¶f²ffBÊX IZY ´ffÂf W`ÔXÜ

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f : ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f ¸fbýifEh »fZ£fIY : ¸fWZXVf IbY¸ffSX VfSX¯f ´fiIYfVfIY : E.EÀf. AfSX. ´fd¶»fIZYVf³f, 102, ´fcªff IYfg»fû³fe, ´ff½fe ÀffQIY´fbSX, MÑfd³fIYf dÀfMXe, »fû³fe ¦fÞfdªfÞ¹ff¶ffQ-201103 (CX.´fi.) ´fiIYfVf³f-½f¿fÊ : 2014 ¸fc»¹f : 350 ÷Y´f¹fZ (WXfOÊXIY½fSX) AfBÊX.EÀf.¶fe.E³f. : 97-93-83247-15-8

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

´fbÀ°fIY-¨f¨ffÊ

´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffSX-´fi¯ff»fe ´fSX EIY ¸fWXØ½f´fc¯fÊ IÈYd°f n

d½f¸f»fZVf ´ff¯OZX¹f

´fbÀ°fIY-³ff¸f : ´fif¨fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ ½¹ff´ffSX-´fi¶f³²f³f (LXNXe Vf°ff¶Qe BÊX.´fc. ÀfZ dõX°fe¹f Vf°ff¶Qe BÊXÀf½fe °fIY) »fZd£fIYf : OXfg. ¶fd¶f°ff IbY¸ffSXe ´fiIYfVfIY : ÀffdWX°¹f ·ffSX°fe ´fiIYfVf³f, ´fMX³ff d½f°fSXIY : ½f`¿¯f½fe ´fiIYfVf³f, õXfSXf Àfa°fû¿f IbY¸ffSX Óff, Aû¸fÐ IYfg»fû³fe, E¸f.AfSX.OXe. ¦f»ÀfÊ IYfg»fZªfÞ ÀfZ CXØfSX, OXfIY Àfe°ff¸fPXÞe ¶ffªffSX, dªf»ff : Àfe°ff¸fPÞe-843 302 (d¶fWXfSX) IbbY»f ´fÈâ : 215 ´fi±f¸f ÀfaÀIYSX¯f : 2015 ¸fc»¹f : 250" (´fZ´fSX¶f`IY-ÀfaÀIYSX¯f) AfBÊX.EÀf.¶fe.E³f. : 978-81-81566-04-1

86 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

XNXe Vf°ff¶Qe BÊX.´fc. ¸fZÔ IY¸fÊUfQe dU¨ffSX²ffSXf IYfZ Ad²fIY ¸fWØU QZ³fZUfÕZX ¶füðX AüSX ªü³fÀf¸´fiQf¹f þ³fÀff²ffSX¯f IZY ¶fe¨f A´f³fZ Àf¸fIYfÕXe³f dIYÀfe ·fe ´fa±fe¹f Àfa¦fNX³f ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ÕXfZIYd´fi¹f EUa ÀfUÊ¦fif‘ dÀfðX WbXE ±fZÜ ÕXf`WX-´fif`ôfZd¦fIYe IZY dUIYfÀf ÀfZ ³f IZYUÕX IÈYd¿f-ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff´fIY dUÀ°ffSX WbXAf Ad´f°fb BXÀf A°¹f³°f WXe CX´f¹ffZ¦fe ²ff°fb ÀfZ JZ°fe IZY Af`þÞfSX, °fSXWX-°fSXWX IZY CX´fIYSX¯f, dVfIYfSX EUa ¹fbðX-Af¹fb²f B°¹ffdQ IZY d³f¸ffÊ¯f ÀfZ Àfa¶fad²f°f BXIYfBX¹ffZÔ IYf ¦fNX³f ·fe ¦ffhUfZÔ ÀfZ ÕZXIYSX ³f¦fSXfZa °fIY WXfZ³fZ »f¦ff ±ffÜ ÕXfZWZX IZY Ad°fdSöY ÀffZ³ff, ¨ffhQe-þ`Àfe IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ IYf ·fe VffZ²f³f-dIiY¹ff ÀfZ ¦fbªffSZX þf³fZ IZY ¶ffQ Af·fc¿f¯ffZÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ Afd±fÊIY dUIYfÀf IYfZ ¦fd°f QZ³fZ ¸fZÔ ÕXfZWXfSXfZa, ÀffZ³ffSXfZa, ¶fPXÞBX¹ffZÔ Af`SX ¶fb³fIYSXfZa IYf ¹ffZ¦fQf³f ÀfUfZÊ´fdSX ±ffÜ IÈYd¿f-Ad²fVfZ¿f IZY Àff±f-Àff±f À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¦fdNX°f WXfZ³fZUfÕXe Af`ôfZd¦fIY BXIYfBX¹ffZÔ õfSXf CX°´ffQ³f ¸fZÔ IYe þf³fZUfÕXe UÈdðX ÀfZ ´fcSZX QZVf ¸fZÔ ½¹ff´ffSX IYe EIY Àf¸fbÖf°f ´fi¯ffÕXe dUIYdÀf°f WbXBÊXÜ Af`ôfZd¦fIY BXIYfBX¹ffZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ßfd¸fIYfZa ³fZ A´f³fZ dWX°f IZY ÀfaSXÃf¯f IZY d³fd¸fØf EIY À±ff¹fe ´fiIÈYd°f IYf Àfa¦fNX³f °f`¹ffSX IYSX dÕX¹ff ±ffÜ ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IZY ÀfÔ§f IYe ´fiIÈYd°f Ãfd¯fIY WXfZ°fe ±fe Af`SX CX³fIYf ÀUf±fÊ IZYUÕX »ff·f °fIY Àfed¸f°f SXWX°ff ±ffÜ ¸fbýif-´fiÀffSX ÀfZ ´fcUÊ UÀ°fb-dUd³f¸f¹f IZY þdSX¹fZ ½¹ff´ffdSXIY ¦fd°fdUd²f¹ffh Àfa¨ffdÕX°f WXfZ SXWXe ±feÔÜ LNXe Vf°ff¶Qe BÊX.´fc. ÀfZ dõ°fe¹f Vf°ff¶Qe BÊX. °fIY ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffSX IYBÊX °fSXWX IZY Qf¹fSZX ¸fZÔ dÀf¸fMXf WbXAf ±ffÜ ½¹ff´ffSXe IÈYd¿f-CX°´ffQ³f ÀfZ ÕZXIYSX Q`³fd³Q³f CX´f·ffZ¦f ¸fZÔ Af³fZUfÕXe ´fi°¹fZIY LfZMXe¶fOXÞe ¨feªf IYe JSXeQ IYSXIZY CXÀfZ QZVf IZY CX³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fZþf IYSX°fZ ±fZ þWXfh ¹fZ ´fcSXe ÀfWXþ°ff IZY Àff±f CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXfZ°fe ±feÔÜ Afd±fÊIY dUIYfÀf IYf ¸fcÕX¸faÂf CX°´ffQ³f IYfZ LfZOXÞ IbYL Af`SX ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ ¹fWX CX°´ffQ³f WXe W` þfZ ½¹ff´ffSX IYfZ ¦fd°f¸ff³f ¶f³ffE SXJ°ff W`XÜ Àf¸ff»fû¨¹f IYf»f£f¯OX IYf ªfû Afd±fÊIY ´fdSXQÈV¹f W`X, UWX Àfe²fZ-Àfe²fZ CX°´ffQ³f Af`SX dU°fSX¯f IYe ÀfbÕXÓfe WbXBÊX ½¹fUÀ±ff ÀfZ þbOXÞf WbXAf ´fi°fe°f WXfZ°ff W`XÜ SXfª¹f ½¹ff´ffdSXIY ¸fWØU IYe UÀ°fbAfZÔ ´fSX IYSX »f¦ff°ff ±ffÜ QZVfe Af`SX dUQZVf ÀfZ Af¹ff°f IYe ¦fBÊ UÀ°fbAfZÔ ´fSX Àf¸ff³f IYSX-³fed°f »ff¦fc ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX ±feÜ AÀ°fbÜ ´fiÀ°fb°f ¦fia±f k´fif¨fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ ½¹ff´ffSX-´fi¶f³²f³fl LNXe Vf°ff¶Qe BÊX.´fc. ÀfZ dõ°fe¹f Vf°ff¶Qe BÊXÀfUe IZY ·ffSX°f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSX IZYd³ýi°f EIY ÀfUÊ±ff ¸ff`dÕXIY EUa ¦f¸·feS IÈYd°f W`XÜ ³ff` A²¹ff¹ffZÔ ¸fZÔ dU·föY BXÀf ¦fia±f IZY ´fi±f¸f A²¹ff¹f ¸fZÔ ´fif¨fe³f ·ffSX°f IYe ²ff°fb-´fif`ôfZd¦fIYe IYf dUIYfÀf I`YÀfZ WbXAf, BXÀfZ ´fbSXf°ffdØUIY EUa ÀffdWXd°¹fIY pfZ°ffZÔ IZY Af²ffSX ´fSX dUãZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A²¹ff¹f dõ°fe¹f ¸fZÔ UåfZôfZ¦f IYe ½¹ffUÀffd¹fIY LdU IYfZ ´fif´°f pfZ°ffZÔ IZY Af²ffSX ´fSX dUUZd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A²¹ff¹f °fÈ°fe¹f ¸fZÔ IYfâ-CX°´ffQ³f Af`SX CXÀfIYe dU´f¯f³f-´fi¯ffÕXe ¸fZÔ þf³f RcYhIY³fZ IZY dÕXE dIYÀf °fSXWX IZY IYQ¸f CXNXfE ¦fE ±fZ BXÀfIYe dUÀ°fÈ°f ¸fe¸ffaÀff WbXBÊX W`XÜ A²¹ff¹f ¨f°fb±fÊ ¸fZÔ ¸fÈòf¯OXfZa IZY d³f¸ffÊ¯f-°fIY³feIY IYf Àf¸f¦fi dUÀ°ffSX QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ A²¹ff¹f ´f‡¸f ¨f¸fÊ-dVf»´f IZY CX°´ffQ³f Af`SX CXÀfIZY dU´f¯f³f IZY °ff`SX-°fSXeIZY ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀffÃ¹ffZÔ IYf d³føY´f¯f IYSX°ff W`XÜ A²¹ff¹f ¿fâ ¸fZÔ IYf¸f¦ffSXfZa IZY Àfa¦fNX³f IYe ¸fcÕX ´fiIÈYd°f Af`SX CXÀfIZY ÀfaU`²ffd³fIY PXfh¨fZ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀffÃ¹fûÔ Af``SX CX³fIZY Af²ffSX ´fSX ´fiÀ°fb°f dIYE d³f¿IY¿fÊ EZd°fWXfdÀfIY QÈdá ÀfZ IYWXfh °fIY ¸ff³¹f W`ÔX, BXÀfIYf ´fcSXe ¦fWXSXfBÊX IZY Àff±f ¸fa±f³f WbXAf W`XÜ A²¹ff¹f Àf´°f¸f ½¹ff´ffSX-´fi¶f³²f³f ´fSX IZYd³ýi°f W`XÜ A²¹ff¹f Aá¸f ÀffÓfZ ½¹ff´ffSX EUa ½¹fUÀff¹f IZY d³f¹f¸f-IYf¹fQZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f °f±¹ffZÔ IYf CXîXfMX³f IYSX°ff W`XÜ A²¹ff¹f ³fU¸f ¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY UÀ°fbAfZÔ IYe JSXeQ-d¶fIiYe ÀfZ WXe ½¹ff´ffSX IYf Àf¸¹fIÐY Àfa¨ffÕX³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX´fÀfaWXfS W`XÜ BÀf ¦fia±f IYe ÕZXdJIYf OXfg. ¶fd¶f°ff IbY¸ffSXe ³fZ ´fif¹f: Àf·fe ´fif±fd¸fIY EUa dõ°fe¹fIY Àf³Q·fÊpfZ°ffZÔ IYf CX´f¹ffZ¦f IYSXIZY dU¿f¹f IYe ´fc¯fÊ°ff IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ dU¿f¹f-´fid°f´ffQ³f ¸fZÔ ÀfaÀIÈY°f EUa ´ffÕXe IZY ¦fia±fûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¦fi³±f IYe ·ff¿ff-Vf`ÕXe A°¹f³°f ÀfSX»f, SXfZ¨fIY Af`SX ¶ffZ²f¦f¸¹f W`X °f±ff BXÀf ´fiIYfSX ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ´fSX ¹fWX EIY ´fNX³fe¹f IÈYd°f W`Ü EZÀfe ¸fWX³fe¹f IÈYXd°f IZY dÕXE »fZd£fIYf AüSX ´fiIYfVfIY — Qû³fûÔ Àff²fb½ffQ IZY ´ffÂf W`ÔXÜ

Àf¸ff¨ffSX

kkÀfaªf¹f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffE ¸fedOX¹ffll : Af»fûIY ¸fZWX°ff kk¸fedOX¹ff IYf IYf¸f W`X dIY UWX Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ Àff¸f³fZ »ffE, ÕZXdIY³f UWX ´fcUfÊ¦fiWX ÀfZ ¦fiÀ°f ³f WXfZÜll ¹fWX ¶ff°f ³fZVf³f»f ¹fcd³f¹f³f AfgRÞY þ³fÊdÕXÀMXÐÀf (Bd¯OX¹ff) Af`SX dQne ´fÂfIYfSX Àfa§f õfSXf 22 dQÀf¸¶fSX, 2016 IYfZ IYfadÀMXMXÐ¹fcVf³f ¢»f¶f, dQne ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f Àfa¦fûâe IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WbXE UdSâ ´fÂfIYfSX EUa AfCXMX»fbIY dWaXQe IZY Àfa´ffQIY ßfe AfÕXfZIY ¸fZWX°ff ³fZ IYWXeÜ Àfa¦ffZâe IYf dU¿f¹f ±ff k³ffZMX¶faQe IYf Àf¨f Af`SX ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYfÜl ßfe ¸fZWX°ff ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff AfÕXfZ¨f³ff IYSZX, ÕZXdIY³f UWX ´fcUfÊ¦fiWX ÀfZ ¦fiÀ°f ³f WXfZÜ ¹fdQ ¸fedOX¹ff ´fcUfÊ¦fiWX ÀfZ Àf¸ff¨ffSX IYfZ dQJfE¦fe ¹ff ´fiÀ°fb°f IYSZX¦fe °ffZ BXÀfIYe dUäÀf³fe¹f°ff IY¸f WXfZ¦feÜ CX³WXfZa³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf °f·fe A¨Le WXfZ¦fe þ¶f UWX ÀU°faÔÂf PaX¦f ÀfZ IYf¸f IYSZXÜ CX³WXfZa³fZ ¸fedOX¹ff ´fSX ·fe ÀfdþÊIY»f ÀMÑXfBXIY IYe þÞøYSX°f ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf dIY IYBÊX EZÀfZ ¸fedOX¹ff ¸ffdÕXIY W`aX dþ³fIZY ´ffÀf IYfÕXf²f³f W`X ÕZXdIY³f CX³f ´fSX Lf´ff ³fWXeÔ ´fOXÞfÜ CX³WXfZa³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff Àfaªf¹f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffE, ÕZXdIY³f ²fÈ°fSXfáÑX þ`Àff IYfZBÊX VffÀfIY ³f WXfZÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fifSaX·f ¸fZÔ ³fZVf³f»f ¹fcd³f¹f³f AfgRÞY þ³fÊdÕXÀMXÐÀf (Bd¯OX¹ff) IZY SXfáÑXe¹f A²¹fÃf SXfÀfd¶fWXfSXe ³fZ ÀUf¦f°f-·ff¿f¯f dQ¹ffÜ Àfa¨ffÕX³f UdSXâ ´fÂfIYfSX ßfe ´fi¸ffZQ Àf`³fe Af`SX dQne ´fÂfIYfSX Àfa§f IZY A²¹fÃf ßfe Ad³f»f ´ff¯OZX¹f ³fZ ²f³¹fUfQ-Äff´f³f dIY¹ffÜ ·ffþ´ff IZY SXfáÑXe¹f Àfd¨fU EUa ÀffaÀfQ ¸fWZXVf d¦fSe ³fZ IYWXf dIY QZVf IYe AUÀ±ff °f·fe Àfb²fSX ÀfIY°fe W`X þ¶f ½¹fUÀ±ff NXeIY WXfZÜ ³ffZMX¶faQe IYf RÞ`YÀfÕXf QZVf IYfZ ÀUÀ±f IYSX³fZ IYf RÞ`YÀfÕXf W`XÜ OXeOXe ³¹fcþÞ IZY UdSXâ Àfa´ffQIYe¹f ÀfÕXfWXIYfSX dUþ¹f IiYfad°f ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff Afþ IYf`SXU Af`SX ´ff¯OXU ¸fZÔ ¶fhMXf WbXAf W`XÜ EIY JÞfÀf ³fþÞdSXE ÀfZ AJÞ¶ffSX IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f WXfZ SXWXf W`XÜ ¸fedOX¹ff IYf IYf¸f Àfaªf¹f IYf ±ff þfZ dIY UWX ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`XÜ CX³WXfZa³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff CXÀf ·ffSX°fe¹f IYfZ BXªªfÞ°f QZ³ff ·fcÕX ¦f¹ff dªfÀf³fZ »ffB³f ¸fZÔ »f¦f³fZ Af`SX dQæY°ffZÔ IZY ¶ffUþcQ ·fe dIYÀfe ¶f`ÔIY IYf VfeVff ³fWXeÔ °ffZOXÞfÜ ·ffSX°fe¹f þ³fÀfa¨ffSX ÀfaÀ±ff³f IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ßfe IZY.ªfe. ÀfbSZXVf ³fZ IYWXf dIY ³ffZMX¶faQe ´fSX ¸fedOX¹ff IYe UWXe ·fcd¸fIYf SXWXe þfZ SXWX°fe AfBÊX W`XÜ ¸fedOX¹ff ²fibUfZÔ ¸fZÔ ¶fhMX ¦f¹ffÜ SXfþ³fed°fIY ÓfbIYfU dQJfÜ Àf¸ff¨ffSX Af`SX Àfa´ffQIYe¹f ¸fZÔ Aa°fSX ³fWXeÔ dQJfÜ ÀMcXdOX¹ffZ-¶fWXÀf ´fSX þfZSX SXWXfÜ Àf³fÀf³fe R`Y»ffBÊX ¦fBÊXÜ W`XQSXf¶ffQ IZY EIY ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY Àf¸fbQf¹f-dUVû¿f IZY Àff±f ·fZQ·ffU WXfZ SXWXf W`X °ffZ BXÀfIYfZ °fUªªfÞfZ QZ³ff A³fbd¨f°f »f¦ffÜ CX³WXfZa³fZ ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ÀfUfÕX CXNXf°fZ WbXE IYWXf dIY IYfV¸feSX ¸fZÔ

´f°±fSX¶ffþ ¨fb´f WXfZ ¦fE, Af°faIYe Af`SX ³f¢ÀfÕXe WX¸fÕZX ³fWXeÔ WXfZ SXWZX, ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BXÀf ´fSX ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ ¶ff°f IYe ¦fBÊXÜ CX³WXfZa³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ¸f²¹f¸f ¸ff¦fÊ IYe °fSXRÞY þf³fZ IYe þÞøYSX°f W`XÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸f°fQf°ff Àfa¦fNX³f IZY A²¹fÃf ßfe dSXJ¶f ¨f³Q þ`³f ³fZ IYWXf dIY Àf¶f Àfb²ffSXfZa ÀfZ ´fWXÕZX ¨fb³ffU-Àfb²ffSX WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ ³ffZMX¶faQe ´fSX QZVf·fSX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WbXBÊX ÕZXdIY³f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYeÜ þ¶f ÀfWXe þ³f´fid°fd³fd²f ¨fb³fZ þfEh¦fZ, °f¶f Àf¸fÀ¹ffEh Àfb²fSZXa¦feÜ CXQcÊ-Q`d³fIY kWX¸ffSXf Àf¸ffþl IZY ¸fb£¹f Àfa´ffQIY ßfe JÞfdÕXQ A³fUSX ³fZ IYWXf dIY ³ffZMX¶faQe ·fiáf¨ffSX Af`SX Af°faIYUfQ IZY dJÞ»ffRY EIY IYQ¸f W`X, ÕZXdIY³f d´fLÕZX 40 dQ³ffZÔ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe Af`SX ¸fþÞQcSXfZa IZY IYf¸f dL³f ¦fE W`ÔX, ¹fWX d¨f³°ffþ³fIY W`XÜ ³fZVf³f»f Afg¦fÊ³ffBXþZVf³f AfgRÞY ¶f`ÔIY UIÊYÀfÊ IZY SXfáÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ßfe Adä³fe SXf¯ff ³fZ ¶f`ÔIY-IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IYe d³fâf ´fSX ÀfUfÕX CXNXf³fZ IYfZ A³fbd¨f°f ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf dIY dSXþÞUÊ ¶f`ÔIY ÀfZ dþ°f³fZ ´f`ÀfZ Af³fZ ¨ffdWXE, UWX ³fWXeÔ AfEÜ WX¸f IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX Af`SX ¦ffÕXe ·fe Jf SXWZX W`ÔX, ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ W`X, EZÀff WXfZ³fZ ÀfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSX AÀfSX ´fOXÞZ¦ffÜ Bd¯OX¹f³f UfZ¸fZ³f ´fiZÀf IYfZSX IYe ¸fWXfÀfd¨fU ßfe¸f°fe A÷Y¯ff dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY WXfÕXf°f EZÀfZ ³fWXeÔ ±fZ Af`SX ³f WXe WX¸ffSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff ²UÀ°f WXfZ SXWXe ±fe dIY ³ffZMX¶faQe IYe þfEÜ ¸fedOX¹ff ³fZ ´fWXÕZX BXÀfIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff Af`SX þ¶f °fe³f dQ³f ¶ffQ WXe BXÀfIYe ´ffZÕX Jb»f³fe VfbøY WbXBÊX °f¶f AfÕXfZ¨f³ff VfbøY IYeÜ SXfáÑXe¹f dU¨ffSX ¸fa¨f IZY A²¹fÃf ßfe Àfb³fe»f UdÀfâ ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ³ffZMX¶faQe IYf ÀffWXdÀfIY IYQ¸f CXNXfIYSX QcSXQdVfÊ°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff W`XÜ Àfa¦fûâe ¸fZÔ ³fZVf³f»f ¹fcd³f¹f³f AfgRÞY þÞ³fÊdÕXÀMXÐÀf (Bd¯OX¹ff) IZY ´fcUÊ A²¹fÃf OXfg. ³f³QdIYVffZSX dÂfJf EUa ßfe SXfþZÔýi ´fi·fb IZY A»ffUf UdSXâ ´fÂfIYfSXfZa ¸fZÔ Àf½fÊßfe ¸f³ffZþ d¸fßf, Qd²f¶f»f ¹ffQU, ¸f³ffZþ U¸ffÊ, SXfIZYVf Af¹fÊ, IbY¸ffSX SXfIZYVf, C¿ff ´ffWXUf, dVfUf³fe ´ff¯OZX, ÀfþeU dÀf³WXf, AVffZIY dIaYIYSX, SXfIZYVf ±f´fdÕX¹ffÕX, ÀfaªfeU dÀf³WXf, ÀfaQe´f QZU, SXfþIY¸f»f ¨ff`²fSXe, SXfþZ³ýi ÀUf¸fe, A³fbSXf¦f ´fb³fZNXf ÀfdWX°f ¶fOXÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fÂfIYfSXfZa IYe CX´fdÀ±fd°f CXnZJ³fe¹f SXWXeÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

¸f³fûSaXªf³f

¢¹ffZÔ W`X Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ff? n

´fiRbYn ¨f³ýi NXfIbYSX À½f°faÂf ´fÂfIYfS

¶ff

ÕXfþe IY»ff ¸fd³QSX IZY ¶f`³fSX °fÕZX Àfb´fidÀfðX Ad·f³fZ°ff ¸fWX¸fcQ ³fZ dRÞY»¸f kÀf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ffl IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXUf¹ffÜ ¹fWX dRÞY»¸f 31 ¸ff¨fÊ, 1976 IYfZ dSX»feþÞ WbXBÊXÜ 80 IZY QVfIY ¸fZÔ ¹fWX dRÞY»¸f ÕXfZIYd´fi¹f SXWXeÜ dWXaQe-dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ IYfZ IZY³ýi ¸fZÔ SXJIYSX IY¸f WXe dRÞY»¸ffZÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf IiY¸f ¸fZÔ kÀf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ffl (1955), kMXIYÀffÕlX (1956) Af`SX kÀf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ffk (1976) dRÞY»¸fZÔ CXnZJ³fe¹f W`ÔXÜ ¸f»f¹ffÕX¸f ·ff¿ff ¸fZÔ ·fe kBd¯OX¹f³f øY´fel ³ff¸f ÀfZ dRÞY»¸f ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ ½f¿fÊ 1976 ¸fZÔ ¶f³fe dRÞY»¸f kÀf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ffl ¸fZÔ dU³ffZQ ¸fZWXSXf, ¸fWX¸fcQ, ¸ff`Àf¸fe ¨fMXþeÊ, RÞYSXeQf þÕXfÕX, d³føY´ff SXf¹f, þeU³f, Àfb³QSX, ¸fbIYSXe, AdÀf°f ÀfZ³f, IZYÀMXfZ ¸fbJªfeÊ, ·fc¿f¯f d°fUfSXe-þ`ÀfZ IY»ffIYfSXfZa ³fZ A´f³fZ Ad·f³f¹f ÀfZ QVfÊIYfZa IYfZ ´fi·ffdU°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ff¹feÜ ÷Y´fE IYe °ffIY°f Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe WXfZ°fe W`X— BXÀfZ BXÀf dRÞY»¸f ¸fZÔ ¶fJc¶fe dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf IYfSX¯f WXe dRÞY»¸f IYf Vfe¿fÊIY kÀf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ffl dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f þeU³f-¸fc»¹ffZÔ ¸fZÔ ³f`d°fIY°ff, Àf©ffBÊX, BÊX¸ff³fQfSXe, A¨LfBÊX, ¨fdSXÂf AfdQ IYe ¸fWXØff A°¹fd²fIY W`XÜ dRÞY»¸f IYf ³ff¹fIY Ad¸f°f SXf¹f (d½f³fûQ ¸fZWXSXf) EZÀff þeU³f þe°ff W`XÜ UWX ÕXfZ·fe, »ffÕX¨fe, ÀUf±feÊ Af`SX ¸f°f»f¶fe ÕXfZ¦ffZÔ IYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ UWX BÊX¸ff³fQfSXe Af`SX ¨fdSXÂf (I`YSZX¢MXSX) IYfZ A´f³fe Qf`ÕX°f ¸ff³f°ff W`X °f±ff BXaÀff³f IYe BXaÀffd³f¹f°f ´fSX ´fc¯fÊ dUäfÀf IYSX°ff W`XÜ BXÀfIZY dU´fSXe°f CXÀfIYf »fa¦ffZdMX¹ff d¸fÂf ³fZIYeSXf¸f (¸fWX¸fcQ) þfZ 88 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

dRÞY»¸f IYf ÀfaQZVf W`X dIY ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f °ffIY°f W`XÜ ÷Y´f¹ff ¶fOXÞf-ÀfZ¶fOXÞf IYf¸f IYSXUf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY dU´fSXe°f ·ffSX°fe¹f þeU³f-¸fc»¹ffZÔ ¸fZÔ ³f`d°fIY°ff, ¨fdSXÂf, BÊX¸ff³fQfSXe, AfQVfÊ, Qf³fVfeÕX°ff, ¦fSXe¶ffZÔ IYe ¸fQQ IYSX³ff-þ`ÀfZ CX©ffQVfÊ W`ÔX dþ³fIYf ´fi°feIY W`X kÀf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ffl dRÞY»¸f IYf ³ff¹fIY Ad¸f°fÜ þfZ þ`Àff IY¸fÊ IYSX°ff W`,X U`Àff RY»f ´ff°ff W`XÜ Ad¸f°f IYf ¨fdSXÂf ·ffSX°fe¹f þeU³f-¸fc»¹ffZÔ IZY CXQfØf øY´f IYfZ ´fiÀ°fb°f IYSX°ff W`XÜ

CXÀfIZY ½¹ff´ffSX-Àfa¨ffÕX³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY W`X, CXÀfZ ¶fSXf¶fSX Àf¸fÓff°ff W`X dIY ÷Y´f¹fZ IYe °ffIÞY°f ¶fWbX°f ¶fOXÞe W`XÜ ³ff¹fIY CXÀfIYe ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°ffÜ UWX JbÕZX ¸f³f Af`SX ¸fböYÀ°f ¨faQfQf³f IYSX°ff W`XÜ dRÞY»¸f ¸fZÔ EIY EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f CX°´f³³f WXfZ°fe W`X dþÀf¸fZÔ QfZ³ffZÔ d¸fÂffZÔ ¸fZÔ VfÂfb°ff WXû þf°fe W`XÜ Ad¸f°f IYf d¸fÂf dUäfÀf§ff°f IYSX CXÀfZ dQUfdÕX¹ff ¶f³ff QZ°ff W`XÜ ³ff¹fIY A´f³fe ¸ffh-¶fWX³f IZY Àff±f ¨f»ff þf°ff W`X Af`SX ¸fþÞQcSXe IYSX°ff W`XÜ ³ff¹fIY ´fSZXVff³f W`X ÕZXdIY³f dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXfSX°ffÜ ³ffMXIYe¹f PaX¦f ÀfZ dÀ±fd°f ¶fQ»f þf°fe W`X dRYSX Àf·fe ´fcUÊU°fÐ WXfZ þf°ff W`XÜ dRÞY»¸f IYe IYWXf³fe IZY A³fbÀffSX, SXf¹f BXaOXÀMÑXeþÞ IYf ¹fbUf ¸ffdÕXIY Ad¸f°f SXf¹f A´f³fZ ÀU¦feÊ¹f d´f°ff õfSXf À±ffd´f°f IY¸´f³fe IYfZ A¨LZX PaX¦f ÀfZ Àfa¨ffdÕX°f IYSX ¶fPXÞf°ff W`XÜ UWX ÀfZUf ÀfQ³f, A³ff±ffÕX¹f, ¹f°fe¸fJf³ff AfdQ ÀfaÀ±ffAfZÔ IYfZ ¨faQf-Qf³f QZ°ff SXWX°ff W`XÜ CXÀfIYe Qf³fVfeÕX°ff IYe ´fiUÈdØf ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IYf AÀfRY»f ´fi¹ffÀf IYSX°ff W`X CXÀfIYf d¸fÂf Af`SX ÀfWXf¹fIY ³fZIYeSXf¸fÜ Ad¸f°f EIY ÀfZNX ´fU³f IYfZ ÀfaIYMX IZY Àf¸f¹f ¶feÀf WXþÞfSX ÷Y´fE C²XffSX ¸fZÔ QZ°ff W`XÜ þ¶f ÀfZNX, Ad¸f°f IYfZ ¶¹ffþ ÀfdWX°f SXfdVf Uf´fÀf IYSX SXWXf ±ff °f¶f

CXÀf³fZ CXÀfZ WXe ÷Y´f¹ff SXJ³fZ IYfZ IYWXfÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY þÞøYSX°f ´fOXÞ³fZ ´fSX QZ QZ³ffÜ Ad¸f°f IYe CXQfSX°ff þf³fIYSX ´fU³f ÀfZNX ³fZ ¨ff´f»fcÀfe IYSX IYBÊX A³¹f ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYf VfZ¹fSX ·fe Ad¸f°f IYe IY¸´f³fe ¸fZÔ »f¦fUf dQ¹ffÜ ¸ffh IYf RYfZ³f Af³fZ ´fSX Ad¸f°f CXÀfÀfZ d¸fÕX³fZ ´fWbh¨f°ff W`XÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ³ffd¹fIYf Àfb³fe°ff (¸ff`Àf¸fe) Af`SX ÀfWZXdÕX¹ffZÔ ÀfZ CXÀfIYf MXIYSXfU WXfZ°ff W`XÜ

¸f³fûSaXªf³f Ad¸f°f IZY d´f°ff IYf d¸fÂf ÀfZNX ²f³fSXfþ (þeU³f) CXÀfIYe ¸ffh ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³fe ¶fZMXe Àfb³fe°ff Af`SX Ad¸f°f IYe Àf¦ffBÊX NXeIY IYSXUf°ff W`XÜ ²f³fSXfþ ÀfZ¶f IZY ½¹ff´ffSX IZY ³ff¸f ´fSX QfZ »ffJ ÷Y´fE Ad¸f°f IYe IY¸´f³fe ÀfZ CX²ffSX ÕZX ÕZX°ff W`XÜ Ad¸f°f OÑXfBXUSX ¶f³fIYSX Àfb³fe°ff ÀfZ d¸f»f°ff W`XÜ QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ³ffZÔIY-ÓffZÔIY WXfZ°fe W`XÜ Àfb³fe°ff RYfZMXfZ QZJIYSX ³fZIYeSXf¸f IYfZ Ad¸f°f Àf¸fÓf°fe W`XÜ UWX CXÀfÀfZ OÑXfBXUSX IYfZ d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE IYWX°fe W`XÜ Àfb³fe°ff Ad¸f°f IYe UfÀ°fdUIY°ff þf³fIYSX CXÀfZ d¨fPXÞf³fZ IZY dÕXE ³fZIYeSXf¸f CXRÊY ²ffZ°fe ´fiÀffQ ÀfZ ´¹ffSX IYf dQJfUf IYSX°fe W`XÜ BXÀfÀfZ Ad¸f°f þÕX-·fb³f þf°ff W`XÜ Àfb³fe°ff ³fZIYeSXf¸f IYfZ ±f´´fOXÞ ¸ffSX°fe W`XÜ Ad¸f°f ·fe ³fZIYeSXf¸f IYfZ d³fIYfÕX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ³fZIYeSXf¸f Ad¸f°f Af`SX Àfb³fe°ff IZY ´fiZ¸f-QÈV¹f IYfZ QZJIYSX IiYfZd²f°f WXfZ°ff W`XÜ UWX IYWX°ff W`X— ³fZIYeSXf¸f IYf ´¹ffSX QZJf W`X, QbV¸f³fe ³fWXeÔ QZJe, ·ffSXe ´fOXÞZ¦fe ³fZIYeSXf¸f IYe QbV¸f³feÜ ³fZIYeSXf¸f dUäfÀf§ff°f IYSX SXf¹f BXaOXÀMÑXeþ IYe Àf·fe Àf¸´fdØf ¶fZ¨f QZ°ff W`X, ¢¹ffZÔdIY ´ffUSX AfgRÞY EMX³feÊ CXÀfIZY ³ff¸f ´fSX ±feÜ Ad¸f°f IYe IY¸´f³fe IYf dQUfdÕX¹ff WXfZ°fZ WXe ÀffSZX ½¹ff´ffSXe CXÀfÀfZ ¸fhbWX RZYSX ÕZX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfh °fIY dIY ÀfZNX ²f³fSXfþ ·fe A´f³fe ¶fZMXe IYe Àf¦ffBÊX °ffZOXÞ QZ°ff W`XÜ Ad¸f°f A´f³fe ¸ffh-¶fWX³f IZY Àff±f ÀfZ¶f ¶ff¦ff³f ´fWbh¨f°ff W`XÜ EIY ¸fdWX»ff ßfd¸fIY d¶fadQ¹ff (RÞYSXeQf þÕXfÕX) CXÀfZ A´f³fZ ¹fWXfh þ¦fWX QZ°fe W`XÜ Ad¸f°f ³ff`IYSXe IYSX°ff W`XÜ ¦fbaOZX d¶fadQ¹ff Af`SX Ad¸f°f IYe ¶fWX³f IYe BXªªf°f ´fSX WXf±f OXfÕX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ³ff¹fIY CX³fIYe d´fMXfBÊX IYSX°ff W`XÜ d¶fadQ¹ff IYf »ffNXe ¨f»ff³fZ IYf IYfSX³ff¸ff ·fe SXfZ¨fIY W`XÜ d¶fadQ¹ff Ad¸f°f IYe ¸ffh (d³føY´ff SXf¹f) IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ ´¹ffSX IYfZ ÀfWXþ°ff AfZSX ÀffWXÀf IZY Àff±f ½¹föY IYSX°fe W`XÜ ³fZIYeSXf¸f Àf·fe ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ UVf ¸fZÔ IYSX ÕZX°ff W`XÜ Ad¸f°f ³ff`IYSXe ÀfZ WXMX³fZ ´fSX A´f³fe ¸ffah-¶fWX³f IZY Àff±f d¶fadQ¹ff IYf §fSX LfZOXÞIYSX þf°ff W`XÜ UWX IYWX°ff W`X— JbïfSXe ¦fhUfIYSX þe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¸fZSXf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸fMX³ff ¨ffdWXEÜ Ad¸f°f ¦fbaOXfZa IZY ´fiWXfSX ÀfZ A¨fZ°f WXfZ þf°ff W`XÜ CXÀfIYe d¨fdIY°Àff d¨fdIY°ÀffÕX¹f ¸fZÔ WXfZ°fe W`XÜ ³fZIYeSXf¸f OXfg¢MXSX IYfZ SXfdVf QZ°ff W`XÜ QVfÊIYfZa IYfZ »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX Ad¸f°f IYfZ ¸fSXUf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ³ffd¹fIYf Àfb³fe°ff ³fZIYeSXf¸f ÀfZ dUUfWX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ þ¶fSX³f IYSX³fZ ´fSX UWX Af°¸fWX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe W`XÜ CXÀfZ ¶f¨ff dÕX¹ff þf°ff W`XÜ Ad¸f°f ÀUÀ±f WXfZ°ff W`XÜ ³fZIYeSXf¸f Àfb³fe°ff ÀfZ dUUfWX IYSX SXWXf W`X, ¹fWX þf³fIYSX UWX A´f³fe ¸ffh-¶fWX³f IZY Àff±f UWXfh ´fWbh¨fIYSX dUSXfZ²f IYSX°ff W`XÜ dRÞY»¸f IYf ³ffMXIYe¹f øY´f ¨fSX¸f ´fSX ´fWbXh¨f°ff W`X þ¶f ³fZIYeSXf¸f ¶fZBÊX¸ff³f ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYe ´ffZÕX JfZÕXIYSX CX³fIYfZ A´f¸ffd³f°f IYSX°ff W`XÜ Àfb³fe°ff IYf d´f°ff ÀfZNX ²f³fSXfþ ·fe A´f¸ffd³f°f WXfZ°ff W`XÜ ³fZIYeSXf¸f ÀUfd¸f°U-Àfa¶fa²fe

IYf¦fÞªfÞf°f Ad¸f°f IYfZ Àff`Ô´f QZ°ff W`Ü UWX ¦fïfSX, dUäfÀf§ff°fe °f±ff ³f¸fIYWXSXf¸f ³fWXeÔ W`XÜ UWX Ad¸f°f IYe AfhJZa JfZÕXIYSX ¹fWX dQJf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°ff W`X dIY ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f °ffIY°f W`X Af`SX Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ff W`XÜ UWX IYWX°ff W`X dIY UWX OÑXfBXUSX Af³f³Q ¶fÃfe ÀU¹fa ·fcJf SXWXIYSX A´f³ff Jf³ff QcÀfSXfZa IYfZ dJ»ff°ff W`XÜ ²f³fUf³f ³fWXeÔ SXWX³fZ IZY ¨fÕX°fZ OÑXfBXUSX ´fidÀfðX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY dU´fSXe°f Ad¸f°f BXaÀffd³f¹f°f, Àf©ffBÊX Af`SX ¨fdSXÂf IYfZ WXe ÀfUfZÊ¨¨f À±ff³f QZ°ff W`XÜ dRÞY»¸f ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYe QÈdá ÀfZ Àf·fe IY»ffIYfSXfZa ³fZ ´ffÂffZÔ IZY A³fbÀffSX A¨Lf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ³ff¹fIY d½f³fûQ ¸fZWXSXf ³fZ ÀfWXþ, ÀfSX»f Af`SX ´fi·ffUVffÕXe Ad·f³f¹f dIY¹ff W`XÜ ¸fWX¸fcQ ³fZ ÀfVföY Af`SX Q¸fQfSX Ad·f³f¹f-Ãf¸f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff W`XÜ CXÀfIYe UZVf·fc¿ff (²ffZ°fe ´fiÀffQ) Af`SX IbYL °fdIY¹ffIY»ff¸f (AfgÕXd±fa¦f BXþ M`XMX, °f±ff ¸ff¹f MXfBX¸f BXþ U`»¹fcRcY»f) ¨fd¨fÊ°f WXfZ ¦fEÜ ¸fWX¸fcQ ³fZ kÀf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ffl dRÞY»¸f ¸fZÔ Ad·f³f¹f IZY CX©f°f¸f Af¹ff¸ffZÔ IYfZ LcX³fZ IZY dÕXE A´f³fe ·fSX´fcSX Ãf¸f°ff IYf CX´f¹ffZ¦f dIY¹ff W`XÜ CX³WXfZa³fZ WXfÀ¹f IYf A³fcNXf SaX¦f ·fe ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff W`XÜ »f°ff, dIYVffZSX, DY¿ff Af`SX ¸fWX¸fcQ IYe AfUfþÞ ¸fZÔ ¸fþøYWX ÀfbÕX°ff³f´fbSXe IZY ¦fe°f Àfb³QSX EUa IY¯fÊd´fi¹f W`ÔXÜ ¦fe°f Àfa¦fe°f ¸fZÔ Vf¶Q, ÀUSX Af`SX ²fb³f IYf Àfa°fbdÕX°f EUa Àfb³QSX Àf¸f³U¹f W`XÜ dRÞY»¸f IYf ÀfaQZVf W`X dIY ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f °ffIY°f W`XÜ ÷Y´f¹ff ¶fOXÞZ-ÀfZ-¶fOXÞf IYf¸f IYSXUf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY dU´fSXe°f ·ffSX°fe¹f þeU³f-¸fc»¹ffZÔ ¸fZÔ ³f`d°fIY°ff, ¨fdSXÂf, BÊX¸ff³fQfSXe, AfQVfÊ, Qf³fVfeÕX°ff, ¦fSXe¶ffZÔ IYe ¸fQQ IYSX³ff-þ`ÀfZ CX©ffQVfÊ W`ÔX dþ³fIYf ´fi°feIY W`X kÀf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÷Y´f`¹ffl dRÞY»¸f IYf ³ff¹fIY Ad¸f°fÜ þfZ þ`Àff IY¸fÊ IYSX°ff W`,X U`Àff RY»f ´ff°ff W`XÜ Ad¸f°f IYf ¨fdSXÂf ·ffSX°fe¹f þeU³f-¸fc»¹ffZÔ IZY CXQfØf øY´f IYfZ ´fiÀ°fb°f IYSX°ff W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX BXÀfZ A¨Le SXfZ¨fIY Af`SX ¸f³ffZSaXþIY dRÞY»¸f IYWXf þf ÀfIY°ff W`XÜ

Qe IYûSX

dQÀf¸¶fSXX, 2016

IYd½f°ff-IYf³f³f

Vffä°f QVfÊ³f

dþaÞQ¦fe BX³ýi²f³fb¿fe SaX¦f

¹fVfUa°f ¨ff`WXf³f

d´fi¹f Af°¸f³f ÀffZÚWaX AÀfe¸f A³fbSXf¦fÜ A³fc·fcd°f IYe dÂfUZ¯fe ¸fZÔ OcX¶fIYSX, ùQ¹f CXd¸fÊ¹ffh QZ°fe ³fWXeÔ Àf³QZVfÜ ¹fWX I`YÀfe ´fiU®¨f³ff ½¹f±fe°f d³f:äfÀfÜ AfZþWXe³f d³f·fÊSX dUäfÀf, dOX¦f þfE ¹ff ¸faQ WXfZ Àfb´fiIYfVfÜ ¶faQ ³f¹f³ffZÔ ÀfZ ´fb»fdIY°f WXfZ QZJ³ffÜ ¸f`Ô UWXe, °fc UWXe, ÀUSX UWXe, ½¹f®ªf³f UWXeÜ dU´fb»f ¸fd¯fIYfa°f IYe Ad·f¸fadÂf°f RY¯fe-Àfe WXd¿fÊ°f, ²UÕX ¸fböYfAfZÔ IYe Àff`¸¹f Àff²f³ff CX°IYd¿fÊ°fÜ ¨fZ°f³ff IZY Àfc¹ffZÊQ¹f IYe ´ffU³f ¶fZÕXf, øY´ffa°fSX¯f IYe AfZSX WXfZ¦fe ´fiIYfdVf°fÜ °f¶f ¢¹ff Àff²¹f Af`SX Àff²fIY dUÕX¦f WXfZa¦fZ, Àff²f³ff dIYÀfIYe IYf`³f ÀfbÕX·f WXfZa¦fZÜ dQ½¹f°ff IYe Ad·f´Àff WX¸f ¸fZÔ SXWXe °fb¸f ¸fZÔ SXWXe, IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊX IY·fe, ¶fPXÞ°fe ¦fBÊX, ¶fPXÞ°fe ¦fBÊÜ ¸fZSZX þeU³f ¸ff¦fÊ IYe ´fiVfÀ°f³fe, ´fdSX¿IYfSX IZY Àff±f CXnfÀf IYf ´ffNX ´fPXÞf¹ffÜ ´ffVf IYe þaªfeSZXa °ffZOXÞ ¹fb¦f²f¸fÊ d³f·ff¹ffÜ Àf°¹f IYe Af·ff dÕXE °fb¸f WXe JOXÞeÜ CXQfØf ·ffU ·ff¿ffAfZÔ IYe ½¹ffIYSX¯fe, Vf¶QfZÔ IYe Àfc¹fÊ Àfb°ff ÀfbSXÀfdSX-Àfe ·fU°fSX¯feÜ dUäfÀf ³fWXeÔ ¸fZSZX Aa°fÀfÐ ¸fZÔ AfBÊX CX°fSX, Vfb·fiôbd°f Àfa¦fe°f dÕXE A³f¸f³fZ ¸fZ§ffZÔ IYfZ dQJf°fe SXfWXÜ dSX¸fdÓf¸f Àf³QZVffZÔ IYf IYSX°fe ³fc°f³f ÀfÈþ³f, ÕX¹f IYe ¦fWXSXfB¹ffZÔ ¸fZÔ OcX¶fIYSX, ½¹fdá ¸fZÔ Àf¸fdá IYf Vffä°f QVfÊ³fÜ —·ff.¸f. Àfa§f IYf¹ffÊÕX¹f SXf¸f³fSZXVf ·fU³f, ³fBÊX dQ»»fe

90 Qe IYûSX dQÀf¸¶fSX, 2016

JbVf¶fc d¸fßf

dþaÞQ¦fe ¸fZÔ JbVf SXWXfZ,Af`SX JbdVf¹ffh »fbMXf°fZ SXWXfZ ¦f¸f IZY Ah²fZSZX Af`SX JbdVf¹ffZÔ IZY Àf°fSaX¦fe RZYSZX IZY ¶fe¨f ¸fbÀIbYSXfIYSX WXSX´f»f ¶fÀf d³f·ff°fZ SXWXfZ EIY ¶ffSX þfZ d¸f»fe W`X dþÞaý¦fe IYf ¦fb»fQÀ°ff Qb¶ffSXf IY¶f d¸fÕZX ³f d¸fÕZX, Q¶ffAfZ ³f ASX¸ff³f WXÀfSX°ffZÔ IZY ¦fb»ff¶f ¨f¸f³f ¸fZÔ ¦ffWZX-¶f¦ffWZX dJ»ff°fZ SXWXfZ UöY þ`Àff ·fe ÕZX ÕZX °fZSZX Àf¶fi IYf Bd¸°fWXf³f WbXþcSX UöY IZY AfhJfZÔ ¸fZÔ AfhJ OXfÕXIYSX d³f¦ffWZXa d¸f»ff°fZ SXWXfZ ÕXfJ °fcRÞYf³f ¸fZÔ ·fe IYV°fe Vffd¸f»f dIY³ffSXf ¸fZÔ WXfZ ¦f¸f IYe dVfIY³f ³f dQJZ, WXhÀf³fZ Af`SX WXhÀff³fZ IYe AfQ°f IYfZ Vfb¸ffSX IYSX dþaÞQ¦fe ¸fZÔ B³ýi²f³fb¿fe SaX¦f ¶f³ff°fZ SXWXfZ dþ³Q¦fe dþÞ³QfdQ»fe IYf ¶f³fZ IYf¹f¸f d¸fVffÕX QfZÀ°fe, QbV¸f³fe IYfZ ´fiZ¸f ´fid°fÄff ÀfZ ¹fch WXe d³f·ff°fZ SXWXfZ þ£¸f IYe ÀfQÊ SXf°f ¸fZÔ IhY´fIhY´ff°fe N¯P ³f °ffZOXÞZ °fbÓfZ ´f°±fSX IYfZ d§fÀfIYSX ¸fSXWX¸f IYe d¨f³f¦ffSXe ÀfbÕX¦ff°fZ SXWXfZ ¶fZSXWX¸f þÞ¸ff³fZ ÀfZ þ¶f ·fe WXfZ Àfe³ff L»f³fe °fZSXf JÞf¸ffZVf AfhÀfbAfZÔ IYfZ LbX´ffIYSX ´fie°f IZY ¦fe°f ¦ff°fZ SXWXfZ ´f°±fSX IZY ¶fb°f-Àff ³fWXeÔ, ¸ff³fU°ff IYe þe°f ¶f³fIYSX þeAfZ Af`SX þe³fZ QfZ-¸ffZWX¶¶f°f IYe ²fb³f ¦fb³f¦fb³ff°fZ SXWXfZ —¸fZdÀ´fia¦Àf IYûÔOXû, 2-´fZdMXSX SXûOX, dÀfa¦ff´fbSX

¦fe°f ¨ffhQ IZY ´ffSX ¢¹ffZÔ þf¹fZÔ WX¸f n

Aªf¹f IbY¸ffSX dÀfaWX ·fQf`dSX¹ff

QZJfZ RcYÕXfZÔ ´fZ Af WXe þf°ff W`X dQ»f Af´fIYf dQ»f ¢¹ff dQ»f WX¸ffSXf W`X d°f°fdÕX¹ffh °ffZ IYWX°feÔ W`ÔX, WX¸f ÀfZ dIY RcYÕXfZÔ ¸fZÔ °ffZ §fSX WX¸ffSXf W`X ¨ffhQ-AfÀf¸ffh ´fZ ¨f¸fIY°ff WbXAf Àf¨f ¸fZÔ »f¦f°ff dIY°f³ff ´¹ffSXf W`X ¸fbÓfIYfZ »f¦f°ff dIY ¨ffhQ ¸fZSXf W`X þWXfh °ffZ IYWX°ff dIY ¨ffhQ WX¸ffSXf W`X ¨ffhQ³fe ³fZ d¶fJZSZX W`ÔX RcY»f þÞ³³f°f IZY QZJfZ dIY°f³ff Jc¶fÀfcSX°f ³fªfÞfSXf W`X ¨ffhQ IZY ´ffSX dRYSX ¢¹ffZÔ þf¹fZÔ WX¸f ¨ffhQ A´f³ff þfZ, B°f³ff ´¹ffSXf W`X —IbYVf½ffWX IYfg»fû³fe d·f¯OX, ¸f²¹f ´fiQZVf

December 2016 (Pages 92)

RNI Regd. No.: DELHIN/2016/68937