TAEKWON # 2

TAEKWON Pascasio Padilla RodriguezEl 30 de mayo de 2010 a las 6:00

No. 2 September 2010 Nº 2 SEPTIEMBRE 2010

Asunto: Mirar esto Que pensais de esto? http://www.facebook.com/l/54b4a;www.youtube.com/user/openminded2#p/u/0/NZuAeBFrKyQ

ITTAF OFFICIAL MAGAZINE REVISTA OFICIAL DE FEDERACION INTERNACIONAL DE TAEKWON-DO TRADICIONAL INTERNATIONAL TRADITIONAL TAEKWON-DO FEDERATION

ITTAF TRADITIONAL TAEKWON-DO Editor : Senior Master Mario Pons 8º dan

SPORT IN THE WHOLE WORLD - ITTAF TAEKWON-DO TRADICIONAL DEPORTE MUNDIAL

SENIOR MASTER PAUL KAVANAGH FROM IRELAND RECEIVE THE SENIOR MASTER CERTIFICATE IN ALCOY (SPAIN) ITTAF WORLD CENTER HQ El Senior Master Paul Kavanagh de Irlanda, recibe su Certificado de Senior Master 8 th dan in Alcoy City World Center ITTAF OFFICE.

GRAND MASTER LIM CHING SING TOUR MASTER IN EUROPE Gran Maestro Lim Ching Sing 9º dan Gran tour por toda Europa.

NEWS FROM GERMANY SEMINAR TRADITIONAL TAEKWON-DO BY SENIOR MASTER FRANCESC CAMPAÑA 8 th DAN TECHNICAL DIRECTOR ITTAF Seminario Oficial en Alemania por el Senior Master Francesc Campaña 8º dan Director Técnico ITTAF

ITTAF International Traditional Taekwon-Do Federation

With the intention of being recognized

by SportAccord /GAISF in 2011 ITTAF EN BUSCA DEL RECONOCIMIENTO DEL GAISF EN 2011

NOTICIAS ITTAF ARGENTINA JUNIO 2010: *ARGENTINA ITTAF NEWS JUNE 2010:

TAEKWON-DO BANDONG RYOK, ACADEMIA TAEKWONDO EZEIZA, ESCUELA TAEKWON-DO SOO BAK GI, ESCHOOL SSAMURANG TAEKWON-DO y Academia Escuelas de Taekwon-Do) Participando como invitados ATRA Sur, a cargo del instructor Mayor Raúl Alvarenga y los alumnos del instructor Mayor Marcelo Britez.

El mismo tuvo lugar en el Club A. Montegrande de la ciudad de Bs. As. Argentina. *In a lengthy and cordial framework development AET tournament with a total of 170 competitors from schools affiliated to ATIA (TAEKWON-DO SCHOOL BANDONG Ryoko, TAEKWON-DO ACADEMY Ezeiza TAEKWON-DO SCHOOL BAK SOO GI, eSchool SSAMURANG TAEKWON -DO Academy Taekwon-Do Schools) Participating as guests ATRA South, led by Mayor Raul Alvarenga instructor and students of Mayor Marcelo Britez.

The same took place at Club A. Montegrande of the city of Buenos Aires, Argentina.

RESULTADOS TORNEO Infantil- Juvenil A.E.T.: *TOURNAMENT RESULTS A.E.T. Children and Youth: HASTA 6 AÑOS TUL: BPA: 1º RAMIRO MOLINA 2º SOFÍA ESCOBAR 3º ALAN BENAVIDES A-VERDE: 1º MATÍAS VOIGHT 2º MÁXIMO BARRIOS 3º MAYLEN ALBORNOZ 7 a 9 AÑOS: BPA: 1º AXIA LICATTI 2º LUCAS CANSECO 3º ENZO BIANCHI A-VERDE: 1º BRAIAN EMILIANO 2º MONCUSI BRAIAN 3º PEREYRA FABIÁN 10 a 12 AÑOS: BPA: 1º DEL VALLE GONZALO

2º CARRIZO LUCAS 3º PIEDRA NAOMI A-VERDE: 1º DÍAZ MAXIMILIANO 2º RODRÍGUEZ VIOLETA 3º INSFRAN EZEQUIEL AZUL-ROJO: 1º MARTÍN PETRELI 2º ALEXIS SCATTUCE 3º1º MADEIRO ELIZABETH 2º ORELLANO SANTIAGO 3ºBRANDAN JUAN DANES: 1º IBÁÑEZ ÁNGEL 2º QUIÑONES NATALIA 3º FACUNDO MEDINA 13-14 AÑOS: BPA: 1º RODRIGO OCANTOS

International Traditional Taekwon-Do Federation

2º FLAVIA OJEDA 3º FRANCO CACERES A-VERDE FEMENINO: 1º VILA MAYRA 2º MOLINA YAQUELINE 3º GALVAN CINTIA MASCULINO: 1º DYLAN DEROSA 2º LUÍS ESCOBAR 3º AZUL ROJO FEMENINO: 1º MARÍA GONZÁLEZ 2º GEORGINA REA 3º MASCULINO: 1º BRANDAN CLAUDIO 2º ROMERO LUÍS 3º SOBRINO GABRIEL

ARGENTINA NEWS

En un prolijo y cordial marco se desarrollo el torneo de A.E.T.,con un total de 170 competidores de las escuelas afiliadas a ATIA (ESCUELA

1

MATSOGI: PRIMEROS PUESTOS: SABRINA HENRÍQUEZ, MÁXIMO BARRIOS, ALEXIA, LICATTI, LUCAS CANSECO, BLAS DÍAZ, DAVID ROMERO, NIETO AGUSTÍN, JOAQUÍN ABALO, SEBASTIAN GÓMEZ, ROMINA VARGAS, LICATTI AXIA, TOLEDO MAURO, ESCARLON CRISTIAN, SOLEDAD ROMERO, DÍAZ MAXIMILIANO, INSFRAN EZEQUIEL, MEDEIROS ELIZABET, DÍAZ FRANCO, DEL VALLE GONZALO, CARRIZO LUCAS, ARBURUA EZEQUIEL, IBÁÑEZ ÁNGEL, DYLAN RETA, RODRIGO OCANTOS, LUÍS ESCOBAR, TARTARONE SABRINA, LUÍS ROMERO, VILA MAYRA, GONZÁLEZ MARIAH. SEGUNDOS PUESTOS: REA GEORGI, MOLINA JAQUELINE, MILERO MACARENA, BRANDAN CLAUDIO, DYLAN DEROSA, FLAVIA OJEDA, AGUSTÍN ROSSI, AYALA MAXIMILIANO, QUIÑONES NATALIA, ZALAZAR JUAN, PIEDRA NAOMI, BRANDAN GODOY, LIMACHE MARTÍN, GÓMEZ AGUSTÍN, LETICIA DOMÍNGUEZ, ABRAHÁN DANIELA, VILA EZEQUIEL, CARRASCO PABLO, CINTIA VARGAZ, LAVEGLIA AGUSTINA, LUCAS ROMERO, AGUSTÍN GONZÁLEZ, LUCAS DE LA FUENTE, AGUSTÍN MORTIÑO, IVÁN GONZÁLEZ, FEDERICO QUINTEROS, GONZÁLEZ DAIRA, MAYLEN ALBORNOZ, EMANUEL PAN. TERCEROS PUESTOS: ALAN BENAVIDES, JAZMÍN FUENTES, ALEJO DEL VALLE, FABIÁN PEREYRA, LUCAS MONTOYA, DYLAN MILDENBERGER, LIONEL VENE, CENTURIÓN CARINA, MARQUEZ MORENA, AQUINO DAVID, PAREDES GUSTAVO, LAURA PORCO, PONCE NELSON, QUIÑO SANTIAGO, PETRELLI MARTÍN, CEJAS TOMAS, ROMERO JOSÉ, SALAZAR GABRIEL, MEDINA FACUNDO, FRANCO CACERES, SOBRINO GABRIEL, OJEDA NADIA.

CINTURONES NEGROS DE ITTAF ARGENTINA, QUE TRABAJARON EN EL TORNEO ARGENTINA ITTAF Black Belt, who works in the tournament.

PRIMER EXAMEN DEL AÑO PARA GRADO DE CINTURÓN NEGRO ITTAF: *REVIEW OF THE YEAR FIRST DEGREE BLACK BELT ITTAF: La mesa examinadora estuvo integrada por los 4º Danes, Alberto Arredondo, Luis Canseco, Néstor Moncusi, Juan Carlos Riquel y presidida por el Master Pedro Cambiaso.

Los examinados dieron un notable examen, demostrando el trabajo y crecimiento de ITTAF en Argentina y el continente.

Felicitaciones a los nuevos grados de cinturón negro: *The examining board consisted of the 4th Danish, Alberto Arredondo, Luis Canseco, Moncusí Nestor, Juan Carlos Riquelme and chaired by the Master Peter Cambiaso.

The review examined gave a remarkable, demonstrating the growth of ITTAF work in Argentina and the continent.

Congratulations to the new degrees of black belt

International Traditional Taekwon-Do Federation

2

GRAND MASTER LIM CHING SING IN GREECE On May 8th and 9th of May 2010, Grand Master Lim conducted his second annual seminar in Preveza, Greece. The event was organised through the efforts of Spiros Nastopoulos 6th Dan as a part of Grand Master Lim's European tour.

A vast amount of knowledge was passed to the students through sparring combinations, patterns (Tuls) and practical self defence based on General Choi Hong Hi principles.

Participants of all ages and experience from yellow belt to 6th Dan instructors enjoyed the time spent with Grand Master Lim and all were rewarded with hand signed certificates from the Grand Master Lim. The forty participants, were witness to refined patterns, accurate and powerful

movements. This gave rise to a better appreciation of the hidden moves of the patterns. Like any good parent, he gave us " good food " to develop our mind and body!

We look forward to next seminar.

International Traditional Taekwon-Do Federation

3

GRAND MASTER LIM CHING SING IN POLAND On May 3rd, Grand Master Lim conducted a seminar in Swidnik, Poland. The event was organised through the efforts of Piotr Bernat, 5th Dan as a part of Grand Master Lim's European tour.

In Swidnik, Grand Master Lim conducted classes for children and adults alike, demonstrating to Polish students his dynamic and fluid style of Traditional TaeKwon-Do International.

A vast amount of knowledge was passed to the through sparring combinations, patterns (Tuls) and practical self defence. The participants of all ages and experience from a 4 year old to 5th Dan instructors enjoyed the time spent with Grand Master Lim and all were rewarded with hand signed certificates from the Grand Master Lim.

However, not all was work and precious time was taken for sightseeing and tasting the Polish cuisine in local authentic restaurants all the while discussing the great legacy of Gen. Choi TaeKwon-Do, the founder of this form of martial arts.

ยกTAEKWON! LA REVISTA DE TAEKWON-DO TRADICIONAL (ITTAF) SEPTEMBER 2010 - SEPTIEMBRE Revista Oficial Gratuita de la FEDERACION INTERNACIONAL DE TAEKWON-DO TRADICIONAL ---------WELCOME TO S.M. Paul Kavanagh Editor Assitant - Ireland

OFFICIAL MAGAZINE ITTAF

International Traditional Taekwon-Do Federation

Senior Master Mario Pons 8ยบ dan Provisional Secretary ITTAF - Editor

4

Traditional Taekwon-Do Course in Bad Holzhausen, Germany. June 5, 2010 by SM Francesc Campa単a Technical Director ITTAF On Saturday June 5, a course taught by Senior Master Francesc Campany took place in the German town of Bad Holzhausen.

This course was organized by the German Association of Traditional Taekwon-Do. The course was specially addressed to the field of sparring, with broad participation of students from the center of Taekwon-Do in Bad Holzhausen.

It was a dynamic course, as usual in Senior Master Francesc, where it is worth to emphasize the amenity and originality with which the event developed.

International Traditional Taekwon-Do Federation

5

OFFICIAL DOBOK GREY (ITTAF) THE DREAM OF GEN. CHOI HONG HI

IKARASPORT OFFICIAL SPONSOR C/ ROGER DE FLOR , 241 BAJOS (BARCELONA) SPAIN TEL: +34 934765864 + 34 934230987 email: info@ikarasport.com

International Traditional Taekwon-Do Federation

8

SENIOR MASTER VICENTE MARTINEZ 8 º DAN ENTREVISTA A UN GRAN MAESTRO Y UNA GRAN PERSONA Con motivo del 20 aniversario del Club Won Almàssera, entrevistamos a su fundador, el Maestro Vicente Martínez VIII Dan. Con esta breve entrevista conoceremos un poco más sobre sus inicios en el Taekwon-Do Tradicional. ¿Cuándo empezaste a practicar TaekwonDo? Hace 32 años con el Maestro Marino Chico.

Al principio hacíamos Taekwondo WTF. Después, en el 87 Marino contactó con el Maestro Mario Pons e iniciamos nuestro camino en el Taekwon-Do Tracicional. ¿Cuáles eran tus metas?

En un principio mi intención era practicar deporte, era un hobby. Después me planteé llegar a cinturón negro. ¿Y ahora?

Cuando llegué a cinturón negro mis objetivos cambiaron. Me interesaba aprender conocimientos del Taekwon-Do Tradicional con los Grandes Maestros de todo el mundo. Además de eso, mis metas también eran, y siguen siendo, llevar a mis alumnos a campeonatos internacionales y verlos conseguir triunfos, que son los míos también. ¿Creías que ibas a llear tan lejos?

Sinceramente no. Conforme iba adquiriendo conocimientos me iba poniendo metas y así hasta el momento. ¿Cuál ha sido tu mayor alegría y tu mayor decepción?

Mi mayor alegría ha sido ver a mi hijo Vicente quedar campeón de Europa con el equipo español y a mi hijo Zoe quedar subcampeón también con el equipo. Por otra parte, en lo personal, mi mayor decepción ha sido que mi hijo Vicente no consiguiera el oro en Tuls en el campeonato de Europa; en lo profesional, me desilusiona que no haya unidad en las tres federaciones por motivos políticos. ¿Quieres añadir algo más?

Quisiera aprovechar esta ocasión para decir a todas las federaciones, tanto nacionales como internacionales, y a los practicantes de Taekwon-Do Tradicional, que se dejen de política, que unidos se hace la fuerza y que hay que luchar por el bien del Taekwon-Do. Todos unidos conseguiremos llevarlo al lugar que se merece.

INTERVIEW WITH A GREAT MASTER AND A GREAT PERSON To mark the 20th anniversary of the Club Won Almàssera, we interviewed its founder, Master Vicente Martinez VIII Dan. This short interview will let us know more about his beginnings in Traditional Taekwon-Do. When did you start practicing Taekwon-Do? I started 32 years ago with Master Marino Chico. At first we did Taekwondo WTF. Then, in 1987, Marino contacted Master Mario Pons and we started our way in Tracicional Taekwon-Do. Which were your goals?

At first my intention was to play sports, I did it like a hobby. Then, I planned to reach black belt.

And now?

When I got the black belt, I changed my goals. I was interested in adquiring knowledge of Traditional Taekwon-Do with the Great Masters from around the world. Besides that, my goals were also, and still are, to take my students to international championships and watch them sucess, which is my achievement, too.

Did you think that you would go so far?

Honestly not. As I was acquiring knowledge I proposed myself different goals.

What has been your greatest joy and your biggest disappointment?

My greatest joy has been to see my son Vicente become European champion with the Spanish team and also my son Zoe become second with the team. On the other hand, personally, my biggest disappointment was that my son Vincent did not get gold in Pattern in the European championships; professionally, I'm disappointed that there is no unity in the three federations for political reasons.

Would you like to add something else?

I would lik to say to all federations, both national and international, and to all practitioners of Traditional Taekwon-Do, that we have to leave policy, that we must fight for the sake of TaekwonDo. All together, we will manage to get it to the place it deserves.

ULTIMA HORA DESDE ARGENTINA

TRA-

Vanessa Meseguer CN 2º dan International Traditional Taekwon-Do Federation

10