INDEX ÍNDICE
N E W COLLEC TIONS
WHITE BODY PASTA BLANCA_
PORCELAIN PORCELÁNICO_
6 12 18
Artic Black 100x100 39"x39"
Caledonia 100x100 39"x39"
Geo 100x100 39"x39"
Pandora 100x100 39"x39"
36 42 18
Pollock 100x100 39"x39"
Ash 75x150 30"x59"
Geo 75x150 30"x59"
42 18 48 42 48 56 62
Ash 75x75 30"x30"
Geo 75x75 30"x30"
Napoli 75x75 30"x30"
Ash 37,5x75 15"x30"
Napoli 37,5x75 15"x30"
Cannes 60x60 24"x24"
Mariella 60x60 24"x24"
70 76 82
Caledonia 40x120 16"x48"
Londra 40x120 16"x48"
Geo 30x90 12"x36"
PORCELAIN PORCELÁNICO_
Discover an astonishing selection of exclusive collections. The texture of the cement, the richness and variety of the stones, the natural elegance of the marble, the industrial aesthetics of the metals and the most authentic nobility of the wood. Sobriety and distinction in ceramic code to turn each project into a unique work. Versatile designs with which ceramic applications take on a new dimension. Descubre una sorprendente selección de colecciones exclusivas. La textura del cemento, la riqueza y variedad de las piedras, la elegancia natural del mármol, la estética industrial de los metales y la nobleza más auténtica de la madera. Sobriedad y distinción en clave cerámica para convertir cada proyecto en una obra única. Diseños versátiles con los que las aplicaciones cerámicas adquieren una nueva dimensión.
100x100 · 39"x39" 75x150 · 30"x59" 75x75 · 30"x30" 37,5x75 · 15"x30" 60x60 · 24"x24"
A RT I C BLACK 100X100 · 39"x39"
·6·
·7·
PORCELAIN PORCELÁNICO_
Enter the universe of stones made up of minerals such as quartz and muscovite, with their characteristic thin slices, their winding movement and their intense black tone. Artic Black reproduces the texture of a unique material, which is also found naturally in the Arctic, where it is an indissoluble element of the ancient tradition of its inhabitants, the Inuit, true survivors of ice.
ARTIC BLACK
100X100 39"X39"
Artic Black Polished 100x100 Rect.
Adéntrate en el universo de las piedras formadas por minerales como el cuarzo o la moscovita, con sus características finas láminas, su sinuoso movimiento y su intenso tono negro. Artic Black reproduce la textura de un material único, que también se encuentra de forma natural en el Ártico, donde es un elemento indisoluble de la tradición milenaria de sus habitantes, los inuit, auténticos supervivientes del hielo.
·8·
·9·
PORCELAIN
100X100
PORCELÁNICO_
39"X39"
SPECIAL PIECES. Available in all colors PIEZAS ESPECIALES. Disponible en todos los colores
ARTIC BLACK
Skirting romo · Rodapié romo P3 8x98 P36 8x100 B38 Artic Black Polished 98x98 Rect. B31 Artic Black Matt 100x100 Rect.
Artic Black Matt 100x100 Rect.
B32 Artic Black Grip 100x100 Rect.
14 different pieces · 14 piezas diferentes
· 10 ·
· 11 ·
CALEDONIA 100X100 · 39"x39"
· 12 ·
· 13 ·
Caledonia Beige Matt 100x100 Rect.
CALEDONIA 100X100
39"X39"
Inspired by the classic Brown Granite of Brazil, Caledonia is strength, exoticism and softness at the same time. A granite that transfers the elegance of the usual architecture to the most avant-garde and demanding projects. A legacy of beauty and endurance that since ancient Egypt continues to be highly valued by architecture professionals around the world.
Tomando como inspiración el clásico Brown Granite de Brasil, Caledonia es fuerza, exotismo y suavidad al mismo tiempo. Un granito que traslada la elegancia de la arquitectura de siempre a los proyectos más vanguardistas y exigentes. Un legado de belleza y resistencia que desde el antiguo Egipto continua siendo muy valorado por profesionales de la arquitectura en todo el mundo.
PORCELAIN _PORCELÁNICO · 14 ·
· 15 ·
PORCELAIN
100X100 39"X39"
Caledonia Grey Matt 100x100 Rect.
PORCELÁNICO_
SPECIAL PIECES. Available in all colors PIEZAS ESPECIALES. Disponible en todos los colores
Skirting romo · Rodapié romo P36 8x100
B31 Caledonia Grey Matt 100x100 Rect. B31 Caledonia Beige Matt 100x100 Rect. Also available in white body 40x120/16"x48" format (page 70) Disponible también en pasta blanca formato 40x120/16"x48" (página 70) 12 different pieces · 12 piezas diferentes
· 16 ·
GREY
BEIGE
CALEDONIA · 17 ·
G E O
100x100 · 39"x39" 75x150 · 30"x59" 75X75 · 30"x30"
· 18 ·
· 19 ·
PORCELAIN PORCELÁNICO_
Inspired by the volcanic stones formed by the cooling of lava on the earth's surface, Geo unfolds his set of veins with the aim of becoming a reference for decorators and interior designers. Its marked natural appearance perfectly recalls the lava stone from the fire. High resistance and colour impact focus on Geo in every environment.
G E O 1 0 0 X 1 0 0 3 9 " X 3 9 "
Geo Grey Matt 100x100 Rect. · Geo Grey Grip 100x100 Rect.
Inspirado en las piedras volcánicas formadas por el enfriamiento de lava en la superficie terrestre, Geo despliega su juego de vetas con la pretensión de convertirse en referencia para decoradores e interioristas. Su marcado aspecto natural rememora a la perfección la roca de lava procedente del fuego. Elevada resistencia e impacto cromático convierten a Geo en el centro de atención de cada ambiente.
· 20 ·
· 21 ·
PORCELAIN
100X100 · 75x150 · 75x75
PORCELÁNICO_
39"X39" · 30"x59" · 30"x30"
SPECIAL PIECES. Available in all colors PIEZAS ESPECIALES. Disponible en todos los colores
GEO
Skirting romo · Rodapié romo P36 8x100
B31 Geo Pearl Matt 100x100 Rect. B31 Geo Grey Matt 100x100 Rect. B32 Geo Pearl Grip 100x100 Rect. B32 Geo Grey Grip 100x100 Rect.
· 22 ·
GREY
PEARL
Geo Pearl Matt 100x100 Rect.
8 different pieces · 8 piezas diferentes
· 23 ·
PORCELAIN COLOURED BODY PORCELÁNICO MASA COLOREADA_
A spectacular veined focuses all eyes on Geo. The combination of stone plots brings us back to the essence of humanity, taking as inspiration the authenticity of volcanic stones, such as the obsidian or Obsidius rock, also known as the "warrior's rock" and used in Prehistory to create objects to fight and hunt with.
G E O 75X150·75X75 30"x59"·30"X30"
Geo Grey Matt 75x150 Rect. · Geo Grey Matt Decor 75x150 Rect.
Un espectacular veteado centra todas las miradas en Geo. La combinación de tramas pétreas nos devuelve a la esencia de la humanidad, tomando como inspiración la autenticidad de las piedras volcánicas, como la obsidiana o roca de Obsidius, conocida también como “la roca del guerrero” y empleada en la Prehistoria para crear objetos con los que luchar y cazar.
· 24 ·
· 25 ·
路 26 路 路 27 路
Geo Grey Grip 75x75 Rect.
PORCELAIN COLOURED BODY
100X100 · 75x150 · 75x75
PORCELÁNICO MASA COLOREADA_
39"X39" · 30"x59" · 30"x30"
Geo Pearl Matt 75x75 Rect. · Geo Pearl Matt Decor 75x150 Rect.
GEO B38 Geo Pearl Matt 75x150 Rect.
B38 Geo Grey Matt 75x150 Rect.
B38 Geo Pearl Matt Decor 75x150 Rect.
B38 Geo Grey Matt Decor 75x150 Rect.
GREY
SPECIAL PIECES. Available in all colors PIEZAS ESPECIALES. Disponible en todos los colores
B29 Geo Pearl Matt 75x75 Rect.
B29 Geo Grey Matt 75x75 Rect.
Skirting romo · Rodapié romo
B29 Geo Pearl Grip 75x75 Rect.
B29 Geo Grey Grip 75x75 Rect.
P1 8x75
Also available in white body 30x90/12"x36" format (page 82) Disponible también en pasta blanca formato 30x90/12"x36" (página 82) 8 different pieces · 8 piezas diferentes
· 28 ·
· 29 ·
PANDORA 100X100 · 39"x39"
· 30 ·
· 31 ·
Pandora Polished 98x98 Rect.
PANDORA 100X100 39"X39"
The passion for white marble raised to its highest expression. An exclusive model born from the reinvention of the marbles from the north of Spain with the vocation of being an undisputed trend. The purity and light of white combined with lines arranged in an apparently random way in a perfect union, in which the quality of the beauty of Pandora stands out, above all, the first woman according to the Hesiodic myth.
La pasión por el mármol blanco elevada a su máxima expresión. Un modelo exclusivo que nace de la reinvención de los mármoles originarios del norte de España con la vocación de ser tendencia indiscutible. La pureza y la luz del blanco combinada con líneas dispuestas de forma aparentemente aleatoria en una perfecta unión, en la que destaca, por encima de todo, la cualidad de la belleza propia de Pandora, la primera mujer según el mito hesiódico.
PORCELAIN _PORCELÁNICO · 32 ·
· 33 ·
PORCELAIN
100X100
PORCELÁNICO_
39"X39"
SPECIAL PIECES. Available in all colors PIEZAS ESPECIALES. Disponible en todos los colores
Skirting romo · Rodapié romo P3 8x98
Pandora Polished 98x98 Rect.
B38 Pandora Polished 98x98 Rect.
12 different pieces · 12 piezas diferentes
· 34 ·
· 35 ·
POLLOCK 100X100 · 39"x39"
· 36 ·
· 37 ·
PORCELAIN PORCELÁNICO_
Cement-based, with a markedly minimalist character and industrial aesthetics, Pollock is a tribute to the brilliant American painter, emblem of abstract expressionism. Just as his works go from having conventional names to being numbered, this outstanding model represents an artistic journey from chaos to order that allows us to contemplate pure ceramics.
POLLOCK 100X100 39"X39"
Pollock 100x100 Rect.
Tomando como base el cemento, con un marcado carácter minimalista y con una estética industrial, Pollock supone un homenaje al genial pintor estadounidense, emblema del expresionismo abstracto. Igual que sus obras pasan de tener nombres convencionales a ser numeradas, este sobresaliente modelo representa un artístico viaje del caos al orden que nos permite contemplar la cerámica en estado puro.
· 38 ·
· 39 ·
PORCELAIN
100X100
PORCELÁNICO_
39"X39"
SPECIAL PIECES. Available in all colors PIEZAS ESPECIALES. Disponible en todos los colores
POLLOCK
Skirting romo · Rodapié romo P36 8x100
Pollock 100x100 Rect.
B31 Pollock 100x100 Rect.
6 different pieces · 6 piezas diferentes
· 40 ·
· 41 ·
A S H 75X150·75X75·37,5X75 30"X59"·30"X30"·15"X30"
· 42 ·
· 43 ·
Ash Black 75x150 Rect.
A S H 75X150·75X75·37,5X75 30"X59"·30"X30"·15"X30"
Like the phoenix, the fabulous bird that was consumed by fire every 500 years, and then rises from its ashes, Ash returns in a deeper version with a worn appearance and an industrial look full of personal sobriety. Because, as Renoir has already said, black is still the king of colours.
Como el fénix, el ave fabulosa que se consumía por acción del fuego cada 500 años, para luego resurgir de sus cenizas, Ash retorna en una versión más profunda con aspecto desgastado y un look industrial repleto de personal sobriedad. Porque, como ya sentenció Renoir, el negro sigue siendo el rey de los colores.
PORCELAIN COLOURED BODY _PORCELÁNICO MASA COLOREADA · 44 ·
· 45 ·
PORCELAIN COLOURED BODY
75X150 · 75X75 · 37,5X75
PORCELÁNICO MASA COLOREADA_
30"X59" · 30"X30" · 15"X30"
ASH
B38 Ash White 74,7x149,6 Rect.
B29 Ash White 75x75 Rect.
B29 Ash White 37,5x75 Rect.
B38 Ash Black 74,7x149,6 Rect.
B29 Ash Black 75x75 Rect.
B29 Ash Black 37,5x75 Rect.
SPECIAL PIECES. Available in all colors PIEZAS ESPECIALES. Disponible en todos los colores
Skirting romo · Rodapié romo P23 8x75 P23 8x74,7
· 46 ·
BLACK
WHITE
Ash White 75x150 Rect.
8 different pieces · 8 piezas diferentes
· 47 ·
NAPOLI
75X75 · 37,5x75 30"x30" · 15"x30"
· 48 ·
· 49 ·
PORCELAIN COLOURED BODY PORCELÁNICO MASA COLOREADA_
With Napoli, we delve into the history of Pompeii, the city buried by the violent eruption of Vesuvius, the volcano in front of the Bay of Naples, in 79 AD. An unusual and exceptional ceramic creation that takes us to visit places such as the Antiquarian, the museum space of the ruins of this legendary city of Campania.
NAPOLI
75X75 · 30"x30" 37,5x75 · 15"x30"
Napoli Grey Matt 75x75 Rect. · Napoli Grey Grip 75x75 Rect.
Con Napoli nos adentramos de lleno en la historia de Pompeya, la ciudad enterrada por la violenta erupción del Vesubio, el volcán frente a la bahía de Nápoles, en el 79 AD. Una creación cerámica insólita y excepcional que nos lleva a visitar lugares como el Anticuario, el espacio museístico de las ruinas de esta legendaria ciudad de la Campania.
· 50 ·
· 51 ·
· 52 · · 53 ·
Napoli Pearl Matt 75x75 Rect. · Napoli Pearl Matt 37,5x75 Rect.
PORCELAIN COLOURED BODY
75X75 · 37,5x75
PORCELÁNICO MASA COLOREADA_
30"x30" · 15"x30"
SPECIAL PIECES. Available in all colors PIEZAS ESPECIALES. Disponible en todos los colores
NAPOLI
B29 Napoli Pearl Matt 75x75 Rect.
B29 Napoli Pearl Matt 37,5x75 Rect.
Skirting romo · Rodapié romo
B29 Napoli Grey Matt 75x75 Rect.
B29 Napoli Grey Matt 37,5x75 Rect.
P1 8x75
B29 Napoli Pearl Grip 75x75 Rect. B29 Napoli Grey Grip 75x75 Rect.
· 54 ·
GREY
PEARL
Napoli Pearl Matt 75x75 Rect.
8 different pieces · 8 piezas diferentes
· 55 ·
2 CANNES 60X60 · 24"X24"
· 56 ·
· 57 ·
CANNES 60X60 · 24"X24"
2
Total trend on cementitious base, with an urban, industrial and inspiring aspect for all types of architectural projects that require a lineal character and a precise visual continuity beyond any horizon. Intense and neutral at the same time, with its concrete effect, Cannes is a safe bet in architecture, decoration and avant-garde interior design.
Cannes Graphite Grip 60x60
Tendencia total sobre base cementosa, con aspecto urbanita, industrial e inspirador para todo tipo de proyectos arquitectónicos que requieren un carácter lineal y una precisa continuidad visual más allá de cualquier horizonte. Intenso y neutro al mismo tiempo, con su efecto hormigón, Cannes es una apuesta segura en arquitectura, decoración e interiorismo de vanguardia.
PORCELAIN COLOURED BODY _PORCELÁNICO MASA COLOREADA · 58 ·
· 59 ·
PORCELAIN COLOURED BODY
60X60
PORCELÁNICO MASA COLOREADA_
24"x24"
Cannes Grey Grip 60x60
SPECIAL PIECES · PIEZAS ESPECIALES
B32 Cannes Grey Grip 60x60 B32 Cannes Graphite Grip 60x60
Stair step romo grip
Stair step grip · Peldaño grip
Peldaño canto romo grip
P119 30x60
2
Drainage · Rejilla P56 60x20
P118 30x60
Drainage angle
Plot · Apoyo regulable
Rejilla ángulo
As project specifications
P93 20x20
Según especificaciones proyecto
8 different pieces · 8 piezas diferentes
· 60 ·
GRAPHITE
GREY
CANNES · 61 ·
2 MARIELLA
60X60 · 24"X24"
· 62 ·
· 63 ·
2
PORCELAIN COLOURED BODY PORCELÁNICO MASA COLOREADA_
The 2Dos porcelain collection grows and welcomes Mariella, a model born as an evolution of the mythical Pierre Blue or Blue Stone. Despite its softness and seemingly cold neutrality, this stone does not go unnoticed. Classic and timeless, Mariella distills a supreme force to dress exteriors with exclusive personality.
MARIELLA 60X60 · 24"X24"
Mariella Graphite Grip 60x60
La colección de porcelánicos 2Dos crece y da la bienvenida a Mariella, un modelo que nace como evolución de la mítica Pierre Blue o Blue Stone. A pesar de su suavidad y su aparente fría neutralidad, esta piedra no pasa desapercibida. Clásica y atemporal, Mariella destila una fuerza suprema para vestir exteriores con exclusiva personalidad.
· 64 ·
· 65 ·
PORCELAIN COLOURED BODY
60X60
PORCELÁNICO MASA COLOREADA_
24"x24"
Mariella White Grip 60x60
SPECIAL PIECES · PIEZAS ESPECIALES
B32 Mariella White Grip 60x60 B32 Mariella Grey Grip 60x60 B32 Mariella Graphite Grip 60x60
Stair step romo grip
Stair step grip · Peldaño grip
Peldaño canto romo grip
P119 30x60
2
Drainage · Rejilla P56 60x20
P118 30x60
Drainage angle
Plot · Apoyo regulable
Rejilla ángulo
As project specifications
P93 20x20
Según especificaciones proyecto
8 different pieces · 8 piezas diferentes
· 66 ·
GRAPHITE
GREY
WHITE
MARIELLA · 67 ·
WHITE BODY PA S TA B L A N C A _
Ceramic cladding becomes the absolute protagonist as a decorative element. Ceramic solutions with a strong emphasis on design, creativity and innovation. We have evolved to offer the market a collection that responds to new and more demanding technical and aesthetic needs. Variety of textures, formats and finishes to generate spaces full of sensations. El revestimiento cerámico se convierte en protagonista absoluto como elemento decorativo. Soluciones cerámicas con una fuerte carga de diseño, creatividad e innovación. Evolucionamos para ofrecer al mercado una colección que responda a las nuevas y más exigentes necesidades técnicas y estéticas. Variedad de texturas, formatos y acabados para generar espacios llenos de sensaciones.
40x120 · 16"x48" 30x90 · 12"x36"
CALEDONIA 40X120 · 16"x48"
· 70 ·
· 71 ·
WHITE BODY PA S TA B L A N C A _
Caledonia Grey Matt 40x120 Rect. · Caledonia Grey Matt Decor 40x120 Rect. · Caledonia Grey Matt 60x60 Rect.
An exceptional natural granite that, named after the Latin name of Scotland, Caledonia invites you to turn your eyes towards nature in its pure state. The studied play of random veins makes this model a classic that transcends the minimalism and transience of contemporary ceramic proposals.
Un granito natural excepcional que, bautizado con el nombre latino de Escocia, Caledonia invita a volver la mirada hacia la naturaleza en su estado puro. El estudiado juego de vetas aleatorias hace que este modelo esté llamado a convertirse en un clásico que trasciende el minimalismo y la fugacidad de las propuestas cerámicas contemporáneas.
CALEDONIA 40X120
16"X48" · 72 ·
· 73 ·
WHITE BODY
40x120
PA S TA B L A N C A _
16"x48"
CALEDONIA
B32 Caledonia White Matt 40x120 Rect.
B43 Caledonia White Matt Decor 40x120 Rect.
B32 Caledonia Grey Matt 40x120 Rect.
B43 Caledonia Grey Matt Decor 40x120 Rect.
10 different pieces · 10 piezas diferentes
B32 Caledonia Beige Matt 40x120 Rect.
B43 Caledonia Beige Matt Decor 40x120 Rect.
Caledonia Beige Matt Decor 40x120 Rect.
COORDINATED FLOOR TILES | PAVIMENTO COORDINADO
12 different pieces · 12 piezas diferentes
· 74 ·
B9 Caledonia Grey Matt
B9 Caledonia Beige Matt
60x60 Rect.
60x60 Rect.
· 75 ·
LONDRA 40X120 · 16"x48"
· 76 ·
· 77 ·
Londra Beige Matt 40x120 Rect. · Londra Beige Matt Decor 40x120 Rect. · Londra Beige Matt 60x60 Rect.
LONDRA 40X120 · 16"x48"
Londra reproduces one of the most refined and classic marbles in Tuscany, the Cipollini marbles. For this reason, it is a harmonious and irreplaceable decorative element. The precision of its grainings and the realism of its shades are the basis of this collection designed for high decoration, available in three elegant colours: white, beige and grey.
Londra reproduce uno de los mármoles más refinados y clásicos de cuantos existen en la Toscana, los mármoles Cipolloni. Por ello, se erige en elemento decorativo armonioso e insustituible. La precisión de sus veteados y el realismo de sus matices son la base de esta colección diseñada para alta decoración disponible en tres elegantes tonos: blanco, beige y gris.
WHITE BODY _ PA S TA B L A N C A · 78 ·
· 79 ·
WHITE BODY
40x120
PA S TA B L A N C A _
16"x48"
LONDRA
B32 Londra White Matt 40x120 Rect.
B43 Londra White Matt Decor 40x120 Rect.
B32 Londra Grey Matt 40x120 Rect.
B43 Londra Grey Matt Decor 40x120 Rect.
14 different pieces · 14 piezas diferentes
B32 Londra Beige Matt 40x120 Rect.
B43 Londra Beige Matt Decor 40x120 Rect.
Londra Grey Matt Decor 40x120 Rect.
COORDINATED FLOOR TILES | PAVIMENTO COORDINADO
20 different pieces · 20 piezas diferentes
· 80 ·
B9 Londra Grey Matt
B9 Londra Beige Matt
60x60 Rect.
60x60 Rect.
· 81 ·
G E O
30x90 · 12"X36"
· 82 ·
· 83 ·
WHITE BODY PA S TA B L A N C A _
Al igual que el material de origen natural que le sirve de inspiración, las piedras volcánicas, y rememorando a la perfección la roca de lava que nace del fuego, Geo se caracteriza por su imponente presencia, pero, sobre todo, por su elevada consistencia. Un colección que potencia la sutil elegancia pétrea, desplegando su entramado de vetas para cautivar a decoradores e interioristas.
G E O
30x90 · 12"X36"
Geo Pearl Matt 30x90 Rect. · Geo Pearl Matt Decor 30x90 Rect. · Geo Pearl Matt 60x60 Rect.
Like the material of natural origin that inspires it, the volcanic stones, and perfectly reminiscent of the lava stone born from fire, Geo is characterized by its imposing presence, but particularly, by its high consistency. A collection that boosts the subtle stony elegance, unfolding its interweaving of veins to charm decorators and interior designers.
· 84 ·
· 85 ·
WHITE BODY
30x90
PA S TA B L A N C A _
12"x36"
24 different pieces · 24 piezas diferentes
B9 Geo Pearl Matt 30x90 Rect.
B9 Geo Beige Matt 30x90 Rect.
B10 Geo Pearl Matt Decor 30x90 Rect.
B10 Geo Beige Matt Decor 30x90 Rect.
Geo Beige Matt 30x90 Rect. · Geo Beige Matt Decor 30x90 Rect. · Geo Beige Matt 60x60 Rect.
GEO COORDINATED FLOOR TILES | PAVIMENTO COORDINADO
25 different pieces · 25 piezas diferentes
· 86 ·
B9 Geo Pearl Matt
B9 Geo Beige Matt
60x60 Rect.
60x60 Rect.
· 87 ·
PACKING
CERTIFICATIONS | CERTIFICADOS
BOXES/ CAJAS / BOÎTES / KISTEN FORMAT
PALLET / PALET / PALETTE
SERIES PZ
M2
KG
CAJAS
M2
KG
100x100
Artic Black, Caledonia, Geo, Pollock
1
1
24,375
40
40
875
100x100
Geo Pearl Grip, Geo Grey Grip, Artic Black Grip
1
1
24,375
40
40
875
74,7x149,6
Ash
1
1,13
30
36
40,68
1096
75x150
Geo
1
1,13
30
36
40,68
1096
40x120
Caledonia, Londra
3
1,44
27,10
27
38,88
755,7
98x98
Artic Black, Pandora
1
0,96
23,85
40
38,40
970
30x90
Geo Base
5
1,35
22
63
85,05
1335
30x90
Geo Relief
4
1,08
22
63
68,04
1335
75x75
Ash
2
1,13
26,42
45
50,85
1212,90
75x75
Geo, Napoli
2
1,13
26,42
45
50,85
1212,90
37,5x75
Ash, Napoli
4
1,13
25,70
48
54,24
1257,60
60x60
Caledonia, Londra, Geo
3
1,08
24
40
43,20
960
60x60 (2cm)
Cannes, Mariella
2
0,72
31,35
30
21,60
965
· 88 ·
CE Marking declares conformity of our products with the technical and legal requirements for safety. - Marcado CE que declara la conformidad de todos nuestros productos con los requisitos legales y técnicos en materia de seguridad. - Marquage CE, qui déclare la conformité de tous nos produits aux exigences légales et techniques en matière de sécurité. - CE-Kennzeichnung, mit der die Konformität unserer Produkte mit den rechtlichen und technischen Sicherheitsanforderungen erklärt wird.
CCC Certificate that guarantees that our products meet the standard of radioactivity. - Certificado CCC que avala que nuestros productos cumplen con el estándar de radioactividad. - Certificat CCC, qui atteste que nos produits satisfont aux normes sur la radioactivité. - Die CCC-Zertifizierung bescheinigt, dass unsere Produkte den Radioaktivitätsstandard erfüllen.
Certificate of content in COVs (Volatile substances) which states that our products are exempt and belong to type A +. Certificado del contenido en COV’s (Sustancias volátiles) que declara que nuestros productos están exentos y son de tipo A+. - Certificat de la teneur en COV (substances volatiles), qui confirme que nos produits en sont exempts et sont de type A+. - Zertifizierung zum Inhalt an VOCs (flüchtige organische Verbindungen), mit der bescheinigt wird, dass unsere Produkte keine solchen Verbindungen enthalten und vom Typ A+ sind.
LEED certification means that the building or project to which it refers is built with eco-efficiency standards and meets sustainability requirements. · La certificación LEED supone que el edificio o proyecto al que se refiere está construido con los estándares de ecoeficiencia y cumple con los requisitos de sostenibilidad. · La certification LEED signifie que le bâtiment ou le projet auquel il se réfère est construit selon des normes d'éco-efficacité et répond aux exigences de durabilité. · LEED-Zertifizierung bedeutet, dass das Gebäude oder Projekt, auf das es sich bezieht, mit ÖkoeffizienzStandards gebaut wird und Nachhaltigkeitsanforderungen erfüllt.
· 89 ·
SYMBOLS | SIMBOLOGÍA
PORCELAIN
PORCELÁNICO
WHITE BODY
PASTA BLANCA
POLISH
PULIDO
SATIN
SATINADO
MATT
MATE
FLOOR AND WALL TILE
PAVIMENTO Y REVESTIMIENTO
FLOOR TILE
PAVIMENTO
WALL TILE
REVESTIMIENTO
RECTIFIED
RECTIFICADO
ITT Ceramic reserves the right to make changes in this catalogue for the benefit of the product and the customer. All names, measures and benchmarks of the pieces are also available on the website, this avoiding typographical error that may have occurred at the time of printing this catalogue.
DIGITAL TECHNOLOGY
TECNOLOGÍA DIGITAL
COLOURED BODY
MASA COLOREADA
UNIFORM APPEARANCE
APARIENCIA UNIFORME
SLIGHT VARIATION
LIGERA VARIACIÓN
Due to printing processes, the colors of the pieces represented may have a slight variation from the original color.
ITT Ceramic se reserva el derecho de introducir modificaciones en este catálogo en beneficio del producto y del cliente. Todos los nombres, medidas y referencias de las piezas se encuentran también disponibles en nuestra página web, evitando de este modo errores tipográficos
V4
MODERATE DEGREE OF VARIATION
VARIACIÓN MODERADA
HIGH DEGREE OF VARIATION
VARIACIÓN SUSTANCIAL
que se hayan podido producir a la hora de imprimir este catálogo. Debido a los procesos de impresión, los colores de las piezas representadas
· 90 ·
pueden sufrir una leve variación respecto al color original.
· 91 ·