LUMINEX

[ DPX ]

Productos y sistemas

Interruptores en caja moldeada DPX la gama de interruptores DPX se ha transformado. Una gama homogénea de 12 a 1600 A, ahora se presenta con una estética superior en sus dos versiones: DPX U y DPX.

Terminales de jaula.

Suministrados con terminales de jaula que facilitan la conexión con cable y barra.

Cubrebornes.

Cubrebornes para protección.

Indicación visual de la posición maneta.

Características técnicas indicadas en la parte frontal del equipo.

Características eléctricas y normativas en la parte frontal.

Marcación tampográfica de gran durabilidad.

Porta etiqueta frontal para identificación de circuitos.

Unidades regulables en toda la gama.

Potenciómetros de ajuste de la unidad de disparo.

DPX U

28

DPX

Tabla de equivalencias

(Referencias)

DPX U Corriente Nominal (A)

DPX U

Para las aplicaciones simples, hoy se ve enriquecida con accesorios eléctricos para un mejor desempeño.

Familia

16

5271 11 DPX - U125 Bipolar

5271 14

125

5271 15 5272 10

16 25

5272 12 5272 13

No cambia referencia

5272 14

125

5272 15

63

5272 23

Sin equivalente

5272 24 5272 26

Sin equivalente 6251 27

5272 44 5272 46

6251 29 Sin equivalente Sin equivalente

5272 47 5272 58

6251 28 6251 30

5272 59 5272 72

6251 31 6251 32

5272 73 5272 74

6251 33 Sin equivalente

100

DPX - U160

160 250 100

DPX - U250ER

160

DPX - U250

250 320 400 500 630

Concebida para aplicaciones de mayor exigencia con un rango de altas capacidades de ruptura en relación con su tamaño compacto.

No cambia referencia

5272 11 DPX - U125

100

DPX

5271 12 5271 13

100

40 63

Nueva ref.

5271 10

25 40 63

Ref. antigua

800

DPX - U630

DPX - U800

DPX Corriente Nominal (A)

Familia

Ref. antigua

Nueva ref.

5282 10 5282 11

6251 01 6251 02

5282 12 5282 13

6251 03 6251 04

100

5282 14

6251 05

125

5282 15 5282 23

6251 06 Sin equivalente

5282 24 5282 26

Sin equivalente 6251 07

5282 44 5282 46

Sin equivalente Sin equivalente

16 25 40 63

DPX -125

63 100

DPX -160

160 250

DPX - 250ER

100 160

DPX - 250

6251 09

250

5282 47

6251 08

320

5282 58

6251 10

5282 59 5282 72

6251 11 6251 12

5282 73 5282 74

6251 13 6251 14

5282 75 5282 76

6251 15 Sin equivalente

5282 96 5282 97

6251 16 6251 17

400 500 630

DPX - 630

800 1000 1250 1250 1600

DPX - 1250

DPX - 1600

29

DPX U / DPX : tabla de características

Serie Tamaño Corriente Nominal a 40 C (A) Número de polos Tensión nominal Ue (V) Tensión de aislamiento Ui (V) o

Tensión asignada de impulso Uimp (kV) Frecuencia Nominal (Hz)

125 16 -125 2-3

160

250ER

160 3

500 500 6 50/60 16

250 3

630 320 - 630 3

500

500

500

500

500 6 50/60

500 6 50/60

500 6 50/60

500 6 50/60

160

250

250

320 400 500 630

0.64 a 1 In

0.64 a 1 In

Fijo Regulable

*

*

*

Icu

220/240 V 360/415 V 440 V

25 18 14

25 18 18

35 25 20

18

18

Ics

660/690 V 250 Vdc (%Icu)

50

50

A

Disparo magnético

DPX U 630

250 250 3

125 0.7 a 1 In

Disparo térmico regulable

Capacidad Interruptiva (kA)

DPX U 160

25 40 63 100

Corriente nominal In (A)

IEC 60947-2

DPX U 250 DPX U 250ER Termomagnéticos

DPX U 125

0.64 a 1 In

0.8 a 1 In

3.5 a 10 In

5 a 10 In

35 25 20

35 25 25

25

25

25

50

75

75

A

A

A

A

25 14

25 14

35 20

35 20

35 20

18

18

25

25

25

mm2 AWG mm2

70 2/0 50

95 3/0 70

185 350KCMIL 120

185 350KCMIL 120

300 500KCMIL 240

AWG

2 12 75.6

2/0 18 90

4/0 20 90

4/0 20 105

400KCMIL 32 140

120 74

150 74

176 74

200 105

260 105

* *

* *

* *

* *

2 juegos

2 juegos

2 juegos

2 juegos

2 juegos < 400A 1 juego > 400A

*

*

*

Categoría de utilización Icw (0.3s) kA Nema AB1

Conductor rígido Máxima sección conectable Cable flexible

240 V 480 V 600 V 250 Vdc

Barra terminal (máx. ancho mm) Ancho (mm) Largo (mm) Profundidad (mm) Accesorios eléctricos (opcionales) Contactos auxiliares de señalización y alarma Bobinas de disparo por emisión de corriente Bobinas de disparo por mínima tensión Accesorios externos Tipo jaula Terminales Tipo tornillo Accesorio montaje Riel DIN (opcional) Dimensiones

30

1 juego > 400A

DPX - 630

DPX - 1250

DPX - 1600 Electr贸nicos

250 250 3

630 320 - 630 3

1250 800 - 1250 3

1600 1600 3

690

690

690

690

690 8 50/60

690 8 50/60

690 8 50/60

690 8 50/60

250

320

800

1600

400 500 630

1000 1250

0.64 a 1 In

0.8 a 1 In

0.8 a 1 In

3.5 a 10 In

5 a 10 In

5 a 10 In<1000A 3 a 6 In >1000A

DPX - 250ER DPX - 250 Termomagn茅ticos

DPX - 125

DPX - 160

125 16 - 125 3

160 160 3

250ER 250 3

500

500

500

500 6 50/60

500 6 50/60

500 6 50/60

16

160

250

25 40 63 100 125 0.7 a 1 In *

0.64 a 1 In *

0.64 a 1 In *

65 25 20

65 30 25

65 40 30

65 50 35

65 50 35

80 50 45

80 50 45

35

40

20 40

20 40

25 50

20

30 50

50

50

75

75

100

100

A

A

A

A

A

A

B

65 14

65 25

65 30

65 35 20

65 35 25

80 45 30

20 80 45 30

30

35

40

40

40

50

70 2/0

95 3/0 70

185 350KCMIL 120

185 350KCMIL 120

300 500KCMIL 240

2 x 240 2 x 400KCMIL 2 x 185

2/0 18 90

4/0 20 90

4/0 20 105

400KCMIL 32 140

2 x 350MKCMIL 50 210

2 x 185 2 x 350KCMIL 50 210

120 74

150 74

176 74

200 105

260 105

320 140

320 140

* *

*

*

*

*

*

*

*

* *

* *

* *

* *

* *

2 juegos

2 juegos

2 juegos

2 juegos

2 juegos < 400A 1 juego > 400A

1 juego 1 juego

2 juegos

50 2 12 75.6

1 juego > 400A *

*

2 x 240 2 x 400KCMIL

*

31

DPX U 125

DPX U 160

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 16 a 125 A

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 160 A

6251 27

5272 10

Características eléctricas (pág. 30) Dimensiones (pág. 40) Curva de disparo (pág. 42)

Características eléctricas (pág. 30) Dimensiones (pág. 40) Curva de disparo (pág. 42)

Conforme a IEC 60947-2 Terminales de jaula Térmico ajustable de 0.7 a 1 In Magnético fijo

Conforme a IEC 60947-2 2 juegos de 3 terminales de jaula para cable 95 mm2 Térmico ajustable de 0.64 a 1 In Magnético fijo hasta 10 In.

DPX U 125

Empaque

Referencia

Bipolar

Tripolar Capacidad interruptiva Icu 25 kA a 240V - 14 kA a 440V I nom (A)

5271 10 5271 11 5271 12 5271 13 5271 14 5271 15

5272 10 5272 11 5272 12 5272 13 5272 14 5272 15

16 25 40 63 100 125

Empaque

Referencia

Tripolar Capacidad interruptiva Icu 25 kA a 240V - 18 kA a 440V

Regulación térmica (A)

I nom (A)

12 a 16 18 a 25 28 a 40 44 a 63 70 a 100 87 a 125

1

6251 27

Interruptores industriales en caja moldeada DPX. www.legrand.com.co

ver pág. 35 Referencia en rojo: Producto nuevo

32

DPX U 160

160

Regulación térmica (A)

102 a 160

DPX U 250ER

DPX U 250

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 250 A

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 250 A

6251 28

6251 29

Características eléctricas (pág. 30) Dimensiones (pág. 40) Curva de disparo (pág. 42)

Características eléctricas (pág. 30) Dimensiones (pág. 41) Curva de disparo (pág. 42) Conforme a IEC 60947-2 2 juegos de 3 terminales de jaula de 185 mm2 Térmico ajustable de 0.64 a 1 In Magnético fijo hasta 10 In.

Empaque

Referencia

DPX U 250ER

Conforme a IEC 60947-2 2 juegos de 3 terminales de jaula de 185 mm2 Térmico ajustable de 0.64 a 1 In Magnético regulable de 3.5 a 10 In.

Empaque

1

6251 29

250

I nom (A)

Regulación térmica (A)

160 a 250

DPX U 250

Tripolar Capacidad interruptiva Icu 35 kA a 240V - 20 kA a 440V

Tripolar Capacidad interruptiva Icu 35 kA a 240V - 20 kA a 440V I nom (A)

Referencia

1

6251 28

250

Regulación térmica (A)

160 a 250

Accesorios para DPX U www.legrand.com.co

ver pág. 34

Referencia en rojo: Producto nuevo

33

DPX U 630

DPX U

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 320 a 630 A

accesorios

0261 60 0261 67

0262 52 6251 32

Características eléctricas (pág. 30) Dimensiones (pág. 40) Curva de disparo (pág. 43)

Empaque.

1 1 1 1

Referencia

DPX U 630

Tripolar

Capacidad interruptiva Icu 35 kA a 240V - 25 kA a 440V

6251 30** 6251 31** 6251 32* 6251 33*

I nom (A)

Regulación térmica (A)

320 400 500 630

256 a 320 320 a 400 400 a 500 504 a 630

1

Contactos conmutable auxiliar o de alarma Para señalización del estado de los contactos principales del interruptor o apertura por falla (3A / 240 Vac) 0261 60 Para interruptores DPX U 160 a 630 A

1

Bobina de disparo por emisión de corriente Permite el disparo remoto de los DPX U 220 Vac y Vdc 0261 67 Para interruptores DPX U 160 a 630 A Accesorios de montaje

1 1

Accesorio para montar el interruptor sobre riel DIN 0292 16 Para interruptor DPX U 125 0262 09 Para interruptor DPX U 160 y DPX 250ER

1 1 1

Caja metálica para interruptor CT - 125 Para interruptor DPX U 125 CT - 160 Para interruptor DPX U 160 y DPX U 250ER CT - 250 Para interruptor DPX U 250

1

InterruptoresDX para riel DIN. www.legrand.com.co

Terminales 0262 52 Juego de 3 terminales de jaula para cable 300 mm2 máx. para DPX U 630

Los auxiliares eléctricos de la gama antigua de DPX no aplican para esta nueva gama.

ver pág. 45 Referencia en rojo: Producto nuevo

34

Accesorios para DPX U Accesorios eléctricos

Conforme a IEC 60947-2 **2 juegos de 3 terminales de jaula de 300 mm2 *1 juego de 3 terminales de jaula de 300 mm2 Térmico ajustable de 0.8 a 1 In Regulación magnética de 5 a 10 In

Empaque

Referencia

DPX 125

DPX 160

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 16 a 125 A

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 160 A

6251 02

6251 07

Características eléctricas (pág. 31) Dimensiones (pág. 40) Curva de disparo (pág. 42)

Características eléctricas (pág. 31) Dimensiones (pág. 40) Curva de disparo (pág. 42)

Conforme a IEC 60947-2 2 juegos de 3 terminales de jaula para cable 95 mm2 Térmico ajustable de 0.64 a 1 In Magnético fijo hasta 10 In.

Conforme a IEC 60947-2 Térmico ajustable de 0.7 a 1 In Magnético fijo Empaque

Referencia

DPX 125

Empaque

Tripolar Capacidad interruptiva Icu 65 kA a 240V - 20 kA a 440V I nominal (A)

6251 01 6251 02 6251 03 6251 04 6251 05 6251 06

16 25 40 63 100 125

Referencia

Tripolar Capacidad interruptiva Icu 65 kA a 240V - 25 kA a 440V

Regulación térmica (A)

12 a 16 18 a 25 28 a 40 44 a 63 70 a 100 87 a 125

DPX 160

I nominal (A )

1

6251 07

160

Regulación térmica (A)

102 a 160

Accesorios eléctricos y accesorios de montaje para DPX. www.legrand.com.co

ver pág. 38

Referencia en rojo: Producto nuevo

35

DPX 250ER

DPX 250

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 250 A

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 250 A

6251 09

6251 08

Características eléctricas (pág. 31) Dimensiones (pág. 41) Curva de disparo (pág. 42)

Características eléctricas (pág. 31) Dimensiones (pág. 40) Curva de disparo (pág. 42) Conforme a IEC 60947-2 2 juegos de 3 terminales de jaula de 185 mm2 Térmico ajustable de 0.64 a 1 In Magnético regulable de 3.5 a 10 In.

Conforme a IEC 60947-2 2 juegos de 3 terminales de jaula de 185 mm2 Térmico ajustable de 0.64 a 1 In Magnético fijo hasta 10 In.

Empaque

Referencia

DPX 250ER

Empaque

Tripolar Capacidad interruptiva Icu 65 kA a 240V - 30 kA a 440V I nominal (A)

1

6251 09

250

Referencia

Tripolar Capacidad interruptiva Icu 65 kA a 240V - 35 kA a 440V

Regulación térmica (A)

I nominal (A )

160 a 250

1

6251 08

Operadores eléctricos para DPX. www.legrand.com.co

Favor consultarnos Referencia en rojo: Producto nuevo

36

DPX 250

250

Regulación térmica (A)

160 a 250

DPX 630

DPX 1250

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 320 a 630 A

interruptores termomagnéticos en caja moldeada de 800 a 1250 A

6251 13 6251 14

Características eléctricas (pág. 31) Dimensiones (pág. 41) Curva de disparo (pág. 43)

Características eléctricas (pág. 31) Dimensiones (pág. 41) Curva de disparo (pág. 43)

Conforme a IEC 60947-2 1 juego de 3 terminales de jaula de 2 x 240 mm3 1 juego de terminales tipo tornillo Térmico ajustable de 0.8 a 1 In Regulación Magnética de 5 a 10 In para 800A Regulación Magnética de 3 a 6 In para 1000 y 1250A

Conforme a IEC 60947-2 **2 juegos de 3 terminales de jaula de 300 mm2 *1 juego de 3 terminales de jaula de 300 mm2 Térmico ajustable de 0.8 a 1 In Regulación Magnética de 5 a 10 In

Empaque.

Referencia

DPX 630 Empaque.

Tripolar

1 1 1 1

6251 10** 6251 11** 6251 12* 6251 13*

320 400 500 630

DPX 1250

Tripolar Capacidad interruptiva Icu 80 kA a 240V - 45 kA a 440V

Capacidad interruptiva Icu 65 kA a 240V - 35 kA a 440V I nominal (A)

Referencia

I nom (A)

Regulación térmica (A)

256 a 320 320 a 400 400 a 500 504 a 630

1 1 1

6251 14 6251 15 6251 16

800 1000 1250

Regulación térmica (A)

640 a 800 800 a 1000 1000 a 1250

Para transferencias automáticas o manuales con interruptores DPX. www.legrand.com.co

Favor consultarnos.

Referencia en rojo: Producto nuevo

37

DPX 1600

DPX

interruptores electrónicos en caja moldeada de 1600 A

accesorios

0261 60 0261 83

0262 08

Empaque.

Referencia

0262 52

Accesorios para DPX Accesorios eléctricos (1) Contactos conmutable auxiliar

6251 17

Características eléctricas (pág. 31) Dimensiones (pág. 41) Curva de disparo (pág. 43 )

1

Para señalización del estado de los contactos principales del interruptor o apertura por falla (3A / 240 Vac) 0261 60 Para interruptores DPX 125 a 1600 A Bobina de disparo por emisión de corriente

Conforme a IEC 60947-2 Con terminales tipo tornillo Ajustes unidad de disparo: S1 1

Permite el disparo remoto o por caída de tensión de control 0261 67 Para interruptores DPX 125 a 1600 A Bobina de disparo por mínima tensión

Empaque.

Referencia

DPX 1600 1 1

Tripolar Capacidad interruptiva Icu 80 kA a 240V - 45 kA a 440V I nom (A)

1

6251 17

1600

Permite el disparo remoto o por caída de tensión de control 0261 73 Para interruptores DPX 125/160/250ER 0261 83 Para interruptores DPX 250 a 1600 A Accesorios de montaje

Regulación térmica (A)

Accesorio para montar el interruptor sobre riel DIN

640 a 1600 1 1

0262 08 Para interruptor DPX 125 0262 09 Para interruptor DPX 160 y DPX 250ER Terminales

1 1 1

0262 52 Juego de 3 terminales de jaula para cable 300 mm2 máx. para DPX 630 0262 69 Juego de 1 terminal 2 x 240 mm2 para DPX 1250 y DPX 1600 0262 70 Juego de un terminal de 4 x 240 mm2 para cable rígido para DPX 1250 y DPX 1600

Datos técnicos bobinas de disparo (pág. 39)

Para versiones extraíbles de la gama DPX. www.legrand.com.co

Favor consultarnos Referencia en rojo: Producto nuevo

38

(1) Para otras tensiones, favor consultarnos

Interruptores automáticos industriales DPXxxxx accesorios eléctricos

Contacto auxiliar de señalización o de alarma

Operador eléctrico (1)

Bobina de disparo por mínima tensión

Bobina de disparo por emisión de corriente

Una sola referencia (0261 60) puede usarse como contacto auxiliar o como indicador de falla, en función de su localización en el compartimiento dispuesto para cada función.

Bobinas de disparo 026167

Tensión Nominal: 230Vac/dc Potencia: 300 VA (ac) 300 W (dc) Tensión de trabajo: La bobina ordena el disparo del interruptor cuando la tensión de control esta entre el 70 a 110% de su tensión nominal.

Número de contactos auxiliares y bobinas máximos por DPX Contacto auxiliar

Bobina de disparo

CA

SD

Por emisión Por mínima de corriente tensión

DPX 125

1

1

1

DPX 160

1

1

1

DPX 250

2

1

1

DPX 630

2

2

1

DPX 1250/1600

3

1

1

DPX

CA: Contacto auxiliar SD: Contacto de alarma (1) Para referencias, favor consultarnos

Bobina de disparo por emisión de corriente.

Permite el disparo del interruptor a distancia.

026173 / 026183

Bobina de disparo por minima tensión.

Permite el disparo del interruptor a distancia o en condiciones de subtensión.

Tensión Nominal: 230Vac Potencia: 4 VA (ac) Tensión de trabajo: La bobina ordena el disparo del interruptor cuando la tensión de control decrece. entre el rango del 35 al 70% de su tensión nominal.

Tensión de trabajo: La bobina permite el rearme del interruptor cuando la tensión de control esta por encima del 58% de su tensión nominal.

Tensión máxima: 110 % tensión nominal.

39

Productos y sistemas

Interruptores automáticos de caja moldeada DPX. La gama de interruptores automáticos “de caja moldeada” en sus tres versiones: DPX-U, DPX y DPX-H, protegen y comandan circuitos de 12 a 1600 A.

Sistema DPX de 16 a 1600A Simple, set de criterios para la selección de un DPX. ■ Corriente nominal: de 16 A a 1600 A. ■ Capacidad de corte: 25 KA, 35 KA, 65 KA, 80 KA, 100 KA, 170 KA. ■ Talla de la caja: 125, 160, 250ER, 250, 630, 1600.

■ Versión: DPX-U, DPX, DPX-H. ■ Auxiliares comunes a toda la gama.

34

Principio de instalación 1 Montaje ■ DPX 125, 160 y 250 ER se instalan sobre riel din 3 y sobre platina.

2

■ DPX 125, 160, 250 ER, 250, 630, 1250 y 1600 se instalan sobre bandeja.

Conexión (2 opciones)

■ Vía terminales costado superior y costado inferior

■ DPX-U 125, 160 y 250 ER se instalan en tableros de distribución bifásicos y trifásicos

Conexión por cables

Conexión por barras

Conexión en tableros como totalizador

■ Los interruptores de caja moldeada DPX cumplen con los requisitos de la norma IEC 947-2

35

DPX-U / DPX / DPX-H: tabla de características

DPX 125 Tipo de breaker

DPX 160

DPX 250ER

DPX 250

DPX-U 125 DPX 125 DPX-U 160 DPX 160 DPX-U 250ER DPX 250ER DPX-U 250 DPX 250 Número de polos (P)

2-3

3

3

3

500V± - 250V=

500V±-250V= 690V± - 250V=

Características de funcionamiento Tensión máxima de operación Ue (V)

500V± - 250V=

Tensión asignada de impulso Uimp (kV)

6

6

8

50/60

50/60

50/60

50/60

A

A

A

A

In (A)

16 25 40 63 100 125

160

250

250

Fase

16 25 40 63 100 125

160

250

250

Neutro

16 25 40 63 100 125

160

250

250

Frecuencia Nominal (Hz) Categoría de uso Corriente nominal In a 40

500V± - 250V=

6

oC1

Poder de ruptura Capacidad límite de corte Icu (kA) según IEC-947-2 220/240 V±

25

65

25

65

35

65

35

65

400 V±

18

25

18

30

25

50

25

50

440 V±

14

20

18

25

20

30

20

35

250 V±

18

30

18

30

25

45

25

40

Capacidad de corte en servicio Ics (%Icu)

50

50

50

50

50

50

75

75

690 V±

20

Corriente de corta duración admisible Icw (kA) Ajuste de protección termomagnética Térmica

0.7 - 1 In

0.64 a 1 In

0.64 a 1 In

0.64 a 1 In

fija

fija

fija

3.5 a 10 In

Conductor rígido (mm2)

70

95

185

185

Conductor flexible (mm2)

50

70

150

150

Barra de cobre (mm)

12

18

22

25

Torque de apriete (N*m)

6

10

10

15 105

Magnética Ajuste de protección electrónica S1 Retardo largo Retardo corto Sección transversal máxima admisible

Dimensiones 75.6

90

90

Profundidad

Ancho

74

74

74

10

Altura

120

150

76

200

*

*

Accesorios Contacto auxiliar de alarma

*

*

Bobina de disparo por emisión de corriente

*

*

Bobina de disparo por mínima tensión

*

Terminales tipo jaula

2

2

*

*

Operador eléctrico Accesorio para montaje en riel - din

1 2

para V=, igual que V± excepto DPX 1250 y DPX 1600 Para V=, multiplicar por 1.5 V±

36

* *

* *

2 *

* 2

* *

* *

DPX 630 DPX-H 250

DPX 1250

DPX-U 630 DPX 630

3

DPX-H 630

3

690V± - 250V=

500V±-250V=

DPX 1600

DPX 1250 DPX-H 1250 DPX 1600 DPX-H1600

690V±

3

3

690V±

690V±

8

8

8

8

50/60

50/60

50/60

50/60

A

A

A

B

25 40 63 100 160 250

320 400 500 630

800 1000

1250

25 40 63 100 160 250

320 400 500 630

800 1000

1250

25 40 63 100 160 250

320 400 500 630

800 1000

1250

0-50-100% de la fase

100(25A-63A)

1600 1600

170(100A-250A)

35

65

170

80

170

80

100

70

100

25

50

100

50

100

50

70

60

70

25

35

70

45

80

45

65

20

22

20

22

25

30

20

25

40

40

25

40

40

50

50

75

50

75

75

75

100

75

100

75

105

154

0.64 a 1 In

0.8 a 1 in

0.8 a 1 In

3.5 a 10 In

5 a 10 in

5 a 10 In 0.4 a 1 In 1.5 10 Ir

185

300 ó 2x240

2 ó 4x240

2 ó 4x 240

150

240 ó 2x185

2 ó 4x185

2 ó 4x240

25

32

50

50

15

15

20

20

105

140

210

210

10

105

140

140

200

260

320

320

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* 2

* 2 ≤ 400A 1 > 400A

* *

1 *

*

*

*

*

*

37

Coordinación de protecciones Tabla de selección

Interruptor aguas arriba DPX 125

DPX 160

DPX 250

DPX 630

DPX 1250

DPX 1600

DPX 250 ER

DPX-H 250

DPX-H 630

DPX-H 1250

DPX-H 1600

Interruptor aguas abajo

DPX 125

In (A)

40

63

100

125

160

250

63

100

160

250

320

400

500

630

800

16

0.8

1

1.2

1.2

1.6

2.5

0.63

1

1.6

2.5

6

6

6

8

16

16

16

T

25

0.8

1

1.2

1.2

1.6

2.5

1

1.6

2.5

6

6

6

8

16

16

16

T

1

1.2

1.2

1.6

2.5

1

1.6

2.5

6

6

6

8

16

16

16

T

1.2

1.2

1.6

2.5

1.6

2.5

6

6

6

8

16

16

16

T

100

1.6

2.5

1.6

2.5

4

4

6

8

16

16

16

T

125

1.6

2.5

1.6

2.5

4

4

6

8

16

16

16

T

2.5

40 63

1600

DPX 160

160

3.2

4

5

6.3

16

16

16

T

DPX 250 ER

250

3.2

4

5

6.3

16

16

16

T

DPX 250

250

3.2

4

5

6.3

16

16

16

T

DPX-H 250

2.5

1000 1250

25

0.8

1

1.2

1.2

1.6

2.5

40

0.8

1

1.2

1.2

1.6

1

1.2

1.2

1.6

1.2

1.2

63 100

0.63

1

1.6

2.5

3.2

4

5

6.3

16

16

16

36

2.5

1

1.6

2.5

3.2

4

5

6.3

16

16

16

36

2.5

1

1.6

2.5

3.2

4

5

6.3

16

16

16

36

1.6

2.5

1.6

2.5

3.2

4

5

6.3

16

16

16

36

160

1.6

2.5

1.6

2.5

3.2

4

5

6.3

16

16

16

36

250

1.6

2.5

1.6

2.5

3.2

4

5

6.3

16

16

16

36

4

5

6.3

10

10

10

T

5

6.3

10

6

7.5

T

6.3

10

6

7.5

T

320 DPX 630

400 500 630 320

DPX-H 630

4

400 500 630

10

6

7.5

T

5

6.3

10

10

10

36

5

6.3

10

6

7.5

36

6.3

10

6

7.5

36

10

6

7.5

36

800 DPX 1250

20

1000

7.5

1250

20

800 DPX-H 1250

20 20

1000

7.5

1250

20 20

Coordinación de los dispositivos de protección: La coordinación es la técnica que consiste en aumentar el poder de corte de un interruptor automático, coordinándolo con otro dispositivo de protección situado antes que él. Esta coordinación permite utilizar un aparato de protección que posea un poder de corte inferior a la corriente de cortocircuito máxima presumible en su punto de instalación.

Ejemplo de coordinación

DPX 250 ln= 160 A

DPX 125 ln= 100A La capacidad interruptiva del DPX 125 se multiplica por un factor de 1,6

38

DPX 125

DPX 160

interruptores automáticos de caja moldeada de 16 a 125 A

interruptores automáticos de caja moldeada de 160 A

5272 10

6251 27

6251 02

Características eléctricas (pág. 36) Dimensiones (pág. 46) Curva de disparo (pág. 48)

Características eléctricas (pág. 36) Dimensiones (pág. 46) Curva de disparo (pág. 48)

Térmico regulable de 0.7 a 1 In Magnético fijo 2 terminales tipo jaula Empaque

Referencia

Bipolar

Tripolar

Térmico regulable de 0.64 a 1 In Magnético fijo.

2 terminales tipo jaula

DPX-U 125

Empaque

Capacidad límite de corte Icu 25 kA a 240V - 14 kA a 440V

±

In (A) 5271 10 5271 11 5271 12 5271 13 5271 14 5271 15

5272 10 5272 11 5272 12 5272 13 5272 14 5272 15

6251 07

±

Referencia Tripolar

Regulación térmica (A)

16 25 40 63 100 125

12 18 28 44 70 87

a a a a a a

16 25 40 63 100 125

1

6251 27

±

1 1 1 1 1 1

6251 01 6251 02 6251 03 6251 04 6251 05 6251 06

16 25 40 63 100 125

102

a

160

DPX 160 Tripolar

1

±

±

Regulación térmica (A)

160

Capacidad límite de corte Icu 65 kA a 240V - 25 kA a 440V

±

In (A)

Capacidad límite de corte Icu 65 kA a 240V - 20 kA a 440V In (A)

±

In (A)

DPX 125 Tripolar

DPX-U 160 Capacidad límite de corte Icu 25 kA a 240V - 18 kA a 440V

6251 07

160

±

Regulación térmica (A) 102

a

160

Regulación térmica (A) 12 18 28 44 70 87

a a a a a a

16 25 40 63 100 125

Operadores eléctricos para DPX.

www.legrand.com.co

ver pág. 42

Interruptores industriales en caja moldeada DPX y DPX-H www.legrand.com.co

ver pág. 37

39

DPX 250ER

DPX 250

interruptores automáticos de caja moldeada de 250 A

interruptores automáticos de caja moldeada de 250 A

6251 28

6251 09

6251 29

Características eléctricas (pág. 36) Dimensiones (pág. 46) Curva de disparo (pág. 48)

Características eléctricas (pág. 36) Dimensiones (pág. 46) Curva de disparo (pág. 48) Térmico regulable de 0.64 a 1 In Magnético fijo.

2 terminales tipo jaula Empaque

Referencia Tripolar

Térmico regulable de 0.64 a 1 In Magnético regulable de 3.5 a 10 In. 2 terminales tipo jaula

DPX-U 250ER

6251 29

Empaque

Capacidad límite de corte Icu 35 kA a 240V - 20 kA a 440V

±

In(A) 1

Referencia Tripolar

±

250

160

a

250

1

1

6251 09

±

250

Capacidad límite de corte Icu 35 kA a 240V - 20 kA a 440V

±

6251 28

±

Regulación térmica (A)

250

160

a

250

DPX 250 Tripolar

Capacidad límite de corte Icu 65 kA a 240V - 30 kA a 440V In (A)

DPX-U 250

In (A)

Regulación térmica (A)

DPX 250ER Tripolar

6251 08

±

a

250

±

In (A)

Regulación térmica (A) 160

Capacidad límite de corte Icu 65 kA a 240V - 35 kA a 440V

1

6251 08

±

Regulación térmica (A)

250

160

a

250

DPX-H 250 Tripolar

Capacidad límite de corte Icu 100 kA a 240 V (de 25 A a 63 A), 60 kA a 440 V 170 kA a 240 V (de 100 A a 250 A),70 kA a 440 V

± ±

In (A) 1 1 1 1 1 1

0253 51 0253 52 0253 53 0253 80 0253 81 0253 82

25 40 63 100 160 250

±±

Regulación térmica (A) 16 25 40 64 100 160

a a a a a a

25 40 63 100 160 250

Accesorios eléctricos y accesorios de montaje para DPX. www.legrand.com.co Referencia en rojo: Producto nuevo

40

ver pág. 42

DPX 630

DPX 1250

interruptores automáticos de caja moldeada de 320 a 630 A

interruptores automáticos de caja moldeada de 800 a 1250 A

6251 13

6251 32

Características eléctricas (pág. 37) Dimensiones (pág. 46) Curva de disparo (pág. 49)

6251 14

Características eléctricas (pág. 37) Dimensiones (pág. 46) Curva de disparo (pág. 49)

Térmico regulable de 0.8 a 1 In Magnético regulable de 5 a 10 In 2 terminales tipo jaula ≤ 400A 1 terminal tipo jaula > 400A Empaque

Referencia Tripolar

Térmico regulable de 0.8 a 1 In Magnético regulable de 5 a 10 In 1 terminal tipo jaula

DPX-U 630 Capacidad límite de corte Icu 35 kA a 240V - 25 kA a 440V

±

In (A) 1 1 1 1

6251 30 6251 31 6251 32 6251 33

±

Regulación térmica (A)

320 400 500 630

256 320 400 504

a a a a

320 400 500 630

DPX 630 Tripolar

Capacidad límite de corte Icu 65 kA a 240V - 35 kA a 440V

±

In (A)

Empaque

Referencia Tripolar

6251 10 6251 11 6251 12 6251 13

1 1 1

6251 14 6251 15 6251 16

±

320 400 500 630

256 320 400 504

a a a a

1 1 1 1

0255 62 0255 63 0255 65 0255 64

±

320 400 500 630

±

Regulación térmica (A)

800 1000 1250

640 800 1000

a a a

800 1000 1250

DPX-H 1250 320 400 500 630

Capacidad límite de corte Icu 170 kA a 240 V , 80 kA a 440 V

±

In (A) 1 1 1

Capacidad límite de corte Icu 170 kA a 240 V , 70 kA a 440 V In (A)

±

Regulación térmica (A)

DPX-H 630 Tripolar

Capacidad límite de corte Icu 80 kA a 240V - 45 kA a 440V In (A)

Tripolar

1 1 1 1

DPX 1250

0258 30 0258 31 0258 32

800 1000 1250

±

Regulación térmica (A) 640 800 1000

a a a

800 1000 1250

±

Regulación térmica (A) 250 320 400 500

a a a a

320 400 500 630

Transferencias automáticas bandeja + enclavamiento mecánico. www.legrand.com.co

Favor consultarnos

Interruptores DX para riel DIN.

www.legrand.com.co

ver pág. 52

Referencia en rojo: Producto nuevo

41

DPX 1600

DPX

interruptores electrónicos en caja moldeada de 1600 A

accesorios

0261 60

0261 83

0261 13

0262 08

Empaque

Referencia

Accesorios Accesorios eléctricos (1) Contacto auxiliar o de alarma

6251 17

1

Características eléctricas (pág. 37) Dimensiones (pág. 46) Curva de disparo (pág. 49) Ajustes unidad de disparo: S1

1 Empaque

Referencia Tripolar

DPX 1600 Capacidad límite de corte Icu 80 kA a 240V - 45 kA a 440V

±

In (A) 1

6251 17

±

Regulación térmica (A)

1600

640

a

1 1

Para señalización del estado de los contactos principales del interruptor o apertura por falla (conmutable 1 NA / NC), 3 A, 240 V ) 0261 60 Para interruptores DPX-U 160 a 630; DPX 125 a 1600 y DPX-H 250 a 1600

±

Bobina de disparo por emisión de corriente Permite el disparo remoto o por caída de tensión de control 0261 67 Para interruptores DPX-U 160 a 630; DPX 125 a 1600 y DPX-H 250 a 1600 Bobina de disparo por mínima tensión Permite el disparo remoto o por caída de tensión de control 0261 73 Para interruptores DPX 160 a 250 ER 0261 83 Para interruptores DPX y DPX-H 250 a 1600

1600 Accesorios de montaje Accesorio para montaje sobre riel DIN

DPX-H 1600 1 1 1

Tripolar Capacidad límite de corte Icu 100 kA a 240 V - 65 kA a 440 V

±

In (A) 1

0257 12

1600

±

0292 16 Para interruptor DPX-U 125 0262 08 Para interruptor DPX 125 0262 09 Para interruptor DPX-U y DPX 160 a 250 ER

Regulación térmica (A) 640

a

1600 1 1 1

Para versiones extraíbles de la gama DPX. www.legrand.com.co

Terminales 0262 52 Juego de 3 terminales de jaula para cable 300 mm2 máx. para DPX-U y DPX 630 0262 69 Juego de 1 terminal 2 x 240 mm2 para DPX y DPX-H 1250, DPX y DPX-H1600 0262 70 Juego de un terminal de 4 x 240 mm2 para cable rígido para DPX y DPX-H1250, DPX y DPX-H1600

1 1 1 1

0261 13 0261 34 0261 44 0261 53

Operadores eléctricos Para montaje externo en DPX y DPX-H (220 V , 60 Hz) Operador para DPX 160 Operador para DPX 250 Operador para DPX 630 Operador para DPX 1250 y DPX 1600

1 1 1 1

CT-125 CT-160 CT-250 CT-400

Caja metálica Para interruptor DPX-U 125 Para interruptor DPX-U 160 y 250ER Para interruptor DPX-U 250 Para interruptor DPX-U 630

Favor consultarnos Referencia en rojo: Producto nuevo

42

±

(1) Para otras tensiones, favor consultarnos

Accesorios universales para toda la gama DPX Tabla de selección

Accesorios eléctricos internos

DPX-U / DPX / DPX-H 125

160

250ER

250

630

1250

1600

0261 60

Contacto auxiliar o de alarma

Tamaño del interruptor

X

X

X

X

X

X

X

0261 67

Bobina de disparo por emisión de corriente

X

X

X

X

X

X

X

0261 73

Bobina de disparo por mínima tensión

X

0261 83

Bobina de disparo por mínima tensión

X

X

X

X

X

X

X

X

Accesorios externos de montaje 0262 08

X Accesorio para montar interruptor en Riel DIN

2062 09 300mm2

0262 52

Juego (3) terminales para conexión con cable (500 KCMIL)

X

0262 69

Un (1) terminal para conexión con cable 2x240mm2 (2x400 KCMIL)

X

X

0262 70

Un (1) terminal para conexión con cable 4x240mm2 (4x400 KCMIL)

X

X

1250

1600

X

X

Operadores eléctricos Tamaño del interruptor

160

0261 13 0261 34

250

630

X Operador eléctrico para montaje externo en interruptor de caja moldeada, tensión nominal: 220V, 60HZ

0261 44

X X

0261 53

Referencia en rojo: Producto nuevo

43

DPXTM accesorios

Relé diferencial y toroides

Contacto auxiliar o de alarma Permiten la señalización de la posición de los contactos principales (abiertos o cerrados) del interruptor, mientras que los contactos de defecto indican que el interruptor automático ha abierto en falla, por la actuación de una bobina de emisión de corriente, o de mínima de tensión, o por una maniobra de desembornamiento. En la gama DPX, el mismo componente desempeña las dos funciones.

Puede ser contacto auxiliar o señal de defecto en función del compartimento en el que esté instalado.

0260 88

0260 93

Dimensiones (pág. 47) Empaque

Referencia

Detecta las corrientes de falla a tierra y, asociado a una bobina de disparo por emisión de corriente o a una bobina de disparo por mínima tensión, envía la señal de apertura al DPX: •Equipado: - de una ventana abatible y sellable - de un contacto auxiliar - de un led verde indicador de puesta en tensión - de 3 leds amarillos indicadores de la cantidad de corriente máxima de defecto de aislamiento entre fase y tierra: 20, 40 y 60 % respectivamente - de un led rojo que indica, en encendido fijo, que se ha excedido el valor de la corriente de defecto de aislamiento; en encendido parpadeante, la ruptura de una de las conexiones entre el toroide y el relé.

Permite el disparo del interruptor en condiciones de subtensión.

Para ser operado el DPX, la bobina debe estar energizada.

Tensión Nominal: 230Vac Potencia: 4 VA (ac) Tensión de trabajo: La bobina ordena el disparo del interruptor cuando la tensión de control decrece. entre el 35 y el 70% de su tensión nominal.

Tensión de trabajo: La bobina permite el rearme del interruptor cuando la tensión de control es superior al 58% de su tensión nominal.

Tensión máxima:110 % tensión nominal.

Bobina de disparo por mínima tensión

Relé electrónico digital para DPX

•Se asocia a los toroides: - Ø 35 y 80 mm Sensibilidad regulable: 0.03 - 0.05 - 0.075 - 0.1 0.15 - 0.2 - 0.3 - 0.5 - 0.75 - 1 - 1.5 - 2 - 3 - 5 - 7.5 10 - 15 - 20 - 30 A - Ø 140 y 210 mm Sensibilidad regulable: 0.3 - 0.5 - 0.75 - 1 - 1.5 - 2 - 3 - 5 - 7.5 - 10 - 15 - 20 - 30 A - Ø 150 mm Sensibilidad regulable: 0.5 - 0.75 - 1 - 1.5 - 2 - 3 - 5 7.5 - 10 - 15 - 20 - 30 A - Ø 300 mm Sensibilidad regulable: 1 - 1.5 - 2 - 3 - 5 - 7.5 - 10 15 - 20 - 30 A

•Tiempo de apertura regulable: 0 - 0.15 - 0.25 - 0.5 1 - 2.5 - 5 segundos Permite el disparo del interruptor a distancia.

Tensión Nominal: 230Vac/dc Potencia: 300 VA (ac) 300 W (dc) Tensión de trabajo: La bobina ordena el disparo del interruptor cuando la tensión de control se encuentra entre el 70 a 110% de su tensión nominal.

Bobina de disparo por emisión de corriente

•Tensión de alimentación 220 / 240 V± - 50/60 Hz módulos

1

0260 88 Relé diferencial para instalar sobre riel 2

Toroides Se asocian al relé diferencial ref. 026088 I máx (A)

Número máximo de contactos por DPX Contacto auxiliar DPX

Bobina emisión mínima o de corriente tension

CA

SD

DPX 125

1

1

1

DPX 160

1

1

1

DPX 250 ER

1

1

1

DPX 250

2

1

1

DPX 630

2

2

1

DPX 1 600

3

1

1

1 1 1 1 1

0260 92 0260 93 0260 94 0260 95 0260 96

Toroide Ø 35 mm Toroide Ø 80 mm Toroide Ø 110 mm Toroide Ø 140 mm Toroide Ø 210 mm

200 400 800 1200 1800

Analizador de redes DMX / DPX.

www.legrand.com.co Referencia en rojo: Producto nuevo

44

ver p. 27

2

DPX-U + TABLERO RETIE

La protección principal de su sistema de distribución.

Detalle DPX-U

■ Aplica sistema para: DPX-U 125, DPX-U 160 y DPX-U 250ER. ■ Totalizador del tablero de distribución Retie bifásico y trifásico.

45

DPX dimensiones (mm)

■ DPX-U 125 / DPX 125

■ DPX-U 250ER / DPX 250ER

■ DPX-U 160 / DPX 160

■ DPX-U 630 / DPX 630 / DPX-H 630

B

■ DPX-U 250 / DPX 250 / DPX-H 250

46

■ DPX 1250 / DPX-H 1250

400A

27

630A

29

Relé diferencial y toroides

■ Relé diferencial ref. 026088

■ Toroides ref. 026092 / 93 / 94 / 95 / 96

Ref.

A

B

C

D

E

H

L

M

0260 92

35

75

85

42

92

36

43

56

0260 93

80

108

132

67

125

36

65

56

0260 94

110

148

170

86

165

36

84

56

0260 95

140

177

206

140

200

36

102

56

0260 96

210

270

295

15

290

44

145

64

47

DPX curvas de disparo (a 40 0C)

■ DPX-U 125 / DPX 125

■ DPX-U 160 / DPX 160

■ DPX-U 250 / DPX 250 / DPX-H 250

■ DPX-U 250ER / DPX 250ER

1: zona de disparo térmico frío.

2: zona de disparo térmico caliente.

I : corriente de falla.

Ir: corriente máx. de regulación del disparo térmico.

Tolerancia del disparo magnético + 20%

1: zona de disparo térmico frío.

2: zona de disparo térmico caliente.

I : corriente de falla.

Ir: corriente máx. de regulación del disparo térmico.

Tolerancia del disparo magnético + 20%

48

DPX curvas de disparo (a 40 0C)

■ DPX-U 630 / DPX 630 / DPX-H 630

■ DPX / DPX-H1600 (S1)

Ajuste S1: Ir. Im * Protección largo retardo contra sobrecargas con disparo ajustable basado en el valor rms de la corriente: Ir= 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 0.95 - 1 x In (8 pasos) Tr= 5 s (a 6 Ir) fijo * Protección corto retardo contra cortocircuitos con ajuste de Im Im= 1.5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 x Ir (8 pasos) Tm= 0.5 s (fijo) * Protección instantánea con disparo fijo If= 15 < 1250 < 20

■ DPX 1250 / DPX-H 1250

1: zona de disparo térmico frío.

2: zona de disparo térmico caliente.

I : corriente de falla.

Ir: corriente máx. de regulación del disparo térmico.

Tolerancia del disparo magnético + 20%

49

[ UNIVERSALIDAD ]

Productos y Sistemas

Tableros de distribución que marcan diferencia.

El diseño de los tableros de distribución combinan los requisitos de construcción, las condiciones de servicio, el estilo y la estética, para ir más allá de las necesidades básicas, facilitando el proceso de instalación y preservando la vida útil de sus instalaciones eléctricas. Disponibles en versiones mono, bi y trifásicos de 4 a 42 circuitos.

Nueva etiqueta para una completa identificación de las características técnicas del tablero.

Rótulos para identificación de cada circuito.

Tapas removibles sólo desde el interior para garantizar la seguridad de los usuarios.

32

Arandela dentada para garantizar la continuidad del circuito de protección (puesta a tierra).

Venas removibles para una fácil instalación de los interruptores de dos y de tres polos.

Pintura blanca RAL9010, resistente a la corrosión, tracción y rayaduras.

Marca tampográfica en la tapa.

Más knock-outs y ojo-lux para facilitar el montaje.

Terminales tipo tornillo con pisacable cóncavo para una perfecta conexión.

Barraje en cobre electrolítico de alta conductividad sólidamente ensamblado.

Tuercas hexagonales tanto en el exterior como en el interior, que permiten graduar la altura del portabarraje.

Más espacio interno para una correcta, mejor y fácil instalación de cables dentro del tablero.

Barrajes de neutro y tierra acordes con el número de circuitos.

33

Tableros Trifásicos

Tableros Bifásicos

Dimensiones (pág.36)

Dimensiones (pág.36)

Corriente de corto lsc: 10kA Tensión de aislamiento 600 voltios Encerramiento IP 20C IK 05 Color blanco RAL 9010

Corriente de corto lsc: 10kA Tensión de aislamiento 600 voltios Encerramiento IP 20C IK 05 Color blanco RAL 9010 Empaque

TBP-12B

TBS - 24B

TWP-42B

Referencia

200 A, 240V~

Empaque

Referencia

5 hilos: 3 fases + barra para neutro + barra para tierra instaladas.

Opcional: Barra para tierra aislada.

200 A, 240 V~ 4 hilos: 2 fases + barra para neutro + barra para tierra instalados.

Opcional: Barra para tierra aislada.

TWS-B sin puerta

TBS sin puerta

No. circuitos

1 1 1 1

TWS-6B TWS-12B TWS-18B TWS-24B

6 12 18 24

No. circuitos

1 1 1

TBS-8B TBS-12B TBS-16B

8 12 16

TWP-B con puerta y chapa plástica TBP-B con puerta y chapa plástica Entrada pre - perforada (knock-out) para instalación opcional de cerradura.

Entrada pre - perforada (knock - out) para instalación opcional de cerradura.

No. circuitos

1 1 1 1 1 1

TWP-12B TWP-18B TWP-24B TWP-30B TWP-36B TWP-42B

No. circuitos

12 18 24 30 36 42

1 1 1

TBP-8B TBP-12B TBP-16B

TBC-MB con puerta, chapa plástica, cerradura y espacio para totalizador

TWC-MB con puerta y chapa plástica, cerradura y espacio para totalizador DPX

No. circuitos

1 1

TBC-12MB TBC-24MB

No. circuitos

1 1 1 1 1 1

TWC-12MB TWC-18MB TWC-24MB TWC-30MB TWC-36MB TWC-42MB

12 18 24 30 36 42

Referencia en Rojo : Producto nuevo

34

8 12 16

12 24

Tableros Monofรกsicos y accesorios

TW-LOCK

TWC-GRA-18

TML- 8B

TML-6B

STARSYS

Tablero Starsys, la generaciรณn del futuro

Secciรณn Safic (pรกg.130)

Corriente de corto lsc: 10kA Tensiรณn de aislamiento 300 voltios Encerramiento IP 20C IK 05 Color blanco RAL 9010 Empaque

75 A, 120 - 240 V~

Referencia

3 hilos: 1 fase + barra para neutro + barra para tierra instaladas.

Para uso con cortacircuitos TML-B sin puerta No. circuitos

1 1 1 1

TML - 4B TML - 6B TML - 8B TML-12B

4 6 8 12

Accesorios complementarios para tableros bifรกsicos y trifรกsicos Conjunto (kit) para instalar totalizador en tableros TBC-MB 1

TBC-B- 125

Juego de dos barras aisladas para conectar totalizador de 160 A al barraje.

Conjunto (kit) para instala barra para tierra aislada en tableros bifรกsicos y trifรกsicos.

No. circuitos

1 1 1 1

TWC-GRA- 6 TWC-GRA-18 TWC-GRA-30 TWC-GRA-42

Innovaciรณn extrema en diseรฑo y seguridad

De 4 a 8 De 12 a 18 De 24 a 30 De 36 a 42

Conjunto (kit) cerradura y llave 1

TW-LOCK

Conjunto cerradura y llave para tableros bifรกsicos, trifรกsicos y cajas de paso.

Referencia en Rojo : Producto nuevo

35

Tableros trifรกsicos dimensiones

Tableros trifรกsicos color blanco TWS-B sin puerta barraje 200A. Dimensiones (mm) Referencia

Circuitos

Tapa

Caja

Alto Total

A

B

C

D

E

F

TWS - 6B

6

320

454

300

434

97

98

TWS - 12B

12

320

530

300

510

97

98

TWS - 18B

18

320

606

300

586

97

98

TWS - 24B

24

320

682

300

662

97

98

Tableros trifรกsicos color blanco TWP-B con puerta barraje 200A. Dimensiones (mm) Referencia

Circuito

Tapa A

Caja

Alto Total

B

C

D

E

F

TWP - 12B

12

320

530

300

510

118

120

TWP - 18B

18

320

606

300

586

181

120

TWP - 24B

24

320

682

300

662

118

120

TWP - 30B

30

320

758

300

738

118

120

TWP - 36B

36

320

834

300

814

118

120

TWP - 42B

42

320

320

300

890

118

120

Tableros trifรกsicos color blanco TWC - MB con puerta, chapa plรกstica, cerradura y espacio para totalizador. barraje 200A. Dimensiones (mm) Referencia

36

Circuitos

Tapa

Caja

Alto Total

A

B

C

D

E

F

TWC - 12MB

12

320

728

300

708

118

120

TWC - 18MB

18

320

804

300

784

118

120

TWC - 24MB

24

320

880

300

860

118

120

TWC - 30MB

30

320

955

300

935

118

120

TWC - 36MB

36

320

1031

300

1011

118

120

TWC - 42MB

42

320

1107

300

1087

118

120

Tableros bifásicos dimensiones

Tableros bifásicos color blanco TBS-B sin puerta. barraje 200A. Dimensiones (mm) Referencia

Circuitos

Tapa

Caja

A

B

C

D

Alto Total E

F 98

TBS - 8B

8

320

479

300

459

97

TBS - 12B

12

320

530

300

510

97

98

TBS - 16B

16

320

581

300

561

947

98

Tableros bifásicos color blanco TBP-B con puerta y chapa plástica barraje 200A. Dimensiones (mm) Referencia

Circuitos

Tapa

Caja

A

B

C

D

Alto Total E

F

TBP - 8B

8

320

479

300

459

118

120

TBP - 12B

12

320

530

300

510

118

120

TBP - 16B

16

320

561

300

561

118

120

Tableros bifásicos color blanco TBC - MB con puerta, chapa plástica, cerradura y espacio para totalizador. barraje 200A. Dimensiones (mm) Referencia

Circuitos

Tapa

Caja

A

B

C

D

Alto Total E

F

TBC - 12MB

12

320

728

300

708

118

120

TBC - 24MB

24

320

880

300

860

118

120

Tapa plástica adaptable a DPX 125 y DPX 160.

37

Tableros monofásico y Cajas taco dimensiones

Tableros monofásicos color blanco TML - B barraje 75A.

E

A

D

B

Dimensiones (mm) Referencia

Circuitos

Tapa

Caja

Alto Total

A

B

C

D

E

F

68

73

TML - 4B

4

291

200

271

180

TML - 6B

6

342

200

322

180

68

73

TML - 8B

8 12

392

200

372

180

68

73

494

200

474

180

68

73

CT-2

CT-2S

CT-3

CT-3S

A

160

142

184

166

B

211

193

211

193

C

190

190

190

190

D

138

138

164

164

E

62

62

62

62

F

64

64

64

64

2A

2A

2A

2A

6B

6B

6B

6B

0.72

0.80

0.80

0.85

18

18

14

F

TML - 12B

C

Cajas CT para cortacircuitos termomagnéticos enchufables para SAFIC DSE.

Referencia

Dimensiones tapa m.m.

Dimensiones caja m.m.

Altura total Número y tipo de entrada preperforada (Knockout) (1)

Peso neto (KG) Unidades de empaque

38

9

DPX-U + TABLERO RETIE

La protección principal de su sistema de distribución.

■ Aplica sistema para: DPX-U125, DPX-U160 y DPX-U250ER. ■ Totalizador del tablero de distribución Retie.

39

[ SEGURIDAD ]

Productos y Sistemas

Safic DSE, cortacircuitos termomagnéticos enchufables.

Protección confiable: los cortacircuitos Safic son indispensables para la protección de las instalaciones residenciales.

Contactos de plata de alta resistencia, cuya geometría garantiza su correcta adherencia.

Terminal de entrada a presión, que asegura la unión mecánica y la conductividad eléctrica.

Cámara de ventilación para evacuación de gases.

Terminal de salida que protege el conductor y evita el contacto accidental con las líneas vivas.

20

Botón de tres posiciones : ON, OFF, Disparo.

Cámara de extinción de arco eléctrico.

Mecanismo de acción magnética (magneto), que activa su protección ante la presencia de un cortocircuito.

Mecanismo de acción térmica (bimetal), que activa su protección ante la presencia de una sobrecarga.

Identificación de la fecha de fabricación en alto relieve.

Identificación de marca y características técnicas de conexión, sobre una cara lateral.

En bajo relieve

Identificación de la corriente nominal sobre el botón.

En bajo relieve

RECONOZCA LOS ORIGINALES Utilice los auténticos cortacircuitos Safic para su seguridad y la de sus instalaciones eléctricas.

Identificación de marca, cumplimiento de norma UL y características técnicas de operación sobre una cara lateral.

En bajo relieve

Marcación en tampografía indeleble.

Simbología de barras de continuidad y número de polos en todos nuestros cortacircuitos: Monopolares, bipolares y tripolares.

21

TABLEROS

>>>

Safic DSE cortacircuitos termomagnéticos enchufables

Tableros monofásicos con cortacircuitos Safic DSE.

DSE - 1020

DSE - 2030

DSE - 3040

Curva de disparo (pág. 24) Dimensiones (pág. 23) Conforme con los requisitos de norma UL 489 Aplicable como seleccionador (6.000 ciclos de operación con carga).

Capacidad interruptiva 10 kA 120/240V Tensión de aislamiento 600V Empaque

Referencia

Monopolares Número de polos

Fácil instalación de cortacircuitos >

12 12 12 12 12 12 12 12 12

DSE-1015 DSE-1020 DSE-1030 DSE-1040 DSE-1050 DSE-1060 DSE-1070 DSE-1090 DSE-1100

Despeje la falla

1

> Fácil anclaje del cortacircuitos con el barraje del tablero.

15 20 30 40 50 60 70 90 100

Bipolares Número de polos

> Fácil montaje y desmontaje de los cortacircuitos utilizando la uña de fijación del tablero.

Corriente nominal (A)

3 3 3 3 3 3 3 3 3

DSE-2015 DSE-2020 DSE-2030 DSE-2040 DSE-2050 DSE-2060 DSE-2070 DSE-2090 DSE-2100

2

Corriente nominal (A)

15 20 30 40 50 60 70 90 100

Tripolares Número de polos

> Cuando se ha disparado el cortacircuitos (posición central), baje el botón.

> Luego, suba el botón y el cortacircuitos queda en posición de protección.

> 22

Reglamento técnico de instalaciones eléctricas retie (Resolución número 18 0398 de 2004).

2 2 2 2 2 2 2 2 2

DSE-3015 DSE-3020 DSE-3030 DSE-3040 DSE-3050 DSE-3060 DSE-3070 DSE-3090 DSE-3100

3

Corriente nominal (A)

15 20 30 40 50 60 70 90 100

Safic DSE

INTERRUPTORES DE CAJA MODELADA DPX-U

cortacircuitos termomagnéticos (1, 2 y 3 polos)

■ Dimensiones

La protección principal de su sistema de distribución

DSE - Enchufables

C

B

A

N

20

Dimensiones (mm) Tipo

A

B

C

D

E

F

Unipolar

65

12

25.4

74.63

12.92

6.5

Bipolar

65

*12.5

50.8

74.63

12.92

6.5

Tripolar

65

*12.5

76.2

74.63

12.92

6.5

* Dimension incluye elemento externo de empalme entre polos Frecuencia nominal: 60 Hz

Torques de apriete de los terminales Conductor

IN - LBS

21 -33.6mm2 ( 14 - 8 AWG)

25

26.7 - 21.2 -mm2 (3 - 4 AWG)

27

26.7 - 53.5mm2 (3 - 1/0 AWG)

45

Sistema de regulación

> DPX-U125 (In: 16, 25, 40, 63, 100, 125 A) > DPX-U160 (In: 160 A) > DPX-U250ER (In: 250 A) > DPX-U250 (In: 250 A) > DPX-U630 (In: 320, 400, 500, 630 A)

23

Safic DSE cortacircuitos termomagnéticos (1, 2 y 3 polos)

400

600

300

200

100

70

20

30 40 50

10

3

4 5 6 8

2

10.000

5.000

5.000

3.000

3.000

2.000

2.000

1.000

1.000

500

500

300

300

200

200

100

100

(50-100 Amps)

Tiempo Máximo de disparo para un solo polo a 25 °C

50

50

1 Minuto

1 Minuto

1 Hora

1 Hora

10.000

2 Horas

2 Horas

0,5 0,6 0,7 0,8 1

Corriente en multiplo de la normal (x In)

800 1000

■ Curva de disparo a temperatura de 40o C, ensayo al aire libre. Para propósitos de coordinación y aplicación.

(10-40 Amps) 30

30

20

20

Máximo 10

5

5

3

3

2

2

1

1

0.5

0.5

0.3

0.3

0.2

0.2

0.1

0.1

0.05

0.05

0.03

0.03

Tiempo máximo de interrupción 0.02

0.01

0.01

0.005

0.005

0.003

0.003

0.002

0.002

Corriente en multiplo de la normal (x In)

24

600 800

300 400

200

70 100

50

30 40

20

10

4 5 6 8

2

3

0,5 0,6 0,7 0,8 1

0.001

1000

0.02

0.001

Tiempo en segundos

Tiempo en segundos

Mínimo 10

CALIDAD CERTIFICADA

Los cortacircuitos DSE y ST-19 cumplen con los requisitos de la norma UL-489

Las certificaciones de sistemas y productos son otorgadas a Luminex Legrand por las mรกs prestantes entidades nacionales e internacionales.

25