SPORTBACK
DEN NYE LANCER
2 3
VELKOMMEN TIL DEN NYE MITSUBISHI LANCER SPORTBACK Mitsubishi er stolte af at kunne præsentere den nye Lancer SportBack - en ny kandidat, unik i sit udtryk og stolt af at være anderledes. Dens flotte ydre design vil uden tvivl imponere og frembringe misundelige blikke hvor end du kører og den rummelige
kabine vil sandsynligvis tiltrække menneskemængder. Èn ting er helt sikkert, nemlig at denne bil er fremstillet med Mitsubishi’s legendariske driftssikkerhed og sportslige gener. Lancer SportBack byder dig velkommen.
4 5
MARKANT DESIGN Markant design og intelligente funktioner lever side om side i kabinen i den nye Lancer SportBack, lige fra de svungne linier omkring instrumenthusene over luftdyserne til kontrol drejeknapperne i midterkonsollen. Faktisk er alle kontrolknapper omhyggelig placeret for at gøre din kørsel så behagelig som muligt. Forruden er placeret langt fremme for at give fornemmelsen af plads og lys. Lancer SportBack sikrer, at du altid har de rigtige værktøjer ved hånden for mest muligt velvære under kørslen.
Hvad siger du for eksempel til den flot integrerede radio/cdafspiller med MP3 funktion og kontrolknapper integreret i rattet? Eller fartpiloten som ligeledes betjenes fra rattet? Eller AUX indgangen for tilslutning af Ipod og andre eksterne enheder? Eller hvad med det betjeningsvenlige håndfri telefonopkald via Bluetooth? Meget af dette udstyr skal du kigge langt efter hos konkurrenterne, men i den nye Lancer SportBack er det standard!
FULD KONTROL Det komfortable CVT automatgear giver dig mulighed for selv at skifte gear via de flot designede og betjeningsvenlige magnesium shift paddles som er placeret ved rattet. Brug dem hvis du vil udfordre dine sportslige kørefÌrdigheder.
6 7
SPORTSLIGE GENER Den nye Lancer SportBack signalerer stil og styrke fra alle vinkler. Den muskuløse profil kombineret med store hjulkasser udtrykker køredynamik i særklasse. Den markante sportslige front sammen-
holdt med høje rudelinier giver yderligere Lancer SportBack en dynamisk udstråling. Alle detaljerne forstærker budskabet Lancer SportBack er født til livet i overhalingsbanen.
SANS FOR DETALJEN Hækspoileren er ikke blot en design mæssig detalje, den hjælper til med at lede luftstrømningen hen over bagenden af bilen. Der er ingen form uden funktion på den nye Lancer SportBack. De markante baglygter forstærker det smukke design bagtil - de er smukt integrerede i det aerodynamiske design.
8 9
PLADS TIL LIDT AF HVERT Den nye Lancer SportBack er ikke udelukkende kendetegnet ved et karakteristisk design, den er også særdeles rummelig. 5 voksne personer kan uden problemer sidde i de komfortable sæder.
Bagsædet med 60/40 splitfunktion giver dig mulighed for at indrette kabinen, under hensyntagen til antal passagerer og omfanget af bagage.
SMART OPBEVARING Vi forstår godt hvis du vil bruge meget tid i den nye Lancer SportBack. Vi har derfor udstyret den med mange funktionelle opbevaringsrum, så det er let at holde kabinen pæn og ryddelig. Armlænet mellem forsæderne indeholder opbevaringsrum og i handskerummet kan du holde drikkevarer afkølede - en fordel, når du skal holde hovedet koldt.
10 11
TAGER DET HELE... OG MERE TIL Der er intet som den frihed, det er at kunne gøre som man vil - når man vil. Den nye Lancer SportBack passer perfekt til den travle forretningsmand, familien med hjemmeboende børn eller ægteparret der har takket af på arbejdsmarkedet. Bilen er en optimal blanding af design, som vil gøre dig til en stolt ejer, og komfort, som gør bilen til en fornøjelse at køre.
60/40 split bagsædet kan foldes fladt ved at udløse to greb i bagagerummet. Der er tilmed et “hemmeligt” opbevaringsrum under gulvet i bagagerummet. Når gulvet er i laveste position giver det endnu mere kapacitet til dine indkøb eller bagage.
KOMFORT OG KVALITET Sæderne i den nye Lancer SportBack er lavet af kvalitetsmaterialer som er designet til at holde adskillige år og med en komfort der gør, at at selv på lange ture vil du ikke blive træt i kroppen. De tilbyder perfekt støtte, specielt ved lænden. Sædevarmen sørger for, at du hurtigt får varmen når det er koldt udenfor. Lædersæder, som vist ovenfor, er standard på Instyle versionen.
12 13
OVERBEVISENDE PRÆSTATIONER Når Mitsubishi laver en bilmodel med et så sportsligt look kan du være sikker på, at udbuddet af motorer og gearkasser matcher. Diesel elskere vil nyde den kraftfulde 2,0 liters DI-D med 140 hk, 6-trins gearkasse og naturligvis partikelfilter. Til dem som foretrækker benzin tilbyder Mitsubishi en kvik 1,8 liters MIVEC motor med variabel ventilstyring ydende 143 hk, som enten kan fås med en 5-trins manuel gearkasse eller en CVT automatgearkasse med 6 forud programmerede skiftetrin med sportsmode funktion og mulighed for ratbetjent gearskift.
250
120
350
310Nm/1750omdr/min
100
80
200 60
103kW(140hk)/ 4000omdr/min
40 100
Drejningsmoment (Nm)
250
Ydelse (kW)
Drejningsmoment (Nm)
200
178Nm/4250omdr/ min.
100
80 150
60
100
Ydelse (kW)
300
150
120
105kW(143hk)/6000omdr/min
40
50 20
20
50
0
0 1000
2000
3000
4000
5000
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Omdrejninger (omdr/min.)
Omdrejninger (omdr/min.)
2,0 liters DI-D turbodiesel
1,8 liters MIVEC benzin 14 15
UDFORDRER HVERT ET SVING Lige fra begyndelsen da den nye Lancer SportBack tog form på tegnebrættet, gjorde Mitsubishi´s ingeniører deres ypperste for at skabe en dynamisk og velkørende bil som matcher dens sportslige ydre. Den er blevet udsat for hårde og krævende testkørsler for at gøre den modstandsdygtig overfor hverdagens udfordringer – resultatet ser vi her! Med dens kombination
af et ultrastift karosseri og multi-link affjedring bag, sluger den selv de mest krævende sving med største lethed. Med ESP antiudskridnings- og antispinsystemet, Active Stability og Traction Control, har Mitsubishi´s ingeniører sikret, at Lancer SportBack forbliver en stor fornøjelse at køre, med sikkerhed som højeste prioritet.
FAST GREB Den nye Lancer SportBack er bygget på en helt ny platform som indebærer et ultrastift karosseri med uafhængige hjulophæng som er grundlæggende for inspirerende kørsel. Forhjulsophænget er af typen McPherson med skruefjedre og bag er Lancer født med multilink hjulophæng, som garanterer dig gode køreegenskaber uden at skulle gå på kompromis med komforten.
DYNAMISK UNDERVOGN
16 17
ARVEN FORNÆGTER SIG IKKE Den nye Lancer SportBack tilbyder en perfekt kombination - en smuk karosserikonstruktion i de bedste materialer. At producere holdbare biler er en del af vores arv og i 35 år har Lancer konkurreret på topplan i de mest krævende motorsportsløb i verden: VM i rally. Vores bil har vundet fordi de har været hurtigst og mest
holdbare. Noget man kun opnår, ved at have høje standarder indenfor udvikling og kvalitetssikring. Siden 1973 har otte generationer af Lancer været produceret efter denne overbevisning, det samme har de 10 versioner af den legendariske Lancer Evolution. Den nye Lancer står ikke tilbage for sine forgængere.
35 ÅRS RALLY
HISTORIE
18 19
SKRÆDDERSYET AUDIOSYSTEM Det velspillende Rockford Fosgate premium audiosystem som er standard i Intense og Instyle versionerne, vil med sin 650W forstærker og ni højttalere sikrer dig en lydkvalitet dine ører ikke er vant til. Dette skyldes ikke kun Rockford Corporation´s mere end tredive års erfaring, men også fordi dette system er skræddersyet til Lancer SportBack for at opnå den bedste akustik. For dem som ønsker at tilslutte eksterne MP3 afspillere, er dette muligt via AUX indgangen.
EN VERDEN AF MULIGHEDER Interiøret i den nye Lancer SportBack er yderst komfortabelt og luksuriøst, men for dem som ønsker at tilpasse sin Lancer efter egne krav, er der mulighed for dette med en lang række af originalt tilbehør. Et højteknologisk kommunikationssystem (MMCS) med navigation, 7” touch-screen og indbygget 40 GB harddisk der - udover at lagre kort - også kan bruges som musik server til lagring af din favoritmusik. For nem og sikker betjening af mobiltelefonen under kørsel er der indbygget Bluetooth håndfri opkald med stemmestyring.
ETACS, DIN PERSONLIGE ASSISTENT Mitsubishi´s Electronic Total Automobile Control System (ETACS), giver dig mulighed for at tilpasse bilens komfortindstillinger efter dit temperament og ønsker. Visse ETACS komfortindstillinger har du mulighed for selv at tilpasse via Mitsubishi Multi Communication System (MMCS).
REGNSENSOR Regnsensoren sætter automatisk vinduesviskerne i gang når sensoren registrerer regn på forruden. Regnsensor er standard på Intense og Instyle versionerne.
SMART ENTRY
SLUKKEFUNKTION PÅ FORLYGTER Hvis du har aktiveret forlygterne efter du har standset motoren vil lyset i forlygterne automatisk blive slukket for at forhindre batteriet i at løbe tør for strøm.
TIMERFUNKTION TIL ELRUDER
Det smarte nøgleløse adgangs- og tændingssystem giver dig mulighed for at oplåse fordøre og bagagerum samt starte motoren uden at skulle have nøglen op af lommen. Smart entry er standard på Instyle versionen.
Når motoren er standset og nøglen taget ud af tændingen, har du måske stadig åbne sideruder. Dem vil du kunne lukke indtil 30 sekunder efter afbrudt tænding.
INDIKATOR MED KOMFORTMODE
HASTIGHEDSAFHÆNGIGE VINDUESVISKERE
Når blinklysarmen aktiveres let vil blinklyset blinke 3 gange og derefter stoppe - dette giver dig mulighed for at koncentrere dig om kørslen og derved øge sikkerheden.
En hastighedssensor tilpasser vinduesviskernes hastighed i forhold til bilens hastighed for at opnå bedst muligt udsyn.
ALARM FOR ÅBNE DØRE
KOMFORT VISKE/VASKE FUNKTION
Hvis nogle døre er åbne under kørsel vil en alarm give dig besked.
Ét-trins komplet vaskecyklus, inklusive 5 sekunders visker forsinkelse.
Yderligere information angående ETACS funktioner er beskrevet i bilens instruktionsbog.
20 21
HØJ SIKKERHED Mitsubishi´s sikkerhedsfilosofi er at designe biler, der mindsker omfanget af skader ved trafikuheld, så du og din familie bliver bedst muligt beskyttet. Derfor er den nye Lancer SportBack udstyret med vigtige sikkerhedsforanstaltninger. 7 airbags er standard ligesom vores intelligente Active Stability og Traction Control (ESP og antispin) samt ABS med Elektronisk Bremsekraft Distribution (EBD). Bi-xenon forlygterne med kurvelys, som er standard på Instyle versionen, sikrer, du har det fulde udsyn på snoede veje og i vejkryds selvom det er mørkt. Den automatiske aktivering af katastrofeblink ved hårde opbremsninger medvirker til højere aktiv sikkerhed. I tilfælde af en akut og hård opbremsning vil bilens katastrofeblink automatisk aktiveres for at advare bagved kørende trafikanter.
ESP
ABS & EBD
KURVELYS
I tilfælde af en kollision er der 7 airbags inklusive én for førerens knæ, hvilket nedsætter skader på nederste del af benene betydeligt. Sikkerhedsselerne foran med selekraftbegrænsere og selestrammere holder fører og forsædepassager bedre fast og sikrer samtidig færre skader. Lancer byder på yderligere sikkerhed idet karosseriet er bygget efter Mitsubishi´s Reinforced Impact Safety Evolution (RISE) teknologi.
22 23
BLIV INSPIRERET!
1
Hos Mitsubishi ved vi hvor kvalitetsbevidste kunder er og at de, uanset hvor lang standardudstyrslisten er, alligevel ønsker at tilpasse den nyerhvervede bil efter eget ønske. Derfor har vi udarbejdet en lang liste af ekstraudstyr til enhver smag. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Spejlbeklædning, børstet aluminiumslook Spejlbeklædning, carbonlook Sølvfarvet folie til sideskørter Sports pedal sæt, børstet aluminium Sølvfarvet interiør dekorationspanelsæt Sidebeskyttelseslister Dørstolpe dekorationsfolie Tågeforlygteringe, børstet aluminium
3
2
4
7
5
6
8
24 25
EN STÆRK FAMILIE Den nye Lancer SportBack er stolt af at være en del af Mitsubishi familien. Alle varianter i Lancer serien drager fordel af den høje kvalitet og de sportslige køreegenskaber, som Mitsubishi´s ingeniører har tilført hele serien. Uanset om det drejer sig om den
potente Lancer Evolution, den smukke Lancer SportSedan eller den nye Lancer SportBack er der tale om modeller, Mitsubishi er stolte af at præsentere. Vi er stolte af at være anderledes - ligesom dig.
26 27
ALLE HAR BRUG FOR LIDT EKSTRA En stor del af dine bedste timer, dage og år tilbringer du i bilen. Det er vores ønske, at du må opleve hvert eneste minut i din Mitsubishi som ægte kvalitetstid. Derfor har vi gjort vores yderste for at kalde smilet frem i dit ansigt, hver gang du træder på speederen i din Mitsubishi og kører ud i verden. Ganske enkelt fordi køreglæde er livsglæde.
Mitsubishi Danmark www.mitsubishi.dk Noget af det viste udstyr kan være ekstraudstyr. Bemærk, at ikke alle modeller og alle farver lagerføres i Danmark. Der tages forbehold for trykfejl, anvendt billedmateriale og ret til øjeblikkelig ændring i udstyr og specifikationer. For alle Mitsubishi-modeller gælder Mitsubishi Assistance Package (MAP) og 3 års garanti uden kilometerbegrænsning.
MMC DANMARK A/S Vibe Allé 4 2980 Kokkedal
09 dnk 6001004 Aug. 08 Printed in The Netherlands