+
=
=
= K.Kay K
S2 = =
Cover Show 尤物
《男人装》的编辑曾经打算让杨恭如穿着比基尼登上杂志的封面，这个要求遭到意料中 的拒绝，我们觉得有些对不起读者，但在与杨恭如面对面的交谈后，我们发现，她的 性感之处在于从眼神和言语中自然流露出的天真，而不是常规部位。
DESIGN74
“
2046
”
Jean Paul Gaultier
Escada
Miss Sixty
Escada
Cover Show 尤物
女人比姑娘漂亮 F：95年，你第一次面试电影 F：哈哈，那我暂时把视线从
《风月》的时候，面对镜子说的那
你的胸部挪开。觉得什么样的男
句台词“女人比姑娘漂亮。 ”现在
人是性感男人？除了你能读懂的
怎么理解？
眼神。
觉得自己最大的改变在哪儿？ F：
F：碰到喜欢的人会主动出击 还是会设计温柔地陷阱？
,
F：还记得自己第一次拍戏时 的情景吗？ F：觉得自己性感吗？《男人 装》 （以下简称 F）：
F：态度？
F：一直在看你演悲情苦命的 角色，是本色演出吗？成长中有 过类似经历？
策划 =Leaf 摄影 = 冯海 化妆 + 发型 = 东田 撰文 = 洁尘 采访 = 小妖精小小 时装提供 =Obsession ＋ Blumarine ＋ Karl Lagerfeld ＋ MNG 配饰提供 =Fendi 内衣提供 = 花之蕊
周迅：
F：当演员可以体会不同的人 生，经历过这么多，现在再来拍戏 是不是不会紧张？
F：张曼玉在媒体前曾经表达 过对你的欣赏，希望能和你合作 部同性情感类型的电影。
F：不排斥同性情感？
F：是否会出演陈可辛筹备中 的音乐电影《Perhaps Love》？ Perhaps Love
F：和李少红导演的情感算同 性情感吗？
Perhaps Love 6000
F：最后再问一句，你知道《男 人装》读者最想了解你什么吗？
我对自己说，每个悲情角 色，都在我的身上发生过。事 实当然不会出现在我的生活
“
中，我生活没那么悲。
”
巧克力皮肤 无论是张咪还是张弥，在我们眼前的女人都只能用尤物来形容。虽然她可能是我见过 颜色最深的尤物，但尤物只有一种，那就是让我肾上腺像油价一样飙升的女人。
050
FOR HIM MAGAZINE
策划 =Leaf 摄影 = 冯海 化妆 + 发型 = 东田 撰文 = 洁尘 采访 = 小妖精小小 时装提供 =Obsession ＋ Blumarine ＋ Karl Lagerfeld ＋ MNG 配饰提供 =Fendi 内衣提供 = 花之蕊
Cover Show 尤物
编辑 = 史聪 采访 + 文字 = 王雁林 摄影 = 陈旭人人 造型 = 陈非（非’s 造型） 造型助理 = 小华（非’s 造型） 场地 = 东方明珠专业影棚 鸣谢 = 舒雅内衣
绿色紧身短上衣，Miss Sixty；白色内裤，舒 雅
FOR HIM MAGAZINE
51
听说你改名字了，为什么把名字改成张弥？
那你不觉得叫张成熟来得更直接些吗？
嗯！有道理，那你觉得成熟的概念是什么？
对！还有大咪咪和大臀部。
你不认为大咪咪是成熟？
比如呢？
怎么说？
现在呢？不依赖？不爱护了？
确实传闻你很会享受。听说你和你老公“第 一次”是在普吉岛，对吗？
但是现在这个你们如此值得纪念的地方被 海啸彻底摆平了，不打算对灾民们说些什 么吗？
你真是救苦救难的观世音菩萨。
啊？这你也知道，我们贫这么机密的事情 难道被《南方周末》曝光了？
你别光是笑啊，既然知道我们贫了，你不打 算慷慨解囊？
花卉图案吊带裙，Escada
052
FOR HIM MAGAZINE
既然说到你的新专辑，那和我们谈谈 吧。
这个我们当然知道， 不音乐的专辑那是相声。 还有别的吗？
这个很容易理解，我也经常被自己的文章感动。
那就对了。笑也是一种感动，不是吗？
又被你说跑题了，还是说说你吧，沉寂了那 么多年，都干什么去了？
恋爱的问题我们待会儿再说，先说说你思考 了什么？如何感动自己？
你在问我吗？
可以感动……反正我不会。
除了这个，还想了什么？
你觉得有必要吗？这么年轻就开始总结人生？
听说你每出一张专辑就要亏损100万？是不 是真的？
这么有钱，玩点什么不好，干吗非得出专辑？
花卉图案吊带裙，Versus FOR HIM MAGAZINE
53
紫色紧身上衣、紫色紧身裙，Versus
054
FOR HIM MAGAZINE
的睡衣，我第一次看到了她的身体！我情不自禁地 这样歌唱有什么好处呢？增大肺活量？
自语： “我的上帝啊！这是我这辈子见过最美的一幅 画！”……她的腿修长，她身体的曲线是那么美！
那你可以用说的方式啊？比如 RAP，边说边唱……
她的皮肤就像你的手在触摸一块咖啡色的绸缎，那 样有弹性！那样光滑！那样健美！在这之前的几个 月里，我对她一直都是渴望的，而在这一刻除了全
RAP
身热血沸腾以外，又多了更多的感动。我们终于成 为了一体，这世界上最美妙、最神奇的一刻，我却
你平时练声吗？
永远找不出语言来形容它！
那你的邻居没意见？
书里就是这么写的，很香艳啊？
我看人家那是受不了，故意搬的吧？ 从你的角度看来，找个外国男朋友和找个中国男朋 你男朋友对你当歌手有什么看法？
友有什么不同？
怎么鼓励？报销你出唱片的钱？
头发颜色也没有不同？
有什么表现？
太伤自尊心了，我们中国男人难道就不懂得爱情？ 就都是厚脸皮？
真是让人动情啊！不过我们听说，你男朋友做了很 不好的事情。
我也会啊。
他写了一本书，叫《我的性感女友——张咪》 。
瞧你，又夸我们。别人看了会不高兴的……
他在书里用了类似“她的胸部是我见过最完美的胸
说你还不听，老夸我们。可你为什么要在“美”前
部”这样的句子来赞美你，你自己觉得呢？
头加上“臭”呢？你每次夸奖别人都这样吗？
那他还在书中对你们的第一次性爱以及很多私生活
好……谢谢你的合作。另外，告诉你一个秘密……
都有详细描写，你不反对？ 我们的时装编辑没借到衣服，所以打算给你做一期 清凉封面……振作起来吧…… 你确定？我读一段书的内容：……我轻轻脱去了她 FOR HIM MAGAZINE
55
吊带上衣，Miss Sixty
056
FOR HIM MAGAZINE
睡衣式吊带裙，Miss Sixty
FOR HIM MAGAZINE
57
梁静:
制服性感 VS 吊带性感 1999 年毕业于中国人民解放军艺术学院戏剧表演系。出演过《黑洞》 、 《警察有约》 、 《女 子特警队》等影视作品，一度被戏称为“警察专业户” ，在最近播出的《好想好想谈恋爱》
中，她摆脱了制服，但是我们还是想让这个身穿制服多年的女孩从制服说起…… （F ＝《男人装，梁＝梁静》 ） 军装 警服
制服式性感？
F ：很多人心中的梁静是 跟制服分不开的……
F：居然没有？
F：有切身体会？ F ：留意那些男生的眼神 了吗？
F ：这么说你具有一种客 F：那除了性感，有什么反 馈吗？
F ：你出演的影视剧中继 续有很多制服形象，有没 有听到旁边的人评价你的
观的优势。
校服 空姐服 护士服
F ：那另一种制服呢？比
F ：怎么看待很多男人的
如校服。
制服情结？
F：再比如空姐……
F ：而制服恰恰有一种辅 助作用？
吊带装 F：在你最近的戏里，你已 经脱去了制服……
F ：觉得自己平常的生活 更贴近哪种形象？
F ：是不是因为这部戏又 有一些具体的感受？
024
FOR HIM MAGAZINE
方 曹
滚 摇
也 女 淑
在 能够 是 她总 舞着拳 侃， 挥 调 我们 儿，一边 豁达。 于 茬 。对 真和 女子 或者接下 饰的率 的 情 掩 有才 —大声笑 —毫无 个 一 — 方是 的反应— 种风情 曹 确 承认 是一 必须 间做出正 。这亦 骂 时 第一 边嬉笑怒 一 头，
曹方
个人
资料
日 月6 ：5 生日 O ： 饪 血型 1 6 3 c m 。 和烹 ： 演出 写作 身高 绘画、 乐队 和 加 曲 璐 参 ： 作 秦海 个 开始 学院 爱好 作词和 心、 民族 明 求 学 ， 行 ： 海 南 发 长 、金 年 9 月 特 都西 年赴昆 华 彦宏 ：成 6 03 届“ 学历 历：199 为歌手周 歌。20 第四 过 经 6月 今 写 艺 至 年 从 歌手 3月 00 4 。 1年 知名 》，2 片提名 20 0 众多 色 香 水 等 语唱 韵 黑 华 含 《 张 辑 十大 张专 奖” 人首 传媒大 乐 语音
F： （打开播放器，传出曹方
一下，淑女是怎么摇怎么
F：没想过用什么保养品保
的《滴答》 ）
滚的？
养保养？
己总不红吗？
F：可是我觉得原因很简 F：网上 DOWNLOAD 的。 F：呃……不全怪我们吧？
单——你的名字太没有特 F：那你觉得自己的歌曲是
F：了不起，敢吃中药。你
什么风格？
该不会是自己开药吃吧？
点了。
关键你的 C D 太难找 F：那你有没有想过换个
了…… F： （看着CD封面）这个封
F：既然自我了，又怎么流
艺名什么的？比如曹三
行呢？
角？椭圆？或者六边形 F：我就不相信草根树皮可
面真难看！
什么的？
以治病，而且苦得要死，没 病也会恶心出病来。 F：啊？不是吧？这么巧？ cute F：就是这个小人，尤其 难看。
pose
F：我真替你身边的同事担
F：那小柯呢？
心，你会用针扎他们吗？ F：像你就好看？ F：为什么？ F：我刚刚看了样片，虽然 你看起来不错，可是我发 现你皮肤很不好，很多疙
Ｆ：看见他们龇牙咧嘴对
F：那我也没觉得你是三角
瘩……
你有什么好处？
形啊？
F：好了，我们不谈这些。 听说你的歌曲风格叫
F：你以为自己是大虾？一
“淑 女摇 滚”， 给 我 解 释
炒就红……想过为什么自
9
蒲 孩 浦 层女
意 翅和 的鸡 饪 烹 赤裸 亲手 ，使得 次 过她 因 尝 原 品 一 的 最后 候，在 群体参与 我们 的时 ， 是 亮 后 许 快 时 次天 至。或 七十个小 每一 期而 乎 近 如 几 蒲 又 ， 了浦 三刻 夜晚 接触 一点 三个 蒲） 在 十 了 ， 摄 晚上 P= 浦 三点 到 里拍 ， 》 晨 ， 家 凌 工 人装 浦蒲 一日 布收 们在 =《男 最后 人宣 F 。 男 （ 男人 。 洁 录 纯 一队 音实 如此 粉后 场语 变得 大利 现 次 一 皆为 感头 采访 与性 以下 ， 聚餐 一起
第
030 FOR HIM MAGAZINE
F： 妈那米呀， 猫头包波闹！ P F：没事，我连吃三天的意 大利粉了，不自觉就讲了
F：那你怎么还没嫁
意大利语。
出去？
P
P
F：太 TM 好吃了！ P
F：你当是找男人像做猫 头包波闹那么容易吗，说
F：活儿都留着现在干呢。
来就来？
对了，你这鸡翅我也吃太
P
多了，今天早上我居然打 鸣了！
F：什么标准？
P
P F：是不高，估计符合这标
F ：你在哪儿学的做饭
准的全中国只有一个。
手艺？
P
P
F：我们主编—瘦马。 P
F ：然后就学会做这两 种菜？ P
F：你说对了。我们聊点 别的吧，就聊聊《寻找周
F：以前不是这样的，像我
杰伦》。
们会惊叹，哇，你胸真大！
P
你这不合适。 P
英文名：POPO 身高：166cm 星座：天蝎座 体重：45kg 特长：舞蹈、钢琴、写作、绘画 语言：上海话、普通话、英文 学校：北京电影学院本科 最讨厌的事：一早起床 电影作品： 《寻找周杰伦》 、 《生死对决》。 电视作品：《红苹果乐园》、《爱与梦飞 翔》 、 《绿水英雄》 、 《篮球部落》。
F ：君子坦荡荡。真性 感……
F：主要是周董的第一次
P
被你碰上了。说说吧，第
F：早录着了。你房子真
一次什么感觉？
不错。
P
P
F：没感觉？ P
F ：你 男 朋 友 住 在 这 儿 应该很爽吧，你又会 做鸡翅。 P
F：当初怎么选上你的，这 部电影？
F：为什么？
P
P FOR HIM MAGAZINE 031
F：我现在听起来都挺神 奇的。 P
F：既然这样，我觉得你还 会继续神奇下去的。
MARCH
跟月亮交谈的 六个晚上 高露排戏从古装演到军装，从学生化成丽人，终于在
这一次拍摄中，这个北京女孩可以肆无忌惮地在现场 挥霍自己的青春了。F=《男人装》 ，高 = 高露
F：我不说这个，不过我有个初中女同学跟你名字 特像，就多一个字，叫高露莎。 F：没刷牙来得亲切。我接着说，我那女同学有一 怪癖，初中三年从不上洗手间，谁都没在洗手间 见到过她。 F：后来她改名字，改成单字——“宁” ，叫高宁。 我们那时才明白是怎么回事，可能她内心就把自 己当成了男孩，所以三年里就一直很羞愧去女厕 所。对她而言，真是痛苦的学生时代。
F：你学生时代是怎么过来的？
F：连恋爱也没玩过？
F：凭什么你比人晚上一年啊？
F：听说你五岁就登台演出了？
一朝“艾美”——何琳
鹅上校
哇……见鬼啦
F：等等，你说那李丁是“腰不酸 了，背不疼了，走路也有劲了”的 那老爷子吗？ F：还记得你都演什么了吗？
F：天哪，太文艺啦。 F：不行，我一定要用这个，向八 十年代的文艺腔致敬。 F：别吓着丁老爷子。你接下来有 什么打算？
F：你看看现在，成什么了？《五 月槐花香》 、 《栀子花开》 、 《茉莉 花开》 ，就差铁树没开花了。
何琳简介 姓 名:何 琳 身 高: 1.64m 体 重: 48kg 毕业学校: 北京电影学院表演系 她的下铺是赵薇，但是她却没有 赵薇的幸运，毕业后，她并没有 像赵薇一样迅速蹿红，但是在 2005 年底，好运气终于光顾她 了。就是这个名不见经传的演员 一夜成名——成为中国第一个获 得国际艾美奖的演员。
何琳 一朝“艾美” 何琳病了！在暖气不太充足的科宝展示店，带着低烧的她很没精神。出于人道主义的精神，我们藏起了带来的丁字裤、比基尼、超短裙、长筒袜、秋 裤、毛衫、棉袄……但是我不得不承认，女人的性感有时真的和穿多少无关，起码我在现场流鼻血来着！你没感觉？笨蛋，回家 PS 啊！
F：你样子很傲哦……
F：就因为你得了艾美奖？ 大家就不欺负你？
F：是！
F：你能混到现在的样子都 F：于是你就爬上楼顶大声
靠顺其自然？ F：不只我们觉得你傲，你
F：那你怎么办？
的 FANS 参加完你的签名
F：我以为，女演员嘛，长
会也在网上这么投诉。
得也漂亮，总还是有点资
F：为什么不拎着板砖找投
本去争取点什么的。
资人谈谈？
F：那说说艾美奖吧，别说
嚷嚷？
我欺负你。
F：菜刀算凶器，板砖随地 都有，不算凶器！ F：知道不好还这样？
F：你居然没有第一个告诉 F：感觉怎么就像胡同口通
你妈？她一定认为这个女
知你去接电话一样？
儿白养了。
F：那你受欺负就这样了？ 忍气吞声？ F：嗯，了解。让身边人掐 F：你很在乎这个？ F： 那你是顺其自然的人吗？
了自己一把吧？确认自己 没有做梦。
F：她梦见你得奖了？
下来一个窗户？砸你头上？这…… 这什么形象啊？ F：一个小女孩？还抱着鱼？ F：哦……我知道了，福娃！贴门上
F：那你可真幸运，玻璃从五楼掉下
那种……
来，那可就是一大片儿刀啊？
F：呃……你没做过什么灵验的梦？
F：后怕吗？
F： 该不会梦见有人抱着金刚吧？抱条
F：够种！谢谢你和我们分享大学里
鱼就得了艾美奖，要是金刚还了得？
的故事。
F：然后你发现自己确实从上铺掉赵 F： （感动）你真是好人……
薇床上了？
5 F：嗯？你手里拿着碗？楼上掉
F： （我发誓：何琳真的很瘦！）
很不幸，这次独自等待的 是我，而不是传说中长得 像巩俐的那个女子。 不过，在和龚蓓 谈完之后 觉得——为了这么一个有 趣的美女等上半个小时是 完全值得的事情。 这个世界像她这样率真， 敢大声爆笑的女明星几乎 绝种了，所以我眼前的龚 蓓 显得格外珍贵。
龚蓓 134
FOR HIM MAGAZINE
编辑=Leaf 摄影=吴强（康乾盛世） 采访=王雁林 化 妆 = 何磊 发型 = 肖健 编辑助理 = 于昆 时装提供 =Prada+BCBG 配饰提供 = 肖月的店 by Nali 内衣提供 =Calvin Klein+ 花之密 腕表提供 =Prada 家具提供＝ 凤栖梧睿家
FOR HIM MAGAZINE
135
Cover Show
尤物
F：我想知道，假如拍戏你迟到了
怕人家骗你？
半小时，你们导演会怎么说？ F：为什么不可能？
F：不过你真正出名是《车四十四》 F：没关系，所有艺人都用这个借
F：够了，这个报道我看到了，是
口搪塞我……
你公司的通稿吧？
的短片？
F：不过《车四十四》的故事我听 过，不记得是一个社会新闻还是
F：好吧，我们不纠缠在这个问题 上了。告诉我， “ ”是什么意思？
F：想过没有，你英文那么烂，怎
一个编剧朋友告诉的一个桥段了。
么去好莱坞拍片？ F：你爸妈懂英文吗？随便娶一个 名字就是这么可爱——BABY， 有 创意。
F：我觉得片子当中最引人入胜的 F：人家出名早、签约早。你 1994
F：你的名字是出自你外公？
F：英语烂还和美国公司签约？不
134
FOR HIM MAGAZINE
一段就是你被强暴的那段。
年进中戏，1 9 9 8 年毕业，现在 还是这么半红不紫的，想过为什
F：我想问下，这个镜头是实拍还
么吗？
是虚拍？
FOR HIM MAGAZINE
135
Cover Show
尤物
F：呃……我不是那个意思，我是说，因为我没有看 到片子，我想知道，你被强暴的镜头是一个晃晃悠悠 的镜头，里面充满了杂草、树枝、土地、被撕碎的衣 服呢？还是一个歹徒骑在你身上？
F：就一个机位？
F：为什么不多摆几个机位？是因为没钱买胶片吗？
F：你骂了什么？（扮娘娘腔）你个臭流氓……犯罪 分子……下流胚……
F：具体骂了什么呢？ 134
FOR HIM MAGAZINE
F：边骂还得边挣扎？ F：这么简单？ F：那一定是个力气活儿，累吗？
F：作这么大牺牲，片酬是多少？ F：敢情……还是有好处。
F：那我就好奇了，导演是怎样说 服你不仅干活儿，而且自己掏钱
F：呃……别人都比我逗。还是说
的呢？
你吧，给我们杂志拍片那天我没 去，片子的尺度到哪了？
FOR HIM MAGAZINE
135
ิනǖ(0/.0ሆ/න ںิǖषళ วߛǖ(..Zd ෙྷǖ0' -' 0'
)''+ႎີୟ๘হఇ༬ٷ ෘፌॅวঃǗ
ᗈᭃ ǖ
ੇ௦киLjੇӬᢵƽ
ๆॅఇ༬Ǘ
)''-ႎີୟ๘হఇ༬ٷ ෘ࠴ਬă
ᅃڟ၄ׇLjۭṩ৽ᅃምڢںശăᇱᅺ०ڇLjᅺྺԲሀࡻ้ڦक़ྟڟକӷ߲ၭ้ă ்ᄺߑڟLjੂڍༀ܈ఫLjᄺ৽ுࡻᅪາحمăᅺྺ்ْۼ ڟသ࠹କLjටॆࡻփඹᅟ֍ڟᅃْLj࣏փీඟටࡻࡻࡗࡗڢശڦᲕǛ ёࠨ4࢈ ڊҘ٨"ሻ4ົѤ തႝ4ᅮީू ӎׁଆྎ4્Ϝ ߌሖ4ຮᄑ໌ ڣሕሁৠ4ਧਦ തႝሁৠ4ུޭ
તྞߔథЮᛧܰᛧ˧ ѫLj Ե௦ѫࢹʿՎᎱ˿Lj ֺֺčč
״ǖйࣤယδLjቛำҊ൦
״ǖ /. ୕δLjॉҊԣধϜǛ
ేઠ৽থӝᆶాڦᅊۼధ
= ǖߌਥሹᄣǛ࣮ઠᅃ߲ܠ
ᇂႽമғނऄफ़ၣ֭Ljૌ၊ՙ
= ǖే၄ሞఴವᆷ࣏փྟLj
ઠକă
ሆକă
ቄྶ൦ࣤယ֭ࠚৎLjࣤယᄈ
ేਥڥ்Ėఴටጎė܁ڦኁ
״ǖफ़େ߾йࢨ൩ގᆋဪ
״ǖߖ൦ࡍৢނδă
اҔᄈೀၦӶ܇ઞă
ሹᄣǛ
֭ሸϜLjሸૈႽၑປ
= ǖ ᅜ ే ཀ ۼລ ڟኄ ۅ
= ǖڍేڦวᄺࡻକۅ
״ǖ ֭ മ ۢ ә ݞ
ၑᆵٻLjᇂ൦܅ٻҊϨਜLj
ܹҭǛ
ܹӕă
(/' Zd ટǛ
ݟݟĀĀ
״ǖҊ൦Ҋ൦Lj֭ୁᇚׯ
״ǖૈϿٍLjעગ֭ۻă
= ǖేኄຌᇀᅃԀጱඇຶٶۼ
= ǖኄ߲ၲࣆૐLjփࡗփ
ਜ၊۹ུLjҊᆱ֩൦ᅀુۦ
= ǖేኄࣆඹᅟᆅഐॆܠབྷ
କLjுᆶఴವᆷLjఫవڢೝ้
ڥփჹ໖༵ںႝేLj்ࣷঢ়
֭Ljᆏ൦ҊނၱඹĀĀ
லܜă
৽ܔఴටுᆶႴᄲǛԲසᇜ
ӝၟేኄᄣวᆻටాڦᅊ
= ǖሞ ෙ ჱ ఫ ๆ ܠཀ ࡗ ڥሹ
״ǖδǛ൦ટǛఋൔᇾ္ߖ൦
९ຝߣă
ఇ༬ړፔႠࣙၙܔڦၡĀĀ
ᄣǛ
ྻ္ሹ࠵ಈДဩLj၁൦՞ (.
״ǖႽ δLj फ़ ൦ ൔ ᄥ ൦
״ǖ൦ટǛଲ൦಼֭ྥδă
״ǖॵδLj็็൦ਈLj
෧ि൛ऄ၊ᆸᄥቛᆋ٢֭
ฆ ળLj ၁ ૈ Ⴝ ಈ འ ᆋ ོ
= ǖҭǛ ࡕ ਸ ݣLj ઠ ઠLj
ሸăೠނຟـLjࢺݜ
ਈLjྡเތటᇑĀĀ
ൡ ౮Lj უ ࡶ ֚ ݡ ֭ ނಞ ၁
ຫۅႎີୟڦӗ᎐๚൧ӕă
৽ຟ֭ـૈႽLjਈ၊
= ǖྺ๊Ǜᅺྺ߸ඹᅟڟ
߾ ྗ Lj Ҋ ݞ၁ ᇂ େ འ འLj
״ǖુǛ
ຣ৽ԣ֭৷టૈਜLjߖނ
ఴವᆷǛ
फ़ େ ֱ ୕ Ҋ ቛ ำ ਜLj ཅ
= ǖ৽Բස๊ጽႯಞ࠼ҭ
йຣሹ࠵ᄥଲѐاտਜ
״ǖదނཕٙLj֦ཋᄥߖ
༷ ধ ਜ ߾ ॑ ੶ ϜLj Ҋ ݞҊ ൦
ኮૌڦă
็Lj൦҈Ӓਜ၊༷LjҊݞႽ
ૈႽݞႾLjႁແۢδLj
॑੶Ljѡࠟă
״ǖᖌLjᄥೠྕ੦भ֭
็ഐᄥญഐඬबLjЬሸ
ၣۻಮ၊ᇝۓ֭ࣕࢬ଼ޛ
= ǖڦݥኔۨĀĀऻڥ
ޱཋӎאLjᆋ۹ટǛ
ံ֭മ൦ĀĀ
बLjႽོྦྷႾ၁൦۪
ፔ ఇ ༬ ு ᆶ ఫ ҭLj أକ
= ǖĀĀ
= ǖేፌࢫధକ࠴ਬҭƽ
ۓـ౮ăུྦྷޱ۴ޛས
ᅃ ၵ ጽ ႯLj ೝ ้ ᄺ ᆌ ᆶ ้
״ǖޘޘLjൔᄥ൦Ҋᆱ֩
ᄲຫેᆌఫၵᆼેᆼᅃ
ـݡLjၣࡍಮҔ්ಈ࿘
क़֍ܔă
ુϞኒথă
इ்ࠝڦӕǛ
ำLj༘ິـݡ୷ۿ၊ོLjࢺ
״ǖႁແߖ൦ρନ֭ྡཨվ
= ǖࡻӕ၎႑ేLjփࡗ࣏
״ǖᕳLjቁᆵ൦վࡍޛৎLj
ૈݜའ֦֚ਜำྦྷ۴ߖ൦
൘ઞLj࣊୕ᆦނ൦Đρନ ² ્
ቴ߲ఴವᆷӕLj՚ඟ்
֔൦ߖ൦Ⴝ൴ࠎϜă
སـݡĀĀ
৩ᇗྣݛđăၣĀĀ
ऻۍጣă
= ǖԲස఼Ǜ
= ǖేٷܠǛ
= ǖ࠰փڥ்ڦሰ႙ᅃੂ
״ǖࣘਐĀĀ
DŽ=4Ėಮሕė ״4 ״ᵫDž
їǖϛʿᡐ ْ९ڟኣݐٻۼጣஷጱăፌࢫዕᇀுᆶඨዿLj࿚ǖĐྺْ๊९ేٻۼጣஷጱǛđ ۙೄںฦକฦบཀྵLjຫǖĐৃཀᅺྺுᆶဢཀྵƽኄ߲ేഥྤ՚ႀ֑ݡҭƽđ ၂Ljࠖକڦ႑ඪăփࡗLjኣڦݐҺኮتᄺኟሞᇀُĊĊຫኈࣆLjౢຫକࢫࣰă ёࠨĬľຮနਧ തႝľҫ႒ ߌሖľޅѸ ڣሕёࠨľਧਦ ஏଆྎľ߅ᆵ૨
DŽ=4Ėಮሕė fᆪ 4 ᆪٗDž ኣݐǖ۫൵Lj)'',୕('ᄍࠎ֬::KMĖའᇗݛėಎݛቁभࠎႇࢊפăཋᄥ၊୕֚߷ׯແુૈႽҝࡎĐә࠱୷ഺđă
= ǖేՎଋକƽ
ҊૈݞႽܹ༪Ljܽҝࡎુ࿒ྶLjᇂ္Ėಮሕėॉഐ֭LjའҊޫǛᅀુफ़େƽ
ᆪ ǖδǛҊ൦ϜǛ
= ǖᘎččକă ᆪ ǖଲफ़େLjቓࣕйࢨળLjၣർ ਜă
= ǖ࠲॰ే்ኄ߲ुڦิबཀ փ९৽ࣷՎᄣጱăփࡗ࣏ࡻLjేྫ ଋݛڦၠ݀ቛă ᆪ ǖྎྎă
= ǖߑߑຫేLjሞ๊๚൧Ǜ ᆪ ǖဎԣδăಎׁۺݛဎԣă
= ǖఫႍ੮Lj৽փࢤLjྺ ๊Ǜ ᆪ ǖᔐččफ़େ൦ႁແ֭ልࠨߖૈ ႽԣLjվ֭࿎ԶߖૈႽि൛Ljၣᆱ ֭֩ಮйࢨചă
= ǖߎ൧்ᆼԥే૧ᆩକă ᆪ ǖҊϜǛ္൦ӑ֬ԠLjཕ ၁Ҋ߾ۻă
= ǖఫڛăಆࡗૌຼೌڦጱǛ ᆪ ǖૈႽă൦׃၊ࡍă
= ǖߌਥසࢆǛ ᆪ ǖۘि൛֭ۓޱबޛҊނၱඹă
= ǖྺ๊Ǜ ᆪ ǖႁແཋӎಎ൦഻ă՞ধૈႽ Դଲુചᄥଲુاಮవݞă
= ǖᆤᄺுᆶǛ ᆪ ǖଲҊ၊ဪăҊݞধऄ༥݀ਜă
= ǖःඁକǛ ᆪ ǖҊ൦ăႁແهཋཋӎႽಮ ำѡಲᆏ܅ቜLjվࡍނས၊၁ૈႽ ब֬Ⴝુำѡ֭ă
= ǖԨઠేᄺ৽ு๊༬՚ڦă ᆪ ǖδǛᆏ֭ǛᆋુॉǛ
= ǖփඇăԲසၟేኄዖጽൣكୟ ၍ڦณࣷಆೋႠߌೌڦጱăᅜే ڦስ࣏Բড༬՚ă ᆪ ǖब֬౪Պ੦པѱҊ൦ુҊफ़ ᄈ֭ăܹࡷ൦Lj୷ݡቁႽ၊็ ߾ӑӶ୷ಮLjྦྷۓఋൔ൦୷ಮቓ્֭ ўཋă
= ǖేኄණྺ࣏ే்ࠅິඟేኄ ຫڦǛ ᆪ ǖ֚ಞ൦ሹ࠵ᆋુಲແă
= ǖఫేᅃ߲ၭ๊࡚ۮႠߌǛ ᆪ ǖଲफ़Ҋ၊ׯă୷ނಮ็഻ᆱ֩ྦྷ ۓ൦ુă
= ǖԲස఼Ǜ ᆪ ǖૡಮ֭ཹೀă
= ǖ࣏ᆶ఼Ǜ ᆪ ǖᆱ༘֩ິુă
= ǖఫ࣏փຫǛ ᆪ ǖଲོ൦Lj֔൦Ҋब֬ଲོ ൦၊֭ྦྷۓă
= ǖೌేࢪ้ڦׇጺᆩڔሞႤ੨Lj ߌਥేڦႜྺࢅేຫڦփᅃᄣҭǛ ᆪ ǖྦྷތۓણ୳ڌ೨൦ચൡă
= ǖሹຫǛ ᆪ ǖ֭ނമғഐᄞᇅଲ൦܅ ቜLjўཋԣধ֭ऄ൦ྦྷۓă֔൦ೊ ݜԴଲુചᄥᆋོ೬֭ ಮဌవ߫Ljଲऄ൦ણ୳ڌ೨ă
= ǖຣߢ໕ేକǛ ᆪ ǖᔐččۓबϜǛ
= ǖᆼுĐയࡀሶđేLjేೞ๊ ኄߌਥǛ ᆪ ǖऄ൦ब֬یᆋ܅ቜ֭႓ۆ Ⴝ೬֭ă
= ǖࠕକƽ࣑߲ࣆ༶ă ᆪ ǖ഻టਜǛ
= ǖփLjኻփၙምኄዖ ๚൧କăຫຫే߾ڦፕӕǛ ᆪ ǖނδă
= ǖఫܠᄇLjᆶுᆶ༬՚ड़੮ڦ ᅃْǛ ᆪ ǖऄవ็ă
= ǖሹड़੮କǛ ᆪ ǖ৽࿋ශ൶۫Ljಎ൦ঁ۫Ljѐӗ ѐ๓֭ଲᇝăဎຣҽᄙݞಈă
= ǖ၄ׇǛ ᆪ ǖא൲ฃ֭ࢳପă
= ǖఫ փ א ् ۼǛ ྺ ๊ ఫ ેǛ ᆪ ǖૈႽࡔӗδă
= ǖྺ๊Ǜ၄א्ۼׇLjేۉ বణྺ๊փ्אǛ ᆪ ǖҊᆱ֩ăٙᆦಈਜऄದᆏӗă
= ǖᅃ ۨ ే փ ࢤLj ᅜ ৽ ு ڦ ्אă ᆪ ǖ၁࿀Ϝčč
= ǖే்ፔߤ႓ڦኈࡻă ᆪ ǖແુǛ
= ǖᅜ्אҭƽ்৽փీ्ႀă ᆪ ǖࡔ྇Ǜᅀુࡔ྇Ǜ
= ǖ৽ܔጣۉసፔႀፕጒLjڍᅃ߲ ጴۼփႀLjጎห౬ࡇᅃንLjࢫ ߡݯă ᆪ ǖččݟݟLjଲ൦ႁແ၁Ҋ ޫܜLjၣҊେᆋુیƽ
= ǖҭƽࡻକLjፌࢫ৽ඟ்ଇ ߲փࠕࢤڦටࢻ၎ጁీݛܔޟ Đ्đഐઠă ᆪ ǖᕳččࡎႺƽ
ϓǖገ᭦మܸ
Ԩઠຫࡻڦݡ֑ࣆۉLjృৠᄞሞࣆۉఫཀྵᄺփኪڢሞ๊۫ဇLjဧକᅃཚኮࢫLj ຫ႑ࡽփࡻLjຫఫ৽९௬ӕƽுٱLjృৠᄞڦႠ߭৽ၟڦᄦᅃᄣĀĀܸLjփ ထྭጲमৈৈ߲ࢾLjຫᅃ߲ටᆶ۫ܠဇۼᆌٗాሞඁႪଁă
ёࠨ4ਧਦ"ӯशڊfതႝ4ྯ ڐ൮ԣ fߌሖ4ৡՅᢦfҘ٨"4ᨩfҎڣٻሕഩࡁľ়लfҎڣٻሕᇍቜľబᆔ٠ĮHL<<ECPfஏଆྎ4G<::@:F M=> "pflk_]lc
DŽ=4Ėಮሕė 4 ࣧဥDž
= ǖ࣏ᆶኄ๚ܹǛƽ
ৢؚफ़Ҋ֭ۢĀĀধჃႁແಎമൻਜҊചഌLjગऄ
=ǖేߛܠڹڟҭǛྪฉጨଙᅃܹࣷ (%./Ljᅃܹࣷᆼ (%/' ڦĀĀ
ǖ؛δă () ෧֭ޱऄၠࣤ (%.+ ਜLjႁແϩऄำۢLj (%0*ă
йࢨྗLjၣऄྣۇቛำਜă
ǖδǛҊ൦Ҋ൦Lj (%/) ƽ
= ǖĀĀ
= ǖᙱLjኪేڢజሞ็ॆግăᄺ็ॆግڦă
= ǖే࣏ሞ݀ᇣǛƽ
ǖ֚ब֬ำѡᓁᓀLjഐॣᇂେቝቓ၊எă
ǖδǛҊ൦Ϝƽ
ǖढ़LjҊ൦δLjቓࣕᄲഐਐ֭Ljႁແಮᄲഐތഐമۢ൦
= ǖࡕுၙڟኄዖᖿᖾׯକేڦጨԨă
= ǖኄᆶ๊ٷၭ࠰ڦĀĀ
Ҋ၊ဪ֭ĀĀ
ǖݟݟLj؛ă۹ሸۢऄЬ࿒࣑൯เྲྀઞLjҊݞଲ߾ـᄥভ౷
ǖฆނਜƽଲ༷ՙफ़ၣ၊గߵƽቝޙӢă
= ǖכǛ ǖ؛δƽ ('' ॾ၊໒Ljଲරࠗ၁൦ൎࡍሔ֭Ljݟݟă
= ǖටॆڦٷࠕܹڊĀĀփࡗੂేႠ߭མᄷ் ܹڦă ǖૈոLjূൔLjվاගಮࡶਜ߾༧ߓĀĀ
= ǖྺ๊Ǜ ǖफ़େ൦ब֬ས۹ݡሸϜLjվվᔦᔦ֭Lj ޛೀၦϤ֚Ӷ۪ـă
= ǖᙱLjీߌਥઠLjੂే؏ჶڦᄣጱ৽ԲডĀĀ ǖݟݟƽԖ֭ဪሸ଼ޛॉ֭Ljᆋુă
= ǖేሞనბڦఇ༬Ǜ ǖऄᄥൎࡍሔδLjٙᆦধऄ߅ਜ /' ॾЙਜ၊۹ ᇗূ୕ϳă
= ǖҭǛ ǖႁແଲ߾ૈـႽ୕౦֭ำϳLjᇂେഐᆋ۹ਜă
= ǖఫࢫઠྺ๊ᆼփፔఇ༬କǛ ǖႁແၠࣤӏ൳ݞਜLjଲ FBLjٙᆦ၁ቛҊਜ ஏLjۓब୪Ϡ֭Ljऄ٪డਜઞă
= ǖ৽ኄ०ڇǛ ǖ؛δLjЏছཋᄥဎ༬၁൦ᆋဪLjނຟऄᄤຟ࠳ ୕ĀĀ
= ǖၙڥམਸყేƽ ǖఋൔᆋ۹ಮ٬Ӑહأă
= ǖுӣă ǖऄ൦ĀĀޛཕᄀ֭ٻLjႽོײ༎൦֭ऄ၊ Ėၦࣤė ߾ׯ൦֭Ljࠗ߾ոݞਜ၁Ҋब֬Ⴝુၔݵă ৢႽོײ༎ߖ൦ޛሡ֭ă
= ǖేੂLjට৽ኄӗ᎐ă ǖુLj൦ब֬Ėၦࣤėफ़ၣЂሁࢻभ၊ོ ഻ࠋᇗ֭চࠐLjದሹ࠵ঁޛऄफ़ၣའϪă
= ǖే႑ގǛ ǖăҊݞĖၦࣤė႓ۆඓჇ֩ࢥϜă
= ǖࡻӕࡻӕLjຫຫేኄْೌڦጱӕă ǖূൔҊᅀુ༧ߓĀĀఋൔҊ༧ߓᅾLj၁ Ҋ༧ߓ࿎Զሹ࠵ăؿҊ൩ގԴޙ೬֭ڣሕĀĀ
= ǖփဠ࣌ఫే࣏ಆǛ ǖಮࡍળਜϾ็LjڣሕĂӎׁLjاނ٢৻༪ނਜLj ĐҊ༧ߓLjҊਜđLjߖૈଲુච۹ྦྷă ቁҊେ ǖ
= ǖేམலڦܜă ǖ؛ăؿఋൔҊ൦၊۹ि٪֭ಮă
= ǖ๊ᅪາǛ ǖऄ൦༬ҊେฆКਜĀĀ྿ॠ֭Ėೣսė֭ ޱఋൔऄႽ֭༬Lj֚మގ֭ޱऄओय ਜLjၣ֭׀པऄ൦ B@JJăऄ൦ᆋဪLjೊݜ၊Ҏ ༬؛ধૈႽӶӑLj୩फ़Ҋă
= ǖఫేీᆦᇺփࣷٷࢤٷጭڦĀĀ ǖᆋ۹֚ಞᆱ֩ƽ֔Ҋ༘ິݞᆋᇝ ٢൜ԣଈLjЯধઞLj࣑ᆋ۹ಉሸ၁൦۹அಞLj ߖ൦༘ິݞቜߍă
= ǖಆڦఫၵۉਗጲमᆶᅪڦǛ ǖᕳĀĀቓࣕႽ۹༬ब֬ဎ֬ߖҊոă
= ǖঢ๊ఁǛ ĖТུࢼėLjᄥৢဎԳ֣١ሸLjऄ൦ᆤ็ԴಮሕLj ǖ Ҏހў౮֭ଲᇝĀĀЯধ္ದ۹ղLjओयਜă
= ǖేኄ߲ೂഘࠚऺᇱઠ߸ӕǛ ǖ۽Ljଲޱр၄ਜLjऄ൦Ҋའಈ࿘ྲྀ֚เც ূLjڻތଣୁѡ୭Ljሹ࠵ऄ֦ޒТѧܾĀĀ
= ǖ߅ඁକǛ ǖಈଲৢቛைࣽჼLj഻৷֭ă
= ǖፔକ้ܠक़Ǜ ǖႽվۈೠ۹ᄍϜă
= ǖኈࠕඟට֡႐ڦĀĀ ǖݟݟƽཋᄥاނਜLjڻތଣ၁࿘߾ܖਜLjཋᄥ ۷็ऄ၊۹ߍאă
= ǖኄ֍ࡻ࡚ጱĀĀేಆۉڦਗጲमੂǛ ǖĀĀҊᅀુॉă
= ǖྺ๊Ǜ ǖႁແॉਜᆵ߾ब֬ሹ࠵ᅀુဎ֬ଲુቛቜĀĀॉ ሪॉሪሹ࠵గࠡோ۰ռă
= ǖࡘࡘă ǖؿ߾هཋሹ࠵ӑ֬ᅀુᆋဪǛቑߖບሪĀĀ
= ǖేڥམࡻੂڦă ǖδǛྎྎƽ
= ǖփLjڦᅪາేڥԲডఱੂĀĀ ǖĀĀ
= ǖᅜేڦႠ߭LjࠚऺఴವᆷփณӕǛ ǖ൦फ़ၣቛ۪֭ـLj၁ޛೀၦಲफ़Lj۽ LjѡಮܽࢩĐ۪đLjݟݟă
= ǖ࡚ጱ఼Ǜ ǖιLjగধܷ֭Ljब֬վاග୷ݡሸҊ߾༧ߓ ֭ă
= ǖྺ๊Ǜ ǖफ़େႁແйࢨݡሸ၊ོϜLjٙᆦҊ߾༧ߓă
= ǖ৽ኪڢටኮक़ڦᆷᅲٗઠփ੍ڦƽ ǖ၁Ҋ൦ϜLj֔୷ಮ߾ۓଁޛLjйೊތ၊۹֭ނ္ޛ ႾLjᄥֱLjശᇈແਜૈႽԁٞLjफ़େႽൡૈಈLj ऄ߾٬ӐᄥၱLjؿ߾ႁແᆋ۹ൡ౮ْୁ۽ă
= ǖఴට৽փࣷᅺྺኄዖೈ๚૽ĀĀ ǖҊݞಮ൦ུݡƽ
= ǖኄዖࣆདܠକĀĀ ǖ֭ၱඹ൦ಮҊ֦ *, ෧LjЯᇑഐႭᄁ൦۹ݡሸă
= ǖኄ๊ᅪາǛ ǖऄ൦၁ྻ္ѡಮܹ֭ྗތρ߁Ljؿಮ֭ྗఋ ൔޛիă
= ǖுਥڥҭă ǖਜLjᇂ൦ҊӽಲϨਜăఋൔ୷ಮ֭ӽൻେ৷й ಮౄاਜLjҊݞ၊۹୷ಮฆౄਜ၁ޛफ़РĀĀ
= ǖేഽǛ ǖౄδLjၣ၁फ़РĀĀ֔Ҋསཋᄥ֭୷ݡሸLjᆿິ ಮဩࠋLjಮ൦॔Ҋሆ֭ă
= ǖҭҭLjփࡗ၄ሞ࠲႐ڦሟ்ৃཀࢀְຣઠ ቬĀĀ ǖধϜƽႽᆋৢ֭սᆄऽLjݟݟă༷ՙࡂ֬ ԁٞऄྣਜă
= ǖு࿚༶ƽ
ᆶெེLjᆶᄦLjᆶཀྵసLjᆶ႑ᄠĀĀ ுٱLjසৃኄᄣڦĐ຺ᆶႎටđփܠକƽ
ॕ൦Ꮷឬ
ړཡᄨڦᄣೌ၄ሞெՊۉసೡటฉࢪ้ڦLjब࿋ՊडႢ݀ھକबࢭཞᅃዖ ༒ǖĐၟቤጱᝡକƽđுٱLjړሞೌڼׇᅃْ९ڟཡᄨLj࣏ᅜྺቤጱ ᝡথইڟକԛ۫࣍ĀĀփࡗLjኄዖĐᆖၚڦঋ୯đܔᇀཡᄨܸჾຼࢭ ժփ٪ሞLjຫLjݒኟுӸ݆੦ට்݆ၙڦLjႠຩഄጲࡻକăĐၭቤጱ ᝡđ৽ĐၭቤጱᝡđӕLjኄփዘᄲLjዘᄲڦᅙঢ়ԹᄽକLjዘᄲڦகฉ ᄲಆۉᆖକLjዘᄲᄲྺĖఴටጎėඉକă
ёࠨľӯशڋĬਧਦ തႝľࡉᢦDŽಎࣧ൲बDž ᄷྠľهᆵᄷྠ܌ර ሻľᨩ ำѡԣဎľࢃЗӶ ำľྔᄎĬᅮൟѤĬႂ ቜᆿ֥ľৡའ
৽ၑಜľGI8;8
തႝሁৠľ෬ࡼĬસસĬ୬ڣ ؾݛሕྀቜľৡឋ *;ᇍቜľဟ ёࠨሁৠľৡឮ ఢӢ܊ľൟफ²ᇗ ݛӎׁଆྎľᐊҜ๗Ĭߔ๕Т࣠:$=`i\ Jkl[`fĬ৷վ:9;߾ܾ ஏଆྎľ8C;F"[le_`cc"<DGFI@F 8ID8E@"GI8;8"M\ijXZ\"pflk_]lc ڣڇሕľ<DGFI@F 8ID8E@
Đಞऄ൦ĀĀđLjᆋ࠳Ӷਜ ތုਕ็LjࣤӐρ ǖ ֭၊۹९ნă֢ۿᄃၱϤৠࢻӶ൦၊ᇝಮ഻ႍ֭ფ ǖ
(( ෧ि൛࿘֡Ljಞ൦࿘ўဎLjא൲ञLjಞ൦Đᅮଗ ൡࡹđLj၊۹ച୷֭ӶӑݞӹᇗႬሪ၊ܪٍჯᆱ֭ψੈă ၣLjုܹሇĐಞđLjܹሇ഻ࠋ֭ૌ၊۹ሏᆄLjૌ၊۹ሏ ᆄփۻ֭ఛ൝ăᆱ֩Ⴝོൡ౮ૈϿٍۇѕLjେۇѕ֭ ᇂେ൦ሹ࠵؛ֈଲོൡ౮֭ง؏ăᆋՙLjേሸ֭ု္ڷ ԝਜLjҊݞ֭ԝಮҊ൦ᅮଗLjؿ൦ሹ࠵ăĐቓ଼әᄈ֭ऄ ൦ሹ࠵LjđုᆋဪLjĐ༘ິେຓऩԣሹ࠵ၣవૈႽၱൕ ֦֭اۿăđ
༎ሕľ[le_`cc ཿľ8C;F ฆဥ࣬ľ[le_`cc"M\ijXZ\
DŽ=4Ėಮሕė 4 ုDž
= ǖښేజጣేბڦǛ ǖĀĀ֚ಞҊ൦δăࡍૈႽಮ൦ۦၤ֭Lj֔ႁແ ႽོఄᄥݛປLjำѡའದ࿘ၤඔLjᆦےނഐᇗ۫ݛ ၤྲྀᅹ഻Lj֚၁ҊLjब֬ނຟLjಞऄಈਜă
= ǖࢫઠྺ๊ᆼ࣮ઑକǛ ǖႁແଲৢ֭ߌॣᇂႽග࿘ތნLjڻଣԣধތ ၊ဪLjऄϤ୳ߵধਜă֔၁ब֬ऄᆋુϤ֡٪ డਜफ़༜֭LjჇ൦ᄥׁ֚Ⴣഐਜ၊۹ၤྲྀᇗልă
= ǖฉዐဥമბକ - ڦښLjేփݑǛ DŽའਜ࠳ᇚDžٙᆦॵ֭ĀĀؿ൦ԁՅٞă ǖ
= ǖేኄLjᆼଁڦښLjბຍܠઅҭǛ ǖĀĀᔐLjاചႽـLjႁແ֡൦ೄ્֭ײ༎Ljඔ൦ ৷ਐײ֭؏ූތ༎ă࿘֡Ljฺກफ़ၣฺ֦ଲLjଲ൦ೄ؏Lj ֔ૈႽ৷ਐ؏ූތĀĀ
= ǖೝ้ဠ࣌ੂࠀۉސᆖǛ ǖ༧ߓδă
= ǖဠ࣌ຣڦǛ ǖӶੋƽ၊ᆸॉሪ֭ሸӑվ֭ă
= ǖే၄ሞຍბڥሹᄣକǛ ǖඔ၊ि൛ऄ൦เେਈLj࿘၊ོࠖЯ֭ກٍތಐٍ ુ֭Lj࿘֬ߖྣĀĀ
= ǖ࣏ႜ๊ᅪາǛ
= ǖփࡗเጱፗڦႠᅃӯۼԲডഽĀĀ
= ǖܔᇀేઠຫLjۨᅃևᆖೌঙڦՔጚ๊Ǜ
ǖऄ൦ތߖႽޛվҽगă
ǖ္ॉଯ٢LjಮႽاޛLjफ़େ߾ᄥဎၾࢠ೬
ǖ൶༽൦ञЯৢ֭ಮ༆େսLjߖႽऄ൦ᆤ۹֭
= ǖ்Ǜ
٢йࢨౄLjᆋᇝౄ൦ૈႽН֭هଲᇝLj၁ऄ൦
ϳ׀ă
ǖཋᄥތ၊గਈ֭൦ჷތׅ֭ሸLjޛ৪ݥLj
߾؛ሹ࠵က۴ĀĀ֔൦Ljߖ൦၊۹ུ୷ݡϜLjތఋ
=ǖఫేስڦމኄևࠀۉސᆖڦేܔਏ๊༹Ǜ
՞ུऄ࿘ă
୷ݡ၊ဪă
ǖऄ൦ਈĀĀᆏ֭൦เେ۽Ҋഐă
= ǖేփڅ႐ٶဥಆܠକLjනิऄዐᄺࣷு๚ԲࣄଇူǛ
= ǖేዜྷԲডᄲࡻڦವᆷۼሹੂేǛ
൦ਈ֭୕࠳്܇ಮLjؿॎࠔսେ৷ำౄLjйೊ
ǖᆋ۹֢Ҋྗăऄ൦၊۹ဎჼઞLjᇂᄥ࣬వ
ǖᕳĀĀऄब֬йࢨᆏൔLjйࢨᆏӼϜăྦྷ۴ഐ၁
ฺ၊࢞LjૈൡLj֭࢞ಗᇞਜĀĀఋൔ
Ҕ߾ଲဪăؿሹ࠵Яമ֭ྦྷ۴ऄҊ൦ฆଲ۹ĀĀ
ޛिঽă
ॵ֭ă
༎ሕĬฆဥ࣬ľ[le_`cc ৽ၑಜľpflk_]lc ࣉ೬ۢ۽ཿľM\ijXZ\
= ǖᅺྺేٗၭଁڦښă ǖ؛؛؛ăႽོײ༎൦Ҋ၊ဪă
=ǖසࡕేనཀଁ৽କᅃวࠀސLjփၙ࣮ඁؚՌᅃܙቧఐǛ ǖ֚ಞҊ߾ƽрࣰଲ۹ൡၠࣤݞಈޛӑਜăؿ ĀĀ
= ǖ๊ܸǛ ǖؿब֬؈ᆈफ़େ؛֭ཋሙྞۓۿಇă
= ǖఫ்৽၄ጒӕLjདຫే࣏থକᅃևੵࡔፕۯڦ ፕۉᆖǛ ǖ؛Lj႓ۆ൦ࢩĖೠસėLjᇥಮའϤӶᇗݛϹ֭ Đ ৢݟ² ѷำđă
= ǖేփࣷزݒᄇෙறӕǛ ǖ֚ಞҊ൦থƽ֭ࢠ೬൦၊۹߾ඔ֭ᄞ࠷ဎჼLj ୷၊ބƽᄤLjႽଲુསݡሸટǛ
༎ሕľ[le_`cc ৽ၑಜľpflk_]lc ཿľ8C;F
= ǖేփਥڥኄᄣ߸ᆶஜۅǛ
ब֬൦ᇗݛಮ֭၊۹ϔă֔बٍ֬७ᇍѡಮ
ᆋᆵ֭ൡ౮ăᄥәᄈᆵవLjࠚৎۿᇟ္ă
ǖݟLj၁؛Ljଲཧᇍ٢ࢁၸ၊༷ϜĀĀ
ಈᅀુॉLjیի၁ऄධఋሹಞLjቛނሹ࠵ऄྣਜă
= ǖፕྺᄇᇵLjేਥڥĐဥසටิđਔೈࣆǛ
= ǖᄲظᅪڦݯĀĀేਥڥ்ྺ๊ࣷዐేǛ
= ǖփࣷᆶঋ୯Ǜ
ǖᕳĀĀब֬ဎ༬൦ޛಫρ֭၊۹ൡ၄Lj߾୵
ǖफ़େ൦ႁແᆱ֩࿘ඔϜLjݟݟĀĀ
ǖૈའݞLjٙᆦӑཕ൦վࡍ၁ૈٍۇѕ֭ઞă
৷ಈϤቛނLj֔൦ߖ൦༘ິႽሹ࠵഻֭ࠋLjႽ
= ǖڍᆶᅃཀేీࣷ݀၄Ljᆀటฉට்࠲ጀڦኻేᆶ
= ǖేණྺᅃ߲ᄇᇵႴᄲ߶ཌߛຼڦփྫߛԮǛ
ޱ၁߾ޛॵLjຣၣແࢠ೬଼ݞϾ็Lj֔ߖ൦
ᅃቧቤጱᝡ๕ݛ۫ڦ௬Ljन๑ేڦᄇरዚĀĀ
ǖྻ္ăब֬ĀĀᅀુୃĀĀ൦႓༽ۆҊׁؖԑ
߾๓ԣধLjႁແଲ۹Ҋ൦LjҊ൦഻֭ࠋLj၁Ҋ൦
ǖᆋ۹Ljఋൔऄ൦ĀĀफ़େಮब֬ӑ֬йࢨསLj
ൔϜăఋൔ၊۹ဎჼۿས၊ॾݢ૭Lj႓ۆҊׁ༓ණLj
֭ܫൡLjၣ္൦ቁӮࣗᄥৢ֭ߍߖ൦၊ࡹޛफ़
ࣤ৭၁ޛཕසLj၁൦ޛቕ࣫ތԔϰ֭၊۹ဎჼLj
֦ቓҔ߾࠲ԣ֭اۿăၣब֬Đәᄈሹ࠵đLj൦ᄥ
֭ൡـĀĀ
= ǖఫቧࡔඵփࡻᄇᇵǛ ǖ֚ಞ൦ނဎჼδLjफ़େ֦պਜਾປ ၊۹࣪ࣀϜĀĀ֔൦щ྾္๓ԣধLjႁແ ߖႽ༷֭܅ቜ္ቛă
= ǖేܔኄْĖఴටጎėೌڦጱĀĀ ǖᕳĀĀᆵవૈႽݞᆋુվԌ؏֭ ሸă
= ǖ܈Ǜ ǖ؛ă
= ǖأକኄ߲Lj࣏ᆶ๊Ǜ ǖᆋՙ൶༽൦ҮߋϜLjႁແ֭ೀ၁൦ ֡ތඔઞLjದब֬ތ֭אႝ߾ ޛསLjؿ၁େܜຣӶའ္֭ײ༎Lj ၣब֬ނޛδLjफ़ၣಈӏ൳ă
= ǖಆฝक़ࣷሞ้ڦړਗ਼ߴేጲमॺڦ ᅱǛ ǖᄥቕᇟ֥ဎ֭వ༷߾ᆋဪቛ֭ăႁ ແ൦७ᇍᆤ۹վऍ֭Ljᇂ൦၊۹Ҏٻă
= ǖేሼঢ়ຫࡗLjԹᄽࢫߌڟକሴඪࢅუ૰ĀĀ
δ ુ ֭Lj ቁ ब ֬ Ⴝ ၊ Ђ ಮ ᄥ Lj ނས ુ ၁
ǖ൦ॉ֭ѸॢਜϜǛ
ҊႰă֔р၄ᆵऄब֬ೊݜቛҊߍ֭ނቁႽ
= ǖేԨวፌထྭӳᄇᅃዖ๊ᄣڦঙǛ ǖఋൔĀĀ༘ິӏ൳ࢠ֭اۿ೬Ljखเ൦ଯ၊ᇝ
= ǖփ࠼ձਜ਼ĀĀ
ᇝ৷ĀĀ
၁Ҋ౪Ljٙᆦ൦۽ሹ࠵ྦྷ۴Ҋฆ၊ဪ֭Ϝă
ǖఋൔफ़େ൦ᄥҘ٨֭ޱଲુ֭Ljႁແۘނр
= ǖኄዖუ૰ઠጲన఼Ǜ
= ǖுӣă
၄ઞLjҊᆱ֩р၄֭ޱႽૈႽр၄ቀގᆩǛ
ǖႁແब֬ሹ࠵ၠࣤ൦၊۹ဎჼਜLjؿҊᄤ൦۹
ǖऄ൦ჸধቁब֬൦ܵܵ୷ĀĀ
= ǖுᆶĀĀ
࿘഻ਜLjҊେསቜ၄ස֭ຈ֦็LjҊେਜă
= ǖేփǛ
ǖऄ ൦ ಞ ि ਜ ଲ ۹ ߔ ࣪Lj ჸ ধ ၊ վ Ђ ࿘
= ǖేڦజޏᄺࣷڦేܔ๚ᄽႚׯയሞڦუ૰Ǜ
ǖ၁Ҋ൦ĀĀႽܵܵ୷֭ҎٻLj֔ब֬ྦྷ۴
ূތLjཋᄥऄൂ၊۹ಮਜLj֚ۓबܣޛ؇ă
ǖ؛֭܅ቜތൡ၄ำѡᆮԃLj֔ႁແ
ᇗߖႽاޛफ़ၣຓऩׁ֭٢Lj၁࿀ሹ࠵ૈႽၱ
ఋൔĐᄻಱđऄ൦վ࿘р၄ଲ၊֭ؕའٍLj
Ҋ൦یᆋ၊ྣ֭Lj၁ҊେۻુࢁၸLj֔
ൕ֦֭ĀĀᅀુୃLjफ़େ็ૈඬܜबLjٙ႓
ၣవሸߖफ़ၣߵধތ࿘ᄥປॵޛ
ᄥاޛ٢ৠࢻ֭ă
ႽـબĀĀ
༎ሕľ[le_`cc ཿľ8C;F ฆဥ࣬ľM\ijXZ\"[le_`cc
ုཋᄥਈ֭܇օࡖऄ൦ૌ็ᇂେඬ,۹ུLjၣᇈჇଲ็ሸຣLj༷ߖ္ߵےಈ࣑ྣเେਈĀĀ֚ಞᆋོൡ౮֭ڻଣ൦Ҋฆ౪ԫ֭Ljႁແૌՙৢߍאᇂ൦Й ༧ҊЙႴăĐ۽ਜᇂେದྗۿLjđု၊ѐᓍሪ֭ه၊ѐLjĐၣߖҊೊҊăđోోLjᆋܤᆏ൦ӑվਜă ုဎჼ൦اᇟྦྷ۴Ljሹ࠵၁ҊৰປăಸӐ഻ࠋᇗ൦۹ޛĐđ֭ಮLjߍҊاLj֔ᄥ༬ৢLj߾ўཋԣଞᇝౄ֭၊ĀĀۆೊލৠࢻᆋᇝౄୃǛᆋऄས֡ ֭ೄರĊĊLjѱҊօўሪ৷Ljု߾ᄥܹࡷ֭ॡ۩ොLj߅ಐྶກ֭ൡـLjـۼऄૈྞಇăᆋऄၱໍሪଞᇝҊຐྀLjྻ္ᆫ֭Ҋ࣏࣏൦ݞ႟֭ಐ࢞܇ ڗLjᄥ֭ྗৢ൛ᇜႽ၊۹ۿվ֭ฆࠦă
@E:FD@E>
०ኚ ǖጙLjʿጙLj ᤇ௦˓᫇ᮤ ёࠨ4ӯशڋĬਧਦ തႝľࡉᢦDŽಎࣧ൲बDž4ຮနਧ ߌሖ4ຮᵫᵫ തႝሁৠľ෬ࡼĬ࿗্ ஏ܊ľૂ݆٠Ĭ೨9XYpDŽТ࣠܆ઃDž
்କܠLjٗ؛࿗૿؛ڟምݴڟLjኄᅃൎሞႸᶄڦፊ ຫઠLj৽ၟᅃᄣೝৢLjຼࢭு๊ీඟኄ߲ੂጣᆽڦ ටघۯăవ࠰ᇱઠೌڦጱጺሞ࡛ՉLjᄲփวࢫఫۅႦ ᆥڦӣષLjኈ࣏ݴփన࡛Ljనටକă
AUG.07
@E:FD@E>
= ǖۼঢేĐకđવLj࣏ጟఉ఼LjሹுདຫࡗǛ
྿ ǖߖྣϜăٙᆦ՞ಈ୕֦ཋᄥਜ * Ҏא൲ञ ) Ҏאႝă
= ǖߴຣକǛ
ࡕᅃֱLjᇱઠᅃܹಆକ߲࠽ߢă
ቓࣕၠࣤि൛ѴਜLj႓ۆબબႽࣩـਜă
྿ ǖኽվແă
྿ ǖऄ൦ăफ़ࡶ݄݃۩ޫҊਜă
= ǖ ፌৎᅃಸ்ేܠࡻڟښංڦටLjंۼᄇᇵංକă
= ǖ౸ĀĀߌਥሹᄣǛ
= ǖఫڛăփࡗമଇཀ९ටॆೠॏႎᅃፌᆶీࢤڦ
྿ ǖᕳĀĀ൦ă֚ԢᄥТ࣠࿘֭֡ޱ൦ಎϳቓུ
྿ ǖۘि൛ಈ֭ૈޱႽಮ۩ොႽᆋુ၊ԣLj֦ਜ֥ဎ
႓Ljཀྵ৽ᆶేă
֭Ljၣр၄֭ޱᆦނႽࠗ߾ࡇ࿋॑࿘ăᆋफ़େऄ൦
۩ොႽໞ༬Lj֚ब֬फ़଼ແ౮ਜă
྿ ǖιĀĀߵاނਜăૌߵಮࡍ௧ુĐ֔൦ૈޫ֭
ࠗᄀϜă
= ǖఫሹӸǛ
୷ྚđĂĐ֔ޫۆ൦ૈޫ֭୷ྚđĀĀٙᆦऄ൦Ҋޫ֭୷
= ǖདຫే்ბڦښၭࠝҭă
྿ ǖେᅀુϿǛ႟ഐᔒƽ
ྚႽă
྿ ǖδǛҊᆱ֩ăଲޱฆུLjϳഐ࿘Ҋփຟـă
= ǖవేڢுᆶ࿚Ꮋྺٷுٷ໘Ǜ
= ǖࡿࡿLjҭLjేྺ๊ጺփࢤ఼Ǜ
ॉณਆρߖำಲᆏ֭ĐࢬໞਜટǛđ
྿ǖݟݟĀĀૈႽă֚ब֬ႽໆಁLjᄲᆱ֩Ⴝᆋ۹Lj
྿ ǖᆋ၁္ॉࠗᄀϜă
= ǖࡿࡿĀĀ்๊ݒᆌ఼Ǜ
ᆏ႓ۆᄥณ݄۩֭ٶـ္اޱLjᄤᅀુ၁൦Ԣ
=ǖ๊ऐᇹǛేᄺு๚ܹLjᅃփටܾுᣱ࿕Ljړփࢤă
྿ ǖཹδLjআཹă
ໞδă
྿ ǖLjᆋ൦ႁແ܌රйࢨֶנLj၊ᄤౄנమᄇ֭ၤಮ
= ǖేܔઠຫLjথ࿗࣏߲མڦٷ๚ܹକǛ
= ǖ৽LjኧేăఫేٷܠǛሹ֍؛࿗ҭǛ
္॔ቜߍLjҊ္॔ӡቜLjၣLjૈુൡـLjܹ
྿ ǖ؛δăଲޱҔ (- ෧Ljफ़Ҋब֬ࢬໞ൦ำվ֭ൡـă
྿ ǖվ࿘၊୕࠱ăҽҊ( ا/ Ϝă
ሇ؏ሹಞऄֶ၊ོă
= ǖఫే؛ڦ࿗఼Ǜ
= ǖఫే఼૿؛ǛबǛ
= ǖఫేڦፕጚԢڥሹᄣକǛ
྿ ǖԢໞǛվ࿘၊۹݄۩ۻૈਜă
྿ ǖվ၊ă
AUG.07
= ǖ࿉ƽுేኄᄣڦLjຫဧࣆᄺփߡ֥ٶăߑຫ ٷᅃு૿ҺLjᆼຫٷᅃ૿؛Ljన੍߲ҭǛ ྿ ǖތኽվແଲ۹൦վ၊ഐ࿘ఁăณਆρ൦༷ ࿘ఁă
= ǖ౸ăేጕҭǛ࣏ጕేǛ ྿ ǖ൦Ь֭ྠăႭᄁ൦Ьྠă
= ǖఫሹጕేڦǛ ྿ ǖ၁ૈႽુำѡ֭ăऄ൦ଲޱब֬႓ۆณ ਆρਜLjऄณਜă
= ǖవڢਸᄺுӻేࢅ৽ేࡗٶ༌૿ ҺକǛ ྿ ǖૈႽă൦ۢࣅ֭࿘ӑăଲޱऄ൦ำ ဧନLjၣณਆρ၁ऄ၊ᵑؿऄਜă
= ǖఫ၄ሞ఼ǛݴକǛ ྿ ǖٻਜă
= ǖྺ๊Ǜ ྿ ǖ۹ಮ֭هᅢҊ၊ဪLjࡶ֦ಮĂࡶ֦֭ൡ Ҋ၊ဪă
= ǖ९๎փᅃᄣକǛ ྿ ǖ؛ă
= ǖఫే்ݴࢅڥݴೝǛईኁధጣೌܹژ ٷনࢻ၎ጕǛ ྿ ǖݟݟĀĀތăތ֬ޛăऄ൦߂ཕ၊Lj ऄٻिਜă
= ǖࢫే৽ٗॆӭઠକĀĀ ྿ ǖૈă
= ǖ౸LjݴକᄺுᆶٗఴವᆷॆӭઠĀĀ ྿ ǖـۼऄૈႽሆݞಈƽূ༷าĀĀ
= ǖࡘࡘĀĀፌࢫຫᅃਔLjేೂഘኈࡻă ྿ ǖᕳƽ֭ᆏߒƽ
@E:FD@E> NOV.07
සࡕేܔว၎ஸጲ႑Lj݀<$dX`c]_d^`icj7()-%ZfdԒఁ֖ेಆฝă
')' NOVEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
J<<@E> @J 9<C@<M@E>
੍ᘚǖࡂ௦˿ݜƽ
ёࠨ"ሻ4ຮနਧ തႝ4ࡉᢦ ߌሖ4ຮᵫᵫ ڣሕ4ਧਦ ӎׁଆྎ4็ධ۶ҷ
ுٱLj৽କƽ ړ९ڟᖡڼڦᅃ้क़Lj৽ԥඓۨྺኄ༫ೌጱڦዷঙă ܸ๚ํฉLjಆฝظڦᅪࢅݛӄራሞᅃኮമ৽ᅙঢ়ඓۨLjඍ ڦLj৽ᅃ߲ၟᖡᅃᄣӣᰶܸวዚڦටă
NOVEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE ')(
@E:FD@E> GIRL
ኄْڦ࿚༶ԲডٷཉLj்ޜڦጎ৩ྮऻߴ ᖡټཌྷวాڦᅊă
')) NOVEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
NOV.07 ᄀٻऄ൦ོܘࠗᄀގᆵӉ഻્֭ૻࢺݜă ऄೊূຮୁ؎ሸቝᄥજഐແሹ࠵തࡁߋ֭ ୷ᇾࢠૈႽሪઓࡎۿؿĐࠟ౮வđᆵᄥ֩ ி֦Ьଢ଼Ѡ֬ঁםڍಗԆԆҊەቄ࣑९ᇂႽ߅ ֒ૈؿႽ၊۹ሻ൝֭୷ҭ֭ఄ ᒣăೊݜᆋဪ֭ᝦᝏݞჇߡ֗Ljଲુ֭֗ߡۿ ൦ূຮᄥۻఄᒣಚಲຣҭऄསএআ၊ဪᄥ ҭ९༷؞Ljֱሪᆋ۹୷ಮ֭ᄤՙԣཋă ᆋऄ൦ᄀٻăೊݜĂ४Ⴝ၊ոઁLjᆋ۹ ൡ౮֭ࢺݜऄ൦ᆋ۹ൟࣀاਜ၊۹ଢ଼ॸሸ્֭୷ ࠏᆈ၊۹ӑሸ֭ੈલăؿదద൦၊ౕॢܼ֭ ގLjఄᒣᅻ֦ਜ֚ቓၣ౸֭็พĊĊ୷ ҭLjূؿຮᅻ֦ਜಸඹ၈འ֭୷ᇾࢠĊĊ၊ ۹Ϫ֬སპ၊ဪ֭ఄᒣă ൡ౮֭هᅢऄསূຮ؞ᄥજഐ၊ဪධ Ӗăূຮڣਜఄᒣ֚ם֭ࠗѱᄥĐ୶ ݔđ֭ࣽاדሆ࠳็ֱֈതLjؿఄᒣᄥതཋ ӎ၁ཧূຮᆫLjᆋՙLjჃૈႽॉቄဌĊĊ ऄ൦၊ᆸᄥᅻ֭ଲ۹Ⴕ༆ă ೊݜᇂႽᆋོLjཉಞᆋൡـᇂେቛ֭ގٛ ԘLjიᄀߖٻ൦௫Ⴝगă֔൦Ljൡൔಗᄁ٬ೊ ՖăಞૌՙതࣘਐࢄሡЩ܅ቜ֦ۦቓ ᇣ૩Lj֔ᇜࣶ൦ಮؿѱ٬ല༾LjၣLjૌՙ തቁ߾ԣོ២ă֔ၣາ֭២ا၁ऄ൦୳ ױਜ්ޏ֭ٞߍאᆋဪུ֭Ljؿᆋՙ֭ йࢨվ๐Lj֭ڣሕࣰಞີࡂۻఄᒣփ๔മ ֭ၑă ґ؛ਜLjࢺऍӐᇂႽ۹Lj္ુఄᒣၱᄥ ૈႽಱލД߁նൈ֭౮ঋ༷ຣӶതLj္ુओय തăჃґ؛ਜLj׃ິ༘ޛ၊ᇝ౮ঋԣཋLj फ़൦ఄᒣཉಞҊ߾ၱăെϯՖऄས϶ླྀݢ௲ ؿধăऄᄥվࡍ၊Ԝକᅢ֭ޱLjఄᒣሹ࠵ ǖĐЏৢߖႽ၊മՊ֭ޙၑăđ ֦ཋᄥ၁ૈނၱඹແુԣЏৢ߾ሡЩ ၊മЩႰ֭ၑLjᆋದའగ׃၊ՙࡶ֦֭ ౮ࣧă଼֩ĀĀܜਜLjҊ္ᄤᵽᵼׁPPਜLj ಲແᆋऄ൦ല֭ᄤՙཉLjᆋુނ֭ࡶݰᄖ టେிഐLjҊཕᄀٻҊྣă ചႽ֭ධ৮LjᇂႰਜၣາ၊Ͼ֭ऄຣӶ ਜ܅ቜăၣᇈჇႽቈ֭ܜތఄᒣנዅ ୁă֚ଲ็ແુ߾ԣཋᄥҲ֭ ޱLjఄᒣޛҊނၱඹLjǖĐ൦ੀഐಈ֭Lj ऄ൦འഐĖಮሕėLjफ़ჃҊᆱ֩ۆᅀુϿLjᇂ ݞނಈிிᄖటăđ Đ֔၊϶ಮҊ൦ᇂେ֦(/ҲટǛđ ĐߖҊ൦ଲุאăሹ՞ഐಈᆵऄᄤ၁ૈ Ⴝ֦ݞའ֦֭Ҳăശᇈयິׁಲແ߾ূ ලᄥᆋོৢุאăđ ྎۓεঠLjದᄞᇅനिᄥ၊۹ႢႽᇎ܇େ ಗބӳĐᇎେุאđ֭վ༸ৢăᆋऄ൦ᄀٻLj ္ཕLj็ഐҊᇂ߾םཏـѮތਧૐૐLjႽޱ ၁߾םఄᒣƽ NOVEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE ')*
ࣱऎዴᜈݘ ёࠨ4ӯश"ڋਧਦ തႝ4ࡉᢦ 4६ҋ ᄷྠ4ূ&ޙᄷྠ ᄷྠሁৠ4ᇢᇢ"ᅮ"εป തႝሁৠ4෬ࡼ"୬ ؾݛఁ4Ѹ ёࠨሁৠ4ৡឮ ӎׁ4્׃ࡍऊĬࡍऊ ஏଆྎ4<DGFI@F 8ID8E@"JXcmXkfi\ =\iiX^Xdf
"FD<>8"M<IJ8:<"CF<N<"8 s O"@ee\\"D@JJ J@OKP "`[ iffd"P8 =<<I"fp\X_%Ze"ᒣυ࡙ၑ܅٤ ڇஏ4<DGFI@F 8ID8E@"JXcmXkfi\ =\iiX^Xdf
"FD<>8"8 s O
',/ DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
ڣ4ᒣυ࡙ၑ܅٤LjڣЏ4M<IJ8:<Ljࢽ"ߔفᆿ4FD<>8
ܔටڦอெਨܔᅃ߲ዷ࠵࿚༶LjසࡕሞĖఴටጎėՊडևਸ߲ࣷઠ༪ஃຣৃፌெڦĖఴටጎė વLjీፌࢫࣷᅱࣷՎׯঙ۷ׇLjݥأၟᆖࢫঃၜୁႜڦఫᄣగగĂగగĂగగĀĀժଚăڍ்၂ փࣷԥኄۅၭၭڦઓవፆથLjबࢭփ्າڟၙ৽ںକፌਜ਼࠵ڦਦӸ݆ǖᆩ݀ႜຕጴຫࣆă ፕྺᅃ߲ሗኾڦፌߛऐኮᅃLj݀ႜຕ၂๖ৃ݀ႜፌࡻڦෙሗኾހ௬વݴ՚ǖҮܤĂሼĂཡ ᄨăDŽ๚ํฉ,ሆڦݻෙዜ༬Ėڦڑ܈ėၨଉፌߛڦLjڍ՚ྮକሞఫ߲ހ௬ฉᅃࠌᆶ0߲ࠝƽDžೞ ጣ௺ڦኰᄽᄅ࠼Lj்கฉ৽݀၄କሞኄෙ࿋વวฉኟࡻ༹၄ጣෙዖփཞݛၠڦఴට႗ǖҮܤ ႠߌڦĂڦپړĂဇڦݛĂڦۯĂඤڦĂཌྷৎڦĀĀǗሼெᄈڦĂࠟڦۆĂ۫ڦݛĂ໖ৢڦĂૐڦĂᄫ ᇺڦĀĀǗᇀཡᄨLjวฉᆶጣᆶఴටࣩۼኮփඁڦဿĊĊൣڦك൞ؾă
DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE ',0
৽ၑಜ4JXcmXkfi\ =\iiX^XdfLjཿ4M<IJ8:<
డᳩǖࠅ˧ ࣏ऻ้ړڥሞಆฝሼڦ၄ׇLjวՉࢇፕ߾ڦܠፕටᇵྜඇӀᗐփዿჲLjӝઙڟᅃಖ ຫLj்ٗઠுᆶ९ࡗᄺுᆶၙࡗሼీথසُٷڦ܈ಆฝăڍሼڦ၄ඓኵڥඟට ໖ഐڦLjᅃਸ๔དڟಆฝႴᄲ้࣏ᆶۅᆲᇩĊĊኄᄺጲڦĊĊڍሞ்ၠ ྜಆฝዷ༶ᅜतྺ๊ࣷᆶኄᄣڦႴᄲLjᄺ๖କথኮࢫLjबࢭ૬ਗ਼৽କጒༀLj ுᆶӷۅLjጆᄽ܈ײԲڥฉඪࢆᅃ߲ኰᄽఇ༬ă ࢅҮټܤઠڦഽଜਥ؋ऍ૰փᅃᄣLjሼټઠܠ߸ڦܔ႐থدཥڦ؋ऍLjٗኄۅઠ ຫLjܔᇀĖఴටጎėڦᅪᅭీᄲٷᇀҮܤLjᅺྺ்ᅃထྭፔڦڟփࡗኄཞᄣڦᅃ ॲ๚ǖසࢆඟఫၵሞ۫دݛཥ࿔ࣅᆖၚူՎڥՌೝڦĂუᅞݛ۫ڦႠሞĖఴටጎėฉቛ၄ ்ፌ૬༹ፌኈํڦఇᄣă
'-' DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
DŽ=4Ėಮሕė ᅃ 4 ᅃDž
= ǖ ڼᅃْੂ * ڟሆݻĖఴටጎėฉ ጲमఫፇೌጱ๊ݒᆌǛ ᅃ ǖ࣡ޛ༧Lj֚ތᄥതཋӎ֭ۓ बޛҊ၊ဪă
= ǖ ࡘLjுၙڟጲमਃఫࡻੂǛ ᅃ ǖݟݟLjऄ൦ब֬ԣধ֭ᅾәԣ ਜ֭འཨاޛLjؿۓबᆤ ᄥ၊గཉ֬ೀ٬Ӑھچă
= ǖ ేॆටݒڦᆌ఼ǛԲසేజLj ்ኪڢǛ ᅃ ǖ֚ಞᆱ֩Ljߖሹ࠵ડᄞᇅॉ ਜLj֭ނLjब֬ଲ൦၊્ޛ ֭ၤඔᅾă
= ǖ ేዜྷڦටຫକ๊ඟేᆇၡ ศਗ਼ڦೠஃǛ ᅃ ǖاޛಮĐీੂڟኮമுᆶቛ
၄ࡗܠڦ௬ăđ ߖႽLj ĐᅪྔLjಆࡻڥLjࢅᅜྫ
ీੂڦేڦڟႚၡᆶٷ൶՚ăđ ߖႽಮĐวྜெLjኮമၙၡ
փڟăđ
= ǖ ᆶுᆶߴేټઠ๊༦ࢾሏǛ ᅃ ǖଲ֢ૈႽLj഻ࠋᇗ֭ތᄥᄞᇅ ഐ֭ўཋߖ൦౽ѡվ֭Ljफ़ິҊफ़ ࠫϜLjݟݟă
৽ၑಜ"ཿ4JXcmXkfi\ =\iiX^Xdf DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE '-(
= ǖ ఫ ే ਥ ߾ ڦ ే ܔ ڥፕ ᆶ ๊ ᆖ ၚǛ ᅃ ǖ֚ಞႽਜLjႵఋᄥเഐLj ᆸऄ൦၊۹௭९ăႽاޛᄞᇅၣవफ़ େ၁འݞᅻLj֔ႁແ၊ᆸᄥ ഐૈႽ༿ቜLjاޛᄞᇅૈႽའݞ फ़ၣႽᆋᇝྠ֭ቜLjຣĖಮሕė ᆵफ़ၣ၊༷ሊሆਜเ֭ဌ౷ă
= ǖ փᆶܠೌටĂڞᄇధ ጣԨĖఴටጎėઠቴేǛ ᅃ ǖݟLjႽδăቓࣕᆦᄥഐݢ֭၊ ۹א൲ञLjĖ೬֞ϋėLjञऄϤଲ ఁĖಮሕėഐ֭ᅾսႎਜԣধLj۽ ္ଯᅮሸ֭ଲ۹ۓबĀĀ
= ǖ փԑጣְࢰۨఫቧӕĀĀ ᅃ ǖ֚ಞҊ൦ਜLj൦ĐЁ୷়đଲ࠳ᅮLj ႁແᄥ༬ৢဎ၊۹ׁ༷֜ჼLjս ֜૾ݛҎቛ׀ă
= ǖ ҲLjසࡕራᅃಆକఫፇೌጱLjຫ փۨĖশė৽ு༔ྸ๊๚କĀĀ ᅃ ǖݟLjଯႽુೊݜLjᄤಮࡍป ဎ֭֬ނăҊ ݞ+Ă, ᄍ֭ޱĖજė ञ֢൦ᅻݞLjތӯफ़ྔ֥ဎࡶਜނ ࠳ՙLjफ़༜ቓᇜૈႽގቜӶă '-) DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
= ǖ ٗ * ሆڟݻ၄ሞLj࣏ፔକၵ๊Ǜ
ਜ၊ོԣ֭۫ሡЩLjսᄥ୕༽ԣ۹ <gă
= ǖ ፌࢫᅃ߲࿚༶Ljᆶுᆶၙࡗසࡕᆶऐࣷ
ᅃ ǖԪਜഐ֭Ė೬֞ϋėLjߖਜਾ
= ǖራ৽དຫేĐӠđକLjኄူዕᇀ
ምࢅ்ࢇፕᅃْހ௬ೌٷLjထྭሹ
ᄣڦ༶Ǜ ᆩฉକĀĀም࿚߲ీጲ༪ுڦ Ljᄥৢ֭ࢠ೬ ၊۹א൲ञĖӜࣼė վݢᄥ࠳۹ᄍవऄၠࣤҊᄤ൦ಮ֭ልඓׁਜăోోଲݢLjࡘ൚ِԷᇂྻ္࠳็ऄफ़ၣ֦պଲৢă֚ྗଲོ ࿚༶Ljేํ࣮ࡻ৽ٴĊĊࣷۼச ൦၊۹ۢ࠱ϪăਾປLjߖሹ࠵िਜ၊ ᅃ ǖᕳĀĀھچۿ၊֭Ljփज़ߠ֭ۓǛ ࡼაăࠏ࿀ྗ္ྻۿ႟ăफ़ၣՌԴׁ౷֭ྗފLjದဃࢅݢތණࠉގӶ֭िࣽăග്ၩ୕ݞಈਜăهᬽᄥଯৢǛ ்ሗኾǛ ҷܾLjᄥࣽ༾ొࣕۀLjࢩĐྣࡍҷ֩đĀĀ йೊൖ૩බہڗଲᇝĀĀࠏᆈ൦йࢨәཋ Է֭ԁණཔࡎയሪ็४֭ဆ೬ăफ़൦Ljफ़൦Ljଲৢ֭ฆဥႭᄁᄥാగટǛफ़൦Ljफ़൦Ljଲৢ߾Ҋ߾ႭᄁֿٍպǛĀĀಔً ǖ ጣƽၙש்փጀᅪ֭࠽ߢƽසࡕ =ྣ৷LjࢄႭᄁᇂ൦၊۹ᄄہă
ᅃ ǖᕳĀĀஅ߾قડĀĀ
ൔᇾၴ֭Ljйೊ໋ধ֭ս୷Ljᄥᄷྠഐቓ
ేထྭӝฉ௬ፌࢫᅃਔሞߡጱႀઠLj
= ǖ ࡻӕLjأକేጲमఫLjৃ࣏ᆶన߲
ނ൦Ⴝ࣠ञჵᄥ֭ཋօۓᄷྠĀĀ
ٴံڥᆌ൩ඁేְ࠷ࢀְĀĀ
ހ௬ేᆇၡፌศਗ਼Ǜ
= ǖ ࡘLjདഐઠ࣏փٱLj࣏ࢀ࠷ְేڟڪ
ᅃ ǖݟݟLjނδLj၊֭ׯă؛ਜLjߖቛ
ᅃ ǖုଲఁă
ְࢪ้ڦምӕĀĀ
৽ၑಜ48sO DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE '-*
ᬀహǖᢵͳ˧ ࠲ᇀҮܤఫሗኾฉࢫฺڦፌۯටڦ௮ຎLjઠጲᇀᅃ࿋ႠLjփᇽ ڟ༵ںକఴವᆷሞ)ሆڦ؛గ߲ൣץੂ९ກԒབฉቧཌྷڦĖఴටጎė Ⴧ࡛دԒڦ൧ႚǖĐ้ړᄠጣཀྵੂٸକLjӷݴዓுీۯօጱĀĀđ ࡹᅑ࿚LjҮܤԖቊႠڦăᄺႹܔᇀٷև܁ݴኁઠຫఫԖቊ૰ઠጲᇀఫ ڥཀڦࢩ܀ว༹Ljڍሞ்ੂઠLjኄԖቊ૰ઠጲᇀఫቧᄙ߲ڦႠࢅాሐڦ ֍ࣀLjᅜतᅃྭቢڦݣ႐ĀĀ DŽ=4Ėಮሕė ε 4 εثDž
= ǖ ڼᅃْੂ ) ڟሆݻĖఴටጎėฉጲमఫ ፇೌጱ๊ݒᆌǛ ε ǖ׃၊ٙ႓൦ ǖ ĐྍLjቊᄅƽđ ಞ߾Ⴝ ྗLjҊᆱ֩ࡍಮႾॉ֦߾ુٙ႓ă
= ǖ ࡘLjኈڦǛేጲमۼਥڥቊᄅǛ ε ǖ൦δLjଲ൦׃၊ՙᆏᆦᄥเഐၣྦྷ ྡۓཨԣཋLjᆵవᇂ൦ᇂ൦ѡಮัઊ֭ മғĂၱປቄ݃ᆋོߍйࢨاLjఋൔᆋ൦ ׃၊ՙԴйࠖୌཕLjߖႽଲོྦྷۓၑĂ ि࣌ि֦؎ဌ֭ၑڣĀĀٙᆦ֭׃၊ՙ ۻਜĖಮሕėă
= ǖ ఫేॆටੂڟሗኾକǛᆶ๊ݒᆌǛ ε ǖൔߍǛࡍཛྷಮମሪᄞᇅ֦Ա ǖ
ĐੂੂLjሞԛ߅๊Ǜđ ગߖልսא ߍধᅀુߵൡLjऄᇂނᆋ۹ઞLjଲ ۹ઞLjٙᆦ൦܅ቜĀĀ
= ǖ ేዜྷڦටۨᄺࣷ༪ஃӕLjᆶுᆶད ๊ڟඟేᆇၡศਗ਼ڦೠஃǛ ε ǖႽδLj୕اޛ౦Ⴞ ǖ ĐྍLjኄ֍ኈ
ኟేڦƽđ Ⴝ֭߾ ǖ ĐྍLjᇱઠేኄᄣڦƽđ ߖႽོ܅ቜಮჼ֭Ⴞ߾ܹჇᅿО֭ ǖ
Đ৯৩ኈ࣏ڦ्ڦǛđ ࠏᆈ ǖ ĐĖఴටጎėGJ ፔڦӕǛđ
= ǖ ࡘࡘLjఫేิഘǛ ε ǖҔҊୃLjೊݜ൦ࡔ֭Ҕ഻టăफ़େ൦ ્֬ҊᆏൔਜϜLjݟݟă
ၑ4fp\X_%ZeLjಫॸ4_l`k ]ifd @ee\\
'-+ DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
ڣሕ4fp\X_%Ze DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE '-,
'-- DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
= ǖ དຫ࣏ᆶܠටሞ༪ஃLjኄ߲ހ௬ܔ
ኄᅃઠ࣏ፔକၵ๊Ǜ
ేڦ๚ᄽᆶམڦٷٝӕǛ
ε ǖᇾ္ߖ൦ሡЩ֭ྕልࠨLjվ߾ۈ
ε ǖᕳLjاਜاޛဎԣࠗ߾LjႽོဎԣ֭
ᄥ୕ྣه׀ăᆋ൦֭م׃ᅮӗLjৢ
ཋӎᆸࢬႰĖಮሕė֭ᅾধቛᅹলă
վҎ۫ٻ౿൦ሹ࠵Կቜ֭Lj൦٬
ਾປLjߖਜ֭׃၊Я྇ᆏࠪLj၁൦
ӐሹႶ֭ຣಎඓჇሹ࠵֭ႃăᆵవ
ႁແĖಮሕėܹ֭༪ă
֭۫౿Ėబėफ़େᇂ൦ປҎ֭ဪሸLj
= ǖ ࡻၟ࣮କॆၕၔဇඁಆฝӕǛ
ᄥᆋᅮልࠨৢLjࢄ߾ॉ֦ࠦؒھچ
ε ǖ؛Lj྇ᆏ֭ࠪᇾࢋ֭൦ᄥ൯ᇗ
֭ྗൟࣀĊĊႽޱ൦վ୷ಮ൦േሸLj
Ӷӑ֭ചග૾ቊLjйೊᄥࡍཛྷ֭ޱ
ႽޱჃफ़ၣ൦ུવᔴĀĀ
߾༷؛ޒሪဥ݃ႫLjᆋᄥӴ൯ৢ൦ࡶ
= ǖ ࡻၟ࣏ಆକ߲ۉᆖǛ
Ҋ֦֭ă
ε ǖ؛LjࢩĐ֪ϹવđLjჸধ൦္ဎ୷၊
= ǖ ႀኈण௬๘ኮࢫLjేॆၕڦ୫ᆴਆ৽
֭ބLjႁແ֞ఁҊܜLjধ๏ਜ۹୷م
ߴేໃেഌକĀĀأକᄇࢅಆႀኈLj
ބဎLjब֬ގ൩֭ă
ڣሕ4fp\X_%Ze#ཿ4CF<N< DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE '-.
ၑ4P8 =<<ILjؓॸ4`[ iffdLjાሸ4D@JJ J@OKPLjਅ4fp\X_%Ze '-/ DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
= ǖ ࣏ᆶే֖ेڦఫ߲ĐఁำٷኒđLjӝ ేࢅᅃ߲ටፇࢇሞᅃഐLjփᄺ ்ఫፇڦೌٷഔ݀ҭǛ ε ǖݟݟLjଲ֢ૈႽ֥ݞဎă
= ǖ සࡕኈࣆڦLjᆌ༵ႝߴିूᦤ ጆ૧ݯăኮࢫᆶுᆶۼச்ሗኾǛ ε ǖൔߍLjᇂ൦அ߾قડLj֔൦ૌఁ ܹሇă
= ǖ أକጲमఫLjৃనᅃހڦ௬ే ᆇၡፌศਗ਼Ǜ ε ǖಮࢳDŽ/ ᄍDžă
= ǖ ) ሆሗኾฉኮࢫేᆶுᆶਸ๔ጽ༦ ࢾሏǛ ε ǖѡਜLjಎ൦শอ߅Ljำѡاআډা פLj൦Ԓሪ֭മғ௲ഐধ֭Ljफ़େߖ ༺ਜނอ߅ĀĀ
= ǖ ఫࡻӕLjසࡕ၄ሞᆶऐࣷምࢅ்ࢇፕ ᅃْހ௬ೌٷLjేࣷထྭಆሹᄣڦ༶Ǜ εǖႽاނའӏ൳֭δƽ߁൞ڣĂ୷়Ă ୷ႣĂѕง୷ࢥĂ౮ᮨԢि֭୷࿘഻ĀĀ
= ǖ ా႐ᄺᄸକӕĀĀ ε ǖݟݟLj൦δLjؿૈႽႾLj ၣૈႽࠗ߾ಈўཋδLjᇂނϤᆋٍོൔ ཋ֭ຉᄥĖಮሕėമഐਜă
= ǖ ࡘLjසࡕኈಆକLjࠚऺ৽փӝࡻ༦ ࢾဳಞକLjܸඇဳჳକĀĀ
ಫॸ4_l`k ]ifd @ee\\Ljိփ4M<IJ8:< DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE '-0
מփ"ಫॸ4GI@E:<JJ< ]ifd @ee\\
ቧ၏ǖ᭞˧Ꮎ ሞཡᄨڦಆฝ၄ׇLjߌڟჲڦ்ă߁ٷᅺྺମࢅኮമڦ ሦᇜLjܔᇀಆฝᅃԨఴႠሗኾᅃԑᆶႹࠥڦܠ୯ࢅᆲᇩLjڍሞ ፌࢫᅃਗ਼ፔକਦۨኮࢫLjሞ၄ڦׇ၄ඐࡻၟٗઠᄺுᆶࡗ ӷۅᆲᇩᅃᄣă ٗઠுᆶሞටമᅜඪࢆႠߌሰ႙၄ڦLjሞڼᅃ৽ׇኻحጣ ཌྷวాᅊٷڦ܈ಆฝڦ൧ူLjሞฎྲൣׇኮࢫLjՍๆ߅ݴ٤ں ټጣनਗ਼ڟ࿋ڦ൧ᅃՓᆼᅃՓںዘްጣฝᆖᄲ൱ۯڦፕăଷ ྔᅃటಆฝዐLjྺକڟڥፌࡻڦಆฝၳࡕLjۗጣྰჱٗںຕ ߛڦጲူLjࢫሞጣںኮമԥྰჱઙዿLjፔᅃْܔࣷۼᄦ ևټઠڦٷ༯སLjړᆶටۼᄲ൱Ⴉတࢪ้ڦLjඐᄯცᄲ൱ ܠઠबْĀĀ ڦLjฉᅃْඟ்ჲ৽ڦఫᇑମࢅྔۼփ၎ڦॕ ഽࢅ౮૰ăڍኄᅃْLj்ᄲඟቛ๖วฉፌཀڦԐ֠ǖල ெࢅൣكLj࣏ᆶڦڲ൞ؾă '.' DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
DŽ=4Ėಮሕė 4 ုDž
= ǖ ڼᅃْੂ ڟ. ሆݻĖఴටጎėฉጲमఫፇೌጱ๊ ݒᆌǛ ǖऄब֬ڻଣ߾ྗLjࢬൻҊਜăধሹ ࠵ડਜᄞᇅॉLjߖ֭֬ނă
= ǖ ేጲमߌڦਥ఼Ǜ ǖऄब֬ނڇསႽܷăধҊ൦๘Ljނས ൦Ⴐոਜྱ֬ฆ֭ݞሸĀĀ
= ǖ ኄ߲ĀĀՊडᆶ฿Ljฝᆖᆶ฿༷ĀĀ ǖݟLjߖᄥའLjۆҊ߾൦ႁແའ҈ӒLjၣ Ҕᅻ۽εࢼثĂᅃࢼ၊గ () ᄍ֭ڇϜǛ
= ǖ ሹࣷኄᄣၙ఼Ǜ ǖႁແᆱ֩ቛ֭ڇଲఁᄞᇅણ֬ࠍޛ δLjނསຊਜϜLj֔൦ଲఁ൦Ҋ൦ૈણ֬Ⴝଲુ ނδǛ
= ǖ ࡘLj்ሹీధኄዘᄲހڦ௬ઠց఼Lj ᅜ݀ႜຕጴྺኤڦăేఫํڦၨ୲ഄํࢅሼఫֶ փܠLjڍሗኾ݀ႜଉԲኮമ݊କLjᅜ֍ுᆶྃၨă ǖಞ๘Ҋ֭ል၄ඔნLj֔ၱඹ൦Ҋ൦ቛڇ ଲఁણ֬၁ҊոਜǛ
= ǖ ०ڇઠຫ ǖڦă ǖݟLjᆏ֭ટǛᄲઞLjݥߖূၣແႝཡਜ֭ ਐĀĀ
= ǖ ࡻକLjేኈࣷཀLjీӝߴֵڟජሆࡆڢඁକă ்ीჄኟࡻݡ֑ǛܔᇀేఫፇೌٷLjేዜྷڦವ ᆷᆶுᆶ๊ඟేᆇၡศਗ਼ڦೠஃǛ ǖᕳĀĀاޛಮॉਜĐวࡻđ ߖႽོႾ ǖ ĐഄํేణമփࢇጽႠߌୟ၍đ ၊ོূ࿘߾ ǖ ĐేᄺڊٷକLj၄ሞಆĖఴටጎė
փମၭକǛđ ၁ႽاޛႾ ǖ ĐኄፇቷೌಆڥᆶߌਥLjுᆶྺକ
ܸăđ
DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE '.(
Ϫӱഁ4යಮ༆
'.) DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
ĐၟቤጱᝡକƽđǛ = ǖ փ࣏ᆶܠටຫ ǖ ǖႽ֭Lj֔ނསᇾ္൦ັખഐ֭ಮᆋဪ ֭اϜă
= ǖ ഄํၙຫڦLjቤጱᝡ )''( + ሆฉ ྗӲĖ]_dėހ௬ࢪ้ڦᄺ৽ࢅే၄ሞᅃӯٷLj ้ړಆ࣏ڦᅃፇඇᆤጎೌڦĀĀ ǖଲᅀુେйδLj֚႓ۆ൦ۘຣĖ ҧੋėϜǛ
= ǖ ే้ړփᄺሞጚԢಆᅃ߲ࠀۉސᆖĖඉė ǛܔକLjఫۉᆖಆྜକǛ ǖߖૈୃLjञЯྻ္ᄤྱۇLjၣ िࠗਜĀĀ
= ǖ ࣏ే้ړሞྺኄևۉᆖ੮ଁࠀ఼ސLj၄ሞ࣏ ሞଁǛ ǖᄲऄૈႽਜLjਈ֬ҽҊاऄ༽༷ধਜLjֱ אႝञЯۨׯᄤልਈ၊ོቜă
= ǖ వ࠰ࡻၟԲఫ้ಘକۅĀĀ ǖႽટǛҊݞ၁ᆦӐLjᄞᇅଲҽҊا ൦ቓർ֭ޱLj֚ਈ܇ฆྔॵਜLjߖඬҊނ बLjࡂ֚֬ർ֬ނསҔൂ /' ࣈاਜă
= ǖ փኪۼڦڢӝేړవ௷କĀĀ़ுಆۉ ᆖLjఫేኄӷઠۼሞፔ๊କǛ ǖႁແ္ֱଲ۹אႝLjاނ༬ࢬٍૈLjၣ ᇾ္ᄥቛ၊ོ࿎ԶLjйೊಈ୕֭၊۹א൲ञĖ၊ ոᄤոėቓࣕᄥݻᇤѴLjቜແᇾဎऄ֬ಈݻᇤ ҝࡎ၊༪ਡ֭࿎Զࠋă
DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE '.*
מփಜ4c\aXYp ]ifd @ee\\
'.+ DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE
ۻচـă
མڦٷǛ
֭אႝގቜă
ǖ൦δLjफ़େ൦ႁແ֭ڇϜLj
= ǖ ኈଆĀĀၙഐઠేࡻၟ࣏ಆ
ǖफ़ၣᆋુϜLjႁແ༽మਜᆋ۹א
= ǖ ጁేࡻሏӕăፌࢫᅃ߲࿚༶କLjස
ದاޛเܹሇ֦ਜă
କᅃ߲ဥӕLjࠟጎڦLjᅺྺሞేձਜ਼
ႝLjಚൔਜఋ֭اޛ༬Lj֔рࣰဎ
ࡕ၄ሞᆶऐࣷምࢅ்ࢇፕᅃْހ௬ٷ
= ǖ ࡘLjేํሞࣷཀକĀĀ
ฉੂਗቷ้ဳକᅃཌLj०ྺཀ
אႝ؛ধ൦ۿվ֭ᄃິă
ೌLjᆶ๊ేፌၙಆڦ༶Ǜ
ǖਾປऄ൦ҝࡎ၊ོന߾ࠋਜLj
ටĀĀၭୄም๘ĀĀ
= ǖ ఫ৽ᅃྺۉᆖူڪඁǛ
ǖδ ĀĀ ၊ ՙ ൻ ֭ ྗ ܜ
йೊำϕ߾टᅄ߾Ljవᆜሸߖಈ
ǖކކLj၁߾ނਕ็ĀĀऄਜଲ
ǖҊ൦֭Ljဌ༷ধߖ൦߾༽Ϥᆋ
ਜLj൦Ҋ൦Ҋ႓ۆᄤᄞᇅ
མ۞ҝࡎਜ၊۹Đܹρـđᇾ
၊۹༬LjࢩĖ౪ڌᄍࡌಮėLjႁແ൦
ҎאႝਜLjᆦӐ֭ߍ୕వऄ߾ࢁ
ਜĀĀ
֭ՓഇࠋLjاޛތఋྚၤಮ
ॢԹ၊۹ࢠLjᇂႰಈ࠳็ă
िࠗਜăᄤᆵLjߖ൦߾॑੶ࢬ၊
= ǖĀĀ
၊గ၊Яܳ৭Ljણ֭ళႰჇटሁ
= ǖ ࡘLjߌਥྺକఫ߲ۉᆖLjేဎึ
ོא֭ނ൲ञLj֚ಞLj၁߾ֱֈނۿ
ǖކކLjଲऄӶປྚಮϜă
= ǖ ᙱLjࡻၟ࣏ಆକփณሗኾӕǛ
DECEMBER 2007 FOR HIM MAGAZINE '.,
Nicole ᮄ䯏ཇ䚢 01/08
㓪䕥 ᵫ⨇ǂ䞛䆓&᭛ ⥟Ѻៜǂ ᨘᕅᏜ 催䖯(䯏ᰧ䰇Ꮉᅸ)ǂ࣪ཚᏜ 䳃䳃ǂ ࡽ⧚ ᴢႷǂ᳡㺙 Innee & GUESS
ϛྂᘽ 䆱⮼г㕢Б
˄F= ⬋Ҏ㺙ǂϛ = ϛྂᘽ˅ ė ϛ˖ԴӀ㑺䖭Ͼᯊ䯈ⳳདˈϡ✊៥䍋 ᑞ㽕ᖭ⅏ˈ⋫㜌ࠋ⠭⋫╵࣪ཚᣥ㸷᳡ĂĂ ϔᅮӮ䖳ࠄDŽ F˖ԴᰮϞ䛑ᑆҔМˈ䙷МᰮĂĂ ϛ˖ህᰃϞ㔥ˈⳟˈⳟкˈ䖬᳝ 䰾᳟টĂĂ F˖ҔМ᳟ট˛⬋ⱘ˛ཇⱘ˛ ϛ˖᳝⬋᳝ཇଞDŽࠡ↉ᯊ䯈ᖭњˈ᠔ ҹˈ᳔䖥ಲ࣫Ҁህᢑᯊ䯈䰾䏃᳟টˈ Դϡⶹ䘧ˈ䙷ѯ᳟ট⾏ϡᓔ៥ˈা㽕៥ ≵џ⬉ˈܓ䆱ህ∌䖰ˈҪӀᘏ᳝䇈 ϡᅠⱘ䆱㽕៥䇈DŽৃࠡϔ䰉ᅲᖭ њˈᡞҪӀ䛑ދ㨑њˈ᠔ҹ⦄㽕དད㸹 ٓҪӀĂĂ F˖䙷Դ䛑ᖭҔМњਸ਼˛ ϛ˖㛑ᖭҔМ˛ϡህᰃlj⅏এ⌏ᴹNJⱘᅷ ӴDŽ䖭䚼៣12᳜7᮹ህϞ⍋佪᪁њDŽ៥䖭 ଞˈⓨϔϾီ࿏༅䋹㗙ˈ䖬ᰃϔϾᇣᄽ ⱘཛྷཛྷˈ⾏ီজီ✊ৢজ⾏ီⱘĂĂ F˖䖭ⱘ㾦㡆ԴĂĂ ϛ˖䖭㾦㡆䎳៥ⱘᑈ啘ߎܹᤎⱘˈ៥㽕 ߁㞾Ꮕⱘᛇ䈵ᇍ਼ೈҎⱘ⧚㾷এ߸ᮁDŽ ᇍ៥ᴹ䇈ᰃϾ⡍߿ⱘ䬏⚐DŽ㗠Ϩᰃᇸᇐ ˄ᇸᇣ߮ᇐⓨ˅ᢡ៣ˈ䙷य़ʽાʽҪ ᰃߎњৡⱘ⟚㜒⇨ˈ䖭䖬⫼催ܿᑺⱘໄ ䷇ਐњ៥DŽᔧᯊ៥䛑ڏњˈᖗ䇈Āଞ˛ᗢ М䖭ḋњʽā F˖䙷ᇸᇐĂĂ ϛ˖ˈ䙷എ៣ˈ៥ϔੇ༨ⴔᠧᶊⱘЏ乬 এˈজુজ䯍䖬ᨨϰ㽓ˈᖬњⓨਬ᳔ᴀ ⱘѸ⌕߸ᮁDŽᇐⓨ䇈៥䖭ḋⱘ༅ᰃϡᇍ ⱘˈ㒭៥Ϟњ䴲ᐌ⫳ࡼⱘϔ䇒DŽ㒧ᵰৢᴹ ݡ㽕ᢡⱘᯊˈ៥䇈˖Āᇐⓨˈ៥ુϡߎ ᴹњāDŽ✊ৢ៥ህՓࢆ⏅خܓDŽ៥䇗 ᭈᕫᕜᖿⱘDŽҎᆊᓔྟৃ㛑Ӯ㾝ᕫ៥ᰃϔ 032 JANUARY 2008 FOR HIM MAGAZINE
ϛྂᘽᰃϾᷛⱘޚ䆱⮼DŽਗĂĂ៥ⱘᛣᗱህᰃüüᭈϾ䞛䆓ཌྷТ≵᳝㒭៥ӏԩᦦ䆱ⱘᴎӮˈབ ᵰϡᰃ៥Ӏࠡৄⱘ佂∈ᴎᖿ≵∈њˈ៥ᛇཌྷⳳⱘӮ䖭МϔⳈ䇈ࠄ༹䖤ӮᓔᐩᓣDŽ ଞĂĂ៥ⱘ䮼⼼ˈᭈᭈ5000ഫଞʽ
REPORT GIRL Դϡⶹ䘧ˈ 䙷ѯ᳟ট⾏ϡ ᓔ៥ˈা㽕៥≵џˈܓ ⬉䆱ህ∌䖰ˈҪ Ӏᘏ᳝䇈ϡᅠⱘ䆱 㽕៥䇈 ĂĂ
JANUARY 2008 FOR HIM MAGAZINE 033
ᮄ䯏ཇ䚢 01/08
ᤎᮃ᭛ⱘཇᄽˈ݊ᅲ❳њህⶹ䘧៥⬋ᄽᄤ ϔḋDŽlj䗋༅䞥ϝ㾦NJ࠻㒘䞠ˈᇐⓨህ 䇈˖Ā➩ᄤˈԴ㛑ϡ㛑ڣཇᄽϔ⚍DŽā៥ҹ ࠡৡᄫϡᰃিϛ㡇௯DŽ F˖ԴⱘৡᄫĂĂ ϛ˖ৡᄫ௯ˈ៥ᇣᯊህᛇᬍDŽᰃϝᑈࠡᬍ ⱘˈㅫᰃϾ㡎ৡDŽ៥⡍߿୰Āᘽāᄫˈᘽ ህᰃⶹᘽˈ៥㾝ᕫᐂ៥ⱘҎᤎⱘˈᛳ 䇶ҪӀDŽ䇈䍋ৡᄫ䖬᳝ાʽ៥ᇣᯊ୰咢 ᯢˈ᳟টህ䇈Դህᬍিϛ҂৻ˈ咢ᯢϡህ ᰃ҂њ௯DŽજજĂĂ F˖ҢᇣԴህᰃ䖭МĂĂ ϛ˖ᔧ✊ϡᰃʽ៥ᇣᯊᕜݙˈ⡍ᆍᯧ ⫳⮙ˈڣᵫ咯⥝ϔḋDŽ߱Ёয䗚ⱘᯊ㒧 䆚њϔᐂ᳟টˈҪӀᄺдϡᰃᕜདˈԚᕜ ҫНʽ៥㾝ᕫҪӀⱘᗻḐᕜདଞʽ៥ᜓᛣ ҪӀ䇈䆱ˈ᜶᜶㞾ᏅህᓔᳫњDŽ䖭ᗻ Ḑϔᓔᳫњˈ⮙гህϡ⫳њDŽજજʽᗻḐ ⱘᬍবˈ֗Փ៥䗝ᢽњ㸼ⓨⱘ䘧䏃DŽ៥㾝 ᕫᖭᅠϔ䚼៣ህℛϔ䰉ˈϡ⫼ത⧁DŽ ѿফଞʽᓔྟ៥⠊↡ϡᬃᣕ៥ᄺ㸼ⓨˈ ៥⠌ህ䯂˖ĀԴӮᗢМᗢМᗢМḋ৫˛ā ៥䇈ϡӮ៥ৃҹএᄺଞʽ៥⠌ህ⡍߿ϡ ሥˈ✊ৢ៥ህゟࠏキҪ䴶ࠡˈ䅸ⳳഄᳫ
៥ӀᢡljϗҭཇNJ ⱘᯊހˈ༈ϟ ⴔ䲾ˈ៥Ӏこⴔᕜ㭘 ᕜ㭘ⱘ㒅ˈ✊ৢ3Ͼ哧亢 ᴎᇍⴔ៥Ӏ ĂĂ
034 JANUARY 2008 FOR HIM MAGAZINE
ህㅫ⺄Ϟ䅽៥ϡᓔᖗⱘџˈ៥гϡӮϔ
њˈ✊ৢҪህৠᛣњDŽг䆌Ҫ㾝ᕫ៥ⱘ
Ⳉ≝⍌⮯㢺䞠DŽЎѠᘏᰃ㕢ད
ᳫ䇉㛑ᠧࡼҪⱘᖗ৻DŽ
ⱘˈ៥ህ㾝ᕫˈ⫳⌏ህᑨ䆹ᖿФഄ䖛↣
F˖䙷Դ㾝ᕫᢡ៣䖬ĂĂ
ϔˈᛕⳝ㢺㜌≵ᛣᗱଞˈԴ䇈ᰃϡ
ϛ˖៥ᢡ៣⡍݈༟ʽ៥ӀᢡljϗҭཇNJ
ᰃ˛ݡ䇈њˈᖿϡᖿФ䛑ᰃϔ௯ĂĂ
ⱘᯊހˈ༈ϟⴔ䲾ˈ៥Ӏこⴔ
䖬᳝ˈ៥ཛྷཛྷ䇈ˈ⮯㢺ᰃҎ⫳ᖙ✊ⱘ㒣
ᕜ㭘ᕜ㭘ⱘ㒅ˈ✊ৢ3Ͼ哧亢ᴎᇍⴔ៥Ӏ
䖛ˈ៥⠌⠌䇈ˈ⫳⌏ᅝ䘌ĂĂ
ˈ៥Ӏ䖬㽕ュ៤ᕜ䰇ⱘ⚖♓ܝḋᄤˈ
F˖њʽԴᆊ䖬᳝ᕜ҆৻˛Ҟ
ᢡᅠҹৢᭈϾⱘދܓ䛑ĂĂৃ៥㾝ᕫ䴲
៥Ӏህࠄ䖭ܓད৫˛៥ⳳⱘὐϞ䖬᳝ϔ
ᐌᓔᖗˈ⡍ད⥽ܓʽ㗠Ϩ៥Ңϡ䚕䯋ʽ
ϾӮĂĂ
JANUARY 2008 FOR HIM MAGAZINE 035
REPORT GIRL
䇉њϔ㆛Ā䙷ᑈ៥क݁ቕāDŽ៥⠌ህ䳛
REPORT GIRL
ᮄ䯏ཇ䚢 01/08
ৢ䆄 Դⳟˈ៥ⳳⱘ䖲হܼТ䆱䛑≵䇈Ϟህڣ䗗ϔḋ䎥ߎњϛྂᘽⱘ㾚㒓ˈԚⳳϡᰃЎᇍϛྂᘽ ⱘ়᳝ӏԩϡ⒵DŽ㱑✊ཌྷ䆱⮼ᕫϡ㸠ˈԚཌྷⱘⳈ⥛㒃ⳳᠧࡼҎњDŽ㽕ϡᰃ㗕⥟ⳳⱘ 21ሖㄝ៥ᓔӮˈ៥ϔᅮӮڣϾ༈ϔḋϛྂᘽϔⳈ䖭М䇈ϟএˈાᗩⳈࠄ༹䖤ᓔᐩᓣDŽԴ ҹЎ᳝Ͼϛྂᘽ䖭ḋⱘ㕢ཇڣ㞾Ꮕཇ᳟টϔḋ䑿䖍়ᰃ↣䛑᳝ⱘ⽣߽৫˛
036 JANUARY 2008 FOR HIM MAGAZINE