La Nación Hispana

El joven Miguel Cano, de 17 años, fue juzgado como adulto y sentenciado esta semana a 23 años de prisión por la muerte de su madre Isabel Cristina Zuluaga, de 44 años de edad y oriunda de Colombia. Fue el epílogo de una dolorosa tragedia familiar ocurrida el 31 de agosto de 2015, que conmocionó profundamente a la comunidad. La víctima fue apuñalada 28 veces. Un crimen espeluznante.

Página 8

2

La Naciรณn Hispana - 06/26/19

La Naciรณn Hispana - 09/04/19

3

4

La Nación Hispana - 10/16/19

La lluvia dominical empañó un poco el cierre del festival Fall for Greenville, pero eso no fue obstáculo para que a lo largo del fin de semana miles de personas acudieran a disfrutar 200 muestras selectas del menú de los restaurantes de la ciudad, desde los tradicionales americanos hasta afganos, tailandeses, japoneses, mexicanos, franceses, jamaiquinos y de la India, entre otros.

Por la gastronomía latina, se hicieron presentes Sabroso Mexican Grille, Fonda Rosalinda y Papi’s Tacos, entre otros.

De igual manera, hubo notable colaboración de voluntarios hispanos. En el evento también se presentaron unos 60 grupos musicales distribuidos en siete tarimas.

Fall for Greenville continúa siendo el festival por excelencia a nivel local y regional.

La Naciรณn Hispana - 10/16/19

5

6 Redacción LNH Maryluz Valencia, una madre de origen hispano que llegó procedente de Naples (Florida), a la tarima erigida en las afueras del Younts Center de Fountain Inn, fue una de las sobrevientes de cáncer de mama que contó su testimonio durante la ceremonia previa a la marcha de Pynkalycious, el evento benéfico promovido por la Fundación Chapman para crear conciencia sobre esta enfermedad que causa la muerte a unas 40.000 mujeres por año en Estados Unidos.

La Nación Hispana - 10/16/19

Pynkalycious 2019:

Mujeres, cáncer y conciencia Maryluz Valencia

Maryluz, residente en el estado de Florida por muchos años y madre de tres hijos (Antonella, de 22 años, Tyler de 16 y Simon de 12), afirmó que la detección temprana del cáncer era clave en la lucha contra la enfermedad y “yo soy una prueba viviente de eso”, al recordar que fue diagnosticada con este mal en su seno izquierdo en febrero de 2018 y se sometió voluntariamente a una mastectomía que implicó la extirpación de sus dos glándulas mamarias.

Ella misma lo notó “Yo misma me lo encontré haciéndome el examen en el baño. Yo me tocaba y me sentía una bolita. Fui donde el doctor, me dijo que no creía que fuera nada, pero decidió ordenarme un mamograma en 3D y un sonograma, y resultó que sí era cáncer.

Como fue detectado a tiempo, me hicieron un examen para determinar si necesitaba quimioterapia, pero no fue así y sólo me hicieron radiaciones durante varias sesiones. Ahora casi estoy terminando el proceso de reconstrucción”, afirmó sobre su tratamiento.

Respecto a la forma como afrontó la noticia y el tratamiento, Maryluz expresó que fue un shock para ella, “pero lo primero que pensé fue ser positiva, me dije voy a luchar contra esto, estuve siempre pegada de Dios y el Espíritu Santo, la gente me preguntaba por qué estaba tranquila y yo les decía: no me puedo poner a llorar porque es peor, si me pongo a llorar a sufrir mi cuerpo se va a debilitar”.

Maryluz fue una de varias sobrevivientes de cáncer que relataron sus historias personales en el marco de Pynkalycious, un evento benéfico que incluyó una caminata, lanzamiento de burbujas al aire, presentaciones artísticas, casetas de exhibición y exámenes gratuitos para mujeres en la unidad de mamografía del Hospital Saint Francis.

Crear conciencia sobre el cáncer de seno es el principal objetivo de Pynkalycious, el evento que promueve cada año la Fundación Chapman. Cada año mueren 40.000 mujeres en Estados Unidos por causa de esta enfermedad.

Las donaciones son destinadas al Centro Pearlie Harris para diagnosticar y tratar el cáncer de seno.

Esta enfermedad puede ser clínicamente detectada por una mamografía, que consiste en un estudio radiológico capaz de detectar principios de cáncer cuando aún no se logra palpar el tumor.

La detección temprana sigue siendo el punto más importante de la lucha contra esta enfermedad, ya que cuando es detectado de manera temprana existe un 90 % de posibilidades de curación.

Anualmente en los Estados Unidos, más de 245.000 mujeres contraen cáncer de mama.

La mayoría de los casos de cáncer de mama se diagnostican en mujeres de 50 años de edad o más, pero el cáncer de mama también afecta a las mujeres más jóvenes.

Alrededor del 10 % de los nuevos casos de cáncer de mama en Estados Unidos se encuentran en las mujeres menores de 45 años de edad.

¿Cuáles son los síntomas?

Hay diferentes síntomas de cáncer de mama, y algunas personas no tienen síntomas. Algunos son: -Cualquier cambio en el tamaño o la forma de las mamas.

-Dolor en cualquier parte de las mamas.

-Secreción del pezón que no sea leche (incluso de sangre).

-Aparición de un bulto en las mamas o debajo del brazo.

-Si usted tiene algún síntoma o signo preocupante, consulte a su médico de inmediato.

La Naciรณn Hispana - 10/16/19

Imรกgenes de Pynkalycious 2019 La comunidad hispana tuvo una significativa presencia en Pynkalycious 2019, el evento celebrado por la Fundaciรณn Chapman en Fountain Inn para crear conciencia sobre el cรกncer de seno.

7

8

La Nación Hispana - 10/16/19

Sentencian a 23 años de prisión a joven que mató a su madre en 2015 Una juez del Condado de Greenville sentenció a 23 años de prisión a un joven que mató a puñaladas a su madre de origen colombiano el 31 de agosto de 2015.

Miguel Angel Cano, quien entonces tenía 13 años y era un estudiante brillante, mató a puñaladas a su progenitora Isabel Cristina Zuluaga, de 44 años, la noche del 31 de agosto en su casa de Hipps Avenue en Simpsonville.

Cano se declaró culpable del homicidio antes de ir a la corte y fue juzgado como adulto.

El cuerpo sin vida de Isabel Zuluaga fue hallado la mañana del 1 de septiembre, cuando un contratista llegó a la casa a hacer unos trabajos previamente acordados con la propietaria y entró directamente a un pequeño sótano bajo la vivienda. Extrañamente, el contratista encontró al niño refugiado allí y le dijo que se marchara para poder maniobrar en un espacio que era muy reducido y porque se suponía que el muchacho debía ir a la escuela.

Intrigado por un líquido oscuro que se filtraba desde el piso de la casa y formaba un charco en el suelo del sótano, el contratista subió para saludar a Isabel Zuluaga, encontró la casa en desorden, y al no recibir ninguna respuesta, se dirigió a una de las habitaciones, donde halló lo que un oficial de policía describió como uno de los crímenes más atroces que se hayan presenciado en Simpsonville.

Isabel Zuluaga, la madre y la víctima

Isabel Zuluaga yacía en un charco de sangre: había sido apuñalada 28 veces.

Sin remordimiento Al no encontrar al niño, el contratista alertó a las autoridades, comenzó la búsqueda y Miguel Angel Cano fue localizado mientras caminaba por Woodruff Road de Greenville, cerca de la línea divisoria con el Condado de Spartanburg. Ese mismo día admitió haber cometido el asesinato. No mostró remordimiento ni expresó ningún motivo.

La defensa de Miguel Angel Cano argumentó que el crimen cometido por el joven pudo haber tenido su origen en el síndrome de Asperger que le diagnosticaron, un trastorno neurobiológico y un conjunto de características mentales y de conducta que forma parte del espectro autista. “El no tenía la habilidad de mirarse a sí mismo y evaluar sus déficits de personalidad”, dijo Christopher Scalzo, el Defensor Público que lo representó.

Al expresar simpatía por la familia, la juez Letitia Verdin dijo que era el caso más difícil que le había tocado asumir en su vida. Mientras tanto, el joven Miguel Cano manifestó: “Hay mucha gente a la que mi crimen impactó negativamente, y a todos ustedes les digo que lo siento.

No estoy feliz por haberlos herido. Algunos perdieron una buena amiga. Otros, un buen miembro de la familia.

Estoy avergonzado por haber causado esto”.

Miguel Cano, el hijo y homicida

La Nación Hispana - 10/16/19

Por Margarita Pasos (*) El negocio es una competencia sin fin para conquistar el mercado, ganar clientes y vender. Así como deseas tener éxito con tu producto o servicio, y obtener beneficios, esto también lo quiere tu competencia.

Para lograrlo, ellos harán y ofrecerán cualquier cosa para alejar a los clientes de ti.

¿Quién es tu competencia?

9

Entonces, ¿quién es tu competencia?

Al elegir un competidor, determinas casi todo lo que haces en el mercado. La elección de un adversario específico fija todo el proceso para ganar a la competencia.

Tu competidor determina qué es lo que ofreces, dónde lo ofreces, precios, rentabilidad y tasa de crecimiento.

Todo debes hacerlo por medio de una visión hacia la competencia existente —o la potencial— y sus posibilidades de respuesta ante tus acciones.

Una de las estrategias de negocio más eficaces es admirar siempre a los competidores exitosos, estudiarlos y aprender de ellos. Respeta lo que hacen bien y progresa a través del estudio de sus mejores características.

Al estudiar a los competidores, intenta neutralizar las ventajas que tus clientes perciben sobre ellos. ¿Cuáles son las debilidades de la competencia? ¿Qué haces mejor? ¿En que área tienes una ventaja clara? ¿Cómo puedes posicionarte mejor en un mercado difícil?

Cuanto más tiempo tomes para estudiar, entender por qué y cómo tu competencia tiene éxito en las ventas, es más probable que encuentres una oportunidad para quitarle cuota de mercado. Desarrolla la mayor claridad posible. Mientras más exacto seas con respecto a la competencia y conozcas las causas por las que tus clientes potenciales le compran, serás capaz de con-

tradecirlos y rivalizar con una mayor eficacia. Un riguroso análisis es la clave vital para el éxito empresarial y no estar en desventaja ante la competencia.

Estas son siete preguntas que debes responder para analizar a tu competencia: 1. ¿Quién es tu competencia con respecto a lo que vendes?

2. ¿Qué pasaría si cambiaras tu oferta, de tal manera que te dirigieras a un grupo diferente de clientes? ¿Sería más fácil vender?

3. ¿Por qué tus clientes potenciales compran a la competencia?

4. ¿Qué ofreces que la competencia no?

5. ¿Cuál es la propuesta exclusiva de venta de tu compe-

tencia?

6. ¿De qué manera eres superior a tus competidores? ¿Cómo puedes enfatizar esta venta en tus esfuerzos de ventas y marketing?

7. ¿En qué aspecto tu competencia es vulnerable? (*) Sus más de 20 años de trayectoria, su vasta experiencia como entrenadora corporativa, conferencista empresarial, autora, productora/presentadora de televisión, keynote speaker y gran motivadora, la posiciona como una autoridad reconocida internacionalmente como experta en ventas, productividad y liderazgo. https://pasosalexito.net/

10 Hispanic Wire Los beneficios del Seguro Social son una parte importante de los fondos de jubilación de la mayoría de los ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes del país; sin embargo, hay muchas personas que no tienen claro uno o más aspectos de estos beneficios. A continuación le presentamos 3 preguntas frecuentes que USAGov en Español, la guía en internet de información y servicios del Gobierno, recibe sobre los beneficios de jubilación del Seguro Social: 1. ¿Por cuántos años tengo que trabajar para ser elegible para recibir los beneficios de jubilación?

Usted debe contar con una cantidad mínima de 40 créditos para tener derecho a recibir los beneficios de jubilación. Un trabajador puede ganar un máximo de cuatro créditos por año y un máximo de cuarenta en su vida laboral, lo que también significa que la persona será más adelante elegible no solo para beneficios por jubilación sino también para el Medicare.

Si no está seguro de cuántos créditos tiene, puede crear una cuenta en línea (en inglés) para tener acceso a su estado de cuenta. Los únicos requisitos para crear esta cuenta son tener más de 18 años, un correo electrónico y una dirección postal en Estados Unidos.

2. ¿Cuál es la edad mínima para comen-

La Nación Hispana - 10/16/19

zar a recibir los beneficios de jubilación?

Para jubilarse y comenzar a recibir los beneficios del Seguro Social debe tener, por lo menos, 62 años. Sin embargo, si usted elige comenzar a recibir sus beneficios a los 62 años, recibirá un pago reducido permanentemente; si elige comenzar a recibirlos a su plena edad de jubilación, los 67 años, recibirá sus beneficios completos; y si elige postergarlos hasta los 70 años, recibirá lo que se llama "beneficios de jubilación atrasada", ya que sus beneficios aumentarán en un 8% por cada año que espera a recibir los beneficios después de que cumple su plena edad de jubilación hasta que cumple los 70 años. Para evaluar cada caso en particular, es recomendable consultar el planificador de beneficios por jubilación.

3. ¿Puedo acceder a mis beneficios de jubilación desde el extranjero?

Sí, el Seguro Social paga beneficios fuera de Estados Unidos, aunque existen ciertas reglas para poder recibir los beneficios de jubilación en el extranjero, dependiendo del país en el cual recibiría los pagos y de los acuerdos que tenga ese país con el Seguro Social de Estados Unidos; así como también de si la persona es residente permanente o ciudadano estadounidense. Existen ciertos países a los que no se pueden enviar pagos, excepto en condiciones restringidas. También depende del tipo de beneficios que usted recibiría fuera de Estados Unidos.

Preguntas comunes sobre pensiones y Seguro Social

En algunos casos, si usted no es ciudadano de Estados Unidos o no cumple con una de las condiciones para continuar con los pagos, se detendrán los pagos después de haber estado fuera de Estados Unidos durante seis meses completos. Una vez que esto suceda, no se pueden comenzar los pagos otra vez hasta que la persona vuelva y permanezca en Estados Unidos durante un mes completo.

Para obtener información o utilizar la herramienta de pagos en el extranjero (en inglés), visite la embajada de Estados Unidos más cercana.

Si necesita más información sobre estos ú otros temas, visite USAGov en Español o contáctese con la línea de información general del Seguro Social al 1 (800) 772 -1213.

11

La Nación Hispana - 10/16/19

Las cargas que nunca debes llevar que quieres y que están pasando por un momento difícil, pero que bajo ningún concepto debes cargar con sus problemas o intentar resolverlos.

de los demás, que no es otra cosa que sus miedos reflejándose en ti, estarás cargando con algo tóxico que te cause mucho daño.

Cada quien debe aprender sus propias lecciones.

Rencores: El perdón libera. Los rencores que podamos llevar con nosotros son una carga pesada y muy dañina.

El pasado: El pasado es algo muy importante en tu vida. Es el lugar donde aprendes lecciones y creas tu carácter.

Blog de Alberto Sardiñas En la vida tenemos que saber muy bien qué cosas debemos llevar con nosotros y qué cosas no.

Y cuando hablamos de llevar algo no se trata de cosas materiales, más bien se refiere a aquellas emociones y sentimientos que cargamos y que pueden causarnos mucho daño.

Hay cosas que no te corresponde “cargar”

bajo ningún concepto.

Cargar con cosas que no te corresponden te puede causar un daño emocional muy grande, por ello tener claro qué cosas no te corresponde “cargar” es muy importante. Estas son cuatro de ellas.

Problemas de otros: Esto no quiere decir que pierdas la empatía hacia otros. Simplemente quiere decir que puedes seguir escuchando y apoyando a las personas

Las situaciones del pasado que de una ú otra forma te hicieron daño, no deben quedarse contigo sino servir como aprendizajes que te ayudarán a crecer emocionalmente.

Opiniones: Todo el mundo tendrá una opinión acerca de lo que haces, cómo lo haces y las decisiones que tomas. Pero cargar con esas opiniones, juicios de valor o incluso críticas no es tu responsabilidad. Si te cargas con las opiniones

Lo anterior no quiere decir que debes ir por el mundo buscando a quienes te causaron daño para decirle “te perdono”, se trata de un proceso personal e interno que te libera de esos sentimientos negativos que te causan daño.

No cargues con cosas que no te corresponde llevar contigo, porque te estás haciendo un daño tremendo.

Cuando te aferras te causas un daño tremendo y esos sentimientos o situaciones externas que “cargas” sin ninguna necesidad te impiden seguir adelante.

12

La Nación Hispana - 10/16/19

Programa de Unidad Familiar Por Daniel Christmann Abogado de inmigración "Beneficios de la Unidad Familiar," es un beneficio migratorio que se usa para reclamar beneficios bajo un programa especial para los familiares de los inmigrantes quienes han presentado una solicitud para adquirir amnistía o Beneficios Especiales para Trabajadores Agrícolas en los años 80, en el caso que los solicitantes primarios sigan esperando sus Tarjetas de Residencia Permanente (tarjetas verdes), o los miembros de la familia aún sigan en la lista de espera para adquirir la Tarjeta de Residencia Permanente una vez que los solicitantes primarios hayan recibido estatus de residente legal con la posterior petición de patrocinio.

Al recibir Unidad Familiar esto permite que los miembros de la familia permanezcan en los EE.UU. de forma legal y se les otorgue un permiso de trabajo mientras se encuentren en la larga espera. ¿Por qué esto toma tanto tiempo?

La mayoría de los casos de legalización estuvieron paralizados por demandas

colectivas desde hace varios años, que recientemente han sido abordados por las legislaciones en el Congreso. Además, incluso después de que el solicitante primario recibira una Tarjeta de Residencia Permanente; en general, los cónyuges e hijos deben esperar alrededor de cinco años para poder adquirir una Tarjeta de Residencia Permanente ya que existen límites anuales en esta categoría de “preferencia familiar.”

No se confunda por cómo suena el nombre genérico “Unidad Familiar.” Este es un programa muy reducido y, no tiene nada que ver con la elegibilidad de los inmigrantes para adquirir Tarjeta de Residencia Permanente en base a la reunificación de la familia.

Los requisitos básicos son que usted haya permanecido en los EE.UU. durante un periodo ininterrumpido desde el 5 de mayo de 1988 o el 1 de diciembre de 1988, dependiendo de si está aplicando bajo la ley conocida como IMMACT 90 o el LIFE Act. Debe de haber sido el cón-

yuge o un hijo soltero y menor de 21 años de edad de un extranjero que se encuentre legalizando su estatus migratorio bajo la amnistía o el programa SAW y, debe de seguir siendo el cónyuge o hijo de esa persona exceptuando el hecho de que si usted es un hijo que ha contraído nupcias desde entonces, no hay que preocuparse.

Mi consejo: Si usted o su familiar ha estado presente en los EE.UU. desde 1988 y aún carece de estatus migratorio, permita que un abogado de inmigración evalúe su caso de inmigración.

13

La Nación Hispana - 10/16/19

Educación individualizada para todos Por Hergit Llenas "En un mundo ideal, cada estudiante debería tener un plan individualizado de educación", comentó la licenciada Percell, encargada de instrucción en una vieja escuela situada al noroeste del valle de Las Vegas. "En realidad, en un salón de clases hay niños que van muy rápido y otros que van muy despacio. Mi trabajo como maestra es tratar de llevarlos a todos a la misma velocidad, pero eso es imposible.

Los más avispados se aburren y los más lentos se quedan atrás, únicamente le sirvo con efectividad a los del medio, lo cual es contrario al verdadero servicio de mi profesión. Para ser honesta, es casi una falta de servicio", concluyó la educadora.

Un plan individualizado de educación o IEP (Individualized Education Plan) es un programa (o mapa) diseñado exclusivamente para educar de manera específica a un estudiante en particular.

Dadas las limitaciones congénitas en la estructura del sistema escolar, no se le puede ofrecer a cada niño un IEP, es decir un plan adaptado a sus fortalezas y debilidades. Por eso, hoy día, solo aquellos estudiantes calificados como dotados o aquellos diagnosticados con algún tipo

de necesidad especial, gozan de este privilegio.

El resto tiene que arreglárselas lo mejor que pueda.

Las familias con varios hijos saben cómo cada uno de sus pequeños es en sí mismo un ser distintivo. Algunos hijos hablan a más temprana edad, otros poseen inclinaciones naturales hacia armar y desamar cosas, unos son más inquietos, otros más dormilones, ¡en fin! De hecho, en la mayoría de los casos, lo que es un incentivo o un castigo para uno, no funciona para el otro.

Asimismo, cuando se trata de aprender, ninguno niño lo hace exactamente igual que otro. Estudios que sirvieron para el desarrollo de la plataforma-herramienta bilingüe Understood.org dicen haber encontrado que el cerebro de uno de cada cinco niños (1/5) aprende por rutas diferentes.

Esta diferencia de funcionamiento cerebral no siempre está ligada a una

discapacidad, sino que se relaciona con la forma de procesar y absorber la información. Mientras unos aprenden tocando, otros lo hacen escuchando u observando o repitiendo o una combinación que incluya la participación de las capacidades citadas con anterioridad y otras más.

Sobre esa diferenciación se fundamenta el estilo de enseñanza conocido como Project Based Learning, o sea el aprendizaje basado en proyectos, el cual integra todos los sentidos y la mutua colaboración como principio básico para la instrucción. Este estilo de enseñanza

es quizás una de las aproximaciones más acertadas para remediar la problemática de falta de individualización que todavía padecen nuestros sistemas escolares.

Los planes de enseñanza individualizada permiten crear una experiencia de aprendizaje tan única como cada personita. Si viviéramos en un mundo ideal, los IEP deberían ser considerados un derecho, en lugar de un privilegio de unos pocos que son vistos como caso aparte. Entonces, la educación gubernamental podría curarse de la falta de servicio y verdaderamente servir bien a todos por igual.

14

La Nación Hispana - 10/16/19

Juicio

político, ¿para qué?

Por Maribel Hastings America’s Voice Mientras la novela del impeachment sigue su curso, los escenarios por venir no ofrecen gran consuelo. Sucede que ha quedado claro que mientras más asediado se siente Donald Trump, más veneno destila con total impunidad y con el aval del cobarde liderazgo republicano del Congreso. Y más la emprende contra sectores vulnerables, como los inmigrantes, su preferida válvula de escape para mantener el apoyo de su base.

No es mera casualidad que en medio de las diversas crisis políticas de esta presidencia haya dos constantes: primero, que Trump las sobrevive; segundo, que para mantener a esa base contenta cuadruplica esfuerzos a fin de seguir atacando a sus chivos expiatorios favoritos, los inmigrantes, su mejor carta en 2016, a lo largo de su caótica gestión, y su estrategia de reelección en 2020.

Si no, solo pase revista por todas las crisis y verá que, aparte de sobrevivirlas, Trump lo hace intensificando la crueldad de sus políticas migratorias: desde la separación de familias y la detención en jaulas de niños y refugiados en condiciones infrahumanas, hasta pisotear las leyes de asilo; poner trabas a inmigrantes con documentos, así como ponderar la posibilidad de dispararle a las piernas a los migrantes o de colocar en la parte superior de su muro púas que destrocen su piel, con el fin de disuadirlos de cruzar la frontera.

Desconozco qué ocurrirá con la pesquisa

Racionalizando Usar la razón es algo bastante importante excepto cuando al ego le da por racionalizar y justificar sus acciones equivocadas. Un autor definía que el ego es el obstáculo que puede existir para tener contacto con la divinidad

en torno al potencial impeachment de Trump. Aunque la Cámara Baja, de mayoría demócrata, apruebe artículos de enjuiciamiento por la conducta ilegal del presidente de solicitar apoyo a una nación extranjera, Ucrania, para enlodar a un potencial contrincante demócrata, Joe Biden, en la elección del 2020, parece improbable que el Senado de mayoría republicana tenga las agallas de enjuiciar al mandatario.

El líder de la mayoría republicana, Mitch McConnell, tiene doble discurso. Por una parte, dice que si la Cámara Baja aprueba artículos de residenciamiento, el Senado cumplirá su gestión constitucional de enjuiciar a Trump. Pero en un video de campaña en Facebook, McConnell declara que “la forma de frenar el impeachment es con una mayoría (republicana) en el Senado y conmigo como líder de la mayoría”.

Y el triste espectáculo de los republicanos tratando de justificar lo injustificable, defendiendo conductas ilícitas que no tolerarían a ningún demócrata, tampoco ofrece esperanzas de que Trump vaya a ser destituido.

Por ejemplo, la entrevista del senador republicano de Wisconsin, Ron Johnson, en Meet the Press este domingo, dio vergüenza ajena. Aunque la semana pasada Johnson se mostró preocupado ante la posibilidad de que Trump haya condicionado la ayuda exterior a Ucrania a que esa nación investigara a Biden y a

su hijo Hunter, el domingo defendió a Trump diciendo que el presidente había negado enfáticamente que esto haya sucedido. Como si la palabra de Trump tuviera algún peso. Como si no mintiera a la menor provocación.

Pero ningún republicano quiere ser atacado por Trump. El senador republicano de Utah y exaspirante a la presidencia, Mitt Romney, criticó a Trump y el presidente anda diciendo que debe ser residenciado.

Trump intimida a todo el Partido Republicano que a su vez antepone la conveniencia política a la decencia, los valores, la Constitución, la democracia. No son sus víctimas, son sus cómplices.

Solo imagine lo que puede ocurrir cuando uno de los partidos políticos en la rama legislativa, el Republicano, confabula con el presidente para normalizar lo ilegítimo.

Peor aún, si la rama judicial, encabezada por Bill Barr, también actúa como marioneta de Trump. Solo piense qué puede ocurrir si el proceso de impeachment progresa. Y en caso de que Trump no fuera residenciado, imagine qué puede suceder si en 2020 pierde la elección.

Tenga por seguro que afirmará que hubo fraude y que el victimario es la víctima ¿Instará a sus huestes a la violencia?

Pronto sabremos hasta dónde es capaz de llegar un acorralado Trump.

y también un escollo grande para el desarrollo de una buena vida espiritual.

será bien fácil arreglar el problema y mantener esa buena amistad.

Y es que el ego en su soberbia siempre cree tener la razón. Para citar un ejemplo menciono una desavenencia sin ningún sentido entre dos personas que son bien amigas por algo bastante simple y en la que la una sin lugar a dudas tiene la razón y la otra, la que no la tiene, se pone brava y hasta se indigna, aunque en el fondo sabe que lo que ha sucedido, primero que todo que no es tan grave como para ponerle mucho color, y en segundo lugar , bajando un poquito la cabeza por las dos partes,

Esto pasa también mucho entre parejas de novios en la que, por una simple discusión, la relación se acaba y después del rompimiento ninguna de las partes da su brazo a torcer. La terquedad y la soberbia no son buenos amigos de la felicidad mientras que el dialogo y la conciliación si lo son y en grado sumo. Por ello , el bajar la cabeza cuando sea necesario , para salvar la relación será el mejor procedimiento para recuperarla y mantenerla.

15

La Nación Hispana - 10/16/19

Hispanidad: revalorizar lo nuestro

Por Hergit Llenas La llegada al "nuevo" continente se celebra este mes y es apropiado reflexionar sobre este magno acontecimiento.

Para las civilizaciones que ocuparon estas tierras antes de 1492, el arribo a nuestras costas de las tres carabelas de Colón significó el apocalipsis.

Poco después de que el pie blanco se plantara sobre el suelo, los pobladores de las Américas presenciaron la destrucción casi absoluta de sus lenguas e imperios, razas y costumbres, conocimientos y prácticas milenarias. Los recién llegados, como relata Howard Zinn en su libro La otra historia de los Estados Unidos, trajeron consigo espadas y barcos, sífilis y varicela, codicia e instrumentos bélicos jamás vistos, con los cuales sometieron, robaron y mataron a millones de personas en pocas décadas. El arma más letal fueron las bacterias. Los nativos que no murieron de un virus, fueron masacrados por "gente de la peor calaña" (Zinn).

Decía George Owen que "la historia es contada por los vencedores", y desde el punto de pista de los que ganaron la guerra de la conquista, los indios eran tontos inocentes vestidos en taparrabos a quienes, según escribió Colón en su carta a los reyes de España luego de su primer encuentro con la tribu arawak: "con cincuenta hombres los subyugaríamos a todos y con ellos haríamos lo que quisiéramos".

No obstante, cabe recordar que, a pesar de su temperamento bonachón,

los exterminados estaban lejos de ser bobos o salvajes. De hecho, la cultura y la ciencia que existían antes del holocausto perpetuado por el hombre europeo sobre nuestros ancestros, eran altamente sofisticadas.

Por ejemplo, la aspirina entre muchos otros medicamentos sintetizados que consumimos hoy día es resultado del conocimiento de las plantas que poseían los médicos indígenas.

Restos encontrados de la época pre-colombina evidencian cirugías en las cuales se empleaba la trepanación del cráneo para operar el cerebro.

A su vez, las ruinas arquitectónicas están ahí todavía para narrar la leyenda de templos y acueductos, tierras cultivadas con ingeniería agronómica avanzada y ciudades con edificios de apartamentos.

La historia la escriben los vencedores, pero hace rato que llegó la hora de dar voz a los vencidos. Nuestros hijos tal vez no vayan a encontrar en los libros de textos una perspectiva justa y bilateral de lo ocurrido hace 527 años. Por eso, es nuestra la responsabilidad de recordar quiénes somos y recontar nuestra historia.

Documentales como 1491, libros como el citado anteriormente e incluso parodias como Latin History for morons (John Leguizamo) son herramientas a la mano que sirven para reeducarnos sobre el tema.

Octubre es el Mes de la Hispanidad y es también una ocasión maravillosa para revalorizar lo nuestro, especialmente en momentos como estos, donde ciertos sectores se sienten con derecho de (metafórica y literalmente) izar sus banderas anti-esto y anti-lo-otro en el frente de sus casas.

16

La Nación Hispana - 10/16/19

¿La distancia mejora los problemas de la pareja?

Por Dra. Nancy Alvarez Muchos se quejan de sentir a su pareja "lejos". En una relación, cuando existe distancia, por lo general se persigue un supuesto intento de ayudar o dar algún respiro/pausa. O manipular la distancia, en un intento de atraer al otro.

Algunas veces es un experimento retirarse de una relación conflictiva, para poder controlar las propias emociones.

Es el caso típico de "me alejo para no pelear o para poder soportarlo". La pareja no confía en poder relacionarse funcionalmente hasta que baje la intensidad emocional entre ambos y ceda un poco el fuego.

A menudo, el que se aleja está mostrando una antigua respuesta suya ante la intensidad emocional que siente dentro de sí. O sea, que se siente muy dominado por sus emociones internamente. Se encierra en sí mismo o simplemente trata de evitar el conflicto, algo que quizás era común en su familia de origen y que él o ella odian repetir en su matrimonio.

Casi siempre, el distanciamiento es una experiencia automática para tolerar la relación al obtener un alivio periódico de su intensidad emocional. Pero la distancia no logra mejorar la situación individual, ni la de la pareja. Puede ser exterior, pero interiormente seguimos conectados emocionalmente.

"Desafortunadamente, el intento de hacer las cosas mejor para uno mismo o para la relación a través de tomar distancia, es raramente exitoso. Exteriormente, los miembros de la relación expresan distancia el uno hacia el otro, pero interiormente mantienen un intenso centrarse el uno en el otro y con la relación. La distancia

puede proveer alguna calma emocional temporaria, pero con el tiempo este patrón en verdad intensifica los sentimientos" (Joaquín Disla, M.A.)

vez de renovar la relación y bajar la ansiedad, ocurre todo lo contrario. Muchos deciden "estar distantes para no vivir en conflicto".

Por lo general, las personas distantes aprendieron esta postura en sus familias.

Han tenido (y tienen) relaciones superficiales o no significativas con sus hermanos o padres. A menudo, el patrón de distancia viene de otras generaciones en una misma familia, reciclando la conducta de una generación a otra.

Alguno de los dos puede decidir hablar a nivel de sentimientos, siente que se ahoga y que ya no puede más, pero mientras más expresa su sentir, más el otro se distancia. La pareja es un espacio de comunicación de emociones y sentimientos. Si no es posible comunicarse, no existe pareja. O se busca ayuda profesional o el fracaso es el futuro de esa relación.

Cuando uno mira hacia atrás se da cuenta de que "la distancia", en vez de mejorar la situación, la empeora. Por lo general, en

www.nancyalvarez.com

17

La Nación Hispana - 10/16/19

El Greenville Triumph, finalista en su debut en la USL League One

El equipo de fútbol profesional de la ciudad, el Greenville Triumph, disputará el título de la USL League One, al imponerse como visitante en la semifinal a Lansing Ignite FC de Michigan por marcador de 1 gol a 0.

En su primera temporada en la división, Greenville Triumph jugará la final frente a North Texas, que fue el líder sólido durante toda la temporada regular, y que ganó ese derecho al derrotar a Forward Madison FC por 2 goles a 0, en la otra semifinal.

La final tendrá lugar el sábado 19 de octubre a las 7 de la noche en el Toyota Stadium de Frisco, Texas.

Fuerte remate El Greenville Triumph ganó el derecho a

estar en la final luego de un remate de temporada brillante, en el cual mostró destellos de buen fútbol y acumuló el puntaje necesario, primero para avanzar a los playoffs y luego para llegar a disputar el título de esta división de la Major League Soccer (MLS).

En la semifinal, Greenville Triumph volvió a exhibir un sólido poderío defensivo y un contragolpe certero, como el que culminó en la jugada del gol de Christopher Bermúdez, tras una rápida combinación de Omar Mohamed y Carlos Gómez.

Greenville Triumph tendrá un gran desafío al luchar por el título frente a North Texas, un equipo que demostró amplia superioridad sobre sus rivales en toda la campaña, y es amplio favorito. Pero no se descarta una sorpresa.

Los Gamecocks de la USC dieron la sorpresa al frenar a Georgia Israel Mukuamu regresó la primera de sus tres intercepciones 53 yardas para touchdown y los South Carolina Gamecocks aprovecharon las cuatro entregas de balón de Jake Fromm para vencer a los cotizados Georgia Bulldogs, 20-17, en doble tiempo extra el sábado, en el fútbol universitario americano.

Georgia, número 3 en el escalafón nacional (5-1, 2-1 Southeastern Conference) sufrió un duro golpe a sus esperanzas de pelear por el título nacional.

El gol de campo de 23 yardas de Parker White en el segundo tiempo extra terminó siendo suficiente cuando Rodrigo Blankenship de Georgia falló su intento de 42 yardas. La segunda falla del partido de Blankenship envió a los jugadores de Carolina del Sur al campo a celebrar la sorpresa.

USC (3-3, 2-2) se apuntó su primera victoria contra un rival del top-25 del ranking

de The Associated Press desde que venció al N° 6 Georgia en el 2014.

Fue un triunfo vibrante llevado al límite para los Gamecocks, que tuvieron que afrontar la lesión de su mariscal de campo, dos goles de campo fallados en momentos cruciales y 95 jugadas ofensivas de los Bulldogs, que supieron afrontar con una defensa consistente y jugadas claves resueltas de manera brillante en momentos decisivos.

18 Resumen de agencias Carlos Vela, integrante de Los Angeles FC, sigue demostrando ser el mejor jugador de la MLS por encima de Zlatan Ibrahimovic al no sólo consagrarse como campeón de la Supporters Shield (título entregado al equipo que más puntos haga en una temporada en Estados Unidos), sino también al romper el récord de más goles en un campeonato, previamente obtenido por el venezolano Josef Martínez, al marcar 34 tantos en todo el certamen.

Tras esto y previo al inicio de la postemporada, lo logrado por Vela volvió a despertar el deseo y la ilusión de la afición mexicana de volver a contar con el excelso delantero en la selección nacional, así como la controversia ya desgastada sobre si a Vela realmente le gusta jugar fútbol o no.

La Nación Hispana - 10/16/19

Carlos Vela brilla en la MLS

La comodidad La realidad es que si algo ha demostrado tener el oriundo de Cancún a lo largo de su carrera, son sus ideales claros y prioridades bien marcadas, pues aunque es evidente que disfruta de jugar fútbol y sobresalir, aunque prefiera pasar su tiempo libre viendo la NBA, el futbolista sabe que la comodidad de su familia, tranquilidad y deseo por disfrutar de su estancia en Los Ángeles están por encima de jugar con el Tri, hecho que debe de respetarse y hasta admirarse, pues mientras en la cancha nunca deja de darlo todo por ganar, fuera de ella no le da tanta importancia.

Carlos Vela es un jugador fenomenal, de eso no hay duda y lo ha demostrado desde que dio el gran salto en su carrera al destacar con la Real Sociedad, por lo que ahora que vive su mejor momento, hay que sentirse orgullosos de ver a un mexicano logrando sobresalir ante el resto, admirando su determinación y soñando con lo que hubiera sido tenerlo de regreso con la selección mexicana.

Mujeres árabes, aún segregadas en los estadios

Resumen de agencias Las mujeres han ido ganando muy poco a poco su acceso a los estadios y competiciones en los países árabes, pero aunque ya pueden entrar a recintos deportivos, aún hay muchas trabas culturales y religiosas que les impiden disfrutar del deporte en igualdad de condiciones que los hombres.

a su inauguración, aunque no podrán asistir a los partidos del resto del torneo.

Sólo para mujeres La jefa del comité de fútbol femenino de la Federación Sudanesa de Fútbol, Mervat Husein, destacó que "cada mujer tiene el derecho de asistir a los partidos en los estadios sin tutor o compañero".

Posteriormente, la ultraconservadora Arabia Saudí lanzó la primera liga oficial de fútbol femenino, una competición que no se retransmite por televisión y a la que sólo tienen permitida la entrada las mujeres.

La liga llega después de que a principios del año pasado se permitiera el ingreso de las mujeres a los estadios, bajo la fórmula de crear "un espacio privado a las familias", sin mencionar directamente la entrada de mujeres. La medida fue histórica en un país en que hasta 2012 estaba prohibido a las mujeres practicaran ningún deporte.

El inicio del campeonato sudanés fue un hito, y para celebrarlo, destaco Husein, los hombres pudieron entrar

Fuera varones Sin embargo, en el torneo de fútbol femenino saudí

Sudán y Arabia Saudia dos países musulmanes donde las mujeres lo tienen muy complicado para practicar deportes, inauguraron en los últimos días sus primeras ligas femeninas de fútbol, pero la competición es muy distinta a la que se puede ver en cualquier otro lugar del mundo.

Los estadios no permiten el ingreso de hombres y las jugadoras deben llevar "uniformes deportivos adecuados" a la "cultura" machista predominante para que puedan jugar ante un público íntegramente formado por mujeres.

desde árbitros a asistentes médicos todas son mujeres y en el público no puede haber ningún varón incluidos los menores de edad.

En Emiratos Árabes Unidos y Catar las mujeres pueden acceder y asistir a eventos deportivos, algo a lo que ha favorecido la apuesta de ambos países por el deporte.

En Irak hay varias equipos femeninos y una selección femenina de fútbol que representa al país, aunque la presencia de la mujer en los estadios varia de una provincia a otra.

La Naciรณn Hispana - 10/16/19

19

20

La Naciรณn Hispana - 10/16/19

CRUCIGRAMA

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

ENCUENTRA DOS FIGURAS IGUALES

21

La Nación Hispana - 10/16/19

La relación con tus compañeros de trabajo comenzará a mejorar hoy. Las diferencias de criterios comienzan a disiparse.

Si estás dudando en aceptar o no esa invitación que te hicieron, no lo dudes, acéptala. Conocerás gente nueva y muy interesante.

Sabes lo que quieres y cómo lo quieres. Por eso, no vaciles a la hora de tomar decisiones, por más drásticas que puedan resultar.

Amor: Esta relación te tiene viviendo en una burbuja, nunca estuviste tan enamorado. Disfruta este momento con tus seres queridos.

Amor: Si eres tan astuto en el amor como en los negocios, lo más probable es que tu relación funcione a largo plazo. Disfruta.

Amor: Trata de avivar la pasión en la pareja con una salida romántica e implementando lencería erótica y, por qué no, algún juguetito.

Riqueza: Si no tomas la iniciativa, nunca lograrás un mejor sueldo. No seas conformista y pelea por lo que anhelas.

Riqueza: Si eres coherente tanto en tus pensamientos como en tus acciones, lograrás que los demás confíen en ti y te respeten.

Riqueza: Tienes las energías puestas en tu trabajo y eso hace que descuides lo que pasa en tu hogar. Presta más atención a los tuyos.

Bienestar: Dedícale un tiempo a tu salud. Hacerte un chequeo general te vendrá bien para saber cómo está funcionando tu organismo en estos días.

Bienestar: Combina tu energía con tu inteligencia y así lograrás que tus esfuerzos fluyan para un mismo lado. Trabaja duro y lograrás beneficios.

Bienestar: Posibilidades de nuevas amistades. Un cambio de ámbito te pondrá en contacto con personas de otra generación, que renovarán tu vida.

Jornada de sentimientos encontrados en el trabajo y el hogar. Vivirás grandes momentos en uno y decepciones en el otro.

Las tentaciones estarán a la orden del día en la jornada de hoy. Golpearán a tu puerta repetidas veces, no cedas ante ellas.

Las presiones externas hoy comienzan a ceder. Tu trabajo de hormiga ha servido para liberarte de lo que te quitaba el sueño.

Amor: Deberás poner todo de ti para poder rescatar una relación que has destruido por mano propia. Aun así las chances son vagas.

Amor: Jornada especial para la conquista en todo sentido, contarás con tus encantos completamente a flor de piel.

Amor: Escucha a tu corazón y no dudes en acercarte a esa persona que ocupa tus pensamientos. Tú también ocupas los de ella.

Riqueza: Deberás posponer las responsabilidades fijadas para la fecha debido a complicaciones en situaciones ajenas a tu control.

Riqueza: Ciertas ideas sobre como mejorar tu complicada situación económica te alcanzarán en el día de hoy. Medítalas.

Riqueza: No te creas superior en tu ambiente laboral. No eres imprescindible como tú piensas, trata de ser más humilde.

Bienestar: No puedes juzgar a una persona solo porque no sigue el camino que tu seguirías. Cada uno tiene su visión particular de la vida.

Bienestar: Deberás poner en la balanza los pro y contras de la relación en la que te encuentras. Busca la manera de ser lo más objetivo para decidir.

Bienestar: Es necesario que cuides tanto el aspecto exterior como interior. Aliméntate bien, duerme lo necesario, renueva tu look y haz deportes.

No hagas la vista gorda a los problemas de tu hogar. Hoy alguien te hará una propuesta más que interesante.

Hoy te levantaste con las energías renovadas, pero las noticias que lleguen hasta ti lograrán ponerte de mal humor.

Debido a tu verborragia y frontalidad, estarás expuesto al enojo de un gran amigo. Piensa bien antes de hablar.

Amor: Eres el amante ideal, sensible, entiendes los sentimientos del otro.

Te animas solo y no necesitas ni halagos ni aliento.

Amor: Sería bueno que hagas partícipe a tu pareja de los problemas que debes solucionar. Ella sabrá aconsejarte de la mejor manera

Amor: Fogoso y ardiente. Nadie puede decir que eres un mal amante, pero sí pueden decir que te cuesta comprometerte en una relación.

Riqueza: Tus proyectos no prosperarán si permites que primen tus intereses. Sólo el trabajo mancomunado garantizará el éxito.

Riqueza: Tu trabajo está haciendo estragos en tu hogar. Escoge entre una vida dedicada al trabajo o más tiempo con tus seres queridos.

Riqueza: Recuerda que lo mejor no es llegar más rápido sino llegar bien. A paso lento pero seguro cumplirás tus objetivos.

Bienestar: Debes descansar un poco más. Regálate un baño de inmersión y unas cuantas horas de sueño porque vienes trabajando demasiadas horas.

Bienestar: Los problemas del hogar déjalos en casa y los del trabajo en el trabajo. No mezcles porque tu mente sufrirá las consecuencias.

Bienestar: No vivas pensando en lo que hubiese pasado. Lo mejor es que no le des tantas vueltas a las cosas y actúes de manera concreta.

Ten cuidado con las propuestas que te hagan tus colegas. Analízalas bien, porque no todos vienen con buenas intenciones.

Haz tu altanería a un lado y resuelve ese problema familiar que te tiene mal. Le hará bien a tu alma limar las asperezas.

Las buenas noticias brillarán por su ausencia. Trata de tomar todo con calma porque no hay mal que dure cien años.

Amor: Te sientes culpa por el daño que le causaste a tu pareja. No es para menos, no merecía ser engañada de esa manera.

Amor: Una pareja se construye de a dos. No pretendas que el otro sea totalmente sumiso a tus gustos, dale voz y voto.

Amor: Reúnes todas las condiciones necesarias para que cualquiera se rinda a tus pies, pero tu verborragia te juega en contra.

Riqueza: Si no cuidas tus gastos, el buen pasar económico que estás teniendo puede terminarse y deberás volver a empezar de cero.

Riqueza: El nivel de vida que llevas excede tus posibilidades. No compres a crédito porque las deudas te sobrepasarán.

Bienestar: Necesitas salir del sedentarismo al que te has acostumbrado.

Realiza alguna actividad física como salir a trotar, ciclismo o natación.

Bienestar: Tu casa clama por una renovación. Cambia su aspecto pintándola con colores que reflejen tu personalidad. Compra algunos cuadros.

Riqueza: No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy, las oportunidades pasan sólo una vez y deberás tomar una decisión ahora.

Bienestar: Rodéate solamente de aquellas personas que saben guardar tus secretos. Es mejor tener pocos amigos, pero de los buenos.

22 SE RENTA un cuarto para finales de noviembre, opcional con todos los servicios incluidos. Llamar a Fanny al (860)990-7412 SE RENTA habitación para hombre o mujer sola, llamar al (864)305-9088 y (864)449-1371 SE RENTA duplex cerca de la pollera, un cuarto, sala, comedor, un baño y cocina. Llamar al (864)787-7147 SE RENTA oficina en Berea, Plaza Centre West, donde está Cositas Ricas. Llamar al (864)787-7147

SE VENDE local comercial en Plaza Centre West de Berea. Llamar al (864)787-7147

La Nación Hispana - 10/16/19

La Naciรณn Hispana - 10/16/19

23