L'espace frise

L’espace frisé for chamber ensemble para ensamble de cámara

Iván Ferrer Orozco

Madrid, 2009

L'espace frisé Iván Ferrer Orozco Instrumentation: ‐ Flute (Fl.) and Bass Flute (BFl.) ‐ Clarinet (CL.) and Bass Clarinet (BCl.) ‐ Percussion: ‐ Vibraphone, Vib./ Vibráfono ‐ Marimba, Mba. ‐ Tuned Gongs (C#, D, F#, A), Gong. ‐ Toms (3), Tom. ‐ Gran Cassa, GC. ‐ Suspended Cymbal, Cym. / Plato suspendido ‐ Tubular Chimes (1: C#3), TB. / Campanas tubulares ‐ Tam tam, Tt. ‐ Glockenspiel (or Crotales), Glk. ‐ Wood Block (2), WB. ‐ Bongos, Bgo. ‐ Piano ‐ Violin ‐ Viola ‐ Cello ‐ Contrabass

Indications: The accidentals apply in the traditional way.

B

A quarter of tone lower

μ

A quarter of tone higher

˜

Three quarters of tone higher

S.P. Sul ponticello S.T. Sul tasto Ord. Ordinario

Other indications at footnotes where needed.

,~

{

,.

S

~

...­ ~

--...­---.,--­ .,

::. C.a­

I

~

F\

*

•

... 0 ,

~.

'"

......

.A.

\

~

~

i

i

.., .., ..,.., ..,..,

n ..,

C\

,t-

L

A..

r'\

~I

-

" ......

Pe<c

....

"

..,

.. .. .... .. ..

"" A

..,

0

, __ l \, ..I

PliO

}

( ~~ ~

.,.

...

-

"7

(:\

1

1

1

1

*+/

n-

",0

V\V\

I

n

....

.."'v

'J \(1

~

"+ ~ 0-

'

...,

r---- ' ~ ,....

J,d~ K

'J

""""

J..

~

-

""""'"

I

L

f PP \01\~(A V\ \)

-=========

1':'\

~

Vc­

~

-,

+-

, - fpp

" .,

~

......

'C" ..>...

A'"

'---

}O",tC4.,",O

./

C'n

~

.......

"

~

--

'-

. .,

. -......,

~ ~

~

~

~

- t ­

-

~

"l~

i"'. ,.,-----...

11-

-

+

.../

-

~

,~-1

./

I~ ~

~

~

"~ .r­ V

~.....,

~~/r'-

~

IIII(t

-

!a.o'

~

~

/"

---- _.=

~

~

+0-

" r

-8

-1

-8 -1

'""

ffP 10"'+0.1\0 r':'

0

r

-

I

A

~ -0 ..., '-

'1

-8

-8

~

,

\

------

\

------

~-

tr

/

\

I

((

(

( I ~.~ (0

~ Q.

)

I')

D

~

-.... ~~"J'I

I ~

--~,~ ......... ~,;

---U

I,N~,iJ r<)~U ~

/.:::'

@

---

0-.,<

~~iI

~

/

¢\(~

,~

~ I \ I l-

I~J():

,<;1 (~

'

~<

(~([)'\ ~~ ~ ~

--

\

I'

~

'.,l

T

(:)i~ 1.

J-+-t­

(~ ~ ');,"'Iirr~

~ r I

j

\1

~ ~~ ~.\-

,

"~

( : ;)

(T

<::::III<

.J

; .....

f-I+H-+---+----I-I+H-Il----ll---I-I-WoI-4-----I-I~1

~

,\'C,~ - (~~ ~ . ~

l~I~) ) I, l,(~~ ~ l~ ~ ~

(:~

(:n

r

II

+IQ'

~II/ y 0

(~In"~ l

f

f

~~

.;:~ l!

.. ~ ( .~ ~

\

J

S

\V

,'­

v

)

...

.

d V

I)

.J

d

·~

'\1

..... 0

i\

-+-

IV

~

Ii

-0

.,..

,'"

.

-""

?

It

'tt

J

d

~

~.,

~

a

.......

--+-'

"d

-:r

~ .--f-.-' .-+:., (/) _,_

'~ ~

~

~

s:

d\

u , ..... ~

~

Q)

\-­

~

~

....

~

fI'\

~

\,.

0

Q)

.'

'--.J'~

<s,>:.

~

s:

......

---!

~

'>-->:(j

S;

o

~~

~

~

0.-

6

()

'"

:>

0

-+- ,­ -+

d'

--t-

6

,....---

\..i.; cQ. cS,

c.....,...;

()

CI\

--L ..

--' e ~c

~

.""

--' e

r/

It

)0\.-1->

S

(-+'" '- 1 -

o

,......

A

"III!'

~

J

t

('v

tl_f_f.f_f.f. f t f f f f f f t f f t t t t t t tt t't.t _t .t_t_t _t _t_t_t.

~

'*~.~.t.t.tat at _l_T _l_l_t_T_T_t_t_T_T~f_t!_r_r_

"""

;.e. ;.­

:.

-----

r-­

®

~

o -

,,/(J

Fl

,

1.-rY

~

~ ~ ~ ~ ~

c\

~ ~

Pe(c

"'

,

I

,

I

f fP \t~je-ro

d. - - - - a , ,------

-=========

If /

t

~

=

J \0

I d.------"

L.-

1/J­

p :=========.-=.-=.-=-~-=--=-.-._. --"._

1--------------+------------+---­

~

~

~ 1 1

.. ~

~

--. -- ....,

~

~

-1

I

I

,

I

I

,

I

I

I

,

\

~

~ ~

-1 • -1 -1 II ill

.-..t l!I

~ iii

~

.-t iii

.,~

-

~ ill

....-9 .

__-

~ '" ~

.......

-

--""

-----.. ,.,-­

----r....."'­ ,.­

~~

~~

"

'-

It

~

:...

\

­

=

,-­ .~---'"

It

~ .

-.......

~

~

-

--­

~

...-§

.

...

~ .

I

~ It

\

..~ ..~ ..~

.....--..

.....-§

ffP

~ ~

A :.-t ~

'~ " '"

~

'"

~ ,

",.

~ jIoo

~ '~ " jI>

~

....

­

....-!t .. .

'. ........-§

I) '\ =Q.\<e. + ~O'l'\-\ do / Ii-, c ~J d~

*

sou",cl.

::. bis\'-,.s\-'o-V'>c!o ; ",l-tev",""v, ~.,:~~ f"'' CO' o\'t€"I e vV' J e ct f ~ Ct c:, ~ vi . r

c."",v. \", ()

V\

~i)\'\J\ i~ .. J.o.

-3­

Je.

e'('\~e e.G \ 0'1"

co.,

~

v"

<};0; \a.c.; .;- '" C "-"'" \;'0 11""; c-vo to"'" \ 1"1:.<

@

F\ \

ppp

v

c\

....

"'

'W'

.

.'fT

'­

",.

,.

~

h

?Pp

,

4.­

\""..,Y

I

r---\

':1/J

1

ppp

---l

-.::::====-pp

~e'f c..

~ p I

lit

l"'\

t'toto.,..-

$

00

\ovO

~£C.O

­ ,(Jt.cl)

-

*.:E ~

,-,,/

f?

l :~

r~O ~~==================:::f======----+~I~~-(;+( .

o

Y C

h

\.1I

-_----+-------1­

~---­

-

---­

\ ~

( \,

/

.....

<> Ip.-"'\.t:pI~==============::±============:=1=!

-l:----~~)>4::-'"+---_----l, -~

J ~ tc.o.{ f

1('

'0

eA

e ~~ 0

\<t~

..... "d-

te.c.\ "s \ <l<

~

"'''

e-r

-~.

0

J "- ~

<-o-r ..

So

0J 61

-M":'", Ce.-c.~"O \&$; \,\"" ....\ ;".\\c.\0 Je \0." C.v ~ <:. .. t C\. J J e.'0 eo ~ e". vV' ~" V\ ' ( e,"'· ~0 0

J ,

~

\5""'"'''' co r ,

C-\

So y

0"

\ e-- Cc J eo \

(~"'+~"'0).

J" . ,

l ;",-",

0

S\

-Kv\~ ~\";"j~ ~~\\ ~~"r-~~ J,;~e \0 -\h" beJ;""",.\ o~ f~(%.

So \ ' \ '"

~r

-

~

­

".;O~Or

1-'­

",0

--

,

F\

r"\

"-1./

I

1

1

...., ....­

~

....,

., ., ., ...,

D~-..

c.\

'" .-

-H

-

A

~

"-"'Il

'-V

,

~

-~

"'"

,

h

(y~!)

I

A

'"

\.. lI'

....-,

"

1

~

..., ..., ....,

......

I ~

•

~.,.b~

•

.n

,

I

U

I

I

v\" ,

1

,

'=I/1of ­

\.<II'Ii

0

~

.,.,----. ~ V

"Joo'

1"­

-

~

C.((,?~

­

~

­

<>

­

./

.....

-

'" ,----­ '"

- ( ftose. /

P;1.:t i n v

8/a. \

J

""" \

I.

t

f I

,

'Y

L..~

""-.1'

~

..H" .... ""f1

ill

v­

, . - \\;~~ '..------­ t

I .1

'-

r\

-

-­

~" ....,.

-.

¥"\

1\

........."...

.....

'-""'"

I

\

.,../L

-'"+ ~ '

/'

A

'"-V

.

((e-~c..

n In..\ ~ -. / '"

,

'~t\

-

~

"'" "L.I

~J

.,. "'1J".

.......

l:::::::l

=:;r;::

r

------_:_---~

~

~

~

,..e ,..."

,..."

~

l.l.

?'VI

.

./

.t"\ ."-1/

f'e J.

~

~

i\ .k\

L

../ i':/

J

~/J

........~ .f­

...

I

,

... ~

f -,..::.+. .- k~ ':L

'F

O

A

I

c\,

0../10 Y­

i\

.u.

I

I

I I

~

~

Vc

I

•

=

-:It. ..,.k .11 ... ~

I

....e ....e ..e ..e ..e

• Wl)?

1i\14~O(~)\j f

-e -e -e

.

-Jot""

.

\

(fe-d)

~

....I

. l

l:"'\.r

\

~

_ . '"LV.

"""'

I

I

pet ..J \~ \, \

'-'n

I

I ....

•

I

rp~)5ibde.

1

~

"'i.Jr

I

\

\

M,

•

Il V

~

,

I

0

-e

=:

es<.o'b:\\"i";~/'1f 0 '71

I ."1..

1"'" ..ur-l.or. ..

VV\?

koto f off"

I

~ ~

.1

I"'l

.. ~

__

-

~-

.. .

, ..",,()

s ~

~

F\

I

I

Jr"\ "" l.I

,

II

•

I

I

I

...I

II

....

lath" ."".,. n .tAf .

" "I'"

..,......

~

===..a !

t'.::.. Q

--==-------:,...

--.,.

....... i""

~

•

1"'"

t

I

I

I

1---.

I

I

,

I

=1/ j. '

"""_!...,,-­

"/.0 y

-

- --

-I-

~~+- .........

t

-~rf

\G,O,,'Cl ~

......

."

A

F

If'

'-J.I

<

ff

- V.of--l

~ ~

-

~

a

~

\. d

+

PflO

~

-V --

'"')

f

~

71/'0 f---t A

,

(

(

f

~

L\

11 '."

I"'\*'

~

-;

I I

1'\ IX

AI{

-

1

/I

"\.

'"

,

~

b. r----;7.4f /~.....~-\>\ ~

)"'\

~

I

V

\

~

~

"0. oM

.L

IJ

I

~

u.

.h

,~

~

.J.

I I

.J ~ • ­ VY\

"

~

r

I

u _,.a,{\'1-,~.,t ~_1i. ~~+ -1'- ~t ~ :~

o

c\

-e

.

A

I

~

f\ """I

'"

J

...t'I

-"

',..\.

.JIr 11-

./

"

~

\

~

'-..'

"'­

(C.'f~H.. )

~

I:....,Uo'

/*

~'.

"­

..,.

"­

'-.

pp

-

v

.K

-

\

(t'("c,~()

,.,.

1

~

\

-

;0. •

M~

V

So..

,..,.

F

""V

11."

~,\.",dJ&<\"'" (..V\1eJe ~OV-

~\

500v

'-) c.'b:

J---t :. i>" s ~"'AJO

3) Cb:

r::c '"

0 -\ 0.

>'Y\

~$

J......

or

~

\

~J

0\-

~

I

?

r

-\­

S

ov '" J

'" \ ..

1/',\1;)4-"", . . . . . ~.s

r

0 So •

- c­

___

-

-

-

~

,

f

""" \

()

~

~ -

lIte. ' ...­ -

l-

"

-

Pf

If'

'>

\

-

-

A

~

I

l;:;~

~

' d".

...-'

o"-~.4-

I) •

.....

<~

I

(('Y"'t.')c-)

---­

~rO"

-Y

-....~

"t.:a.. '"'~-

'-iL

"

i'

pp

'~

.c~

,-y

~~~ti~~.

.../

yV\~

0 ~r-

A

~~

\1. ~:

x.

/ r'\ \..L,I-

Cb

-

_IJ'

~~= '0"----­

\

Vc

........

---'~J~

\

./

-

~/

"""

1"'\ ....

\..V

II

/-­

f-­ e-­

:f ..e-.

.-nf,a)**

v\Y\

---.....

r-~~.

~

-

-

---

-'~Q

-

- '!-) ---......

-"I

.........

....1

-0' ~

"­ -W­

....,

@

r

...,.

~\

~

~

~n~ ""'f

o~

~

...,

.l"".,.

I

?P

"'

~

~

.Q...

A

r--'1/J-

, C\

\.

--

r-.. '\

~

0, ?f

~

-e -e

I .u. . ...

......

'­ P \~d0C.V'O

. .:O=­

--------­

\Y;bl

-

,

."'.

~

...r1:l,.-

=­

--

n

~

I

......

A

.........

7' ;,.

l.

~ .~

()

~ ~

""\

,.I

\

~ ~ ~

I)

i

~ ~

....

", ,

I

~/"'"

~

\J

-""'r-

,f1)Q. .-

~

~.

'" <>

-;;::-

--.

.....

.'"

"'~

II'

Pe~t k­

Qj

J

Y'\'\-\vv-

../

1....-..0'

'-

I

8/1 f --'

r--

~

v\~

I

----.....

-

IV

'-

~

~

.1"1 p­

t

~

~

I

~~-

...H'l'"

'It..

..L.-I/

•

'Y'

'\~~

..... -----_____~ u.-'~~ " J~v

'-'"

u...~~.

,,,-

I

"8../'0

~r

.()

~

-

-

7

~

p Ic,~)'def"O

J

~ ~

((~<.~

-z.) r 3,

:\

~ ~

P

.....

o .~)6

A

~

I'Uy

,

""-.IJ'

_

i>

""

/""

-.

1t1~· 0-:

6

-

0'

-

--

-.

--

""" ,/\.

"

I

-

~

~ ~

it

~

R \...V

~

T

"-

"-,

..L]I

;...

.

0-

:=:=:==-=-

~

1 ..I J..........

-===::::

r==-=--

.

\/

,..

.

,

l

..I"'tK Ii

.c ..J

""""

l) rf1o: PM:

...

FP

0 .~

Pi t,1., \

=: toea..\ \ ~t

..fer

"",O\-<L

----.....

.n~~#

/'

~

---

-

r-

~

I

---""=

~

~;,.-e~t",-. e ~ l t ~ -\: 0

L

CC"""C

e.

e.V'\

l

CL~ @ /

Sc.e

- =, ­

"1;;.'

Pt. '-"""'­

-

-----'"

:.

---" 1

.,. \

If"" !~

,..,

"""

t

,..,

1-,

~

'-'

O'f

11

F\

7 i"'I.

IJ

....---'~~-..........

'~

-l1li

tt

0

C\

A

,

7t""'t.

'"

"aY"Doo''''

...

.....

I

I

".

~/J jJ.. .... .}}..

••

...

...

, ..,

\ ... ...

I

A'f

-- .... l

f lejje... o

,

q/ J

,

"

•

I

1

\ .....

.......

~

•

~

""D:- •

~

• ...1-

8(:, f

(~\ ..~ .....

L..-'J

V\t\

11

"­

JIIlI'"

-

\

(J

n

/I

I

I

I

:

1"", - - - .,

~f

:~ ~~~ }~.~ ,=F~~

•

It

"'"

-.--.

-

r

/"

I

,

,

-

~~~:

,

~.

I " :.Kl''''

.......

--I

...

- ' :;...

":;,;,r;"

.......

l:::-j

r ~ #

F~~

r-"

~-

1?f-~#

1.~ 1.- ..

I"

,

....

.....

--

Ie..

.n,

....

P'

1'­"

.

~"

,-

v

4F++

-

-

~

~

Cb

.--, (

h ""-1,1

/

.."

~

J

f ~(.,~ . ~ ~--

--­

I

'V

\ y"

~

'..K A

I

i n

~

.~

""1/

'"-­

\. ...

+ . ,

JI'

~f

,,~

.....

..

,...

f" >~ 'h --

-~

,

~ I f\ 1"'\.,

Ie,

,'.-,

>

'"

~~b

-

-

t..

-

.i

I

-

P;7.q ~

>'

II

"""

----­

F

......,

....,

....,

....,

~ ­

~ ~ ­

~

-r-~

-----1

~;tt.t~ ':It1-~

~

..,

..,

~

.•

,

~/J~

f,~~~+o =-~

~

..,

..,

..,

~

~

•

.......

5

itr . ~

~~

~

~

.~

j~

_I-­

~

--~

-

..,

..,

I

...

,

F'

I

it.l-

iouo'

./

-

~ ~

......, ......,

t..'

f:

i/J

11

i"

..,

..,

..,

..,

/7­

-J'/J

I

~ -~ .."

.

I

p

­

~

1

...- ~,..

-.oj""''''' ~f~ ---<-~.,.. t. , .._ ,h+ ~

-f-

rr

,

~ '-.:;

"'-"

->-

--

- ! - ...........

L.--.

'\ / J

"

I

,

...,

~

'

I

I

,

....

-~~.

• ..

7

~ I ­

'­

.w

~

I

.....",. ­

I

;~:; ~~ ~~

, d••11v

~

b~1Je.+c..S

0

~

I

I

I

-

IIIIIf f rf l8

I'

I

T

-,

1

.

.,., ~ ~~

- i{ ­

F\

~

~

~ "

/~

:::c---=--3==---======-l---足

( \ Ir-;'l----==--===t=---- I

~

/

/

! \

?f

-

~-

{

..,;~

F\

I t"\ ·~u

1

-

~ ~ I

~

C\

'-J.'

\

~..

e

~

-,

-- *-1­- -

wi: 1\ -~, ft-11­ PP? "

I

to-

:"If

".....,

~

~

r---

10-

IJ

....

-I-

~-,..,

I­

11-.. ~r- 'tt­

-I­

~r.-

e ~ ~

0

~ecc..

.A

r-. \.J.I

~

I

~ ~

e

0

~ ,

~

~ ~

~

\..LI

roo

?P)? '"

I

~ ~

.

"'-

,Iii

U.

...,.

"

\i

1\

"1:1........ l'"'

~

I

,

.w ..

....

..."1'

I

•

, ,

-rL1IM

1

-

•

I

I

~

~

e

~~

V\l1

~

V\IJ

I

~

~

~ ~ ~ ~

~oA

--'

l

W\f

J ~ Y"\

-+-

a

""-

/'-

-

('(' eo

~

Yc

----

-

??

-

~

-

r-­

+­ 0­ /

c..

~r

-

~r---

,,#

"

'--"""""

-0-

\,.J

\

­

-

-

'-

---.... ,.---

~

~

.......

~

~

~

¢'

i"

LV

..-.........

~r--

_(~}6 _

(.W') ..

r-...~

~

~

,

~ ~

b ~ ~ ~

'\...

(~

~

---t "'\

,"-y

"'"

---.

.... ~..JI

Pf

~

~

~

~

~

D ~

~ ~

~

s-p­

- .... r

oft

!'

-

~\~55~

- (0­

\

...

...... >-

"'"

-, L

I

~ ~

~

~

~

~

f'

I

",0 ,------~~ b

....1­ ""\

J

n

--e---­

---e-

-.t- ..

.-/ Jf0

~

A..­

-

-e­

......

r\

~

"­

\

--..

?

II!f ~

~

c\

~

d

Jl

~

f'\ -~

.J

#_- -t\"""1-

~l

i.~

~

.....

• 1f

L

Puc.

I ".

u

\

I

U

-e

-e

I

I

.J.

.J

I

./

----/

""­

~f

s ~V"'-:t G( 'jvo~(e.-

111!!9 111!!9 ~

.,JO,-­

- 0 ......

~P

"',.... "'

~

~

~

-­

') ~.

\....

+t=

- .

.....J

II

Ii

""'"

'tl~--

i

it \TOM \

~ ~

'"

v

\.-u

~ ~

~

A'"'\

h

-..

1

pvw

ft

~

..

..

;"\.

~

"..z.

.J.I'

-e -e

...

---

10­ f,;O;~

I

I

I

-

' -.I

......

!-

I ....1

14 I""'"

I

"

/

'n"'

\..

f

~ .1\-1-

,1 11 4D-"«

-H'''''

~

7

­

1---

q"\

"r 1':1

r;----

i

0 A

1M,

":018

-r"\'f

::..,

.

I'

f

.....

~

I

_. .

....

~

~ ~

iJII!!9

~ \~

.II

.A""I

"'\ \..U

"..

~

~

V,~

1t ,~~

r" \.

I .. ,

~

...

rr)\

Y\1 \)

> to.

Vc

It.

_C#J~~-

-

10"':

•

t"lt.

~

,\

~/)

,

L. ..

01'

-v r-

•

.

t""

p~o : C\

J> \

c.'"

£ ""

c-ro--~ ~~ c."

r. """-' \ ;

<..

J et \ ",~e.'I\.\e,. eV'\.

c) . . , \ u ~(.

t

~

<..

e-'"

-\\

=

:

0

,

C4... / G) roo. J "'"\\';)

0-=::::::: :: c<e::.c.",,,,Je

(r)

.-

IA IA­

ff i) vI,,:

..

-,

-

I"" IL

1)"\" ,..fG: -~ :: ~

'­

..HA

6

,

I

"""I

~

S . \':7

'04"1_

11

o~J~ ~

,~o\to

"7\

(

U

I.....

4­

"(;,;,;,1

....... .v

:"

Dl

.....

,~o S..\'.

-

"

A­

P

.~

ft-­ ,)

%t5~\o.

, Cb

,\" • I...,

..L

---'

.J.

~

"" ..

~

A

v==c:::::::::::

1) ........

,.­ (;\... \;

"L

y

1

!

~

,

..,.....-v.<,.. ,- .. al ....

-'"...., r­

,.­

"---­

I)

,

a

If

~

~

""....""

..,

~'J'"

~

~..A 1...1':1Y I~ C.

1"1

.....

-'

\

~

.

.r,(~:)~

~O

­

s.

C-V\. t1.

"\.,,+e-> ,

@

. ,.

,..;

F\

•

-,

J

I r-t

~

-.J

'",' A.

I

--

­

~~ ~

~

t:

:J --!

---I

-

fP- r:=:::: p ~

--

C-l

I

,,-

~

", r--

r JI.

\} .1

A d1r

.~

""-.

-

-A'

~

x~

"3..

T.

7

~

....«­

,

C'b

~

r--7 ......,..

..

-.

:.-.

'

It

-A

'

.=:::::::==-

Ord-

i-.

--

-..

­ --

pp

S ." ..

S· t;......---- ~r-'"" ­

,

,

-

f~

-I -!

1.-..

~

~

.... ..--,

-

­

-.

:.... :..... :..... ~ :.-. :.... :-. .:-.

\

ppp-e ____

~

~

~ ~

~

- -

-."

? P ~~?

VC

--!

-:::;;;

s .\l.

i

I

=:=;

'V

S J'.

........~ ....

Jl'

v

V

I

-,

""I'"

Jo.. •

j l ..

y\"

­

- \ Z ­

.....

f\

-

r­

~o

(

~-,

~

,-- ......... ,--.......

-

-

,.,..

d1;r

\..,L

'l

.....

-&

?

1'-

r---: (Y\f

..,J,...C

-

~,--

- -- -

~-------

~

= Ic..,O"~

P

\

r-­

-.... .

~

P~y\t\f

::::::=- fP

~

II

I

-

=-p~

- - ---

-

I

fP~r=.

M

b-¥:

bi~ [b,

-t -

---...-­

==

L/

J'p

-

1­

.....

()

l\

--

;7-~~--;--

0

.

d""Il.

""-LI

\

0­

0V-

(ft.J)

I) u

...

-

,

'"....,

p, t~.

I

-/

,

~

"-'

A

'--"

b r-­

-

-

-

~

~

f\.

I

(feti)

v\'\

~Q A

--......

~r

1-",'

Il.\l'ft i"lY

"

"

A.'

It.. "

,.

V

.,--

, --'"

"­

-

Il-

•

1\"\-'/ .~

,~

"" "- /

A. V"

/

...........

C\

\::5 ~ .

--

£J

l.o'

O"'C\

\e.1}f\O.

(.0\

"

V\a

.

.

'",,

(#

-

-

-

~

I'\,>~..., 1

.

H 0 \t ~.".

rC. .

A ..."

,,,

JI'

.;­

0

111

A·

....

."C

~

,

'/.1" ./

I

fP .ro."

"""

.-.

111

"

II

T~

~ -

~

...

....

~

-> \

"--'.

I

\

Mf

-

3)

-

c.o\ 'ed"o JIc.

~

:ar<,~

«,.

~

,

............

p

~

E ~

~

.......

F'

...... .... .....

...

C\

I

~

.....

l~~~/ f-tL

A

-"-e-

~

:ft

"., n'

\, -' ~ \

-

-

i'\.

'"

-

----Mf --

"""

O~ n

;f'~

§

i

--e--

, \1..&._

-

"'-

M

-

r

"'

.tiC. 7

...

-:::::::r P

b,s'b

-­

.­

\

==::::-----=­ ~

O~I-o..

h

-= Mt_

" lJ r...\ ~

-d-~

rr ~

(1

,

r-3

-

t"'\

r - 3----'

0

\

1

A /

1~

a

\

/ .....

CJ

,

f

u

l

ff

~

....., ..

~

.-e

.-e

.....,

a 1\

"'

1

l"- "

-

-

~

....

......

rp

lJ)

lJ)

CJ)

lJ)

~ .=il:

-it.

i t , =i~

.

~~\, ~ _3/o_~ _

~

...

0

_

_

lJ)

(J)

=ii:

~

-

3/0_

F_ Il

.....

-

J

I

"7 I--""

9

"\

~

"-

~

~

1,\,

~ ~

~

~

~

~

frf I' .

~

~

r--

",

"i...,/

l'V'

I

~

•

~

-

p

-

-----'

= Orc!

S.P.

I)

-

--rJ. •

4

.J,

M:'"

"

_

J.U..-_~

~

~

-.ioi1"'·W

,

I

-

......

.....

I I I I

ff

-=:::::::

VVl

S.P._

-

,

1>1"

\..'J

pJ'

'""

~i···

",.-.

A.

'""'­

(j) "

. . - r-.

....,A'

I

~

~

-J

~

l~

'6

---­

­

-

~

V :\.

'"

~

-

~

I

-

~

~~ ~n"-..1AII

(J)

I

---...-. u." 'k..\ I \. \ I \

'7_

~

p~

r

_

•

Fr

~

L

f\

\

U 'T

I

(

I

1

?f

~

~

~

~ ~

~

~

II!!t ~

~

~

,,...

~

II!f II!f ~ ~

III!I III!I

III!!f III!t III!t

~

,r--足

---""

'-足

n A" It.-~.. ~ , ~ 1t:zl_L~===:tL::::V"====----------f---i-v'~------=l~....,:::;:::========t:l~~~~J .. ~==========::::J

V

\.

pp

~ ~

-

~ ~ ~ ~

,

j

A.足

fF

~ ~

-e -e ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~

~

~

......

.-J, -_

-1~-

A足

,.-;n

~

F\

V"\ \..1.I

~

f

\

I"

,

J-"

...­

.K

......,

I

\

pp ,)

II

\

~

L/ ",",,'

-

"[yo

\

~

~ ~

5'0

....

"

"

'w'"

V

'­

/~

\....

J

())

Co)

i .....

~

\

D

~

\..V

~oV\~ \ -

\

I

....,.. -

)../.#-~

./

Pf

.a! 1'1- •

iJ-

-+-"­

\.

i\-~

~

/I

.~

,--~~cr

f

'1

\-.I

P?

~

--

~

()

~

~,

11

~

K

-'

l.

t

~

rvtp

~

l)

~

"""

--

~

(\Jerel )

~

--...,

~

y\V\

=E :\f~ ~~

'-"'~

,---/

--../

:f--l

~

*

~

~.

~

D

~

~ Jl.A .~~ ~*1~ , , I

.x. " ,.,

A

);..

IV'

f I!r '-U - - '

,

l\,

\\1" IV"

'"L'

-n..

P =======- If

~

{l~ 'V' A'

"A."

~'.

Yc.

(J

.,

V

.JJII'

~

........

.w

oK

~

~

-......-.. - - '

A.

v

~ ~

""

-.

0

l\

J\

"

""1

I} (\: ~ • ~ "Z.jP...o:

ve-r

V'o1-c.

dro.J

<lC<\ " ' "

eV1

.€ V\\e.

0.

dV~~"'~ co

+'0 ve r~v COWIe'" @

g or ~o\v

~

~hr~.

e

~

e

... ,. .>

J"\..

e

e e e e e

--.......

~

-'

~

~

--

......

~

A

e ~

----......

.......

(6\

C'b

::::::==::+~

.....,

~

~

Wl?

~~~ ~r-l1.1: .A.~~ .o-..

.K

Ie. r

•

<.

''-/

~

\

I

~~

~

V\~

&

-

,"

~

~

<;. .. So...

-&-.

~ ~

---./

I

~

./'.

-

,,;

J

~

~

~

";,n ('

~

I~

-

..lit" .1

~\

~

1K

'\.

......

~

,(

- t' ­

\e

Y"">.v

e

lov-A)

\€.l""-O

,

-r - - .. .. ., ". \

- ....

A

~

­

~ I I-.

'­

....-r

v

-fl±: ":±'A':ju~'t::::!!:==L-

-

==_~~

---========~======

L-~E-~:--====-=~~~~~~====

--

j\ r I

---

-

---

--

,\, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===T=======-= -

~f

f

of"

f;:

+avv-al,o

f'e<

- )=J-

-

--

6

,.,,0

.,M."""-- --.

I rT"JF'" '-

F\ eat ,

,- -~ - . ,-- -_"-;:v ~~ '-' All

I

(J)

C\

,-

IT

"-r'

~

T"

'~

fl"

...

'"'A'

7 7""P\' rc '7

.,-

-3-

,

'-"!

IIlI'

-

-

-

-

I

,

-

--

-a--

L-

"

•

O~

L

?~.

- --

rt""T

rT

?f

-

..

-

--

;

:j=

..,,9

...r

.-

1

k -

CJ)

l\\

.. J.r

TT •

n

.. M

A

.A

~

",

JI'/

~

r#

~,

~

I

3 (J)I 1

.. ~

/

.L

\K'

'1'

-

~

•

.....

~~

..11

I AT"

:rr

).

-_.~

-

.>

(J)

mo\~oS'P·.11 L •

.11'

'

I

I

{

I

--

~

--

..

AI 'V

-, '> .

I

~

og,.4:~

.....J

-

-

>

I IIJ

I I I

-

--

U"'"

-

~

VA'"

1

r-7

,,-*,

~

...-!

,:v

~

f

r--7

~/ d. ......

,

T

r-tc:'"

\(,,;\",,0.% 1

.......

• w .n -Z>

(J)/

/

~

iT;:::

-c

0\

Ord.

./

\

Ii'T

-,

3c.

-

~

lJ.) 9

.

• I -I

I

I

. r~b~~:_/

-

I id""\

--

~-

'-

/

(s.P.)/

C~

__

. - - 3-----,

~Jy\.,--l

Yc

-A

0

r-7

y\"

--

_

rn r-r-I-

~ ...,.

\\\

'-'"

~

-~~

r-:2'

~

y

-

1-

l -,

l

-el,-"

---

-- ,

-

~'

[ig

-,

-......

./

--- --

-

-

1

,-

,3-,

Y--'

-- --

(J)

~-

- - --.

\

0

~

-

--

==r

-,

- 3 -

0)

- ,--

.-

-d:.~ --

\

l

\

o~ :--JI'

- ,-. ..

,..

..

-

f~ .

Ca\

\edY'\o,~

........

I

-

-

-

-

~

'.,.4

;

""

) \~~S •

-

.~

--

~

~

~

~ ~

~t-"'9'-

,..,;0

~

F\

~

1

'"

.-8

..,

,

~

-e -e

C\

*,.

-10-

-10-

r---l

* ~

..I-

'-10-

"';1-0

......

-o;f--

-

(p)

040-

-+--

~

~b\sb

r-:,.. .

-~

!-~

-~ .. I--

-l--

lo-

t

--I

"

~bai·~""'Ve.

-e ~

1~~

r"\

~

~

..

~

~~r~

-~

~

Jl

l

I

I

I

(,~"'"

I

~erc...

...

""-

.

.,

,

t. ,,~

~

l~o~~d

r'

~~

.... <.:

'7

/

~:j~

1

P

~

-If""--"""

~

~

t7 11

~

"'if"\

rrl

I\.

1

~

~M

~

~

'''tt

~

W\f

I)

(J)

L~)

(el)

=i1:

_, _ *:wl: '\

~.f';]

~ ~

-

=i:

-

~o

~

V\V\

~

L..

I

..., ,....

...

,

L

k.

/

-,

-

-

-

Af(O

~

s· f.

'll...

Y

t.

'-

-

r----""" /6

~ ~

-

-

...I.

./

k

.

-'

1

V\~

~

~ ..

,

.&

,.

,

to'

L-

~

:A'

L..-

....

..

I

~

.A.

<"7

~

-.

<i')- •

,..;.. ..

AI "VI

"".....,.....

..A".....

:;..r

-,..----:.1

Vt

I

~

..

l:\..

"

'iJ

'1

T

......

C'...

,1

~.

U

I{'" .... ,...

-

~ ~

....... ,I J

I

1\,

It..

.......

v

L

'7

.....,

\.

"

; . \.:r _. . .......

" f"-J

........

I

,

. .

h.

L. _

I

\

...

• ~

~ '~

~

~~ ~

-

Lo-

~

, »

\-

+

'-

T/J, .... ~ .#

d::SJ

v

i

;~

/~

"

L-

r

"'IiI

U:I

"J >

...... ~

....... ~

-'

....t-

l/ '"

...

P

D~

"HI

D~

--4""

.~t .,

,

'-- '3

r-----~

(~

......

'-

~

~

~

I l I

I.

.......

l..

A(LO

*\,"~ ... II' ',l· •.

t

......

,

"'..,.

1'J..

Orc1 C 0\ l~~f\O (J 2., _ ~

~

~

..

IV

I

~ ~ ~

~

i

~

~

~:i: -

~

~

(J)

"

J

~

ld) ......

#

r, .-

1'"'"

'~

..l,

--.;;:: L T

Fl

AI

C\

A

Pe.e

-'

_

I

~

\

•

0 tr\

"" I

,

II

,

C\.

V

~1lP

~e,c.o

.~ .... ~

~i4'f

<II

•

,...

~

,¥ ;on: -; .,4.. ..

T

f

-r-n -

~

I

I'J

,

....---

.4- ~r

.....

l'.,

..."

'"

•

,

I .1

"

r---'"

,

....

T

"]"I.

'"

I

Y\

t1

"l

I "L.oo

~ "'"

1/1

I

-

l,.ot

1', •

1 •

_

........

....

.,

<it. •

:,.

>

n r

•

-

1/1

...

1

,

'--

~

A.(#

I -1

,

I

'----

n

.

-

I

..v:

>

> > .....

..

"

---

~

.........

/~

..

\\~ lot

a

I

" "

3 """'"'-""

~~~ I

.

I

t.-...- .) - - '

I s...---

-

I

•

...

1

\

3---l

"Z

2-

"[

..,.,

I

I

=